<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="es_ES" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>AssetsReport</name>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8148"/>
        <source>Assets Report</source>
        <translation>Informe de patrimonio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8135"/>
        <source>Assets report</source>
        <translation>Informe de patrimonio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8135"/>
        <source>This is an automatic generated report from Xulpymoney</source>
        <translation>Este informe está generado automáticamente en Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8149"/>
        <source>Generated by Xulpymoney-{}</source>
        <translation>Generado por Xulpymoney-{}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8157"/>
        <source>About Xulpymoney</source>
        <translation>Acerca de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8158"/>
        <source>About this report</source>
        <translation>Acerca de este informe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8162"/>
        <source>Assets</source>
        <translation>Patrimonio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8163"/>
        <source>The total assets of the user is {}.</source>
        <translation>El patrimonio total del usuario es {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8168"/>
        <source>It&apos;s a {} {} of the total assets at the end of the last year.</source>
        <translation>Es un {} {} del total del patrimonio al final del años pasado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8171"/>
        <source>Assets by bank</source>
        <translation>Patrimonio por banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8230"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8249"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8184"/>
        <source>Assets current year evolution</source>
        <translation>Evolución del patrimonio en el año actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8210"/>
        <source>Assets graphical evolution</source>
        <translation>Evolución gráfica del patrimonio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8225"/>
        <source>Current Accounts</source>
        <translation>Cuentas actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8238"/>
        <source>Current investments</source>
        <translation>Inversiones actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8240"/>
        <source>Investments list</source>
        <translation>Listado de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8274"/>
        <source>Investments group by variable percentage</source>
        <translation>Inversiones agrupadas por porcentage variable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8284"/>
        <source>Investments group by investment type</source>
        <translation>Inversiones agrupadas por tipo de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8294"/>
        <source>Investments group by leverage</source>
        <translation>Inversiones agrupadas por apalancamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8304"/>
        <source>Investments group by investment product</source>
        <translation>Inversiones agrupadas por producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8249"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8249"/>
        <source>Gains</source>
        <translation>Ganancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8249"/>
        <source>% Invested</source>
        <translation>% Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8249"/>
        <source>% Selling point</source>
        <translation>% punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8258"/>
        <source>There aren&apos;t invested assets</source>
        <translation>No hay activos invertidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8314"/>
        <source>Investments group by country</source>
        <translation>Inversiones agrupadas por país</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8324"/>
        <source>Investments group by Call/Put/Inline</source>
        <translation>Inversiones agrupadas por Call/Put/Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8230"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8256"/>
        <source> Assets average age: {}</source>
        <translation> Edad media del patrimonio: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8254"/>
        <source>Sum of all invested assets is {}.</source>
        <translation>La suma de todo el patrimonio invertido es {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8255"/>
        <source>Investment gains (positive minus negative results): {} - {} are {}, what represents a {} of total assets.</source>
        <translation>Ganancias de las inversiones (resultados positivos menos los negativos): {} - {} son {}, lo que representa un {} del total del patrimonio.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8180"/>
        <source>Sum of all bank balances is {}</source>
        <translation>La suma de todos los saldos de los bancos es {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8232"/>
        <source>Sum of all account balances is {}</source>
        <translation>La suma de todos los saldos de las cuentas es {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8241"/>
        <source>Next list is sorted by the distance in percent to the selling point.</source>
        <translation>La siguiente lista está ordenada por la distancia en tanto por cierto al punto de venta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>Concept</source>
        <translation>Concepto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>January</source>
        <translation>Enero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>February</source>
        <translation>Febrero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>March</source>
        <translation>Marzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>April</source>
        <translation>Abril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>May</source>
        <translation>Mayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>June</source>
        <translation>Junio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>July</source>
        <translation>Julio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>September</source>
        <translation>Septiembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>October</source>
        <translation>Octubre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>November</source>
        <translation>Noviembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>December</source>
        <translation>Diciembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>Incomes</source>
        <translation>Ingresos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>Dividends</source>
        <translation>Dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>Expenses</source>
        <translation>Gastos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>I+G+D-E</source>
        <translation>I+C+D-G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>Investments</source>
        <translation>Inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>Monthly difference</source>
        <translation>Diferencia mensual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8189"/>
        <source>% current year</source>
        <translation>% año actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8190"/>
        <source>Assets Balance at {0}-12-31 is {1}</source>
        <translation>El saldo del patrimonio el {}-12-31 es {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8204"/>
        <source>The investment system has established a {} year target.</source>
        <translation>El sistema de inversión ha establecido un objetivo anual del {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8204"/>
        <source>With this target you will gain {} at the end of the year.</source>
        <translation>Con este objetivo ganará {} al final del año.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8204"/>
        <source>Up to date you have got  {} (gains + dividends) what represents a {} of the target.</source>
        <translation>Al día de hoy ha conseguido {} (ganancias + dividendos), lo que representa un {} del objetivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="8199"/>
        <source>August</source>
        <translation>Agosto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Comment</name>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3191"/>
        <source>{}: {} shares. Amount: {}. Comission: {}. Taxes: {}</source>
        <translation>{}: {} acciones. Importe: {}. Comisión: {}. Impuestos: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3193"/>
        <source>{}: {} shares. Amount: {} ({}). Comission: {} ({}). Taxes: {} ({})</source>
        <translation>{}: {} acciones. Importe: {} ({}). Comisión: {} ({}). Impuestos: {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3235"/>
        <source>Daily contract of {} ({})</source>
        <translation>Contrato diario de {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3237"/>
        <source>Error decoding comment {}</source>
        <translation>Error al decodificar el comentario {}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Core</name>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7708"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libdbupdates.py" line="371"/>
        <source>Taxes. Returned</source>
        <translation>Impuestos. Devolución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libdbupdates.py" line="376"/>
        <source>Taxes. Paid</source>
        <translation>Impuestos. Pago</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="440"/>
        <source>Loading investments...</source>
        <translation>Cargando inversiones...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="872"/>
        <source>Loading {0} products from database</source>
        <translation>Cargando {0} productos de la base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="896"/>
        <source>Loading products...</source>
        <translation>Cargando productos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1173"/>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6180"/>
        <source>Product</source>
        <translation>Producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1175"/>
        <source>ISIN</source>
        <translation>ISIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1176"/>
        <source>Last update</source>
        <translation>Última actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6440"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6441"/>
        <source>% Daily</source>
        <translation>% Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1179"/>
        <source>% Year to date</source>
        <translation>% año actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1180"/>
        <source>% Dividend</source>
        <translation>% Dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1244"/>
        <source>Creation</source>
        <translation>Creación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1245"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1246"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1247"/>
        <source>Starting</source>
        <translation>Comenzando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1248"/>
        <source>Ending</source>
        <translation>Finalizando</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7519"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5136"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4916"/>
        <source>Concept</source>
        <translation>Concepto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5139"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Importe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4918"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7522"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1555"/>
        <source>Starting month balance</source>
        <translation>Saldo inicial del mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1577"/>
        <source>Chinese Yoan</source>
        <translation>Yoan Chino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1578"/>
        <source>Euro</source>
        <translation>Euro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1579"/>
        <source>Pound</source>
        <translation>Libra esterlina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1580"/>
        <source>Japones Yen</source>
        <translation>Yen Japonés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1581"/>
        <source>American Dolar</source>
        <translation>Dólar americano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1582"/>
        <source>Units</source>
        <translation>Unidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5664"/>
        <source>Gross</source>
        <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1704"/>
        <source>Withholding</source>
        <translation>Retención</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2027"/>
        <source>Comission</source>
        <translation>Comisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1706"/>
        <source>Net</source>
        <translation>Neto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1707"/>
        <source>DPS</source>
        <translation>DPA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2692"/>
        <source>Operation type</source>
        <translation>Tipo de operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7698"/>
        <source>Shares</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2698"/>
        <source>Taxes</source>
        <translation>Impuestos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2029"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2402"/>
        <source>Invested</source>
        <translation>Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2403"/>
        <source>Current balance</source>
        <translation>Saldo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2404"/>
        <source>Pending</source>
        <translation>Pendiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2405"/>
        <source>% annual</source>
        <translation>% Anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2406"/>
        <source>% APR</source>
        <translation>% TAE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2407"/>
        <source>% Total</source>
        <translation>% Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2408"/>
        <source>Benchmark</source>
        <translation>Índice de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2688"/>
        <source>Years</source>
        <translation>Años</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2552"/>
        <source>Initial balance</source>
        <translation>Saldo inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2553"/>
        <source>Final balance</source>
        <translation>Saldo final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2697"/>
        <source>Comissions</source>
        <translation>Comisiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2700"/>
        <source>% Net APR</source>
        <translation>% TAE Neto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2701"/>
        <source>% Net Total</source>
        <translation>% Total neto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="2"/>
        <source>Personal Management</source>
        <translation>Gestión personal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="3"/>
        <source>Cash</source>
        <translation>Efectivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4951"/>
        <source>Credit card billing</source>
        <translation>Facturación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="23"/>
        <source>Gas</source>
        <translation>Gasolina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3863"/>
        <source>The associated bank is not active. You must activate it first</source>
        <translation>El banco asociado está inactivo. Debes activarlo primero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4025"/>
        <source>The associated account is not active. You must activate it first</source>
        <translation>La cuenta asociada está inactiva. Debes activarla primero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4291"/>
        <source>The associated product is not active. You must activate it first</source>
        <translation>El producto asociado no está activo. Debes activarlo primero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4401"/>
        <source>The associated credit card is not active. You must activate it first</source>
        <translation>La tarjeta de crédito está inactiva. Debes activarla primero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6179"/>
        <source>Date and time</source>
        <translation>Fecha y hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6247"/>
        <source>Purging innecesary data</source>
        <translation>Eliminando datos innecesarios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6249"/>
        <source>Purging quotes</source>
        <translation>Eliminando cotizaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6256"/>
        <source>Purged {0} quotes from {1}</source>
        <translation>Purgadas {0} cotizaciones de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5118"/>
        <source>I couldn&apos;t order data due to they have null values</source>
        <translation>No pudo ordenar los datos debido a que hay valores nulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="175"/>
        <source>Xulpymoney between dates</source>
        <translation>Xulpymoney entre dos fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="176"/>
        <source>Xulpymvoney only investments between dates</source>
        <translation>Solo inversiones de Xulpymoney entre dos fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="177"/>
        <source>Simulating current benchmark between dates</source>
        <translation>Simulación del actual índice de referencia entre dos fechas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1219"/>
        <source>Put</source>
        <translation>Put</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1220"/>
        <source>Call</source>
        <translation>Call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1221"/>
        <source>Inline</source>
        <translation>Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1424"/>
        <source>Spain</source>
        <translation>España</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1425"/>
        <source>Belgium</source>
        <translation>Bélgica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1426"/>
        <source>China</source>
        <translation>China</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1427"/>
        <source>Germany</source>
        <translation>Alemania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1428"/>
        <source>Earth</source>
        <translation>Tierra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1429"/>
        <source>United Kingdom</source>
        <translation>Reino Unido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1430"/>
        <source>Europe</source>
        <translation>Europa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1431"/>
        <source>Finland</source>
        <translation>Finlandia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1432"/>
        <source>France</source>
        <translation>Francia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1433"/>
        <source>Ireland</source>
        <translation>Irlanda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1434"/>
        <source>Italy</source>
        <translation>Italia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1435"/>
        <source>Japan</source>
        <translation>Japón</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1436"/>
        <source>Netherlands</source>
        <translation>Paises Bajos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1437"/>
        <source>Portugal</source>
        <translation>Portugal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1438"/>
        <source>United States of America</source>
        <translation>Estados Unidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1439"/>
        <source>Romanian</source>
        <translation>Rumanía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1440"/>
        <source>Rusia</source>
        <translation>Rusia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5073"/>
        <source>Not leveraged</source>
        <translation>No apalancado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5072"/>
        <source>Variable leverage (Warrants)</source>
        <translation>Apalancamiento variable (Warrants)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5074"/>
        <source>Leverage x2</source>
        <translation>Apalancamiento x2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5075"/>
        <source>Leverage x3</source>
        <translation>Apalancamiento x3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5076"/>
        <source>Leverage x4</source>
        <translation>Apalancamiento x4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7699"/>
        <source>Funds</source>
        <translation>Fondos de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7700"/>
        <source>Indexes</source>
        <translation>Índices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7701"/>
        <source>ETF</source>
        <translation>ETF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7702"/>
        <source>Warrants</source>
        <translation>Warrants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7703"/>
        <source>Currencies</source>
        <translation>Divisas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7704"/>
        <source>Public Bond</source>
        <translation>Renta fija pública</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7705"/>
        <source>Pension plans</source>
        <translation>Planes de pensiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7706"/>
        <source>Private Bond</source>
        <translation>Renta fija privada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7707"/>
        <source>Deposit</source>
        <translation>Depósitos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4945"/>
        <source>Expense</source>
        <translation>Gasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4946"/>
        <source>Income</source>
        <translation>Ingreso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4947"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Transferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4948"/>
        <source>Purchase of shares</source>
        <translation>Compra de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4949"/>
        <source>Sale of shares</source>
        <translation>Venta de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4950"/>
        <source>Added of shares</source>
        <translation>Añadido de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4952"/>
        <source>Transfer of funds</source>
        <translation>Transferencia de fondos de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4953"/>
        <source>Transfer of shares. Origin</source>
        <translation>Transferencia de acciones. Origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4954"/>
        <source>Transfer of shares. Destiny</source>
        <translation>Transferencia de acciones. Destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="623"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1507"/>
        <source>Paid with {0}. {1}</source>
        <translation>Pagado con {0}. {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="382"/>
        <source>Syncing databases from {} ({}) to {} ({})</source>
        <translation>Sincronizando bases de datos desde {} ({}) a {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="384"/>
        <source>Processing products...</source>
        <translation>Procesando productos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="623"/>
        <source>Purging innecesary data from all products</source>
        <translation>Purgando datos innecesarios de todos los productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="625"/>
        <source>Purging quotes from all products</source>
        <translation>Purgando valores de todos los productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="632"/>
        <source>Purging quotes from {0}.
Total purged in global process: {1}</source>
        <translation>Purgando cotizaciones de {0}.
Purgadas en total en el proceso global: {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5135"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5134"/>
        <source>Expiration</source>
        <translation>Expiración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5141"/>
        <source>Executed</source>
        <translation>Ejecutado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4299"/>
        <source>Investment activation question</source>
        <translation>Pregunta de activación de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4299"/>
        <source>Investment {} ({}) is inactive.
Do you want to activate it?</source>
        <translation>La inversión {} ({}) está desactivada.
