<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="en">
  <siteinfo>
    <sitename>MediaWiki</sitename>
    <dbname>mediawikiwiki</dbname>
    <base>https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki</base>
    <generator>MediaWiki 1.43.0-wmf.13</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Media</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Special</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Talk</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">User</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">User talk</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Project</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Project talk</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">File</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">File talk</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki talk</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Template</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Template talk</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Help</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Help talk</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Category</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Category talk</namespace>
      <namespace key="90" case="first-letter">Thread</namespace>
      <namespace key="91" case="first-letter">Thread talk</namespace>
      <namespace key="92" case="first-letter">Summary</namespace>
      <namespace key="93" case="first-letter">Summary talk</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Manual</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Manual talk</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Extension</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Extension talk</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">API</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">API talk</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Skin</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Skin talk</namespace>
      <namespace key="486" case="first-letter">Data</namespace>
      <namespace key="487" case="first-letter">Data talk</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1198" case="first-letter">Translations</namespace>
      <namespace key="1199" case="first-letter">Translations talk</namespace>
      <namespace key="2600" case="first-letter">Topic</namespace>
      <namespace key="5500" case="first-letter">Newsletter</namespace>
      <namespace key="5501" case="first-letter">Newsletter talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/12/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>918779</id>
  <revision>
    <id>6624494</id>
    <parentid>6624492</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:08:10Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="240" xml:space="preserve">英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。</text>
    <sha1>69c856dda82927f16e9f7f6ecf457689173583e1</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Wikimedia Apps/Android Suggested edits/ja</title>
  <ns>0</ns>
  <id>892930</id>
  <revision>
    <id>6624495</id>
    <parentid>6624493</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:08:11Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30325" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解するのを助けるのに適した図解であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''不快な画像'''は、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* 「よくわかりません」は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Alternative text ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>147bd57c6894322e6f64da97f0671be4cf036514</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624497</id>
    <parentid>6624495</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:09:16Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30334" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解するのを助けるのに適した図解であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** 「「画像は不快です」」、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* 「よくわかりません」は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Alternative text ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>35840566b1b7ebd5b86cf2c5bd4659f6579b8385</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624499</id>
    <parentid>6624497</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:09:42Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30328" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解するのを助けるのに適した図解であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* 「よくわかりません」は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Alternative text ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>0bd706ddce680022c94ae0b3a63ae23c7c82e148</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624501</id>
    <parentid>6624499</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:10:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30328" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解するのを助けるのに適した図解であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Alternative text ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>08f8f3586cd8b53e9e6273b73541725023f750ba</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624504</id>
    <parentid>6624501</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:11:33Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30310" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Alternative text ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>c240a0778601512da32a37c8ffd15fb3a2e1ecb3</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624506</id>
    <parentid>6624504</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:12:38Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== 代替テキスト ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30292" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>d73a7a37f28ed71d5bcd975e925782c062969d21</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624508</id>
    <parentid>6624506</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:03Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30262" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>679799cf27e101b68398dbd43840ed528c01e642</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624510</id>
    <parentid>6624508</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:20Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30245" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Good alternative text:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>d2fb84604a92515d2b26ae55866569547b696455</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624512</id>
    <parentid>6624510</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "良い代替テキスト:"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30192" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is descriptive and clearly describes the main point of the image.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>e9a75c5735922cda69a34f8f64f395d68b6c5a89</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624514</id>
    <parentid>6624512</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "画像の要点をわかりやすく説明しています。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30131" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is short and limited to about 125 characters&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>bf168d6ec6aecf363d0fdc7ad7f411648da78fab</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624516</id>
    <parentid>6624514</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:14:14Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "短く、約 125 文字に制限されています"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30081" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is context-aware and considers the article or page’s content when described&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>981905ef946b8fe2662adb4280a95fa02cbc10d6</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624518</id>
    <parentid>6624516</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:14:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30053" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>ddc5e61764964fb9de3df5b5b9dc833e2abd1d89</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624520</id>
    <parentid>6624518</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:14:54Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30038" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>aa7b1f55c78cd2061c58122e88a9dd08933264a8</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624522</id>
    <parentid>6624520</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:15:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29996" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on alternative text here:&lt;/span&gt;
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>7767a6f6e26c5f10d43ef0f211cb75f0c4d31799</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624525</id>
    <parentid>6624522</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:15:28Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29983" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you’d like to learn more about '''images on MediaWiki''' and its syntax, check out this resource: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>b1af5240d3b9732e02eac612b79b19c39111673e</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624527</id>
    <parentid>6624525</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:15:51Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "「MediaWiki の画像」とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[$1|Help:Images]]"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29956" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

「MediaWiki の画像」とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>e7a42d12176790f2bb9c3d1a297794f63b488566</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624529</id>
    <parentid>6624527</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29958" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWiki'''の画像」とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>c22fa2139e1708e2bc339a9aec19903b99396fe8</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624531</id>
    <parentid>6624529</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:26Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29955" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Edit Patrol ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>53a0a0ab0804c82e9b8abd70d37dc5221fef7a4b</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624533</id>
    <parentid>6624531</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "== 編集パトロール =="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29940" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== What is the edit patrol task? ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>16427b59ac563dfbca921229cb71dfda229604ae</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624535</id>
    <parentid>6624533</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29953" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The Edit Patrol {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|Suggested Edits}} task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices.&lt;/span&gt; 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>7fb9fc5eb1ef1b4cccdf5092e37808f3cfec07ed</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624537</id>
    <parentid>6624535</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:17:18Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集パトロール {{$1|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29979" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:&lt;/span&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>44681f05ea301d6160a822a99ccde24786911194</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624539</id>
    <parentid>6624537</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:17:34Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29995" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Revert, or undo edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>09698bdb4b59a853580afc4561cbd0a31d76ead9</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624541</id>
    <parentid>6624539</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:17:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集を元に戻す、または元に戻す"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29963" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Rollback edits&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>e1795111c9f1aeb0e006fc18b57c8025736901aa</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624543</id>
    <parentid>6624541</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:18:09Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集のロールバック"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29920" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Filter the edits displayed&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>8dec40e70423815b65a9a5482a59ec9521273b0e</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/155/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1919601</id>
  <revision>
    <id>6624496</id>
    <parentid>6383563</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:09:15Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="84" xml:space="preserve">「「画像は不快です」」、画像が不適切であることを示します</text>
    <sha1>91992be8af0b7c2cd8862af60f830ff63658ed53</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624498</id>
    <parentid>6624496</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:09:41Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="78" xml:space="preserve">'''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します</text>
    <sha1>8a705f654aa23de3153f8d573298bf7cf18d38c3</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/160/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1919597</id>
  <revision>
    <id>6624500</id>
    <parentid>6624456</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:10:03Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="180" xml:space="preserve">'''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。</text>
    <sha1>6db0173106554d551ea1daf2cd465eb6c67ac437</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>User talk:2001:14BA:9CD6:4200:D43C:5ABA:9AD8:104</title>
  <ns>3</ns>
  <id>1992400</id>
  <revision>
    <id>6624502</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:10:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>38.158.204.89</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>/* 2001:14BA:9CD6:4200:D43C:5ABA:9AD8:104 */ new section</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="163" xml:space="preserve">== 2001:14BA:9CD6:4200:D43C:5ABA:9AD8:104 ==

2001:14BA:9CD6:4200:D43C:5ABA:9AD8:104 [[Special:Contributions/38.158.204.89|38.158.204.89]] 10:10, 9 July 2024 (UTC)</text>
    <sha1>6c7585ac27e90f45a04967b08ecb81e52faf14c4</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/150/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1919595</id>
  <revision>
    <id>6624503</id>
    <parentid>6383551</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:11:32Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="156" xml:space="preserve">'''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します</text>
    <sha1>2e36f79b67f1d6e34cf37687f49677c9e0b67d37</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/254/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992401</id>
  <revision>
    <id>6624505</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:12:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== 代替テキスト ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="28" xml:space="preserve">==== 代替テキスト ====</text>
    <sha1>557e3dde53c80a151923db9daadd61f5043a104a</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/255/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992402</id>
  <revision>
    <id>6624507</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:03Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="175" xml:space="preserve">代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。</text>
    <sha1>fc44f222d560ec7d8b6e16866ddc1cac13c4bc31</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/256/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992403</id>
  <revision>
    <id>6624509</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:19Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="259" xml:space="preserve">Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。</text>
    <sha1>becb953f2e129fa5f5845d6de168fa78d7ce7897</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/257/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992404</id>
  <revision>
    <id>6624511</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:39Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "良い代替テキスト:"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="25" xml:space="preserve">良い代替テキスト:</text>
    <sha1>07023a43252a79388a0532b0af4404bd12e9ac23</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/258/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992405</id>
  <revision>
    <id>6624513</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:13:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "画像の要点をわかりやすく説明しています。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="60" xml:space="preserve">画像の要点をわかりやすく説明しています。</text>
    <sha1>bd9d28418dc2180bff44379c6a0a85e867eeef1a</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/259/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992406</id>
  <revision>
    <id>6624515</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:14:13Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "短く、約 125 文字に制限されています"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="50" xml:space="preserve">短く、約 125 文字に制限されています</text>
    <sha1>f42047f960e8e72f41624223fdf09137688610a1</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/260/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992407</id>
  <revision>
    <id>6624517</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:14:36Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="105" xml:space="preserve">コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します</text>
    <sha1>c184fdda39df5876373a1c7ee2272f22f6ad7b06</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/261/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992408</id>
  <revision>
    <id>6624519</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:14:53Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="111" xml:space="preserve">機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください</text>
    <sha1>4604b9d7410543ea86a85e0f8528ff55c12c3a89</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/262/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992409</id>
  <revision>
    <id>6624521</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:15:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="99" xml:space="preserve">関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています</text>
    <sha1>e74a8d5b35d2662ec8823897746e4cd39225a8b6</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1791658</id>
  <revision>
    <id>6624523</id>
    <parentid>6605967</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:15:21Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Tchanders</username>
      <id>950474</id>
    </contributor>
    <comment>/* Updating AbuseFilter filters */</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="21831" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Temporary Accounts/Header}}
&lt;translate&gt;&lt;!--T:1--&gt; This page describes some of the technical aspects of {{&lt;tvar name=2&gt;ll|Trust and Safety Product/Temporary Accounts&lt;/tvar&gt;|Temporary Accounts}}.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:4--&gt; It may be useful to people who are updating [[&lt;tvar name=1&gt;Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#Personal scripts&lt;/tvar&gt;|user scripts]], [[&lt;tvar name=2&gt;Special:MyLanguage/Manual:Bots&lt;/tvar&gt;|bots]] and other [[&lt;tvar name=3&gt;m:Special:MyLanguage/Tools&lt;/tvar&gt;|tools]].&lt;/translate&gt;

== Create temporary actor for your features ==

Features you maintain need updating for the introduction of temporary accounts if they ever create IP actors.
They do if:

* Any workflow that leads to an on-wiki log entry including the performer, where the performer might currently be a user whose name is their IP, creates an IP actor.
* More generally, any workflow that (1) adds another row to the `actor` table, and (2) could be performed by a logged out user (a.k.a. anon user, IP user), creates an IP actor.

; Why do I need to do this?

* Once temporary accounts are enabled, we don’t want to create any actor that has the IP address as their name.
* Much of the work that has been done so far has focused on editing (particularly via EditPage, whether via action=edit, ApiEditPage, ApiVisualEditorEdit, etc). If a logged out user edits via these means, a temporary account is created for them.
* However, actors can be created via other workflows (e.g. editing structured data as a logged-out user). Until these workflows are updated, MediaWiki will continue to save users whose name is their IP address.

For detailed instructions on what to do, see the sections below.

== Design guidelines around this change ==

* '''Parity with IP editor rights''', at first. Initially, the temporary account experience should minimally have parity with the legacy IP experience in terms of what capabilities are available to such editors.  Though the architecture of temporary accounts affords opportunities to open up richer and persistent experiences to logged-out people, these opportunities should be deferred until after the initial launch so that communities have as little change as possible during this major shift.
* '''Temporary accounts should feel ephemeral'''. People should not think they have an account when they do not, and there is space for education to include highlighting the incentives of creating an account as opposed to remaining logged-out (similar to the prompts that appear for IP editors).
* '''Clarity that anyone can edit'''. Equally, it should also be clear to the person with a temporary account that it is still not required for them to create an account to continue editing. Maintaining one of the [[:en:Wikipedia:Five_pillars|five pillars of Wikipedia]].
* '''Guidance and education incorporated in the new experience'''.
** People should not be jarred or confused when the account disappears.
** People should not perceive that their privacy is reduced with a temporary account compared to an IP-edit. On the contrary, consider opportunities to highlight that privacy is improved as a temporary account editor compared to an IP edit, since the IP address will no longer be shown except to privileged users.

== How should I update my code? ==

=== Questions you may ask yourself ===
There is no single, simple answer to this question. Temporary accounts are a new way of representing anonymous editors, which could have enormous impacts on some parts of software but barely make a difference to others. Solutions might involve a lot of product research, but a straightforward technical fix. Or a technical fix might be complicated and require domain expertise and judgment.

Examples of ways code might be affected and how to consider fixing it (disclaimer: this is not exhaustive):

* A feature is unavailable to anonymous users. Should it be available to temporary users?
* A feature works differently for anonymous vs registered users. How should it work for temporary users?
* A feature assumes anonymous users are less trustworthy, and registered users are trustworthy. How should it treat temporary users?
* A feature displays different UI messages for anonymous vs registered users. What should it display for temporary users?
* A feature assumes registered users have preferences. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have preferences.
* A feature assumes registered users have a watchlist. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have a watchlist.
* A feature assumes registered users have rights. However, temp users will have no more rights than anonymous users, so code should be updated accordingly.
* A feature looks for the IP address in the user name (it will no longer be found). If the feature doesn’t leak the IP address (or related information, e.g. geolocation data), look in the request data instead using &lt;code&gt;$request-&gt;getIP()&lt;/code&gt;. Otherwise, the feature should be discontinued or only available to checkusers, admins and users in a new “temporary account viewer” group.
* Statistics are gathered separately for anonymous and registered users. How should temporary users be bucketed?
* A user is flagged as anonymous or registered (e.g. in logs or API results). How should temporary users be flagged? What would features checking these flags like to know? Note that in most APIs, temporary users are flagged separately from IP users: ([[phab:T341228|T341228]]).
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the user table will keep growing at its current rate. This assumption won’t hold after temporary accounts are enabled: the user table will grow more quickly.
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the ratio of registered to anonymous users accessing Wikimedia sites will stay roughly the same. This assumption won’t hold anywhere that temporary users are treated as registered users.
* A feature that relies on looking at the user’s ID to identify if the user is registered or unregistered. Temporary accounts will not have a &lt;code&gt;user_id&lt;/code&gt; of 0. An example of this might be instrumentation.

We are doing an audit of features that might be affected ([[phab:T349219|T349219]]), and will contact you if we discover you are affected. However we may not find everything.

=== Update a check for the type of user ===
In the simplest scenario, you may only need to update a check for the type of user:
{| class="wikitable"
|+Code changes Before and After
!Your code was checking...
!You want...
!Your code should now...
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check &lt;code&gt;$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check&lt;code&gt;!$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users differently from registered users or anon users
|add another check for &lt;code&gt;$user-&gt;isTemp()&lt;/code&gt;
|}
The &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; service has the same methods and should be used when a &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; is available, but not a full &lt;code&gt;User&lt;/code&gt; (or &lt;code&gt;Authority&lt;/code&gt;) object. The &lt;code&gt;UserNameUtils&lt;/code&gt; service also has a method isTemp.

Similar methods are available in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

However, we have encountered more complex examples where more complicated product and technical solutions are needed. For example, when an IP address is blocked from editing, there is an option to block anonymous users only. Should this block temporary users too? Should there be a separate option? Code updates could include changes to core PHP classes, UI forms, site configuration options and the database schema. Similarly significant updates may be needed to other products.

It’s important to emphasize checking your products carefully, since they may need to be re-conceived for temporary accounts.

=== Creating a new temporary user ===
If your feature allows logged-out users to perform an action that creates an actor in the actor table whose name is their IP address, you'll need instead to create a temporary account the first time a logged out user performs the action. Attempting to create an actor with an IP address as the name now throws an error if temporary accounts are enabled.

What to do:

* File a subtask of [[phab:T349129|T349129]] (example subtask: [[phab:T349130|T349130]])
* You only need to do any of this if the permissions configuration allows anyone (group &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;) to perform the action. Keep this configuration. If a logged-out user can't perform the action, a temporary account cannot be auto-created for it.
* If the action/permission your feature handles isn't &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt;, add it to the list of actions that create a temporary user, in &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['actions']&lt;/code&gt;. (The list contains &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt; by default.)
* Use the &lt;code&gt;TempUserCreator&lt;/code&gt; to create a temporary user, but do this as late as possible, once it is very likely that the action will be successful (e.g. after permissions checks and other checks that might throw an error), to avoid unnecessarily creating temporary accounts for an aborted action, as far as is feasible. (Note that after the temporary user is created it will be different from the global context user.)
* To see an example, look at &lt;code&gt;EditPage::createTempUser&lt;/code&gt;. Note that &lt;code&gt;EditPage&lt;/code&gt; has the added complexity of needing to show a preview with the temporary user name, before the temporary user is created. This should be an unusual requirement, but may be re-implemented in your feature, if necessary.
* In an action API handler (anything that extends &lt;code&gt;ApiBase&lt;/code&gt;), use the &lt;code&gt;ApiCreateTempUserTrait&lt;/code&gt;, which creates a login redirect URL via CentralAuth (or whichever extension handles the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook), with the correct values for the &lt;code&gt;returnto&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;returntoquery&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;returntoanchor&lt;/code&gt; parameters.
* For other (non-action API) contexts, build the redirect URL and then run the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook, which modifies the URL for central login. See &lt;code&gt;EditPage::doPostEditRedirect&lt;/code&gt; for an example.
* If you want to show a popup explaining what a temporary account is after the action is completed, use the &lt;code&gt;mediawiki.tempUserCreated&lt;/code&gt; module.

=== Testing the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook ===

To test that you’re using this hook correctly, without having a full CentralAuth setup locally, you may use this snippet in your &lt;code&gt;LocalSettings.php&lt;/code&gt;:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgHooks['TempUserCreatedRedirect'][] = function (
	\MediaWiki\Session\Session $session,
	\MediaWiki\User\UserIdentity $user,
	string $returnTo,
	string $returnToQuery,
	string $returnToAnchor,
	&amp;$redirectUrl
) {
	if ( $returnTo === '' ) {
		$returnTo = \MediaWiki\Title\Title::newMainPage()-&gt;getFullText();
	}
	if ( $returnToQuery === '' ) {
		$returnToQuery = 'redirected-by-hook=yes';
	} else {
		$returnToQuery = "redirected-by-hook=yes&amp;$returnToQuery";
	}
	$redirectUrl = \MediaWiki\Title\Title::newFromTextThrow( $returnTo )
		-&gt;getFullURL( $returnToQuery ) . $returnToAnchor;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

This sets the redirect URL to the given title, query and anchor (without an intermediate central login), and adds &lt;code&gt;redirected-by-hook=yes&lt;/code&gt; to the query so you can tell that the hook was used.

=== Updating AbuseFilter filters ===

Filters used by [[Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] that use IPs in their conditions may need to be updated to work with temporary accounts. Notably, the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; variable is expected to no longer return an IP, breaking any condition that relies on that access. The following migration steps are expected but is subject to change:

* Conditions that use the &lt;code&gt;ip_in_range&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;ip_in_ranges&lt;/code&gt; will no longer work, as the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; passed through will no longer contain the IP for anonymous users. Instead, a new proposed variable &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; should be used instead. Work on this is tracked via [https://phabricator.wikimedia.org/T357772 T357772].

* Conditions that use &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; to access the IP should instead use the proposed &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; variable.
* Conditions that implicitly check for IPs/anonymous users (eg. via &lt;code&gt;user_age&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;user_groups&lt;/code&gt;) may not work. Instead, use the new &lt;code&gt;user_type&lt;/code&gt; variable which can return 'named', 'temp', 'ip', 'external', or 'unknown'. Depending on what the filter does, it may need to filter for both 'temp' and 'ip' values.

&lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; works for anonymous and temporary users, so filters using &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; can be updated to use &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; instead, allowing for an easier migration of filters. This should be done on each wiki before temporary accounts are deployed there.

=== Update documentation ===

Kindly add your information on the [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates/Related changes|updates page]] as and when you complete any community-facing change relating to this project.

== FAQ for developers ==

=== What's the change from a technical perspective? ===
A temporary account is in the user table, and is for all intents and purposes a regular account, but with a few differences:

# A cookie will be set on the user’s browser when the account is created. This cookie will be used to attribute all subsequent edits performed by this user even if the user’s IP address changes. Essentially, there are no more edits that are attributed directly to IPs. The temporary account exists for as long as the cookie exists. The cookie is set to expire after one year from the first edit.
# There is an automatically generated username assigned to this user, and no password. As such, it is impossible to log in to this user account. The only way to be logged in as this user is to simply have an unexpired cookie that was set when the account was created.
# As for the code:
## &lt;code&gt;User::isRegistered()&lt;/code&gt; will return true for all registered accounts, including temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isAnon()&lt;/code&gt; will return false for such temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isTemp()&lt;/code&gt; will return true exclusively for temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isNamed()&lt;/code&gt; will return true exclusively for registered accounts that are not temporary accounts.
# Temporary usernames will begin with an asterisk and take the general form of : '''~12345'''  (the format is defined by the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['genPattern']&lt;/code&gt;).
# A temporary user will be represented by a row in the user table. A row can only be determined as representing a temporary (as opposed to registered) user via the name  stored in user.user_name. A temporary user name will match the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['matchPattern']&lt;/code&gt;.

=== How can my code check if temp accounts is enabled? ===

There are two relevant methods in the &lt;code&gt;TempUserConfig&lt;/code&gt; interface.

* &lt;code&gt;isEnabled()&lt;/code&gt; indicates the auto creation of temporary accounts is currently active
* &lt;code&gt;isKnown()&lt;/code&gt; indicates that temporary accounts are a known concept on the wiki. It does not mean that auto creation of temporary accounts is currently active. It does mean that temporary accounts may exist on the wiki.

=== Should my tool treat temp accounts the same as regular accounts? ===
Depends on your feature. However, if you allow users to accrue anything on a temporary account, such as points, history or preferences, please note that the users will lose everything when the account expires. This may not be a happy outcome for those users. For everything else, treating them as regular accounts may be a safe bet, but you know your product best.

In the event that you decide to provide extra features for temporary accounts that did not exist for IP editors, please tell us, as we're tracking what extra functionality will be made available for temporary accounts compared to unregistered editors previously.

=== Why are temporary accounts implemented so similarly to named user accounts, if the users themselves are more similar to anonymous users? ===

* CentralAuth integration was a product requirement. After saving a revision, the user is logged in on all wikis. Implementing this without creating a user row would have been very challenging.
* Creating a user row allows us to share session management infrastructure with logged-in users. The long-lived cookie which keeps the temporary user logged in is identical to the “remember me” feature for regular user accounts.
* Temporary accounts are meant to represent the actions of a particular person, much like a named account. On the other hand, anonymous (IP address) actors can represent many different people, and it is expected that one person may act via several IP address actors at once.

=== Why does &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; return true instead of false for a temporary account? Shouldn’t temporary users mostly be treated like anonymous users? ===
A temporary account behaves like a named account internally and represents a similar real-world entity (i.e. a person). This concept - and the software - would become muddled if &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; returned false.

Many features need to treat temporary accounts the same as named users: for example, temporary users can request tokens and use these as identifiers when editing via the API, e.g. in order to build an edit history via mobile apps.

Features can be updated on a case-by-case basis to treat temporary users like anonymous users or named users (or in a different way to either).

=== Can our database handle the increased number of new accounts created? ===
We can't be sure exactly how many extra new accounts will be made, but if it's in the order of the low double-digit millions per year (as suggested by [[phab:T327365#8558972]]), then the corresponding growth of the &lt;code&gt;user&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;actor&lt;/code&gt; tables is acceptable. The size increase of the &lt;code&gt;user_properties&lt;/code&gt; table would have been a concern, but temporary accounts can't save preferences, so won't add rows to this table.

=== What will be stored in the database instead of the IP address? ===

The `actor` table stores IP addresses as an actor's name in the `actor_name` column. With temporary accounts enabled, no new users will have their IP address as their name, so their temporary user name will be stored in the `actor_name` column instead.

The `ip_changes` table also stores IP addresses, but a row will not be made in `ip_changes` for an edit made by a temporary account.

=== Where in the database will IP addressed be stored? ===

IP addresses for temporary users will be stored the same way for temporary users and users with a full account. They will be stored in the CheckUser tables for a limited time, then they will be purged from the table.

=== Will old IP addresses be hidden? Where IP addresses are already stored in the database, will they be removed? Will it be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name? ===

After temporary accounts are enabled, any IP addresses that were visible before enabling temporary accounts will still be visible.

Those IP addresses will still exist in database tables.

It will still be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name.

=== Will this increase the amount of traffic bypassing the Varnish cache? ===
There should be no effect here, since recent IP editors already bypass the Varnish cache. Logged out readers will still hit it.

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserName')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return the temporary user's name (whereas for an IP user it returns &lt;code&gt;null&lt;/code&gt;). This is because temporary users are implemented the same as registered users, and it may be necessary to access their name.

You can check if a user is temporary in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserGroups')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return &lt;code&gt;[ "*", "temp" ]&lt;/code&gt;.

=== Can temporary users be assigned to groups, autopromoted or autoconfirmed? ===

No. None of these are possible for temporary users.

=== I'm a developer for a tool or third-party MediaWiki extension. How do I let the WMF know about my needs? ===
Please add tasks about your work as subtasks of [[phab:T326816|this Phabricator epic]].

=== PHPUnit tests for my extension break with temp accounts enabled ===

See [[phab:T365645]] and [[phab:T365669]] for example patches on how to update your tests.

=== I have questions not answered on this page ===

See:
* [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|The general FAQ]] for basic information about the project, legal information, answers to functionaries' questions, etc.
* [[phab:T326816|T326816]] and [[phab:T300263|T300263]] for more technical details.

You may also reach out to us [[Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|on the talk page]].

[[Category:Temporary Accounts{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>960cbbd8e2f8886edf2f2a8974032e333be79693</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/263/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992410</id>
  <revision>
    <id>6624524</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:15:27Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="78" xml:space="preserve">代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。</text>
    <sha1>2f0a9579e07f471f2d34f416f00f49c8250b8d6b</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/264/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992411</id>
  <revision>
    <id>6624526</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:15:50Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "「MediaWiki の画像」とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[$1|Help:Images]]"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="150" xml:space="preserve">「MediaWiki の画像」とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[$1|Help:Images]]</text>
    <sha1>d256faf1a3e68594e129209ff689198299de97c3</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624528</id>
    <parentid>6624526</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="152" xml:space="preserve">'''MediaWiki'''の画像」とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[$1|Help:Images]]</text>
    <sha1>27fe20793ab07653acf082bc25178a717cc554e0</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624530</id>
    <parentid>6624528</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:25Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="149" xml:space="preserve">'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[$1|Help:Images]]</text>
    <sha1>4f7eea3e62dfad7d168426277714dfb7c259215e</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/181/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992412</id>
  <revision>
    <id>6624532</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "== 編集パトロール =="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="27" xml:space="preserve">== 編集パトロール ==</text>
    <sha1>142e800990f27f3ee31ef7d113707209c8f02468</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/182/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992413</id>
  <revision>
    <id>6624534</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:16:55Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="57" xml:space="preserve">=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===</text>
    <sha1>ab2680b0375539692328349ff25a2fb9b5dc57e6</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/183/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992414</id>
  <revision>
    <id>6624536</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:17:17Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集パトロール {{$1|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="219" xml:space="preserve">編集パトロール {{$1|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。</text>
    <sha1>35744ea155530a1ffd1698d2bdb163bc2f8f7221</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/184/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992415</id>
  <revision>
    <id>6624538</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:17:33Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="194" xml:space="preserve">ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。</text>
    <sha1>b6b50825ac357c76ca18703fb6d3ad38411ebb00</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/185/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992416</id>
  <revision>
    <id>6624540</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:17:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集を元に戻す、または元に戻す"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="45" xml:space="preserve">編集を元に戻す、または元に戻す</text>
    <sha1>3c3c7bd1d879c659d24f9a4d5b013f8c673fc3d5</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709100810|6624494">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/186/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992417</id>
  <revision>
    <id>6624542</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:18:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集のロールバック"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="27" xml:space="preserve">編集のロールバック</text>
    <sha1>3864a0846518cc18207b4a3eec1e2d882179becc</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/187/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992418</id>
  <revision>
    <id>6624544</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:18:25Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "表示される編集内容をフィルタリングする"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="57" xml:space="preserve">表示される編集内容をフィルタリングする</text>
    <sha1>beda84cc585de50b3561fe80a5196aa8c76e6154</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Wikimedia Apps/Android Suggested edits/ja</title>
  <ns>0</ns>
  <id>892930</id>
  <revision>
    <id>6624545</id>
    <parentid>6624543</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:18:26Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "表示される編集内容をフィルタリングする"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29895" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Thank users&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>20584a2c5348485d2b0776b84c83b47efaa701a3</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624547</id>
    <parentid>6624545</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:18:38Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーに感謝します"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29858" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Leave a message to the user on their talk page&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>e672684fc9596477749ed319dfae10c0cd2aeee3</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624549</id>
    <parentid>6624547</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーのトークページにメッセージを残す"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29816" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Save a library of messages for later use&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>1b0baca43d9206a17b369ea29443b210be321998</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624551</id>
    <parentid>6624549</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:22Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29798" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>19af4684d841f94824746450896c83d289fcf50b</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624553</id>
    <parentid>6624551</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:42Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29780" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to patrol in a different language, {{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|change your default app language.}}&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>461ce311be93fd5db42144df52c49518ac77c8b5</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624555</id>
    <parentid>6624553</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "別の言語でパトロールしたい場合は、{{$1|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29753" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For more information about the Edit Patrol task, check out the {{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} project page.&lt;/span&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>952543b7feea851d2dc7cccda3746a1e3f7a42d3</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624558</id>
    <parentid>6624555</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:20:21Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29727" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;{{ll|Patrolling}} is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>a9aca23d2acd98d61bad972c2ac4f286ec55cca4</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624560</id>
    <parentid>6624558</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:20:41Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29706" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>77ac9d8c29371c1740474831a59d755e68bf80bc</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624562</id>
    <parentid>6624560</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:21:02Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29674" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Tips for patrolling using Edit Patrol ===
&lt;/div&gt;
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>f02ed5f62aa307330cf70f675c76b897cbedc4ec</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624564</id>
    <parentid>6624562</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:21:15Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29692" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Skipping is ok''' - While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>cb2b9dac5b6b4e1e85295a55052217af141a4bdd</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624566</id>
    <parentid>6624564</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:21:47Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29803" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Be bold''' - If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>0e6a6aba4073fed6ca0a1be6aa2cd75dbd0a48e4</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624568</id>
    <parentid>6624566</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:22:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "大胆に - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29788" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* 大胆に - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>563dded0d994423e75ad03e372faa0449a197253</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624570</id>
    <parentid>6624568</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:22:22Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29794" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;'''Prioritize communication''' - Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>85b40634eab875039d8ce8d8ed2689d694fd98df</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624572</id>
    <parentid>6624570</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:22:58Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29878" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Follow [[m:Help:Reverting|tips for when to revert]]&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>cdb417cfc1188ef4b1860f1316b699c3c03467e6</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624574</id>
    <parentid>6624572</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:23:19Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29858" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Actions ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>dc7ba13f15b22f01522d42efc2556b73e0ca0f93</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624578</id>
    <parentid>6624574</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:23:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== アクション ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29837" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.
&lt;/div&gt;

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>ce36d88aa349608081aa27ebe098dd6972deb82a</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624580</id>
    <parentid>6624578</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:24:05Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29855" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Diff view in Edit Patrol suggested edit&lt;/span&gt;]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>30d94ac045a91a53535929a17102c9fd89ee4bf9</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624582</id>
    <parentid>6624580</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:24:43Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集パトロールでの違いを示すために提案された編集"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29832" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose '''Thank''' to publicly send thanks to a user for their contributions&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>0ef18234127951ae6e4065d907d4516f73141e91</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624584</id>
    <parentid>6624582</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:25:12Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29787" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use '''Watch''' to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>8dd7b894ecd7738bae345b3d98c73647e8a4b713</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624588</id>
    <parentid>6624584</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:25:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29759" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Talk''' to leave a message on a user’s talk page.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>2e6f8a2be3259c10ff2f79139525cc4c39afedf5</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624592</id>
    <parentid>6624588</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:25Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29789" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select an existing message, or create a new message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>9b64d9047f377594578e02a6820eadf53d75a7ae</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/188/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992419</id>
  <revision>
    <id>6624546</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:18:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーに感謝します"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="30" xml:space="preserve">ユーザーに感謝します</text>
    <sha1>4bbd05a4bb6973afd265bd1ea6ca4f57f6451add</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/190/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992420</id>
  <revision>
    <id>6624548</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーのトークページにメッセージを残す"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="60" xml:space="preserve">ユーザーのトークページにメッセージを残す</text>
    <sha1>f83afe543640925fceaaffefd7cd7764958c1a7f</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/191/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992421</id>
  <revision>
    <id>6624550</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:22Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="78" xml:space="preserve">後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する</text>
    <sha1>e6c104ab7d96f2007d36397e5a319d827b1e913c</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/216/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992422</id>
  <revision>
    <id>6624552</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:41Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="132" xml:space="preserve">ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。</text>
    <sha1>6a92e3cde94b0679dc70972f766590c672812b73</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/222/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992423</id>
  <revision>
    <id>6624554</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:19:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "別の言語でパトロールしたい場合は、{{$1|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="122" xml:space="preserve">別の言語でパトロールしたい場合は、{{$1|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}</text>
    <sha1>f1f0cc832f02037d56e49536d558b0cfbf05329a</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Developers/Maintainers</title>
  <ns>0</ns>
  <id>104600</id>
  <revision>
    <id>6624556</id>
    <parentid>6614824</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:20:14Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>SD0001</username>
      <id>1576151</id>
    </contributor>
    <comment>add self for Gadgets</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="97527" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{tracked|T1287}}
&lt;translate&gt;&lt;!--T:1--&gt; This page lists developers who know the most about, and help maintain, core MediaWiki components, key extensions and skins, libraries and other Wikimedia technical infrastructure.&lt;/translate&gt;
&lt;!-- {{Graph:Chart|width=700|height=100|legend=Legend|y1Title=Total components|y2Title=Unassigned components|type=rect|showValues=|x=2018-01-02,2019-01-03,2020-01-20,2021-01-20,2022-01-17,2023-01-08|y1=372,343,367,365,372,361|y2=59,74,78,80,95,104}} --&gt;

{{Note|See also [[Wikimedia_Product/Component_responsibility]]}}

&lt;translate&gt;
== Terminology == &lt;!--T:2--&gt;
&lt;/translate&gt;
{{Tip|If you are a maintainer, please consider using/configuring Gerrit to [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/settings/projects email you for new patchsets] in a repository, or the relevant control in GitLab. Alternatively you can add yourself to [[Git/Reviewers]], which can automatically add you as a reviewer to changes on Gerrit or GitLab.}}
&lt;references /&gt;

{{Import-stickytable}}
&lt;translate&gt;
== MediaWiki core== &lt;!--T:3--&gt;
&lt;/translate&gt;
:''See also: Gerrit's list of [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/groups/11,members mediawiki group members] (core developers with [[+2]] on all mediawiki repositories).''
{| class="wikitable sortable"
! rowspan="2" | Component
! rowspan="2" | Description
! rowspan="2" | Steward&lt;ref name=":0"&gt;'''Stewards''' are teams with professional responsibility over the development and overall health of the component. They commit to a base level of support such as high priority bug fixes and code reviews.  A stewarding team must have one or more developers that '''can act as''' '''Maintainer''', which means they can write changes but also have [[+2]] access to the relevant Git repository to merge changes. In most cases, a steward is also the primary (and only) maintainer. For more information regarding stewardship, see [[Development policy/Code Stewardship]].&lt;/ref&gt;
! rowspan="2" | Individual maintainer&lt;ref name=":1"&gt;'''Individual maintainers''' are developers that act as primary maintainer in lieu of a steward. This is usually the case for components that have no assigned steward (e.g. components that are volunteer-led), or where the steward has agreed to be a fallback.&lt;/ref&gt;
! rowspan="2" | Consulted&lt;ref name=":4"&gt;'''Consulted''' Teams/people in this column can be consulted about changes as have useful expertise or experience. Typically +1, -1 or comment. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":2"&gt;'''Consultants''' are developers/teams that have signalled an intent to answer questions or assist with problems, but should not be confused with maintainers. These may be former maintainers, or contributors in training.&lt;/ref&gt;
! rowspan="2" | Informed&lt;ref name=":5"&gt;'''Informed''' When making significant changes in this area of code - teams/individuals here should be notified about changes (ideally via phabricator comment).&lt;/ref&gt;
|-
|-
|[[API]]
|MediaWiki's web-based [[API:Action API|"action" API]] that lets people interact with MediaWiki programmatically. {{MaintainerLinksComponent|API|includes/api/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|[[User:Legoktm|Legoktm]]
|
|
|-
| [[Manual:SessionManager and AuthManager|Authentication and Authorization]]
| Components related to user authentication and authorization, including login and signup (AuthManager), password hashing and storage, session handling (SessionManager), and group permissions. {{MaintainerLinksComponent|Authentication and Authorization|includes/auth/,includes/session/,includes/password/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Parent5446|Parent5446}}, {{u|Tgr (WMF)|Gergő Tisza}}, {{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|
|-
|[[BagOStuff]]
|The wikimedia/bagostuff library (BagOStuff, WANObjectCache, Redis/Memcached clients) and their MediaWiki integrations. {{MaintainerLinksComponent|Cache|includes/objectcache/,includes/libs/objectcache/|mention=objectcache}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|
|-
| [[Manual:Benchmarker|Benchmarker]]
| Faccility for benchmarking backend latency and resource usage. {{MaintainerLinksComponent|Benchmarker|maintenance/benchmarks/}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|
|-
|[[Manual:Block and unblock|Blocks]]
|Classes and functions related to user blocking mostly around Special:Block and related functions. Separating this out from User Management to reflect reality. {{MaintainerLinksComponent|Blocks|includes/block,specials/SpecialBlock}}
|[[Trust and Safety Product]]
|
|
|
|-
| Comment store
| Storing comments such as edit summaries, and log action reasons. Including access layers, value interfaces, and their database schema. {{MaintainerLinksComponent|comment-store|includes/CommentStore.php,includes/CommentStoreComment.php|mention=CommentStore}}
|'''Unassigned'''
| formerly Core Platform Team
|
|
|-
|[[Manual:Categories|Categories]]
| All issues relating to categories. {{MaintainerLinksComponent|Categories|includes/Category.php,includes/collation/}}
| '''Unassigned'''
| {{U|Bawolff}}
|
|
|-
|[[Manual:Tags|Change tagging]]
| The feature that allows putting tags on revisions, log entries etc. added from edit filters in Extensions (AbuseFilter, TorBlock, etc). {{MaintainerLinksComponent|Change tagging|includes/changetags/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
|[[Manual:Extension registration|Configuration]]
|The Config and ExtensionRegistry components, for registering and loading site configuration and extensions. {{MaintainerLinksComponent|Configuration|includes/config,includes/registration/}}
|'''Unassigned'''
|{{u|Legoktm}}, formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[ContentHandler]]
| Representation of content values and their formatting. For the storing of content, see Revision-backend instead. {{MaintainerLinksComponent|ContentHandler|includes/content}}
| '''Unassigned'''
|{{u|Duesentrieb|Daniel Kinzler}}, formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[Testing|Core testing]]
| Configuration and base classes for checkers, unit testing, and integration testing (PHPUnit, QUnit, etc). {{MaintainerLinksComponent|Core-Testing|mention=tests|tests/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}, {{u|hashar|Antoine Musso}}
|{{u|Daimona Eaytoy}}
|
|-
| Debug Logger
| Debug logging functions, debug toolbar, and PSR-3/Monolog integration. {{MaintainerLinksComponent|debug-logger|includes/debug}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:How to use DjVu with MediaWiki|DjVu]]
| All issues related to DjVu {{MaintainerLinksComponent|DjVu|includes/media/DjVuImage.php,includes/media/DjVu.php}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|
|-
|[[Deferred updates|DeferredUpdates]]
|The DeferredUpdates mechanism allows code to be scheduled after the HTTP web response has been sent to the browser. {{MaintainerLinksComponent|Core-DeferredUpdates|includes/deferred/|mention=deferred}}
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| [[Manual:Coding_conventions|Documentation]]
| Meta issues about MediaWiki core documentation both Doxygen/JSDuck-generated and on mediawiki.org {{MaintainerLinksComponent|Documentation|docs/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|APaskulin (WMF)|APaskulin}}, {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}
|
|
|-
| [[Manual:Email|Email]]
| Issues relating to the email notification features and email address verification (e.g. Special:EmailUser, and Special:ConfirmEmail) {{MaintainerLinksComponent|Email|includes/mail/}}
|'''Unassigned'''
|{{u|01tonythomas}}
|
|
|-
| File management
| Management of uploaded files (images, thumbnails, ''etc.'') {{MaintainerLinksComponent|File management|includes/filebackend/,includes/filerepo/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Help:Images#Rendering a gallery of images|Gallery]]
| Gallery of media files as created by wikitext &lt;nowiki&gt;&lt;gallery&gt;&lt;/nowiki&gt; tag. {{MaintainerLinksComponent|gallery|includes/gallery}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Hooks|Hooks]]
| Hook system {{MaintainerLinksComponent|core-hooks|mention=Hooks|includes/HookContainer, includes/Hook}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|{{u|Tim Starling|Tim Starling}}, formerly Core Platform Team
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any hooks relating to skins)
|
|-
| [[HtmlFormatter]]
| A library for HTML parsing and manipulation&lt;small&gt;{{MaintainerLinksComponent|htmlformatter|vendor/wikimedia/remex-html}}&lt;/small&gt;
|  '''Unassigned'''
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for any changes that might impact mobile)
|
|-
| [[HTMLForm]]
| HTMLForm {{MaintainerLinksComponent|htmlform|includes/htmlform}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:HTML_templates|HTML Templating]]
| Mustache HTML templating (server-side in PHP, and client-side via &lt;code&gt;mw.template&lt;/code&gt;) {{MaintainerLinksComponent|html-templating|includes/TemplateParser.php}}
|  '''Unassigned'''
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (when making any significant library updates)
|
|-
|HTTP Cache
|CDN purging and [[Manual:File cache|FileCache]] storage. {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-Core-HTTP-Cache|paths=includes/cache/,includes/jobqueue/jobs/HTMLCacheUpdateJob.php,maintenance/purgeList.php}}
|'''Unassigned'''
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}, {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}, formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| [[Manual:Installation_guide|Installer]]
| Installation, setup, and upgrade procedure. {{MaintainerLinksComponent|Installer|includes/installer/,mw-config/}}
|  '''Unassigned'''
|
|Jon Robson (happy to provide assistance in understanding the installer or code review if needed), James Forrester, Reedy
|
|-
| [[Localisation|Internationalization]]
| All issues relating to internationalization, localization, translation, and the MediaWiki namespace. {{MaintainerLinksComponent|Internationalization|includes/languages/, includes/language/}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|{{u|Raymond|Raimond Spekking}}, {{u|Nemo_bis|Federico Leva}}
|
|
|-
| [[Manual:Interwiki|Interwiki]]
| Interwiki database and cache {{MaintainerLinksComponent|interwiki|includes/interwiki}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Job queue|JobQueue]]
| Job queue {{MaintainerLinksComponent|JobQueue|includes/jobqueue/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}
|
|-
| [[Writing_systems#LanguageConverter|Language converter]]
| Script &amp; regional term conversion for several languages, e.g. Chinese and Serbian. ''(Problem area -- not much developer capacity here.)'' {{MaintainerLinksComponent|Language converter|includes/language/LanguageConverter.php,includes/language/TrivialLanguageConverter.php}}
| [[Content Transform Team]]
| {{u|Liangent}}, {{u|SPQRobin|Robin Pepermans}}, {{u|Winston Sung}},
{{u|Chiefwei}} (Chinese language)
|
|
|-
| [[Manual:Logging|Logging]]
| Special:Log, mw_logging table {{MaintainerLinksComponent|Logging|includes/logging/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Umherirrender}}
|
|
|-
| [[Manual:Maintenance_scripts|Maintenance system]]
| The Maintenance script system in MediaWiki core. {{MaintainerLinksComponent|Maintenance system|maintenance/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Reedy|Sam Reed}}
|
|
|-
|Media handlers
|Interface for extracting metadata and transforming media files, and the implementations thereof that ship with MediaWiki core.
The built-in media handlers include for example extracting camera metadata from JPEG, and generating thumbnails from JPEG, PNG, SVG and other files.
The interface is consumed by the Parser and [[API:Imageinfo|Imageinfo API]].

