Pope John Paul II has appointed Bishop Adam J. Maida of Green Bay, Wis., as the new archbishop of Detroit, the Vatican reported today. He succeeds Cardinal Edmund C. Szoka, who was named to a top financial post at the Vatican in January. The 60-year-old Maida, born in East Vandergrift, Pa., was promoted to the Green Bay post in November 1983.