¿Quiere activarla?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5140"/>
        <source>% from current</source>
        <translation>% desde actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="284"/>
        <source>% selling point</source>
        <translation>% al punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="66"/>
        <source>Credit card refund</source>
        <translation>Devolución de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2031"/>
        <source>Currency conversion</source>
        <translation>Conversión de divisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3198"/>
        <source>Transfer to {}</source>
        <translation>Tranferencia a {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3203"/>
        <source>Transfer received from {}</source>
        <translation>Transferencia recibida de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3209"/>
        <source>Comission transfering {} from {} to {}</source>
        <translation>Comisión al transferir {} de {} a {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3216"/>
        <source>From {}. Gross {}. Net {}.</source>
        <translation>De {}. Bruto {}. Neto {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3218"/>
        <source>From {}. Gross {} ({}). Net {} ({}).</source>
        <translation>De {}. Bruto {} ({}). Neto {} ({}).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7912"/>
        <source>Error connecting to database</source>
        <translation>Error al conectar a la base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="6439"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libdbupdates.py" line="58"/>
        <source>Xulpymoney app is older than database. Please update it.</source>
        <translation>La versión de Xulpymoney es más antigua que la versión de la base de datos. Por favor, actualízala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libdbupdates.py" line="69"/>
        <source>Xulpymoney database needs to be updated. Please login with a superuser role.</source>
        <translation>La base de datos de Xulpymoney necesita ser actualizada. Por favor acceda a la aplicación con un rol de superusuario.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../xulpymoney.py" line="20"/>
        <source>You pressed &apos;Ctrl+C&apos;, exiting...</source>
        <translation>Ha pulsado &apos;Ctrl+C&apos;, saliendo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../xulpymoney.py" line="38"/>
        <source>Personal accounting system</source>
        <translation>Sistema de contabilidad personal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../xulpymoney.py" line="55"/>
        <source>Please login to the xulpymoney database</source>
        <translation>Por favor autentíquese en la base de datos de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7520"/>
        <source>Before</source>
        <translation>Antes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7521"/>
        <source>After</source>
        <translation>Después</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5077"/>
        <source>Leverage x5</source>
        <translation>Apalancamiento x5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5078"/>
        <source>Leverage x10</source>
        <translation>Apalancamiento x10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="893"/>
        <source>Loading additional data to {0} products from database</source>
        <translation>Cargando datos adicionales a {} productos desde la base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="67"/>
        <source>HL adjustment income</source>
        <translation>HL ajuste positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="68"/>
        <source>HL adjustment expense</source>
        <translation>HL ajuste negativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="69"/>
        <source>HL Guarantee payment</source>
        <translation>HL pago de la garantía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="70"/>
        <source>HL Guarantee return</source>
        <translation>HL devolución de la garantía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="71"/>
        <source>HL Operation commission</source>
        <translation>HL comisión de la operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="72"/>
        <source>HL Paid interest</source>
        <translation>HL interés pagado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="73"/>
        <source>HL Received interest</source>
        <translation>HL interés recibido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1441"/>
        <source>Luxembourg</source>
        <translation>Luxembugo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2696"/>
        <source>Gross gains</source>
        <translation>Ganancias brutas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2699"/>
        <source>Net gains</source>
        <translation>Ganancias netas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2694"/>
        <source>Initial gross</source>
        <translation>Bruto inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="2695"/>
        <source>Final gross</source>
        <translation>Bruto final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="4955"/>
        <source>HL investment guarantee</source>
        <translation>HL garantía de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7709"/>
        <source>CFD</source>
        <translation>CFD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="7710"/>
        <source>Futures</source>
        <translation>Futuros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="4"/>
        <source>Desconocido</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="5"/>
        <source>Inicio de Cuenta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="6"/>
        <source>Supermercado</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="7"/>
        <source>Restaurante</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="8"/>
        <source>Transferencia. Origen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="9"/>
        <source>Transferencia. Destino</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="11"/>
        <source>Gasolina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="12"/>
        <source>Ocio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="16"/>
        <source>Casa. Comunidad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="17"/>
        <source>Universidad &amp; Estudios</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="18"/>
        <source>Viajes (Billetes y autopistas)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="19"/>
        <source>Hoteles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="21"/>
        <source>Regalos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="22"/>
        <source>Electricidad</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="24"/>
        <source>Intereses Negativos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="25"/>
        <source>Ropa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="27"/>
        <source>Intereses Positivos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="30"/>
        <source>Coche</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="31"/>
        <source>Herencia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="33"/>
        <source>Pagas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="34"/>
        <source>Invitaciones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="35"/>
        <source>Otros Ingresos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="36"/>
        <source>Casa. Compra</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="38"/>
        <source>Casa. Infraestructura</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="39"/>
        <source>Impuestos. Pago</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="40"/>
        <source>Comisiones bancarias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="41"/>
        <source>Dividendos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="42"/>
        <source>Facturacion Tarjeta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="44"/>
        <source>Ajustes negativos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="45"/>
        <source>Casa. Compra pareja</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="47"/>
        <source>Seguro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="48"/>
        <source>Boda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="50"/>
        <source>Prima asistencia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="51"/>
        <source>Otros Ingresos Pareja</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="52"/>
        <source>Casa. Asistenta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="53"/>
        <source>Taxi</source>
        <translation>Taxi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="54"/>
        <source>Copas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="55"/>
        <source>Gimnasio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="56"/>
        <source>Divorcio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="57"/>
        <source>Donaciones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="58"/>
        <source>Garage</source>
        <translation>Garage</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="60"/>
        <source>Casa. Alquiler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="61"/>
        <source>Dividendos. Venta derechos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="63"/>
        <source>Pareja. Apoyo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="1731"/>
        <source>TOTAL</source>
        <translation>TOTAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3224"/>
        <source>Billing {} movements of {}</source>
        <translation>Facturando {} movimientos de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="3230"/>
        <source>Refund of {} payment of which had an amount of {}</source>
        <translation>Devolución del pago {} que tenía una cantidad de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5080"/>
        <source>Leverage x100</source>
        <translation>Apalancamiento x100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="74"/>
        <source>Rollover Paid</source>
        <translation>Rollover pagado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="75"/>
        <source>Rollover Received</source>
        <translation>Rollover recibido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="5079"/>
        <source>Leverage x50</source>
        <translation>Apalancamiento x50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="265"/>
        <source>Generating total report...</source>
        <translation>Generando el informe total...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../xulpymoney.py" line="38"/>
        <source>If you like this app, please give me a star in GitHub (https://github.com/turulomio/xulpymoney).</source>
        <translation>Si te gusta esta aplicación, dame una estrella en GitHub (https://github.com/turulomio/xulpymoney).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libxulpymoney.py" line="437"/>
        <source>Loading additional data to {0} investments from database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="10"/>
        <source>Impuestos. Devolución</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="13"/>
        <source>Teléfono</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="14"/>
        <source>Nómina</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="15"/>
        <source>Televisión &amp; Video &amp; Cine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="20"/>
        <source>Loterías</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="26"/>
        <source>Médicos </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="28"/>
        <source>Loterías Premios</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="29"/>
        <source>Informática</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="32"/>
        <source>Compra producto de inversión</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="37"/>
        <source>Venta producto de inversión</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="43"/>
        <source>Añadido de acciones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="46"/>
        <source>Préstamo (Me devuelven)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="49"/>
        <source>Regalos económicos recibidos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="59"/>
        <source>Comisión de custodia de valores</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="62"/>
        <source>Renta fija. Pago cupón corrido</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="64"/>
        <source>Renta fija. Cobro cupón corrido</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../hardcoded_strings.py" line="65"/>
        <source>Renta fija. Pago cupón</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCCommons</name>
    <message>
        <location filename="../ui/canvaschart.py" line="17"/>
        <source>Save as image</source>
        <translation>Guardar como imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/canvaschart.py" line="31"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Guardar fichero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/canvaschart.py" line="31"/>
        <source>PNG Image (*.png)</source>
        <translation>PNG Image (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/canvaschart.py" line="64"/>
        <source>Creating chart</source>
        <translation>Creando gráfica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VCInvestment</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="607"/>
        <source>Invested amount</source>
        <translation>Cantidad invertida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="608"/>
        <source>Investment balance</source>
        <translation>Saldo de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="609"/>
        <source>Net gains</source>
        <translation>Ganancias netas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="610"/>
        <source>Net dividends</source>
        <translation>Dividendos netos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="611"/>
        <source>Net gains with dividends</source>
        <translation>Ganancias netas con dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="628"/>
        <source>Investment chart</source>
        <translation>Gráfico de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="598"/>
        <source>Loading {} special datetimes</source>
        <translation>Cargando {} fechas especiales</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAbout</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="349"/>
        <source>Xulpymoney</source>
        <translation>Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="373"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="361"/>
        <source>N&#xc3;&#xba;mero de Deuda p&#xc3;&#xba;blica</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="363"/>
        <source>N&#xc3;&#xba;mero de Deuda privada</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="400"/>
        <source>License</source>
        <translation>Licencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="351"/>
        <source>Shares products number</source>
        <translation>Número de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="353"/>
        <source>Funds number</source>
        <translation>Número de fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="355"/>
        <source>Indexes number</source>
        <translation>Número de índices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="357"/>
        <source>ETF  number</source>
        <translation>Número de ETF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="359"/>
        <source>Warrants number</source>
        <translation>Número de Warrants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="369"/>
        <source>Obsolete products</source>
        <translation>Productos obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="371"/>
        <source>Effective products</source>
        <translation>Productos existentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="374"/>
        <source>Products</source>
        <translation>Productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="399"/>
        <source>Software used</source>
        <translation>Software usado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="378"/>
        <source>Colorama</source>
        <translation>Colorama</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="380"/>
        <source>OfficeGenerator</source>
        <translation>OfficeGenerator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="386"/>
        <source>PyQt</source>
        <translation>PyQt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="388"/>
        <source>PyQtCharts</source>
        <translation>PyQtCharts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="390"/>
        <source>Python</source>
        <translation>Python</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="398"/>
        <source>Url</source>
        <translation>Url</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="392"/>
        <source>Python-stdnum</source>
        <translation>Python-stdnum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="365"/>
        <source>CFD number</source>
        <translation>Número de CFD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="367"/>
        <source>Futures number</source>
        <translation>Número de Futuros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="396"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="375"/>
        <source>Xulpymoney is an Open Source application. It uses the following software:</source>
        <translation>Xulpymoney es una aplicación de código abierto. Usa el siguiente software:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="376"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Make click in the url to open link to the project main page&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pulse en la dirección web para abrir el enlace a la página principal del proyecto&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="382"/>
        <source>PostgreSQL</source>
        <translation>PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="384"/>
        <source>Psycopg</source>
        <translation>Psycopg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAbout.py" line="394"/>
        <source>Pytz</source>
        <translation>Pytz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="24"/>
        <source>Web page is in &lt;a href=&quot;http://github.com/turulomio/xulpymoney/&quot;&gt;http://github.com/turulomio/xulpymoney/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>La página web del proyecto se encuentra en &lt;a href=&quot;http://github.com/turulomio/xulpymoney/&quot;&gt;http://github.com/turulomio/xulpymoney/&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="26"/>
        <source>This program has been developed by Mariano Mu&#xf1;oz</source>
        <translation>Este programa ha sido desarrollado por Mariano Muñoz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="27"/>
        <source>It has been translated to the following languages:</source>
        <translation>Ha sido traducido a los siguientes idiomas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="33"/>
        <source>Avatars are from &lt;a href=&quot;http://www.nobleavatar.com/&quot;&gt;http://www.nobleavatar.com/&lt;/a&gt;</source>
        <translation>Los avatares son de &lt;a href=&quot;http://www.nobleavatar.com/&quot;&gt;http://www.nobleavatar.com/&lt;/a&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAbout.py" line="39"/>
        <source>Last products synchronization was at {}</source>
        <translation>La ultima sincronización de los productos fue {}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAccess</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="166"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="167"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="168"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="169"/>
        <source>Database</source>
        <translation>Base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="170"/>
        <source>User</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccess.py" line="171"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccess.py" line="20"/>
        <source>Xulpymoney - Access</source>
        <translation>Xulpymoney - Acceso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccess.py" line="81"/>
        <source>Error conecting to {} database in {} server</source>
        <translation>Error al conectar a la base de datos {} del servidor {}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAccountOperationsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountOperationsAdd.py" line="115"/>
        <source>New account operation</source>
        <translation>Nueva operación de cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountOperationsAdd.py" line="118"/>
        <source>Select a concept</source>
        <translation>Selecciona un concepto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountOperationsAdd.py" line="119"/>
        <source>Add an amount</source>
        <translation>Añade el importe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountOperationsAdd.py" line="120"/>
        <source>Add a comment</source>
        <translation>Introduzca un comentario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountOperationsAdd.py" line="121"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Grabar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="57"/>
        <source>Credit card operation update</source>
        <translation>Actualizar la operación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="70"/>
        <source>New credit card operation</source>
        <translation>Nueva operación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="76"/>
        <source>Account operation update</source>
        <translation>Actualizar la operación de cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="117"/>
        <source>Expenses can not have a positive amount</source>
        <translation>Los gastos no pueden ser una cantidad positiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="121"/>
        <source>Incomes can not have a negative amount</source>
        <translation>Los ingresos no pueden ser una cantidad negativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="113"/>
        <source>You must set the operation amount</source>
        <translation>Debe establecer un importe para la operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="46"/>
        <source>Credit card operation refund</source>
        <translation>Devolución de una operación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountOperationsAdd.py" line="116"/>
        <source>Se&amp;lect an account</source>
        <translation>Selecciona una &amp;cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountOperationsAdd.py" line="117"/>
        <source>Selec&amp;t a credit card</source>
        <translation>Selecciona una &amp;tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountOperationsAdd.py" line="173"/>
        <source>CreditCard {0}. {1}</source>
        <translation>Tarjeta de crédito {0}. {1}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAccountsReport</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="443"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="423"/>
        <source>Account data</source>
        <translation>Datos de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="424"/>
        <source>Select the bank it belongs to</source>
        <translation>Seleccione el banco al que pertenece</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="425"/>
        <source>Account name</source>
        <translation>Nombre de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="426"/>
        <source>Account currency</source>
        <translation>Divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="427"/>
        <source>Account number</source>
        <translation>Número de cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="489"/>
        <source>Is active?</source>
        <translation>¿Está activa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="429"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="430"/>
        <source>Account movements</source>
        <translation>Movimientos de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="460"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="462"/>
        <source>Concept</source>
        <translation>Concepto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="464"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Importe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="457"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="466"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="475"/>
        <source>Associated credit cards</source>
        <translation>Tarjetas de crédito asociadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="444"/>
        <source>Credit card list</source>
        <translation>Listado de tarjetas de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="445"/>
        <source>Show inactive credit cards</source>
        <translation>Mostrar tarjetas de crédito inactivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="447"/>
        <source>Credit card</source>
        <translation>Tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="449"/>
        <source>Number</source>
        <translation>Número</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="451"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Activa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="453"/>
        <source>Delayed payment</source>
        <translation>Pago diferido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="455"/>
        <source>Maximum balance</source>
        <translation>Saldo máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="470"/>
        <source>Selected Credit Card delayed operations</source>
        <translation>Operaciones diferidas de la tarjeta de crédito seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="467"/>
        <source>Selected operations delayed payment</source>
        <translation>Operaciones seleccionadas de pago diferido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="468"/>
        <source>XXXX &#xe2;&#x82;&#xac;</source>
        <translation>XXXX €</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="469"/>
        <source>Pay</source>
        <translation>Pagar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="474"/>
        <source>Deferred payments for the selected card report</source>
        <translation>Informe de pagos diferidos de la tarjeta seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="471"/>
        <source>Select a payment</source>
        <translation>Selecciona un pago</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="473"/>
        <source>Pay back</source>
        <translation>Devolver el pago</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="495"/>
        <source>Delete transfer</source>
        <translation>Borrar transferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="226"/>
        <source>Do you really want to delete transfer from {0} to {1}, with amount {2} and it&apos;s commision?</source>
        <translation>¿De verdad quiere borrar la transferencia de {0} a {1}, de importe {2} y su comisión?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="422"/>
        <source>Account report</source>
        <translation>Informe de cuenta bancaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="477"/>
        <source>New operation</source>
        <translation>Nueva operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="479"/>
        <source>Delete operation</source>
        <translation>Borrar operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="480"/>
        <source>New credit card</source>
        <translation>Nueva tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="482"/>
        <source>Delete credit card</source>
        <translation>Borrar tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="484"/>
        <source>New credit card operation</source>
        <translation>Nueva operación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="486"/>
        <source>Delete credit card operation</source>
        <translation>Borrar la operación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="488"/>
        <source>Update credit card</source>
        <translation>Actualizar la tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="491"/>
        <source>Update operation</source>
        <translation>Actualizar la operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="493"/>
        <source>Update credit card operation</source>
        <translation>Actualizar la operación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="48"/>
        <source>New account data</source>
        <translation>Datos de la nueva cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="54"/>
        <source>Add a new account</source>
        <translation>Añadir una nueva cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="65"/>
        <source>Update account data</source>
        <translation>Actualizar los datos de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="102"/>
        <source>I can&apos;t delete the credit card, because it has dependent registers</source>
        <translation>No puedo borrar la tarjeta de crédito, porque tiene registros dependientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="489"/>
        <source>{0} was made a paid of {1}</source>
        <translation>{0} se hizo un pago de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="497"/>
        <source>Edit associated investment operation</source>
        <translation>Modificar la operación de inversión asociada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="499"/>
        <source>Delete associated investment operation</source>
        <translation>Borrar la operación de inversión asociada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="26"/>
        <source>Select payment time</source>
        <translation>Selecciona el momento del pago</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="501"/>
        <source>Credit card operation refund</source>
        <translation>Devolución de una operación de tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAccountsReport.py" line="304"/>
        <source>Historical report of {}</source>
        <translation>Informe histórico de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="503"/>
        <source>Show concept historical report</source>
        <translation>Mostrar el informe histórico del concepto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAccountsReport.py" line="442"/>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmAuxiliarTables</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="89"/>
        <source>Xulpymoney &gt; Auxiliar tables</source>
        <translation>Xulpymoney &gt; Tablas auxiliares</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="90"/>
        <source>Auxiliar tables</source>
        <translation>Tablas auxiliares</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="95"/>
        <source>Xulpymoney concepts</source>
        <translation>Conceptos de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="94"/>
        <source>Operation type</source>
        <translation>Tipo de operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="92"/>
        <source>Concepts</source>
        <translation>Conceptos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="99"/>
        <source>Delete concept</source>
        <translation>Borrar un concepto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="103"/>
        <source>Change name</source>
        <translation>Cambiar nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAuxiliarTables.py" line="44"/>
        <source>Add a new expense concept</source>
        <translation>Añada un nuevo concepto de gasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAuxiliarTables.py" line="56"/>
        <source>Add a new income concept</source>
        <translation>Añada un nuevo concepto de ingreso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmAuxiliarTables.py" line="76"/>
        <source>This concept can&apos;t be deleted</source>
        <translation>Este concepto no puede ser borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="97"/>
        <source>Add a expense concept</source>
        <translation>Añada un concepto de gasto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmAuxiliarTables.py" line="101"/>
        <source>Add an income concept</source>
        <translation>Añada un concepto de ingreso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmCreditCardsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCreditCardsAdd.py" line="98"/>
        <source>New credit card</source>
        <translation>Nueva tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCreditCardsAdd.py" line="99"/>