The transformation methods of media handlers together make up the default image scaler and thumbnail service in core, and form the basis for [[Extension:PdfHandler|PdfHandler]], [[Extension:TimedMediaHandler|TimedMediaHandler]], and [[Manual:How to use DjVu with MediaWiki|DjVu]] extensions.

Note that at WMF, the thumbnail service for still images is disabled in favour of [[wikitech:Thumbor|Thumbor]].{{MaintainerLinksComponent|Media|includes/media}}
|'''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Help:Merge history|Merge history]]
| The MergeHistory logic and its API and Special page frontend. {{MaintainerLinksComponent|MergeHistory}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|
|
|-
|Mime
|The wikimedia/mime library parses MIME types of uploaded files and maps file extensions for static resources via the MimeAnalyzer service. {{MaintainerLinksComponent|libs-Mime|paths=includes/libs/mime}}
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| [[Help:Deletion_and_undeletion|Page deletion]]
| Issues related to deleting and undeleting/restoring pages and revisions (via &lt;code&gt;action=delete&lt;/code&gt; and Special:Undelete). {{MaintainerLinksComponent|Page deletion|includes/specials/SpecialUndelete.php}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}
|
|-
| Page derived data
| Management of data derived from a page, including PageUpdater, LinksUpdate, RefreshLinks, and the database for storing this derived data (such as [[Manual:page_props table|page_props]], and [[Manual:templatelinks table|link tables]]). {{MaintainerLinksComponent|page-derived-data|mention=PageUpdater}}
| '''Unassigned'''
|{{u|Duesentrieb|Daniel Kinzler}}, formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[Help:Diff|Page-Diffs]]
| All issues relating to the page displaying differences between two revisions (diff=, oldid=, type=revision in the URL).{{MaintainerLinksComponent|Page-Diffs|includes/diff/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any visual changes)
|-
| Page editing
| All issues relating to the edit screen, edit conflicts, and saving edits. {{MaintainerLinksComponent|EditPage|includes/edit, includes/editpage}}
| [[Editing team]]
|
|
|
|-
| [[Help:History|Page-History]]
| All issues relating to the page displaying the history of revisions via the action=history view or Special:History page..{{MaintainerLinksComponent|Page-History|includes/diff/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any visual changes)
|-
| [[Manual:Administrators#Protection|Page protection]]
| Protection and unprotection of pages, and issues with protected pages {{MaintainerLinksComponent|Page protection|}}
|'''Unassigned'''
|formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[Manual:Parser|Parser]]
| Issues relating to the process that converts wiki syntax into HTML. {{MaintainerLinksComponent|Parser|includes/parser}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[Content Transform Team]]) 
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (if changing anything that might impact how the page is rendered)
|
|-
| [[Manual:Patrolling|Patrolling]]
| New page patrolling, edit patrolling. "[mark as patrolled]". rc_patrolled ''etc.'' {{MaintainerLinksComponent|Patrol}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|
|-
| [[Manual:Profiling|Profiler]]
| Issues relating to Profiler. {{MaintainerLinksComponent|core-profiler|mention=Profiler}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|
|-
| [[Manual:Recent_changes|Recent changes]]
| Bug reports and feature requests related to the special page RecentChanges. {{MaintainerLinksComponent|Recent changes|includes/rcfeed}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Redirects|Redirects]]
| All issues relating to redirects. {{MaintainerLinksComponent|Redirects}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Reedy|Sam Reed}}
|
|
|-
| Revision backend
| Issues related to the backend classes around revisions, blobs, and slots. Including Multi-Content-Revisions (MCR). {{MaintainerLinksComponent|revision-backend|includes/Revision}}
| '''Unassigned'''
|formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[ResourceLoader]]
| ResourceLoader delivery and management system for loading modules in MediaWiki. {{MaintainerLinksComponent|ResourceLoader|includes/ResourceLoader}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|{{u|Catrope|Roan Kattouw}}, 
[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (please consult on anything that might impact page load/defaults)
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any performance-impacting changes)
|-
|[[API:REST API|MW REST API]]
|MediaWiki's web-based RESTful API framework that lets people interact with MediaWiki programmatically. {{MaintainerLinksComponent|REST-API|includes/Rest/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|
|
|
|-
| [[Revision deletion]]
| Hiding and unhiding of individual page revisions, log entries and usernames and revision suppression. {{MaintainerLinksComponent|RevDel|includes/revisiondelete}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}
|
|-
|[[Rdbms]]
|The wikimedia/rdbms library for interacting with relational databases, and its MediaWiki integration. {{MaintainerLinksComponent|component=Wikimedia-Rdbms|mention=rdbms|paths=includes/db/,includes/libs/rdbms/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|[[User:Ladsgroup|Ladsgroup]] (SRE Data Persistence)
|
|
|-
|[[ResourceLoader/Core modules#mediawiki.router|Router]]
|JavaScript module for parsing and matching in-page navigation routes (i.e. hash fragments). {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-Core-Router|mention=mediawiki.router|paths=resources/src/mediawiki.router}}
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Jdlrobson|Jon Robson]]
|
|
|-
| [[Help:Searching|Search]]
| Issues relating to the search engine. Note that Wikimedia web sites do not use the default MediaWiki search engine; please file bugs against their Search under "CirrusSearch" instead! {{MaintainerLinksComponent|Search|includes/search}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|
|-
| Sites
| Information about other sites {{MaintainerLinksComponent|sites|includes/site}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Shell framework|Shell]]
| Shell framework for calling external binaries. {{MaintainerLinksComponent|shell|includes/shell}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| Skin system
| Issues relating to the skin system, including Skin base classes, ResourceLoader integration, and the provided skinning stylesheets. {{MaintainerLinksComponent|core-skin-architecture|paths=includes/skins/,resources/src/mediawiki.skinning, includes/resourceloader/ResourceLoaderSkinModule.php}}
| [[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]]
|''[[gerrit:#/admin/groups/322|mediawiki‑skins group]]'', {{u|Matma Rex|Bartosz Dziewoński}}
|
|
|-
| [[Snapshots]]
| Issues relating to XML snapshot generation and loading (maintenance scripts, API, interface at Special:Export/Special:Import) {{MaintainerLinksComponent|Core-Snapshots|mention=snapshots|includes/snapshots/,includes/export/,includes/import/}}
| '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Special_pages|Special pages]]
| Issues relating to the SpecialPage framework, and the configuration and wiring relating to special pages in general.
With the exception of built-in maintenance reports, issues about specific special pages should be reported under their own dedicated components instead (e.g. Page deletion, Recent changes, Search, Preferences, Watchlist, etc.). {{MaintainerLinksComponent|Special pages|includes/specials/, includes/specialpage}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| Stats
| Stats service for Statsd/Prometheus. {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-libs-Stats|mention=Metrics|paths=includes/libs/Stats/}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| [[wikitech:SRE/Observability|SRE/Observability]] ({{u|CWhite (WMF)|Cole White}})
|
|
|-
| [[Help:Templates|Templates]]
| All issues relating to templates and template inclusion. {{MaintainerLinksComponent|Templates}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Jackmcbarn}}
|
|
|-
| [[Manual:Uploading|Uploading]]
| File upload interface at Special:Upload. (Issues with already uploaded files should be filed under "File management") {{MaintainerLinksComponent|Uploading|includes/upload}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
|[[wmdoc:mediawiki-core/master/php/namespaceWikimedia_1_1UUID.html|UUID]]
|The Wikimedia\UUID library and the GlobalIdGenerator service wiring that uses it. {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-libs-UUID|mention=uuid|paths=includes/libs/uuid/}}
|'''Unassigned'''
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}, {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}, formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| User login and signup
| Account creation, login, etc. Settings bugs in this component should be moved to the "User preferences" component. {{MaintainerLinksComponent|User login and signup|}}
|'''Unassigned''' (Growth?)
previously: [[Wikimedia Product Infrastructure team]], [[Core Platform Team]].
|{{u|Tgr (WMF)|Gergő Tisza}}
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]]
|-
| User management
| Permissions and authorization {{MaintainerLinksComponent|User management|includes/user}}
| '''Unassigned'''
| {{u|Jack Phoenix|Jack Phoenix}}
|
|
|-
| [[Manual:User_preferences|User preferences]]
| The preferences system (sometimes known as user options or user properties), including the PreferencesFactory and UserOptionsManager services, their interface (Special/API), and database table. {{MaintainerLinksComponent|user-preferences|includes/preferences}}
|  '''Unassigned'''
|Moderator tools team
|
|
|-
| [[Manual:Renameuser|User rename]]
| Provides a special page that allows user accounts to be renamed {{MaintainerLinksComponent|user-rename|includes/RenameUser}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|
|-
| [[Manual:Watchlist|Watchlist]]
| Bug reports and feature requests related to the special page Watchlist. {{MaintainerLinksComponent|Watchlist|includes/watchlist, includes/watcheditem}}
| [[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
| [[phab:/tag/expiring-watchlist-items|Watchlist Expiry]]: [[meta:Community Tech|Community Tech]]
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any performance-impacting changes)
|}

&lt;translate&gt;
== MediaWiki extensions deployed at Wikimedia Foundation == &lt;!--T:4--&gt;
&lt;/translate&gt;
:''See also: [[:Category:Extensions used on Wikimedia]] and [[phab:source/mediawiki-config/browse/master/wmf-config/extension-list]]''

{| class="wikitable sortable"
!Extension!! Description !! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;!! Individual 
maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Consultants &lt;ref name=":2" /&gt;
|-
| [[Extension:3d|3d]]
| Enables upload of three-dimensional model files, and supports thumbnailing and interactive viewing in [[Media Viewer]]. {{MaintainerLinksExtension|3d}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
| 
|
|-
|[[Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]
| Allows privileged users to set specific controls on actions by users, such as edits, and create automated reactions for certain behaviors {{MaintainerLinksExtension|AbuseFilter}}
|(Active volunteer)
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}, {{u|Daimona Eaytoy}}, {{u|se4598}}, {{u|Matěj Suchánek}}
|
|-
| [[Extension:ActiveAbstract|ActiveAbstract]]
| Used as part of dumpBackup {{MaintainerLinksExtension|ActiveAbstract}}
|  '''Unassigned'''
| 
|
|-
| [[Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]]
| Enhances Special:Search by providing an advanced parameters form {{MaintainerLinksExtension|AdvancedSearch}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
| 
|
|-
| [[Extension:AntiSpoof|AntiSpoof]]
| Prevents creation of confusable usernames {{MaintainerLinksExtension|AntiSpoof}}
| [[Trust and Safety Product]]
| {{u|Reedy|Sam Reed}}
|
|-
| [[Extension:ApiFeatureUsage|ApiFeatureUsage]]
| Access API feature usage log summaries {{MaintainerLinksExtension|ApiFeatureUsage}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|
|-
| [[Extension:ArticleCreationWorkflow|ArticleCreationWorkflow]]
| {{MaintainerLinksExtension|ArticleCreationWorkflow}}
| [[Community Tech]]
| 
|
|-
| [[Extension:ArticlePlaceholder|ArticlePlaceholder]]
| Provides a special page with Wikidata information about a certain topic, with invitation to create an article for the topic {{MaintainerLinksExtension|ArticlePlaceholder}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
| 
|
|-
| [[Extension:AutoModerator|AutoModerator]]
| Allows moderators to configure automated prevention or reversion of bad edits based on scoring from a machine learning model (to be deployed 2024) {{MaintainerLinksExtension|AutoModerator}}
| [[Moderator Tools]]
| [[User:JSherman (WMF)|Jason Sherman]], [[User:SCardenas (WMF)|Susana Cardenas Molinar]]
|
|-
| [[Extension:Babel|Babel]]
| Adds a parser function to inform other users about language proficiency and categorize users of the same levels and languages {{MaintainerLinksExtension|Babel}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
| 
|
|-
| [[Extension:BetaFeatures|BetaFeatures]]
| Allows other extensions to register their beta features in the user preferences {{MaintainerLinksExtension|BetaFeatures}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:BounceHandler|BounceHandler]]
| Allow MediaWiki to handle bounce email efficiently with VERP headers {{MaintainerLinksExtension|BounceHandler}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|01tonythomas |01tonythomas }}, {{u|Jgreen (wmf)}} 
|
|-
| [[Extension:Calendar-Wikivoyage|Calendar]]
| Creates a Calendar in pages{{MaintainerLinksExtension|Calendar}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]
| Adds tools for organizing events {{MaintainerLinksExtension|CampaignEvents}}
| [[:m:Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns Product team]]
|
|
|-
| [[Extension:Campaigns|Campaigns]]
| Allows to track user account creations related to campaigns {{MaintainerLinksExtension|Campaigns}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
|[[Extension:Capiunto|Capiunto]]
|Provides basic Infobox functionality for Scribunto{{MaintainerLinksExtension|Capiunto}}
|  '''Unassigned'''
|{{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|-
| [[Extension:CategoryTree|CategoryTree]]
| Provides a dynamic view of the wiki's category structure as a tree {{MaintainerLinksExtension|CategoryTree}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:CentralAuth|CentralAuth]]
| Allows to merge accounts into global accounts {{MaintainerLinksExtension|CentralAuth}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Zabe}}
|
|-
| [[Extension:CentralNotice|CentralNotice]]
| Adds a central sitenotice {{MaintainerLinksExtension|CentralNotice}}
| [[Fundraising tech]] [primarily for FR use cases]
|
|
|-
| [[Extension:CharInsert|CharInsert]]
| Create JavaScript character insert boxes {{MaintainerLinksExtension|CharInsert}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| {{anchor|CheckUser}} [[Extension:CheckUser|CheckUser]]
|  Allows a user with permissions to check which IPs are used by a given username and which usernames are used by a given IP  {{MaintainerLinksExtension|CheckUser}}
|[[Trust and Safety Product]]
| {{u|Dreamy Jazz}} (except Investigate. Not taking ownership but have been doing a fair bit of work on CU so know it well and can help others if needed)
|
|-
| [[Extension:CirrusSearch|CirrusSearch]]
| Implements searching for MediaWiki using Elasticsearch {{MaintainerLinksExtension|CirrusSearch}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|-
| [[Extension:Cite|Cite]]
| Allows footnotes for citing sources and helps for correctly citing content in offline media {{MaintainerLinksExtension|Cite}}
| [[Editing team]]
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|-
| [[Extension:CiteThisPage|CiteThisPage]]
| Adds a special page that provides different citation formats for a particular article {{MaintainerLinksExtension|CiteThisPage}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|-
| [[Extension:Citoid|Citoid]]
| Extension part of the Citoid service {{MaintainerLinksExtension|Citoid}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:CLDR|cldr]]
| Import localisation data from [[translatewiki:CLDR|CLDR]] {{MaintainerLinksExtension|CLDR}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:CodeEditor|CodeEditor]]
| Provides a syntax-highlighting code editor for site &amp; user JS, CSS and Lua pages, integrating with advanced edit toolbar {{MaintainerLinksExtension|CodeEditor}}
| [[Editing team]]
| {{u|TheDJ|Derk-Jan Hartman}}
|
|-
|[[Extension:CodeEditor|CodeMirror]]
|Provides syntax highlighting in MediaWiki's wikitext editor.{{MaintainerLinksExtension|CodeMirror}}
|[[Community Tech]]
|{{u|Pastakhov|Pavel Astakhov}}
|
|-
| [[Extension:Cognate|Cognate]]
| Centralises Wiktionary links into Wikidata{{MaintainerLinksExtension|Cognate}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:Collection|Collection]]
| Allows organization of personal selections of pages in a collection that can be edited, persisted and optionally retrieved as PDF, ODF or DocBook (XML) {{MaintainerLinksExtension|Collection}}
|  '''Unassigned''' Under review
{{Phabricator|T224922}}
| {{u|cscott|C. Scott Ananian}} originally: PediaPress
|
|-
| [[Extension:CommonsMetadata|CommonsMetadata]]
| Extracts metadata from commons pages {{MaintainerLinksExtension|CommonsMetadata}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
|[[Extension:CommunityConfiguration|CommunityConfiguration]]
|Allows editors with extended rights the ability to configure on-wiki functionality for all users. {{MaintainerLinksExtension|CommunityConfiguration}}
|[[Growth|Growth team]]
|
|
|-
| [[Extension:ConfirmEdit|ConfirmEdit]]
| Adds CAPTCHAs for page saves and other user actions. Only QuestyCaptcha is supported.  {{MaintainerLinksExtension|ConfirmEdit}}
| [[Editing team]]
| {{u|Emufarmers}}, {{u|Florianschmidtwelzow}}
|
|-
| [[Extension:ContactPage|ContactPage]]
| Provides a contact form for visitors {{MaintainerLinksExtension|ContactPage}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
| {{u|Ammarpad}}
|
|-
| [[Extension:ContentTranslation|ContentTranslation]]
| Allows editors to translate an article from one language to another with the help of machine translation and other aids. {{MaintainerLinksExtension|ContentTranslation}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:CreditsSource|CreditsSource]]
| Display source work credits in the page footer {{MaintainerLinksExtension|CreditsSource}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Dashiki|Dashiki]]
| Renders the JSON used to configure dashiki dashboards in a friendly HTML table{{MaintainerLinksExtension|Dashiki}}
| [[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]]
|
|
|-
| [[Extension:Disambiguator|Disambiguator]]
| Enables the designation of disambiguation pages with a magic word {{MaintainerLinksExtension|Disambiguator}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]]
| Tools to enhance discussion pages {{MaintainerLinksExtension|DiscussionTools}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:DismissableSiteNotice|DismissableSiteNotice]]
| Allows users to close the sitenotice {{MaintainerLinksExtension|DismissableSiteNotice}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:DonationInterface|DonationInterface]]
| Provides fundraising mechanisms for collecting payments {{MaintainerLinksExtension|DonationInterface}}
| [[Fundraising tech]]
|
|

|-
| [[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList (Wikimedia)]]
(''aka'' Intersection'')''
| Outputs a bulleted list of most recent items residing in a category, or an intersection of several categories {{MaintainerLinksExtension|DynamicPageList (Wikimedia)}}
|  '''Unassigned'''
| Brian Wolff
|
|-
| [[Extension:DynamicSidebar|DynamicSidebar]]
| Shows a dynamic sidebar based on user configuration {{MaintainerLinksExtension|DynamicSidebar}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:X-Savitar|Derick Alangi]]
|
|-
| [[Extension:EasyTimeline|EasyTimeline]]
| Produces an embedded timeline image from special syntax inside {{tag|timeline|open}} tags.{{MaintainerLinksExtension|EasyTimeline}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:Hashar|Antoine Musso]] (knows about the code)
|
|-
| [[Extension:Echo|Echo]]
| MediaWiki's notification subsystem {{MaintainerLinksExtension|Echo}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:Elastica|Elastica]]
| Provides base elasticsearch functionality {{MaintainerLinksExtension|Elastica}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
| 
|
|-
| [[Extension:ElectronPdfService|ElectronPdfService]]
| Converts wiki pages to PDFs using Electron.{{MaintainerLinksExtension|ElectronPdfService}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:EntitySchema|EntitySchema]]
| Stores Shape Expressions Schemas on wiki pages (for Wikidata).{{MaintainerLinksExtension|EntitySchema}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
| 
|
|-
| [[Extension:EventBus|EventBus]]
| Propagates change events to a RESTful service. Transports data between arbitrary applications, in the form of events that conform to versioned schemas. {{MaintainerLinksExtension|EventBus}}
| [[Wikimedia technology/Data Platform Engineering|Data Platform Engineering]]
| —
|
|-
| [[Extension:EventLogging|EventLogging]]
| Provides logging and validation of web analytics events {{MaintainerLinksExtension|EventLogging}}
| [[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]]
|
|
|-
|[[Extension:EventStreamConfig|EventStreamConfig]]
|Exposes event stream configs in an API endpoint.  Can also be used to expose configs via ResourceLoader.{{MaintainerLinksExtension|EventStreamConfig}}
|[[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]] ([[User:Ottomata|Andrew Otto]])
|
|
|-
| [[Extension:ExtensionDistributor|ExtensionDistributor]]
| Enables the distribution of extensions from www.mediawiki.org {{MaintainerLinksExtension|ExtensionDistributor}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Tim Starling|Tim Starling}}
|
|-
|[[Extension:ExternalGuidance|ExternalGuidance]]
|Indicates to users that the wiki page being viewed is served through an external service, and provides ways to contribute back to the original wiki. {{MaintainerLinksExtension|ExternalGuidance}}
|[[Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:FeaturedFeeds|FeaturedFeeds]]
| Adds syndication feeds of wiki's featured content {{MaintainerLinksExtension|FeaturedFeeds}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:FileExporter|FileExporter]]
| Provides a link to export local files to another wiki that has the [[Extension:FileImporter|FileImporter]] extension. {{MaintainerLinksExtension|FileExporter}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:FileImporter|FileImporter]]
| Allows for the easy importing of a file from one wiki to another.  {{MaintainerLinksExtension|FileImporter}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]]
| Allows for article content management by "editor" and "reviewer" classes {{MaintainerLinksExtension|FlaggedRevs}}
|  '''Unassigned''' Under Review
{{Phabricator|T185664}}
|
|Aaron Schulz, Amir Sarabadani
|-
| [[Extension:Flow|StructuredDiscussions]] (aka Flow)
| A modern discussion and collaboration system {{MaintainerLinksExtension|Flow}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:FundraiserLandingPage|FundraiserLandingPage]]
| Enables template parameters to be passed as querystring elements {{MaintainerLinksExtension|FundraiserLandingPage}}
| [[Fundraising tech]]
|
|
|-
| [[Extension:FundraisingTranslateWorkflow|FundraisingTranslateWorkflow]]
| Locks down translation publishing rights on selected pages {{MaintainerLinksExtension|FundraisingTranslateWorkflow}}
| [[Fundraising tech]] ({{u|ejegg|Elliott Eggleston}})
|
|
|-
| [[Extension:FundraisingEmailUnsubscribe|FundraisingEmailUnsubscribe]]
| Donor-facing fundraising email unsubscribe form (on payments.wikimedia.org) {{MaintainerLinksExtension|FundraisingEmailUnsubscribe}}
| [[Fundraising tech]]
|
|
|-
| [[Extension:Gadgets|Gadgets]]
| Allows users to enable JS-based, user-provided gadgets from their preferences page {{MaintainerLinksExtension|Gadgets}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Catrope|Roan Kattouw}}, {{u|Ammarpad}}, [[User:Krinkle|Timo Tijhof]], {{u|SD0001}}
|
|-
| [[Extension:GeoCrumbs|GeoCrumbs]]
| Adds a trail of bread crumbs to the page {{MaintainerLinksExtension|GeoCrumbs}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:GeoData|GeoData]]
| Adds geographical coordinates storage and retrieval functionality {{MaintainerLinksExtension|GeoData}}
| [[Wikimedia_Search_Platform|Search Platform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:GlobalBlocking|GlobalBlocking]]
| Allows IP addresses to be blocked on multiple wikis {{MaintainerLinksExtension|GlobalBlocking}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:GlobalCssJs|GlobalCssJs]]
| Allows global CSS and JS on a "central" wiki to be loaded for all wikis in the farm {{MaintainerLinksExtension|GlobalCssJs}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
|[[Extension:GlobalPreferences|GlobalPreferences]]
|Allows a user to decide which user preferences to set as global (wikifarm-wide) and which to keep local.{{MaintainerLinksExtension|GlobalPreferences}}
|[[Community Tech]]
|
|
|-
| [[Extension:GlobalUsage|GlobalUsage]]
| Enables viewing of global image use in a wiki farm with shared image repository {{MaintainerLinksExtension|GlobalUsage}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:GlobalUserPage|GlobalUserPage]]
| Enables global (shared between wikis) user pages on a wiki farm {{MaintainerLinksExtension|GlobalUserPage}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]]
| Allows a user to view changes to watched pages on multiple sites at once {{MaintainerLinksExtension|GlobalWatchlist}}
| (Active volunteer)
| {{u|DannyS712|DannyS712}}
|
|-
| [[Extension:GoogleNewsSitemap|GoogleNewsSitemap]]
| Outputs a list of pages based on what categories they are in as an RSS feed or Google news sitemap {{MaintainerLinksExtension|GoogleNewsSitemap}}
|  '''Unassigned'''
| Brian Wolff
|
|-
| [[Extension:Graph|Graph]]
| Data-driven graphs {{MaintainerLinksExtension|Graph}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:GrowthExperiments|GrowthExperiments]]
| Contains experiments done by the Growth team {{MaintainerLinksExtension|GrowthExperiments}}
| [[Growth|Growth team]] 
| 
|
|-
| [[Extension:GuidedTour|GuidedTour]]
| Delivers [[guided tours]] {{MaintainerLinksExtension|GuidedTour}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:ImageMap|ImageMap]]
| Allows clickable HTML image maps {{MaintainerLinksExtension|ImageMap}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:ImageSuggestions|ImageSuggestions]]
| Image recommendation features for experienced users {{MaintainerLinksExtension|ImageSuggestions}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:InputBox|InputBox]]
| Allows users to add predefined HTML forms to wiki pages {{MaintainerLinksExtension|InputBox}}
|  '''Unassigned'''
| 
|
|-
| [[Extension:Insider|Insider]]
| Lists volunteer tour guides for travel destinations {{MaintainerLinksExtension|Insider}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Interwiki|Interwiki]]
| Adds a special page to view and manipulate the interwiki table {{MaintainerLinksExtension|Interwiki}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting]]
| Allows sorting of interwiki links {{MaintainerLinksExtension|InterwikiSorting}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:IPInfo|IPInfo]]
| Displays IP information for anti-vandalism purposes {{MaintainerLinksExtension|IPInfo}}
| [[Trust and Safety Product]]
|
|
|-
| [[Extension:Josa|Josa]]
| Automates ''josa'' part of Korean postposition process {{MaintainerLinksExtension|Josa}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:JsonConfig|JsonConfig]]
| Provides a wiki-based JSON configuration system {{MaintainerLinksExtension|JsonConfig}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:Kartographer|Kartographer]]
| Allows adding maps to pages {{MaintainerLinksExtension|Kartographer}}
| [[Content Transform Team]] ([[User:MSantos (WMF)|Mateus Santos]])
|
|
|-
| [[Extension:LabeledSectionTransclusion|LabeledSectionTransclusion]]
| Enables marked sections of text to be transcluded {{MaintainerLinksExtension|LabeledSectionTransclusion}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:LandingCheck|LandingCheck]]
| Send users to localized landing pages with fallback options {{MaintainerLinksExtension|LandingCheck}}
| [[Fundraising tech]]
|
|
|-
| [[Extension:LDAP_Authentication|LdapAuthentication]]
| Provides LDAP authentication, and some authorization functionality {{MaintainerLinksExtension|LdapAuthentication}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Linter|Linter]]
| Help users find out-dated bits of wikitext to fix them {{MaintainerLinksExtension|Linter}}
| [[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:LiquidThreads|LiquidThreads]]
| A structured discussion system for MediaWiki {{MaintainerLinksExtension|LiquidThreads}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:LoginNotify|LoginNotify]]
| Notify users of suspicious logins {{MaintainerLinksExtension|LoginNotify}}
| [[Community Tech]]
|
|
|-
| [[Extension:MapSources|MapSources]]
| Gives access to several data and mapping sources {{MaintainerLinksExtension|MapSources}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:MassMessage|MassMessage]]
| Allows users to send messages across wikis {{MaintainerLinksExtension|MassMessage}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:wctaiwan|wctaiwan]]
|
|-
| [[Extension:Math|Math]]
| Renders mathematical formulas between &lt;nowiki&gt;&lt;math&gt; ... &lt;/math&gt;&lt;/nowiki&gt; tags {{MaintainerLinksExtension|Math}}
| [[Editing team]]
| {{u|TheDJ|Derk-Jan Hartman}}, {{u|Physikerwelt|Moritz Schubotz}}
|
|-
|[[Extension:MediaModeration|MediaModeration]]
| Checks uploaded media for possible child exploitation content.
|[[Trust and Safety Product]]
|formerly Platform Engineering Team, Core Platform Team.
|
|-
| [[Extension:MediaSearch|MediaSearch]]
| An alternative, media-focused way to display search results through the Special:MediaSearch page. {{MaintainerLinksExtension|MediaSearch}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:MobileApp|MobileApp]]
| Serves styles and scripts for use in the Wikimedia native apps {{MaintainerLinksExtension|MobileApp}}
| [[Wikimedia Apps/Team|Apps]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]]), [[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:MobileFrontend|MobileFrontend]]
| Optimizes content for mobile experiences.{{MaintainerLinksExtension|MobileFrontend}}
| [[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:MultimediaViewer|MultimediaViewer]]
| Provides a better experience to users when they click on thumbnails in a page {{MaintainerLinksExtension|MultimediaViewer}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:NavigationTiming|NavigationTiming]]
| Logs perceived latency measurements from client-side {{MaintainerLinksExtension|NavigationTiming}}
| '''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|-
| [[Extension:NetworkSession|NetworkSession]]
| A SessionProvider for api requests based on configured ip address and a secret token {{MaintainerLinksExtension|NetworkSession}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
| [[User:EBernhardson (WMF)|Erik Bernhardson]]
|
|-
| [[Extension:Newsletter|Newsletter]]
| Adds a preference for newsletter subscription {{MaintainerLinksExtension|Newsletter}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:Bawolff|Brian Wolff]] (for emergency issues)
|
|-
| [[Extension:NewUserMessage|NewUserMessage]]
| Adds a message to newly created user's talk pages {{MaintainerLinksExtension|NewUserMessage}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:Nuke|Nuke]]
| Gives sysops the ability to mass delete pages {{MaintainerLinksExtension|Nuke}}
|[[Moderator Tools]]
|
|
|-
| [[Extension:OATHAuth|OATHAuth]]
| An HMAC based One Time Password extension, providing two-factor authentication {{MaintainerLinksExtension|OATHAuth}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|{{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|-
| [[Extension:OAuth|OAuth]]
| Allow users to safely authorize another application (Consumer) to use the MediaWiki api on their behalf {{MaintainerLinksExtension|OAuth}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Tgr (WMF)}},  {{u|Ammarpad}}
|
|-
|[[Extension:OAuthRateLimiter|OAuthRateLimiter]]
|Implements an OAuth hook to add rate limit values to the OAuth JSON Web Token (JWT){{MaintainerLinksExtension|OAuthRateLimiter}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|-
| [[Extension:ORES|ORES]]
| Integrates data from the ORES project into the RecentChanges view {{MaintainerLinksExtension|ORES}}
|[[Machine Learning|Machine Learning Team]]/[[SPT|Scoring Platform team]]
|
|
|-
| [[Extension:PageAssessments|PageAssessments]]
| Stores assessments of pages made by WikiProjects {{MaintainerLinksExtension|PageAssessments}}
| [[Community Tech]]
|
|
|-
| [[Extension:PagedTiffHandler|PagedTiffHandler]]
| Handles TIFF files, including multi-paged images {{MaintainerLinksExtension|PagedTiffHandler}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:PageImages|PageImages]]
| Stores information about images representing a page {{MaintainerLinksExtension|PageImages}}
| [[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
Pending stewardship review
|
|
|-
|[[Extension:PageNotice|PageNotice]]
|Displays notices at the top of all pages in a namespace{{MaintainerLinksExtension|PageNotice}}
|Active volunteer
|[[User:This, that and the other|TTO]]
|
|-
| {{anchor|PageTriage}}[[Extension:PageTriage|PageTriage]]
| Facilitates reviewing and approving new pages {{MaintainerLinksExtension|PageTriage}}
| [[Moderator Tools]]
|{{u|Novem Linguae|Novem Linguae}}
|{{u|Sohom Datta}}
|-
| [[Extension:PageViewInfo|PageViewInfo]]
| Provides fancy looking graphs of Wikimedia page view data {{MaintainerLinksExtension|PageViewInfo}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]]
| Enhances parser with logical and string functions {{MaintainerLinksExtension|ParserFunctions}}
| [[Content Transform Team]]
| {{u|Jackmcbarn}}, {{u|Tim Starling|Tim Starling}}?
|
|-
| [[Extension:ParserMigration|ParserMigration]]
| Allows users to preview the appearance of articles with the new Parsoid parser {{MaintainerLinksExtension|ParserMigration}}
| [[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:PdfHandler|PdfHandler]]
| Handles PDF files like multipage DJVU {{MaintainerLinksExtension|PdfHandler}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
| {{u|bawolff|bawolff}}
|
|-
| [[Extension:Phonos|Phonos]]
| Text to speech parser and inline audio player {{MaintainerLinksExtension|Phonos}}
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
| 
| [[m:Community Tech|Community Tech]]
|-
| [[Extension:Poem|Poem]]
| Adds &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; tag for poem formatting {{MaintainerLinksExtension|Poem}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Popups|Popups]]
| Displays popups when users hover over article links (aka. Hovercards) {{MaintainerLinksExtension|Popups}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:ProofreadPage|ProofreadPage]]
| Helps proofreading of books. {{MaintainerLinksExtension|ProofreadPage}}
| (Active volunteer)
| {{u|Tpt|Thomas PT (Tpt)}}, {{u|Sohom Datta}} (mostly on the Javascript/interface side of things)
|
|-
| [[Extension:PropertySuggester|PropertySuggester]]
| Provides suggested properties when a user tries to add new statements to a Wikidata item. {{MaintainerLinksExtension|PropertySuggester}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:QuickSurveys|QuickSurveys]]
| Provides in-article quick surveys or external survey to poll readers for opinions. {{MaintainerLinksExtension|QuickSurveys}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|Consult [[Reading/Web|Web]] for large architectural changes or UBN bugs.


Others are feel free to contribute and merge changes to this extension.
|
|-
| [[Extension:Quiz|Quiz]]
| Quiz building tool adopted on the Wikiversity {{MaintainerLinksExtension|Quiz}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:ReadingLists|ReadingLists]]
| Provides an API for storing and retrieving private lists of pages. {{MaintainerLinksExtension|RelatedArticles}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:RelatedArticles|RelatedArticles]]
| Parser function to associate related articles (cf. Wikivoyage) {{MaintainerLinksExtension|RelatedArticles}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
|[[Extension:RealMe|RealMe]]
|Allows verifying URLs used on user pages {{MaintainerLinksExtension|RealMe}}
|(Active volunteer)
|{{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|-
|[[Extension:ReportIncident|ReportIncident]]
|Allow users to report incidents of harassment and abuse. {{MaintainerLinksExtension|ReportIncident}}
|Trust and Safety Product
|
|
|-
| [[Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]]
| Visualizes revision history {{MaintainerLinksExtension|RevisionSlider}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:RSS|RSS]]
| Displays RSS feeds on a wiki page {{MaintainerLinksExtension|RSS}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SandboxLink|SandboxLink]]
| Provides a link in personal tools to a per-user sandbox {{MaintainerLinksExtension|SandboxLink}}
|  '''Unassigned'''
|[[User:Matma Rex|Matma Rex (Bartosz Dziewoński)]]
|
|-
| [[Extension:SecureLinkFixer|SecureLinkFixer]]
| Automatically rewrites URLs to HTTPS if domain always requires HTTPS ([[phab:T200745|T200745]]) {{MaintainerLinksExtension|SecureLinkFixer}}
| '''Unassigned'''
| {{U|Legoktm}}, formerly Core Platform Team
|
|-
| [[Extension:Score|Score]]
| Allows rendering of musical scores with [[:en:LilyPond]] {{MaintainerLinksExtension|Score}}
| [[Editing team]]
| {{U|GrafZahl|Alexander Klauer}}, {{u|Ebe123|Ebe123}}
|
|-
| [[Extension:Scribunto|Scribunto]]
| Provides a framework for embedding scripting languages into MediaWiki pages {{MaintainerLinksExtension|Scribunto}}
| '''Unassigned'''
| {{u|Tim Starling}}, {{u|VasilievVV|Victor Vasiliev}}, {{u|Jackmcbarn}}, {{u|cscott}}, formerly Core Platform Team; possibly Content Transform Team
|
|-
| [[Extension:SearchExtraNS|SearchExtraNS]]
| Searches extra specified namespaces if no direct match is found {{MaintainerLinksExtension|SearchExtraNS}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SearchVue|SearchVue]]
| Vue.js augmentations and improvements to Special:Search {{MaintainerLinksExtension|SearchVue}}
| [[Structured_Data_Across_Wikimedia]]
|
|
|-
| [[Extension:SecurePoll|SecurePoll]]
| Extension for elections and surveys {{MaintainerLinksExtension|SecurePoll}}
| '''Unassigned'''
| {{u|Huji}}
|
|-
| [[Extension:ShortUrl|ShortUrl]]
| Adds a special page that redirects to an article based on the given base36-encoded ID {{MaintainerLinksExtension|ShortUrl}}
|  '''Unassigned''' Under review
{{Phabricator|T187045}}
|
|
|-
| [[Extension:SimilarEditors|SimilarEditors]]
| Adds a special page for discovering editors with similar edit histories {{MaintainerLinksExtension|SimilarEditors}}
| [[Trust and Safety Product]]
|
|
|-
| [[Extension:SiteMatrix|SiteMatrix]]
| A special page with a matrix of all Wikimedia sites {{MaintainerLinksExtension|SiteMatrix}}
| '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SpamBlacklist|SpamBlacklist]]
| Provides a regex-based spam filter {{MaintainerLinksExtension|SpamBlacklist}}
| '''Unassigned''' (under review)
{{Phabricator|T224921}}
|
|
|-
| [[Extension:StopForumSpam|StopForumSpam]]
| Blocks write actions based upon stopforumspam.com deny lists {{MaintainerLinksExtension|StopForumSpam}}
| [[Wikimedia Security Team]] ({{u|SBassett (WMF)}}, {{u|Reedy}})
| {{u|Legoktm}}
|
|-
| [[Extension:SubPageList3|SubPageList3]]
| Provides a splist tag to list the subpages of a page {{MaintainerLinksExtension|SubPageList3}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SubpageSortkey|SubpageSortkey]]
| Changes the default sortkey to have something to do with the subpages {{MaintainerLinksExtension|SubpageSortkey}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Bawolff|Brian Wolff}}
|
|-
| [[Extension:SyntaxHighlight_GeSHi|SyntaxHighlight_GeSHi]]
| Provide a wikitext feature to embed source code examples on wiki pages with syntax highlighting. Powered by Pygments via Shellbox, and includes a VisualEditor plugin. {{MaintainerLinksExtension|SyntaxHighlight_GeSHi}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:TemplateData|TemplateData]]
| Creates and extracts data about templates and their usage {{MaintainerLinksExtension|TemplateData}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:TemplateSandbox|TemplateSandbox]]
| Enables page previews using sandboxed templates {{MaintainerLinksExtension|TemplateSandbox}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Jackmcbarn}}
|
|-
| [[Extension:TemplateStyles|TemplateStyles]]
| Allows for loading sanitized CSS stylesheets from a template {{MaintainerLinksExtension|TemplateStyles}}
| [[Content Transform Team]]
| {{u|Tgr (WMF)|Gergő Tisza}}
|
|-
| [[Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]]
| Adds a popup dialog box for adding template code to wikitext. {{MaintainerLinksExtension|TemplateWizard}}
| [[Community Tech]]
| {{u|Samwilson}}
|
|-
| [[Extension:TextExtracts|TextExtracts]]
| Provides API with plain-text or limited HTML extracts of page content {{MaintainerLinksExtension|TextExtracts}}
| [[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])