        <source>Credit card name</source>
        <translation>Nombre de la tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCreditCardsAdd.py" line="103"/>
        <source>Credit card number</source>
        <translation>Número de la tarjeta de crédito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCreditCardsAdd.py" line="104"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Grabar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCreditCardsAdd.py" line="100"/>
        <source>Has it delayed payment?</source>
        <translation>¿Tiene pago diferido?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCreditCardsAdd.py" line="101"/>
        <source>Maximum balance</source>
        <translation>Saldo máximo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmCreditCardsAdd.py" line="21"/>
        <source>New credit card of {0}</source>
        <translation>Nueva tarjeta de crédito de {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmCreditCardsAdd.py" line="26"/>
        <source>Updating {} credit card</source>
        <translation>Actualizando la tarjeta de crédito {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmCreditCardsAdd.py" line="102"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmCreditCardsAdd.py" line="47"/>
        <source>You have written and invalid number</source>
        <translation>Ha escrito un número inválido</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmDPSAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDPSAdd.py" line="64"/>
        <source>New DPS</source>
        <translation>Nuevo Dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDPSAdd.py" line="65"/>
        <source>DPS gross</source>
        <translation>Bruto del dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDPSAdd.py" line="66"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDPSAdd.py" line="67"/>
        <source>Save DPS</source>
        <translation>Guardar dividendo por acción</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmDividendsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="159"/>
        <source>Dividends</source>
        <translation>Dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="160"/>
        <source>New dividend</source>
        <translation>Nuevo dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="162"/>
        <source>Gross amount</source>
        <translation>Cantidad bruta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="172"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="167"/>
        <source>Dividend per share</source>
        <translation>Dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="169"/>
        <source>Comission</source>
        <translation>Comisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="171"/>
        <source>Net amount</source>
        <translation>Cantidad neta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="161"/>
        <source>Select dividend type</source>
        <translation>Selecciona el tipo de dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="100"/>
        <source>Retention, earnings por share and commission must be greater than zero</source>
        <translation>La retención, el dividendo por acción y la comisión deben ser positivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="165"/>
        <source>Withholding tax amount</source>
        <translation>Importe de la retención</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="34"/>
        <source>Add new dividend</source>
        <translation>Añadir nuevo dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="49"/>
        <source>Edit dividend</source>
        <translation>Editar dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="83"/>
        <source>Calculation error</source>
        <translation>Error de cálculo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="93"/>
        <source>Expenses can&apos;t have a positive amount</source>
        <translation>Los gastos no pueden tener un importe positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="97"/>
        <source>Incomes can&apos;t have a negative amount</source>
        <translation>Los ingresos no pueden tener un importe negativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="114"/>
        <source>Data error. Please check them.</source>
        <translation>Error en los datos. Porfavor compruébelos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmDividendsAdd.py" line="164"/>
        <source>Gross amount in account currency</source>
        <translation>Cantidad bruta en la divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="23"/>
        <source>Gross in {}</source>
        <translation>Bruto en {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="24"/>
        <source>Gross converted to {}</source>
        <translation>Bruto convertido a {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmDividendsAdd.py" line="79"/>
        <source>Withhonding tax retention percentage: {} %</source>
        <translation>Porcentaje de retención de dividendos por impuestos: {} %</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmEstimationsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmEstimationsAdd.py" line="89"/>
        <source>New estimation</source>
        <translation>Nueva estimación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmEstimationsAdd.py" line="90"/>
        <source>Add a year</source>
        <translation>Añade un año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmEstimationsAdd.py" line="91"/>
        <source>Add a estimation</source>
        <translation>Introduce la estimación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmEstimationsAdd.py" line="92"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmEstimationsAdd.py" line="93"/>
        <source>Add a source</source>
        <translation>Añade una fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmEstimationsAdd.py" line="94"/>
        <source>Save estimation</source>
        <translation>Guardar estimación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmEstimationsAdd.py" line="18"/>
        <source>New dividend per share estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmEstimationsAdd.py" line="19"/>
        <source>Add a dividend per share estimation</source>
        <translation>Añade una estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmEstimationsAdd.py" line="20"/>
        <source>Save a dividend per share estimation</source>
        <translation>Guarda la estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmEstimationsAdd.py" line="22"/>
        <source>New earnings per share estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de beneficio por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmEstimationsAdd.py" line="23"/>
        <source>Add a earning per share estimation</source>
        <translation>Añade una estimación de beneficio por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmEstimationsAdd.py" line="24"/>
        <source>Save a earning per share estimation</source>
        <translation>Guarda la estimación de beneficio por acción</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmHelp</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHelp.ui" line="14"/>
        <source>Xulpymoney help</source>
        <translation>Ayuda de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHelp.ui" line="36"/>
        <source>Xulpymoney Help</source>
        <translation>Ayuda de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHelp.ui" line="102"/>
        <source>https://github.com/turulomio/xulpymoney/wiki</source>
        <translation>https://github.com/turulomio/xulpymoney/wiki</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmHlContractAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHlContractAdd.py" line="122"/>
        <source>Daily high-low investment contract</source>
        <translation>Contrato diario de la inversión HL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHlContractAdd.py" line="123"/>
        <source>Guarantee amount</source>
        <translation>Importe de la garantía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHlContractAdd.py" line="128"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHlContractAdd.py" line="125"/>
        <source>Adjustment amount</source>
        <translation>Importe de los ajustes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHlContractAdd.py" line="129"/>
        <source>Interest amount</source>
        <translation>Importe del interés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmHlContractAdd.py" line="130"/>
        <source>Commission amount</source>
        <translation>Importe de la comisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHlContractAdd.py" line="22"/>
        <source>Add new High-Low contract</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHlContractAdd.py" line="30"/>
        <source>Update High-Low contract</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHlContractAdd.py" line="34"/>
        <source>Commissions can&apos;t be a negative amount</source>
        <translation>Las comisiones no pueden ser una cantidad negativa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmHlContractAdd.py" line="44"/>
        <source>Data error. Please check them.</source>
        <translation>Error en los datos. Porfavor compruébelos.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmInit</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="138"/>
        <source>127.0.0.1</source>
        <translation>127.0.0.1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="140"/>
        <source>5432</source>
        <translation>5432</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="142"/>
        <source>postgres</source>
        <translation>postgres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="144"/>
        <source>Xulpymoney Database</source>
        <translation>Base de datos Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="137"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Servidor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="139"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Puerto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="141"/>
        <source>User</source>
        <translation>Usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="143"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="145"/>
        <source>xulpymoney</source>
        <translation>xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="134"/>
        <source>Initializating Xulpymoney database</source>
        <translation>Iniciando la base de datos de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="136"/>
        <source>Database language</source>
        <translation>Idioma de la base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="146"/>
        <source>Create database</source>
        <translation>Crear base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInit.py" line="135"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pressing the button below, you will create needed database to run Xulpymoney. It&apos;ll be created in the language selected&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pulsando el botón inferior, crearás la base de datos necesarias para la ejecución de Xulpymoney. Será creada en el lenguaje seleccionado&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInit.py" line="36"/>
        <source>Database created. User xulpymoney_user and xulpymoney_admin have been created. Please run Xulpymoney and login</source>
        <translation>Base de datos creado. Se han creado los usuarios xulpymoney_user y xulpymoney_admin. Por favor ejecute Xulpymoney y autentíquese</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInit.py" line="30"/>
        <source>Do you want to create {} database in {}?</source>
        <translation>¿Quieres crear la base de datos {} en {}?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmInvestmentOperationsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentOperationsAdd.py" line="111"/>
        <source>New investment operation</source>
        <translation>Nueva operación de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentOperationsAdd.py" line="112"/>
        <source>Operation type</source>
        <translation>Tipo de operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentOperationsAdd.py" line="113"/>
        <source>Number of shares</source>
        <translation>Número de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentOperationsAdd.py" line="114"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="29"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="27"/>
        <source>Taxes</source>
        <translation>Impuestos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="26"/>
        <source>Comission</source>
        <translation>Comisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentOperationsAdd.py" line="116"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Grabar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="51"/>
        <source>New operation of {}</source>
        <translation>Nueva operación de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="56"/>
        <source>{} operation edition</source>
        <translation>Edición de la operación de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="110"/>
        <source>Sale Shares number must be negative</source>
        <translation>El número de acciones en la venta no puede ser negativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="119"/>
        <source>Purchase shares number must be positive</source>
        <translation>El número de acciones en la compra no puede ser positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="138"/>
        <source>Share price, taxes and comission must be positive amounts</source>
        <translation>El precio de la acción, los impuestos y la comisión deben ser cantidades positivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="128"/>
        <source>Added shares number must be positive</source>
        <translation>El número de acciones añadidas debe ser positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="28"/>
        <source>Conversion factor</source>
        <translation>Factor de conversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="93"/>
        <source>Some fields are wrong</source>
        <translation>Algunos campos son erróneos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="30"/>
        <source>Gross</source>
        <translation>Bruto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="31"/>
        <source>Net</source>
        <translation>Neto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentOperationsAdd.py" line="115"/>
        <source>Comission calculator</source>
        <translation>Calculadora de comisiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentOperationsAdd.py" line="85"/>
        <source>Please add the final amount annoted in your bank account, then close this window</source>
        <translation>Por favor añada la cantidad final que se anotó en su cuenta bancaria, después cierre esta ventana</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmInvestmentReport</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="476"/>
        <source>Investment report</source>
        <translation>Informe de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="485"/>
        <source>Investment data</source>
        <translation>Datos de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="477"/>
        <source>Associated account</source>
        <translation>Cuenta asociada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="478"/>
        <source>Investment name</source>
        <translation>Nombre de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="479"/>
        <source>New investment</source>
        <translation>Nueva inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="480"/>
        <source>Selling price</source>
        <translation>Punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="481"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="484"/>
        <source>Update investment</source>
        <translation>Actualizar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="488"/>
        <source>Current status</source>
        <translation>Estado actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="492"/>
        <source>Operations</source>
        <translation>Operaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="489"/>
        <source>Show all operations</source>
        <translation>Mostrar todas las operaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="495"/>
        <source>Historical operations</source>
        <translation>Operaciones históricas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="506"/>
        <source>Dividends</source>
        <translation>Dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="496"/>
        <source>Show historical dividends</source>
        <translation>Mostrar dividendos históricos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="499"/>
        <source>Estimation</source>
        <translation>Estimación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="505"/>
        <source>% APR</source>
        <translation>% TAE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="516"/>
        <source>Add new dividend</source>
        <translation>Añadir nuevo dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="518"/>
        <source>Delete dividend</source>
        <translation>Borrar dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="526"/>
        <source>Edit dividend</source>
        <translation>Editar dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="531"/>
        <source>Make Split / Contrasplit</source>
        <translation>Realizar Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="532"/>
        <source>make Split / Contrasplit</source>
        <translation>realizar Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="44"/>
        <source>Add a new investment</source>
        <translation>Añadir una nueva inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="142"/>
        <source>Current operations average age: {0}</source>
        <translation>Media de edad de las operaciones actuales: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="227"/>
        <source>Before adding a operation, you must add the current price of the product.</source>
        <translation>Antes de añadir una operación, debe añadir el valor actual del producto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="488"/>
        <source>Selected: {0}</source>
        <translation>Seleccionado: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="502"/>
        <source>Estimated balance</source>
        <translation>Saldo estimado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="512"/>
        <source>New operation</source>
        <translation>Nueva operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="514"/>
        <source>Delete operation</source>
        <translation>Borrar operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="520"/>
        <source>Edit operation</source>
        <translation>Modificar operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="522"/>
        <source>Disinvest / Reinvest report</source>
        <translation>Informe de Desinversión / Reinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="524"/>
        <source>Selling point calculation</source>
        <translation>Cálculo del punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="528"/>
        <source>Undo shares transfer to another bank</source>
        <translation>Deshacer la transferencia de acciones a otro banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="530"/>
        <source>Transfer shares to another bank</source>
        <translation>Transferir acciones a otro banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="501"/>
        <source>Review date</source>
        <translation>Fecha de revisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="503"/>
        <source>Collected dividends</source>
        <translation>Dividendos cobrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="504"/>
        <source>% Invested</source>
        <translation>% Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="93"/>
        <source>Estimation review date: {0}</source>
        <translation>Fecha de revisión de la estimación: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="95"/>
        <source>Estimated balance: {0} ({1} after taxes)</source>
        <translation>Saldo estimado: {0} ({1} después de impuestos)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="292"/>
        <source>Shares transfer couldn&apos;t be done.</source>
        <translation>El traspaso de acciones no ha podido ser realizado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="214"/>
        <source>Divest / Reinvest simulation</source>
        <translation>Simulación de Desinversión / Reinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="500"/>
        <source>APR</source>
        <translation>TAE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="358"/>
        <source>You must select a product to continue.</source>
        <translation>Debe seleccionar un producto para continuar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="482"/>
        <source>Add selling order expiration</source>
        <translation>Añadir la fecha de expiración de la orden de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="534"/>
        <source>Change benchmark price</source>
        <translation>Cambiar el precio del índice de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="536"/>
        <source>Hide in range report</source>
        <translation>Ocultar en el informe de rangos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="484"/>
        <source>Show in range report</source>
        <translation>Mostrar en el informe de rangos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="483"/>
        <source>Change calendar date to today</source>
        <translation>Cambiar la fecha a hoy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="486"/>
        <source>Current status in investment currency</source>
        <translation>Situación actual en la divisa de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="487"/>
        <source>Current status in account currency</source>
        <translation>Situación actual en la divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="490"/>
        <source>Operations in investment currency</source>
        <translation>Operaciones en la divisa de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="491"/>
        <source>Operations in account currency</source>
        <translation>Operaciones en la divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="493"/>
        <source>Historical operations in investment currency</source>
        <translation>Operaciones históricas en la divisa de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="494"/>
        <source>Historical operations in account currency</source>
        <translation>Operaciones históricas en la divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="497"/>
        <source>Dividends in investment currency</source>
        <translation>Dividendos en la divisa de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="498"/>
        <source>Dividends in account currency</source>
        <translation>Dividendos en la divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="538"/>
        <source>Disinvest / Reinvest all product</source>
        <translation>Desinvertir / Reinvertir todo el producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="138"/>
        <source>Current status in account currency ( {} = {} at {} )</source>
        <translation>Situación actual en la divisa de la cuenta ( {} = {} a las {} )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="94"/>
        <source>Estimated annual dividend is {0} ({1} per share)</source>
        <translation>La estimación anual de dividendo es {0} ({1} por acción)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="96"/>
        <source>% Invested: {}</source>
        <translation>% Invertido: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="97"/>
        <source>% APR from invested: {}</source>
        <translation>% TAE de lo invertido: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="510"/>
        <source>Contracts</source>
        <translation>Contratos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="508"/>
        <source>Show historical High-Low daily contracts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="509"/>
        <source>High-Low operations daily contracts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="540"/>
        <source>New High-Low contract</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="542"/>
        <source>Delete contract</source>
        <translation>Borrar contrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="544"/>
        <source>Edit contract</source>
        <translation>Modificar contrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmInvestmentReport.py" line="539"/>
        <source>Selected in tblHlContracts: {0}</source>
        <translation>Seleccionado en tblHlContracts: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmInvestmentReport.py" line="507"/>
        <source>Chart</source>
        <translation>Gráfico</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmMain</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="604"/>
        <source>F10</source>
        <translation>F10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="619"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="620"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="608"/>
        <source>Banks</source>
        <translation>Bancos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="606"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="596"/>
        <source>Investments</source>
        <translation>Inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="587"/>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>S&amp;alir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="588"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="590"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>A&amp;cerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="591"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="598"/>
        <source>Auxiliar tables</source>
        <translation>Tablas auxiliares</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="613"/>
        <source>Concepts</source>
        <translation>Conceptos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="615"/>
        <source>Update memory</source>
        <translation>Actualizar memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="617"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="594"/>
        <source>Index range</source>
        <translation>Rango de índices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="603"/>
        <source>Total report</source>
        <translation>Informe total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="622"/>
        <source>Investment operations list</source>
        <translation>Lista de operaciones de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="611"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Transferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="132"/>
        <source>Investment calculator</source>
        <translation>Calculadora de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="625"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="592"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="639"/>
        <source>Obsolete products</source>
        <translation>Productos obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="643"/>
        <source>All currencies</source>
        <translation>Todas las divisas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="645"/>
        <source>Show favorites</source>
        <translation>Mostrar favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="649"/>
        <source>Biggest dividends</source>
        <translation>Mayores dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="656"/>
        <source>All shares</source>
        <translation>Todas las acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="662"/>
        <source>All warrants</source>
        <translation>Todos los warrants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="666"/>
        <source>Purge all investments</source>
        <translation>Purgar todas las inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="668"/>
        <source>Products without ISIN</source>
        <translation>Productos sin ISIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="672"/>
        <source>Price updates</source>
        <translation>Actualizaciones de precios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="653"/>
        <source>{0} quotes have been purged from {1} products</source>
        <translation>{0} cotizaciones han sido eliminadas de {1} productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="654"/>
        <source>All bonds</source>
        <translation>Toda la renta fija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="658"/>
        <source>All public bonds</source>
        <translation>Toda la renta fija pública</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="660"/>
        <source>All private bonds</source>
        <translation>Toda la renta fija privada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="664"/>
        <source>Duplicated ISIN products</source>
        <translation>Productos con ISIN duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="476"/>
        <source>There aren&apos;t favorite products</source>
        <translation>No hay productos favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="637"/>
        <source>Products with auto update</source>
        <translation>Productos con actualización automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="641"/>
        <source>User products</source>
        <translation>Productos de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="647"/>
        <source>Products without auto update</source>
        <translation>Productos sin actualización automática</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="628"/>
        <source>Ctrl+I</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="675"/>
        <source>Products of active investment</source>
        <translation>Productos de las inversiones activas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="677"/>
        <source>Products of inactive investment</source>
        <translation>Productos de las inversiones inactivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="679"/>
        <source>Obsolete Indexes</source>
        <translation>Índices obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="681"/>
        <source>Obsolete shares</source>
        <translation>Acciones obsoletas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="683"/>
        <source>Obsolete ETFs</source>
        <translation>ETF obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="685"/>
        <source>Obsolete warrants</source>
        <translation>Warrants obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="687"/>
        <source>Obsolete funds</source>
        <translation>Fondos de inversión obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="689"/>
        <source>Obsolete bonds</source>
        <translation>Renta fija obsoleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="589"/>
        <source>Alt+Esc</source>
        <translation>Alt+Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="691"/>
        <source>Generate global report</source>
        <translation>Generar informe global</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="693"/>
        <source>Move products information to another database</source>
        <translation>Mover información de productos a otra base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="694"/>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="373"/>
        <source>Databases can&apos;t be the same</source>
        <translation>La base de datos no puede ser la misma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="358"/>
        <source>Please login to the source xulpymoney database</source>
        <translation>Por favor, conéctese a la base de datos fuente de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="696"/>
        <source>Simulations</source>
        <translation>Simulaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="345"/>
        <source>Xulpymoney Simulations</source>
        <translation>Simulaciones de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="697"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="61"/>
        <source>Xulpymoney 2010-{0} &#xa9;</source>
        <translation>Xulpymoney 2010-{0} ©</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="58"/>
        <source>Xulpymoney 2010-{0} &#xa9; (Admin mode)</source>
        <translation>Xulpymoney 2010-{0} © (Admin mode)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="601"/>
        <source>Evolution report</source>
        <translation>Informe de evolución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="699"/>
        <source>Last operation</source>
        <translation>Última operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="701"/>
        <source>Market orders</source>
        <translation>Órdenes de mercado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="624"/>
        <source>Order calculator</source>
        <translation>Calculadora de órdenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="568"/>
        <source>He&amp;lp</source>
        <translation>Ayu&amp;da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="607"/>
        <source>&amp;Banks</source>
        <translation>&amp;Bancos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="577"/>
        <source>&amp;Reports</source>
        <translation>Info&amp;rmes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="571"/>
        <source>A&amp;ccounts</source>
        <translation>&amp;Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="595"/>
        <source>&amp;Investments</source>
        <translation>&amp;Inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="573"/>
        <source>&amp;Xulpymoney</source>
        <translation>&amp;Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="574"/>
        <source>Prod&amp;ucts</source>
        <translation>&amp;Productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="575"/>
        <source>&amp;Indexes</source>
        <translation>&amp;Índices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="576"/>
        <source>&amp;Maintenance</source>
        <translation>&amp;Mantenimiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="578"/>
        <source>&amp;Shares</source>
        <translation>&amp;Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="579"/>
        <source>&amp;Currencies</source>
        <translation>&amp;Divisas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="580"/>
        <source>&amp;Bonds</source>
        <translation>&amp;Renta fija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="581"/>
        <source>&amp;Funds</source>
        <translation>&amp;Fondos de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="582"/>
        <source>&amp;ETF</source>
        <translation>&amp;ETF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="583"/>
        <source>&amp;Warrants</source>
        <translation>&amp;Warrants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="593"/>
        <source>&amp;Index range</source>
        <translation>&amp;Rangos del índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="597"/>
        <source>&amp;Auxiliar tables</source>
        <translation>Tablas &amp;auxiliares</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="599"/>
        <source>&amp;Dividends report</source>
        <translation>Informe de &amp;Dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="600"/>
        <source>&amp;Evolution report</source>
        <translation>&amp;Informe de &amp;evolución</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="602"/>
        <source>&amp;Total report</source>
        <translation>Informe &amp;total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="605"/>
        <source>&amp;Accounts</source>
        <translation>&amp;Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="609"/>
        <source>Investment types &amp;report</source>
        <translation>Informe de &amp;tipos de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="610"/>
        <source>&amp;Transfer</source>
        <translation>&amp;Transferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="612"/>
        <source>&amp;Concepts</source>
        <translation>&amp;Conceptos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="614"/>
        <source>&amp;Update memory</source>
        <translation>Actualizar &amp;memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="616"/>
        <source>&amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Preferencias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="618"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="621"/>
        <source>I&amp;nvestment operations list</source>
        <translation>&amp;Listado de las operaciones de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="623"/>
        <source>&amp;Order calculator</source>
        <translation>&amp;Calculadora de órdenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="627"/>
        <source>&amp;All Indexes</source>
        <translation>Todos los &amp;índices</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="629"/>
        <source>&amp;Ibex 35</source>
        <translation>&amp;Ibex 35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="630"/>
        <source>&amp;Eurostoxx 50</source>
        <translation>&amp;Eurostoxx 50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="631"/>
        <source>&amp;S&amp;&amp;P 500</source>
        <translation>&amp;S&amp;&amp;P 500</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="632"/>
        <source>&amp;CAC 40</source>
        <translation>&amp;CAC 40</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="633"/>
        <source>&amp;Nasdaq 100</source>
        <translation>&amp;Nasdaq 100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="634"/>
        <source>&amp;Mercado Continuo</source>
        <translation>&amp;Mercado Continuo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="635"/>
        <source>&amp;Xetra</source>
        <translation>&amp;Xetra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="636"/>
        <source>&amp;Products with auto update</source>
        <translation>Productos con &amp;auto actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="638"/>
        <source>&amp;Obsolete products</source>
        <translation>Productos &amp;obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="640"/>
        <source>&amp;User products</source>
        <translation>Productos del &amp;usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="642"/>
        <source>&amp;All currencies</source>
        <translation>&amp;Todas las divisas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="644"/>
        <source>S&amp;how favorites</source>
        <translation>Mostrar los &amp;favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="646"/>
        <source>Products &amp;without auto update</source>
        <translation>Productos &amp;sin auto actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="648"/>
        <source>&amp;Biggest dividends</source>
        <translation>&amp;Mayores dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="650"/>
        <source>All &amp;call warrants</source>
        <translation>Todos los warrants &amp;call</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="651"/>
        <source>All &amp;put warrants</source>
        <translation>Todos los warrants &amp;put</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="652"/>
        <source>&amp;All inline warrants</source>
        <translation>Todos los warrants &amp;inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="653"/>
        <source>All &amp;bonds</source>
        <translation>&amp;Toda la renta fija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="655"/>
        <source>&amp;All shares</source>
        <translation>&amp;Todas las acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="657"/>
        <source>All &amp;public bonds</source>
        <translation>&amp;Toda la renta fija pública</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="659"/>
        <source>&amp;All private bonds</source>
        <translation>&amp;Toda la renta fija privada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="661"/>
        <source>All &amp;warrants</source>
        <translation>&amp;Todos los warrants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="663"/>
        <source>&amp;Duplicated ISIN products</source>
        <translation>Productos con &amp;ISIN duplicado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="665"/>
        <source>&amp;Purge all investments</source>
        <translation>&amp;Purgar todas las inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="667"/>
        <source>Produ&amp;cts without ISIN</source>
        <translation>Productos &amp;sin ISIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="669"/>
        <source>&amp;All ETF</source>
        <translation>&amp;Todos los ETF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="670"/>
        <source>&amp;All funds</source>
        <translation>&amp;Todos los fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="671"/>
        <source>&amp;Price updates</source>
        <translation>Actualización de &amp;precios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="674"/>
        <source>P&amp;roducts of active investment</source>
        <translation>Productos de inversiones &amp;activas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="676"/>
        <source>Products of &amp;inactive investment</source>
        <translation>Productos de inversiones &amp;inactivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="678"/>
        <source>&amp;Obsolete Indexes</source>
        <translation>Índices &amp;obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="680"/>
        <source>&amp;Obsolete shares</source>
        <translation>Acciones &amp;obsoletas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="682"/>
        <source>&amp;Obsolete ETFs</source>
        <translation>&amp;ETF obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="684"/>
        <source>&amp;Obsolete warrants</source>
        <translation>Warrants &amp;obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="686"/>
        <source>&amp;Obsolete funds</source>
        <translation>Fondos de inversión &amp;obsoletos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="688"/>
        <source>&amp;Obsolete bonds</source>
        <translation>Renta fija &amp;obsoleta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="690"/>
        <source>&amp;Generate global report</source>
        <translation>&amp;Generar informe global</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="692"/>
        <source>Sync products from &amp;other Xulpymoney</source>
        <translation>Sincronizar cotizaciones desde &amp;otro Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="695"/>
        <source>S&amp;imulations</source>
        <translation>S&amp;imulaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="698"/>
        <source>&amp;Last operation</source>
        <translation>&amp;Última operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="700"/>
        <source>&amp;Market orders</source>
        <translation>&amp;Órdenes de mercado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="703"/>
        <source>Curiosities</source>
        <translation>Curiosidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="366"/>
        <source>Error conecting to {} database in {} server</source>
        <translation>Error al conectar a la base de datos {} del servidor {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="103"/>
        <source>Disconnecting due to {} minutes of inactivity.</source>
        <translation>Desconectado por {} minutos de inactividad.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="705"/>
        <source>Investment ranking</source>
        <translation>Ranking de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="702"/>
        <source>&amp;Curiosities</source>
        <translation>&amp;Curiosidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="704"/>
        <source>In&amp;vestment ranking</source>
        <translation>Ranking de in&amp;versiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="707"/>
        <source>Products without price</source>
        <translation>Productos sin precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="709"/>
        <source>Products with old price</source>
        <translation>Productos con un precio antiguo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="706"/>
        <source>Product&amp;s without price</source>
        <translation>Producto&amp;s sin precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="708"/>
        <source>Products wit&amp;h old price</source>
        <translation>Productos con precio anti&amp;guo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="789"/>
        <source>Price variation</source>
        <translation>Variación de precios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="673"/>
        <source>F8</source>
        <translation>F8</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="710"/>
        <source>Products with a price &amp;variation</source>
        <translation>Productos con una &amp;variación de precios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="711"/>
        <source>Product&amp;s with a price variation</source>
        <translation>Productos con una &amp;variación de precios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="712"/>
        <source>&amp;Purchase opportunities</source>
        <translation>O&amp;portunidad de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="713"/>
        <source>Purchase opportunities</source>
        <translation>Oportunidades de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="626"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="714"/>
        <source>Products &amp;update from Internet</source>
        <translation>Actualización de prod&amp;uctos desde Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="715"/>
        <source>Products update from Internet</source>
        <translation>Actualización de productos desde Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="717"/>
        <source>Products with invalid ISIN</source>
        <translation>Productos con ISIN inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="716"/>
        <source>Products with i&amp;nvalid ISIN</source>
        <translation>Productos con ISIN i&amp;nvalido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="719"/>
        <source>Products comparation</source>
        <translation>Comparación de productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="584"/>
        <source>Main toolbar</source>
        <translation>Barra de herramientas principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="585"/>
        <source>Products toolbar</source>
        <translation>Barra de herramientas de productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="586"/>
        <source>Settings toolbar</source>
        <translation>Barra de herramientas de configuración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="718"/>
        <source>Pro&amp;ducts comparation</source>
        <translation>Comparación de Pro&amp;ductos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="73"/>
        <source>Update products from Internet (NEEDED)</source>
        <translation>Actualizar los productos desde Internet (NECESARIO)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="721"/>
        <source>Show benchmark index</source>
        <translation>Muestra el indice de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="219"/>
        <source>There isn&apos;t any benchmark data yet.</source>
        <translation>Aún no hay datos del índice de referencia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="723"/>
        <source>Zero risk investment list</source>
        <translation>Lista de inversiones de riesgo cero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="72"/>
        <source>Products list outdated, please upgrade it</source>
        <translation>Lista de productos desactualizada, por favor actualícela</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmMain.py" line="888"/>
        <source>Update products from Internet</source>
        <translation>Actualizar productos desde Internet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmMain.py" line="725"/>
        <source>Import intraday csv from Investing.com</source>
        <translation>Importa fichero csv con datos intradía de Investing.com</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmProductReport</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="929"/>
        <source>Investment information</source>
        <translation>Información de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="893"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="894"/>
        <source>Product name</source>
        <translation>Nombre de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="895"/>
        <source>ISIN code</source>
        <translation>Código ISIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="896"/>
        <source>Currency</source>
        <translation>Divisa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="897"/>
        <source>Product type</source>
        <translation>Tipo de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="898"/>
        <source>Stock exchange</source>
        <translation>Bolsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="899"/>
        <source>Agrupations</source>
        <translation>Agrupaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="900"/>
        <source>Web page</source>
        <translation>Página Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="901"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Dirección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="902"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Correo electrónico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="903"/>
        <source>Variable percentage</source>
        <translation>Porcentaje variable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="904"/>
        <source>100</source>
        <translation>100</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="905"/>
        <source>Put / Call / Inline</source>
        <translation>Put / Call / Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="906"/>
        <source>Telephone</source>
        <translation>Teléfono</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="907"/>
        <source>Leveraged</source>
        <translation>Apalancamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="925"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="927"/>
        <source>Obsolete product</source>
        <translation>Producto obsoleto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="928"/>
        <source>Update investment</source>
        <translation>Actualizar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="935"/>
        <source>Charts</source>
        <translation>Gráficos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="932"/>
        <source>Daily</source>
        <translation>Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="934"/>
        <source>Historical</source>
        <translation>Histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1058"/>
        <source>Historical prices</source>
        <translation>Precios históricos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="936"/>
        <source>Report of historic prices</source>
        <translation>Informe de precios históricos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="938"/>
        <source>Last price</source>
        <translation>Último precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="940"/>
        <source>Daily variation</source>
        <translation>Variación diaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="942"/>
        <source>Weekly variation</source>
        <translation>Variación semanal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="944"/>
        <source>Monthly variation</source>
        <translation>Variación mensual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="946"/>
        <source>Annual variation</source>
        <translation>Variación anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="948"/>
        <source>Last 7 days variation</source>
        <translation>Variación de los últimos 7 días</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="950"/>
        <source>Last 30 days variation</source>
        <translation>Variación de los últimos 30 días</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="952"/>
        <source>Last 12 months variation</source>
        <translation>Variación de los últimos 12 meses</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1013"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1076"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1065"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="960"/>
        <source>% APR</source>
        <translation>% TAE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="966"/>
        <source>Purge investment from innecesary quotes. Leaves high, low, open and close quotes</source>
        <translation>Purga la inversión de cotizaciones innecesarias. Deja la cotización más alta, más baja, de apertura y de cierre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="967"/>
        <source>Purge investment</source>
        <translation>Purgar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="969"/>
        <source>Product prices</source>
        <translation>Precios del producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1017"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1019"/>
        <source>Higher</source>
        <translation>Más alto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1021"/>
        <source>Lower</source>
        <translation>Más bajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="981"/>
        <source>Agrupation Start</source>
        <translation>Inicio de agrupación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="997"/>
        <source>Weekly prices</source>
        <translation>Precios semanales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1023"/>
        <source>Agrupation start</source>
        <translation>Inicio de agrupación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1011"/>
        <source>Monthly prices</source>
        <translation>Precios mensuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1025"/>
        <source>Annual prices</source>
        <translation>Precios anuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1056"/>
        <source>Monthly returns</source>
        <translation>Rendimiento mensual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1074"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1030"/>
        <source>January</source>
        <translation>Enero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1032"/>
        <source>February</source>
        <translation>Febrero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1034"/>
        <source>March</source>
        <translation>Marzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1036"/>
        <source>April</source>
        <translation>Abril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1038"/>
        <source>May</source>
        <translation>Mayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1040"/>
        <source>June</source>
        <translation>Junio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1042"/>
        <source>July</source>
        <translation>Julio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1044"/>
        <source>August</source>
        <translation>Agosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1046"/>
        <source>September</source>
        <translation>Septiembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1048"/>
        <source>October</source>
        <translation>Octubre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1050"/>
        <source>November</source>
        <translation>Noviembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1052"/>
        <source>December</source>
        <translation>Diciembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1054"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1086"/>
        <source>Other data</source>
        <translation>Otros datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1059"/>
        <source>DPS Paid</source>
        <translation>Dividendos por acción pagados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1072"/>
        <source>DPS Estimations</source>
        <translation>Estimaciones de dividendos por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1084"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1085"/>
        <source>EPS Estimations</source>
        <translation>Estimación de beneficio por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1078"/>
        <source>PER</source>
        <translation>PER</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1095"/>
        <source>Purge Day</source>
        <translation>Purgar el día</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1096"/>
        <source>Purge Day from innecesary quotes. Leaves high, low, open and close quotes</source>
        <translation>Purga la inversión de cotizaciones innecesarias. Deja la cotización más alta, más baja, de apertura y de cierre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1098"/>
        <source>Edit Quote</source>
        <translation>Modificar cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1104"/>
        <source>New DPS</source>
        <translation>Nuevo Dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1106"/>
        <source>Remove DPS</source>
        <translation>Borrar dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="556"/>
        <source>{0} quotes have been purged from {1}</source>
        <translation>{0} cotizaciones han sido purgadas de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1080"/>
        <source>Annotation date</source>
        <translation>Fecha de anotación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1082"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="68"/>
        <source>Add a new product</source>
        <translation>Añadir un nuevo producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="616"/>
        <source>Agrupation selection</source>
        <translation>Selección de agrupaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="293"/>
        <source>Daily maximum variance: {} ({})</source>
        <translation>Variación máxima diaria: {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="892"/>
        <source>Product report</source>
        <translation>Informe de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="931"/>
        <source>Daily prices graph</source>
        <translation>Gráfico de cotizaciones diarias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="933"/>
        <source>Historical prices graph</source>
        <translation>Gráfico de cotizaciones históricas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1088"/>
        <source>New price</source>
        <translation>Nueva cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1090"/>
        <source>Delete price from selected day</source>
        <translation>Borrar cotización del día seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1092"/>
        <source>New dividend per share estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1094"/>
        <source>Remove dividend per share estimation</source>
        <translation>Borrar estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1100"/>
        <source>New earnings per share estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de beneficio por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1102"/>
        <source>Remove earnings per share estimation</source>
        <translation>Borrar estimación de beneficio por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1108"/>
        <source>Selected investment dividend</source>
        <translation>Dividendo de la inversión seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1026"/>
        <source>Table has been calculted with the last price of the previous month and the last price of the corresponding month</source>
        <translation>La tabla ha sido calculado con el último precio del mes anterior y el último precio del mes correspondiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1110"/>
        <source>Delete all prices from selected day</source>
        <translation>Borrar todos los precios del día seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1112"/>
        <source>Delete all prices from selected month</source>
        <translation>Borrar todos los precios del mes seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1114"/>
        <source>Delete all prices from selected year</source>
        <translation>Borrar todos los precios del año seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="962"/>
        <source>Gains</source>
        <translation>Ganancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="171"/>
        <source>Report of historic prices. You have {} shares valued at {}.</source>
        <translation>Informe de precios históricos. Tiene {} acciones valoradas en {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="197"/>
        <source>Product prices are updated automatically</source>
        <translation>Los precios de los productos son actualizados automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="199"/>
        <source>Product prices are not updated automatically</source>
        <translation>Los precios de los productos no son actualizados automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="283"/>
        <source>Intraday graph</source>
        <translation>Gráfico intradía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1115"/>
        <source>Import quotes from Libreoffice ODS</source>
        <translation>Importa cotizaciones desde un Libreoffice ODS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1124"/>
        <source>Needs a file with first sheet with two columns. Date/Datetime in ISO Format  and value</source>
        <translation>Necesita un ficherocon la primer hoja con dos columnas. Fecha/Fecha y hora en formato ISO y un valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="909"/>
        <source>Tickers</source>
        <translation>Tickers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="911"/>
        <source>Yahoo</source>
        <translation>Yahoo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="913"/>
        <source>Morningstar</source>
        <translation>Morningstar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="915"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="917"/>
        <source>QueFondos</source>
        <translation>QueFondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="921"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="968"/>
        <source>Adjust Split / Contrasplit manually in prices</source>
        <translation>Ajustar Split / Contrasplit manualmente en precios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1057"/>
        <source>Splits / Contrasplits</source>
        <translation>Splits / Contrasplits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1118"/>
        <source>New Split / Contrasplit</source>
        <translation>Nuevo Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1120"/>
        <source>Remove Split / Contrasplit</source>
        <translation>Eliminar Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1122"/>
        <source>Edit Split / Contrasplit</source>
        <translation>Modificar Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1123"/>
        <source>Import dividend per share from Libreoffice ODS</source>
        <translation>Importar dividendos por acción desde Libreoffice ODS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="983"/>
        <source>Daily prices </source>
        <translation>Precios diarios </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1024"/>
        <source>Splits and dividends hasn&apos;t been adjusted in this prices. They are database prices</source>
        <translation>Splits y dividenos no han sido ajustados en estos precios. Soy precios de base de datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1055"/>
        <source>These percentages have been calculated with prices with adjusted splits</source>
        <translation>Estos porcentajes han sido calculados con precios con los splits ajustados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="926"/>
        <source>Allow short and long contracts</source>
        <translation>Permite contratos de cortos y largos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1126"/>
        <source>Export quotes to Libreoffice ODS</source>
        <translation>Exporta las cotizaciones a un documento ODS de LibreOffice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="414"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Guardar fichero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="414"/>
        <source>Libreoffice calc (*.ods)</source>
        <translation>Libreoffice calc (*.ods)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="417"/>
        <source>Historical quotes of {}</source>
        <translation>Cotizaciones históricas de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="417"/>
        <source>Quotes export</source>
        <translation>Exportar cotizaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="418"/>
        <source>Intraday</source>
        <translation>Intradía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmProductReport.py" line="430"/>
        <source>Date export to {} took {}</source>
        <translation>Exportar los datos a duró {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="919"/>
        <source>Investing.com</source>