Pending stewardship review.
|
|
|-
| [[Extension:Thanks|Thanks]]
| Lets users thank other users for individual edits {{MaintainerLinksExtension|Thanks}}
| [[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:TheWikipediaLibrary|TheWikipediaLibrary]]
| Notifies users of their eligibility for the Wikipedia Library when they cross the edit count and account age thresholds {{MaintainerLinksExtension|TheWikipediaLibrary}}
| [[Moderator Tools]]
| [[User:JSherman (WMF)|Jason Sherman]], [[User:SCardenas (WMF)|Susana Cardenas Molinar]]
|
|-
| [[Extension:TimedMediaHandler|TimedMediaHandler]]
| Provides integrated support for server side transcoding, WebM, Ogg Theora, Vorbis, Speex and Timed Text {{MaintainerLinksExtension|TimedMediaHandler}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Brooke Vibber (WMF)|Brooke Vibber}} (Emergency Backup: Structured Data), {{u|MDale|Michael Dale}}
|
|-
| [[Extension:TitleBlacklist|TitleBlacklist]]
| Blocks the creation of pages matching a regular expression blacklist {{MaintainerLinksExtension|TitleBlacklist}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Jackmcbarn}}
|
|-
| [[Extension:TocTree|TocTree]]
| Adds options for floated or expanded table of contents (cf. Wikivoyage) {{MaintainerLinksExtension|TocTree}}
| '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:TorBlock|TorBlock]]
| Automatically applies restrictions to Tor exit nodes with access to the wiki's front-door server {{MaintainerLinksExtension|TorBlock}}
|'''Unassigned'''
| formerly [[Core Platform Team]].
|
|-
| [[Extension:Translate|Translate]]
| Enables in-wiki translation and proofreading {{MaintainerLinksExtension|Translate}}
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:TranslationNotifications|TranslationNotifications]]
| Allows translators sign up for translation notifications {{MaintainerLinksExtension|TranslationNotifications}}
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:TrustedXFF|TrustedXFF]]
| Handles trusted proxy addresses (XFF) {{MaintainerLinksExtension|TrustedXFF}}
| '''Unassigned'''
| formerly [[Core Platform Team]].
|
|-
| [[Extension:TwoColConflict|TwoColConflict]]
| Provides an interactive two-column edit conflict resolution tool {{MaintainerLinksExtension|TwoColConflict}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:UniversalLanguageSelector|UniversalLanguageSelector]]
| Allows users to select a language and configure its support in an easy way. {{MaintainerLinksExtension|UniversalLanguageSelector}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:UploadsLink|UploadsLink]]
| Provides a link in personal tools to a user's uploads {{MaintainerLinksExtension|UploadsLink}}
|  '''Unassigned'''
|
| {{u|Jdlrobson}}
|-
| [[Extension:UploadWizard|UploadWizard]]
| Helps people upload media to Commons. {{MaintainerLinksExtension|UploadWizard}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]]), {{u|MarkTraceur|Mark Holmquist}}
|
|
|-
| [[Extension:UrlShortener|UrlShortener]]
| Provides a basic URL shortening service{{MaintainerLinksExtension|UrlShortener}}
| '''Unassigned'''
| formerly [[Core Platform Team]].
|
|-
| [[Extension:VisualEditor|VisualEditor]]
| Enables a rich-text editor for wiki pages (see also [[Parsoid]]) {{MaintainerLinksExtension|VisualEditor}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:WebAuthn|WebAuthn]]
| A module for OATHAuth extension that provides authentication using WebAuthn API
{{MaintainerLinksExtension|WebAuthn}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|-
| [[Extension:WikibaseClient|WikibaseClient]]
| Client for structured data repository {{MaintainerLinksExtension|WikibaseClient}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseRepository|WikibaseRepository]]
| Structured data repository {{MaintainerLinksExtension|WikibaseRepository}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseCirrusSearch|WikibaseCirrusSearch]]
| Implements searching for Wikibase repositories using Elasticsearch {{MaintainerLinksExtension|WikibaseCirrusSearch}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseLexeme|WikibaseLexeme]]
| Structured lexicographical data {{MaintainerLinksExtension|WikibaseLexeme}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseLexemeCirrusSearch|WikibaseLexemeCirrusSearch]]
| Implements searching for Wikibase Lexemes using Elasticsearch {{MaintainerLinksExtension|WikibaseLexemeCirrusSearch}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseMediaInfo|WikibaseMediaInfo]]
| Wikibase extension to manage structured metadata of media files {{MaintainerLinksExtension|WikibaseMediaInfo}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseQualityConstraints|WikibaseQualityConstraints]]
| Wikibase extension to check editor-defined constraints on entity data {{MaintainerLinksExtension|WikibaseQualityConstraints}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| Wikidata.org
| Specific code for Wikibase as running on Wikidata.org
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikidataPageBanner|WikidataPageBanner]]
| Adds pagewide banners at the top of pages in specified namespaces on a wiki. {{MaintainerLinksExtension|WikidataPageBanner}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:WikiEditor|WikiEditor]]
| Provides an extendable wikitext editing interface and many feature-providing modules {{MaintainerLinksExtension|WikiEditor}}
| [[Editing team]]
| {{u|TheDJ|Derk-Jan Hartman}}
|
|-
| [[Extension:wikihiero|wikihiero]]
| Enables the use of hieroglyphs with additional syntaxes {{MaintainerLinksExtension|wikihiero}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|MaxSem|Max Semenik}}
|Jdlrobson
|-
| [[Extension:WikiLambda|WikiLambda]]
| Enables a wiki to host functions written, managed, and evaluated by users {{MaintainerLinksExtension|WikiLambda}}
| [[Abstract Wikipedia team]]
|
|
|-
| [[Extension:WikiLove|WikiLove]]
| Makes it easy to add positive feedback to user talk pages {{MaintainerLinksExtension|WikiLove}}
|  '''Unassigned'''
|
|Jdlrobson
|-
|[[Extension:WikimediaApiPortalOAuth|WikimediaApiPortalOAuth]]
|The WikimediaApiPortalOAuth extension is designed to connect the [[wikitech:API Portal|API Portal]] with the [[Extension:OAuth|OAuth]] server on Meta-Wiki. It provides a user interface to create and manage OAuth 2.0 clients.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]].
|[[User:Krinkle|Timo Tijhof]]
|-
| [[Extension:WikimediaBadges|WikimediaBadges]]
| Default themes to display badges on Wikimedia projects {{MaintainerLinksExtension|WikimediaBadges}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikimediaCampaignEvents|WikimediaCampaignEvents]]
| Wikimedia-specific add-ons for the [[Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] {{MaintainerLinksExtension|WikimediaBadges}}
| [[:m:Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns Product team]]
|
|
|-
|[[Extension:WikimediaEditorTasks|WikimediaEditorTasks]]
|Task generation, storage, and API service for microcontribution suggestions {{MaintainerLinksExtension|WikimediaEditorTasks}}
|[[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:WikimediaEvents|WikimediaEvents]]
| Event instrumentations and wiring for Wikimedia Foundation sites {{MaintainerLinksExtension|WikimediaEvents}}
|Data Products
|See OWNERs.md file for individual owners of each schema.

|
|-
| [[Extension:WikimediaIncubator|WikimediaIncubator]]
| Adds functions meant for Wikimedia Incubator {{MaintainerLinksExtension|WikimediaIncubator}}
| (Active volunteer)
| {{u|Jon Harald Søby}} &lt;small&gt;(and currently inactive: {{u|SPQRobin|Robin Pepermans}}, {{u|Hydriz|Hydriz}}, {{u|Ebe123|Ebe123}})&lt;/small&gt;
|
|-
| [[Extension:WikimediaMaintenance|WikimediaMaintenance]]
| Various WMF-specific maintenance scripts {{MaintainerLinksExtension|WikimediaMaintenance}}
|  '''Unassigned'''
| Sam Reed
|
|-
| [[Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]
| Adds Wikimedia specific messages and grammar, as well as Wikimedia specific overrides for license related messages {{MaintainerLinksExtension|WikimediaMessages}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Multichill|Maarten Dammers}}
|
|-
|[[Extension:Wikisource|Wikisource]]
|{{MaintainerLinksExtension|Wikisource}}
|[[Community Tech]]
|[[User:Tpt|Tpt]]
|{{u|Sohom Datta}}
|-
|[[Extension:Wikistories|Wikistories]]
|{{MaintainerLinksExtension|Wikistories}}
|[[Inuka team]] ([[User:SBisson_(WMF)|SBisson]])
|
|
|-
| [[Extension:XAnalytics|XAnalytics]]
| Communicates analytic information for WMF to logging infrastructure {{MaintainerLinksExtension|XAnalytics}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|}

&lt;translate&gt;

== MediaWiki skins deployed at Wikimedia Foundation == &lt;!--T:5--&gt;
&lt;/translate&gt;
:''See also: [[:Category:Skins used on Wikimedia]] and [[phab:source/mediawiki-config/browse/master/wmf-config/extension-list]]''

{| class="wikitable sortable"
!Skin
!Phabricator tag!! Description !! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;!! Individual&amp;nbsp;maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Consultants&lt;ref name=":2" /&gt;
|-
| [[Skin:Vector|Vector]]
| [[phab:project/profile/166/|#Vector]]
| MediaWiki's default skin since 2010; outcome of the [[Usability Initiative]]. The Web team does not triage any tasks for Vector tagged with one of: #Responsive-Vector, #Reading-Web-Local-Wiki-Issues, #MediaWiki-Core-Testing.
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
| [[Skin:Minerva Neue|MinervaNeue]]
| [[phab:project/profile/2799/|#MinervaNeue]]
| A mobile-first skin for Wikipedia.
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
| [[Skin:Timeless|Timeless]]
| [[phab:project/profile/1912/|#Timeless]]
| A fully featured skin that emphasises both content and editing tools.
|  '''Unassigned'''
| [[User:Isarra|Isarra]]
|Jon Robson
|-
| [[Skin:MonoBook|MonoBook]]
| [[phab:project/profile/355/|#MonoBook]]
| An old skin from 2004, in grey. 
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
||[[User:Matma Rex|Bartosz Dziewoński]]
|
|-
|[[Skin:CologneBlue|CologneBlue]]
| [[phab:project/profile/322/|#CologneBlue]]
| An old skin from 2002, in blue. 
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
||[[User:Matma Rex|Bartosz Dziewoński]]
|
|-
|[[Skin:Modern|Modern]]
| [[phab:project/profile/396/|#Modern]]
| An old, unsupported skin from 2008. 
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
| [[Skin:Nostalgia|Nostalgia]] 
| [[phab:project/profile/865/|#Nostalgia]]
| An old, unsupported skin that pretends to be UseMod. Only available on https://nostalgia.wikipedia.org
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
|[[Skin:WikimediaApiPortal|WikimediaApiPortal]]
| [[phab:project/view/4822/|#WikimediaApiPortal]]
|WikimediaApiPortal is a skin for MediaWiki created by the Wikimedia Foundation [[Core Platform Team]] in 2020 as part of the [[Platform Engineering Team/API Value Stream|API Gateway initiative]]. The skin is designed to mimic the look and feel of conventional developer portals by incorporating header and sidebar navigation elements and following the Wikimedia Design Style Guide. The skin uses the Bootstrap CSS framework, [[OOUI]] library, and Mustache templates. The skin was created for use with the Wikimedia [[wikitech:API Portal|API Portal]], so some elements of the design such as the site logo and footer are specific to Wikimedia.
|'''Unassigned'''
|formerly Core Platform Team
|[[User:Krinkle|Timo Tijhof]]
|}

{{Anchor|Libraries}}
== Libraries deployed with MediaWiki at Wikimedia Foundation ==

For upstream libraries that we bundle, see [[Upstream projects]]. For other libraries that we publish see [https://doc.wikimedia.org/#libraries doc.wikimedia.org] (includes developer dependencies, and projects not used by MediaWiki).

=== MediaWiki core libraries ===

''See also the [[git:mediawiki/core/+/HEAD/composer.json#20|composer.json]] and [[git:mediawiki/core/+/HEAD/resources/lib/foreign-resources.yaml#90|foreign-resources.yaml]] files in MediaWiki core.''

Frontend and backend libraries that are published by Wikimedia and bundled with MediaWiki core.
{| class="wikitable sortable"
!Library
!Repository
!Issue tracker!! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;
!Individual maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Language(s)
|-
|[[CSSJanus|cssjanus/cssjanus]]
|[[git:mediawiki/libs/php-cssjanus/|Gerrit]]
|[[phab:tag/resourceloader/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[OOjs|oojs]]
|[[git:oojs/core|Gerrit]]
|[[phab:tag/oojs/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|JS
|-
|[[OOUI|oojs-ui]]
|[[git:oojs/ui|Gerrit]]
|[[phab:tag/ooui/|Phabricator]]
|[[Design System Team]] ([[User:Roan Kattouw (WMF)|Roan Kattouw]], [[User:ATomasevich (WMF)|Anne Tomasevich]], [[User:EGardner (WMF)|Eric Gardner]], [[User:Volker E. (WMF)|Volker E.]], [[User:LWatson-WMF|Lauralyn Watson]])
|originally: [[User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]], [[User:Bartosz Dziewoński (WMF)|Bartosz Dziewoński]], [[User:Volker E. (WMF)|Volker E.]], [[User:ESanders (WMF)|Ed Sanders]]
|JS, PHP
|-
|[[JQuery Client|jquery-client]]
|[[git:jquery-client|Gerrit]]
|[[phab:tag/jquery-client/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|JS
|-
|[[Assert|wikimedia/assert]]
|[[git:mediawiki/libs/Assert/|Gerrit]]
|'''TBD'''
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|-
|[[At-ease|wikimedia/at-ease]]
|[[git:at-ease/|Gerrit]]
|[[phab:tag/at-ease/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[Base convert|wikimedia/base-convert]]
|[[git:base-convert|Gerrit]]
|[[phab:project/view/3372/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|-
|[[CDB|wikimedia/cdb]]
|[[git:cdb/|Gerrit]]
|[[phab:tag/cdb/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[Codex|wikimedia/codex]]
|[[git:design/codex|Gerrit]]
|[[phab:tag/codex/|Phabricator]]
|[[Design System Team]] ([[User:Roan Kattouw (WMF)|Roan Kattouw]], [[User:ATomasevich (WMF)|Anne Tomasevich]], [[User:EGardner (WMF)|Eric Gardner]], [[User:Volker E. (WMF)|Volker E.]], [[User:LWatson-WMF|Lauralyn Watson]])
|
|JS, Vue, Less
|-
|[[CommonPasswords|wikimedia/common-passwords]]
|[[git:mediawiki/libs/CommonPasswords|Gerrit]]
|[[phab:tag/commonpasswords/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Reedy|Sam Reed]]
|PHP
|-
|wikimeda/composer-merge-plugin
|[https://github.com/wikimedia/composer-merge-plugin GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/composer-merge-plugin/issues GitHub]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:BDavis (WMF)|Bryan Davis]]
|PHP
|-
|[[CLDRPluralRuleParser|wikimedia/CLDRPluralRuleParser]]
|[[git:CLDRPluralRuleParser/|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-internationalization/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Nikerabbit|Niklas Laxström]])
|
|PHP
|-
|[[HtmlFormatter|wikimedia/html-formatter]]
|[[git:HtmlFormatter/|Gerrit]]
|[[phab:tag/HtmlFormatter/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|-
|[[IPUtils|wikimedia/ip-utils]]
|[[git:mediawiki/libs/IPUtils|Gerrit]]
|[[phab:tag/iputils/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:BBlack (WMF)|Brandon Black]]
|PHP
|-
|wikimedia/less.php
|[[git:mediawiki/libs/less.php|Gerrit]]
|[[phab:tag/less.php/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|wikimedia/minify
|[[git:mediawiki/libs/Minify|Gerrit]]
|[[phab:tag/wikimedia-minify/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[NormalizedException|wikimedia/normalized-exception]]
|[[git:mediawiki/libs/NormalizedException/|Gerrit]]
|[[phab:tag/normalizedexception/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:Tgr|Gergő Tisza]]
|PHP
|-
|[[ObjectFactory|wikimedia/object-factory]]
|[[git:mediawiki/libs/ObjectFactory/|Gerrit]]
|[[phab:tag/objectfactory/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:BDavis (WMF)|Bryan Davis]]
|PHP
|-
|[[Parsoid|wikimedia/parsoid]]
|[[git:mediawiki/services/parsoid/|Gerrit]]
|[[phab:tag/parsoid/|Phabricator]]
|[[Content Transform Team]] ([[User:SSastry (WMF)|Subbu Sastry]], [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]])
|
|PHP
|-
|[[Php-session-serializer|wikimedia/php-session-serializer]]
|[[git:php-session-serializer/|Gerrit]]
|[[phab:tag/php-session-serializer/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[Purtle|wikimedia/purtle]]
|[[git:purtle|Gerrit]]
|[[phab:tag/purtle/|Phabricator]]
|[[WMDE Engineering|WMDE]]
|[[User:Smalyshev (WMF)|Stas Malyshev]]
|PHP
|-
|[[RelPath|wikimedia/relpath]]
|[[git:RelPath/|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-resourceloader/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[RemexHtml|wikimedia/remex-html]]
|[[git:mediawiki/libs/RemexHtml/|Gerrit]]
|[[phab:tag/remexhtml/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[Core Platform Team]]
|PHP
|-
|[[phab:tag/mediawiki-libs-requesttimeout/|wikimedia/request-timeout]]
|[[git:mediawiki/libs/RequestTimeout|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-libs-requesttimeout/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[RunningStat|wikimedia/running-stat]]
|[[git:RunningStat|Gerrit]]
|[[phab:tag/runningstat/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[ScopedCallback|wikimedia/scoped-callback]]
|[[git:mediawiki/libs/ScopedCallback/|Gerrit]]
|[[phab:tag/scopedcallback/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[Services (PHP library)|wikimedia/services]]
|[[git:mediawiki/libs/Services/|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-libs-servicecontainer/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:Legoktm|Legoktm]], formerly Core Platform Team
|PHP
|-
|[[Shellbox|wikimedia/shellbox]]
|[[git:mediawiki/libs/Shellbox/|Gerrit]]
|[[phab:tag/shellbox/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]], [[User:Legoktm|Legoktm]]
|PHP
|-
|[[Utfnormal|wikimedia/utfnormal]]
|[[git:utfnormal|Gerrit]]
|[[phab:tag/utfnormal/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Brooke Vibber|Brooke Vibber]]
|PHP
|-
|[[Timestamp|wikimedia/timestamp]]
|[[git:mediawiki/libs/Timestamp/|Gerrit]]
|[[phab:tag/wikimedia-timestamp/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[WaitConditionLoop|wikimedia/wait-condition-loop]]
|[[git:mediawiki/libs/WaitConditionLoop/|Gerrit]]
|[[phab:tag/waitconditionloop/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[WrappedString|wikimedia/wrappedstring]]
|[[git:WrappedString/|Gerrit]]
|[[phab:tag/wrappedstring/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|wikimedia/xmp-reader
|[[git:mediawiki/libs/XMPReader|Gerrit]]
|[[phab:tag/xmpreader/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|}

=== MediaWiki extension libraries deployed at Wikimedia ===

{| class="wikitable sortable"
!Library
!Repository
!Issue tracker!! Steward 
!Individual&amp;nbsp;maintainer
!Language(s)
|-
| [[VisualEditor]]
|[[git:VisualEditor/VisualEditor/|Gerrit]]
|[[phab:project/profile/483/|Phabricator]]
| [[Editing team]] ([[User:ESanders (WMF)|Ed Sanders]])
|
|JS
|-
|[[UnicodeJS]]
|[[git:unicodejs|Gerrit]]
|[[phab:tag/utilities-unicodejs/|Phabricator]]
|[[Editing team]] ([[User:DChan (WMF)|David Chan]], [[User:ESanders (WMF)|Ed Sanders]])
|
|JS
|-
|[[Universal Language Selector|jquery.uls]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.uls GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.uls/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Milkshake|jQuery.IME]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.ime GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.ime/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Milkshake|jQuery.i18n]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.i18n GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.i18n/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Milkshake|jQuery WebFonts]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.webfonts GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.webfonts/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Css-sanitizer|wikimedia/css-sanitizer]]
|[[git:css-sanitizer/|Gerrit]]
|[[phab:tag/css-sanitizer/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Tgr|Gergő Tisza]]
|PHP
|-
|[[Equivset|wikimedia/equivset]]
|[[git:mediawiki/libs/Equivset/|Gerrit]]
|[[phab:tag/equivset/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Brooke Vibber|Brooke Vibber]]
|PHP
|-
|wikimedia/lucene-explain-parser
|[[git:wikimedia/lucene-explain-parser|Gerrit]]
|[[phab:project/view/1227/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|PHP
|-
|[[TextCat|wikimedia/textcat]]
|[[git:wikimedia/textcat|Gerrit]]
|[[phab:|Phabricator]]
|[[Wikimedia Search Platform|Search Platform]] ([[User:TJones (WMF)|Trey Jones]])
|
|PHP
|-
|[[Zest|wikimedia/zest-css]]
|[[Gerrit]]
|[[phab:tag/parsoid/|Phabricator]]
|[[Content Transform Team]] ([[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]])
|
|PHP
|-
|[[wikitech:Metrics_Platform|wikimedia/metrics-platform]]
|[[gitlab:repos/data-engineering/metrics-platform|GitLab]]
|[[phab:tag/metrics_platform_backlog/|Phabricator]]
|[[Data Platform Engineering/Data Products|Data Products]]
|
|JS, PHP
|}

== Upstream projects and libraries ==
{{TNT|main|Upstream projects}}
There are many [[upstream projects]] on which MediaWiki, extensions, and/or Wikimedia depend. Some of them were "invented here", as stand-along libraries, or split out as part of the [[Library infrastructure for MediaWiki]] project. Some of them are widely-used third party tools to which community members provide improvements or support. Others are merely used with gratitude.

== Services and administration ==

:''See also: [[wikitech:Category:Services]] and [[m:FLOSS-Exchange]]''

{{Note}} If you need immediate help with a systems administration question, please go into the [[MediaWiki on IRC|IRC]] channel {{irc|wikimedia-operations}} and find [[wikitech:Interrupts Rotation|the person currently on Ops Clinic duty"]] (as listed in the &lt;code&gt;/topic&lt;/code&gt;).

{| class="wikitable sortable" style="width:100%;"
! Component !! Description !! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;!! Individual&amp;nbsp;maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Consultants&lt;ref name=":2" /&gt;
|-
|[[wikitech:API_Gateway|API Gateway]]
|The API Gateway is a service that runs in Kubernetes based on Envoy. The service implements many features central to serving the unified API and the API portal.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| [[wikitech:Application_servers|Application servers]]
| The app server clusters hosting the Wikimedia Foundation wikis, including their Apache and PHP configuration (such as for portals, redirects, rewrites, etc.)
|[[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] (Giuseppe Lavagetto, Luca Toscano, Moritz Muehlenhoff)
|
|
|-
| Add A Link
| The Link Recommendation Service recommends phrases of text in an article to link to other articles on a wiki. Users can then accept or reject these recommendations. The services consists of the ''research/mwaddlink'' python application and the ''linkrecommendation'' service deployed in Kubernetes
|[[wikitech:Add Link#Teams_/_Contact|Add a Link teams]]
|
|
|-
|[[wikitech:Performance/AS Report|AS Report]]
|Generation of public asoranking monthly dataset and accompanying webpage.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]], [[User:Timo Tijhof (WMF)|Timo Tijhof]]
|
|-
|[[wikitech:Performance/Runbook/Arc Lamp service|Arc Lamp]]
|Collect sample profiles from production traffic using [[Excimer]] and aggregate into flame graphs.
|SRE Observability
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|-
|[[wikitech:Performance/Runbook/Webperf-processor_services|navtiming]]
| Webperf processor service between Navigation Timing extension and Grafana.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]], SRE Observability
|
|-
| Backup &amp; data recovery management
| Backups and recoveries are normally [[wikitech:Bacula#Operations|self-served]] &amp; automated (setting up new backups, generating them, recovering from, but Data Persistence "owns" the setup and maintenance of the infrastructure, and can support people needing help for the centralized setup (using Bacula, MinIO and Python), specially for new, large projects with special needs.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; [[wikitech:SRE/Data_Persistence|Data Persistence]] (Jaime Crespo)
|
|
|-
| ChangeProp
| [[Change propagation]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| Citoid
| [[Citoid]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| Cloud Services
| Wikimedia Cloud Services computing infrastructure, the Toolforge hosting environment, and many additional supporting technologies used in the Cloud Services environment. https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Help:Cloud_Services_introduction
| [[Wikimedia Cloud Services team]]
|
|
|-
| [[Continuous integration]]
| The WMF CI infrastructure, including [[Continuous integration/Jenkins|Jenkins]], [[Continuous integration/Zuul|Zuul]] and the https://integration.wikimedia.org/ portal.
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|[[gerrit:#/admin/groups/10|integration group]]
|
|-
| cxserver
| [[Content_translation/cxserver|cxserver]]
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| DNS
| Issues relating to the nameserver configuration.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Traffic
|
|
|-
| Databases
| Administration and troubleshooting of Database servers.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; specially (but not only) [[phab:project/profile/1060/|DBAs]]. [[wikitech:MariaDB]]
|
|
|-
| Etherpad
| Anything related to Wikimedia's installation of Etherpad or [[Etherpad Lite]]. https://wikitech.wikimedia.org/wiki/etherpad.wikimedia.org https://etherpad.wikimedia.org
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Service Operations 
| {{u|MarkTraceur|Mark Holmquist}}, Alexandros Kosiaris, Daniel Zahn
|
|-
| Extension setup
| New extensions to get installed or enabled. Just like 'Site configuration' but more specific.
See: [[:Category:Extensions used on Wikimedia]]
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|
|Sam Reed
|-
|[[Fresh]]
|Fast and ready-to-use Docker container with developer tools for Node.js and headless browsers.
|[[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]]
|
|[[User:Timo Tijhof (WMF)|Timo Tijhof]]
|-
| Fundraising Misc.
| A catch-all for miscellaneous fundraising-related components not covered by MediaWiki extensions and civicrm. See: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Fundraising
| FR Tech
| 
|
|-
| Graphite
| https://graphite.wikimedia.org/ - a real-time performance graphing system
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
| 
|
|-
| Gerrit
| Issues with Wikimedia's installation of Git/Gerrit. 
See: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Gerrit, https://gerrit.wikimedia.org
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|
|
|-
| [[wikitech:Irc.wikimedia.org|irc.wikimedia.org]]
| Issues with Recent Changes feeds on irc.wikimedia.org.
For help with Libera Chat IRC (e.g. cloaks or channels), refer to #wikimedia-ops instead or check [[meta:IRC/Cloaks]].
| [[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]]
|
|
|-
| IRC Bots
| Issues with bot tools on Libera IRC that are not in "WM-Bot" or "Wikibugs". Cloak/channel requests etc should go to #wikimedia-ops or to meta. See [[meta:IRC/Cloaks]].
| (Active volunteer)
| Petr Bena
|
|-
|[[m:IRC/Bots/ircservserv|ircservserv]]
|Manages IRC channel configuration through declarative files in Git.
|(Active volunteer)
|[[User:Legoktm|Legoktm]], [[User:Taavi|Taavi]]
|
|-
|[[Kask]]
|Kask is an opaque key-value data store with a RESTful (HTTP) interface.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| Mailing lists
| Issues relating to the mailing lists/Mailman.
See: [[m:Mailing lists/Administration]], https://lists.wikimedia.org, https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mailman
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
| [[User:Ladsgroup|Ladsgroup]], [[User:Legoktm|Legoktm]]
|
|-
| Mathoid
| [[Mathoid]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Media_storage Media storage]
| Storage infrastructure for images, videos and other media files from Wikimedia Commons and other wikis. Currently based on Swift.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] ({{u|Filippo Giunchedi}}, {{u|MVernon_(WMF)|Matthew Vernon}})
|
|
|-
| Icinga
| [https://icinga.wikimedia.org]
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
|
|
|-
|[[wikitech:Service/IPoid|ipoid]]
|The ipoid service provides an API for retrieving reputation data for individual IP addresses, as well as retrieving lists of IP addresses matching a particular set of labels (e.g. list of IP addresses that are associated with VPNs).
|[[Trust and Safety Product]]
|
|
|-
| NOC
| contains public copies of our configuration files. https://noc.wikimedia.org and https://wikitech.wikimedia.org/wiki/noc.wikimedia.org
| '''Unassigned'''
|
|
|-
| ORES
| [[ORES]] / ores.wikimedia.org
| [[SPT|Scoring platform team]]
|
|
|-
| [[Phabricator]]
| Configuration of Wikimedia's Phabricator installation.
See: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Phabricator
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]]
| [[m:User:AKlapper_(WMF)|Andre Klapper]], and [[phab:people/query/Df0Mt44LIdkZ/#R|administrators]]
|
|-
| [[wikitech:Phatality|Phatality]]
| OpenSearch Dashboards plugin to easily associate errors with Phabricator Tasks.
| [[User:ADancy (WMF)|Ahmon Dancy]], [[User:BBearnes_(WMF)|Brennen Bearnes]], [[User:CWhite_(WMF)|Cole White]], [[User:JNuche (WMF)|Jaime Nuche]]
|
|
|-
|[[Excimer|php-excimer]]
|Low-overhead sampling profiler and interrupt timer.
|[[MediaWiki Platform Team]]
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
|[[LuaSandbox|php-luasandbox]]
|Safely execute untrusted Lua 5.1 code.
|'''Unassigned'''
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
|[[Wikidiff2|php-wikidiff2]]
|Fast diff engine.
|[https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
|[[wikitech:php-wmerrors|php-wmerrors]]
|Extended error handling and display.
|'''Unassigned'''
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]], formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]] 
|
|-
|[[PoolCounter|poolcounter]]
|Low-latency mutex deamon to protect against load spikes ([[git:mediawiki/services/poolcounter/|Gerrit]], [[phab:tag/PoolCounter/|Phabricator]]).
|[[MediaWiki Platform Team]]
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
| [[Proton]]
| Render PDF versions of Wikipedia articles. 
| [[Content Transform Team]]
|
|
|-
|[[wikitech:PyBal|PyBal]]
|Automation and monitoring for LVS.
|SRE Traffic (Valentin Gutierrez), and SREService Ops (Giuseppe Lavagetto)
|
|
|-
| RESTBase
| [[Restbase]]: Service in front of many other services, i.e. [[Parsoid]], [[Citoid]], [[Mathoid]], [[Graphoid]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| RT
| https://rt.wikimedia.org - managing the procurement queue. https://wikitech.wikimedia.org/wiki/RT
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
|
|
|-
|[[wikitech:Shellbox|Shellbox]]
|Secure and isolated execution of external libraries, such as Lilypond (for MediaWiki Score extension), and Pygments (for MediaWiki SyntaxHighlight extension).
The service runs in Kubernetes and uses the Shellbox PHP library, which is lacking an owner (listed above under Libraries)
|SRE ServiceOps
|
|
|-
| [[wikitech:Dumps|Snapshots]]
| Snapshots of MediaWiki content provided in datasets for external re-use.
https://dumps.wikimedia.org 
https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Dumps [[WMF Projects/Data Dumps]]
| '''Unassigned'''
|{{u|Hydriz}}, formerly [[Core Platform Team]], WMCS, [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|-
| [[wikitech:Global_traffic_routing|Traffic layer]]
| Infrastructure for global traffic routing between data centers and the CDN, including TLS encryption and HTSTS (formerly SSL).
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Traffic
|
|
|-
| Technical Blog
| The Wikimedia Tech Blog, a WordPress installation (hosted by Automattic.com). [https://github.com/wpcomvip/wikimedia-techblog Source code]
| Wikimedia [[Developer Advocacy]] Team
|
|
|-
| [[wikitech:Thumbor|Thumbor]]
| Thumbnail service for Wikimedia wikis, especially rendering of SVG files (which represents the majority of thumbnail-related configuration requests and upgrades).
| '''Unassigned'''
| TheDJ?
|
|-
| Vagrant ([[mediawiki-vagrant]])
| Virtual environment for bootstrapping MediaWiki development
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|
|
|-
| [[wikitech:VRT System|VRT System]]
| The platform used for the Volunteer Response Team, historicaly based on the OTRS software.
https://ticket.wikimedia.org
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Service Operations
| [[User:Madman]], Peter Gervai
|
|-
| [[wikibugs]] IRC bot
| Announces changes to Phabricator tasks on IRC - https://wikitech.wikimedia.org/wiki/wikibugs
| [[User:Legoktm|Legoktm]], [[User:Valhallasw|Valhallasw]]
|
|
|-
| Wikimedia Portals
| [[Wikipedia.org Portal Project|Wikimedia Portals]]
| [[Readers/Web|Web]]
| [[User:JDrewniak_(WMF)|JDrewniak]]
|
|-
|[[wikitech:XHGui|XHGui]]
|Graphical interface for PHP profiling data captured by WikimediaDebug.
|SRE Observability.
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|-
|[[wikitech:MariaDB/Sanitarium_and_Labsdbs|Sanitarium]]
|The redaction process ("redactatron") that hosts and prepares production databases such that they can safely replica public information to Wikimedia Cloud Services.
|SRE Data Persistence (Jaime Crespo is most familar, but not maintainer)
|
|
|-
|[[wikitech:Analytics/Systems/Varnishkafka|varnishkafka]]
|Aggregate and transport in-memory logs from all Varnish frontend CDN nodes into Kafka for offline processing.
|[[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Traffic (Valentin Gutierrez)
|
|
|-
|[[wikitech:WikimediaDebug|WikimediaDebug]]
|Debug and profile MediaWiki web requests in production.
|[[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]]
|
|
|-
| wikimediafoundation.org
| https://techblog.wikimedia.org/, a WordPress install hosted by Automattic.com, https://blog.wikimedia.org. [https://github.com/wikimedia/wikimediafoundation-org Source code]
|[[meta:Communications|WMF Communications Team]]
|
|
|-
| Wikitech wiki
| Provides documentation related to the technical projects and infrastructure maintained by the Wikimedia Foundation - https://wikitech.wikimedia.org, https://wikitech.wikimedia.org/wiki/wikitech
| [[Wikimedia Cloud Services team]]
|
|
|-
|Zotero translation-server
|Service that is in support of the citoid service.
|[[Editing team]]
|
|
|}

=== Data Engineering ===
:{{See also|wikitech:Data Engineering}}

&lt;div&gt;
{| class="wikitable sortable tpl-stickytable"
!Component
!Repository
!Issue tracker!! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;
!Maintainers&lt;ref name=":3"&gt;have [[+2]] access to the relevant Git repository and they regularly respond to bug reports and changeset review requests. Only maintainers can merge changes in Gerrit. Anyone may participate in Phabricator and in Gerrit to help investigate bugs or review code and gaining experience that way. If you're seeking to become an active maintainer, feel free to contact a steward or maintainer and share this desire by asking if they're willing and able to mentor and involve you proactively for a certain period of time.&lt;/ref&gt;
|-
|[[wikitech:Tool:Event_Metrics|Event Metrics]]
|[https://github.com/wikimedia/eventmetrics GitHub]
|[[phab:tag/event_metrics/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|MusikAnimal, Samwilson, HMonroy
|-
|[[Analytics/Dashiki|Dashiki]]
|[[git:analytics/dashiki|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-dashiki/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|[[User:DAndreescu|Dan Andrreescu]]
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Wikistats_2|Wikistats 2]]
|[[git:analytics/wikistats2|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-wikistats/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
| [[User:DAndreescu|Dan Andrreescu]], Marcel Ruiz Forns
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Cluster/Deploy/Refinery|Refinery and Datasets]]
|[[git:analytics/refinery|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-clusters/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Cluster|Hadoop Cluster]]
|[[git:puppet|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-clusters/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Airflow|Airflow]]
|[[gitlab:repos/data-engineering/airflow-dags|Gitlab]]
|[[phab:tag/data-engineering|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/DataHub|DataHub]]
|[[git:analytics/datahub|Gerrit]]
|[[phab:tag/data-catalog|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Event_Platform|Event Platform]]
|Gerrit
(multiple; check docs)
|[[phab:tag/event-platform/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|[[User:Ottomata|Andrew Otto]]
|}

== Misc ==
{| class="wikitable sortable"
!Component
!Repository
!Issue tracker!! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;
!Maintainers&lt;ref name=":3" /&gt;
!Note
|-
|[[Wikimedia Apps/Team/Android/App hacking|Wikipedia Android app]]
|[https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia GitHub]
|[[phab:tag/wikipedia-android-app-backlog/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Apps/Team|WMF Mobile Apps team]]
|
|
|-
|[[Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia for iOS]]
|[https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/ GitHub]
|[[phab:project/view/782/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Apps/Team|WMF Mobile Apps team]]
|
|
|-
|MediaWiki config at WMF
|[https://gerrit.wikimedia.org/r/q/project:operations%252Fmediawiki-config Gerrit]
|[[phab:tag/wikimedia-site-requests/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|Sam Reed
|MediaWiki configuration of Wikimedia Foundation sites.
|-
|MediaWiki interwiki map at WMF
|[https://gerrit.wikimedia.org/r/q/project:operations%252Fmediawiki-config Gerrit]
|[[phab:tag/wikimedia-interwiki-links/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|{{u|This, that and the other}}
|
|-
|LibraryUpgrader (LibUp)
|[[gitlab:repos/ci-tools/libup|GitLab]]
|[[phab:tag/LibUp|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|'''Unassigned'''
|'''LibUp''' (aka libraryupgrader) is a mostly automated tool that manages upgrades of libraries and other developer dependencies for repositories hosted on Gerrit.
|}
&lt;/div&gt;

== Sites ==
This table lists tools and sites which benefit from clarity around ownership as they behave differently to other sites, or have their own deploy processes outside the standard train.

&lt;div&gt;
{| class="wikitable sortable tpl-stickytable"
! Component
! Description
! Responsible&lt;ref name=":1" /&gt;
! Consulted
! Informed
|-
|[https://www.wikipedia.org wikipedia.org]
|[[Wikipedia.org Portal Project|Wikipedia Portal]] (Archived page)
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (Jan Drewniak)
|
|
|-
|[https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org] / 
[https://payments.wikimedia.org payments.wikimedia.org] / 
[https://thankyou.wikipedia.org thankyou.wikipedia.org]
|Fundraising specific domains
|[[Fundraising tech]]
|Fundraising / Advancement Leadership
|
|-
|[https://enterprise.wikimedia.com/ enterprise.wikimedia.org]
|Wikimedia Enterprise
|Wikimedia Enterprise
|
|
|-
|[https://incubator.wikimedia.org/ incubator.wikimedia.org]
|
|
|
|
|-
|[https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/ en.wikipedia.beta.wmflabs.org]
|[[Beta Cluster]]
|Nobody&lt;ref&gt;[[phab:T215217|T215217: deployment-prep (beta cluster): Code stewardship request]]&lt;/ref&gt;
|
|
|-
|[https://patchdemo.wmflabs.org/ patchdemo.wmflabs.org]
|Used for spinning up test instances with in progress Gerrit patches
[[gitlab:repos/ci-tools/patchdemo/-/issues|Report bugs here]]
|Nobody
|[[User:Matma Rex|Bartosz]] and [[User:ESanders (WMF)|Ed]] are volunteer maintainers
|
|-
|[https://pixel.wmcloud.org/ pixel.wmcloud.org]
|Visual regression testing
|[[Wikimedia Quality and Test Engineering Team|QTE]]
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] 
|-
|[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]
|Translations (independent project)
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|}
&lt;/div&gt;

== Other areas of focus ==

(Not all of them fit in current projects.)

* User experience, user interface and visual design: the Wikimedia [[Design]] group members and others
** Design System Codex: [[Design System Team]]
* [[i18n|Multilingual]] aspects: [[User:Nikerabbit|Nikerabbit]] and others.

== See also==
* [[Upstream projects]]
* [[Code Stewardship]]
* [https://doc.wikimedia.org doc.wikimedia.org]: includes libraries Wikimedia publishes, developer dependencies, and projects not used by MediaWiki.
* Gerrit's list of [[gerrit:admin/groups/11,members|MediaWiki group members]] (core developers with [[+2]] on all MediaWiki repositories).
* https://www.openhub.net/p/mediawiki/contributors can be useful to see which developers are active.

== References ==
&lt;references/&gt;

[[Category:MediaWiki development{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>9d3ea6990e37d46c280c11717edc70b092ddf95b</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/265/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992424</id>
  <revision>
    <id>6624557</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:20:21Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="171" xml:space="preserve">Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。</text>
    <sha1>1fce93cff06fec5180a51b1a61148fa983b04011</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/266/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992425</id>
  <revision>
    <id>6624559</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:20:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="196" xml:space="preserve">{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。</text>
    <sha1>be7a6aebd5deb91abb02bc177798a4bdceb3cba6</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/223/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992426</id>
  <revision>
    <id>6624561</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:21:01Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="132" xml:space="preserve">これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。</text>
    <sha1>902936ed880a02541d23472051f63b3ea698881d</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/192/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992427</id>
  <revision>
    <id>6624563</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:21:14Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="62" xml:space="preserve">=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===</text>
    <sha1>b5e2272baca48994b42fde074449a9e0ff92a0cc</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/267/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992428</id>
  <revision>
    <id>6624565</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:21:46Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="338" xml:space="preserve">'''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。</text>
    <sha1>a9d79d680375630925e4e43139578380a1d74cbb</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/268/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992429</id>
  <revision>
    <id>6624567</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:22:06Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "大胆に - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="138" xml:space="preserve">大胆に - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。</text>
    <sha1>30c949660875d84592d2aa3cd88f485736f0dfe7</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624569</id>
    <parentid>6624567</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:22:21Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="144" xml:space="preserve">'''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。</text>
    <sha1>29438feb6c472acab2c33128b341d90015fd6266</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/269/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992430</id>
  <revision>
    <id>6624571</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:22:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="376" xml:space="preserve">'''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。</text>
    <sha1>dae229808b2eea2c91e35dbeae0e7844b2dc2c50</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/270/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992431</id>
  <revision>
    <id>6624573</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:23:18Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="73" xml:space="preserve">[[$1|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください</text>
    <sha1>234e7d7cb8a812072207c91ad7c3fab616a88af0</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/42/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992432</id>
  <revision>
    <id>6624575</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:23:29Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent."</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="374" xml:space="preserve">Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.</text>
    <sha1>b7d043ee8cca80ca680ac8bf9744c2a9b86da068</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Growth/Feature summary/fr</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1314071</id>
  <revision>
    <id>6624576</id>
    <parentid>6623680</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:23:30Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent."</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14295" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités font accroître la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont de la difficulté à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions reliées, qui sont décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondrait à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette dans la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent à des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs IP.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Newcomer tasks is a workflow that suggests articles to edit, shown to users via the "suggested edits module" on the newcomer homepage.  Newcomers are able to choose from different types of edits (based on maintenance templates) and filter to topics of interest (based on [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|ORES models]]).  They then can choose from a feed of articles to work on.  Once on an article, the help panel will provide guidance on how to complete the edit.
&lt;/div&gt;
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>472a707345f7e08b8847d90bd5aa4146d6309d73</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/193/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992433</id>
  <revision>
    <id>6624577</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:23:39Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== アクション ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="25" xml:space="preserve">==== アクション ====</text>
    <sha1>cdd0ba8e54f49544dafc662c63c2a5a1331209e0</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/194/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992434</id>
  <revision>
    <id>6624579</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:24:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="141" xml:space="preserve">ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。</text>
    <sha1>8fd7f5d8bd3c9ff8cc5cede42f489f82a6b7512b</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/271/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992435</id>
  <revision>
    <id>6624581</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:24:42Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集パトロールでの違いを示すために提案された編集"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="72" xml:space="preserve">編集パトロールでの違いを示すために提案された編集</text>
    <sha1>273ea2f8dc6beee649cfa8007442a07df54510f4</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/195/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992436</id>
  <revision>
    <id>6624583</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:25:11Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="87" xml:space="preserve">ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。</text>
    <sha1>baab1083d9672f35a590e2b4bf37667a3f219c4f</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Communication/71/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992437</id>
  <revision>
    <id>6624585</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:25:54Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="326" xml:space="preserve">သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။</text>
    <sha1>23e3248e63068999ad12e27cebbead441a633599</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/196/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992438</id>
  <revision>
    <id>6624586</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:25:55Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="141" xml:space="preserve">'''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。</text>
    <sha1>314e4adf43c1dfb3cfbfbdd60ccd8cb674b17f00</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Communication/my</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1988422</id>
  <revision>
    <id>6624587</id>
    <parentid>6611050</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:25:55Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16068" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;StackExchange&lt;/span&gt;] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(unofficial)&lt;/span&gt;
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Mailing lists ===
&lt;/div&gt;

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Join groups with shared interests ===
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Wikimedia user groups&lt;/span&gt;]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Mastodon&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from MediaWiki community members ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|details]]).&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>7acee602ff054465c8a6af993f091860cf6f6615</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624590</id>
    <parentid>6624587</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:16Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "StackExchange"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16012" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(unofficial)&lt;/span&gt;
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Mailing lists ===
&lt;/div&gt;

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Join groups with shared interests ===
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Wikimedia user groups&lt;/span&gt;]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Mastodon&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from MediaWiki community members ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|details]]).&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>35a64eb5ad82495fa2fd3fcf803aca30e780a265</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Communication/72/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992439</id>
  <revision>
    <id>6624589</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:15Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "StackExchange"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="13" xml:space="preserve">StackExchange</text>
    <sha1>510749b3c1856c9d3ec7d7feb614047290de3c28</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/197/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992440</id>
  <revision>
    <id>6624591</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:24Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="107" xml:space="preserve">ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。</text>
    <sha1>d5fbffec9d6039c888c5de95a64d5bb356ae5721</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709101825|6624544">
  <title>Translations:Communication/88/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992441</id>
  <revision>
    <id>6624593</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:36Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "(အသံမဝင်)"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="23" xml:space="preserve">(အသံမဝင်)</text>
    <sha1>d783b0bb20c962be392afd2da6e54a8add84bfa8</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Communication/my</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1988422</id>
  <revision>
    <id>6624594</id>
    <parentid>6624590</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "(အသံမဝင်)"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15967" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Mailing lists ===
&lt;/div&gt;

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Join groups with shared interests ===
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Wikimedia user groups&lt;/span&gt;]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Mastodon&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from MediaWiki community members ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|details]]).&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>29c4d83f4fb6142a52d8351a248609ff3bf2324d</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624602</id>
    <parentid>6624594</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:27:39Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== စာပို့စာရင်းများ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15979" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Join groups with shared interests ===
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Wikimedia user groups&lt;/span&gt;]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Mastodon&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from MediaWiki community members ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|details]]).&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>61032f970e97158523b59aeccb2e38fe32e690e2</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624604</id>
    <parentid>6624602</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16105" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Wikimedia user groups&lt;/span&gt;]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Mastodon&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from MediaWiki community members ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|details]]).&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>3f39b1283d5b0c01b7776069a9968b4be6c098aa</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624608</id>
    <parentid>6624604</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:17Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16098" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Mastodon&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from MediaWiki community members ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|details]]).&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>8f05209bc98374b0bff8b600aae927558fde05b7</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624612</id>
    <parentid>6624608</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:33Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Mastodon တွင်"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16052" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from MediaWiki community members ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|details]]).&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>47becb53e8df5afabe58a5cd43abe5203349544e</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624614</id>
    <parentid>6624612</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:41Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[$1|အသေးစိတ်]])။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16100" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X (formerly Twitter)&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>f16b3b9fff7d5b83e88ec6c5a10f00b184bd9543</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624616</id>
    <parentid>6624614</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:49Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "X တွင် (ယခင် Twitter)"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16058" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>91a253c6abd568087c92884d9e8d40891d6c292b</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624620</id>
    <parentid>6624616</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:58Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16041" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on Facebook&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>a0d8f7a40e562c17d010862945e3beaf77cfff80</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624624</id>
    <parentid>6624620</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:06Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16022" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the MediaWiki project.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>71ea76145370b2e972c3206abffbe2da8e475289</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624626</id>
    <parentid>6624624</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:13Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16005" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on X&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>4feef6d5961fea9799b3dde8cdbb99703a3136ca</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624628</id>
    <parentid>6624626</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:20Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "X တွင်"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15959" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;News from the Wikimedia technical movement.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>db649fb866ed8ed5d70b88b8fb3759df2a037c6a</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624630</id>
    <parentid>6624628</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:27Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15986" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;on YouTube&lt;/span&gt;
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>6fd4916a918fc6af6a776980127f5d6d86a6e8bb</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624632</id>
    <parentid>6624630</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:35Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "YouTube ပေါ်တွင်"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15952" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Videos and event streams related to MediaWiki and Wikimedia technology.&lt;/span&gt;
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>94276094a867f2d68aef66b0d2556ddc7e238108</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624636</id>
    <parentid>6624632</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:42Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15986" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Blogs ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>459eb2a445596950e0948b707eddf5608e8a8413</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624638</id>
    <parentid>6624636</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:49Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== ဘလော့များ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15977" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Read stories:
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>21b81383ec7b22e90c006351d6b67bfdd05e838a</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624640</id>
    <parentid>6624638</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:58Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="15968" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] shares stories from Wikimedia's technical community across and beyond Wikimedia technology.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>b9e7b9212f113416be301078f08a35026ce71bf4</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/198/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992442</id>
  <revision>
    <id>6624595</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:50Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="90" xml:space="preserve">既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。</text>
    <sha1>a934cb362d9ef2e7663b6242fe68139675f65277</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Wikimedia Apps/Android Suggested edits/ja</title>
  <ns>0</ns>
  <id>892930</id>
  <revision>
    <id>6624596</id>
    <parentid>6624592</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:26:51Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29771" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose or edit your message, preview, and publish.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>6e484d39bc564f245cce3cf93277a822db1db07d</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624598</id>
    <parentid>6624596</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:27:10Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29748" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>5c5c7d2248e8c6160c830fd0dbbc5108ab86f927</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624601</id>
    <parentid>6624598</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:27:38Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29761" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Select '''Undo''' to undo (revert) an edit.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>d6ef34d028ad1af0ffad4ea01b221c4fc5529fd6</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624606</id>
    <parentid>6624601</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29731" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You will be prompted to leave an edit summary.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>807f74eb0a26789e5c6c7c002b7870fd9565924f</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624610</id>
    <parentid>6624606</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:23Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集上の要約を残すように求められます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29686" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To Rollback edits: select '''Undo''' in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>f558b64da65fd0241159c4a9a15b03b073250513</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624618</id>
    <parentid>6624610</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:50Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集をロールバックするには: ツールバーの「元に戻す」を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29711" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの「元に戻す」を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>f37cb9105c6ade40535d47feada47cb4d3ece118</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624622</id>
    <parentid>6624618</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29711" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''Filter''' your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.&lt;/span&gt;
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>65868590b6551c3a000fd0e0a1e49508f0d3bc32</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624634</id>
    <parentid>6624622</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:38Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29713" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>0f5d11b95fc5e9b0337511b422c186413c60b9d0</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624642</id>
    <parentid>6624634</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:05Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29688" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>be01633caf6ca4b3af88b83f3aef8220db3830c3</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/199/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992443</id>
  <revision>
    <id>6624597</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:27:09Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="84" xml:space="preserve">メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。</text>
    <sha1>411494b7d7c674a657ea212b4bf18be2fb4068b4</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/200/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992444</id>
  <revision>
    <id>6624599</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:27:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="190" xml:space="preserve">後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。</text>
    <sha1>24d5aadf4c53a7b27bcd7c2a46c0f5c33576f4a0</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/93/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992445</id>
  <revision>
    <id>6624600</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:27:38Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== စာပို့စာရင်းများ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="56" xml:space="preserve">=== စာပို့စာရင်းများ ===</text>
    <sha1>e162574b89ed5ef3264b0b19c55623e25e2ab289</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/97/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992446</id>
  <revision>
    <id>6624603</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="170" xml:space="preserve">=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===</text>
    <sha1>68ae445d970456384e6d7b62677e28f96196a9d2</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/201/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992447</id>
  <revision>
    <id>6624605</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="69" xml:space="preserve">編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。</text>
    <sha1>3c828854f28519bc59e034c4981438613744d57b</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/131/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992448</id>
  <revision>
    <id>6624607</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:16Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="70" xml:space="preserve">Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ</text>
    <sha1>3af5a7cb8f2b68966243ab9ecac6538b69a0e850</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/202/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992449</id>
  <revision>
    <id>6624609</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:22Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集上の要約を残すように求められます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="57" xml:space="preserve">編集上の要約を残すように求められます。</text>
    <sha1>53ea0989ef30c7858d981ef42d22dcbd099ec6d3</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/123/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992450</id>
  <revision>
    <id>6624611</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:32Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Mastodon တွင်"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="21" xml:space="preserve">Mastodon တွင်</text>
    <sha1>92cab9a282f7fdee03387e685878597e78ee2699</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/121/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992451</id>
  <revision>
    <id>6624613</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[$1|အသေးစိတ်]])။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="159" xml:space="preserve">MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[$1|အသေးစိတ်]])။</text>
    <sha1>afc0fb65df29d8cfab80e4ba71781565223fcea3</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/124/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992452</id>
  <revision>
    <id>6624615</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:48Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "X တွင် (ယခင် Twitter)"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="37" xml:space="preserve">X တွင် (ယခင် Twitter)</text>
    <sha1>768e499d3b63663ee9ea3b75cddf209afbd4d76f</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/203/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992453</id>
  <revision>
    <id>6624617</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:50Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "編集をロールバックするには: ツールバーの「元に戻す」を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="171" xml:space="preserve">編集をロールバックするには: ツールバーの「元に戻す」を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。</text>
    <sha1>93087b1181c11de76098e8e922ac89bfe2502b42</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624621</id>
    <parentid>6624617</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:03Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="171" xml:space="preserve">編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。</text>
    <sha1>61a2a2f77723e54e4057d664e38e7932aaebbbaf</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/102/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992454</id>
  <revision>
    <id>6624619</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:28:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="71" xml:space="preserve">MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။</text>
    <sha1>ddf547557468a129fe0774e3f2f443756342c9a7</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/125/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992455</id>
  <revision>
    <id>6624623</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:05Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="48" xml:space="preserve">ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ</text>
    <sha1>6bb762754263a18b937e0ce0949de024122f7ca2</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/103/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992456</id>
  <revision>
    <id>6624625</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:12Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="71" xml:space="preserve">MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ</text>
    <sha1>f938e646146770ceb860e5dd563f9812617ce925</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/126/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992457</id>
  <revision>
    <id>6624627</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:19Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "X တွင်"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14" xml:space="preserve">X တွင်</text>
    <sha1>879d26006749529f9a9cf0f477ee1ec6a5e43072</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/104/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992458</id>
  <revision>
    <id>6624629</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:27Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="126" xml:space="preserve">Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။</text>
    <sha1>d295ea92e9716cc01d3beec85eb2c1aea8f151d6</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/127/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992459</id>
  <revision>
    <id>6624631</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:34Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "YouTube ပေါ်တွင်"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="32" xml:space="preserve">YouTube ပေါ်တွင်</text>
    <sha1>8d8d32f0a7b71ee65a459c4a7c59543d79ddfcbb</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/204/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992460</id>
  <revision>
    <id>6624633</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="246" xml:space="preserve">フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。</text>
    <sha1>12748a2d754f6d14293a00aef1d57a74d4e35686</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/128/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992461</id>
  <revision>
    <id>6624635</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:41Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="161" xml:space="preserve">MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။</text>
    <sha1>dd0c782ec0e6d54f6df0f0204f6d39d08f8e98b9</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/22/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992462</id>
  <revision>
    <id>6624637</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:49Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== ဘလော့များ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="35" xml:space="preserve">=== ဘလော့များ ===</text>
    <sha1>9a3a97b1f83a9bbed176769033317823378a8470</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/105/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992463</id>
  <revision>
    <id>6624639</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:29:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="60" xml:space="preserve">ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ</text>
    <sha1>f4b143e64c5da4b1fa1ecaaedf183786d519a9e0</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/205/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992464</id>
  <revision>
    <id>6624641</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="132" xml:space="preserve">注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。</text>
    <sha1>488d93bc75e9b688279c9af4a7a0e30fb9df5eb9</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709102637|6624594">
  <title>Translations:Communication/64/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992465</id>
  <revision>
    <id>6624643</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:13Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[$url Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="312" xml:space="preserve">[$url Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။</text>
    <sha1>250d908e3b6a49f7118bbbb7e22bca642d060b1a</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Communication/my</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1988422</id>
  <revision>
    <id>6624644</id>
    <parentid>6624640</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:14Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[$url Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16102" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Blogs on Phabricator&lt;/span&gt;]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>03ac4d08caea8f80bbcc7cbbf720556c0ce68cb1</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624648</id>
    <parentid>6624644</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:30Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Phabricator ရှိ ဘလော့များ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16075" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read [[phab:phame/blog/|technical blogs]] hosted on {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}}.&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>dfe6418dc1e3b6d645c84d061107a0020a04ff27</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624650</id>
    <parentid>6624648</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:36Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{$2|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16093" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The [https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] contains technical posts mixed with posts about non-technical aspects of Wikimedia projects.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>82ad9499c078a424b0b96a66a14ab66785fbb1db</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624654</id>
    <parentid>6624650</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:31:00Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[$url English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16286" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Newsletters ===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>c27c96fd81fdcdebe427a15da6d36d24a5a791f6</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624658</id>
    <parentid>6624654</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:31:55Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== သတင်းလွှာများ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16289" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;span id="Newsletters"&gt;&lt;/span&gt;
=== သတင်းလွှာများ ===
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Subscribe to Wikimedia [[Special:Newsletters|newsletters]] which cover certain areas of technical interest.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>b879be2c2ee15557be73a48b776bbd11b58950ce</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624672</id>
    <parentid>6624658</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:33:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[$1| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16469" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;span id="Newsletters"&gt;&lt;/span&gt;
=== သတင်းလွှာများ ===
နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[Special:Newsletters| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may want to first check their archives to see how active a newsletter is.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>799f87127e9ddb693907c080011775af06072e3e</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624676</id>
    <parentid>6624672</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:10Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16597" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;span id="Newsletters"&gt;&lt;/span&gt;
=== သတင်းလွှာများ ===
နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[Special:Newsletters| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။
သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Share your knowledge ==
&lt;/div&gt;
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>cf8d3c9fee8a6010375ca45f72ac7dbe5793658d</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624680</id>
    <parentid>6624676</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:28Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "== ဗဟုသုတ မျှဝေပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16601" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;span id="Newsletters"&gt;&lt;/span&gt;
=== သတင်းလွှာများ ===
နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[Special:Newsletters| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။
သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။

&lt;span id="Share_your_knowledge"&gt;&lt;/span&gt;
== ဗဟုသုတ မျှဝေပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|Publish your technical story]] on the [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog].&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>954321d4f74606edc7712be70d9a58e934fb8bc4</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624682</id>
    <parentid>6624680</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|သင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါး]] ကို [$url Wikimedia Tech Blog] တွင် ထုတ်ဝေပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16657" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;span id="Newsletters"&gt;&lt;/span&gt;
=== သတင်းလွှာများ ===
နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[Special:Newsletters| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။
သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။

&lt;span id="Share_your_knowledge"&gt;&lt;/span&gt;
== ဗဟုသုတ မျှဝေပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|သင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါး]] ကို [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] တွင် ထုတ်ဝေပါ။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Give a [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] video presentation.&lt;/span&gt; ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>4d10951d0fdd600d16a48a1065cfd825abe12cee</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624686</id>
    <parentid>6624682</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:44Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|Technical Talk]] ဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုတစ်ခုပေးပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16656" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;span id="Newsletters"&gt;&lt;/span&gt;
=== သတင်းလွှာများ ===
နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[Special:Newsletters| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။
သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။

&lt;span id="Share_your_knowledge"&gt;&lt;/span&gt;
== ဗဟုသုတ မျှဝေပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|သင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါး]] ကို [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] တွင် ထုတ်ဝေပါ။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] ဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုတစ်ခုပေးပါ။ ''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;(currently on pause)&lt;/span&gt;''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>a3abdcb1a418d1b97d37536b4f6748c471228505</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624688</id>
    <parentid>6624686</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:52Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "(လောလောဆယ် ခေတ္တရပ်နားထားပါသည်)"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="16667" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{InstallationNav}}
အခြား MediaWiki အသုံးပြုသူများနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူများနှင့် ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် [[Special:MyLanguage/Differences between Wikipedia, Wikimedia, MediaWiki, and wiki|Wikimedia နှင့် MediaWiki]] ဆက်စပ်သတင်းများနှင့် ဇာတ်လမ်းများကို လိုက်နာပါ။

{{anchor|com-forums}}
__TOC__

&lt;span id="Get_help_or_support"&gt;&lt;/span&gt;
== အကူအညီ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးမှုရယူပါ ==

&lt;span id="Forums"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဖိုရမ်များ ===

MediaWiki ကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့် MediaWiki စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအတွက် နှစ်ဦးစလုံးအကူအညီရယူပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[Project:Support desk|ပရောဂျက်: ပံ့ပိုးရေးစားပွဲ]]
|content = Wikimedia မဟုတ်သော MediaWiki ထည့်သွင်းမှုများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် မေးခွန်းများကို မေးပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[meta:Tech]]
|content = သင်၏ Wikimedia wiki နှင့်သက်ဆိုင်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများအတွက် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကူအညီရယူပါ။
}}
{{Colored box
|title = [https://mwusers.org mwusers.org]
|content = MediaWiki အသုံးပြုသူများဖိုရမ်။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki StackExchange] 
|content = Stackexchange.com တွင် #mediawiki ဖြင့် တဂ်လုပ်ထားသော ပို့စ်များ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
{{Colored box
|title = [https://www.reddit.com/r/mediawiki/ MediaWiki အတိုကောက်]
|content = Reddit ရဲ့ MediaWiki အဖွဲ့ပါ။ (တရားဝင်မဟုတ်)
}}
}}

{{anchor|com-chat}}
&lt;span id="Chat"&gt;&lt;/span&gt;
=== စကားစမြည် ===
ချတ်ဆာဗာများတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အကူအညီရှာပါ။
၎င်းတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအရ အမျိုးအစားခွဲထားတယ်။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://discord.gg/ZrV2Ex9 MediaWiki Discord server]
|content = ဝီကီကို တပ်ဆင်ခြင်း၊ လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ အရေပြားထုတ်ခြင်း၊ ကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုများကို ဆွေးနွေးပါ။ (အသံမဝင်)
{{ll|MediaWiki on Discord|2=ပိုသိရှိပါ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://t.me/wmhack Hackathon Telegram group]
|content = [[Special:MyLanguage/Hackathons|Hackathon]] ဆက်စပ်မေးခွန်းများကို [https://t.me/wmhack Telegram @wmhack group] တွင် မေးပါ။ {{ll|Hackathons/Handbook/Communicate with participants#Telegram Group Chat|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = IRC ချန်နယ်များ
|content = * [https://libera.chat/ libera.chat] ရှိ {{irc|mediawiki}} ချန်နယ်တွင် MediaWiki နှင့်ပတ်သက်သည့် နည်းပညာဆိုင်ရာမေးခွန်းများကို မေးပါ။
* MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမေးခွန်းများအတွက်၊ {{irc|wikimedia-dev}} ဖြင့်မေးပါ။
* Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များအကြောင်း နည်းပညာနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ မေးခွန်းများအတွက် {{irc|wikimedia-tech}} ဖြင့် မေးပါ။
{{ll|MediaWiki on IRC|2=ပိုမိုရှာဖွေ။}}
}}
{{Colored box
|title = [https://wikimedia.zulipchat.com/ Outreach Programs Zulip chat]
|content = အကူအညီရယူပြီး Wikimedia ၏ {{ll|Outreach programs}} ၏ လျှောက်ထားသူ သို့မဟုတ် ပါဝင်သူအဖြစ် ဆွေးနွေးပါ။
{{ll|Outreach programs/Zulip|2=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Find out more.&lt;/span&gt;}}
}}
}}
နောက်ထပ် [[m:Special:MyLanguage/Telegram#MediaWiki and technical|Telegram]] ချတ်များ ရရှိနိုင်ပါသည်။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများတွင် ပို့စ်တင်ပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]
|content = MediaWiki ကို အသုံးပြုရန် သို့မဟုတ် အများသုံးသော စာရင်း [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] တွင် မီဒီယာဝီကီကို တည်ထောင်ရန် အကူအညီတောင်းပါ။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-l|wikitech-l]]
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အလယ်အလတ် သွားလာမှုစာရင်း [[mail:wikitech-l|wikitech-l]] ကို ဆွေးနွေးပါ။
}}
}}
နောက်ထပ် {{ll|mailing lists}} ရနိုင်ပါသေးတယ်။

&lt;span id="Report_software_bugs_and_feature_requests"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲလ် ချို့ယွင်းချက်များနှင့် လုပ်ဆောင်ချက် တောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပါ ==

{{ll|Phabricator}} ဖြင့် Wikimedia ဆော့ဖ်ဝဲလ်အများစုအတွက် {{ll|How to report a bug|bug များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုတောင်းဆိုမှုများကို အစီရင်ခံပြီး ဖွင့်ကြည့်ခြင်း}}။

&lt;span id="Contact_software_maintainers"&gt;&lt;/span&gt;
== ဆော့ဖ်ဝဲထိန်းသိမ်းသူ == ဆက်သွယ်ပါ။
Wikimedia software ၏ ထိန်းသိမ်းသူစာရင်းကို {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ရနိုင်ပါသည်။
၎င်းတို့၏ ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာတွင် မှတ်စုထားခဲ့နိုင်သည် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်တစ်စောင် ပေးပို့နိုင်သည်။

သင်ရှာနေသော ပရောဂျက်တစ်ခု၏ {{ll|Developers/Maintainers}} ဖြင့် ထိန်းသိမ်းသူများကို ရှာမတွေ့ပါက၊ mediawiki.org ရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၏ ပရောဂျက်စာမျက်နှာတွင် ထိန်းသိမ်းသူများကို၊ {{ll|Phabricator}} ဖြင့် ပရောဂျက်ပိုင်ရှင်များ၊ သို့မဟုတ် {{ll|Gerrit}} ဖြင့် ပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသူများကို ရှာကြည့်ပါ။

&lt;span id="Learn,_explore,_and_follow"&gt;&lt;/span&gt;
== လေ့လာပါ၊ စူးစမ်းလေ့လာပါ၊ လိုက်နာပါ ==

သတင်းများနှင့် အပြောင်းအလဲများအကြောင်း အသိပေးပါ။

&lt;span id="Mailing_lists"&gt;&lt;/span&gt;
=== စာပို့စာရင်းများ ===

စာပို့စာရင်းများကို စာရင်းသွင်းပါ-
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]
|content = [[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]] သည် MediaWiki အသစ်ထုတ်ဝေမှုများနှင့် လုံခြုံရေးအပ်ဒိတ်များဆိုင်ရာ ကြေငြာချက်များအတွက် အသွားအလာနည်းပါးသောစာရင်း (မက်ဆေ့ဂျ်များအားလုံးသည် [[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]] သို့သွားသည်)။
}}
{{Colored box
|title = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]]
|content = [[mail:wikitech-ambassadors|wikitech-ambassadors]] သည် Wikimedia ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ဖြစ်ပေါ်နေသော အရေးကြီးဆုံး နည်းပညာဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများကို ကြေညာသည်။ ဤစာရင်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် MediaWiki ဆော့ဖ်ဝဲလ်မဟုတ်ဘဲ Wikimedia wikis သုံးစွဲသူများအတွက် ရည်ရွယ်ပါသည်။ [[meta:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] မှတစ်ဆင့် Wikimedia wikis တွင် ဤကြေငြာချက်များကို သင် လိုက်နာနိုင်သည်။
}}
}}

{{anchor|com-sites}}
&lt;span id="Join_groups_with_shared_interests"&gt;&lt;/span&gt;
=== မျှဝေထားသော အကျိုးစီးပွားများနှင့် အဖွဲ့များ ပူးပေါင်းပါ ===
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}}
|content = {{ll|MediaWiki Stakeholders' Group}} သည် MediaWiki အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များကို ထောက်ခံအားပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Project:MediaWiki Farmers user group|2=MediaWiki Farmers အသုံးပြုသူအုပ်စု}}
|content = [[Special:MyLanguage/Project:MediaWiki Farmers user group|MediaWiki Farmers သုံးစွဲသူအုပ်စု]] သည် wiki ခြံများတွင် အလုပ်လုပ်သော developer များအုပ်စုဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia အသုံးပြုသူအုပ်စုများ]]
|content = [[meta:Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|User Groups]] သည် အပြင်အဆင်များနှင့် စိတ်ဝင်စားသည့် နယ်ပယ်များဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော အဖွင့်အဖွဲ့များဖြစ်သည်။
}}
{{Colored box
|title = {{ll|Special Interest Groups}}
|content = {{ll|Special Interest Groups}} ဟာ တူညီတဲ့ နည်းပညာဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုတွေအပေါ် အာရုံစိုက်တဲ့ အသေးစား စည်းရုံးထားတဲ့ အဖွဲ့တွေပါ။
}}
}}

{{anchor|com-twitter|Twitter/Facebook}}
&lt;span id="Social_Media"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဆိုရှယ်မီဒီယာ ===

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေကို လိုက်ကြည့်ပါ။

{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = [https://wikis.world/@mediawiki @mediawiki@wikis.world] Mastodon တွင်
|content = MediaWiki အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များမှ သတင်းများ ([[Special:MyLanguage/Project:Mastodon|အသေးစိတ်]])။
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/MediaWiki @MediaWiki] X တွင် (ယခင် Twitter)
|content = MediaWiki ပရောဂျက်မှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] ဖေ့စ်ဘွခ်ပေါ်မှာ
|content = MediaWiki စီမံကိန်းမှ သတင်းများ
}}
{{Colored box
|title = [https://x.com/wikimediatech @WikimediaTech] X တွင်
|content = Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ သတင်းများ။
}}
{{Colored box
|title = [https://www.youtube.com/channel/UCg4wlhlN8RjP6_e_vMC4CTA @watchmediawiki] YouTube ပေါ်တွင်
|content = MediaWiki နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုများနှင့် ပွဲစဥ်များ။
}}
}}
{{anchor|com-blog}}

&lt;span id="Blogs"&gt;&lt;/span&gt;
=== ဘလော့များ ===

ဇာတ်လမ်းများကိုဖတ်ပါ
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] သည် Wikimedia နည်းပညာနယ်ပယ်တစ်လျှောက်နှင့် Wikimedia နည်းပညာဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းမှ ဇာတ်လမ်းများကို မျှဝေပါသည်။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = [[phab:phame/blog/|Phabricator ရှိ ဘလော့များ]]
|content = [[phab:phame/blog/|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{ll|Phabricator|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။
}}
{{Colored box
|title = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ Planet Wikimedia]&lt;/span&gt;
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[https://en.planet.wikimedia.org/ English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။&lt;/span&gt;
}}
}}

{{anchor|com-news}}
&lt;span id="Newsletters"&gt;&lt;/span&gt;
=== သတင်းလွှာများ ===
နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[Special:Newsletters| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။
သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။

&lt;span id="Share_your_knowledge"&gt;&lt;/span&gt;
== ဗဟုသုတ မျှဝေပါ။
{{ContentGrid
|content=
{{Colored box
|title = Wikimedia Tech Blog
|content = &lt;span class="plainlinks"&gt;[[Special:MyLanguage/Wikimedia technical blog editorial guidelines|သင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါး]] ကို [https://techblog.wikimedia.org Wikimedia Tech Blog] တွင် ထုတ်ဝေပါ။&lt;/span&gt;
}}
{{Colored box
|title = Wikimedia Technical Talks
|content = [[Special:MyLanguage/Wikimedia Technical Talks|Technical Talk]] ဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုတစ်ခုပေးပါ။ ''(လောလောဆယ် ခေတ္တရပ်နားထားပါသည်)''
}}
}}

[[Category:MediaWiki Introduction{{#translation:}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{#translation:}}| ]]
[[Category:New contributors{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>aa4a36bf12d8524c88a741a4366683981ad73ffd</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/206/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992466</id>
  <revision>
    <id>6624645</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:23Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "(パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="200" xml:space="preserve">(パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。</text>
    <sha1>c8807c0cc58c01ad1f2b0dca56cf3d65ee92800c</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Wikimedia Apps/Android Suggested edits/ja</title>
  <ns>0</ns>
  <id>892930</id>
  <revision>
    <id>6624646</id>
    <parentid>6624642</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:24Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "(パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29688" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To '''learn more about the user:''' From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>fb28f8e26ac0356b31defc28af15b0b20d3e7ad4</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624652</id>
    <parentid>6624646</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:50Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29686" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Understanding the Quality &amp; Intent scores ([[ORES]]) ====
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>7ac4708fc1f6256e234e3b06f9449c97e4ca14d4</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624656</id>
    <parentid>6624652</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:31:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29703" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.
&lt;/div&gt;

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>eac7905a468bdf391a786548c6faeba43bca79e7</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624660</id>
    <parentid>6624656</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29649" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>8693cb454a03db7d866cec6e9d8e18085470b796</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624662</id>
    <parentid>6624660</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:28Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29647" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>a4cb669bb7c436ceef4403b23a2a1bf7a0056f0f</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624664</id>
    <parentid>6624662</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:41Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29646" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This will eventually be replaced with a [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] score.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>4ac9f6a99b00b5e6a4b51ce545d6ebec4e0c666a</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624666</id>
    <parentid>6624664</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これは最終的に [[$1|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29605" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==== Tips for using Saved Messages ====
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>3dce62ff419b104df8a8a041aaf0fc608d475ad7</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624668</id>
    <parentid>6624666</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:33:31Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29626" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>89a261ee54c8562d1a63a9a2e7ec3b9f585499aa</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624670</id>
    <parentid>6624668</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:33:52Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29639" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>f3e89089be9bbff642a491521d55eb749bdbded7</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624674</id>
    <parentid>6624670</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29631" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;There are two sections, "Your messages", and "Example messages".&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>06315484aa08dc3c636525a75e9048877475fb78</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624678</id>
    <parentid>6624674</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:23Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29607" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".&lt;/span&gt;

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>a5d8693cee44361a20ae4bab7efee0f4357e6219</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624685</id>
    <parentid>6624678</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:44Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29607" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Edit, delete, or reorder saved messages&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>e2c45b4c6eeea1987cbcf698cf938d6997f3b7b1</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624690</id>
    <parentid>6624685</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:35:10Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29587" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>5e03421d56ca7d46f202df2b69ff99cff8dd315f</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624692</id>
    <parentid>6624690</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:35:30Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29605" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.&lt;/span&gt;
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>dda62bc467154eda7adb83502334eb9a620eb042</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/106/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992467</id>
  <revision>
    <id>6624647</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:28Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Phabricator ရှိ ဘလော့များ"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="49" xml:space="preserve">Phabricator ရှိ ဘလော့များ</text>
    <sha1>e6325be06604fef1130109b15a28cb084e5d5175</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/41/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992468</id>
  <revision>
    <id>6624649</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:35Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{$2|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="141" xml:space="preserve">[[$1|နည်းပညာဘလော့ဂ်များ]] ကို {{$2|Wikimedia Phabricator}} တွင် ဖတ်ရှုပါ။</text>
    <sha1>cd265e81b37167d031023edbe51da0c9c8e0c8ab</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/207/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992469</id>
  <revision>
    <id>6624651</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:49Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "'''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="234" xml:space="preserve">'''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。</text>
    <sha1>e284ea5b1cb739fd61fbd53ede9a8b9c735ee267</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/42/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992470</id>
  <revision>
    <id>6624653</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:30:59Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[$url English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="393" xml:space="preserve">[$url English Wikimedia planet blog aggregator] တွင် Wikimedia ပရောဂျက်များ၏ နည်းပညာမဟုတ်သော ကဏ္ဍများအကြောင်း ပို့စ်များနှင့် ရောနှောထားသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ပို့စ်များ ပါဝင်သည်။</text>
    <sha1>dbe317f0ee71357d614293780b6739feaac34ead</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/208/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992471</id>
  <revision>
    <id>6624655</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:31:39Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="63" xml:space="preserve">==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====</text>
    <sha1>69baac158f1548835956ee1d744f9102a23b66cd</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/24/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992472</id>
  <revision>
    <id>6624657</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:31:54Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "=== သတင်းလွှာများ ==="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="47" xml:space="preserve">=== သတင်းလွှာများ ===</text>
    <sha1>25ee312feacb59bbd9bce417d1a5ebf3ec4c2b70</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/209/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992473</id>
  <revision>
    <id>6624659</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="74" xml:space="preserve">ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。</text>
    <sha1>b0792bf3a8f222f01dd3d4332403b9567eaf1a90</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/272/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992474</id>
  <revision>
    <id>6624661</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:27Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="167" xml:space="preserve">品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。</text>
    <sha1>7f91bda4eb5374cde3118a6d0fb4ac0da8acd6b1</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/273/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992475</id>
  <revision>
    <id>6624663</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="203" xml:space="preserve">意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。</text>
    <sha1>2652a1fb17271eedc16ce5918c2975b50ce8901d</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/274/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992476</id>
  <revision>
    <id>6624665</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:32:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これは最終的に [[$1|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="80" xml:space="preserve">これは最終的に [[$1|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。</text>
    <sha1>a7da53620b64a8be694f9d43ca7b55c5ed3b85cd</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/210/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992477</id>
  <revision>
    <id>6624667</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:33:30Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ===="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="67" xml:space="preserve">==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====</text>
    <sha1>3a6dd1413456a3f503994c98f27c6c44c8cb7a67</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/211/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992478</id>
  <revision>
    <id>6624669</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:33:51Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="181" xml:space="preserve">保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。</text>
    <sha1>2951c7ec60275f8257d94a0c2c8c5588b8246f5c</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/107/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992479</id>
  <revision>
    <id>6624671</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:33:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[$1| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="326" xml:space="preserve">နည်းပညာဆိုင်ရာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် အချို့သော နယ်ပယ်များကို အကျုံးဝင်သော ဝီကီမီဒီယာ [[$1| သတင်းလွှာများ ]] သို့ စာရင်းသွင်းပါ။</text>
    <sha1>98a2cb6a9d948037067cf104a921d7d4d6567189</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/212/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992480</id>
  <revision>
    <id>6624673</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="138" xml:space="preserve">これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。</text>
    <sha1>27daf073dae1b3c2c39593b1aaf3963aa300419b</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/108/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992481</id>
  <revision>
    <id>6624675</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:09Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="261" xml:space="preserve">သတင်းလွှာသည် မည်မျှတက်ကြွသည်ကို သိရန် ၎င်းတို့၏ မော်ကွန်းတိုက်များကို ဦးစွာ စစ်ဆေးလိုပေမည်။</text>
    <sha1>712d0bf9c6ab7913e2ba84e29e393225379b7820</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/233/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992482</id>
  <revision>
    <id>6624677</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:22Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="96" xml:space="preserve">「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。</text>
    <sha1>38df01edbd1c8f19391c79179307c3aa5750022a</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/109/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992483</id>
  <revision>
    <id>6624679</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:27Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "== ဗဟုသုတ မျှဝေပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="46" xml:space="preserve">== ဗဟုသုတ မျှဝေပါ။</text>
    <sha1>5594dc2afbf4320709336bb055e4e6f0bcca5420</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/65/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992484</id>
  <revision>
    <id>6624681</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:35Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|သင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါး]] ကို [$url Wikimedia Tech Blog] တွင် ထုတ်ဝေပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="182" xml:space="preserve">[[$1|သင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ သတင်းဆောင်းပါး]] ကို [$url Wikimedia Tech Blog] တွင် ထုတ်ဝေပါ။</text>
    <sha1>5317489c7fd3575f3b2018ecb95b71279deba8a1</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/234/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992485</id>
  <revision>
    <id>6624683</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:43Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="238" xml:space="preserve">メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。</text>
    <sha1>249ca893f9d72077163f382b47a124f8d7bd175c</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/110/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992486</id>
  <revision>
    <id>6624684</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:43Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[[$1|Technical Talk]] ဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုတစ်ခုပေးပါ။"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="103" xml:space="preserve">[[$1|Technical Talk]] ဗီဒီယိုတင်ဆက်မှုတစ်ခုပေးပါ။</text>
    <sha1>8e0eb18be4031d8c7028a74d6dc265888b2b404c</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Communication/111/my</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992487</id>
  <revision>
    <id>6624687</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:34:51Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Zyh333222!</username>
      <id>17963606</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "(လောလောဆယ် ခေတ္တရပ်နားထားပါသည်)"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="87" xml:space="preserve">(လောလောဆယ် ခေတ္တရပ်နားထားပါသည်)</text>
    <sha1>eec74506ebf7d86d38433d63e54dc38e1795bc51</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/235/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992488</id>
  <revision>
    <id>6624689</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:35:09Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="75" xml:space="preserve">保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える</text>
    <sha1>b9a0841b87e343ad2c33ae67a0ab620a4a5933d0</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/236/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992489</id>
  <revision>
    <id>6624691</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:35:29Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "[保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="177" xml:space="preserve">[保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。</text>
    <sha1>8ebea18e5a5108235f038328c2cac1a2068c5972</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103014|6624644">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/237/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992490</id>
  <revision>
    <id>6624693</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:35:49Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="139" xml:space="preserve">複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。</text>
    <sha1>622f9b59dd547c1eec70f50f2cce3d5144a56103</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Wikimedia Apps/Android Suggested edits/ja</title>
  <ns>0</ns>
  <id>892930</id>
  <revision>
    <id>6624694</id>
    <parentid>6624692</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:35:50Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29602" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Use a template within a message&lt;/span&gt;''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>46c6f76542b1003f887aaeef11d27d982ca62a23</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624696</id>
    <parentid>6624694</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:36:10Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージでテンプレートを使用する"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29566" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>9a0855a6115063f4ae3c423814f5ac5232ff35b9</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624698</id>
    <parentid>6624696</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:36:33Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29574" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Tap the template puzzle piece icon in the toolbar.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>d60ed06eefea7622df6da3d3cf609adf6a6f7b98</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624700</id>
    <parentid>6624698</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:36:54Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29563" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for the template by name (list of available [[d:Q3223292|User talk namespace templates]]), select and fill out form if needed.&lt;/span&gt; &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>bfa3ea95870c3dbfa5c8b679048431b7dae8616d</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624702</id>
    <parentid>6624700</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:12Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29564" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These messages can also be saved into your library messages.&lt;/span&gt;

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>64cd70300d461e42f5c1bb552d24ec5485693d3d</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624706</id>
    <parentid>6624702</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:32Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29551" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Compose message, and open Template icon&lt;/span&gt;
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>ce2d4b5c46cfc7ee6abb81b93aebbd5d3596a3c2</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624708</id>
    <parentid>6624706</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:52Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29531" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Search for templates by name, recently used are displayed&lt;/span&gt;
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>7d9d481f91d18c3cfb8ff340ceb544000196540b</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624710</id>
    <parentid>6624708</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:38:16Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29514" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Fill out template form and insert&lt;/span&gt;
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>e0e135efee334c411a3d48d5a63ff4dfb4f3731c</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624712</id>
    <parentid>6624710</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:38:40Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートフォームに記入して挿入"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29476" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Message with template inserted. Then follow same steps to, save, preview, publish&lt;/span&gt;
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>f2d06f3c7ce6ca602651cbfeefa3dd0a4f7dd33a</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624714</id>
    <parentid>6624712</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:38:53Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29471" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===== Message placeholders =====
&lt;/div&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>31d01d8bfc64130a228b2c34daa7744e29912421</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624716</id>
    <parentid>6624714</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:39:05Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "===== メッセージプレースホルダー ====="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29474" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; it will be changed in to the recipient's username&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>f0631bec23a3723164606465d859b8b1eaa13a49</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624718</id>
    <parentid>6624716</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:39:21Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーが $1 を入力すると、受信者のユーザー名に変わります"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29437" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>895c0c3756fc80dec92214691e41d4d1b4ab8e99</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624722</id>
    <parentid>6624718</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:05Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーが $1 と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: $2"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29441" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If users type &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format &lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt;

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>2a95234350bef0714dcdbe4813f48178333d7025</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624724</id>
    <parentid>6624722</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:27Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーが $1 と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、$2 の形式を使用します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29452" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Read more on patrolling&lt;/span&gt;'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>91b6cdd70fcd406fb5b28335f2c8eb64f2e9f6b1</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624726</id>
    <parentid>6624724</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:44Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "パトロールについて詳しく読む"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29415" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 Wikipedia では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>ec26f6f2358163051c7aed367444153d37225c39</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624736</id>
    <parentid>6624726</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:42:42Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29427" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク]'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>5746798a59e731de6dd0bd56ae1f207b3296f838</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624739</id>
    <parentid>6624736</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:42:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29426" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* &lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Check the user's other contributions&lt;/span&gt;
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>f71256d5968899e99391a0c569c8f88421ea9e1a</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624742</id>
    <parentid>6624739</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:43:31Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーによる他の投稿を見る"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29376" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* ユーザーによる他の投稿を見る
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>d00bd3e1c80a995b792bbca704cffb093eff0e9f</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/238/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992491</id>
  <revision>
    <id>6624695</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:36:09Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージでテンプレートを使用する"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="51" xml:space="preserve">メッセージでテンプレートを使用する</text>
    <sha1>611720ca597b83f57194081156ec747e5019c386</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/239/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992492</id>
  <revision>
    <id>6624697</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:36:33Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="164" xml:space="preserve">既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。</text>
    <sha1>5c70e6dfc0d80d89cb78d04b96fccc77911b90bc</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/240/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992493</id>
  <revision>
    <id>6624699</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:36:53Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="95" xml:space="preserve">ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。</text>
    <sha1>a52188d3e6774d6e7b7fdfaeaba3d45cfc774920</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/275/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992494</id>
  <revision>
    <id>6624701</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:12Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="190" xml:space="preserve">テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。</text>
    <sha1>be65dae3f1b3db6d9f149794f485575b1a7cdd61</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/10/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992495</id>
  <revision>
    <id>6624703</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:30Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[$ORES|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le pan..."</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="550" xml:space="preserve">Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[$ORES|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.</text>
    <sha1>fff1879b5d4ff82b0ed65784d7bdd571cc084143</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/241/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992496</id>
  <revision>
    <id>6624704</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:31Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="103" xml:space="preserve">これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。</text>
    <sha1>2eb5c683ee2831374da0f37eb9959bc504de99d8</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Growth/Feature summary/fr</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1314071</id>
  <revision>
    <id>6624705</id>
    <parentid>6624576</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:31Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[$ORES|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le pan..."</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14350" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités font accroître la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont de la difficulté à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions reliées, qui sont décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondrait à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette dans la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent à des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs IP.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>dc0ce7a68cced42e6eb946e008a5c367ebb98b66</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624720</id>
    <parentid>6624705</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:39:33Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14346" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont de la difficulté à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions reliées, qui sont décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondrait à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette dans la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent à des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs IP.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>f1655b06a01a01c289306ba8e9fda74834afe5a8</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624728</id>
    <parentid>6624720</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:53Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14333" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondrait à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette dans la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent à des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs IP.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>252d2161710511a1efb81d22b1129cc7a7a15953</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624730</id>
    <parentid>6624728</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:41:26Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14331" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette dans la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent à des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs IP.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>7cd445108078119ea8006d5884f1fdde839b4250</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624732</id>
    <parentid>6624730</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:41:38Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14330" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent à des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs IP.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>4cbd059f66ec3167433e458ccab03ac9db66a43e</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624734</id>
    <parentid>6624732</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:41:59Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14331" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs IP.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>60b157b19e0413853a451b76bad0dd71cfd241c1</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624740</id>
    <parentid>6624734</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:42:57Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14337" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs anonymes.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour activer ces fonctionnalités sur votre wiki, prière de consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>b0573bc8bb727ec6302ea7e91521a35a27dc5e03</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/217/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992497</id>
  <revision>
    <id>6624707</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:37:51Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="75" xml:space="preserve">メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます</text>
    <sha1>b7d1dcba47d4097c891c8a21558210b32fe0f3b5</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/218/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992498</id>
  <revision>
    <id>6624709</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:38:15Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="96" xml:space="preserve">テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します</text>
    <sha1>f87acc297a0ad2749448e8e9b2df7033794cbc5c</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/219/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992499</id>
  <revision>
    <id>6624711</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:38:39Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートフォームに記入して挿入"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="51" xml:space="preserve">テンプレートフォームに記入して挿入</text>
    <sha1>1d57dbbda2425e36fc2da2752d7a99bd26de4711</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/220/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992500</id>
  <revision>
    <id>6624713</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:38:52Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="132" xml:space="preserve">テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。</text>
    <sha1>8715877e73af9ff708f1e8de902efd10faaed52c</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/221/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992501</id>
  <revision>
    <id>6624715</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:39:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "===== メッセージプレースホルダー ====="</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="51" xml:space="preserve">===== メッセージプレースホルダー =====</text>
    <sha1>675f3f5db21d28d4ce94b433b56b910c08013331</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/242/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992502</id>
  <revision>
    <id>6624717</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:39:20Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーが $1 を入力すると、受信者のユーザー名に変わります"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="85" xml:space="preserve">ユーザーが $1 を入力すると、受信者のユーザー名に変わります</text>
    <sha1>2cb15f61d73595f75797838aba52f7728263b738</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/64/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1314073</id>
  <revision>
    <id>6624719</id>
    <parentid>4808777</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:39:32Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="224" xml:space="preserve">Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.</text>
    <sha1>48a7160d34179f3639d2a6ee64934a4e4838492a</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/276/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992503</id>
  <revision>
    <id>6624721</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:04Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーが $1 と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: $2"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="162" xml:space="preserve">ユーザーが $1 と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: $2</text>
    <sha1>213ef169b9e0a9c69ec1e92d3cff28d0fda978cf</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/277/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992504</id>
  <revision>
    <id>6624723</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:26Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーが $1 と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、$2 の形式を使用します。"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="182" xml:space="preserve">ユーザーが $1 と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、$2 の形式を使用します。</text>
    <sha1>09b2c1a8aeb5aa3e2e42004ec27f0394df67b212</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/243/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992505</id>
  <revision>
    <id>6624725</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:43Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "パトロールについて詳しく読む"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="42" xml:space="preserve">パトロールについて詳しく読む</text>
    <sha1>a00ad29b17a37e27f20695a3f37ceff10edd8806</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/3/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1420198</id>
  <revision>
    <id>6624727</id>
    <parentid>4808700</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:40:52Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="377" xml:space="preserve">La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[$Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.</text>
    <sha1>c6d7a37639acea27f4a84d0200bb35b047001d28</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/61/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1420201</id>
  <revision>
    <id>6624729</id>
    <parentid>6309074</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:41:25Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="137" xml:space="preserve">La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions.</text>
    <sha1>c79757e2c3998ed2e2a0b47ec4a82e77074f6a7a</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/62/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1420204</id>
  <revision>
    <id>6624731</id>
    <parentid>6309078</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:41:37Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="45" xml:space="preserve">Le flux est en vedette sur la page d'accueil.</text>
    <sha1>4ebc1b38b85390f5d6ac68be325fcc576639fc3e</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/63/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1420207</id>
  <revision>
    <id>6624733</id>
    <parentid>4808732</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:41:58Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="113" xml:space="preserve">Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.</text>
    <sha1>27dd428760e983b9b2b101923855e956dc308447</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/12/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>918779</id>
  <revision>
    <id>6624735</id>
    <parentid>6624494</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:42:41Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="252" xml:space="preserve">英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) から始まりません。</text>
    <sha1>76ae6591fd8d3314e09401e78ff0c5db672a48d0</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/197/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992440</id>
  <revision>
    <id>6624737</id>
    <parentid>6624591</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:42:55Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="106" xml:space="preserve">ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク'''を選択します。</text>
    <sha1>4c7fd788326d34095097042900e1de2332d6e825</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/93/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1897718</id>
  <revision>
    <id>6624738</id>
    <parentid>6309131</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:42:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="229" xml:space="preserve">Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs anonymes.</text>
    <sha1>d11848613e04db8128c14fbcf0e1c80ceced9e32</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/189/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992506</id>
  <revision>
    <id>6624741</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:43:30Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <comment>Created page with "ユーザーによる他の投稿を見る"</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="42" xml:space="preserve">ユーザーによる他の投稿を見る</text>
    <sha1>8d32bc81bbf4869bd898acc094cdb9bd9bd73366</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709103550|6624694">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/60/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1420211</id>
  <revision>
    <id>6624743</id>
    <parentid>4808785</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:44:01Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="115" xml:space="preserve">Pour déployer ces fonctionnalités sur votre wiki, veuillez consulter [[$1|la page du processus de déploiement]].</text>
    <sha1>a5e832416e61b1f1dd9f1958e5913d9f5b5fa2bd</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Growth/Feature summary/fr</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1314071</id>
  <revision>
    <id>6624744</id>
    <parentid>6624740</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:44:02Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14337" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs anonymes.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour déployer ces fonctionnalités sur votre wiki, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>38f5a0b3488bf649a1e1fdb93104290c9430fc90</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624746</id>
    <parentid>6624744</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:46:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14337" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs anonymes.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour déployer ces fonctionnalités sur votre wiki, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec les éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le mentorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>aee26075e1a312af5150ae17dcb71a3159b6648d</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624748</id>
    <parentid>6624746</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:46:52Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14336" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs anonymes.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour déployer ces fonctionnalités sur votre wiki, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec les éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le tutorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les mentors peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux mentors de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de mentorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>d987fb813315b5a5dac81da32a8f5567a2b334d3</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624752</id>
    <parentid>6624748</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:47:48Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14335" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs anonymes.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour déployer ces fonctionnalités sur votre wiki, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec les éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le tutorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les tuteurs peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux tuteurs de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de tutorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir un mentor. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de mentors s'inscrivent.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>23ddbfef62463bfb1feeaa9b7dbb856dfd88e8bb</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624765</id>
    <parentid>6624752</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:49:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="14340" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Growth/Navbar}}
{{nutshell|1=L’équipe Croissance de Wikimedia travaille sur un ensemble de fonctionnalités pour encourager les nouveaux à contribuer : les Tâches des nouveaux, la Page d’accueil des nouveaux et la Boîte d’aide. Il a été montré que ces fonctionnalités accroissent la participation des nouveaux. Cette page présente ces fonctionnalités et leurs retombées afin que les communautés puissent décider si elles veulent les installer.}}

La recherche a démontré que les nouveaux ont des difficultés à poursuivre leurs contributions à Wikipédia à cause de trois défis : technique, conceptuel et culturel. Ils n'ont pas accès aux ressources nécessaires pour réussir ces trois défis. Pour les soutenir, l'[[Special:MyLanguage/Growth|équipe Croissance de Wikimedia]] a mis en place trois fonctions liées décrites plus bas.
Il a été '''démontré''' que ces fonctions '''augmentent l'activation, la rétention et le volume des contributions des nouveaux'''.