        <translation>Investing.com</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="1128"/>
        <source>Import historical csv from Investing.com</source>
        <translation>Importa un csv histórico de Investing.com</translation>
    </message>
    <message encoding="UTF-8">
        <location filename="../ui/Ui_frmProductReport.py" line="908"/>
        <source>Númber of decimals in quotes prices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmProductSelector</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="121"/>
        <source>Select a product</source>
        <translation>Selecciona un producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="122"/>
        <source>Product list</source>
        <translation>Lista de productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="124"/>
        <source>Found registers</source>
        <translation>Registros encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="142"/>
        <source>Found {0} registers</source>
        <translation>Encontrados {0} registros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="123"/>
        <source>Search by code, ISIN, ticker or product name</source>
        <translation>Buscar por código, ISIN, ticker o nombre de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="135"/>
        <source>Search too wide. You need more than 2 characters</source>
        <translation>Búsqueda demasiado extensa. Necesita más de 2 caracteres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmQuotesIBM</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmQuotesIBM.py" line="85"/>
        <source>Can be purged?</source>
        <translation>¿Puede ser eliminada?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmQuotesIBM.py" line="82"/>
        <source>Add a product price manually</source>
        <translation>Añadir precio del producto manualmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmQuotesIBM.py" line="83"/>
        <source>Add a close session price</source>
        <translation>Añade una cotización al cierre de sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmQuotesIBM.py" line="84"/>
        <source>Add a price</source>
        <translation>Añade una cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmQuotesIBM.py" line="49"/>
        <source>Incorrect data. Try again.</source>
        <translation>Datos incorrectos. Inténtelo otra vez.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmQuotesSaveResult</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgQuotesSaveResult.py" line="53"/>
        <source>Delete &apos;{}&apos; after accepting this dialog</source>
        <translation>Borra &apos;{}&apos; al aceptar este dialogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgQuotesSaveResult.py" line="63"/>
        <source>There was an error deleting file</source>
        <translation>Hubo un error al borrar el fichero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgQuotesSaveResult.py" line="79"/>
        <source>Report after saving quotes</source>
        <translation>Informe después de guardar las cotizaciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSelector</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="99"/>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="94"/>
        <source>^</source>
        <translation>^</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="95"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="96"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="97"/>
        <source>V</source>
        <translation>V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="89"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="93"/>
        <source>Selected elements</source>
        <translation>Elementos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="101"/>
        <source>Elements</source>
        <translation>Elementos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSelector.py" line="102"/>
        <source>Accept selection</source>
        <translation>Aceptar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSelector.py" line="30"/>
        <source>This dialog got unknown selected data ({0}), select it again</source>
        <translation>Este diálogo tiene datos seleccionados desconocidos ({0}), selecciónalo otra vez</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSellingPoint</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="185"/>
        <source>Selling point calculation</source>
        <translation>Cálculo del punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="186"/>
        <source>Select your gain</source>
        <translation>Selecciona tu ganancia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="191"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="193"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="194"/>
        <source>Selling point calculation options</source>
        <translation>Opciones de cálculo del punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="195"/>
        <source>Remove operations less than a year</source>
        <translation>Quita las operaciones de menos de un año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="211"/>
        <source>Current state</source>
        <translation>Estado actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="213"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="215"/>
        <source>Investment (Bank)</source>
        <translation>Inversión (Banco)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="217"/>
        <source>Operation type</source>
        <translation>Tipo de operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="219"/>
        <source>Shares</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="206"/>
        <source>Bought price</source>
        <translation>Precio de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="223"/>
        <source>Invested</source>
        <translation>Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="226"/>
        <source>Selling point state</source>
        <translation>Punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="221"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="225"/>
        <source>Pending</source>
        <translation>Pendiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="190"/>
        <source>Select a gain amount</source>
        <translation>Selecciona una cantidad a ganar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="196"/>
        <source>Include shares of the same product from different investments</source>
        <translation>Incluir acciones del mismo producto pero de diferentes inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSellingPoint.py" line="19"/>
        <source>You can&apos;t set a selling price to a unsaved investment</source>
        <translation>No puede establecer un precio de venta para una inversión no grabada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSellingPoint.py" line="23"/>
        <source>You don&apos;t have shares to sale in this investment</source>
        <translation>No tiene acciones para vender en esta inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSellingPoint.py" line="79"/>
        <source>Selling point: {0}</source>
        <translation>Punto de venta: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSellingPoint.py" line="80"/>
        <source>Current state: {0}</source>
        <translation>Estado actual: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSellingPoint.py" line="86"/>
        <source>Set {0} shares selling price to {1} to gain {2}</source>
        <translation>Establece el precio de venta de {0} acciones a {1} para ganar {2}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSellingPoint.py" line="84"/>
        <source>Set selling price to all investments  of {0} to gain {1}</source>
        <translation>Establece el precio de venta para todas las inversiones a {0} para ganar {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="227"/>
        <source>Set the selling point</source>
        <translation>Establece el punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="187"/>
        <source>Select a &amp;gain percentage from invested in account currency</source>
        <translation>Seleccione un porcentaje de &amp;ganancia de lo invertido en la divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="188"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="189"/>
        <source>Se&amp;lect a gain amount in the account currency</source>
        <translation>Se&amp;lecciona una cantidad de ganancia en la divisa de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSellingPoint.py" line="192"/>
        <source>Selec&amp;t a price in product currency</source>
        <translation>Selecciona un precio en la divisa del produc&amp;to</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSettings</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="197"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="185"/>
        <source>Xulpymoney settings</source>
        <translation>Configuración de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="186"/>
        <source>User settings</source>
        <translation>Configuración de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="188"/>
        <source>Main currency</source>
        <translation>Divisa principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="189"/>
        <source>User datetime zone</source>
        <translation>Zona horaria del usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="190"/>
        <source>Benchmark</source>
        <translation>Índice de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="195"/>
        <source>Capital gains over a year have a different tax</source>
        <translation>Las plusvalías de más de un año tienen diferente impuesto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="187"/>
        <source>Select a language</source>
        <translation>Elige un idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="191"/>
        <source>Dividend withholding percentage</source>
        <translation>Porcentaje de retención de dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="193"/>
        <source>Tax gain percentage</source>
        <translation>Porcentaje de impuestos sobre plusvalías</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSettings.py" line="196"/>
        <source>Tax gain percentage below a year</source>
        <translation>Porcentaje de impuestos sobre plusvalías de menos de un año</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSharesTransfer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSharesTransfer.py" line="80"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSharesTransfer.py" line="76"/>
        <source>Shares transfer</source>
        <translation>Transferencia de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSharesTransfer.py" line="77"/>
        <source>Select the destiny for the shares</source>
        <translation>Selecciona un destino para las acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSharesTransfer.py" line="78"/>
        <source>Number of shares</source>
        <translation>Número de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSharesTransfer.py" line="79"/>
        <source>Shares transfer comission</source>
        <translation>Comisión de transferencia de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSharesTransfer.py" line="13"/>
        <source>Shares transfer from
{0}</source>
        <translation>Tranferencia de acciones desde
{0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSharesTransfer.py" line="21"/>
        <source>Origin and destiny transfer can&apos;t be the same</source>
        <translation>El origen y destino de la transferencia no puede ser el mismo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSharesTransfer.py" line="25"/>
        <source>Comission must be a positive amount</source>
        <translation>La comisión debe ser un importe positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSharesTransfer.py" line="29"/>
        <source>The shares transfer couldn&apos;t be done</source>
        <translation>La transferencia de acciones no se ha podido hacer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSplit</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSplit.py" line="133"/>
        <source>Split / Contrasplit</source>
        <translation>Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSplit.py" line="134"/>
        <source>Current Shares</source>
        <translation>Acciones actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSplit.py" line="135"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSplit.py" line="136"/>
        <source>Final Shares</source>
        <translation>Acciones finales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSplit.py" line="137"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSplit.py" line="132"/>
        <source>Split / Contrasplit relation</source>
        <translation>Relación de Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplit.py" line="49"/>
        <source>If you have 1000 shares of 10 u20ac of price, you will have {0:.6f} shares of {1:.6f} u20ac of price after the {2}</source>
        <translation>Si tienes 1000 shares a 10 €, tendrás {0:.6f} acciones de {1:.6f} € después de el {2}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplit.py" line="27"/>
        <source>Select the day and time of split</source>
        <translation>Selecciona el día y la hora del split</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmSplit.py" line="138"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmSplitManual</name>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.py" line="31"/>
        <source>Select the day and time of start</source>
        <translation>Selecciona el día y la hora de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.py" line="32"/>
        <source>Select the day and time of end</source>
        <translation>Selecciona el día y la hora de finalización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.py" line="44"/>
        <source>If you have 1000 shares of 10 u20ac of price, you will have {0:.6f} shares of {1:.6f} u20ac of price after the {2}</source>
        <translation>Si tienes 1000 shares a 10 €, tendrás {0:.6f} acciones de {1:.6f} € después de el {2}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.ui" line="14"/>
        <source>Split / Contrasplit relation</source>
        <translation>Relación de Split / Contrasplit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.ui" line="36"/>
        <source>Manual Split / Contrasplit to adjust split directly on prices (Not recomended)</source>
        <translation>Split / Contrasplit manual para ajustarlo directamente en los precios (No recomendado)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.ui" line="98"/>
        <source>Current Shares</source>
        <translation>Acciones actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.ui" line="108"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.ui" line="133"/>
        <source>Final Shares</source>
        <translation>Acciones finales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmSplitManual.ui" line="143"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>frmTransfer</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="99"/>
        <source>Account transfer</source>
        <translation>Transferencia entre cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="109"/>
        <source>Transfer</source>
        <translation>Transferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="103"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Importe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="108"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="106"/>
        <source>Comission</source>
        <translation>Comisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="101"/>
        <source>Select origin account</source>
        <translation>Selecciona la cuenta origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="102"/>
        <source>Select destiny account</source>
        <translation>Selecciona la cuenta destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_frmTransfer.py" line="107"/>
        <source>Amount must be positive</source>
        <translation>El importe debe ser positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmTransfer.py" line="29"/>
        <source>Error adding data</source>
        <translation>Error añadiendo datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/frmTransfer.py" line="32"/>
        <source>Origin and destiny accounts can&apos;t be the same</source>
        <translation>Las cuentas origen y destino no pueden ser la misma</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>myQTableWidget</name>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="97"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Guardar fichero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/myqtablewidget.py" line="97"/>
        <source>Libreoffice calc (*.ods)</source>
        <translation>Libreoffice calc (*.ods)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgAPR</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="162"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="143"/>
        <source>Initial balance</source>
        <translation>Saldo inicial</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="145"/>
        <source>Final balance</source>
        <translation>Saldo final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="149"/>
        <source>Incomes</source>
        <translation>Ingresos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="155"/>
        <source>Expenses</source>
        <translation>Gastos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="166"/>
        <source>TOTAL</source>
        <translation>TOTAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="147"/>
        <source>Difference</source>
        <translation>Diferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="157"/>
        <source>I+G+D-E</source>
        <translation>I+C+D-G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="159"/>
        <source>% APR</source>
        <translation>% TAE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="17"/>
        <source>Filling data of the report</source>
        <translation>Rellenando datos del informe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="17"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="19"/>
        <source>Calculating data...</source>
        <translation>Calculando datos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="160"/>
        <source>Assets report</source>
        <translation>Informe de patrimonio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="177"/>
        <source>Invested report</source>
        <translation>Informe de lo invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="164"/>
        <source>Invested balance</source>
        <translation>Saldo invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="166"/>
        <source>Investment valoration</source>
        <translation>Valoración de las inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="168"/>
        <source>Diff</source>
        <translation>Diferencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="170"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="174"/>
        <source>From {} I have generated {}.</source>
        <translation>Desde {} he generado {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="175"/>
        <source>Difference between invested amount and current invesment balance is {}</source>
        <translation>La diferencia entre la cantidad invertida y el valor actual de las inversiones es {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="179"/>
        <source>So I&apos;m losing {} which is {} per year.</source>
        <translation>Por lo que estoy perdiendo {}, es decir, {} por año.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAPR.py" line="177"/>
        <source>So I&apos;m wining {} which is {} per year.</source>
        <translation>Por lo que estoy ganando {}, es decir, {} por año.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="151"/>
        <source>Net gains</source>
        <translation>Ganancias netas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="153"/>
        <source>Net dividends</source>
        <translation>Dividendos netos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="172"/>
        <source>Net Gains + Dividends</source>
        <translation>Ganancias + Dividendos netos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="174"/>
        <source>Taxes</source>
        <translation>Impuestos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAPR.py" line="176"/>
        <source>Comissions</source>
        <translation>Comisiones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgAccounts</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="99"/>
        <source>Account list</source>
        <translation>Listado de cuentas bancarias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="100"/>
        <source>Show inactive accounts</source>
        <translation>Mostrar cuentas inactivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="102"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="104"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="106"/>
        <source>Account number</source>
        <translation>Número de cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="108"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="110"/>
        <source>New account</source>
        <translation>Nueva cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="112"/>
        <source>Account report</source>
        <translation>Informe de la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="114"/>
        <source>Delete account</source>
        <translation>Borrar cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="116"/>
        <source>Is it active?</source>
        <translation>¿Está activa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgAccounts.py" line="118"/>
        <source>Transfer between accounts</source>
        <translation>Transferencia entre cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAccounts.py" line="33"/>
        <source>Accounts balance: {0}</source>
        <translation>Saldo de cuentas: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgAccounts.py" line="54"/>
        <source>This account has associated investments, credit cards or operations. It can&apos;t be deleted</source>
        <translation>Esta cuenta tiene inversiones asociadas, tarjetas de cródito o movimientos. No puede ser borrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgBanks</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="167"/>
        <source>Banks list</source>
        <translation>Listado de bancos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="172"/>
        <source>Banks</source>
        <translation>Bancos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="188"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Activa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="190"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="177"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="179"/>
        <source>Account</source>
        <translation>Cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="184"/>
        <source>Investments</source>
        <translation>Inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="186"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="192"/>
        <source>Investment report</source>
        <translation>Informe de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="194"/>
        <source>Account report</source>
        <translation>Informe de cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="196"/>
        <source>New bank</source>
        <translation>Nuevo banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="198"/>
        <source>Delete bank</source>
        <translation>Borrar banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="200"/>
        <source>Edit bank</source>
        <translation>Modificar banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBanks.py" line="69"/>
        <source>TOTAL</source>
        <translation>TOTAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBanks.py" line="200"/>
        <source>This bank has dependent accounts and it can&apos;t be deleted</source>
        <translation>Este banco tiene cuentas dependientes y no puede ser borrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBanks.py" line="208"/>
        <source>Add a new bank</source>
        <translation>Añadir un nuevo banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBanks.py" line="223"/>
        <source>Edit selected bank</source>
        <translation>Editar el banco seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="202"/>
        <source>Is it active?</source>
        <translation>¿Está activa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="168"/>
        <source>Show only active entities</source>
        <translation>Mostrar sólo entidades activas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgBanks.py" line="169"/>
        <source>Show banks graph</source>
        <translation>Muestra el gráfico de los bancos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgBanks.py" line="156"/>
        <source>Banks graph</source>
        <translation>Gráfico de bancos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgCalculator</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="203"/>
        <source>Investment calculator</source>
        <translation>Calculadora de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="207"/>
        <source>Variation from current price</source>
        <translation>Variación del precio actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="208"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="211"/>
        <source>Final price</source>
        <translation>Precio final</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="213"/>
        <source>Shares calc</source>
        <translation>Cálculo de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="214"/>
        <source>Amount to invest</source>
        <translation>Cantidad a invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="215"/>
        <source>Shares</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="218"/>
        <source>Calc estimations</source>
        <translation>Estimaciones de cálculo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="222"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="224"/>
        <source>Gains</source>
        <translation>Ganancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="220"/>
        <source>% Gains</source>
        <translation>% Ganancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="209"/>
        <source>Leveraged product</source>
        <translation>Producto apalancado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="210"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="204"/>
        <source>Product settings</source>
        <translation>Preferencias del producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="105"/>
        <source>Add new order</source>
        <translation>Añade una nueva orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="217"/>
        <source>Add order annotation</source>
        <translation>Añade un anotación de orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="205"/>
        <source>Select a product</source>
        <translation>Selecciona un producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="206"/>
        <source>Select your personal investment</source>
        <translation>Selección tu inversión personal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="118"/>
        <source>Purchase graph</source>
        <translation>Gráfico de compras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="216"/>
        <source>Show purchase graph</source>
        <translation>Mostrar el gráfico de compras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="24"/>
        <source>Amount to invest in {} ({})</source>
        <translation>Cantidad a invertir en {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="38"/>
        <source>Penultimate price at {} in {} ({})</source>
        <translation>Penúltimo recio a {} en {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="39"/>
        <source>Last price at {} in {} ({})</source>
        <translation>Último precio a {} en {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="64"/>
        <source>Final price in {} ({})</source>
        <translation>Precio final en {} ({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="66"/>
        <source>Shares calculated</source>
        <translation>Acciones calculadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCalculator.py" line="68"/>
        <source>Shares calculated with {} at {}</source>
        <translation>Acciones calculadas con {} a {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCalculator.py" line="212"/>
        <source>Without shares</source>
        <translation>Sin acciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgConcepts</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="127"/>
        <source>Concepts report</source>
        <translation>Informe de conceptos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="137"/>
        <source>Expenses</source>
        <translation>Gastos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="140"/>
        <source>Concept</source>
        <translation>Concepto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="142"/>
        <source>Monthly expenses</source>
        <translation>Gastos mensuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="144"/>
        <source>% Montly expenses</source>
        <translation>% de gastos mensuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="146"/>
        <source>Monthly average</source>
        <translation>Media mensual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="147"/>
        <source>Incomes</source>
        <translation>Ingresos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConcepts.py" line="149"/>
        <source>Historical report</source>
        <translation>Informe histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgConcepts.py" line="90"/>
        <source>TOTAL</source>
        <translation>TOTAL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgConcepts.py" line="141"/>
        <source>You can&apos;t close this tab</source>
        <translation>No puedes cerrar esta pestaña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgConcepts.py" line="70"/>
        <source>Concepts chart</source>
        <translation>Gráfico de conceptos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgConceptsHistorical</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="91"/>
        <source>Historical concepts report</source>
        <translation>Informe histórico de conceptos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="119"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="93"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="95"/>
        <source>January</source>
        <translation>Enero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="99"/>
        <source>March</source>
        <translation>Marzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="101"/>
        <source>April</source>
        <translation>Abril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="103"/>
        <source>May</source>
        <translation>Mayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="105"/>
        <source>June</source>
        <translation>Junio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="107"/>
        <source>July</source>
        <translation>Julio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="115"/>
        <source>November</source>
        <translation>Noviembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="117"/>
        <source>December</source>
        <translation>Diciembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="120"/>
        <source>Historical report</source>
        <translation>Informe histórico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="122"/>
        <source>Show month operations</source>
        <translation>Mostrar operaciones del mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="124"/>
        <source>Show year operations</source>
        <translation>Mostrar operaciones del año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="97"/>
        <source>February</source>
        <translation>Febrero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="109"/>
        <source>August</source>
        <translation>Agosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="111"/>
        <source>September</source>
        <translation>Septiembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgConceptsHistorical.py" line="113"/>
        <source>October</source>
        <translation>Octubre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgConceptsHistorical.py" line="83"/>
        <source>Report of {0} of {1}</source>
        <translation>Informe de {0} de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgConceptsHistorical.py" line="97"/>
        <source>Report of {0}</source>
        <translation>Informe de {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgConceptsHistorical.py" line="129"/>