{{ContentGrid|content=
{{InfoCard
|heading =   [[#NH|Page d'accueil des nouveaux]]
|content =  [[File:Growth Homepage with suggested edits activated, Feb 2024 01.jpg|120px|right|link=#NH]] Une page spéciale qui héberge les "tâches convenant aux nouveaux" et qui constitue une bonne place pour commencer. La page d'accueil donne accès à de nombreuses ressources, y compris un lien vers un mentor bénévole qui répondra à leurs questions. 
}}
{{InfoCard
|heading =   [[#NT|Tâches des nouveaux venus]] 
|content = [[File:Growth Features - Suggested Edits.gif|120px|right|link=#NT]] Un flux de suggestions de contributions qui peuvent aider les nouveaux à apprendre à contribuer. Des nouveaux ont effectué des contributions pertinentes grâce à ce flux de suggestions ! Le flux est en vedette sur la page d'accueil. 

Les '''[[#ST|tâches structurées]]''' sont spécifiques aux nouveaux venus; elles sont basées sur les recommandations.
}}
{{InfoCard
|heading = [[#HP|Panneau d'aide]] 
|content = [[File:Mockup of help panel used in newcomer tasks workflow 2019-12-06.png|120px|right|link=#HP]] Une plateforme offrant des ressources aux nouveaux quand ils modifient une page. Quand des nouveaux travaillent sur des tâches suggérées, la boîte d'aide les guide sur ce qu'il y a à faire.
}} 
{{InfoCard
|heading = [[#Mentorship_2|Fonctionnalités de mentorat]] 
|content = [[File:Growth mentorship module, step 1.png|120px|right|link=#Mentorship]] Un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec des éditeurs expérimentés prêts à les aider.
}} 
}}

La '''[[#CC|Configuration de la communauté]]''' est une page spéciale où les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de Croissance.

Toutes ces fonctionnalités sont disponibles tant pour les ordinateurs de bureau que pour les appareils mobiles. Les contributeurs expérimentés peuvent également les activer.
[[#try|Vous pouvez essayer ces fonctionnalités sur tous les Wikipédias.]] Elles sont disponibles par défaut pour les nouveaux arrivants sur la majorité des Wikipédias.&lt;ref&gt;Les nouveaux arrivants sont des utilisateurs qui créent un nouveau compte et qui sont connectés au wiki. Les fonctionnalités de Croissance ne sont pas disponibles pour les utilisateurs hors connexion ou les éditeurs anonymes.&lt;/ref&gt;
__TOC__

''Pour des informations supplémentaires, consulter [[Special:MyLanguage/Growth|cette page sur MediaWiki.org]]. Pour déployer ces fonctionnalités sur votre wiki, veuillez consulter [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/Get the Growth experiments on your wiki|la page du processus de déploiement]]. Si vous avez des questions, consultez [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ|notre FAQ]]. Vous pouvez également [[Talk:Growth|nous laisser un message]].''

{{anchor|NH}}
&lt;span id="Newcomer_homepage"&gt;&lt;/span&gt;
== Page d'accueil des nouveaux arrivants ==

Cette page spéciale héberge le flux des tâches du nouveau venu et contient d'autres modules qui lui donnent accès aux éléments les plus importants qu'il doit voir le premier jour. Après avoir créé son compte, une fenêtre s'ouvre (avec quelques notifications supplémentaires) qui l'encourage à aller sur sa page d'accueil accessible avec le lien de son nom d'utilisateur, tout en haut de la page du navigateur. Bien que l'équipe essaie encore quelques modules, voici ceux pouvant apparaître sur la page d'accueil :

* Le '''Module de tutorat''' – attribue un utilisateur expérimenté à chaque nouvel arrivant et lui fournit un moyen facile de poser des questions sur la page du tuteur. Les tuteurs bénévoles doivent se déclarer. Cette fonctionnalité doit être [[Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|configurée par la communauté]] pour être active.
* Le '''Module des modifications suggérées''' – voir « Tâches des nouveaux venus » ci-dessus.
* Le '''Module d'aide''' – liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Le '''Module d'impact''' – affiche aux nouveaux venus le nombre de visites pour chaque article qu'ils ont modifié.
* '''Courriels''' – La page encourage aussi les utilisateurs à ajouter et à confirmer leur adresse courriel.

&lt;gallery heights="195" widths="330"&gt;
File:Newcomer homepage - Czech Wikipedia - February 2021.jpg|Ecran de la page d'accueil des nouveaux venus sur la Wikipedia tchèque
File:Screenshot of mentorship dialog 2020-03-30.png|Ecran pour poser une question à un mentor
File:Screenshot of newcomer homepage in Czech Wikipedia (mobile) 2020-04-09.png|Ecran de la page d'accueil du nouvel arrivant sur un appareil mobile
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* La plupart des nouveaux arrivants visitent leur page d'accueil, et beaucoup d'entre-eux y reviennent les jours suivants.
* Depuis novembre 2020, {{formatnum:14228}} questions aux tuteurs ont été posées par {{formatnum:11785}} utilisateurs.
* La page d'accueil augmente le nombre de nouveaux venus qui ont confirmé leurs adresse électronique.

''Pour plus d'informations sur la page d'accueil des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer homepage|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|NT}}
&lt;span id="Newcomer_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
== Tâches pour les nouveaux arrivants ==
Cette fonctionnalité est le composant principal de la fonction Croissance qui augmente le nombre de nouveaux venus qui font leur première édition, reviennent pour en faire davantage, et comptabilise le nombre de modifications qu'ils réalisent.
Les tâches des nouveaux venus représentent un flux de travail qui suggére des articles à mettre à jour affichés aux utilisateurs via le ''module de suggestion des éditions'' de leur page d'accueil. Les nouveaux venus peuvent choisir différents types d'édition (basés sur les modèles de maintenance) et filtrer selon l'intérêt (basé sur les [[Special:MyLanguage/ORES#Topic routing|modèles ORES]]). Ils peuvent choisir un flux d'articles sur lequel travailler. Une fois l'article choisi, le panneau d'aide donnera les indications sur la manière de terminer l'édition.
{{anchor|ST}}
&lt;span id="Structured_tasks"&gt;&lt;/span&gt;
=== Tâches structurées ===

En fonction des commentaires que nous avons reçus et des données collectées, l'équipe Croissance a conçu un nouveau flux de travail dont le but était d'alléger celui-ci et de le rendre plus facile pour les nouveaux venus, particulièrement pour ceux qui utilisent des appareils  mobiles. Ce sont les  ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|Tâches structurées]]''. 
* La première tâche structurée est nommée ''[[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add a link|Liens structurés]]''. Elle possède un algorithme qui suggère aux nouveaux venus des mots ou des pheases qui pourraient être  de bon liens wiki. Cette fonctionnalité est déployée sur toutes les Wikipedias.&lt;ref&gt;Il y a quelques exceptions, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|notre tableau de déploiement]].&lt;/ref&gt; 
* En se basant sur ces liens suggérés, nous avons bâti une fonctionnalité qui [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks/Add an image|suggére des images]] pour les articles ou pour les sections d'articles qui n'ont pas d'images. Cette fonctionnalité est [[Special:MyLanguage/Growth/Deployment table|disponible sur quelques Wikipedias]] à titre de test.

=== Images ===

&lt;gallery heights="300" widths="330" mode="packed"&gt;
File:Screen shot of suggested edits module in Czech Wikipedia 2020-03-20.png|Ecran du module de suggestion des modifications sur la Wikipedia tchèque.
File:Screen shot of ORES topic modeling in newcomer tasks 2020-03-18.png|Ecran du filtre des sujets
File:Screenshot of difficulty filter in Czech Wikipedia 2020-03-30.png|Ecran du filtre des difficultés
File:Mockup_of_Concept_A_for_desktop_version_of_"add_a_link"_2020-10-23.png|Tâches structurées - Ajouter un lien
&lt;/gallery&gt;
&lt;span id="Read_more"&gt;&lt;/span&gt;
=== En savoir plus ===
* ''Pour les métriques et l'impact sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Results November 2020|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches des nouveaux venus, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Newcomer tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Growth/Personalized first day/Structured tasks|voir cette page sur mediawiki.org]].''
* ''Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser les tâches structurées, [[Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools|voir cette page sur mediawiki.org]].''

{{anchor|HP}}
&lt;span id="Help_panel"&gt;&lt;/span&gt;
== Boîte d’aide ==

C'est une boîte que les nouveaux venus peuvent ouvrir pendant qu'ils font leur modifications.  Elle réalise les actions suivantes :

* Guide les nouveaux venus quand ils suivent les modifications suggérées.
* Liste les liens vers les pages d'aide les plus visitées.
* Permet aux nouveaux arrivants de chercher les autres pages d'aide et les politiques.
* Permet aux nouveaux arrivants de poser leurs  questions directement au bureau d'aide.

Le panneau d'aide apparaît à la fois dans le wikicode et dans les éditeurs visuels. Lorsque nous déployons cette fonctionnalité, nous nous assurons que le bureau d'aide existant d'un wiki (ou le ''Teahouse'') fonctionnera avec les fonctionnalités, et que les utilisateurs expérimentés qui voient le bureau d'aide seront prêts à recevoir les questions qui arrivent.

&lt;gallery heights="195px" widths="330px"&gt;
File:Screenshot of help panel (closed) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (fermé) sur la Wikipédia en tchèque
File:Screenshot of help panel (open) on Czech Wikipedia 2020-03-25.png|Capture d'écran du panneau d'aide (ouvert) sur la Wikipédia en tchèque
File:Growth_team_guidance_feature_-_Expand_article.png|Ecran du panneau d'aide (ouvert) de la Wikipédia française (avec l'interface passée en anglais) montrant la fonction de guidage. Le tableau explique comment étendre un article.
&lt;/gallery&gt;

'''Résultats jusqu'à présent'''

* Environ 20% des nouveaux arrivants qui voient le panneau d'aide l'ouvrent, et environ 50% de ceux qui l'ouvrent interagissent avec lui.
* Le panneau d'aide ne permet pas d'attirer les nouveaux arrivants, mais nous avons conservé cette fonctionnalité parce que nous l'utilisons pour fournir des conseils dans le cadre du flux des tâches promises aux nouveaux arrivés comme décrit ci-dessus.

''Pour les informations supplémentaires sur le panneau d'aide, voir [[Special:MyLanguage/Growth/Focus on help desk|cette page de mediaWiki.org]].''

{{anchor|CC}}
&lt;span id="Community_configuration"&gt;&lt;/span&gt;
== Configuration communautaire ==
Les communautés peuvent modifier le fonctionnement des fonctionnalités de croissance en éditant &lt;code&gt;Special:EditGrowthConfig&lt;/code&gt;.
Nous conseillons à toutes les communautés de faire les changements de configuration après avoir fait une discussion communautaire.
Veuillez [[Talk:Growth|nous informer]] de vos discussions lorsqu'elles ont lieu, car nous pouvons vous aider à résoudre le problème que vous avez trouvé ou vous assister avec la configuration.
Il est également très utile pour nous de savoir que vous avez eu cette discussion, afin que nous puissions améliorer les fonctionnalités.

{{anchor|Mentorship}}
&lt;span id="Mentorship"&gt;&lt;/span&gt;
== Mentorat ==

Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec les éditeurs expérimentés prêts à les aider.

Le tutorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.
Les tuteurs peuvent ensuite s'inscrire en visitant &lt;code&gt;Special:MentorDashboard&lt;/code&gt;. Cette page permet aux tuteurs de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#change|configurer leurs préférences de tutorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#away|en pause]] ou de [[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#quit|quitter]].

C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir tuteur. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de tuteurs puissent  s'inscrire.

[[Special:MyLanguage/Growth/FAQ#Mentorship|Voir notre FAQ pour d'autres informations.]]

{{anchor|test|testing|try|tring}}
&lt;span id="Try_the_features"&gt;&lt;/span&gt;
== Essayer les fonctionnalités ==

Sur les [[Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|wikis où les fonctionnalités Croissance sont disponibles]], et aussi sur [https://test.wikipedia.org test.wikipedia.org], allez dans vos [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|préférences utilisateur ({{int|prefs-personal}})]] sur l'un de ces wikis puis sélectionnez : 

* '''{{int|growthexperiments-homepage-enable}}''' — Activer la page d'accueil des nouveaux arrivants vous donne accès aux '''Tâches des nouveaux venus'''.
* '''{{int|growthexperiments-help-panel-tog-help-panel}}''' — Si vous n'activez pas le panneau d'aide, les tâches des nouveaux arrivants ne fonctionneront pas correctement.

== Notes ==
{{Reflist}}</text>
    <sha1>bec24b2e2c412a6bc972ec58ef6f7e9d828efe1b</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/84/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1977612</id>
  <revision>
    <id>6624745</id>
    <parentid>6566951</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:46:07Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="191" xml:space="preserve">Les fonctionnalités de mentorat sont un ensemble d'outils permettant de mettre en relation les nouveaux arrivants en quête de conseils avec les éditeurs expérimentés prêts à les aider.</text>
    <sha1>a7c85479eeb92692f2336fc52b9b542ffa56788f</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/85/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1977613</id>
  <revision>
    <id>6624747</id>
    <parentid>6566953</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:46:52Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="75" xml:space="preserve">Le tutorat est activé à l'aide de la page de configuration communautaire.</text>
    <sha1>12d4e1b08343e2a0d56e9561dc4266a31b34cb16</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Translations:Wikimedia Apps/Android Suggested edits/12/ja</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>918779</id>
  <revision>
    <id>6624749</id>
    <parentid>6624735</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:47:27Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="251" xml:space="preserve">英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞(a、an、the) から始まりません。</text>
    <sha1>dd4fe9143b2150cbef86588e4050300654b954f0</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624753</id>
    <parentid>6624749</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:47:55Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="251" xml:space="preserve">英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の記事(a、an、the) から始まりません。</text>
    <sha1>f5ba9a60d21bec8b83810801b0f8828ce6f1b1f9</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624766</id>
    <parentid>6624753</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:49:10Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="268" xml:space="preserve">英語版ウィキペディアでは最初の単語が大文字になりますが、他のプロジェクトでは最初の単語が固有名詞でない限り大文字になりません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) で始まることはありません。</text>
    <sha1>43b5c70b4b5879bf210ffbc1481c89f3e8cf4549</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624768</id>
    <parentid>6624766</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:51:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="253" xml:space="preserve">英語版ウィキペディアでは最初の単語が大文字になりますが、他のプロジェクトでは最初の単語が固有名詞でない限り大文字になりません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) で始まりません。</text>
    <sha1>38cb2ac0d499acefea91c0373db067e8190526b8</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Wikimedia Apps/Android Suggested edits/ja</title>
  <ns>0</ns>
  <id>892930</id>
  <revision>
    <id>6624750</id>
    <parentid>6624742</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:47:28Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29375" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の冠詞(a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* ユーザーによる他の投稿を見る
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>4e859cade2e30f56a55065486258da4e63094a7b</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624754</id>
    <parentid>6624750</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:47:56Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29375" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版 ウィキペディア では最初の単語を大文字にしますが、他のプロジェクトでは固有名詞でない限り最初の単語を大文字にしません。通常、最初の記事(a、an、the) から始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* ユーザーによる他の投稿を見る
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>310cfa2c29cb3d852d58cc7e68008f1198c10a51</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624767</id>
    <parentid>6624754</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:49:11Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29392" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版ウィキペディアでは最初の単語が大文字になりますが、他のプロジェクトでは最初の単語が固有名詞でない限り大文字になりません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) で始まることはありません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* ユーザーによる他の投稿を見る
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>df3ecddf049703d5546277f574f9eea3719c65d8</sha1>
  </revision>
  <revision>
    <id>6624769</id>
    <parentid>6624767</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:51:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>2400:2413:2440:D200:298B:D6FA:A53A:90C9</username>
      <id>0</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="29377" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;span id="Welcome_to_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集提案 ==
編集の提案は、Android で Wikipedia を編集する新しい方法です。
ぜひお試しください。

{{ll|Help:Growth/Tools/Suggested edits|2=いくつかの推奨編集は、すべての言語の Wikipedia のモバイル版とデスクトップ版でも利用できます。}}

&lt;span id="What_is_Suggested_edits?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案とは ===
編集提案にしたがって、小さいながらも重要な情報を追加することで、ウィキペディアの記事に貢献する事ができます。
この機能を使って、ウィキペディアは誰もが簡単に記事を編集して貢献できる、という認識を広めたいと考えています。

推奨される編集は、アプリで主言語またはデフォルト言語として設定されている言語に対して利用できます。
提案されたすべての編集を別の言語で表示したい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}

&lt;span id="Get_started_with_Suggested_edits"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集提案を使ってみる ===

編集提案のページは2つのエリアで構成されています。
1.プロフィール統計・投稿履歴
2.編集提案の選択
[[File:Suggested edits home page on Android.png|alt=Suggested edits home page|center|frameless|600x600px|編集提案のページの構成。プロフィール統計・投稿履歴と編集提案の選択の2つのエリア]]
'''編集提案の選択'''は編集提案機能の核となる部分です。
ここではウィキペディアへの貢献方法が選択できます。
現在、記事の説明、画像キャプション、画像、画像タグなどを追加または翻訳するタスクを提供しています。
もっと詳しく知りたい場合、次の専用の説明に進んでください。

{| class="wikitable"
! Suggested Edit Task !! Availability
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article descriptions|2=記事の説明}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Article images|2=記事の画像}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image captions|2=画像のキャプション}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Image tags|2=画像タグ}} || 50 件を超える編集を行ったログイン ユーザー
|-
| {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits#Edit Patrol|2=編集パトロール }} || 次のいずれかの Wiki に対するロールバック権限を持つログイン ユーザー: id.wikipedia, es.wikipedia, fr.wikipedia, zh.wikipedia, ig.wikipedia, test.wikipedia
|}

さらなる投稿タイプも今後追加される予定です。

'''プロフィール統計'''は、編集アクティビティに関する情報を表示します。
これは最初にウィキメディアプロジェクトへの編集を行った時点から内容が反映され始めます。

* ''Contributions'' - 過去30日間の投稿数を表示します。
* ''Pageviews'' - 投稿した内容を他のユーザーが閲覧した回数の過去30日間の合計を表示します。
* ''Edit streak'' - 投稿の連続日数を表示します。 しばらく投稿がない場合は、最後の投稿日が表示されます。
* ''Edit quality'' - 投稿が差し戻された（つまり他の編集者によって取り消された）回数に基づきます。 差し戻された投稿が少ないほど、編集品質が高くなります。
パネルをタップすると'''投稿記録'''ページに移動します。
投稿記録ではすべての種類の投稿を一覧できます。
'''編集タイプ'''で絞り込み、過去30日間に投稿した記事の閲覧数を確認することができます。
'''投稿記録'''の一覧の項目をタップすると、編集の詳細（差分）ページが表示され、その編集に関するより詳細な情報を見ることができます。

&lt;span id="Article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の説明 ==
[[File:Example of an article-title description.png|alt=Article description on Android|center|frameless|600x600px|ウィキペディアアプリでの記事の説明]]

&lt;span id="What_are_article_descriptions?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明とは===

* 短い、多言語による項目の説明文です。（例：ウィキペディアの記事）
* 記事の説明は、その項目を解説する完全な文章ではなく、その項目を簡潔に表した情報です。
* ほとんどの場合、適切な長さは 2 ～ 12 ワードです。

&lt;span id="What_are_article_descriptions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===記事の説明は何に使われる？===
記事の説明はアプリで読者が探している記事を識別するのを助けるためにウィキペディアの記事タイトルの下に表示されます。
記事の説明はウィキデータで保管、保守されており、同一または似た名前を持つ項目を区別します。
説明はウィキペディアのサイトやアプリの外でも表示されます：例えば、Google検索など。

記事の説明は読者が一目で主題を理解できるよう記事を要約したものです。
ウィキデータ内の「説明」に記録され、ウィキペディアで使用されています。

&lt;span id="Tips_for_creating_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明を作成するためのヒント ===
記事の説明は、1行で、2から12単語程度の長さが理想です。
&lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;英語版ウィキペディアでは最初の単語が大文字になりますが、他のプロジェクトでは最初の単語が固有名詞でない限り大文字になりません。通常、最初の冠詞 (a、an、the) で始まりません。&lt;/span&gt; 例:

*「レオナルド・ダ・ヴィンチによる絵画」（「モナ・リザ」の説明）
*「ネパールとチベットの間に位置するヒマラヤ山脈にある、世界最高峰の山」（「エベレスト」の説明）

良い記事の説明を書くためのその他のヒント：

* 将来的に変更される可能性のある情報を避けてください (例: 現首相、など)
* 個人的主張、偏向あるいは宣伝が混じる言いまわしを避けてください （例:最も有名な…）
* 論争が起こるような主張を避けてください

より詳しくは[[d:Special:MyLanguage/Help:Description|ウィキデータのヘルプページ]]をご覧ください。

&lt;span id="Machine_Assisted_Article_Descriptions_Experiment"&gt;&lt;/span&gt;
=== 機械による記事の説明の提案のテスト ===
一部のユーザーには、「推奨される説明を参照」というボタンが表示され、機械で生成された記事の説明が 1 ～ 2 件表示される場合があります。
私たちは、Wikipedia の記事を記事の説明に要約するモデルをテストしています。
Android アプリ ユーザーが公開する記事の説明の品質向上に役立つことを願っています。
提案が選択されると、変更または削除できます。
この実験は 2023 年 4 月 3 日に一部の言語で Wiki 上で開始され、約 30 日間実施されます。
実験の詳細については、専用の [[Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Machine Assisted Article Descriptions|プロジェクト ページ]] をご覧ください。
記事の説明を生成するために使用するモデルに関する情報は、[[m:Special:MyLanguage/Machine learning models/Proposed/Article descriptions model card|ここ]] でご覧いただけます。

&lt;span id="More_on_article_descriptions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の説明についてさらに知る ===

記事の説明はウィキデータに格納され管理されます。ウィキデータはウィキメディア財団によるオープンな共同編集データベースです。ウィキペディアをはじめとする様々なウィキメディアプロジェクトで利用されています。

*[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Introduction|ウィキデータについて]]
*[[d:Help:Description|ウィキデータの「記事の説明」についてのヘルプページ]]
*[[d:Help:Description#Guidelines_for_descriptions_in_English|英語で記事の説明を記述する場合のガイドライン]]
*[[w:Wikipedia:Short description#Content|英語版ウィキペディアで短い説明を書くためのガイドライン]]

&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==画像キャプション==

&lt;span id="What_are_image_captions?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像キャプションとは===

* 短い、多言語による画像ファイルの説明
* 長さは250文字以内に制限され、マークアップを含めることはできません

&lt;span id="What_are_image_captions_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像のキャプションは何に使われる？===
画像のキャプションは画像を説明して読者が画像の意味や文脈を理解するのを助けます。
例えば、インターネット接続が遅かったりスクリーンリーダーを使っているために、画像を見ることができない人のために代替情報を提供するためにも使用されます。

&lt;span id="Tips_for_creating_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプション作成のためのヒント ===
画像のキャプションを画像が表示しているものの短い記述であるべきです。一般的には4から12単語の長さです。
その画像を作成した芸術家や制作者に関する情報も含めることができます。

キャプションを中立的に保つことを忘れないでください。「美しい」、「良い」あるいは「醜い」といったような価値判断をすることは避けてください。

画像の説明と画像のキャプションの違いは、説明はファイルに関する多くの情報を持つことができることです。画像がスキャンされたものならば、説明は元の写真家や芸術作品に関する詳細を持つことができます。説明はリンクを持つことができます。画像のキャプションはこれをすべて無視し、ファイルに関する情報ではなく、何が表示されているのかだけを記述すべきです。

いい画像のキャプションの例:

* 画像の内容を簡潔に記述することを目的としてください
*視覚障がいなどを持つ人がその画像を想像できるように記述してください
*検索に使われそうなキーワードを含めてください（猫の写真ならキャプションのどこかに「猫」という単語を含めてください）

多くの場合、キャプションは説明と（あるいはファイル名とさえも！）類似または同一になります。
例えば、File:Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpgは、英語のキャプション"Hallstatt fire station in October 2017"を持っています。

&lt;span id="More_on_image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
=== 画像のキャプションの詳細 ===

画像のキャプションは、[[commons:Main_Page|ウィキメディア・コモンズ]]で保管および保守されます。ウィキメディア・コモンズは、自由に利用できる画像、音声、その他のメディアおよびJSONファイルのオンラインリポジトリを提供してウィキペディアおよびその他のプロジェクトをサポートするウィキメディア財団のプロジェクトです。

&lt;span id="Image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
== 画像タグ ==
:''関連項目: [[c:Special:MyLanguage/Commons:Depicts|Commons:題材]]''

&lt;span id="What_are_image_tags?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグとは？===

「画像タグ」とはコモンズで[[c:Commons:Depicts|題材]]と呼ばれているものと同じです。

&lt;span id="What_are_image_tags_used_for?"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグは何に使われる？===

画像タグを追加することによって、ウィキペディアが記事の画像のために使用するフリーライセンス画像リポジトリ、コモンズでより簡単に画像を検索できるようにします。

&lt;span id="Tips_for_adding_image_tags"&gt;&lt;/span&gt;
===画像タグを追加するためのヒント===
'''タグは控えめに追加してください。''' 
明瞭かつ意図的に画像の題材とされている項目が複数あるならば、無理のない範囲内ですべてを個別のタグとして追加すべきです。 
例えば、[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bonnieclyde_f.jpg ボニーとクライドの写真]は「ボニーとクライド」、「ボニー・パーカー」および「クライド・バロウ」でタグ付けされるべきです。 
画像で非常に重要なもの（複数可）を識別してください。

'''できるだけ具体的にしてください。'''
「+ タグを追加」をタップして最も関連性のあるタグを検索してください。検索結果にいくつも表示されるかもしれませんが、半端に関連性のあるタグを多数追加したいという衝動は抑えてください。 
以下に示す例は、ウィリアムズバーグ橋の写真ですが、タグが追加されていません。
「+ タグを追加」をタップし、「ウィリアムズバーグ橋」を検索することによって自分で追加します。

&lt;gallery&gt;
File:Android Depicts editor - search.png|alt=ウィキデータを検索してタグを追加する|さらに関連性のあるタグを検索する。
File:Android depicts editor - search.png|alt=検索ウィンドウを使用すると、ユーザーは特定の画像に最も関連性の高い Wikidata エンティティ ID を見つけることができます。|検索すると提案されるタグが更新される。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Article_images"&gt;&lt;/span&gt;
== 記事の画像 ==

&lt;span id="What_is_the_article_images_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事の画像タスクとは？ ===
ウィキペディアの記事は世界中の何千人ものボランティアによって書かれて編集されています。
残念ながら、多くの記事に画像がありません。
記事の画像は、記事と画像を関連付けられた情報と共にAndroidログイン利用者に表示し、画像が表示されている記事の内容を図解するのに適しているか利用者が決定できる[[Wikimedia Apps/Suggested edits|提案編集]]タスクの一種です。 記事画像タスクの詳細については、[[Wikimedia Apps/Team/Android/Image Recommendations|image Recommendation]] プロジェクト ページを参照してください。

画像はアルゴリズムを使って提案されます。
アルゴリズムは他の情報源から画像を引き寄せて、画像がない記事との合致を提案します。

[[File:Suggested edits – Article images task (Add images).png|center|frameless|600x600px|「画像アルゴリズムのトレーニング」タスクには、「提案された編集」メイン画面からアクセスできます。]]

&lt;span id="Tips_for_adding_images_to_articles"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事に画像を追加するためのヒント ===
[[File:Add article images Suggested edits task.png|center|thumb|600x600px]]
画像が記事に適しているか最善の決定をするために以下のことを確認してください：

* 画像（より詳細に見るために拡大）
* 画像ファイル名
* 画像の解説
* 画像の提案理由
* 記事の内容

&lt;span id="Dialog_options"&gt;&lt;/span&gt;
==== ダイアログの選択肢 ====

タスクでは記事に画像を追加したいかという質問に対して、はい、いいえ、わからないを選択できます。

* '''はい'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事のトピックを理解するのに役立つ良い図であることを示します
* '''いいえ'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けにならないことを示します。 画像が記事に適さない理由には以下のものがあります：
** '''関連性がない'''は、画像に描写されているトピックが表示されている記事と関係がないことを示します
** '''判断するのに十分な情報がありません'''は、読者が記事をより良く理解する助けになる画像であると自信を持って示すために十分な詳細を、画像と共有されているメタデータが提供していないことを示します
** '''画像は不快です'''、画像が不適切であることを示します
** '''画像の品質が低い'''は、画像が十分よく見えず、記事の図解に適していて読者がトピックを理解する助けになると自信を持って言うことができないことを示します
** '''この主題について知りません'''は、その画像がそのウィキペディアの記事のトピックを読者が理解する助けになるか判断するために必要な専門知識を自分が持っていないことを示します
** '''その他'''は、画像が記事に適していない他の理由があることを示します
* '''よくわかりません'''は、その画像が読者がウィキペディアの記事の主題を理解するのに役立つかどうかわからないことを示します。

&lt;span id="Tips_for_adding_article_captions_and_alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
=== 記事のキャプションと代替テキストを追加するためのヒント ===
[[File:Suggested edits on Android image caption and alt text flow.png|center|thumb|600x600px]]
&lt;span id="Image_captions"&gt;&lt;/span&gt;
==== 画像キャプション ====
キャプションとは、画像の下に表示されるテキストです。ほとんどのキャプションは、テキストとの関係など、画像内であまり明らかではないものに注意を向けます。 優れた画像キャプションにはいくつかの基準があります。良いキャプション:

* 明白な部分を詳細に説明することなく、写真の主題を明確に識別します。
* 簡潔である
* 画像と記事の関連性を確立する
* 画像のコンテキストを提供します
* 読者を記事に引き込む

画像キャプションの詳細については、こちらをご覧ください。 [[:en:Wikipedia:Manual_of_Style/Captions|Wikipedia:Manual of Style/Captions]]

&lt;span id="Alternative_text"&gt;&lt;/span&gt;
==== 代替テキスト ====
代替テキスト (または代替テキスト) は、画像と同じ目的を果たし、同じ重要な情報を伝える画像に関連付けられたテキストです。
Web ブラウザーで画像がオフになっている場合や、視力が悪く画面読み上げツールを使用しているために画像が見えない場合でも、代替テキストを使用すると情報を見逃すことがなくなります。
良い代替テキスト:

* 画像の要点をわかりやすく説明しています。
* 短く、約 125 文字に制限されています
* コンテキストを認識し、説明されている記事またはページの内容を考慮します
* 機能的です。画像がボタンでもある場合は、その機能についても言及してください
* 関連性があり、コンテンツに関連する画像の重要な部分を説明しています

代替テキストの詳細については、こちらをご覧ください。
[[w:Wikipedia:Manual_of_Style/Accessibility/Alternative text for images|w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images]]

'''MediaWikiの画像'''とその構文について詳しく知りたい場合は、次のリソースを確認してください: [[Special:MyLanguage/Help:Images|Help:Images]]

&lt;span id="Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
== 編集パトロール ==

&lt;span id="What_is_the_edit_patrol_task?"&gt;&lt;/span&gt;
=== 編集パトロールタスクとは何ですか? ===
編集パトロール {{ll|Wikimedia Apps/Suggested edits|提案された編集}} タスクを使用すると、モデレーターはモバイル デバイスから Wikipedia への最近の変更をレビューおよびパトロールできます。 
ロールバック権限を持つログイン ユーザーは、モバイル デバイスから最近の編集のフィードを確認し、次のアクションを簡単に実行できます。

* 編集を元に戻す、または元に戻す
* 編集のロールバック
* 表示される編集内容をフィルタリングする
* ユーザーに感謝します
* ユーザーによる他の投稿を見る
* ユーザーのトークページにメッセージを残す
* 後で使用できるようにメッセージのライブラリを保存する

ユーザーは、アプリの主言語またはデフォルト言語として設定された言語でパトロールできます。

別の言語でパトロールしたい場合は、{{ll|Wikimedia Apps/Android FAQ#Set/change Wikipedia language|デフォルトのアプリ言語を変更してください。 }}
Edit Patrol タスクの詳細については、{{ll|Wikimedia Apps/Team/Android/Anti Vandalism|Anti Vandalism}} プロジェクト ページを参照してください。

{{ll|パトロール}} は、Wiki ルールへの準拠を確認するために複数のユーザーが Wiki への変更をレビューすることを表すために使用される用語です。
これは、不要な編集、リンクスパム、著作権侵害、破壊行為を迅速に取り消すために行われます。

&lt;span id="Tips_for_patrolling_using_Edit_Patrol"&gt;&lt;/span&gt;
=== Edit Patrol を使用したパトロールのヒント ===
[[File:List of edits in Edit Patrol.png|center|thumb|600x600px]]
* '''スキップしても問題ありません''' - 編集をレビューするときは、すべての編集に対してアクションを起こさなければならないというプレッシャーを感じないでください。よくわからない場合は、1 つの編集をスキップして次の編集に進んでください。
* '''大胆に''' - 明らかに荒らし行為である編集を見つけた場合は、編集概要を表示し、編集を元に戻します。
* '''コミュニケーションを優先する''' - ユーザーのトーク ページにメッセージまたは警告を残し、編集が元に戻された理由に関する詳細なコンテキストとガイダンスを提供します。共感を持ってコミュニケーションし、画面の向こう側には別の人がいることを忘れないでください。
* [[m:Help:Reverting|いつ元に戻すかに関するヒント]]に従ってください

&lt;span id="Actions"&gt;&lt;/span&gt;
==== アクション ====

ツールバーには、「感謝」、「監視」、「警告」、「元に戻す」の 4 つの主要なオプションがあります。

[[File:Diff view in Edit Patrol suggested edit.png|thumb|編集パトロールでの違いを示すために提案された編集]]

* ユーザーの貢献に公的に感謝するには、'''感謝'''を選択します。
* '''Watch'''を使用して、ユーザーとそのトーク ページをウォッチリストに永続的または短期間追加します。
* &lt;span class="mw-translate-fuzzy"&gt;ユーザーのトーク ページにメッセージを残すには、'''トーク'''を選択します。&lt;/span&gt; 既存のメッセージを選択するか、新しいメッセージを作成します。 メッセージを作成または編集し、プレビューして公開します。 後で使用するためにメッセージを保存する場合は、参照しやすいようにタイトルを付けて、'''新しいメッセージとして保存''' を選択します。
* 編集を元に戻すには、'''元に戻す'''を選択します。 編集上の要約を残すように求められます。
* 編集をロールバックするには: ツールバーの'''元に戻す'''を選択します。 「ロールバック」を選択します。選択を確認します。
* フィードを'''フィルター'''するには: 右上のフィルター オプションを使用して、ユーザー登録とエクスペリエンス、最新のリビジョン、自動投稿、予測、重要度でフィルターします。
** 注: Web 上ですでに「パトロール済み」としてマークされている編集を除外することはできません。 (パトロール編集) 「パトロール」ステータスの表示は、Web 上で sysop 権限を持つユーザーのみが利用でき、現在アプリではサポートされていません。
* '''ユーザーについての詳細''': リスト ビューまたはデルタ ビューでユーザー名をクリックすると、ユーザー ページ、トーク ページ、情報、投稿へのリンクが表示されます。

&lt;span id="Understanding_the_Quality_&amp;amp;_Intent_scores_(ORES)"&gt;&lt;/span&gt;
==== 品質と意図のスコアを理解する ([[ORES]]) ====

ORES 予測の品質と意図を差分ビューアーで表示します。

* 品質 – 編集によって損害が発生するかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集の品質が高い可能性が高くなります。
* 意図 – 編集内容が誠実に保存されたかどうかを予測します。スコアが高いほど、編集が完全に保存されたとモデルが確信していることを意味します。

これは最終的に [[m:Machine learning models/Proposed/Language-agnostic revert risk|Revert Risk]] スコアに置き換えられます。

&lt;span id="Tips_for_using_Saved_Messages"&gt;&lt;/span&gt;
==== 保存したメッセージの使用に関するヒント ====
保存されたメッセージは、パトロール中にユーザーのトーク ページに投稿するための再利用可能なメッセージの個人ライブラリです。
これらはオーバーフロー (3 つの点) メニューからアクセスでき、いつでも編集または再配置できます。
「メッセージ」と「メッセージの例」の 2 つのセクションがあります。
メッセージの例は、他のユーザーとのコミュニケーションの開始点として使用できる 10 個のメッセージのセットです。メッセージ例を編集すると、メッセージに保存されます。

* '''保存されたメッセージを編集、削除、または並べ替える''' - [保存されたメッセージ] でメッセージをタップして開き、編集します。メッセージを削除するには、左または右にスワイプします。 複数のメッセージを削除したり、メッセージを並べ替えたりするには、右上隅の [編集] を選択します。
* '''メッセージでテンプレートを使用する''' - 既存のアラート メッセージ テンプレートを使用するには、保存されたメッセージ内から新しいメッセージを作成します。 ツールバーのテンプレート パズルのピース アイコンをタップします。 テンプレートを名前で検索し (利用可能な [[d:Q3223292|User Talk Namespace Templates]] のリスト)、それを選択し、必要に応じてフォームに記入します。 これらのメッセージは、ライブラリ メッセージに保存することもできます。

&lt;gallery&gt;
File:Composing message and inserting template.png|メッセージを作成し、テンプレートアイコンを開きます
File:Searching for templates.png|テンプレートを名前で検索し、最近使用したテンプレートを表示します
File:Filling out template data.png|テンプレートフォームに記入して挿入
File:Message with template inserted.png|テンプレートが挿入されたメッセージ。次に、同じ手順に従って保存、プレビュー、公開します。
&lt;/gallery&gt;

&lt;span id="Message_placeholders"&gt;&lt;/span&gt;
===== メッセージプレースホルダー =====
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{username}}}&lt;/nowiki&gt; を入力すると、受信者のユーザー名に変わります
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{diffLink}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、関連する diff URL が表示されます。これを使用して読み取り可能なリンクを作成できます: &lt;nowiki&gt;[{{{diffLink}}} recent contributions]&lt;/nowiki&gt;
* ユーザーが &lt;nowiki&gt;{{{senderUserName}}}&lt;/nowiki&gt; と入力すると、送信者のユーザー名が表示されます。トーク ページへのリンクを作成するには、&lt;nowiki&gt;[[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]&lt;/nowiki&gt; の形式を使用します。

'''パトロールについて詳しく読む'''

* {{ll|Help:Patrolling}}
* {{ll|Help:Patrolled_edits}}
* [[w:Wikipedia:Recent changes patrol|Wikipedia:Recent changes patrol]]
* [[m:Special:MyLanguage/Help:Reverting|Help: Reverting]]</text>
    <sha1>e6efc4386e30f8e1a67df76fa3c2a6f9a5423d55</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/86/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1977616</id>
  <revision>
    <id>6624751</id>
    <parentid>6566959</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:47:48Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="208" xml:space="preserve">Les tuteurs peuvent ensuite s'inscrire en visitant $1. Cette page permet aux tuteurs de [[$2|configurer leurs préférences de tutorat]], et, si nécessaire, de se mettre [[$3|en pause]] ou de [[$4|quitter]].</text>
    <sha1>dc1884fc75e113d71cb0d2bf1b0bdba389e8443d</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation</title>
  <ns>102</ns>
  <id>23169</id>
  <revision>
    <id>6624755</id>
    <parentid>6624093</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:06Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Shirayuki</username>
      <id>472859</id>
    </contributor>
    <comment>Marked this version for translation</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="8641" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;translate&gt;
&lt;!--T:1--&gt;
This section deals with issues on how to activate &lt;tvar name=ext&gt;{{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}}&lt;/tvar&gt; in other MediaWiki installations.
&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;&lt;!--T:2--&gt; EasyTimeline is an extension to the MediaWiki software.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:3--&gt; However you need to do a few things in order to activate it.&lt;/translate&gt;

{{note|1=&lt;translate&gt;&lt;!--T:4--&gt; When you run MediaWiki on another platform than Linux, the following may not apply or be incomplete.&lt;/translate&gt;}}

&lt;translate&gt;
==Download Ploticus== &lt;!--T:5--&gt;
&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:6--&gt; EasyTimeline uses the open source program [&lt;tvar name=url&gt;http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html&lt;/tvar&gt; Ploticus], which is not included in the MediaWiki installation.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:7--&gt; Download the proper version for your OS:&lt;/translate&gt;
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

&lt;translate&gt;&lt;!--T:78--&gt; Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:8--&gt;
EasyTimeline expects the Ploticus executable to be located at &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt;, if it is not just make sure it's executable and put the appropriate location in &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; described below.