        <source>You can&apos;t close this tab</source>
        <translation>No puedes cerrar esta pestaña</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgCuriosities</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgCuriosities.py" line="52"/>
        <source>Xulpymoney curiosities</source>
        <translation>Curiosidades de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="15"/>
        <source>Since when there is data in the database?</source>
        <translation>¿Desde cuando hay información en la base de datos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="41"/>
        <source>Which is the benchmark highest and lowest price?</source>
        <translation>¿Cuál es el precio más alto y más bajo del índice de referencia?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="51"/>
        <source>How many quotes are there in the database?</source>
        <translation>¿Cuántas cotizaciones hay en la base de datos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="56"/>
        <source>Which product has the highest quote?</source>
        <translation>¿Qué producto tiene la cotización más alta?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="63"/>
        <source>Which is the amount of the largest account operation?</source>
        <translation>¿Cuál es la cantidad de la operación de cuenta más grande?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="72"/>
        <source>Which is the amount of the largest credit card operation?</source>
        <translation>¿Cuál es la cantidad de la operación de tarjeta bancaria más grande?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="77"/>
        <source>Which is the amount of the largest investment operation?</source>
        <translation>¿Cuál es la cantidad de la operación de inversión más grande?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="29"/>
        <source>You still hasn&apos;t gains</source>
        <translation>Todavía no tienes ganancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="31"/>
        <source>The investment I gain more money is {} in {} ({}). I got {}.</source>
        <translation>La inversión con la que he ganado más dinero es {} en {} ({}). Obtuve {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="20"/>
        <source>Which is the investment I gain more money in the last three years?</source>
        <translation>¿Cuál es la inversión con la que gané más dinero en los últimos tres años?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="36"/>
        <source>Which is the product I gain more money in the last three years?</source>
        <translation>¿Cuál es el producto con el que gané más dinero en los últimos tres años?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="47"/>
        <source>Current benchmarck ({}) highest price is {}. It took place at {}. Lowest price is {} and took place at {}.</source>
        <translation>El precio más alto del actual índice de referencia ({}) es {}. Tuvo su cotización en {}. El precio más bajo es {} y tuvo lugar en {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="52"/>
        <source>There are {} quotes in this Xulpymoney database.</source>
        <translation>Hay {} cotizaciones en la base de datos de Xulpymoney.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="68"/>
        <source>There are not account operations yet.</source>
        <translation>No hay operaciones en cuenta todavía.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="66"/>
        <source>The largest account operation took place at {}. It&apos;s concept was &apos;{}&apos; and it&apos;s amount was {}.</source>
        <translation>La operación de cuenta bancaria más alta tuvo lugar en {}. Su concepto fue &apos;{}&apos; y su cantidad {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCuriosities.py" line="43"/>
        <source>Current benchmarck hasn&apos;t data.</source>
        <translation>El índice de referencia actual no tiene datos.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgCurrencyConversion</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCurrencyConversion.py" line="37"/>
        <source>Factor conversion from {} to {} at {} is {}. So {} are {}.</source>
        <translation>Factor de conversión de {} a {} a las {} es {}. Por lo que {} son {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCurrencyConversion.py" line="44"/>
        <source>Please introduce the relation between {} and {}. To help you I set value at {}.</source>
        <translation>Por favor, introduzca la relación entre {} y {}. Para ayudarte, he establecido el valor a {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgCurrencyConversion.py" line="46"/>
        <source>Please change relation between {} and {} if necessary</source>
        <translation>Por favor cambie la relación entre {} y {} si fuera necesario</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgDatetime</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="103"/>
        <source>Select a datetime</source>
        <translation>Selecciona fecha y hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="104"/>
        <source>Select a time</source>
        <translation>Selecciona una hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="105"/>
        <source>HH:mm:ss</source>
        <translation>HH:mm:ss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="106"/>
        <source>Select microseconds</source>
        <translation>Selecciona los microsegundos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="107"/>
        <source>Set current time</source>
        <translation>Poner la hora actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDatetime.py" line="108"/>
        <source>Now</source>
        <translation>Ahora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDatetime.py" line="117"/>
        <source>Selected datetime:
{0}</source>
        <translation>Fecha y hora seleccionada:
{0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDatetime.py" line="18"/>
        <source> u03bcs</source>
        <translation> u03bcs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgDisReinvest</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="260"/>
        <source>Operation data</source>
        <translation>Datos de la operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="261"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="262"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="263"/>
        <source>Bank comission</source>
        <translation>Comisión bancaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="264"/>
        <source>10</source>
        <translation>10</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="265"/>
        <source>Shares number</source>
        <translation>Número de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="287"/>
        <source>Investment operations</source>
        <translation>Operaciones de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="272"/>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="289"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="276"/>
        <source>Operation type</source>
        <translation>Tipo de operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="291"/>
        <source>Shares</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="293"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="295"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="284"/>
        <source>Comission</source>
        <translation>Comisión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="286"/>
        <source>Taxes</source>
        <translation>Impuestos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="306"/>
        <source>Investment current state</source>
        <translation>Estado actual de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="297"/>
        <source>Pending</source>
        <translation>Pendiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="299"/>
        <source>% Annual</source>
        <translation>% Anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="301"/>
        <source>% APR</source>
        <translation>% TAE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="303"/>
        <source>% Total</source>
        <translation>% Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="305"/>
        <source>Benchmark</source>
        <translation>Índice de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="258"/>
        <source>Reinvest simulation</source>
        <translation>Simulación de reinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="259"/>
        <source>Disinvest simulation</source>
        <translation>Simulación de desinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="266"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Importe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="268"/>
        <source>Make simulation</source>
        <translation>Realizar simulación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="33"/>
        <source>There aren&apos;t shares for this investment</source>
        <translation>No hay acciones para esta inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="65"/>
        <source>Divest loss to asume</source>
        <translation>Pérdida de desinversión a asumir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="72"/>
        <source>Amount to reinvest</source>
        <translation>Cantidad a reinvertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="80"/>
        <source>Simulation value must be positive</source>
        <translation>El valor de la simulación debe ser positivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="88"/>
        <source>Share price can&apos;t be 0</source>
        <translation>El precio de la acción no puede ser 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="64"/>
        <source>Divest simulation of {0}</source>
        <translation>Simulación de desinversión de {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="71"/>
        <source>Reinvest simulation of {0}</source>
        <translation>Simulación de reinversión de {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="267"/>
        <source>Add order annotations</source>
        <translation>Añadir una anotación de orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="135"/>
        <source>Add new order</source>
        <translation>Añadir una nueva orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="66"/>
        <source>Selling price (Current: {})</source>
        <translation>Precio de venta (Cotización actual: {})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="73"/>
        <source>Purchase price (Current: {})</source>
        <translation>Precio de compra (Cotización actual: {})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="117"/>
        <source>Reinvest graph</source>
        <translation>Gráfico de reinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="269"/>
        <source>Show operations in a graph</source>
        <translation>Mostrar las operaciones en el gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDisReinvest.py" line="270"/>
        <source>Select a price to evaluate the simulation</source>
        <translation>Selecciona un precio para evaluar la simulación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="181"/>
        <source>Before simulation: current price ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="182"/>
        <source>Before simulation: simulation price ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="183"/>
        <source>Before simulation: selling price to gain 0 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="184"/>
        <source>Before simulation: selling price to gain 2.5 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="185"/>
        <source>Before simulation: selling price to gain 5.0 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="186"/>
        <source>Before simulation: selling price to gain 7.5 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="187"/>
        <source>Before simulation: selling price to gain 10.0 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="189"/>
        <source>After simulation: current price ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="190"/>
        <source>After simulation: simulation price ({})</source>
        <translation>Después de la simulación: precio de la simulación({})</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="191"/>
        <source>After simulation: selling price to gain 0 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="192"/>
        <source>After simulation: selling price to gain 2.5 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="193"/>
        <source>After simulation: selling price to gain 5.0 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="194"/>
        <source>After simulation: selling price to gain 7.5 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDisReinvest.py" line="195"/>
        <source>After simulation: selling price to gain 10.0 % ({})</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgDividendsReport</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="119"/>
        <source>Dividends Report</source>
        <translation>Informe de dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="121"/>
        <source> days</source>
        <translation> días</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="122"/>
        <source>Show inactive investments</source>
        <translation>Mostrar inversiones inactivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="124"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="126"/>
        <source>Bank</source>
        <translation>Banco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="128"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="130"/>
        <source>DPS</source>
        <translation>DPA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="132"/>
        <source>Shares</source>
        <translation>Acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="134"/>
        <source>Estimated</source>
        <translation>Estimado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="136"/>
        <source>% annual dividend</source>
        <translation>% dividendo anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="138"/>
        <source>Update dividend per share</source>
        <translation>Actualizar dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="140"/>
        <source>Investment report</source>
        <translation>Informe de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="142"/>
        <source>Product report</source>
        <translation>Informe de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDividendsReport.py" line="67"/>
        <source>If I keep this investment during a year, I&apos;ll get {0}</source>
        <translation>Si mantuviera esta inversión durante un año, obtendría {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgDividendsReport.py" line="120"/>
        <source>Dividends per share are with a clock are outdated more than</source>
        <translation>Los dividendos por acción con un reloj están desactualizados más de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgDividendsReport.py" line="40"/>
        <source>I couldn&apos;t order data due to they have null values</source>
        <translation>No pudo ordenar los datos debido a que hay valores nulos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgIndexRange</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="202"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="206"/>
        <source>1000</source>
        <translation>1000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="211"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="204"/>
        <source>4000</source>
        <translation>4000</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="207"/>
        <source>Update ranges</source>
        <translation>Actualizar los rangos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="213"/>
        <source>Range</source>
        <translation>Rango</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="215"/>
        <source>Investments</source>
        <translation>Inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="199"/>
        <source>Investments by index range</source>
        <translation>Inversiones por rango de índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="200"/>
        <source>Report data</source>
        <translation>Datos del informe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="201"/>
        <source>Percentage between ranges</source>
        <translation>Tanto por ciento entre rangos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="203"/>
        <source>Money to invest</source>
        <translation>Dinero a invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="205"/>
        <source>Index lowest limit</source>
        <translation>Límite más bajo del índice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="221"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Parte alta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="222"/>
        <source>Middle</source>
        <translation>Medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="223"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Parte baja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="208"/>
        <source>Show benchmark report</source>
        <translation>Mostrar el informe del índice de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="210"/>
        <source>Add a price to the benchmark</source>
        <translation>Añadir una cotización del índice de referencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgIndexRange.py" line="87"/>
        <source>{0} {1} ({2}): {3} shares of {4} = {5}
</source>
        <translation>{0} {1} ({2}): {3} acciones de {4} = {5}
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgIndexRange.py" line="233"/>
        <source>Investment calculator</source>
        <translation>Calculadora de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgIndexRange.py" line="70"/>
        <source>Benchmark penultimate price ({}) is {}</source>
        <translation>Penúltimo precio del índice de referencia ({}) es {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="220"/>
        <source>Show all investment operations</source>
        <translation>Mostrar todas las operaciones de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="218"/>
        <source>Show bonds</source>
        <translation>Mostrar la renta fija</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="217"/>
        <source>Show ETF, Shares and Warrants Investment operations</source>
        <translation>Mostrar operaciones de inversión de ETF, acciones y warrants</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="219"/>
        <source>Show funds</source>
        <translation>Mostrar fondos de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgIndexRange.py" line="216"/>
        <source>Marked to show investment operations</source>
        <translation>Mostrar las operaciones de inversión marcadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgIndexRange.py" line="71"/>
        <source>Benchmark last price ({}) is {}. Last daily variation: {}.</source>
        <translation>El último precio del índice de referencia ({}) es {}. Última variación diaria {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgIndexRange.py" line="153"/>
        <source>{} green colorized ranges of {} benchmark are covered by zero risk and bonds balance ({}).</source>
        <translation>Los {} rangos de verde del índice {} están cubiertos por el saldo del patrimonio de riesgo cero y de renta fija ({}).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgInvestmentClasses</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="109"/>
        <source>Investments report</source>
        <translation>Informe de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="110"/>
        <source>Calculated charts with</source>
        <translation>Gráficos calculados con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="111"/>
        <source>Current value</source>
        <translation>Valor actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="112"/>
        <source>Invested balance</source>
        <translation>Saldo invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="113"/>
        <source>By variable percentaje</source>
        <translation>Según el porcentaje variable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="114"/>
        <source>By Put / Call / Inline</source>
        <translation>Según Put / Call / Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="115"/>
        <source>By investment class</source>
        <translation>Según clase de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="116"/>
        <source>By leverage</source>
        <translation>Según apalancamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="117"/>
        <source>By country</source>
        <translation>Según país</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentClasses.py" line="118"/>
        <source>By investment product</source>
        <translation>Según producto de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="171"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="66"/>
        <source>Investment current balance by variable percentage</source>
        <translation>Saldo actual por tanto por ciento de variable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="68"/>
        <source>Invested balance by variable percentage</source>
        <translation>Saldo invertido por tanto por ciento de variable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="86"/>
        <source>Investment current balance by Put / Call / Inline</source>
        <translation>Saldo actual clasificado por Put / Call / Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="88"/>
        <source>Invested balance by Put / Call / Inline</source>
        <translation>Saldo invertido clasificado por Put / Call / Inline</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="111"/>
        <source>Investment current balance by product type</source>
        <translation>Saldo actual clasificado por tipo de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="113"/>
        <source>Invested balance by product type</source>
        <translation>Saldo invertido por tipo de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="133"/>
        <source>Investment current balance by leverage</source>
        <translation>Saldo actual por apalancamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="135"/>
        <source>Invested balance by leverage</source>
        <translation>Saldo invertido por apalancamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="153"/>
        <source>Investment current balance by country</source>
        <translation>Saldo actual por país</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="155"/>
        <source>Invested balance by country</source>
        <translation>Saldo invertido por país</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="174"/>
        <source>Investment current balance by product</source>
        <translation>Saldo actual clasificado por producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentClasses.py" line="176"/>
        <source>Invested balance by product</source>
        <translation>Saldo invertido clasificado por producto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgInvestments</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="141"/>
        <source>Investments list</source>
        <translation>Listado de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="142"/>
        <source>Show inactive investments</source>
        <translation>Mostrar inversiones inactivas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="144"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="146"/>
        <source>Last datetime</source>
        <translation>Última fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="148"/>
        <source>Last value</source>
        <translation>Último valor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="150"/>
        <source>Daily difference</source>
        <translation>Differencia diaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="152"/>
        <source>% Intraday</source>
        <translation>% Intradía</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="154"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="156"/>
        <source>Pending</source>
        <translation>Pendiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="168"/>
        <source>% Selling point</source>
        <translation>% punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="162"/>
        <source>New investment</source>
        <translation>Nueva inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="164"/>
        <source>Investment report</source>
        <translation>Informe de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="166"/>
        <source>% Daily</source>
        <translation>% Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="172"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="174"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="176"/>
        <source>Is it active?</source>
        <translation>¿Está activa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="178"/>
        <source>Product report</source>
        <translation>Informe de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="180"/>
        <source>Add product price</source>
        <translation>Actualizar precio del producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="182"/>
        <source>Delete investment</source>
        <translation>Borrar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="231"/>
        <source>Order by</source>
        <translation>Ordenado por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="248"/>
        <source>Shares number: {0}</source>
        <translation>Número de acciones: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="248"/>
        <source>Purchase price average: {0}</source>
        <translation>Precio medio de compra: {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="248"/>
        <source>Selling point: {}</source>
        <translation>Punto de venta: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="248"/>
        <source>Selling all shares you get {}</source>
        <translation>Vendiendo todas las acciones consigues {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="170"/>
        <source>% Invested</source>
        <translation>% Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="210"/>
        <source>Deactivate investment</source>
        <translation>Desactivar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="212"/>
        <source>Activate investment</source>
        <translation>Activar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="184"/>
        <source>Remove last product price</source>
        <translation>Borrar la última cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="39"/>
        <source>There aren&apos;t invested assets</source>
        <translation>No hay activos invertidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="167"/>
        <source>I couldn&apos;t order data due to they have null values</source>
        <translation>No pudo ordenar los datos debido a que hay valores nulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="186"/>
        <source>Same product Investments merging current operations</source>
        <translation>Inversiones de un mismo producto en el que se han juntado las operaciones actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="188"/>
        <source>Same product Investments merging operations</source>
        <translation>Inversiones de un mismo producto en el que se han juntado todas las operaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="41"/>
        <source>Invested assets: {0}. Pending: {1}{2} = {3} ({4} assets)
Daily Diff: {5}. Investment average age: {6}</source>
        <translation>Patrimonio invertido: {0}. Pendiente: {1}{2} = {3} ({4} patrimonio)
Diferencia diaria: {5}. Tiempo medio de la inversión: {6}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestments.py" line="190"/>
        <source>Update product</source>
        <translation>Actualizar el producto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgInvestmentsOperations</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="167"/>
        <source>List options</source>
        <translation>Opciones del listado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="168"/>
        <source>Show all investment operations from selected year</source>
        <translation>Mostrar todas la operaciones de inversión del año seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="169"/>
        <source>Show investment operations from selected year and month</source>
        <translation>Mostrar todas la operaciones de inversión del año y mes seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="177"/>
        <source>Show investment</source>
        <translation>Mostrar la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="179"/>
        <source>Show investment operation</source>
        <translation>Mostrar la operación de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="181"/>
        <source>Show account</source>
        <translation>Mostrar la cuenta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="166"/>
        <source>Investment operations list</source>
        <translation>Listado de operaciones de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="183"/>
        <source>Show product</source>
        <translation>Mostrar producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="174"/>
        <source>Operations list</source>
        <translation>Listado de operaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="175"/>
        <source>Current investment status</source>
        <translation>Estado actual de la inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="185"/>
        <source>Hide in range report</source>
        <translation>Ocultar en el informe de rangos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentsOperations.py" line="167"/>
        <source>Show in range report</source>
        <translation>Mostrar en el informe de rangos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="170"/>
        <source>Show all investment operations</source>
        <translation>Mostrar todas las operaciones de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="171"/>
        <source>Show purchasing investment operations</source>
        <translation>Mostrar las operaciones de inversión de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="172"/>
        <source>Show selling investment operations</source>
        <translation>Mostrar las operaciones de inversión de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsOperations.py" line="173"/>
        <source>Exclude selling and purchasing investment operations</source>
        <translation>Excluir las operaciones de inversión de venta y de compra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgInvestmentsRanking</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentsRanking.py" line="62"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentsRanking.py" line="63"/>
        <source>Current gains</source>
        <translation>Ganancias actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentsRanking.py" line="64"/>
        <source>Historical gains</source>
        <translation>Ganancias históricas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentsRanking.py" line="65"/>
        <source>Dividends</source>
        <translation>Dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestmentsRanking.py" line="98"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsRanking.py" line="84"/>
        <source>Investments ranking</source>
        <translation>Ranking de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsRanking.py" line="85"/>
        <source>With same product merging current operations</source>
        <translation>Inversiones de un mismo producto en el que se han juntado las operaciones actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsRanking.py" line="86"/>
        <source>With same product merging operations</source>
        <translation>Inversiones de un mismo producto en el que se han juntado todas las operaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsRanking.py" line="92"/>
        <source>Product report</source>
        <translation>Informe de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsRanking.py" line="88"/>
        <source>Same product Investments merging current operations</source>
        <translation>Inversiones de un mismo porducto en el que se han juntado las operaciones actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgInvestmentsRanking.py" line="90"/>
        <source>Same product Investments merging operations</source>
        <translation>Inversiones de un mismo porducto en el que se han juntado todas las operaciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgInvestmentsZeroRisk</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="260"/>
        <source>Zero risk investment list</source>
        <translation>Lista de inversiones de riesgo cero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="268"/>