==Download PHP/PERL scripts== &lt;!--T:11--&gt;

&lt;!--T:12--&gt;
''EasyTimeline.pl'' is the actual plug-in, written in perl.

&lt;!--T:13--&gt;
''Timeline.php'' is the MediaWiki php wrapper that invokes the perl script with proper arguments, and feeds generated image and image map (if applicable) to the html output.

&lt;!--T:14--&gt;
Download it from [[Special:ExtensionDistributor/timeline]]

&lt;!--T:15--&gt;
...or if you have shell access, go to your extensions directory, and type ...
&lt;/translate&gt;

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

&lt;translate&gt;&lt;!--T:16--&gt; Do not use the EasyTimeline.pl script, or its compiled version, from the authors support page.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:17--&gt; These are meant for offline usage (= outside WikiMedia).&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;
== Install fonts == &lt;!--T:20--&gt;

&lt;!--T:22--&gt;
EasyTimeline by default uses the font &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, which can be downloaded from [&lt;tvar name=url&gt;https://www.gnu.org/software/freefont/&lt;/tvar&gt; GNU FreeFont].

&lt;!--T:23--&gt;
Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do
&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:24--&gt;
To make sure EasyTimeline can find &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, set &lt;code&gt;GDFONTPATH&lt;/code&gt;, described below.

==Configure MediaWiki== &lt;!--T:26--&gt;

=== Load extension === &lt;!--T:27--&gt;

&lt;!--T:28--&gt;
Add the following to you &lt;tvar name=1&gt;{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}&lt;/tvar&gt; file:
&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // &lt;translate nowrap&gt;&lt;!--T:29--&gt; Add EasyTimeline extension&lt;/translate&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

&lt;translate&gt;&lt;!--T:31--&gt; On RHEL/CentOS, for instance, &lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt; is the ploticus executable.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:32--&gt; If the ploticus location on your system does not match the defaults listed at the top of &lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt;, you will need to explicitly set the paths, e.g.&lt;/translate&gt;

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // &lt;translate nowrap&gt;&lt;!--T:35--&gt; alternate location of ploticus, depending on OS&lt;/translate&gt;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:36--&gt;
Alternatively you may create symlinks to the alternate location.
&lt;/translate&gt;

{{note|1=&lt;translate&gt;&lt;!--T:37--&gt; The extension's default settings for ploticus and perl:&lt;/translate&gt;}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;translate&gt;
===Font=== &lt;!--T:74--&gt;

&lt;!--T:75--&gt;
Add the following to your '''&lt;tvar name=ls&gt;{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}&lt;/tvar&gt;''' file to make sure EasyTimeline finds the font:
&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:76--&gt;
If &lt;tvar name=ttf&gt;&lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;&lt;/tvar&gt; is not available, instead set:
&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
===Image directory=== &lt;!--T:40--&gt;
&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:41--&gt; Create a directory for timeline images and ensure it's read/writable by your web server's user.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:42--&gt; For example if your web server user is "www-data", you would do:&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (&lt;translate nowrap&gt;&lt;!--T:77--&gt; wiki root directory&lt;/translate&gt;)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
==Known problems== &lt;!--T:43--&gt;

===Command Variables are Non-Transclusion=== &lt;!--T:44--&gt;
&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:45--&gt; This problem occurs when an editor attempts to add certain words inside of the timeline which may be commands under document.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:46--&gt; One such example word instance would be for the word '''construction'''; when used in a timeline as a dated entry, an error type occurs, rendering the word ''construction'' as a command and not a clickable link.&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;
===Charts not clickable=== &lt;!--T:47--&gt;
&lt;/translate&gt;

{{Note|1=&lt;translate&gt;&lt;!--T:52--&gt; This bug has been resolved in Ploticus 2.32&lt;/translate&gt;}}

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:53--&gt;
If that still does not resolve problems you may want to simply edit EasyTimeline.pl to:
&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:54--&gt;
since it doesn't seem to apply when wikistyled links are just used on text tags and it can be annoying to figure that out.

===Windows only: ''Timeline error: Executable not found. Command line was:''=== &lt;!--T:55--&gt;

&lt;!--T:56--&gt;
If you are getting an error something like
&lt;/translate&gt;

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:57--&gt;
try going into your php file (usually at Timeline.php or EasyTimeline.php) and changing
&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

&lt;translate&gt;&lt;!--T:58--&gt; into&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;&lt;!--T:59--&gt; You may also have modified the extension directory name, which will result in the same error even with the above fix.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:60--&gt; Set timelineFile to something like this in LocalSettings.php:&lt;/translate&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;translate&gt;
===Windows only: set path to perl=== &lt;!--T:61--&gt;
&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:62--&gt; When your mediawiki installation runs on Windows you will need to update Timeline.php.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:63--&gt; Set &lt;tvar name=code&gt;&lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt;&lt;/tvar&gt; to the path to perl.exe.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:64--&gt; The default is /usr/bin/perl, this needs to be changed for Windows.&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;
===No texts displayed=== &lt;!--T:65--&gt;
&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:66--&gt; EasyTimeline contains a quick fix for unicode support.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:67--&gt; This requires free font FreeSans.ttf.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:68--&gt; Maybe you do not have that font in a directory where Ploticus looks.&lt;/translate&gt;
&lt;translate&gt;&lt;!--T:69--&gt; You might try to find where that is on your system: see Ploticus docs online.&lt;/translate&gt;

&lt;translate&gt;
&lt;!--T:70--&gt;
If you want a different font with reasonable code point coverage, try [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu], either Sans Condensed or Sans Extra-Light depending on your preferences.

&lt;!--T:79--&gt;
You can set &lt;tvar name="1"&gt;&lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt;&lt;/tvar&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font. 
&lt;/translate&gt;

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>73c8147d4b42f7ccbb8c6c46e145cecba252a443</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Translations:Extension:EasyTimeline/installation/79/en</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1992507</id>
  <revision>
    <id>6624756</id>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Importing a new version from external source</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="79" xml:space="preserve">You can set $1 to specify the path where EasyTimeline should look for the font.</text>
    <sha1>f52d19f7e893345adac0d2bf3b6462a4a2bc7423</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation/cs</title>
  <ns>102</ns>
  <id>1249485</id>
  <revision>
    <id>6624757</id>
    <parentid>6140943</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:11Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="9683" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Tato část se zabývá otázkami, jak aktivovat {{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}} v jiných instalacích MediaWiki.

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline is an extension to the MediaWiki software.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;However you need to do a few things in order to activate it.&lt;/span&gt;

{{note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;When you run MediaWiki on another platform than Linux, the following may not apply or be incomplete.&lt;/span&gt;}}

&lt;span id="Download_Ploticus"&gt;&lt;/span&gt;
==Stažení Ploticus==
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline uses the open source program [http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html Ploticus], which is not included in the MediaWiki installation.&lt;/span&gt;
Stáhněte správnou verzi pro Váš operační systém:
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

Nebo pokud používáte Ubuntu s přístupem k shellu, můžete prostě použít příkaz

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
EasyTimeline expects the Ploticus executable to be located at &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt;, if it is not just make sure it's executable and put the appropriate location in &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; described below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==Download PHP/PERL scripts==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
''EasyTimeline.pl'' is the actual plug-in, written in perl.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
''Timeline.php'' is the MediaWiki php wrapper that invokes the perl script with proper arguments, and feeds generated image and image map (if applicable) to the html output.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Download it from [[Special:ExtensionDistributor/timeline]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
...or if you have shell access, go to your extensions directory, and type ...
&lt;/div&gt;

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Do not use the EasyTimeline.pl script, or its compiled version, from the authors support page.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These are meant for offline usage (= outside WikiMedia).&lt;/span&gt;

&lt;span id="Install_fonts"&gt;&lt;/span&gt;
== Instalace fontů ==

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
EasyTimeline by default uses the font &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, which can be downloaded from [https://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
To make sure EasyTimeline can find &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, set &lt;code&gt;GDFONTPATH&lt;/code&gt;, described below.
&lt;/div&gt;

&lt;span id="Configure_MediaWiki"&gt;&lt;/span&gt;
==Konfigurace MediaWiki==

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Load extension ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Add the following to you {{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}} file:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // Add EasyTimeline extension
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;On RHEL/CentOS, for instance, &lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt; is the ploticus executable.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If the ploticus location on your system does not match the defaults listed at the top of &lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt;, you will need to explicitly set the paths, e.g.&lt;/span&gt;

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // alternate location of ploticus, depending on OS
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Alternatively you may create symlinks to the alternate location.
&lt;/div&gt;

{{note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The extension's default settings for ploticus and perl:&lt;/span&gt;}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Font===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Add the following to your '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file to make sure EasyTimeline finds the font:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; is not available, instead set:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Image directory===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Create a directory for timeline images and ensure it's read/writable by your web server's user.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For example if your web server user is "www-data", you would do:&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (wiki root directory)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Known_problems"&gt;&lt;/span&gt;
== Známé problémy ==

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Command Variables are Non-Transclusion===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This problem occurs when an editor attempts to add certain words inside of the timeline which may be commands under document.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;One such example word instance would be for the word '''construction'''; when used in a timeline as a dated entry, an error type occurs, rendering the word ''construction'' as a command and not a clickable link.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Charts not clickable===
&lt;/div&gt;

{{Note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This bug has been resolved in Ploticus 2.32&lt;/span&gt;}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If that still does not resolve problems you may want to simply edit EasyTimeline.pl to:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
since it doesn't seem to apply when wikistyled links are just used on text tags and it can be annoying to figure that out.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Windows only: ''Timeline error: Executable not found. Command line was:''===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you are getting an error something like
&lt;/div&gt;

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
try going into your php file (usually at Timeline.php or EasyTimeline.php) and changing
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;into&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may also have modified the extension directory name, which will result in the same error even with the above fix.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Set timelineFile to something like this in LocalSettings.php:&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Windows only: set path to perl===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;When your mediawiki installation runs on Windows you will need to update Timeline.php.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Set &lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt; to the path to perl.exe.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The default is /usr/bin/perl, this needs to be changed for Windows.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===No texts displayed===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline contains a quick fix for unicode support.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This requires free font FreeSans.ttf.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Maybe you do not have that font in a directory where Ploticus looks.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You might try to find where that is on your system: see Ploticus docs online.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you want a different font with reasonable code point coverage, try [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu], either Sans Condensed or Sans Extra-Light depending on your preferences.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
You can set &lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font.
&lt;/div&gt; 

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>76f78c5e45b9ebc33d94a961b4e12f1e836c8502</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation/de</title>
  <ns>102</ns>
  <id>1556344</id>
  <revision>
    <id>6624758</id>
    <parentid>6028167</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:11Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="9704" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
This section deals with issues on how to activate {{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}} in other MediaWiki installations.
&lt;/div&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline is an extension to the MediaWiki software.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;However you need to do a few things in order to activate it.&lt;/span&gt;

{{note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;When you run MediaWiki on another platform than Linux, the following may not apply or be incomplete.&lt;/span&gt;}}

&lt;span id="Download_Ploticus"&gt;&lt;/span&gt;
== Ploticus herunterladen ==
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline uses the open source program [http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html Ploticus], which is not included in the MediaWiki installation.&lt;/span&gt;
Lade die richtige Version für dein Betriebssystem herunter:
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
EasyTimeline expects the Ploticus executable to be located at &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt;, if it is not just make sure it's executable and put the appropriate location in &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; described below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==Download PHP/PERL scripts==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
''EasyTimeline.pl'' is the actual plug-in, written in perl.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
''Timeline.php'' is the MediaWiki php wrapper that invokes the perl script with proper arguments, and feeds generated image and image map (if applicable) to the html output.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Download it from [[Special:ExtensionDistributor/timeline]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
...or if you have shell access, go to your extensions directory, and type ...
&lt;/div&gt;

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Do not use the EasyTimeline.pl script, or its compiled version, from the authors support page.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These are meant for offline usage (= outside WikiMedia).&lt;/span&gt;

&lt;span id="Install_fonts"&gt;&lt;/span&gt;
== Schriftarten installieren ==

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
EasyTimeline by default uses the font &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, which can be downloaded from [https://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
To make sure EasyTimeline can find &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, set &lt;code&gt;GDFONTPATH&lt;/code&gt;, described below.
&lt;/div&gt;

&lt;span id="Configure_MediaWiki"&gt;&lt;/span&gt;
== MediaWiki konfigurieren ==

&lt;span id="Load_extension"&gt;&lt;/span&gt;
=== Die Erweiterung laden ===

Füge das folgende deiner {{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}-Datei hinzu:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // Add EasyTimeline extension
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;On RHEL/CentOS, for instance, &lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt; is the ploticus executable.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If the ploticus location on your system does not match the defaults listed at the top of &lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt;, you will need to explicitly set the paths, e.g.&lt;/span&gt;

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // alternate location of ploticus, depending on OS
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Alternatively you may create symlinks to the alternate location.
&lt;/div&gt;

{{note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The extension's default settings for ploticus and perl:&lt;/span&gt;}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;span id="Font"&gt;&lt;/span&gt;
=== Schriftart ===

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Add the following to your '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file to make sure EasyTimeline finds the font:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; is not available, instead set:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Image directory===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Create a directory for timeline images and ensure it's read/writable by your web server's user.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For example if your web server user is "www-data", you would do:&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (wiki root directory)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Known_problems"&gt;&lt;/span&gt;
== Bekannte Probleme ==

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Command Variables are Non-Transclusion===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This problem occurs when an editor attempts to add certain words inside of the timeline which may be commands under document.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;One such example word instance would be for the word '''construction'''; when used in a timeline as a dated entry, an error type occurs, rendering the word ''construction'' as a command and not a clickable link.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Charts not clickable===
&lt;/div&gt;

{{Note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This bug has been resolved in Ploticus 2.32&lt;/span&gt;}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If that still does not resolve problems you may want to simply edit EasyTimeline.pl to:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
since it doesn't seem to apply when wikistyled links are just used on text tags and it can be annoying to figure that out.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Windows only: ''Timeline error: Executable not found. Command line was:''===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you are getting an error something like
&lt;/div&gt;

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
try going into your php file (usually at Timeline.php or EasyTimeline.php) and changing
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;into&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may also have modified the extension directory name, which will result in the same error even with the above fix.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Set timelineFile to something like this in LocalSettings.php:&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Windows only: set path to perl===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;When your mediawiki installation runs on Windows you will need to update Timeline.php.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Set &lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt; to the path to perl.exe.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The default is /usr/bin/perl, this needs to be changed for Windows.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===No texts displayed===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline contains a quick fix for unicode support.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This requires free font FreeSans.ttf.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Maybe you do not have that font in a directory where Ploticus looks.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You might try to find where that is on your system: see Ploticus docs online.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you want a different font with reasonable code point coverage, try [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu], either Sans Condensed or Sans Extra-Light depending on your preferences.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
You can set &lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font.
&lt;/div&gt; 

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>4be7f35f14608e7f360e590091bcf4fb11237133</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation/en</title>
  <ns>102</ns>
  <id>648206</id>
  <revision>
    <id>6624759</id>
    <parentid>6028166</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:11Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="6630" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
This section deals with issues on how to activate {{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}} in other MediaWiki installations.

EasyTimeline is an extension to the MediaWiki software.
However you need to do a few things in order to activate it.

{{note|1=When you run MediaWiki on another platform than Linux, the following may not apply or be incomplete.}}

==Download Ploticus==
EasyTimeline uses the open source program [http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html Ploticus], which is not included in the MediaWiki installation.
Download the proper version for your OS:
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

EasyTimeline expects the Ploticus executable to be located at &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt;, if it is not just make sure it's executable and put the appropriate location in &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; described below.

==Download PHP/PERL scripts==

''EasyTimeline.pl'' is the actual plug-in, written in perl.

''Timeline.php'' is the MediaWiki php wrapper that invokes the perl script with proper arguments, and feeds generated image and image map (if applicable) to the html output.

Download it from [[Special:ExtensionDistributor/timeline]]

...or if you have shell access, go to your extensions directory, and type ...

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

Do not use the EasyTimeline.pl script, or its compiled version, from the authors support page.
These are meant for offline usage (= outside WikiMedia).

== Install fonts ==

EasyTimeline by default uses the font &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, which can be downloaded from [https://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont].

Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

To make sure EasyTimeline can find &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, set &lt;code&gt;GDFONTPATH&lt;/code&gt;, described below.

==Configure MediaWiki==

=== Load extension ===

Add the following to you {{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}} file:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // Add EasyTimeline extension
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

On RHEL/CentOS, for instance, &lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt; is the ploticus executable.
If the ploticus location on your system does not match the defaults listed at the top of &lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt;, you will need to explicitly set the paths, e.g.

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // alternate location of ploticus, depending on OS
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Alternatively you may create symlinks to the alternate location.

{{note|1=The extension's default settings for ploticus and perl:}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
===Font===

Add the following to your '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file to make sure EasyTimeline finds the font:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

If &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; is not available, instead set:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===Image directory===
Create a directory for timeline images and ensure it's read/writable by your web server's user.
For example if your web server user is "www-data", you would do:

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (wiki root directory)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

==Known problems==

===Command Variables are Non-Transclusion===
This problem occurs when an editor attempts to add certain words inside of the timeline which may be commands under document.
One such example word instance would be for the word '''construction'''; when used in a timeline as a dated entry, an error type occurs, rendering the word ''construction'' as a command and not a clickable link.

===Charts not clickable===

{{Note|1=This bug has been resolved in Ploticus 2.32}}

If that still does not resolve problems you may want to simply edit EasyTimeline.pl to:

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

since it doesn't seem to apply when wikistyled links are just used on text tags and it can be annoying to figure that out.

===Windows only: ''Timeline error: Executable not found. Command line was:''===

If you are getting an error something like

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

try going into your php file (usually at Timeline.php or EasyTimeline.php) and changing

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

into

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

You may also have modified the extension directory name, which will result in the same error even with the above fix.
Set timelineFile to something like this in LocalSettings.php:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

===Windows only: set path to perl===
When your mediawiki installation runs on Windows you will need to update Timeline.php.
Set &lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt; to the path to perl.exe.
The default is /usr/bin/perl, this needs to be changed for Windows.

===No texts displayed===
EasyTimeline contains a quick fix for unicode support.
This requires free font FreeSans.ttf.
Maybe you do not have that font in a directory where Ploticus looks.
You might try to find where that is on your system: see Ploticus docs online.

If you want a different font with reasonable code point coverage, try [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu], either Sans Condensed or Sans Extra-Light depending on your preferences.

You can set &lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font. 

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>152f96a39e78372646d0c715d3879914b066fe87</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation/ja</title>
  <ns>102</ns>
  <id>648205</id>
  <revision>
    <id>6624760</id>
    <parentid>6028169</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:12Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="8939" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
この節では、他のMediaWikiインストールで{{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}}を有効にする方法に関する問題を扱います。

EasyTimelineはMediaWikiソフトウェアの拡張機能です。
しかし、あなたはそれを有効化するためにいくつかのことをする必要があります。

{{note|1=Linux 以外のプラットフォームで MediaWiki を実行すると、次のことが適用されないか、不完全である可能性があります。}}

&lt;span id="Download_Ploticus"&gt;&lt;/span&gt;
==Ploticus のダウンロード==
EasyTimelineは、オープンソースプログラム[http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html Ploticus]を使用していますが、MediaWikiのインストールには含まれていません。
ご使用のOSに適したバージョンをダウンロードしてください。
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
EasyTimeline expects the Ploticus executable to be located at &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt;, if it is not just make sure it's executable and put the appropriate location in &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; described below.
&lt;/div&gt;

&lt;span id="Download_PHP/PERL_scripts"&gt;&lt;/span&gt;
== PHP/PERLスクリプトのダウンロード ==

''EasyTimeline.pl''はperlで書かれた実際のプラグインです。

''Timeline.php''はMediaWikiのPHPラッパーで、適切な引数を指定してperlスクリプトを呼び出し、生成されたイメージとイメージマップ（該当する場合）をHTML出力に送ります。

[[Special:ExtensionDistributor/Timeline]]からダウンロードしてください

またはシェルへのアクセス権がある場合は、拡張機能ディレクトリに移動して、次のように入力します。

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Do not use the EasyTimeline.pl script, or its compiled version, from the authors support page.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These are meant for offline usage (= outside WikiMedia).&lt;/span&gt;

&lt;span id="Install_fonts"&gt;&lt;/span&gt;
== フォントのインストール ==

EasyTimelineは既定で、&lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;というフォントを使用します。これは[https://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont]からダウンロードできます。

また、シェルアクセス権を持つUbuntu上にいる場合は、単に

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

EasyTimelineが&lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;を見つけられるように、下記の&lt;code&gt;GDFONTPATH&lt;/code&gt;を設定します。

&lt;span id="Configure_MediaWiki"&gt;&lt;/span&gt;
== MediaWikiの設定 ==

&lt;span id="Load_extension"&gt;&lt;/span&gt;
=== 拡張機能を読み込む ===

{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}} ファイルに以下を追加してください:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // EasyTimeline拡張機能を追加する
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

たとえばRHEL/CentOSでは、&lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt;はploticusの実行ファイルです。
システムのploticusの場所が&lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt;の上部に記載されているデフォルトと一致しない場合は、パスを明示的に設定する必要があります。

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // alternate location of ploticus, depending on OS
&lt;/syntaxhighlight&gt;

別の場所へのシンボリックリンクを作成することもできます。

{{note|1=ploticusとperlの拡張機能の既定の設定:}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;span id="Font"&gt;&lt;/span&gt;
=== フォント ===

'''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}'''ファイルに以下を追加して、EasyTimelineがフォントを見つけられるようにしてください:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;が利用できない場合は、代わりに次のように設定します。

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Image_directory"&gt;&lt;/span&gt;
===画像ディレクトリ===
タイムライン画像用のディレクトリを作成し、Webサーバのユーザーが読み書きできるようにします。
たとえば、Webサーバーのユーザーが「www-data」の場合、次のようになります。

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (ウィキのルートディレクトリ)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Known_problems"&gt;&lt;/span&gt;
==既知の問題点==

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Command Variables are Non-Transclusion===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This problem occurs when an editor attempts to add certain words inside of the timeline which may be commands under document.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;One such example word instance would be for the word '''construction'''; when used in a timeline as a dated entry, an error type occurs, rendering the word ''construction'' as a command and not a clickable link.&lt;/span&gt;

&lt;span id="Charts_not_clickable"&gt;&lt;/span&gt;
===チャートがクリック不可===

{{Note|1=このバグはPloticus 2.32で解決されました}}

それでも問題が解決しない場合は、簡単にEasyTimeline.plを編集して次のようにすることができます。

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
since it doesn't seem to apply when wikistyled links are just used on text tags and it can be annoying to figure that out.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Windows only: ''Timeline error: Executable not found. Command line was:''===
&lt;/div&gt;

次のようなエラーが発生した場合

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

PHPファイル（通常はTimeline.phpまたはEasyTimeline.php）に行き、

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

を以下のように変更してください:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

また、拡張機能のディレクトリ名を変更した可能性があります。これにより、上記の修正でも同じエラーが発生します。
LocalSettings.phpでtimelineFileを次のように設定します。

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Windows_only:_set_path_to_perl"&gt;&lt;/span&gt;
=== Windowsのみ: perlへのパスを設定する===
MediaWikiのインストールがWindowsで実行されている場合は、Timeline.phpを更新する必要があります。
&lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt;をperl.exeのパスに設定します。
既定では/usr/bin/perlですが、これはWindows用に変更する必要があります。

&lt;span id="No_texts_displayed"&gt;&lt;/span&gt;
===文章が表示されない===
EasyTimeline には Unicode サポートのためのクイック修正が含まれています。
これにはフリーフォント FreeSans.ttfが必要です。
おそらくPloticusが見えるディレクトリにそのフォントが存在しないでしょう。
それがあなたのシステム上のどこにあるのかを調べるかもしれません: Ploticus docs onlineを見てください。

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you want a different font with reasonable code point coverage, try [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu], either Sans Condensed or Sans Extra-Light depending on your preferences.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
You can set &lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font.
&lt;/div&gt; 

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>3eff0f15731fa06879715d814887f787ebda00bc</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation/fr</title>
  <ns>102</ns>
  <id>1500706</id>
  <revision>
    <id>6624761</id>
    <parentid>6028168</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:12Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="8217" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Cette section traite de l'activation de {{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}} dans d'autres installations Mediawiki.

EasyTimeline est une extension du logiciel MediaWiki.
Cependant quelques étapes préalables doivent être faites pour l'activer.

{{note|1=Si Mediawiki s'exécute sur une plateforme autre que Linux, ce qui suit peut ne pas s'appliquer ou être insuffisant.}}

&lt;span id="Download_Ploticus"&gt;&lt;/span&gt;
== Télécharger Ploticus ==
EasyTimeline utilise le logiciel open source [http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html Ploticus], qui n'est pas inclus dans l'installation de MediaWiki.
Télécharger la version correspondant à votre OS :
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

Ou, si vous êtes sur Ubuntu avec un accès au shell, vous pouvez simplement faire

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

EasyTimeline présume que Ploticus est exécutable et situé à &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt;. Si ce n'est pas le cas, assurez-vous que le programme est exécutable, et indiquez son emplacement dans la variable &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; décrite plus bas.

&lt;span id="Download_PHP/PERL_scripts"&gt;&lt;/span&gt;
== Téléchargement des scripts PHP / PERL ==

''EayTimeline.pl'', écrit en Perl, est le greffon actuel.

''Timeline.php'' est l'enveloppe php MediaWiki qui appelle le script Perl avec les arguments préparés, et qui fournit l'image générée et, le cas échéant, ''l'image-map'' à la sortie Html.

Téléchargez-le à [[Special:ExtensionDistributor/timeline]]

... ou, si vous avez accès au shell, allez au dossier des extensions et entrez...

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

N'utilisez pas le script EasyTimeline.pl, ni sa version compilée, à partir de la page de support des auteurs.
Ils sont destinés à une utilisation hors ligne (c'est à dire en dehors de WikiMedia).

&lt;span id="Install_fonts"&gt;&lt;/span&gt;
== Installer les polices ==

EasyTimeline utilise par défaut la police &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, qui peut être téléchargée depuis [https://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont].

Ou, si vous êtes sous Ubuntu avec un accès au shell, vous pouvez simplement faire

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Pour vous assurer qu'EasyTimeline peut trouver &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, définissez &lt;code&gt;GDFONTPATH&lt;/code&gt;, décrit ci-dessous.

&lt;span id="Configure_MediaWiki"&gt;&lt;/span&gt;
== Configurer MediaWiki ==

&lt;span id="Load_extension"&gt;&lt;/span&gt;
=== Charger l'extension ===

Ajoutez ce qui suit à votre fichier {{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}} :

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // Ajouter l'extension EasyTimeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

Sur RHEL/CentOS, par exemple, &lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt; est l'exécutable ''ploticus''.
Si l'emplacement de ''ploticus'' sur votre système ne correspond pas aux valeurs par défaut répertoriées en haut de &lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt;, vous devrez définir explicitement les chemins, par ex.

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // emplacement alternatif de ''ploticus'', selon votre système d'exploitation
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Vous pouvez également créer des liens symboliques vers l'emplacement alternatif.

{{note|1=Les paramètres par défaut de l'extension pour ''ploticus'' et Perl :}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;span id="Font"&gt;&lt;/span&gt;
=== Police ===

Ajoutez ce qui suit à votre fichier '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' pour vous assurer qu'EasyTimeline trouve la police :

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Si &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; n'est pas disponible, définissez à la place :

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Image_directory"&gt;&lt;/span&gt;
=== Répertoire des images ===
Créez un répertoire pour les images de ''timeline'' et assurez-vous qu'il est accessible en lecture/écriture par l'utilisateur de votre serveur Web.
Par exemple, si l'utilisateur de votre serveur Web est "www-data", vous devrez faire :

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (répertoire racine du wiki)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Known_problems"&gt;&lt;/span&gt;
== Problèmes connus ==

&lt;span id="Command_Variables_are_Non-Transclusion"&gt;&lt;/span&gt;
=== Les variables de commande sont non-transclusives ===
Ce problème se produit lorsqu'un contributeur tente d'ajouter certains mots à l'intérieur de la chronologie, qui peuvent être des commandes sous document.
Un tel exemple d'instance de mot serait pour le mot '''construction''' ; lorsqu'il est utilisé dans une chronologie en tant qu'entrée datée, un type d'erreur se produit, rendant le mot ''construction'' comme une commande et non comme un lien cliquable.

&lt;span id="Charts_not_clickable"&gt;&lt;/span&gt;
=== Graphiques non cliquables ===

{{Note|1=Ce bogue a été résolu dans Ploticus 2.32}}

Si cela ne résout toujours pas les problèmes, vous pouvez simplement modifier EasyTimeline.pl pour :

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

car cela ne semble pas s'appliquer lorsque les liens de style wiki ne sont utilisés que sur des balises de texte et cela peut être ennuyeux à comprendre.

&lt;span id="Windows_only:_Timeline_error:_Executable_not_found._Command_line_was:"&gt;&lt;/span&gt;
=== Windows uniquement : ''Timeline error: Executable not found. Command line was:'' ===

Si vous obtenez une erreur similaire à

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

allez dans votre fichier php (généralement à ''Timeline.php'' ou ''EasyTimeline.php'') et de changer

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

en

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Vous avez peut-être également modifié le nom du répertoire d'extension, ce qui entraînera la même erreur même avec le correctif ci-dessus.
Définissez ''timelineFile'' sur quelque chose comme ceci dans ''LocalSettings.php'' :

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Windows_only:_set_path_to_perl"&gt;&lt;/span&gt;
=== Windows uniquement : définissez le chemin vers Perl ===
Lorsque votre installation Mediawiki s'exécute sous Windows, vous devrez mettre à jour ''Timeline.php''.
Définissez &lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt; sur le chemin vers ''perl.exe''.
La valeur par défaut est /usr/bin/perl, cela doit être changé pour Windows.

&lt;span id="No_texts_displayed"&gt;&lt;/span&gt;
=== Aucun texte affiché ===
EasyTimeline contient une solution rapide pour la prise en charge d'Unicode.
Cela nécessite la police (gratuite) ''FreeSans.ttf''.
Peut-être cette police n'est pas présente dans un répertoire sur lequel Ploticus a la visibilité.
Vous pouvez essayer de trouver où cela se trouve sur votre système : consultez la documentation Ploticus en ligne.

Si vous voulez une police différente avec une couverture raisonnable de points de code, essayez [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu], soit ''Sans Condensed'' ou ''Sans Extra-Light'' selon vos préférences.

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
You can set &lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font.
&lt;/div&gt; 

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>539c17ce739f0f3c73a57765ad8051634abd0967</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation/tr</title>
  <ns>102</ns>
  <id>1207055</id>
  <revision>
    <id>6624762</id>
    <parentid>6028170</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:12Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="8023" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
Bu bölüm, diğer MediaWiki kurulumlarında {{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}} uzantının nasıl etkinleştirileceği ile ilgili konuları ele almaktadır.

EasyTimeline, MediaWiki yazılımının bir uzantısıdır.
Ancak etkinleştirmek için birkaç şey yapmanız gerekiyor.

{{note|1=MediaWiki'yi Linux dışında başka bir platformda çalıştırdığınızda, aşağıdakiler geçerli olmayabilir veya eksik olabilir.}}

&lt;span id="Download_Ploticus"&gt;&lt;/span&gt;
== Ploticus'u indir ==
EasyTimeline, MediaWiki kurulumuna dahil olmayan açık kaynak programını [http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html Ploticus] kullanır.
İşletim sisteminiz için uygun sürümü indirin:
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

EasyTimeline, Ploticus yürütülebilir dosyasının &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt; konumunda bulunmasını bekler, eğer yalnızca yürütülebilir olduğundan emin olun ve aşağıda açıklanan &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; içine uygun konumu koyun.

&lt;span id="Download_PHP/PERL_scripts"&gt;&lt;/span&gt;
== PHP / PERL betiklerini indirin ==

''EasyTimeline.pl'' perl ile yazılmış gerçek eklentidir.

''Timeline.php'', perl betiğini uygun argümanlarla çağıran ve oluşturulan görüntü ve görüntü eşlemini (varsa) html çıkışına besleyen MediaWiki php sarmalayıcısıdır.

[[Special:ExtensionDistributor/timeline]] üzerinden indirin

...veya kabuk erişiminiz varsa, uzantılar dizininize gidin ve şunu yazın ...

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

EasyTimeline.pl betiğini veya onun derlenmiş sürümünü yazarların destek sayfasından kullanmayın.
Bunlar çevrimdışı kullanım içindir (= WikiMedia dışında).

&lt;span id="Install_fonts"&gt;&lt;/span&gt;
== Yazı tiplerini yükle ==

EasyTimeline varsayılan olarak [https://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont]'tan indirilebilen &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; yazı tipini kullanır.

Veya, kabuk erişimine sahip Ubuntu'daysanız, bunu kolayca yapabilirsiniz.

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

EasyTimeline'ın &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; ile bulabileceğinden emin olmak için, aşağıda açıklanan &lt;code&gt;GDFONTPATH​​&lt;/code&gt; ayarlayın.

&lt;span id="Configure_MediaWiki"&gt;&lt;/span&gt;
== MediaWiki'yi yapılandırın ==

&lt;span id="Load_extension"&gt;&lt;/span&gt;
=== Uzantıyı yükle ===

Aşağıdakileri {{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}} dosyanıza ekleyin:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // EasyTimeline uzantısı ekleyin
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

Örneğin RHEL/CentOS üzerinde &lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt;, ploticus çalıştırılabiliridir.
Sisteminizdeki ploticus konumu, &lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt; üst kısmında listelenen varsayılanlarla eşleşmiyorsa, yolları açıkça ayarlamanız gerekir, ör.

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // işletim sistemine bağlı olarak ploticus'un alternatif konumu
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Alternatif olarak, alternatif konuma sembolik bağlantılar oluşturabilirsiniz.

{{note|1=Uzantının ploticus ve perl için varsayılan ayarları:}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;span id="Font"&gt;&lt;/span&gt;
=== Yazı tipi ===

EasyTimeline'ın yazı tipini bulduğundan emin olmak için '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' dosyanıza aşağıdakileri ekleyin:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; mevcut değilse, bunun yerine şunu ayarlayın:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Image_directory"&gt;&lt;/span&gt;
=== Resim dizini ===
Zaman çizelgesi resimleri için bir dizin oluşturun ve web sunucunuzun kullanıcısı tarafından okunabilir/yazılabilir olduğundan emin olun.
Örneğin, web sunucusu kullanıcınız "www-data" ise, şunları yaparsınız:

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (viki kök dizini)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Known_problems"&gt;&lt;/span&gt;
== Bilinen sorunlar ==

&lt;span id="Command_Variables_are_Non-Transclusion"&gt;&lt;/span&gt;
=== Komut Değişkenleri Yansıtma Değildir ===
Bu sorun, bir düzenleyici zaman çizelgesinin içine, belge altındaki komutlar olabilecek belirli sözcükleri eklemeye çalıştığında ortaya çıkar.
Böyle bir örnek kelime örneği, '''yapı''' kelimesi olabilir; bir zaman çizelgesinde tarihli bir girdi olarak kullanıldığında, tıklanabilir bir bağlantı değil, bir komut olarak "yapı" kelimesini oluşturan bir hata tipi oluşur.

&lt;span id="Charts_not_clickable"&gt;&lt;/span&gt;
=== Grafikler tıklanamaz ===

{{Note|1=Bu hata Ploticus 2.32'de çözülmüştür.}}

Bu hala sorunları çözmezse, EasyTimeline.pl'yi şu şekilde düzenlemek isteyebilirsiniz:

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

çünkü vikistili bağlantılar yalnızca metin etiketlerinde kullanıldığında geçerli görünmüyor ve bunu anlamak can sıkıcı olabilir.

&lt;span id="Windows_only:_Timeline_error:_Executable_not_found._Command_line_was:"&gt;&lt;/span&gt;
=== Yalnızca Windows: ''Zaman çizelgesi hatası: Yürütülebilir dosya bulunamadı., Komut satırı şuydu:'' ===

Böyle gibi bir hata alıyorsanız

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

php dosyanıza girmeyi deneyin (genellikle Timeline.php veya EasyTimeline.php'de) ve değiştirmeyi deneyin

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

dönüşür

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

Ayrıca, uzantı dizini adını değiştirmiş olabilirsiniz; bu, yukarıdaki düzeltmede bile aynı hataya neden olacaktır.
timelineFile'ı LocalSettings.php'de buna benzer bir şeye ayarlayın:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span id="Windows_only:_set_path_to_perl"&gt;&lt;/span&gt;
=== Yalnızca Windows: yolu perl olarak ayarlayın ===
Mediawiki kurulumunuz Windows üzerinde çalıştığında Timeline.php dosyasını güncellemeniz gerekecektir.
&lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt; ile perl.exe yoluna ayarlayın.
Varsayılan /usr/bin/perl olur, bunun Windows için değiştirilmesi gerekir.

&lt;span id="No_texts_displayed"&gt;&lt;/span&gt;
=== Hiçbir metin görüntülenmiyor ===
EasyTimeline, unicode desteği için hızlı bir düzeltme içerir.
Bu, özgür yazı tipi FreeSans.ttf gerektirir.
Belki de Ploticus'un göründüğü bir dizinde bu yazı tipine sahip değilsiniz.
Sisteminizde nerede olduğunu bulmaya çalışabilirsiniz: Çevrimiçi Ploticus belgelerine bakın.

Makul kod noktası kapsamına sahip farklı bir yazı tipi istiyorsanız, tercihlerinize bağlı olarak [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu] ile Sans Condensed veya Sans Extra-Light deneyin.

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
You can set &lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font.
&lt;/div&gt; 

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>8da34402cd86568ee385c128fc00d47d91cd9e4b</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Extension:EasyTimeline/installation/zh</title>
  <ns>102</ns>
  <id>1989456</id>
  <revision>
    <id>6624763</id>
    <parentid>6614850</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:48:13Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="9661" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
本节讨论如何在其他MediaWiki安装中激活{{ll|Extension:EasyTimeline|EasyTimeline}}的问题。

EasyTimeline是MediaWiki的扩展。
但是，您需要做一些事情才能激活它。

{{note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;When you run MediaWiki on another platform than Linux, the following may not apply or be incomplete.&lt;/span&gt;}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==Download Ploticus==
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline uses the open source program [http://ploticus.sourceforge.net/doc/welcome.html Ploticus], which is not included in the MediaWiki installation.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Download the proper version for your OS:&lt;/span&gt;
http://ploticus.sourceforge.net/doc/download.html

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install ploticus
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
EasyTimeline expects the Ploticus executable to be located at &lt;code&gt;/usr/bin/ploticus&lt;/code&gt;, if it is not just make sure it's executable and put the appropriate location in &lt;code&gt;$wgTimelinePloticusCommand&lt;/code&gt; described below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==Download PHP/PERL scripts==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
''EasyTimeline.pl'' is the actual plug-in, written in perl.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
''Timeline.php'' is the MediaWiki php wrapper that invokes the perl script with proper arguments, and feeds generated image and image map (if applicable) to the html output.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Download it from [[Special:ExtensionDistributor/timeline]]
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
...or if you have shell access, go to your extensions directory, and type ...
&lt;/div&gt;

 git clone -b REL1_28 https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/timeline.git

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Do not use the EasyTimeline.pl script, or its compiled version, from the authors support page.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;These are meant for offline usage (= outside WikiMedia).&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
== Install fonts ==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
EasyTimeline by default uses the font &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, which can be downloaded from [https://www.gnu.org/software/freefont/ GNU FreeFont].
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Or, if you are on Ubuntu with shell access, you can simply do
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ sudo apt install fonts-freefont-ttf
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
To make sure EasyTimeline can find &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt;, set &lt;code&gt;GDFONTPATH&lt;/code&gt;, described below.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==Configure MediaWiki==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
=== Load extension ===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Add the following to you {{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}} file:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
wfLoadExtension( "timeline" ); // Add EasyTimeline extension
&lt;/syntaxhighlight&gt;

=== Ploticus ===

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;On RHEL/CentOS, for instance, &lt;code&gt;/usr/bin/pl&lt;/code&gt; is the ploticus executable.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;If the ploticus location on your system does not match the defaults listed at the top of &lt;code&gt;extensions/timeline/extension.json&lt;/code&gt;, you will need to explicitly set the paths, e.g.&lt;/span&gt;

Add the following to you '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file:
&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/pl"; // alternate location of ploticus, depending on OS
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Alternatively you may create symlinks to the alternate location.
&lt;/div&gt;

{{note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The extension's default settings for ploticus and perl:&lt;/span&gt;}}

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelinePloticusCommand = "/usr/bin/ploticus";
$wgTimelinePerlCommand = "/usr/bin/perl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;
&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Font===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
Add the following to your '''{{ll|Manual:LocalSettings.php|LocalSettings.php}}''' file to make sure EasyTimeline finds the font:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontDirectory = "/usr/share/fonts/truetype/freefont"; // Directory containing FreeSans.ttf.
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If &lt;code&gt;FreeSans.ttf&lt;/code&gt; is not available, instead set:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgTimelineFontFile = 'ascii'; // Use the internal Ploticus font
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Image directory===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Create a directory for timeline images and ensure it's read/writable by your web server's user.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;For example if your web server user is "www-data", you would do:&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="shell-session"&gt;
$ cd (wiki root directory)
$ mkdir images/timeline
$ chown www-data images/timeline
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
==Known problems==
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Command Variables are Non-Transclusion===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This problem occurs when an editor attempts to add certain words inside of the timeline which may be commands under document.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;One such example word instance would be for the word '''construction'''; when used in a timeline as a dated entry, an error type occurs, rendering the word ''construction'' as a command and not a clickable link.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Charts not clickable===
&lt;/div&gt;

{{Note|1=&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This bug has been resolved in Ploticus 2.32&lt;/span&gt;}}

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If that still does not resolve problems you may want to simply edit EasyTimeline.pl to:
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="perl"&gt;
   $MapPNG = $true ; # switched when link or hint found
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
since it doesn't seem to apply when wikistyled links are just used on text tags and it can be annoying to figure that out.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Windows only: ''Timeline error: Executable not found. Command line was:''===
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you are getting an error something like
&lt;/div&gt;

 Timeline error: Executable not found. Command line was:
 "C:/Perl/bin/perl.exe" "C:/Apache2/htdocs/wiki/extensions/timeline/EasyTimeline.pl"
 -i "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/timeline/bebc64ea32049f9fe1f251640849a318"
 -m -P "C:/pl232win32/bin/pl.exe"
 -T "C:/Apache2/htdocs/wiki/images/tmp" -A "/wiki/$1"

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
try going into your php file (usually at Timeline.php or EasyTimeline.php) and changing
&lt;/div&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `{$cmdline}`;
&lt;/syntaxhighlight&gt; 

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;into&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $ret = `"{$cmdline}"`;
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You may also have modified the extension directory name, which will result in the same error even with the above fix.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Set timelineFile to something like this in LocalSettings.php:&lt;/span&gt;

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
 $wgTimelineTimelineFile = "$IP\\extensions\\EasyTimeline\\EasyTimeline.pl";
&lt;/syntaxhighlight&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===Windows only: set path to perl===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;When your mediawiki installation runs on Windows you will need to update Timeline.php.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Set &lt;syntaxhighlight lang="php" inline&gt;$wgTimelinePerlCommand&lt;/syntaxhighlight&gt; to the path to perl.exe.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;The default is /usr/bin/perl, this needs to be changed for Windows.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
===No texts displayed===
&lt;/div&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;EasyTimeline contains a quick fix for unicode support.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;This requires free font FreeSans.ttf.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;Maybe you do not have that font in a directory where Ploticus looks.&lt;/span&gt;
&lt;span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;You might try to find where that is on your system: see Ploticus docs online.&lt;/span&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
If you want a different font with reasonable code point coverage, try [http://dejavu-fonts.org/ DejaVu], either Sans Condensed or Sans Extra-Light depending on your preferences.
&lt;/div&gt;

&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;
You can set &lt;code&gt;$wgTimelineFonts&lt;/code&gt; to specify the path where EasyTimeline should look for the font.
&lt;/div&gt; 

[[Category:Graphical Timelines{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>c2375f80d04f9638c835f640b68e76a9414d49a6</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Translations:Growth/Feature summary/87/fr</title>
  <ns>1198</ns>
  <id>1977617</id>
  <revision>
    <id>6624764</id>
    <parentid>6566961</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:49:08Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>Wladek92</username>
      <id>887141</id>
    </contributor>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="223" xml:space="preserve">C'est à chaque communauté de décider des critères pour devenir tuteur. Nous conseillons aux membres de la communauté de garder les critères simples et encourageants, afin que davantage de tuteurs puissent  s'inscrire.</text>
    <sha1>cc9f97c9b68165e843ecdeda02debaa96b335a58</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Developers/Maintainers/en</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1981628</id>
  <revision>
    <id>6624770</id>
    <parentid>6614825</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:52:02Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="97349" xml:space="preserve">&lt;languages/&gt;
{{tracked|T1287}}
This page lists developers who know the most about, and help maintain, core MediaWiki components, key extensions and skins, libraries and other Wikimedia technical infrastructure.
&lt;!-- {{Graph:Chart|width=700|height=100|legend=Legend|y1Title=Total components|y2Title=Unassigned components|type=rect|showValues=|x=2018-01-02,2019-01-03,2020-01-20,2021-01-20,2022-01-17,2023-01-08|y1=372,343,367,365,372,361|y2=59,74,78,80,95,104}} --&gt;

{{Note|See also [[Wikimedia_Product/Component_responsibility]]}}

== Terminology ==
{{Tip|If you are a maintainer, please consider using/configuring Gerrit to [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/settings/projects email you for new patchsets] in a repository, or the relevant control in GitLab. Alternatively you can add yourself to [[Git/Reviewers]], which can automatically add you as a reviewer to changes on Gerrit or GitLab.}}
&lt;references /&gt;

{{Import-stickytable}}
== MediaWiki core==
:''See also: Gerrit's list of [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/admin/groups/11,members mediawiki group members] (core developers with [[+2]] on all mediawiki repositories).''
{| class="wikitable sortable"
! rowspan="2" | Component
! rowspan="2" | Description
! rowspan="2" | Steward&lt;ref name=":0"&gt;'''Stewards''' are teams with professional responsibility over the development and overall health of the component. They commit to a base level of support such as high priority bug fixes and code reviews.  A stewarding team must have one or more developers that '''can act as''' '''Maintainer''', which means they can write changes but also have [[+2]] access to the relevant Git repository to merge changes. In most cases, a steward is also the primary (and only) maintainer. For more information regarding stewardship, see [[Development policy/Code Stewardship]].&lt;/ref&gt;
! rowspan="2" | Individual maintainer&lt;ref name=":1"&gt;'''Individual maintainers''' are developers that act as primary maintainer in lieu of a steward. This is usually the case for components that have no assigned steward (e.g. components that are volunteer-led), or where the steward has agreed to be a fallback.&lt;/ref&gt;
! rowspan="2" | Consulted&lt;ref name=":4"&gt;'''Consulted''' Teams/people in this column can be consulted about changes as have useful expertise or experience. Typically +1, -1 or comment. &lt;/ref&gt;&lt;ref name=":2"&gt;'''Consultants''' are developers/teams that have signalled an intent to answer questions or assist with problems, but should not be confused with maintainers. These may be former maintainers, or contributors in training.&lt;/ref&gt;
! rowspan="2" | Informed&lt;ref name=":5"&gt;'''Informed''' When making significant changes in this area of code - teams/individuals here should be notified about changes (ideally via phabricator comment).&lt;/ref&gt;
|-
|-
|[[API]]
|MediaWiki's web-based [[API:Action API|"action" API]] that lets people interact with MediaWiki programmatically. {{MaintainerLinksComponent|API|includes/api/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|[[User:Legoktm|Legoktm]]
|
|
|-
| [[Manual:SessionManager and AuthManager|Authentication and Authorization]]
| Components related to user authentication and authorization, including login and signup (AuthManager), password hashing and storage, session handling (SessionManager), and group permissions. {{MaintainerLinksComponent|Authentication and Authorization|includes/auth/,includes/session/,includes/password/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Parent5446|Parent5446}}, {{u|Tgr (WMF)|Gergő Tisza}}, {{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|
|-
|[[BagOStuff]]
|The wikimedia/bagostuff library (BagOStuff, WANObjectCache, Redis/Memcached clients) and their MediaWiki integrations. {{MaintainerLinksComponent|Cache|includes/objectcache/,includes/libs/objectcache/|mention=objectcache}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|
|-
| [[Manual:Benchmarker|Benchmarker]]
| Faccility for benchmarking backend latency and resource usage. {{MaintainerLinksComponent|Benchmarker|maintenance/benchmarks/}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|
|-
|[[Manual:Block and unblock|Blocks]]
|Classes and functions related to user blocking mostly around Special:Block and related functions. Separating this out from User Management to reflect reality. {{MaintainerLinksComponent|Blocks|includes/block,specials/SpecialBlock}}
|[[Trust and Safety Product]]
|
|
|
|-
| Comment store
| Storing comments such as edit summaries, and log action reasons. Including access layers, value interfaces, and their database schema. {{MaintainerLinksComponent|comment-store|includes/CommentStore.php,includes/CommentStoreComment.php|mention=CommentStore}}
|'''Unassigned'''
| formerly Core Platform Team
|
|
|-
|[[Manual:Categories|Categories]]
| All issues relating to categories. {{MaintainerLinksComponent|Categories|includes/Category.php,includes/collation/}}
| '''Unassigned'''
| {{U|Bawolff}}
|
|
|-
|[[Manual:Tags|Change tagging]]
| The feature that allows putting tags on revisions, log entries etc. added from edit filters in Extensions (AbuseFilter, TorBlock, etc). {{MaintainerLinksComponent|Change tagging|includes/changetags/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
|[[Manual:Extension registration|Configuration]]
|The Config and ExtensionRegistry components, for registering and loading site configuration and extensions. {{MaintainerLinksComponent|Configuration|includes/config,includes/registration/}}
|'''Unassigned'''
|{{u|Legoktm}}, formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[ContentHandler]]
| Representation of content values and their formatting. For the storing of content, see Revision-backend instead. {{MaintainerLinksComponent|ContentHandler|includes/content}}
| '''Unassigned'''
|{{u|Duesentrieb|Daniel Kinzler}}, formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[Testing|Core testing]]
| Configuration and base classes for checkers, unit testing, and integration testing (PHPUnit, QUnit, etc). {{MaintainerLinksComponent|Core-Testing|mention=tests|tests/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}, {{u|hashar|Antoine Musso}}
|{{u|Daimona Eaytoy}}
|
|-
| Debug Logger
| Debug logging functions, debug toolbar, and PSR-3/Monolog integration. {{MaintainerLinksComponent|debug-logger|includes/debug}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:How to use DjVu with MediaWiki|DjVu]]
| All issues related to DjVu {{MaintainerLinksComponent|DjVu|includes/media/DjVuImage.php,includes/media/DjVu.php}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|
|-
|[[Deferred updates|DeferredUpdates]]
|The DeferredUpdates mechanism allows code to be scheduled after the HTTP web response has been sent to the browser. {{MaintainerLinksComponent|Core-DeferredUpdates|includes/deferred/|mention=deferred}}
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| [[Manual:Coding_conventions|Documentation]]
| Meta issues about MediaWiki core documentation both Doxygen/JSDuck-generated and on mediawiki.org {{MaintainerLinksComponent|Documentation|docs/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|APaskulin (WMF)|APaskulin}}, {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}
|
|
|-
| [[Manual:Email|Email]]
| Issues relating to the email notification features and email address verification (e.g. Special:EmailUser, and Special:ConfirmEmail) {{MaintainerLinksComponent|Email|includes/mail/}}
|'''Unassigned'''
|{{u|01tonythomas}}
|
|
|-
| File management
| Management of uploaded files (images, thumbnails, ''etc.'') {{MaintainerLinksComponent|File management|includes/filebackend/,includes/filerepo/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Help:Images#Rendering a gallery of images|Gallery]]
| Gallery of media files as created by wikitext &lt;nowiki&gt;&lt;gallery&gt;&lt;/nowiki&gt; tag. {{MaintainerLinksComponent|gallery|includes/gallery}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Hooks|Hooks]]
| Hook system {{MaintainerLinksComponent|core-hooks|mention=Hooks|includes/HookContainer, includes/Hook}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|{{u|Tim Starling|Tim Starling}}, formerly Core Platform Team
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any hooks relating to skins)
|
|-
| [[HtmlFormatter]]
| A library for HTML parsing and manipulation&lt;small&gt;{{MaintainerLinksComponent|htmlformatter|vendor/wikimedia/remex-html}}&lt;/small&gt;
|  '''Unassigned'''
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for any changes that might impact mobile)
|
|-
| [[HTMLForm]]
| HTMLForm {{MaintainerLinksComponent|htmlform|includes/htmlform}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:HTML_templates|HTML Templating]]
| Mustache HTML templating (server-side in PHP, and client-side via &lt;code&gt;mw.template&lt;/code&gt;) {{MaintainerLinksComponent|html-templating|includes/TemplateParser.php}}
|  '''Unassigned'''
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (when making any significant library updates)
|
|-
|HTTP Cache
|CDN purging and [[Manual:File cache|FileCache]] storage. {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-Core-HTTP-Cache|paths=includes/cache/,includes/jobqueue/jobs/HTMLCacheUpdateJob.php,maintenance/purgeList.php}}
|'''Unassigned'''
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}, {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}, formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| [[Manual:Installation_guide|Installer]]
| Installation, setup, and upgrade procedure. {{MaintainerLinksComponent|Installer|includes/installer/,mw-config/}}
|  '''Unassigned'''
|
|Jon Robson (happy to provide assistance in understanding the installer or code review if needed), James Forrester, Reedy
|
|-
| [[Localisation|Internationalization]]
| All issues relating to internationalization, localization, translation, and the MediaWiki namespace. {{MaintainerLinksComponent|Internationalization|includes/languages/, includes/language/}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|{{u|Raymond|Raimond Spekking}}, {{u|Nemo_bis|Federico Leva}}
|
|
|-
| [[Manual:Interwiki|Interwiki]]
| Interwiki database and cache {{MaintainerLinksComponent|interwiki|includes/interwiki}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Job queue|JobQueue]]
| Job queue {{MaintainerLinksComponent|JobQueue|includes/jobqueue/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}
|
|-
| [[Writing_systems#LanguageConverter|Language converter]]
| Script &amp; regional term conversion for several languages, e.g. Chinese and Serbian. ''(Problem area -- not much developer capacity here.)'' {{MaintainerLinksComponent|Language converter|includes/language/LanguageConverter.php,includes/language/TrivialLanguageConverter.php}}
| [[Content Transform Team]]
| {{u|Liangent}}, {{u|SPQRobin|Robin Pepermans}}, {{u|Winston Sung}},
{{u|Chiefwei}} (Chinese language)
|
|
|-
| [[Manual:Logging|Logging]]
| Special:Log, mw_logging table {{MaintainerLinksComponent|Logging|includes/logging/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Umherirrender}}
|
|
|-
| [[Manual:Maintenance_scripts|Maintenance system]]
| The Maintenance script system in MediaWiki core. {{MaintainerLinksComponent|Maintenance system|maintenance/}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Reedy|Sam Reed}}
|
|
|-
|Media handlers
|Interface for extracting metadata and transforming media files, and the implementations thereof that ship with MediaWiki core.
The built-in media handlers include for example extracting camera metadata from JPEG, and generating thumbnails from JPEG, PNG, SVG and other files.
The interface is consumed by the Parser and [[API:Imageinfo|Imageinfo API]].

The transformation methods of media handlers together make up the default image scaler and thumbnail service in core, and form the basis for [[Extension:PdfHandler|PdfHandler]], [[Extension:TimedMediaHandler|TimedMediaHandler]], and [[Manual:How to use DjVu with MediaWiki|DjVu]] extensions.

Note that at WMF, the thumbnail service for still images is disabled in favour of [[wikitech:Thumbor|Thumbor]].{{MaintainerLinksComponent|Media|includes/media}}
|'''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Help:Merge history|Merge history]]
| The MergeHistory logic and its API and Special page frontend. {{MaintainerLinksComponent|MergeHistory}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|
|
|-
|Mime
|The wikimedia/mime library parses MIME types of uploaded files and maps file extensions for static resources via the MimeAnalyzer service. {{MaintainerLinksComponent|libs-Mime|paths=includes/libs/mime}}
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| [[Help:Deletion_and_undeletion|Page deletion]]
| Issues related to deleting and undeleting/restoring pages and revisions (via &lt;code&gt;action=delete&lt;/code&gt; and Special:Undelete). {{MaintainerLinksComponent|Page deletion|includes/specials/SpecialUndelete.php}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}
|
|-
| Page derived data
| Management of data derived from a page, including PageUpdater, LinksUpdate, RefreshLinks, and the database for storing this derived data (such as [[Manual:page_props table|page_props]], and [[Manual:templatelinks table|link tables]]). {{MaintainerLinksComponent|page-derived-data|mention=PageUpdater}}
| '''Unassigned'''
|{{u|Duesentrieb|Daniel Kinzler}}, formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[Help:Diff|Page-Diffs]]
| All issues relating to the page displaying differences between two revisions (diff=, oldid=, type=revision in the URL).{{MaintainerLinksComponent|Page-Diffs|includes/diff/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any visual changes)
|-
| Page editing
| All issues relating to the edit screen, edit conflicts, and saving edits. {{MaintainerLinksComponent|EditPage|includes/edit, includes/editpage}}
| [[Editing team]]
|
|
|
|-
| [[Help:History|Page-History]]
| All issues relating to the page displaying the history of revisions via the action=history view or Special:History page..{{MaintainerLinksComponent|Page-History|includes/diff/}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any visual changes)
|-
| [[Manual:Administrators#Protection|Page protection]]
| Protection and unprotection of pages, and issues with protected pages {{MaintainerLinksComponent|Page protection|}}
|'''Unassigned'''
|formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[Manual:Parser|Parser]]
| Issues relating to the process that converts wiki syntax into HTML. {{MaintainerLinksComponent|Parser|includes/parser}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[Content Transform Team]]) 
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (if changing anything that might impact how the page is rendered)
|
|-
| [[Manual:Patrolling|Patrolling]]
| New page patrolling, edit patrolling. "[mark as patrolled]". rc_patrolled ''etc.'' {{MaintainerLinksComponent|Patrol}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|
|-
| [[Manual:Profiling|Profiler]]
| Issues relating to Profiler. {{MaintainerLinksComponent|core-profiler|mention=Profiler}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|
|-
| [[Manual:Recent_changes|Recent changes]]
| Bug reports and feature requests related to the special page RecentChanges. {{MaintainerLinksComponent|Recent changes|includes/rcfeed}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Redirects|Redirects]]
| All issues relating to redirects. {{MaintainerLinksComponent|Redirects}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Reedy|Sam Reed}}
|
|
|-
| Revision backend
| Issues related to the backend classes around revisions, blobs, and slots. Including Multi-Content-Revisions (MCR). {{MaintainerLinksComponent|revision-backend|includes/Revision}}
| '''Unassigned'''
|formerly Core Platform Team
|
|
|-
| [[ResourceLoader]]
| ResourceLoader delivery and management system for loading modules in MediaWiki. {{MaintainerLinksComponent|ResourceLoader|includes/ResourceLoader}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|{{u|Catrope|Roan Kattouw}}, 
[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (please consult on anything that might impact page load/defaults)
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any performance-impacting changes)
|-
|[[API:REST API|MW REST API]]
|MediaWiki's web-based RESTful API framework that lets people interact with MediaWiki programmatically. {{MaintainerLinksComponent|REST-API|includes/Rest/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]])
|
|
|
|-
| [[Revision deletion]]
| Hiding and unhiding of individual page revisions, log entries and usernames and revision suppression. {{MaintainerLinksComponent|RevDel|includes/revisiondelete}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}
|
|-
|[[Rdbms]]
|The wikimedia/rdbms library for interacting with relational databases, and its MediaWiki integration. {{MaintainerLinksComponent|component=Wikimedia-Rdbms|mention=rdbms|paths=includes/db/,includes/libs/rdbms/}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|[[User:Ladsgroup|Ladsgroup]] (SRE Data Persistence)
|
|
|-
|[[ResourceLoader/Core modules#mediawiki.router|Router]]
|JavaScript module for parsing and matching in-page navigation routes (i.e. hash fragments). {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-Core-Router|mention=mediawiki.router|paths=resources/src/mediawiki.router}}
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Jdlrobson|Jon Robson]]
|
|
|-
| [[Help:Searching|Search]]
| Issues relating to the search engine. Note that Wikimedia web sites do not use the default MediaWiki search engine; please file bugs against their Search under "CirrusSearch" instead! {{MaintainerLinksComponent|Search|includes/search}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|
|-
| Sites
| Information about other sites {{MaintainerLinksComponent|sites|includes/site}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Shell framework|Shell]]
| Shell framework for calling external binaries. {{MaintainerLinksComponent|shell|includes/shell}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| Skin system
| Issues relating to the skin system, including Skin base classes, ResourceLoader integration, and the provided skinning stylesheets. {{MaintainerLinksComponent|core-skin-architecture|paths=includes/skins/,resources/src/mediawiki.skinning, includes/resourceloader/ResourceLoaderSkinModule.php}}
| [[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]]
|''[[gerrit:#/admin/groups/322|mediawiki‑skins group]]'', {{u|Matma Rex|Bartosz Dziewoński}}
|
|
|-
| [[Snapshots]]
| Issues relating to XML snapshot generation and loading (maintenance scripts, API, interface at Special:Export/Special:Import) {{MaintainerLinksComponent|Core-Snapshots|mention=snapshots|includes/snapshots/,includes/export/,includes/import/}}
| '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| [[Manual:Special_pages|Special pages]]
| Issues relating to the SpecialPage framework, and the configuration and wiring relating to special pages in general.
With the exception of built-in maintenance reports, issues about specific special pages should be reported under their own dedicated components instead (e.g. Page deletion, Recent changes, Search, Preferences, Watchlist, etc.). {{MaintainerLinksComponent|Special pages|includes/specials/, includes/specialpage}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
| Stats
| Stats service for Statsd/Prometheus. {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-libs-Stats|mention=Metrics|paths=includes/libs/Stats/}}
| [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| [[wikitech:SRE/Observability|SRE/Observability]] ({{u|CWhite (WMF)|Cole White}})
|
|
|-
| [[Help:Templates|Templates]]
| All issues relating to templates and template inclusion. {{MaintainerLinksComponent|Templates}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Jackmcbarn}}
|
|
|-
| [[Manual:Uploading|Uploading]]
| File upload interface at Special:Upload. (Issues with already uploaded files should be filed under "File management") {{MaintainerLinksComponent|Uploading|includes/upload}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|
|-
|[[wmdoc:mediawiki-core/master/php/namespaceWikimedia_1_1UUID.html|UUID]]
|The Wikimedia\UUID library and the GlobalIdGenerator service wiring that uses it. {{MaintainerLinksComponent|component=MediaWiki-libs-UUID|mention=uuid|paths=includes/libs/uuid/}}
|'''Unassigned'''
|{{u|Aaron Schulz|Aaron Schulz}}, {{u|Krinkle|Timo Tijhof}}, formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|
|-
| User login and signup
| Account creation, login, etc. Settings bugs in this component should be moved to the "User preferences" component. {{MaintainerLinksComponent|User login and signup|}}
|'''Unassigned''' (Growth?)
previously: [[Wikimedia Product Infrastructure team]], [[Core Platform Team]].
|{{u|Tgr (WMF)|Gergő Tisza}}
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]]
|-
| User management
| Permissions and authorization {{MaintainerLinksComponent|User management|includes/user}}
| '''Unassigned'''
| {{u|Jack Phoenix|Jack Phoenix}}
|
|
|-
| [[Manual:User_preferences|User preferences]]
| The preferences system (sometimes known as user options or user properties), including the PreferencesFactory and UserOptionsManager services, their interface (Special/API), and database table. {{MaintainerLinksComponent|user-preferences|includes/preferences}}
|  '''Unassigned'''
|Moderator tools team
|
|
|-
| [[Manual:Renameuser|User rename]]
| Provides a special page that allows user accounts to be renamed {{MaintainerLinksComponent|user-rename|includes/RenameUser}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|
|-
| [[Manual:Watchlist|Watchlist]]
| Bug reports and feature requests related to the special page Watchlist. {{MaintainerLinksComponent|Watchlist|includes/watchlist, includes/watcheditem}}
| [[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
| [[phab:/tag/expiring-watchlist-items|Watchlist Expiry]]: [[meta:Community Tech|Community Tech]]
|
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (for changes to any performance-impacting changes)
|}

== MediaWiki extensions deployed at Wikimedia Foundation ==
:''See also: [[:Category:Extensions used on Wikimedia]] and [[phab:source/mediawiki-config/browse/master/wmf-config/extension-list]]''

{| class="wikitable sortable"
!Extension!! Description !! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;!! Individual 
maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Consultants &lt;ref name=":2" /&gt;
|-
| [[Extension:3d|3d]]
| Enables upload of three-dimensional model files, and supports thumbnailing and interactive viewing in [[Media Viewer]]. {{MaintainerLinksExtension|3d}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
| 
|
|-
|[[Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]]
| Allows privileged users to set specific controls on actions by users, such as edits, and create automated reactions for certain behaviors {{MaintainerLinksExtension|AbuseFilter}}
|(Active volunteer)
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}, {{u|Daimona Eaytoy}}, {{u|se4598}}, {{u|Matěj Suchánek}}
|
|-
| [[Extension:ActiveAbstract|ActiveAbstract]]
| Used as part of dumpBackup {{MaintainerLinksExtension|ActiveAbstract}}
|  '''Unassigned'''
| 
|
|-
| [[Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]]
| Enhances Special:Search by providing an advanced parameters form {{MaintainerLinksExtension|AdvancedSearch}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
| 
|
|-
| [[Extension:AntiSpoof|AntiSpoof]]
| Prevents creation of confusable usernames {{MaintainerLinksExtension|AntiSpoof}}
| [[Trust and Safety Product]]
| {{u|Reedy|Sam Reed}}
|
|-
| [[Extension:ApiFeatureUsage|ApiFeatureUsage]]
| Access API feature usage log summaries {{MaintainerLinksExtension|ApiFeatureUsage}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Interfaces Team]]) 
|
|
|-
| [[Extension:ArticleCreationWorkflow|ArticleCreationWorkflow]]
| {{MaintainerLinksExtension|ArticleCreationWorkflow}}
| [[Community Tech]]
| 
|
|-
| [[Extension:ArticlePlaceholder|ArticlePlaceholder]]
| Provides a special page with Wikidata information about a certain topic, with invitation to create an article for the topic {{MaintainerLinksExtension|ArticlePlaceholder}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
| 
|
|-
| [[Extension:AutoModerator|AutoModerator]]
| Allows moderators to configure automated prevention or reversion of bad edits based on scoring from a machine learning model (to be deployed 2024) {{MaintainerLinksExtension|AutoModerator}}
| [[Moderator Tools]]
| [[User:JSherman (WMF)|Jason Sherman]], [[User:SCardenas (WMF)|Susana Cardenas Molinar]]
|
|-
| [[Extension:Babel|Babel]]
| Adds a parser function to inform other users about language proficiency and categorize users of the same levels and languages {{MaintainerLinksExtension|Babel}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
| 
|
|-
| [[Extension:BetaFeatures|BetaFeatures]]
| Allows other extensions to register their beta features in the user preferences {{MaintainerLinksExtension|BetaFeatures}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:BounceHandler|BounceHandler]]
| Allow MediaWiki to handle bounce email efficiently with VERP headers {{MaintainerLinksExtension|BounceHandler}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|01tonythomas |01tonythomas }}, {{u|Jgreen (wmf)}} 
|
|-
| [[Extension:Calendar-Wikivoyage|Calendar]]
| Creates a Calendar in pages{{MaintainerLinksExtension|Calendar}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]]
| Adds tools for organizing events {{MaintainerLinksExtension|CampaignEvents}}
| [[:m:Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns Product team]]
|
|
|-
| [[Extension:Campaigns|Campaigns]]
| Allows to track user account creations related to campaigns {{MaintainerLinksExtension|Campaigns}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
|[[Extension:Capiunto|Capiunto]]
|Provides basic Infobox functionality for Scribunto{{MaintainerLinksExtension|Capiunto}}
|  '''Unassigned'''
|{{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|-
| [[Extension:CategoryTree|CategoryTree]]
| Provides a dynamic view of the wiki's category structure as a tree {{MaintainerLinksExtension|CategoryTree}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:CentralAuth|CentralAuth]]
| Allows to merge accounts into global accounts {{MaintainerLinksExtension|CentralAuth}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Zabe}}
|
|-
| [[Extension:CentralNotice|CentralNotice]]
| Adds a central sitenotice {{MaintainerLinksExtension|CentralNotice}}
| [[Fundraising tech]] [primarily for FR use cases]
|
|
|-
| [[Extension:CharInsert|CharInsert]]
| Create JavaScript character insert boxes {{MaintainerLinksExtension|CharInsert}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| {{anchor|CheckUser}} [[Extension:CheckUser|CheckUser]]
|  Allows a user with permissions to check which IPs are used by a given username and which usernames are used by a given IP  {{MaintainerLinksExtension|CheckUser}}
|[[Trust and Safety Product]]
| {{u|Dreamy Jazz}} (except Investigate. Not taking ownership but have been doing a fair bit of work on CU so know it well and can help others if needed)
|
|-
| [[Extension:CirrusSearch|CirrusSearch]]
| Implements searching for MediaWiki using Elasticsearch {{MaintainerLinksExtension|CirrusSearch}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|-
| [[Extension:Cite|Cite]]
| Allows footnotes for citing sources and helps for correctly citing content in offline media {{MaintainerLinksExtension|Cite}}
| [[Editing team]]
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|-
| [[Extension:CiteThisPage|CiteThisPage]]
| Adds a special page that provides different citation formats for a particular article {{MaintainerLinksExtension|CiteThisPage}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Hoo man|Marius Hoch}}
|
|-
| [[Extension:Citoid|Citoid]]
| Extension part of the Citoid service {{MaintainerLinksExtension|Citoid}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:CLDR|cldr]]
| Import localisation data from [[translatewiki:CLDR|CLDR]] {{MaintainerLinksExtension|CLDR}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:CodeEditor|CodeEditor]]
| Provides a syntax-highlighting code editor for site &amp; user JS, CSS and Lua pages, integrating with advanced edit toolbar {{MaintainerLinksExtension|CodeEditor}}
| [[Editing team]]
| {{u|TheDJ|Derk-Jan Hartman}}
|
|-
|[[Extension:CodeEditor|CodeMirror]]
|Provides syntax highlighting in MediaWiki's wikitext editor.{{MaintainerLinksExtension|CodeMirror}}
|[[Community Tech]]
|{{u|Pastakhov|Pavel Astakhov}}
|
|-
| [[Extension:Cognate|Cognate]]
| Centralises Wiktionary links into Wikidata{{MaintainerLinksExtension|Cognate}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:Collection|Collection]]
| Allows organization of personal selections of pages in a collection that can be edited, persisted and optionally retrieved as PDF, ODF or DocBook (XML) {{MaintainerLinksExtension|Collection}}
|  '''Unassigned''' Under review
{{Phabricator|T224922}}
| {{u|cscott|C. Scott Ananian}} originally: PediaPress
|
|-
| [[Extension:CommonsMetadata|CommonsMetadata]]
| Extracts metadata from commons pages {{MaintainerLinksExtension|CommonsMetadata}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
|[[Extension:CommunityConfiguration|CommunityConfiguration]]
|Allows editors with extended rights the ability to configure on-wiki functionality for all users. {{MaintainerLinksExtension|CommunityConfiguration}}
|[[Growth|Growth team]]
|
|
|-
| [[Extension:ConfirmEdit|ConfirmEdit]]
| Adds CAPTCHAs for page saves and other user actions. Only QuestyCaptcha is supported.  {{MaintainerLinksExtension|ConfirmEdit}}
| [[Editing team]]
| {{u|Emufarmers}}, {{u|Florianschmidtwelzow}}
|
|-
| [[Extension:ContactPage|ContactPage]]
| Provides a contact form for visitors {{MaintainerLinksExtension|ContactPage}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
| {{u|Ammarpad}}
|
|-
| [[Extension:ContentTranslation|ContentTranslation]]
| Allows editors to translate an article from one language to another with the help of machine translation and other aids. {{MaintainerLinksExtension|ContentTranslation}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:CreditsSource|CreditsSource]]
| Display source work credits in the page footer {{MaintainerLinksExtension|CreditsSource}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Dashiki|Dashiki]]
| Renders the JSON used to configure dashiki dashboards in a friendly HTML table{{MaintainerLinksExtension|Dashiki}}
| [[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]]
|
|
|-
| [[Extension:Disambiguator|Disambiguator]]
| Enables the designation of disambiguation pages with a magic word {{MaintainerLinksExtension|Disambiguator}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]]
| Tools to enhance discussion pages {{MaintainerLinksExtension|DiscussionTools}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:DismissableSiteNotice|DismissableSiteNotice]]
| Allows users to close the sitenotice {{MaintainerLinksExtension|DismissableSiteNotice}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:DonationInterface|DonationInterface]]
| Provides fundraising mechanisms for collecting payments {{MaintainerLinksExtension|DonationInterface}}
| [[Fundraising tech]]
|
|

|-
| [[Extension:DynamicPageList (Wikimedia)|DynamicPageList (Wikimedia)]]
(''aka'' Intersection'')''
| Outputs a bulleted list of most recent items residing in a category, or an intersection of several categories {{MaintainerLinksExtension|DynamicPageList (Wikimedia)}}
|  '''Unassigned'''
| Brian Wolff
|
|-
| [[Extension:DynamicSidebar|DynamicSidebar]]
| Shows a dynamic sidebar based on user configuration {{MaintainerLinksExtension|DynamicSidebar}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:X-Savitar|Derick Alangi]]
|
|-
| [[Extension:EasyTimeline|EasyTimeline]]
| Produces an embedded timeline image from special syntax inside {{tag|timeline|open}} tags.{{MaintainerLinksExtension|EasyTimeline}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:Hashar|Antoine Musso]] (knows about the code)
|
|-
| [[Extension:Echo|Echo]]
| MediaWiki's notification subsystem {{MaintainerLinksExtension|Echo}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:Elastica|Elastica]]
| Provides base elasticsearch functionality {{MaintainerLinksExtension|Elastica}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
| 
|
|-
| [[Extension:ElectronPdfService|ElectronPdfService]]
| Converts wiki pages to PDFs using Electron.{{MaintainerLinksExtension|ElectronPdfService}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:EntitySchema|EntitySchema]]
| Stores Shape Expressions Schemas on wiki pages (for Wikidata).{{MaintainerLinksExtension|EntitySchema}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
| 
|
|-
| [[Extension:EventBus|EventBus]]
| Propagates change events to a RESTful service. Transports data between arbitrary applications, in the form of events that conform to versioned schemas. {{MaintainerLinksExtension|EventBus}}
| [[Wikimedia technology/Data Platform Engineering|Data Platform Engineering]]
| —
|
|-
| [[Extension:EventLogging|EventLogging]]
| Provides logging and validation of web analytics events {{MaintainerLinksExtension|EventLogging}}
| [[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]]
|
|
|-
|[[Extension:EventStreamConfig|EventStreamConfig]]
|Exposes event stream configs in an API endpoint.  Can also be used to expose configs via ResourceLoader.{{MaintainerLinksExtension|EventStreamConfig}}
|[[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]] ([[User:Ottomata|Andrew Otto]])
|
|
|-
| [[Extension:ExtensionDistributor|ExtensionDistributor]]
| Enables the distribution of extensions from www.mediawiki.org {{MaintainerLinksExtension|ExtensionDistributor}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Tim Starling|Tim Starling}}
|
|-
|[[Extension:ExternalGuidance|ExternalGuidance]]
|Indicates to users that the wiki page being viewed is served through an external service, and provides ways to contribute back to the original wiki. {{MaintainerLinksExtension|ExternalGuidance}}
|[[Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:FeaturedFeeds|FeaturedFeeds]]
| Adds syndication feeds of wiki's featured content {{MaintainerLinksExtension|FeaturedFeeds}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:FileExporter|FileExporter]]
| Provides a link to export local files to another wiki that has the [[Extension:FileImporter|FileImporter]] extension. {{MaintainerLinksExtension|FileExporter}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:FileImporter|FileImporter]]
| Allows for the easy importing of a file from one wiki to another.  {{MaintainerLinksExtension|FileImporter}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]]
| Allows for article content management by "editor" and "reviewer" classes {{MaintainerLinksExtension|FlaggedRevs}}
|  '''Unassigned''' Under Review
{{Phabricator|T185664}}
|
|Aaron Schulz, Amir Sarabadani
|-
| [[Extension:Flow|StructuredDiscussions]] (aka Flow)
| A modern discussion and collaboration system {{MaintainerLinksExtension|Flow}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:FundraiserLandingPage|FundraiserLandingPage]]
| Enables template parameters to be passed as querystring elements {{MaintainerLinksExtension|FundraiserLandingPage}}
| [[Fundraising tech]]
|
|
|-
| [[Extension:FundraisingTranslateWorkflow|FundraisingTranslateWorkflow]]
| Locks down translation publishing rights on selected pages {{MaintainerLinksExtension|FundraisingTranslateWorkflow}}
| [[Fundraising tech]] ({{u|ejegg|Elliott Eggleston}})
|
|
|-
| [[Extension:FundraisingEmailUnsubscribe|FundraisingEmailUnsubscribe]]
| Donor-facing fundraising email unsubscribe form (on payments.wikimedia.org) {{MaintainerLinksExtension|FundraisingEmailUnsubscribe}}
| [[Fundraising tech]]
|
|
|-
| [[Extension:Gadgets|Gadgets]]
| Allows users to enable JS-based, user-provided gadgets from their preferences page {{MaintainerLinksExtension|Gadgets}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Catrope|Roan Kattouw}}, {{u|Ammarpad}}, [[User:Krinkle|Timo Tijhof]], {{u|SD0001}}
|
|-
| [[Extension:GeoCrumbs|GeoCrumbs]]
| Adds a trail of bread crumbs to the page {{MaintainerLinksExtension|GeoCrumbs}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:GeoData|GeoData]]
| Adds geographical coordinates storage and retrieval functionality {{MaintainerLinksExtension|GeoData}}
| [[Wikimedia_Search_Platform|Search Platform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:GlobalBlocking|GlobalBlocking]]
| Allows IP addresses to be blocked on multiple wikis {{MaintainerLinksExtension|GlobalBlocking}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:GlobalCssJs|GlobalCssJs]]
| Allows global CSS and JS on a "central" wiki to be loaded for all wikis in the farm {{MaintainerLinksExtension|GlobalCssJs}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
|[[Extension:GlobalPreferences|GlobalPreferences]]
|Allows a user to decide which user preferences to set as global (wikifarm-wide) and which to keep local.{{MaintainerLinksExtension|GlobalPreferences}}
|[[Community Tech]]
|
|
|-
| [[Extension:GlobalUsage|GlobalUsage]]
| Enables viewing of global image use in a wiki farm with shared image repository {{MaintainerLinksExtension|GlobalUsage}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:GlobalUserPage|GlobalUserPage]]
| Enables global (shared between wikis) user pages on a wiki farm {{MaintainerLinksExtension|GlobalUserPage}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:GlobalWatchlist|GlobalWatchlist]]
| Allows a user to view changes to watched pages on multiple sites at once {{MaintainerLinksExtension|GlobalWatchlist}}
| (Active volunteer)
| {{u|DannyS712|DannyS712}}
|
|-
| [[Extension:GoogleNewsSitemap|GoogleNewsSitemap]]
| Outputs a list of pages based on what categories they are in as an RSS feed or Google news sitemap {{MaintainerLinksExtension|GoogleNewsSitemap}}
|  '''Unassigned'''
| Brian Wolff
|
|-
| [[Extension:Graph|Graph]]
| Data-driven graphs {{MaintainerLinksExtension|Graph}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:GrowthExperiments|GrowthExperiments]]
| Contains experiments done by the Growth team {{MaintainerLinksExtension|GrowthExperiments}}
| [[Growth|Growth team]] 
| 
|
|-
| [[Extension:GuidedTour|GuidedTour]]
| Delivers [[guided tours]] {{MaintainerLinksExtension|GuidedTour}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:ImageMap|ImageMap]]
| Allows clickable HTML image maps {{MaintainerLinksExtension|ImageMap}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:ImageSuggestions|ImageSuggestions]]
| Image recommendation features for experienced users {{MaintainerLinksExtension|ImageSuggestions}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:InputBox|InputBox]]
| Allows users to add predefined HTML forms to wiki pages {{MaintainerLinksExtension|InputBox}}
|  '''Unassigned'''
| 
|
|-
| [[Extension:Insider|Insider]]
| Lists volunteer tour guides for travel destinations {{MaintainerLinksExtension|Insider}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Interwiki|Interwiki]]
| Adds a special page to view and manipulate the interwiki table {{MaintainerLinksExtension|Interwiki}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting]]
| Allows sorting of interwiki links {{MaintainerLinksExtension|InterwikiSorting}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:IPInfo|IPInfo]]
| Displays IP information for anti-vandalism purposes {{MaintainerLinksExtension|IPInfo}}
| [[Trust and Safety Product]]
|
|
|-
| [[Extension:Josa|Josa]]
| Automates ''josa'' part of Korean postposition process {{MaintainerLinksExtension|Josa}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:JsonConfig|JsonConfig]]
| Provides a wiki-based JSON configuration system {{MaintainerLinksExtension|JsonConfig}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:Kartographer|Kartographer]]
| Allows adding maps to pages {{MaintainerLinksExtension|Kartographer}}
| [[Content Transform Team]] ([[User:MSantos (WMF)|Mateus Santos]])
|
|
|-
| [[Extension:LabeledSectionTransclusion|LabeledSectionTransclusion]]
| Enables marked sections of text to be transcluded {{MaintainerLinksExtension|LabeledSectionTransclusion}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:LandingCheck|LandingCheck]]
| Send users to localized landing pages with fallback options {{MaintainerLinksExtension|LandingCheck}}
| [[Fundraising tech]]
|
|
|-
| [[Extension:LDAP_Authentication|LdapAuthentication]]
| Provides LDAP authentication, and some authorization functionality {{MaintainerLinksExtension|LdapAuthentication}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Linter|Linter]]
| Help users find out-dated bits of wikitext to fix them {{MaintainerLinksExtension|Linter}}
| [[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:LiquidThreads|LiquidThreads]]
| A structured discussion system for MediaWiki {{MaintainerLinksExtension|LiquidThreads}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:LoginNotify|LoginNotify]]
| Notify users of suspicious logins {{MaintainerLinksExtension|LoginNotify}}
| [[Community Tech]]
|
|
|-
| [[Extension:MapSources|MapSources]]
| Gives access to several data and mapping sources {{MaintainerLinksExtension|MapSources}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:MassMessage|MassMessage]]
| Allows users to send messages across wikis {{MaintainerLinksExtension|MassMessage}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:wctaiwan|wctaiwan]]
|
|-
| [[Extension:Math|Math]]
| Renders mathematical formulas between &lt;nowiki&gt;&lt;math&gt; ... &lt;/math&gt;&lt;/nowiki&gt; tags {{MaintainerLinksExtension|Math}}
| [[Editing team]]
| {{u|TheDJ|Derk-Jan Hartman}}, {{u|Physikerwelt|Moritz Schubotz}}
|
|-
|[[Extension:MediaModeration|MediaModeration]]
| Checks uploaded media for possible child exploitation content.
|[[Trust and Safety Product]]
|formerly Platform Engineering Team, Core Platform Team.
|
|-
| [[Extension:MediaSearch|MediaSearch]]
| An alternative, media-focused way to display search results through the Special:MediaSearch page. {{MaintainerLinksExtension|MediaSearch}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:MobileApp|MobileApp]]
| Serves styles and scripts for use in the Wikimedia native apps {{MaintainerLinksExtension|MobileApp}}
| [[Wikimedia Apps/Team|Apps]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]]), [[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:MobileFrontend|MobileFrontend]]
| Optimizes content for mobile experiences.{{MaintainerLinksExtension|MobileFrontend}}
| [[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:MultimediaViewer|MultimediaViewer]]
| Provides a better experience to users when they click on thumbnails in a page {{MaintainerLinksExtension|MultimediaViewer}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:NavigationTiming|NavigationTiming]]
| Logs perceived latency measurements from client-side {{MaintainerLinksExtension|NavigationTiming}}
| '''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|-
| [[Extension:NetworkSession|NetworkSession]]
| A SessionProvider for api requests based on configured ip address and a secret token {{MaintainerLinksExtension|NetworkSession}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
| [[User:EBernhardson (WMF)|Erik Bernhardson]]
|
|-
| [[Extension:Newsletter|Newsletter]]
| Adds a preference for newsletter subscription {{MaintainerLinksExtension|Newsletter}}
|  '''Unassigned'''
| [[User:Bawolff|Brian Wolff]] (for emergency issues)
|
|-
| [[Extension:NewUserMessage|NewUserMessage]]
| Adds a message to newly created user's talk pages {{MaintainerLinksExtension|NewUserMessage}}
|[[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:Nuke|Nuke]]
| Gives sysops the ability to mass delete pages {{MaintainerLinksExtension|Nuke}}
|[[Moderator Tools]]
|
|
|-
| [[Extension:OATHAuth|OATHAuth]]
| An HMAC based One Time Password extension, providing two-factor authentication {{MaintainerLinksExtension|OATHAuth}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|{{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|-
| [[Extension:OAuth|OAuth]]
| Allow users to safely authorize another application (Consumer) to use the MediaWiki api on their behalf {{MaintainerLinksExtension|OAuth}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Tgr (WMF)}},  {{u|Ammarpad}}
|
|-
|[[Extension:OAuthRateLimiter|OAuthRateLimiter]]
|Implements an OAuth hook to add rate limit values to the OAuth JSON Web Token (JWT){{MaintainerLinksExtension|OAuthRateLimiter}}
|[[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
|
|
|-
| [[Extension:ORES|ORES]]
| Integrates data from the ORES project into the RecentChanges view {{MaintainerLinksExtension|ORES}}
|[[Machine Learning|Machine Learning Team]]/[[SPT|Scoring Platform team]]
|
|
|-
| [[Extension:PageAssessments|PageAssessments]]
| Stores assessments of pages made by WikiProjects {{MaintainerLinksExtension|PageAssessments}}
| [[Community Tech]]
|
|
|-
| [[Extension:PagedTiffHandler|PagedTiffHandler]]
| Handles TIFF files, including multi-paged images {{MaintainerLinksExtension|PagedTiffHandler}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:PageImages|PageImages]]
| Stores information about images representing a page {{MaintainerLinksExtension|PageImages}}
| [[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
Pending stewardship review
|
|
|-
|[[Extension:PageNotice|PageNotice]]
|Displays notices at the top of all pages in a namespace{{MaintainerLinksExtension|PageNotice}}
|Active volunteer
|[[User:This, that and the other|TTO]]
|
|-
| {{anchor|PageTriage}}[[Extension:PageTriage|PageTriage]]
| Facilitates reviewing and approving new pages {{MaintainerLinksExtension|PageTriage}}
| [[Moderator Tools]]
|{{u|Novem Linguae|Novem Linguae}}
|{{u|Sohom Datta}}
|-
| [[Extension:PageViewInfo|PageViewInfo]]
| Provides fancy looking graphs of Wikimedia page view data {{MaintainerLinksExtension|PageViewInfo}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:ParserFunctions|ParserFunctions]]
| Enhances parser with logical and string functions {{MaintainerLinksExtension|ParserFunctions}}
| [[Content Transform Team]]
| {{u|Jackmcbarn}}, {{u|Tim Starling|Tim Starling}}?
|
|-
| [[Extension:ParserMigration|ParserMigration]]
| Allows users to preview the appearance of articles with the new Parsoid parser {{MaintainerLinksExtension|ParserMigration}}
| [[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:PdfHandler|PdfHandler]]
| Handles PDF files like multipage DJVU {{MaintainerLinksExtension|PdfHandler}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
| {{u|bawolff|bawolff}}
|
|-
| [[Extension:Phonos|Phonos]]
| Text to speech parser and inline audio player {{MaintainerLinksExtension|Phonos}}
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
| 
| [[m:Community Tech|Community Tech]]
|-
| [[Extension:Poem|Poem]]
| Adds &lt;nowiki&gt;&lt;poem&gt;&lt;/nowiki&gt; tag for poem formatting {{MaintainerLinksExtension|Poem}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:Popups|Popups]]
| Displays popups when users hover over article links (aka. Hovercards) {{MaintainerLinksExtension|Popups}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:ProofreadPage|ProofreadPage]]
| Helps proofreading of books. {{MaintainerLinksExtension|ProofreadPage}}
| (Active volunteer)
| {{u|Tpt|Thomas PT (Tpt)}}, {{u|Sohom Datta}} (mostly on the Javascript/interface side of things)
|
|-
| [[Extension:PropertySuggester|PropertySuggester]]
| Provides suggested properties when a user tries to add new statements to a Wikidata item. {{MaintainerLinksExtension|PropertySuggester}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:QuickSurveys|QuickSurveys]]
| Provides in-article quick surveys or external survey to poll readers for opinions. {{MaintainerLinksExtension|QuickSurveys}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|Consult [[Reading/Web|Web]] for large architectural changes or UBN bugs.