        <source>There aren&apos;t invested assets</source>
        <translation>No hay activos invertidos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgInvestments.py" line="270"/>
        <source>Accounts balance: {0}
Zero risk investments balance: {1}
Zero risk assests balance: {2} ( {3} from your total assets {4} )</source>
        <translation>Saldo de cuentas: {0}
Saldo de inversiones de riesgo cero: {1}
Saldo de los activos de riesgo cero: {2} ( {3} del patrimonio total {4} )</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgLastCurrent</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="155"/>
        <source>Investment</source>
        <translation>Inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="157"/>
        <source>Last operation</source>
        <translation>Última operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="159"/>
        <source>Last shares</source>
        <translation>Últimas acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="161"/>
        <source>Total shares</source>
        <translation>Acciones totales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="163"/>
        <source>Balance</source>
        <translation>Saldo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="165"/>
        <source>Pending</source>
        <translation>Pendiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="181"/>
        <source>% Invested</source>
        <translation>% Invertido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="179"/>
        <source>% Selling point</source>
        <translation>% punto de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="177"/>
        <source>Investment report</source>
        <translation>Informe de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="183"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="185"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="187"/>
        <source>Product report</source>
        <translation>Informe de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgLastCurrent.py" line="126"/>
        <source>Order by</source>
        <translation>Ordenado por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="151"/>
        <source>Last operation investments report</source>
        <translation>Informe de la última operación de las inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="167"/>
        <source>% Last</source>
        <translation>% Última</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="152"/>
        <source>Percentage gains got in last operation investment</source>
        <translation>Porcentaje de ganancias obtenido en la última operación de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="153"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="189"/>
        <source>% Last operation</source>
        <translation>% Última operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgLastCurrent.py" line="35"/>
        <source>Investment last operation calculator</source>
        <translation>Calculadora de la última operación de la inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="191"/>
        <source>Calculate reinvest price</source>
        <translation>Calcular el precio de reinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="193"/>
        <source>Reinvest</source>
        <translation>Reinvertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgLastCurrent.py" line="61"/>
        <source>Divest / Reinvest simulation</source>
        <translation>Simulación de Desinversión / Reinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="195"/>
        <source>Simulate reinvestment at product current price</source>
        <translation>Simulación de una reinversión al precio actual del producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgLastCurrent.py" line="102"/>
        <source>I couldn&apos;t order data due to they have null values</source>
        <translation>No pudo ordenar los datos debido a que hay valores nulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="172"/>
        <source>Select the way you want to see results</source>
        <translation>Selecciona la forma de visualización de los resultados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="173"/>
        <source>Show separated investments</source>
        <translation>Mostrar las inversiones separadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="174"/>
        <source>Show merging current investment operations</source>
        <translation>Mostrar la unión de las operaciones actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgLastCurrent.py" line="175"/>
        <source>Show merging all investment operations</source>
        <translation>Mostrar la unión de todas las operaciones</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgOpportunities</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunities.py" line="28"/>
        <source>Add new opportunity</source>
        <translation>Añade una nueva oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunities.py" line="39"/>
        <source>Edit opportunity</source>
        <translation>Modificar la oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunities.py" line="59"/>
        <source>Investment calculator</source>
        <translation>Calculadora de inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunities.py" line="66"/>
        <source>Opportunity execution</source>
        <translation>Ejecución de la oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunities.py" line="66"/>
        <source>If you have make and order, you must execute
Do you want to execute this oportunity?</source>
        <translation>Si has realizado una orden, debes ejecutarla
¿Quieres ejecutar esta oportunidad?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="133"/>
        <source>Opportunities list</source>
        <translation>Listado de oportunidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="134"/>
        <source>Show current opportunities</source>
        <translation>Muestra las oportunidades actuales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="135"/>
        <source>Show removed opportunities</source>
        <translation>Muestra las oportunidades borradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="136"/>
        <source>Show executed opportunities</source>
        <translation>Muestra las oportunidades ejecutadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="137"/>
        <source>Show all</source>
        <translation>Mostrar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="138"/>
        <source>Opportunity annotations list</source>
        <translation>Listado de anotaciones de oportunidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="141"/>
        <source>New purchase opportunity</source>
        <translation>Nueva oportunidad de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="143"/>
        <source>Delete purchase opportunity</source>
        <translation>Borrar oportunidad de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="145"/>
        <source>Edit purchase opportunity</source>
        <translation>Modificar la oportunidad de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="147"/>
        <source>Execute opportunity</source>
        <translation>Ejecutar oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="149"/>
        <source>Remove opportunity</source>
        <translation>Borrar oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="139"/>
        <source>Amount to invest in opportunity product currency</source>
        <translation>Cantidad a invertir en la divisa del producto de la oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunities.py" line="151"/>
        <source>Show opportunity graphic</source>
        <translation>Muestra el gráfico de la oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunities.py" line="89"/>
        <source>Opportunity graph</source>
        <translation>Gráfico de la oportunidad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgOpportunitiesAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunitiesAdd.py" line="36"/>
        <source>Incorrect data. Try again.</source>
        <translation>Datos incorrectos. Inténtelo otra vez.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOpportunitiesAdd.py" line="39"/>
        <source>You must select a product</source>
        <translation>Debe seleccionar un producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunitiesAdd.py" line="111"/>
        <source>yyyy/MM/dd</source>
        <translation>yyyy/MM/dd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunitiesAdd.py" line="112"/>
        <source>Opportunity date</source>
        <translation>Fecha de la oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunitiesAdd.py" line="118"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunitiesAdd.py" line="114"/>
        <source>Entry</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunitiesAdd.py" line="115"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Objetivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunitiesAdd.py" line="116"/>
        <source>Stop loss</source>
        <translation>Stop loss</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOpportunitiesAdd.py" line="119"/>
        <source>Type of investment position</source>
        <translation>Tipo de posición de la inversión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgOrders</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="146"/>
        <source>New purchase order</source>
        <translation>Nueva orden de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="148"/>
        <source>Delete purchase order</source>
        <translation>Borrar orden de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="150"/>
        <source>Edit purchase order</source>
        <translation>Editar orden de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="152"/>
        <source>Execute order</source>
        <translation>Ejecutar orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="139"/>
        <source>Show current orders</source>
        <translation>Mostrar las órdenes vigentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="140"/>
        <source>Show expired orders</source>
        <translation>Mostrar las órdenes expiradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="141"/>
        <source>Show executed orders</source>
        <translation>Mostrar las órdenes ejecutadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="142"/>
        <source>Show all</source>
        <translation>Mostrar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="138"/>
        <source>Orders list</source>
        <translation>Lista de órdenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="143"/>
        <source>Order annotations list</source>
        <translation>Lista de anotaciones de órdenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="144"/>
        <source>Selling point orders</source>
        <translation>Punto de venta de órdenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="154"/>
        <source>Show reinvest simulation</source>
        <translation>Mostrar la simulación de reinversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrders.py" line="156"/>
        <source>Show reinvest simulation all investments with same product</source>
        <translation>Mostrar simulación de reinversión con todas las inversiones del mismo producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrders.py" line="29"/>
        <source>Add new order</source>
        <translation>Añada una nueva orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrders.py" line="40"/>
        <source>Edit order</source>
        <translation>Modifique una orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrders.py" line="76"/>
        <source>This order can&apos;t be simulated</source>
        <translation>Esta orden no puede ser simulada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrders.py" line="64"/>
        <source>Order reinvest simulation</source>
        <translation>Simulación de reinversión de la orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrders.py" line="81"/>
        <source>Order reinvest simulation with all investments with the same product</source>
        <translation>Orden de simulación de reinversión con todas las inversiones del mismo producto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgOrdersAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="161"/>
        <source>yyyy/MM/dd</source>
        <translation>yyyy/MM/dd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="158"/>
        <source>Order date</source>
        <translation>Fecha de la orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="160"/>
        <source>Order expiration date</source>
        <translation>Fecha de expiración de la orden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="162"/>
        <source>Shares number</source>
        <translation>Número de acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="164"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="166"/>
        <source>Amount</source>
        <translation>Importe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="167"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrdersAdd.py" line="41"/>
        <source>Incorrect data. Try again.</source>
        <translation>Datos incorrectos. Inténtelo otra vez.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrdersAdd.py" line="45"/>
        <source>You must select an investment</source>
        <translation>Debe seleccionar una inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgOrdersAdd.py" line="48"/>
        <source>Expiration date can&apos;t be less than order date.</source>
        <translation>La fecha de expiración no puede ser menor que la fecha de la orden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="155"/>
        <source>Select a product</source>
        <translation>Selecciona un producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="156"/>
        <source>Without shares</source>
        <translation>Sin acciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgOrdersAdd.py" line="157"/>
        <source>Select your investment</source>
        <translation>Selecciona tu inversión</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductHistoricalBuyChart</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="321"/>
        <source>Add wanted price</source>
        <translation>Añada el precio deseado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="342"/>
        <source>Last Operation next buy percentage</source>
        <translation>Porcentage de compra desde la última operación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="366"/>
        <source>Add Opportunity</source>
        <translation>Añadir una oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="389"/>
        <source>Add new opportunity</source>
        <translation>Añade una nueva oportunidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="337"/>
        <source>Amounts to invest separated by ;</source>
        <translation>Cantidades a invertir separadas por ;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="446"/>
        <source>Purchase price {}: {}</source>
        <translation>Precio de compra {}: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="454"/>
        <source>Average price {}: {}</source>
        <translation>Precio medio {}: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="460"/>
        <source>Sell price {} at {} to gain {}</source>
        <translation>Precio de venta {} en {} para ganar {}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductHistoricalChart</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="184"/>
        <source>Chart type</source>
        <translation>Tipo de gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="185"/>
        <source>Lines</source>
        <translation>Líneas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="186"/>
        <source>Candles</source>
        <translation>Velas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="187"/>
        <source>Select time range</source>
        <translation>Selecciona un rango de tiempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="188"/>
        <source>Show from selected date</source>
        <translation>Mostrar desde la fecha seleccionada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="189"/>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="190"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="191"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation>yyyy-MM-dd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="192"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="193"/>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="194"/>
        <source>SMA50</source>
        <translation>MMS50</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="195"/>
        <source>SMA200</source>
        <translation>MMS200</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="200"/>
        <source>Product report</source>
        <translation>Informe de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="202"/>
        <source>% Daily</source>
        <translation>% Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="204"/>
        <source>% Annual</source>
        <translation>% Anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="206"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="208"/>
        <source>Dividend</source>
        <translation>Dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="210"/>
        <source>Hour</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="211"/>
        <source>Ibex 35</source>
        <translation>Ibex 35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="212"/>
        <source>New product</source>
        <translation>Nuevo producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="213"/>
        <source>New user product</source>
        <translation>Nuevo producto de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="214"/>
        <source>Delete product</source>
        <translation>Borrar el producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="215"/>
        <source>Delete user product</source>
        <translation>Borrar producto de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="217"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Añadir a favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="219"/>
        <source>Merge selected codes</source>
        <translation>Unir los códigos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="221"/>
        <source>New price</source>
        <translation>Nueva cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="222"/>
        <source>New DPS estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="223"/>
        <source>New Dividend per share estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="224"/>
        <source>Purge investment</source>
        <translation>Purgar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="225"/>
        <source>Deletes quotes innecesary. Leaves open, high, low and close quotes.</source>
        <translation>Borra cotizaciones innecesarias. Deja cotización de apertura, más alta, más baja y de cierre.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="227"/>
        <source>Show purchase graphic</source>
        <translation>Muestra el gráfico de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="229"/>
        <source>Remove last product price</source>
        <translation>Borrar la última cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="124"/>
        <source>Buy operations</source>
        <translation>Operaciones de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="126"/>
        <source>Sell operations</source>
        <translation>Operaciones de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="143"/>
        <source>Selling price at {} to gain {}</source>
        <translation>Precio de venta a {} para ganar {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="147"/>
        <source>Average price at {}</source>
        <translation>Precio medio a {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="104"/>
        <source>Median at {}</source>
        <translation>Mediana en {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="196"/>
        <source>Median</source>
        <translation>Mediana</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="197"/>
        <source>Adjust splits</source>
        <translation>Ajustar splits</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductHistoricalChart.py" line="198"/>
        <source>Adjust splits and dividends</source>
        <translation>Ajustar splits y dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="160"/>
        <source>Gains percentage</source>
        <translation>Porcentaje de ganancias</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductHistoricalOpportunity</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="479"/>
        <source>You need to use wdgProductHistoricalOpportunity.setOpportunity before wdgProductHistoricalOpportunity.generate</source>
        <translation>Necesitas usar wdgProductHistoricalOpportunity.setOpportunity antes de wdgProductHistoricalOpportunity.generate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="483"/>
        <source>Entry</source>
        <translation>Entrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="490"/>
        <source>Target</source>
        <translation>Objetivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="497"/>
        <source>Stop loss</source>
        <translation>Stop loss</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductHistoricalReinvestChart</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="289"/>
        <source>Reinvestment selling price at {} to gain {}</source>
        <translation>Precio de venta de la reinversión a {} para ganar {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="295"/>
        <source>Reinvestment average price at {}</source>
        <translation>Precio medio de compra de la reinversión a {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductHistoricalChart.py" line="301"/>
        <source>Reinvestment purchase at {}</source>
        <translation>Compra de la reinversión a {}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductSelector</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="24"/>
        <source>Select a product</source>
        <translation>Selecciona un producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="64"/>
        <source>Press the search button</source>
        <translation>Pulsa el botón de búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="62"/>
        <source>Not selected</source>
        <translation>No seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="38"/>
        <source>Press to select a product</source>
        <translation>Pulsa para seleccionar un producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="45"/>
        <source>Press to see selected product information</source>
        <translation>Pulsa para ver información del producto seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductSelector.py" line="68"/>
        <source>Selected product</source>
        <translation>Producto seleccionado</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProducts</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="196"/>
        <source>Products list</source>
        <translation>Listado de productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="201"/>
        <source>Code</source>
        <translation>Código</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="205"/>
        <source>ISIN</source>
        <translation>ISIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="207"/>
        <source>Last update</source>
        <translation>Última actualización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="216"/>
        <source>Registers found</source>
        <translation>Registros encontrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="229"/>
        <source>Ibex 35</source>
        <translation>Ibex 35</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="240"/>
        <source>New DPS estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="241"/>
        <source>New Dividend per share estimation</source>
        <translation>Nueva estimación de dividendo por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="242"/>
        <source>Purge investment</source>
        <translation>Purgar inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="243"/>
        <source>Deletes quotes innecesary. Leaves open, high, low and close quotes.</source>
        <translation>Borra cotizaciones innecesarias. Deja cotización de apertura, más alta, más baja y de cierre.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="209"/>
        <source>Price</source>
        <translation>Precio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="218"/>
        <source>Product report</source>
        <translation>Informe de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="230"/>
        <source>New product</source>
        <translation>Nuevo producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="232"/>
        <source>Delete product</source>
        <translation>Borrar el producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="197"/>
        <source>Select your search</source>
        <translation>Selecciona tu búsqueda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="199"/>
        <source>Filter by stock exchange</source>
        <translation>Filtrar por bolsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="203"/>
        <source>Product</source>
        <translation>Producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="220"/>
        <source>% Daily</source>
        <translation>% Diario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="213"/>
        <source>% Year to date</source>
        <translation>% año actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="215"/>
        <source>% Dividend</source>
        <translation>% Dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="235"/>
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Añadir a favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="222"/>
        <source>% Annual</source>
        <translation>% Anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="224"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="226"/>
        <source>Dividend</source>
        <translation>Dividendo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="228"/>
        <source>Hour</source>
        <translation>Hora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="237"/>
        <source>Merge selected codes</source>
        <translation>Unir los códigos seleccionados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="239"/>
        <source>New price</source>
        <translation>Nueva cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="198"/>
        <source>Search by code, ISIN, ticker or product name</source>
        <translation>Buscar por código, ISIN, ticker o nombre de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="231"/>
        <source>New user product</source>
        <translation>Nuevo producto de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="233"/>
        <source>Delete user product</source>
        <translation>Borrar producto de usuario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="245"/>
        <source>Show purchase graphic</source>
        <translation>Muestra el gráfico de compra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProducts.py" line="247"/>
        <source>Remove last product price</source>
        <translation>Borrar la última cotización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="29"/>
        <source>Found {0} records</source>
        <translation>Encontrados {0} registros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="64"/>
        <source>This product can&apos;t be removed, because is a system product</source>
        <translation>Este producto no puede ser borrado, porque es un producto del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="67"/>
        <source>Xulpymoney</source>
        <translation>Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="67"/>
        <source>Deleting data from selected product ({0}). If you use manual update mode, data won&apos;t be recovered. Do you want to continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="87"/>
        <source>Purchase graph</source>
        <translation>Gráfico de compras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="133"/>
        <source>I couldn&apos;t order data due to they have null values</source>
        <translation>No pudo ordenar los datos debido a que hay valores nulos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="180"/>
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>Borrar de favoritos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="191"/>
        <source>Order by</source>
        <translation>Ordenado por</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="230"/>
        <source>Merging codes</source>
        <translation>Juntando códigos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="252"/>
        <source>{0} quotes have been purged from {1}</source>
        <translation>{0} cotizaciones han sido purgadas de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="60"/>
        <source>This product can&apos;t be removed, because is marked as not remavable</source>
        <translation>Este producto no puede ser borrado, porque está marcado como no borrable</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProducts.py" line="143"/>
        <source>Search too wide. You need more than 2 characters</source>
        <translation>Búsqueda demasiado extensa. Necesita más de 2 caracteres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductsComparation</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsComparation.py" line="24"/>
        <source>Select a product to compare</source>
        <translation>Selecciona un producto para comparar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsComparation.py" line="37"/>
        <source>You must select a product to compare with</source>
        <translation>Debe seleccionar un producto con el que comparar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsComparation.py" line="44"/>
        <source>Comparation can&apos;t be made.</source>
        <translation>La comparción no se puede realizar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsComparation.py" line="147"/>
        <source>Comparation data table</source>
        <translation>Tabla de datos de comparación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="110"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="111"/>
        <source>Products comparation</source>
        <translation>Comparación de productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="112"/>
        <source>Select a method to compare</source>
        <translation>Selecciona un método de comparación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="113"/>
        <source>Not changed data</source>
        <translation>Los datos no han cambiado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="114"/>
        <source>Scattering product prices</source>
        <translation>Dispersando los precios de los productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="115"/>
        <source>Controling percentage evolution</source>
        <translation>Controlando la evolución del porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="116"/>
        <source>Controlling percentage evolution. Leveraged reduced</source>
        <translation>Controlando la evolución del porcentaje. Reduciendo el apalancamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="117"/>
        <source>Controling inverse percentage evolution</source>
        <translation>Controlando la evolución inversa del porcentaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="118"/>
        <source>Controling inverse percentage evolultion. Leveraged reduced</source>
        <translation>Controlando la evolución inversa del porcentaje. Reduciendo el apalancamiento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="119"/>
        <source>From date</source>
        <translation>Desde la fecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="120"/>
        <source>yyyy-MM-dd</source>
        <translation>yyyy-MM-dd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="121"/>
        <source>Shows comparation data</source>
        <translation>Mostrar los datos de la comparación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsComparation.py" line="122"/>
        <source>Compare</source>
        <translation>Comparar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsComparation.py" line="143"/>
        <source>You need to compare products first</source>
        <translation>Necesita comparar los productos antes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgProductsDataMove</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsDataMove.py" line="41"/>
        <source>Moving data between products</source>
        <translation>Moviendo datos entre productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgProductsDataMove.py" line="41"/>
        <source>This action can&apos;t be undone.
Do you want to continue?</source>
        <translation>Esta acción no puede ser deshecha.
Quieres continuar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="97"/>
        <source>Move data between products</source>
        <translation>Mueve datos entre productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="98"/>
        <source>All product data will be moved from origin product to destiny one. If there are invesments created with origin product, they will be referenced to destiny product.
If origin is a user product, you can delete afterwards, because it won&apos;t have any data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="101"/>
        <source>Origin</source>
        <translation>Origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="103"/>
        <source>Destiny</source>
        <translation>Destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="105"/>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="107"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="109"/>
        <source>ISIN</source>
        <translation>ISIN</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="111"/>
        <source>Quotes</source>
        <translation>Precios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="113"/>
        <source>DPS</source>
        <translation>DPA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="115"/>
        <source>Investments</source>
        <translation>Inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="117"/>
        <source>Oportunities</source>
        <translation>Oportunidades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="119"/>
        <source>Splits</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="121"/>
        <source>DPS estimations</source>
        <translation>Estimaciones DPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="123"/>
        <source>EPS Estimations</source>
        <translation>Estimación de beneficio por acción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="127"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="128"/>
        <source>Change personal investments with origin product to destiny product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgProductsDataMove.py" line="129"/>
        <source>Move data</source>
        <translation>Mover los datos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgQuotesSaveResult</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesSaveResult.py" line="102"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesSaveResult.py" line="103"/>
        <source>Report of saved quotes</source>
        <translation>Informe de cotizaciones guardadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesSaveResult.py" line="104"/>
        <source>Added</source>
        <translation>Añadidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesSaveResult.py" line="105"/>
        <source>Updated</source>
        <translation>Actualizadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesSaveResult.py" line="106"/>
        <source>Ignored</source>
        <translation>Ignoradas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesSaveResult.py" line="107"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Errores</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgQuotesUpdate</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesUpdate.py" line="64"/>
        <source>Update used products</source>
        <translation>Actualizar productos utilizados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgQuotesUpdate.py" line="65"/>
        <source>Update all products</source>
        <translation>Actualizar todos los productos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgQuotesUpdate.py" line="33"/>
        <source>Command output</source>
        <translation>Salida del comando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgSimulations</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulations.py" line="95"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulations.py" line="96"/>
        <source>Xulpymoney simulations</source>
        <translation>Simulaciones de Xulpymoney</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulations.py" line="97"/>
        <source>Simulations</source>
        <translation>Simulaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulations.py" line="98"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulations.py" line="99"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulations.py" line="100"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Conectar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgSimulations.py" line="33"/>
        <source>Create new simulation</source>
        <translation>Crear una nueva simulación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgSimulations.py" line="56"/>
        <source>Do you really want to delete this simulation?</source>
        <translation>¿De verdad quieres borrar esta simulación?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgSimulations.py" line="72"/>
        <source>The role of the user is not an administrator</source>
        <translation>El perfil del usuario no es administrador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgSimulations.py" line="89"/>
        <source>Xulpymoney SIMULATED IN {} 2010-{} &#xa9;</source>
        <translation>Xulpymoney SIMULADA EN {} 2010-{} ©</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgSimulationsAdd</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulationsAdd.py" line="87"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Form</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulationsAdd.py" line="88"/>
        <source>Create new simulation</source>
        <translation>Crear una nueva simulación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulationsAdd.py" line="89"/>
        <source>Start date and time</source>
        <translation>Fecha y hora de inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgSimulationsAdd.py" line="90"/>
        <source>End date and time</source>
        <translation>Fecha y hora de finalización</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgSimulationsAdd.py" line="35"/>
        <source>I couldn&apos;t create simulation</source>
        <translation>No pude crear la simulación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgTotal</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="686"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="488"/>
        <source>Total report</source>
        <translation>Informe total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="688"/>
        <source>Data</source>
        <translation>Datos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="689"/>
        <source>Chart</source>
        <translation>Gráfico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="654"/>
        <source>Incomes</source>
        <translation>Ingresos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="656"/>
        <source>Expenses</source>
        <translation>Gastos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="501"/>
        <source>Accounts</source>
        <translation>Cuentas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="503"/>
        <source>Investments</source>
        <translation>Inversiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="662"/>
        <source>January</source>
        <translation>Enero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="666"/>
        <source>March</source>
        <translation>Marzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="668"/>
        <source>April</source>
        <translation>Abril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="670"/>
        <source>May</source>
        <translation>Mayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="672"/>
        <source>June</source>
        <translation>Junio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="674"/>
        <source>July</source>
        <translation>Julio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="682"/>
        <source>November</source>
        <translation>Noviembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="684"/>
        <source>December</source>
        <translation>Diciembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="691"/>
        <source>Show income operations</source>
        <translation>Mostrar operaciones de ingresos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="692"/>
        <source>Show expense operations</source>
        <translation>Mostrar operaciones de gastos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="694"/>
        <source>Show dividends</source>
        <translation>Mostrar dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="696"/>
        <source>Show selling operations</source>
        <translation>Mostrar operaciones de venta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="495"/>
        <source>Dividends</source>
        <translation>Dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="507"/>
        <source>Monthly difference</source>
        <translation>Diferencia mensual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="509"/>
        <source>% Year to date</source>
        <translation>% año actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="664"/>
        <source>February</source>
        <translation>Febrero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="676"/>
        <source>August</source>
        <translation>Agosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="678"/>
        <source>September</source>
        <translation>Septiembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="680"/>
        <source>October</source>
        <translation>Octubre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="493"/>
        <source>Gains</source>
        <translation>Ganancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="499"/>
        <source>I+G+D-E</source>
        <translation>I+C+D-G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="615"/>
        <source>Annual target return</source>
        <translation>Importe del objetivo anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="537"/>
        <source>Annual target percentage</source>
        <translation>Porcentaje del objetivo anual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="538"/>
        <source> %</source>
        <translation> %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="577"/>
        <source>Monthly target</source>
        <translation>Objetivo mensual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="585"/>
        <source>Accumulated target</source>
        <translation>Objetivo acumulado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="536"/>
        <source>Data in the year</source>
        <translation>Datos en el año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="651"/>
        <source>Invest or work?</source>
        <translation>¿Invertir o trabajar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="618"/>
        <source>Total Gains</source>
        <translation>Ganancias totales</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="622"/>
        <source>Total Gains - Expenses</source>
        <translation>Ganancias totales - Gastos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="660"/>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="587"/>
        <source>Accumulated total gains</source>
        <translation>Ganancias totales acumuladas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="698"/>
        <source>Show Comissions</source>
        <translation>Mostrar comisiones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="700"/>
        <source>Show taxes</source>
        <translation>Mostrar impuestos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="702"/>
        <source>Gains by product type</source>
        <translation>Ganancias por tipo de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="658"/>
        <source>Incomes - Expenses</source>
        <translation>Ingresos - Gastos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="687"/>
        <source>Make ends meet?</source>
        <translation>¿Llego a fin de mes?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="574"/>
        <source>Consolidated Gains</source>
        <translation>Ganancias consolidadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="614"/>
        <source>Consolidated Gains + funds revaluation</source>
        <translation>Ganancias consolidadas + Revalorización de fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgTotal.py" line="581"/>
        <source>Funds Revaluation</source>
        <translation>Revalorización de fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="254"/>
        <source>Data from selected year</source>
        <translation>Datos del año seleccionado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="291"/>
        <source>Balance at {0}-12-31: {1}</source>
        <translation>Saldo a {0}-12-31: {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="314"/>
        <source>This year I&apos;ve generated {}.</source>
        <translation>Este año he generado {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="317"/>
        <source>Difference between invested amount and current invesment balance: {} - {} = {}</source>
        <translation>Diferencia entre la cantidad invertida y el saldo actual de las inversiones: {} - {} = {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="324"/>
        <source>Annual target percentage of total assests balance at {}-12-31 ( {} )</source>
        <translation>Objetivo anual en tanto por ciento del patrimonio total con fecha {}-12-31 ( {} )</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="375"/>
        <source>This report shows if the user reaches the annual and monthly target.</source>
        <translation>Este informe muestra si el usuario ha conseguido objetivos anuales y mensuales.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="417"/>
        <source>Total gains are the result of adding dividends to gains</source>
        <translation>Las ganancias totales son el resultado de añadir los dividendos a las ganancias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="377"/>
        <source>The cumulative target row shows compliance of the target in the year.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="378"/>
        <source>Green color shows that target has been reached.</source>
        <translation>El color verde muestra si el objetivo ha sido alcanzado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="376"/>
        <source>Total is the result of adding dividends to gain and funds revaluation</source>
        <translation>Total es el resulttado de añadir los dividendos a las ganancias y a la revalorización de los fondos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="393"/>
        <source>Work</source>
        <translation>Trabajar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="396"/>
        <source>Invest</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="416"/>
        <source>This report shows if the user could retire due to its investments</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="418"/>
        <source>Difference between total gains and expenses shows if user could cover his expenses with his total gains</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="419"/>
        <source>Investment taxes are not evaluated in this report</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="431"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="434"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="454"/>
        <source>This report shows if the user makes ends meet</source>
        <translation>Este informe muestra si el usuario llega a final de mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="455"/>
        <source>Difference between incomes and expenses shows if user could cover his expenses with his incomes</source>
        <translation>La diferencia entre los ingresos y los gastos muestra si el usuario puede cubrir sus gastos con sus ingresos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="474"/>
        <source>Total without losses assets</source>
        <translation>Patrimonio total si no tuviera perdidas de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="475"/>
        <source>Total assets</source>
        <translation>Patrimonio total</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="476"/>
        <source>Zero risk assets</source>
        <translation>Activos con riesgo cero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="477"/>
        <source>Bond assets</source>
        <translation>Patrimonio en bonos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="478"/>
        <source>Risk assets</source>
        <translation>Activos de riesgo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="480"/>
        <source>Filling report data</source>
        <translation>Rellenando los datos del informe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="480"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="482"/>
        <source>Calculating data...</source>
        <translation>Calculando datos...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="540"/>
        <source>Incomes of {}</source>
        <translation>Ingresos de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="552"/>
        <source>Incomes of {0} of {1}</source>
        <translation>Ingresos de {} de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="584"/>
        <source>Expenses of {0}</source>
        <translation>Gastos de {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="596"/>
        <source>Expenses of {0} of {1}</source>
        <translation>Gastos de {0} de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="633"/>
        <source>Selling operations of {0}</source>
        <translation>Operaciones de venta de {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="641"/>
        <source>Selling operations of {0} of {1}</source>
        <translation>Operaciones de venta de {0} de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="730"/>
        <source>Positive gross selling operations: {}. Negative gross selling operations: {}.</source>
        <translation>Importe bruto de las operaciones de venta positivas: {}. Importe bruto de las operaciones de venta negativas: {}.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="673"/>
        <source>Selling operations of {0}  (Sold after a year)</source>
        <translation>Operaciones de venta de {0} (Vendidas después de un año)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="681"/>
        <source>Selling operations of {0} of {1} (Sold after a year)</source>
        <translation>Operaciones de venta de {0} de {1} (Vendidas después de un año)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="712"/>
        <source>Selling operations of {0} (Sold before a year)</source>
        <translation>Operaciones de venta de {0} (Vendidas antes de un año)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="720"/>
        <source>Selling operations of {0} of {1} (Sold before a year)</source>
        <translation>Operaciones de venta de {0} de {1} (Vendidas antes de un año)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="755"/>
        <source>Dividends of {0}</source>
        <translation>Dividendos de {0}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="759"/>
        <source>Dividends of {0} of {1}</source>
        <translation>Dividendos de {0} de {1}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="794"/>
        <source>Bank comissions</source>
        <translation>Comisiones bancarias</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="795"/>
        <source>Custody fees</source>
        <translation>Comisiones de custodia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="796"/>
        <source>Invesment operation comissions</source>
        <translation>Comisiones de las operaciones de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="850"/>
        <source>Number of purchase and sale investment operations: {}. Comissions average: {}</source>
        <translation>Número de operaciones de compra y venta de inversiones: {}. Media de las comisiones: {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="853"/>
        <source>Commision report of {}</source>
        <translation>Informe de comisiones de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="868"/>
        <source>Product type</source>
        <translation>Tipo de producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="869"/>
        <source>Brut gains</source>
        <translation>Ganancias brutas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="870"/>
        <source>Brut dividends</source>
        <translation>Dividendos brutos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="908"/>
        <source>Gains + Dividends: {} + {} = {}</source>
        <translation>Ganancias + Dividendos: {} + {} = {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="912"/>
        <source>Gains by product type of {}</source>
        <translation>Ganancias clasificadas por tipo de producto de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="940"/>
        <source>Investment operation retentions</source>
        <translation>Retenciones en las operaciones de inversión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="941"/>
        <source>Dividend retentions</source>
        <translation>Retenciones de dividendos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="942"/>
        <source>Other paid taxes</source>
        <translation>Otros impuestos pagados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="943"/>
        <source>Returned taxes</source>
        <translation>Impuestos devueltos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="989"/>
        <source>Taxes report of {}</source>
        <translation>Informe de impuestos de {}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="996"/>
        <source>You can&apos;t close this tab</source>
        <translation>No puedes cerrar esta pestaña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="1014"/>
        <source>You only can double click in incomes, gains, dividends and expenses.</source>
        <translation>Solo puedes hacer doble click en los ingresos, las ganancias, los dividendos y los gastos.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="1014"/>
        <source>Make right click to see comission and tax reports</source>
        <translation>Haz click derecho para ver informes de comisiones y de impuestos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="1012"/>
        <source>High Low Investments aren&apos;t sumarized here, due to they have daily adjustments in accounts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTotal.py" line="1012"/>
        <source>Their balance at the end of {}-{} is {}</source>
        <translation>Su saldo al final de {}-{} es {}</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgTwoCurrencyLineEdit</name>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTwoCurrencyLineEdit.py" line="16"/>
        <source>Select a product</source>
        <translation>Selecciona un producto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgTwoCurrencyLineEdit.py" line="41"/>
        <source>Press the search button</source>
        <translation>Pulsa el botón de búsqueda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgYear</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="51"/>
        <source>Select a year</source>
        <translation>Selecciona un año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="50"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="53"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="55"/>
        <source>Current Year</source>
        <translation>Año actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="49"/>
        <source>Previous year</source>
        <translation>Año anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="52"/>
        <source>Next year</source>
        <translation>Siguiente año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYear.py" line="54"/>
        <source>Current year</source>
        <translation>Año actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYear.py" line="51"/>
        <source>I can&apos;t show the next year</source>
        <translation>No puedo mostrar el año siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYear.py" line="58"/>
        <source>I can&apos;t show the previous year</source>
        <translation>No puedo mostrar el año anterior</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>wdgYearMonth</name>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="63"/>
        <source>Select a month and a year</source>
        <translation>Selecciona un mes y un año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="65"/>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="67"/>
        <source>January</source>
        <translation>Enero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="68"/>
        <source>February</source>
        <translation>Febrero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="69"/>
        <source>March</source>
        <translation>Marzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="70"/>
        <source>April</source>
        <translation>Abril</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="71"/>
        <source>May</source>
        <translation>Mayo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="72"/>
        <source>June</source>
        <translation>Junio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="73"/>
        <source>July</source>
        <translation>Julio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="74"/>
        <source>August</source>
        <translation>Agosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="75"/>
        <source>September</source>
        <translation>Septiembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="76"/>
        <source>October</source>
        <translation>Octubre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="77"/>
        <source>November</source>
        <translation>Noviembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="78"/>
        <source>December</source>
        <translation>Diciembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="81"/>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="83"/>
        <source>Current month</source>
        <translation>Mes actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="64"/>
        <source>Previous month</source>
        <translation>Mes anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="66"/>
        <source>Select a month</source>
        <translation>Selecciona un mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="79"/>
        <source>Select a year</source>
        <translation>Selecciona un año</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/Ui_wdgYearMonth.py" line="80"/>
        <source>Next month</source>
        <translation>Siguiente mes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYearMonth.py" line="48"/>
        <source>I can&apos;t show the next month</source>
        <translation>No puedo mostrar el mes siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../ui/wdgYearMonth.py" line="59"/>
        <source>I can&apos;t show the previous month</source>
        <translation>No puedo mostrar el mes anterior</translation>
    </message>
</context>
</TS>