Others are feel free to contribute and merge changes to this extension.
|
|-
| [[Extension:Quiz|Quiz]]
| Quiz building tool adopted on the Wikiversity {{MaintainerLinksExtension|Quiz}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:ReadingLists|ReadingLists]]
| Provides an API for storing and retrieving private lists of pages. {{MaintainerLinksExtension|RelatedArticles}}
|[[Content Transform Team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:RelatedArticles|RelatedArticles]]
| Parser function to associate related articles (cf. Wikivoyage) {{MaintainerLinksExtension|RelatedArticles}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
|[[Extension:RealMe|RealMe]]
|Allows verifying URLs used on user pages {{MaintainerLinksExtension|RealMe}}
|(Active volunteer)
|{{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|-
|[[Extension:ReportIncident|ReportIncident]]
|Allow users to report incidents of harassment and abuse. {{MaintainerLinksExtension|ReportIncident}}
|Trust and Safety Product
|
|
|-
| [[Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]]
| Visualizes revision history {{MaintainerLinksExtension|RevisionSlider}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:RSS|RSS]]
| Displays RSS feeds on a wiki page {{MaintainerLinksExtension|RSS}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SandboxLink|SandboxLink]]
| Provides a link in personal tools to a per-user sandbox {{MaintainerLinksExtension|SandboxLink}}
|  '''Unassigned'''
|[[User:Matma Rex|Matma Rex (Bartosz Dziewoński)]]
|
|-
| [[Extension:SecureLinkFixer|SecureLinkFixer]]
| Automatically rewrites URLs to HTTPS if domain always requires HTTPS ([[phab:T200745|T200745]]) {{MaintainerLinksExtension|SecureLinkFixer}}
| '''Unassigned'''
| {{U|Legoktm}}, formerly Core Platform Team
|
|-
| [[Extension:Score|Score]]
| Allows rendering of musical scores with [[:en:LilyPond]] {{MaintainerLinksExtension|Score}}
| [[Editing team]]
| {{U|GrafZahl|Alexander Klauer}}, {{u|Ebe123|Ebe123}}
|
|-
| [[Extension:Scribunto|Scribunto]]
| Provides a framework for embedding scripting languages into MediaWiki pages {{MaintainerLinksExtension|Scribunto}}
| '''Unassigned'''
| {{u|Tim Starling}}, {{u|VasilievVV|Victor Vasiliev}}, {{u|Jackmcbarn}}, {{u|cscott}}, formerly Core Platform Team; possibly Content Transform Team
|
|-
| [[Extension:SearchExtraNS|SearchExtraNS]]
| Searches extra specified namespaces if no direct match is found {{MaintainerLinksExtension|SearchExtraNS}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SearchVue|SearchVue]]
| Vue.js augmentations and improvements to Special:Search {{MaintainerLinksExtension|SearchVue}}
| [[Structured_Data_Across_Wikimedia]]
|
|
|-
| [[Extension:SecurePoll|SecurePoll]]
| Extension for elections and surveys {{MaintainerLinksExtension|SecurePoll}}
| '''Unassigned'''
| {{u|Huji}}
|
|-
| [[Extension:ShortUrl|ShortUrl]]
| Adds a special page that redirects to an article based on the given base36-encoded ID {{MaintainerLinksExtension|ShortUrl}}
|  '''Unassigned''' Under review
{{Phabricator|T187045}}
|
|
|-
| [[Extension:SimilarEditors|SimilarEditors]]
| Adds a special page for discovering editors with similar edit histories {{MaintainerLinksExtension|SimilarEditors}}
| [[Trust and Safety Product]]
|
|
|-
| [[Extension:SiteMatrix|SiteMatrix]]
| A special page with a matrix of all Wikimedia sites {{MaintainerLinksExtension|SiteMatrix}}
| '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SpamBlacklist|SpamBlacklist]]
| Provides a regex-based spam filter {{MaintainerLinksExtension|SpamBlacklist}}
| '''Unassigned''' (under review)
{{Phabricator|T224921}}
|
|
|-
| [[Extension:StopForumSpam|StopForumSpam]]
| Blocks write actions based upon stopforumspam.com deny lists {{MaintainerLinksExtension|StopForumSpam}}
| [[Wikimedia Security Team]] ({{u|SBassett (WMF)}}, {{u|Reedy}})
| {{u|Legoktm}}
|
|-
| [[Extension:SubPageList3|SubPageList3]]
| Provides a splist tag to list the subpages of a page {{MaintainerLinksExtension|SubPageList3}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:SubpageSortkey|SubpageSortkey]]
| Changes the default sortkey to have something to do with the subpages {{MaintainerLinksExtension|SubpageSortkey}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Bawolff|Brian Wolff}}
|
|-
| [[Extension:SyntaxHighlight_GeSHi|SyntaxHighlight_GeSHi]]
| Provide a wikitext feature to embed source code examples on wiki pages with syntax highlighting. Powered by Pygments via Shellbox, and includes a VisualEditor plugin. {{MaintainerLinksExtension|SyntaxHighlight_GeSHi}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:TemplateData|TemplateData]]
| Creates and extracts data about templates and their usage {{MaintainerLinksExtension|TemplateData}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:TemplateSandbox|TemplateSandbox]]
| Enables page previews using sandboxed templates {{MaintainerLinksExtension|TemplateSandbox}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Jackmcbarn}}
|
|-
| [[Extension:TemplateStyles|TemplateStyles]]
| Allows for loading sanitized CSS stylesheets from a template {{MaintainerLinksExtension|TemplateStyles}}
| [[Content Transform Team]]
| {{u|Tgr (WMF)|Gergő Tisza}}
|
|-
| [[Extension:TemplateWizard|TemplateWizard]]
| Adds a popup dialog box for adding template code to wikitext. {{MaintainerLinksExtension|TemplateWizard}}
| [[Community Tech]]
| {{u|Samwilson}}
|
|-
| [[Extension:TextExtracts|TextExtracts]]
| Provides API with plain-text or limited HTML extracts of page content {{MaintainerLinksExtension|TextExtracts}}
| [[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])

Pending stewardship review.
|
|
|-
| [[Extension:Thanks|Thanks]]
| Lets users thank other users for individual edits {{MaintainerLinksExtension|Thanks}}
| [[Growth|Growth team]] '''[[phab:project/profile/1114/|(Needs New Owner)]]'''
|
|
|-
| [[Extension:TheWikipediaLibrary|TheWikipediaLibrary]]
| Notifies users of their eligibility for the Wikipedia Library when they cross the edit count and account age thresholds {{MaintainerLinksExtension|TheWikipediaLibrary}}
| [[Moderator Tools]]
| [[User:JSherman (WMF)|Jason Sherman]], [[User:SCardenas (WMF)|Susana Cardenas Molinar]]
|
|-
| [[Extension:TimedMediaHandler|TimedMediaHandler]]
| Provides integrated support for server side transcoding, WebM, Ogg Theora, Vorbis, Speex and Timed Text {{MaintainerLinksExtension|TimedMediaHandler}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Brooke Vibber (WMF)|Brooke Vibber}} (Emergency Backup: Structured Data), {{u|MDale|Michael Dale}}
|
|-
| [[Extension:TitleBlacklist|TitleBlacklist]]
| Blocks the creation of pages matching a regular expression blacklist {{MaintainerLinksExtension|TitleBlacklist}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Jackmcbarn}}
|
|-
| [[Extension:TocTree|TocTree]]
| Adds options for floated or expanded table of contents (cf. Wikivoyage) {{MaintainerLinksExtension|TocTree}}
| '''Unassigned'''
|
|
|-
| [[Extension:TorBlock|TorBlock]]
| Automatically applies restrictions to Tor exit nodes with access to the wiki's front-door server {{MaintainerLinksExtension|TorBlock}}
|'''Unassigned'''
| formerly [[Core Platform Team]].
|
|-
| [[Extension:Translate|Translate]]
| Enables in-wiki translation and proofreading {{MaintainerLinksExtension|Translate}}
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:TranslationNotifications|TranslationNotifications]]
| Allows translators sign up for translation notifications {{MaintainerLinksExtension|TranslationNotifications}}
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:TrustedXFF|TrustedXFF]]
| Handles trusted proxy addresses (XFF) {{MaintainerLinksExtension|TrustedXFF}}
| '''Unassigned'''
| formerly [[Core Platform Team]].
|
|-
| [[Extension:TwoColConflict|TwoColConflict]]
| Provides an interactive two-column edit conflict resolution tool {{MaintainerLinksExtension|TwoColConflict}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:UniversalLanguageSelector|UniversalLanguageSelector]]
| Allows users to select a language and configure its support in an easy way. {{MaintainerLinksExtension|UniversalLanguageSelector}}
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| [[Extension:UploadsLink|UploadsLink]]
| Provides a link in personal tools to a user's uploads {{MaintainerLinksExtension|UploadsLink}}
|  '''Unassigned'''
|
| {{u|Jdlrobson}}
|-
| [[Extension:UploadWizard|UploadWizard]]
| Helps people upload media to Commons. {{MaintainerLinksExtension|UploadWizard}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]]), {{u|MarkTraceur|Mark Holmquist}}
|
|
|-
| [[Extension:UrlShortener|UrlShortener]]
| Provides a basic URL shortening service{{MaintainerLinksExtension|UrlShortener}}
| '''Unassigned'''
| formerly [[Core Platform Team]].
|
|-
| [[Extension:VisualEditor|VisualEditor]]
| Enables a rich-text editor for wiki pages (see also [[Parsoid]]) {{MaintainerLinksExtension|VisualEditor}}
| [[Editing team]]
|
|
|-
| [[Extension:WebAuthn|WebAuthn]]
| A module for OATHAuth extension that provides authentication using WebAuthn API
{{MaintainerLinksExtension|WebAuthn}}
|  [[MediaWiki Engineering Group|MediaWiki Engineering]] ([[MediaWiki Platform Team]])
| {{u|Taavi|Taavi Väänänen}}
|
|-
| [[Extension:WikibaseClient|WikibaseClient]]
| Client for structured data repository {{MaintainerLinksExtension|WikibaseClient}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseRepository|WikibaseRepository]]
| Structured data repository {{MaintainerLinksExtension|WikibaseRepository}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseCirrusSearch|WikibaseCirrusSearch]]
| Implements searching for Wikibase repositories using Elasticsearch {{MaintainerLinksExtension|WikibaseCirrusSearch}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseLexeme|WikibaseLexeme]]
| Structured lexicographical data {{MaintainerLinksExtension|WikibaseLexeme}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseLexemeCirrusSearch|WikibaseLexemeCirrusSearch]]
| Implements searching for Wikibase Lexemes using Elasticsearch {{MaintainerLinksExtension|WikibaseLexemeCirrusSearch}}
| [[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseMediaInfo|WikibaseMediaInfo]]
| Wikibase extension to manage structured metadata of media files {{MaintainerLinksExtension|WikibaseMediaInfo}}
| [[Readers/Structured Data|Structured Data team]] ([[Wikimedia Product/Component responsibility|details and SLA]])
|
|
|-
| [[Extension:WikibaseQualityConstraints|WikibaseQualityConstraints]]
| Wikibase extension to check editor-defined constraints on entity data {{MaintainerLinksExtension|WikibaseQualityConstraints}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| Wikidata.org
| Specific code for Wikibase as running on Wikidata.org
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikidataPageBanner|WikidataPageBanner]]
| Adds pagewide banners at the top of pages in specified namespaces on a wiki. {{MaintainerLinksExtension|WikidataPageBanner}}
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component_responsibility#Extensions|SLA details]])
|
|
|-
| [[Extension:WikiEditor|WikiEditor]]
| Provides an extendable wikitext editing interface and many feature-providing modules {{MaintainerLinksExtension|WikiEditor}}
| [[Editing team]]
| {{u|TheDJ|Derk-Jan Hartman}}
|
|-
| [[Extension:wikihiero|wikihiero]]
| Enables the use of hieroglyphs with additional syntaxes {{MaintainerLinksExtension|wikihiero}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|MaxSem|Max Semenik}}
|Jdlrobson
|-
| [[Extension:WikiLambda|WikiLambda]]
| Enables a wiki to host functions written, managed, and evaluated by users {{MaintainerLinksExtension|WikiLambda}}
| [[Abstract Wikipedia team]]
|
|
|-
| [[Extension:WikiLove|WikiLove]]
| Makes it easy to add positive feedback to user talk pages {{MaintainerLinksExtension|WikiLove}}
|  '''Unassigned'''
|
|Jdlrobson
|-
|[[Extension:WikimediaApiPortalOAuth|WikimediaApiPortalOAuth]]
|The WikimediaApiPortalOAuth extension is designed to connect the [[wikitech:API Portal|API Portal]] with the [[Extension:OAuth|OAuth]] server on Meta-Wiki. It provides a user interface to create and manage OAuth 2.0 clients.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]].
|[[User:Krinkle|Timo Tijhof]]
|-
| [[Extension:WikimediaBadges|WikimediaBadges]]
| Default themes to display badges on Wikimedia projects {{MaintainerLinksExtension|WikimediaBadges}}
| [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|
|-
| [[Extension:WikimediaCampaignEvents|WikimediaCampaignEvents]]
| Wikimedia-specific add-ons for the [[Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] {{MaintainerLinksExtension|WikimediaBadges}}
| [[:m:Campaigns/Foundation Product Team|Campaigns Product team]]
|
|
|-
|[[Extension:WikimediaEditorTasks|WikimediaEditorTasks]]
|Task generation, storage, and API service for microcontribution suggestions {{MaintainerLinksExtension|WikimediaEditorTasks}}
|[[Content Transform Team]]
|
|
|-
| [[Extension:WikimediaEvents|WikimediaEvents]]
| Event instrumentations and wiring for Wikimedia Foundation sites {{MaintainerLinksExtension|WikimediaEvents}}
|Data Products
|See OWNERs.md file for individual owners of each schema.

|
|-
| [[Extension:WikimediaIncubator|WikimediaIncubator]]
| Adds functions meant for Wikimedia Incubator {{MaintainerLinksExtension|WikimediaIncubator}}
| (Active volunteer)
| {{u|Jon Harald Søby}} &lt;small&gt;(and currently inactive: {{u|SPQRobin|Robin Pepermans}}, {{u|Hydriz|Hydriz}}, {{u|Ebe123|Ebe123}})&lt;/small&gt;
|
|-
| [[Extension:WikimediaMaintenance|WikimediaMaintenance]]
| Various WMF-specific maintenance scripts {{MaintainerLinksExtension|WikimediaMaintenance}}
|  '''Unassigned'''
| Sam Reed
|
|-
| [[Extension:WikimediaMessages|WikimediaMessages]]
| Adds Wikimedia specific messages and grammar, as well as Wikimedia specific overrides for license related messages {{MaintainerLinksExtension|WikimediaMessages}}
|  '''Unassigned'''
| {{u|Multichill|Maarten Dammers}}
|
|-
|[[Extension:Wikisource|Wikisource]]
|{{MaintainerLinksExtension|Wikisource}}
|[[Community Tech]]
|[[User:Tpt|Tpt]]
|{{u|Sohom Datta}}
|-
|[[Extension:Wikistories|Wikistories]]
|{{MaintainerLinksExtension|Wikistories}}
|[[Inuka team]] ([[User:SBisson_(WMF)|SBisson]])
|
|
|-
| [[Extension:XAnalytics|XAnalytics]]
| Communicates analytic information for WMF to logging infrastructure {{MaintainerLinksExtension|XAnalytics}}
|  '''Unassigned'''
|
|
|}


== MediaWiki skins deployed at Wikimedia Foundation ==
:''See also: [[:Category:Skins used on Wikimedia]] and [[phab:source/mediawiki-config/browse/master/wmf-config/extension-list]]''

{| class="wikitable sortable"
!Skin
!Phabricator tag!! Description !! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;!! Individual&amp;nbsp;maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Consultants&lt;ref name=":2" /&gt;
|-
| [[Skin:Vector|Vector]]
| [[phab:project/profile/166/|#Vector]]
| MediaWiki's default skin since 2010; outcome of the [[Usability Initiative]]. The Web team does not triage any tasks for Vector tagged with one of: #Responsive-Vector, #Reading-Web-Local-Wiki-Issues, #MediaWiki-Core-Testing.
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
| [[Skin:Minerva Neue|MinervaNeue]]
| [[phab:project/profile/2799/|#MinervaNeue]]
| A mobile-first skin for Wikipedia.
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
| [[Skin:Timeless|Timeless]]
| [[phab:project/profile/1912/|#Timeless]]
| A fully featured skin that emphasises both content and editing tools.
|  '''Unassigned'''
| [[User:Isarra|Isarra]]
|Jon Robson
|-
| [[Skin:MonoBook|MonoBook]]
| [[phab:project/profile/355/|#MonoBook]]
| An old skin from 2004, in grey. 
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
||[[User:Matma Rex|Bartosz Dziewoński]]
|
|-
|[[Skin:CologneBlue|CologneBlue]]
| [[phab:project/profile/322/|#CologneBlue]]
| An old skin from 2002, in blue. 
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
||[[User:Matma Rex|Bartosz Dziewoński]]
|
|-
|[[Skin:Modern|Modern]]
| [[phab:project/profile/396/|#Modern]]
| An old, unsupported skin from 2008. 
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
| [[Skin:Nostalgia|Nostalgia]] 
| [[phab:project/profile/865/|#Nostalgia]]
| An old, unsupported skin that pretends to be UseMod. Only available on https://nostalgia.wikipedia.org
|[[Reading/Web|Web]] ([[Reading/Component responsibility#Skins|SLA details]])
|
|
|-
|[[Skin:WikimediaApiPortal|WikimediaApiPortal]]
| [[phab:project/view/4822/|#WikimediaApiPortal]]
|WikimediaApiPortal is a skin for MediaWiki created by the Wikimedia Foundation [[Core Platform Team]] in 2020 as part of the [[Platform Engineering Team/API Value Stream|API Gateway initiative]]. The skin is designed to mimic the look and feel of conventional developer portals by incorporating header and sidebar navigation elements and following the Wikimedia Design Style Guide. The skin uses the Bootstrap CSS framework, [[OOUI]] library, and Mustache templates. The skin was created for use with the Wikimedia [[wikitech:API Portal|API Portal]], so some elements of the design such as the site logo and footer are specific to Wikimedia.
|'''Unassigned'''
|formerly Core Platform Team
|[[User:Krinkle|Timo Tijhof]]
|}

{{Anchor|Libraries}}
== Libraries deployed with MediaWiki at Wikimedia Foundation ==

For upstream libraries that we bundle, see [[Upstream projects]]. For other libraries that we publish see [https://doc.wikimedia.org/#libraries doc.wikimedia.org] (includes developer dependencies, and projects not used by MediaWiki).

=== MediaWiki core libraries ===

''See also the [[git:mediawiki/core/+/HEAD/composer.json#20|composer.json]] and [[git:mediawiki/core/+/HEAD/resources/lib/foreign-resources.yaml#90|foreign-resources.yaml]] files in MediaWiki core.''

Frontend and backend libraries that are published by Wikimedia and bundled with MediaWiki core.
{| class="wikitable sortable"
!Library
!Repository
!Issue tracker!! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;
!Individual maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Language(s)
|-
|[[CSSJanus|cssjanus/cssjanus]]
|[[git:mediawiki/libs/php-cssjanus/|Gerrit]]
|[[phab:tag/resourceloader/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[OOjs|oojs]]
|[[git:oojs/core|Gerrit]]
|[[phab:tag/oojs/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|JS
|-
|[[OOUI|oojs-ui]]
|[[git:oojs/ui|Gerrit]]
|[[phab:tag/ooui/|Phabricator]]
|[[Design System Team]] ([[User:Roan Kattouw (WMF)|Roan Kattouw]], [[User:ATomasevich (WMF)|Anne Tomasevich]], [[User:EGardner (WMF)|Eric Gardner]], [[User:Volker E. (WMF)|Volker E.]], [[User:LWatson-WMF|Lauralyn Watson]])
|originally: [[User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]], [[User:Bartosz Dziewoński (WMF)|Bartosz Dziewoński]], [[User:Volker E. (WMF)|Volker E.]], [[User:ESanders (WMF)|Ed Sanders]]
|JS, PHP
|-
|[[JQuery Client|jquery-client]]
|[[git:jquery-client|Gerrit]]
|[[phab:tag/jquery-client/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|JS
|-
|[[Assert|wikimedia/assert]]
|[[git:mediawiki/libs/Assert/|Gerrit]]
|'''TBD'''
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|-
|[[At-ease|wikimedia/at-ease]]
|[[git:at-ease/|Gerrit]]
|[[phab:tag/at-ease/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[Base convert|wikimedia/base-convert]]
|[[git:base-convert|Gerrit]]
|[[phab:project/view/3372/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|-
|[[CDB|wikimedia/cdb]]
|[[git:cdb/|Gerrit]]
|[[phab:tag/cdb/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[Codex|wikimedia/codex]]
|[[git:design/codex|Gerrit]]
|[[phab:tag/codex/|Phabricator]]
|[[Design System Team]] ([[User:Roan Kattouw (WMF)|Roan Kattouw]], [[User:ATomasevich (WMF)|Anne Tomasevich]], [[User:EGardner (WMF)|Eric Gardner]], [[User:Volker E. (WMF)|Volker E.]], [[User:LWatson-WMF|Lauralyn Watson]])
|
|JS, Vue, Less
|-
|[[CommonPasswords|wikimedia/common-passwords]]
|[[git:mediawiki/libs/CommonPasswords|Gerrit]]
|[[phab:tag/commonpasswords/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Reedy|Sam Reed]]
|PHP
|-
|wikimeda/composer-merge-plugin
|[https://github.com/wikimedia/composer-merge-plugin GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/composer-merge-plugin/issues GitHub]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:BDavis (WMF)|Bryan Davis]]
|PHP
|-
|[[CLDRPluralRuleParser|wikimedia/CLDRPluralRuleParser]]
|[[git:CLDRPluralRuleParser/|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-internationalization/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Nikerabbit|Niklas Laxström]])
|
|PHP
|-
|[[HtmlFormatter|wikimedia/html-formatter]]
|[[git:HtmlFormatter/|Gerrit]]
|[[phab:tag/HtmlFormatter/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|-
|[[IPUtils|wikimedia/ip-utils]]
|[[git:mediawiki/libs/IPUtils|Gerrit]]
|[[phab:tag/iputils/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:BBlack (WMF)|Brandon Black]]
|PHP
|-
|wikimedia/less.php
|[[git:mediawiki/libs/less.php|Gerrit]]
|[[phab:tag/less.php/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|wikimedia/minify
|[[git:mediawiki/libs/Minify|Gerrit]]
|[[phab:tag/wikimedia-minify/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[NormalizedException|wikimedia/normalized-exception]]
|[[git:mediawiki/libs/NormalizedException/|Gerrit]]
|[[phab:tag/normalizedexception/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:Tgr|Gergő Tisza]]
|PHP
|-
|[[ObjectFactory|wikimedia/object-factory]]
|[[git:mediawiki/libs/ObjectFactory/|Gerrit]]
|[[phab:tag/objectfactory/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:BDavis (WMF)|Bryan Davis]]
|PHP
|-
|[[Parsoid|wikimedia/parsoid]]
|[[git:mediawiki/services/parsoid/|Gerrit]]
|[[phab:tag/parsoid/|Phabricator]]
|[[Content Transform Team]] ([[User:SSastry (WMF)|Subbu Sastry]], [[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]])
|
|PHP
|-
|[[Php-session-serializer|wikimedia/php-session-serializer]]
|[[git:php-session-serializer/|Gerrit]]
|[[phab:tag/php-session-serializer/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[Purtle|wikimedia/purtle]]
|[[git:purtle|Gerrit]]
|[[phab:tag/purtle/|Phabricator]]
|[[WMDE Engineering|WMDE]]
|[[User:Smalyshev (WMF)|Stas Malyshev]]
|PHP
|-
|[[RelPath|wikimedia/relpath]]
|[[git:RelPath/|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-resourceloader/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|[[RemexHtml|wikimedia/remex-html]]
|[[git:mediawiki/libs/RemexHtml/|Gerrit]]
|[[phab:tag/remexhtml/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[Core Platform Team]]
|PHP
|-
|[[phab:tag/mediawiki-libs-requesttimeout/|wikimedia/request-timeout]]
|[[git:mediawiki/libs/RequestTimeout|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-libs-requesttimeout/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[RunningStat|wikimedia/running-stat]]
|[[git:RunningStat|Gerrit]]
|[[phab:tag/runningstat/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[ScopedCallback|wikimedia/scoped-callback]]
|[[git:mediawiki/libs/ScopedCallback/|Gerrit]]
|[[phab:tag/scopedcallback/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[Services (PHP library)|wikimedia/services]]
|[[git:mediawiki/libs/Services/|Gerrit]]
|[[phab:tag/mediawiki-libs-servicecontainer/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:Legoktm|Legoktm]], formerly Core Platform Team
|PHP
|-
|[[Shellbox|wikimedia/shellbox]]
|[[git:mediawiki/libs/Shellbox/|Gerrit]]
|[[phab:tag/shellbox/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]], [[User:Legoktm|Legoktm]]
|PHP
|-
|[[Utfnormal|wikimedia/utfnormal]]
|[[git:utfnormal|Gerrit]]
|[[phab:tag/utfnormal/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Brooke Vibber|Brooke Vibber]]
|PHP
|-
|[[Timestamp|wikimedia/timestamp]]
|[[git:mediawiki/libs/Timestamp/|Gerrit]]
|[[phab:tag/wikimedia-timestamp/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[WaitConditionLoop|wikimedia/wait-condition-loop]]
|[[git:mediawiki/libs/WaitConditionLoop/|Gerrit]]
|[[phab:tag/waitconditionloop/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|PHP
|-
|[[WrappedString|wikimedia/wrappedstring]]
|[[git:WrappedString/|Gerrit]]
|[[phab:tag/wrappedstring/|Phabricator]]
|[[MediaWiki Platform Team]]
|
|PHP
|-
|wikimedia/xmp-reader
|[[git:mediawiki/libs/XMPReader|Gerrit]]
|[[phab:tag/xmpreader/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|
|PHP
|}

=== MediaWiki extension libraries deployed at Wikimedia ===

{| class="wikitable sortable"
!Library
!Repository
!Issue tracker!! Steward 
!Individual&amp;nbsp;maintainer
!Language(s)
|-
| [[VisualEditor]]
|[[git:VisualEditor/VisualEditor/|Gerrit]]
|[[phab:project/profile/483/|Phabricator]]
| [[Editing team]] ([[User:ESanders (WMF)|Ed Sanders]])
|
|JS
|-
|[[UnicodeJS]]
|[[git:unicodejs|Gerrit]]
|[[phab:tag/utilities-unicodejs/|Phabricator]]
|[[Editing team]] ([[User:DChan (WMF)|David Chan]], [[User:ESanders (WMF)|Ed Sanders]])
|
|JS
|-
|[[Universal Language Selector|jquery.uls]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.uls GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.uls/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Milkshake|jQuery.IME]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.ime GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.ime/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Milkshake|jQuery.i18n]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.i18n GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.i18n/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Milkshake|jQuery WebFonts]]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.webfonts GitHub]
|[https://github.com/wikimedia/jquery.webfonts/issues GitHub]
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]] ([[User:Santhosh.thottingal|Santhosh Thottingal]])
|
|JS
|-
|[[Css-sanitizer|wikimedia/css-sanitizer]]
|[[git:css-sanitizer/|Gerrit]]
|[[phab:tag/css-sanitizer/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Tgr|Gergő Tisza]]
|PHP
|-
|[[Equivset|wikimedia/equivset]]
|[[git:mediawiki/libs/Equivset/|Gerrit]]
|[[phab:tag/equivset/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|originally: [[User:Brooke Vibber|Brooke Vibber]]
|PHP
|-
|wikimedia/lucene-explain-parser
|[[git:wikimedia/lucene-explain-parser|Gerrit]]
|[[phab:project/view/1227/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Search Platform|Search Platform]]
|
|PHP
|-
|[[TextCat|wikimedia/textcat]]
|[[git:wikimedia/textcat|Gerrit]]
|[[phab:|Phabricator]]
|[[Wikimedia Search Platform|Search Platform]] ([[User:TJones (WMF)|Trey Jones]])
|
|PHP
|-
|[[Zest|wikimedia/zest-css]]
|[[Gerrit]]
|[[phab:tag/parsoid/|Phabricator]]
|[[Content Transform Team]] ([[User:CAnanian (WMF)|C. Scott Ananian]])
|
|PHP
|-
|[[wikitech:Metrics_Platform|wikimedia/metrics-platform]]
|[[gitlab:repos/data-engineering/metrics-platform|GitLab]]
|[[phab:tag/metrics_platform_backlog/|Phabricator]]
|[[Data Platform Engineering/Data Products|Data Products]]
|
|JS, PHP
|}

== Upstream projects and libraries ==
{{TNT|main|Upstream projects}}
There are many [[upstream projects]] on which MediaWiki, extensions, and/or Wikimedia depend. Some of them were "invented here", as stand-along libraries, or split out as part of the [[Library infrastructure for MediaWiki]] project. Some of them are widely-used third party tools to which community members provide improvements or support. Others are merely used with gratitude.

== Services and administration ==

:''See also: [[wikitech:Category:Services]] and [[m:FLOSS-Exchange]]''

{{Note}} If you need immediate help with a systems administration question, please go into the [[MediaWiki on IRC|IRC]] channel {{irc|wikimedia-operations}} and find [[wikitech:Interrupts Rotation|the person currently on Ops Clinic duty"]] (as listed in the &lt;code&gt;/topic&lt;/code&gt;).

{| class="wikitable sortable" style="width:100%;"
! Component !! Description !! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;!! Individual&amp;nbsp;maintainer&lt;ref name=":1" /&gt;
!Consultants&lt;ref name=":2" /&gt;
|-
|[[wikitech:API_Gateway|API Gateway]]
|The API Gateway is a service that runs in Kubernetes based on Envoy. The service implements many features central to serving the unified API and the API portal.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| [[wikitech:Application_servers|Application servers]]
| The app server clusters hosting the Wikimedia Foundation wikis, including their Apache and PHP configuration (such as for portals, redirects, rewrites, etc.)
|[[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] (Giuseppe Lavagetto, Luca Toscano, Moritz Muehlenhoff)
|
|
|-
| Add A Link
| The Link Recommendation Service recommends phrases of text in an article to link to other articles on a wiki. Users can then accept or reject these recommendations. The services consists of the ''research/mwaddlink'' python application and the ''linkrecommendation'' service deployed in Kubernetes
|[[wikitech:Add Link#Teams_/_Contact|Add a Link teams]]
|
|
|-
|[[wikitech:Performance/AS Report|AS Report]]
|Generation of public asoranking monthly dataset and accompanying webpage.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]], [[User:Timo Tijhof (WMF)|Timo Tijhof]]
|
|-
|[[wikitech:Performance/Runbook/Arc Lamp service|Arc Lamp]]
|Collect sample profiles from production traffic using [[Excimer]] and aggregate into flame graphs.
|SRE Observability
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|-
|[[wikitech:Performance/Runbook/Webperf-processor_services|navtiming]]
| Webperf processor service between Navigation Timing extension and Grafana.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]], SRE Observability
|
|-
| Backup &amp; data recovery management
| Backups and recoveries are normally [[wikitech:Bacula#Operations|self-served]] &amp; automated (setting up new backups, generating them, recovering from, but Data Persistence "owns" the setup and maintenance of the infrastructure, and can support people needing help for the centralized setup (using Bacula, MinIO and Python), specially for new, large projects with special needs.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; [[wikitech:SRE/Data_Persistence|Data Persistence]] (Jaime Crespo)
|
|
|-
| ChangeProp
| [[Change propagation]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| Citoid
| [[Citoid]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| Cloud Services
| Wikimedia Cloud Services computing infrastructure, the Toolforge hosting environment, and many additional supporting technologies used in the Cloud Services environment. https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Help:Cloud_Services_introduction
| [[Wikimedia Cloud Services team]]
|
|
|-
| [[Continuous integration]]
| The WMF CI infrastructure, including [[Continuous integration/Jenkins|Jenkins]], [[Continuous integration/Zuul|Zuul]] and the https://integration.wikimedia.org/ portal.
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|[[gerrit:#/admin/groups/10|integration group]]
|
|-
| cxserver
| [[Content_translation/cxserver|cxserver]]
| [[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|
|-
| DNS
| Issues relating to the nameserver configuration.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Traffic
|
|
|-
| Databases
| Administration and troubleshooting of Database servers.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; specially (but not only) [[phab:project/profile/1060/|DBAs]]. [[wikitech:MariaDB]]
|
|
|-
| Etherpad
| Anything related to Wikimedia's installation of Etherpad or [[Etherpad Lite]]. https://wikitech.wikimedia.org/wiki/etherpad.wikimedia.org https://etherpad.wikimedia.org
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Service Operations 
| {{u|MarkTraceur|Mark Holmquist}}, Alexandros Kosiaris, Daniel Zahn
|
|-
| Extension setup
| New extensions to get installed or enabled. Just like 'Site configuration' but more specific.
See: [[:Category:Extensions used on Wikimedia]]
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|
|Sam Reed
|-
|[[Fresh]]
|Fast and ready-to-use Docker container with developer tools for Node.js and headless browsers.
|[[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]]
|
|[[User:Timo Tijhof (WMF)|Timo Tijhof]]
|-
| Fundraising Misc.
| A catch-all for miscellaneous fundraising-related components not covered by MediaWiki extensions and civicrm. See: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Fundraising
| FR Tech
| 
|
|-
| Graphite
| https://graphite.wikimedia.org/ - a real-time performance graphing system
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
| 
|
|-
| Gerrit
| Issues with Wikimedia's installation of Git/Gerrit. 
See: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Gerrit, https://gerrit.wikimedia.org
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|
|
|-
| [[wikitech:Irc.wikimedia.org|irc.wikimedia.org]]
| Issues with Recent Changes feeds on irc.wikimedia.org.
For help with Libera Chat IRC (e.g. cloaks or channels), refer to #wikimedia-ops instead or check [[meta:IRC/Cloaks]].
| [[wikitech:Data_Engineering|Data Engineering]]
|
|
|-
| IRC Bots
| Issues with bot tools on Libera IRC that are not in "WM-Bot" or "Wikibugs". Cloak/channel requests etc should go to #wikimedia-ops or to meta. See [[meta:IRC/Cloaks]].
| (Active volunteer)
| Petr Bena
|
|-
|[[m:IRC/Bots/ircservserv|ircservserv]]
|Manages IRC channel configuration through declarative files in Git.
|(Active volunteer)
|[[User:Legoktm|Legoktm]], [[User:Taavi|Taavi]]
|
|-
|[[Kask]]
|Kask is an opaque key-value data store with a RESTful (HTTP) interface.
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| Mailing lists
| Issues relating to the mailing lists/Mailman.
See: [[m:Mailing lists/Administration]], https://lists.wikimedia.org, https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Mailman
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
| [[User:Ladsgroup|Ladsgroup]], [[User:Legoktm|Legoktm]]
|
|-
| Mathoid
| [[Mathoid]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Media_storage Media storage]
| Storage infrastructure for images, videos and other media files from Wikimedia Commons and other wikis. Currently based on Swift.
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] ({{u|Filippo Giunchedi}}, {{u|MVernon_(WMF)|Matthew Vernon}})
|
|
|-
| Icinga
| [https://icinga.wikimedia.org]
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
|
|
|-
|[[wikitech:Service/IPoid|ipoid]]
|The ipoid service provides an API for retrieving reputation data for individual IP addresses, as well as retrieving lists of IP addresses matching a particular set of labels (e.g. list of IP addresses that are associated with VPNs).
|[[Trust and Safety Product]]
|
|
|-
| NOC
| contains public copies of our configuration files. https://noc.wikimedia.org and https://wikitech.wikimedia.org/wiki/noc.wikimedia.org
| '''Unassigned'''
|
|
|-
| ORES
| [[ORES]] / ores.wikimedia.org
| [[SPT|Scoring platform team]]
|
|
|-
| [[Phabricator]]
| Configuration of Wikimedia's Phabricator installation.
See: https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Phabricator
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]]
| [[m:User:AKlapper_(WMF)|Andre Klapper]], and [[phab:people/query/Df0Mt44LIdkZ/#R|administrators]]
|
|-
| [[wikitech:Phatality|Phatality]]
| OpenSearch Dashboards plugin to easily associate errors with Phabricator Tasks.
| [[User:ADancy (WMF)|Ahmon Dancy]], [[User:BBearnes_(WMF)|Brennen Bearnes]], [[User:CWhite_(WMF)|Cole White]], [[User:JNuche (WMF)|Jaime Nuche]]
|
|
|-
|[[Excimer|php-excimer]]
|Low-overhead sampling profiler and interrupt timer.
|[[MediaWiki Platform Team]]
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
|[[LuaSandbox|php-luasandbox]]
|Safely execute untrusted Lua 5.1 code.
|'''Unassigned'''
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
|[[Wikidiff2|php-wikidiff2]]
|Fast diff engine.
|[https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
|[[wikitech:php-wmerrors|php-wmerrors]]
|Extended error handling and display.
|'''Unassigned'''
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]], formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]] 
|
|-
|[[PoolCounter|poolcounter]]
|Low-latency mutex deamon to protect against load spikes ([[git:mediawiki/services/poolcounter/|Gerrit]], [[phab:tag/PoolCounter/|Phabricator]]).
|[[MediaWiki Platform Team]]
|[[User:Tim Starling (WMF)|Tim Starling]]
|
|-
| [[Proton]]
| Render PDF versions of Wikipedia articles. 
| [[Content Transform Team]]
|
|
|-
|[[wikitech:PyBal|PyBal]]
|Automation and monitoring for LVS.
|SRE Traffic (Valentin Gutierrez), and SREService Ops (Giuseppe Lavagetto)
|
|
|-
| RESTBase
| [[Restbase]]: Service in front of many other services, i.e. [[Parsoid]], [[Citoid]], [[Mathoid]], [[Graphoid]]
|'''Unassigned'''
|formerly [[Core Platform Team]]
|
|-
| RT
| https://rt.wikimedia.org - managing the procurement queue. https://wikitech.wikimedia.org/wiki/RT
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]]
|
|
|-
|[[wikitech:Shellbox|Shellbox]]
|Secure and isolated execution of external libraries, such as Lilypond (for MediaWiki Score extension), and Pygments (for MediaWiki SyntaxHighlight extension).
The service runs in Kubernetes and uses the Shellbox PHP library, which is lacking an owner (listed above under Libraries)
|SRE ServiceOps
|
|
|-
| [[wikitech:Dumps|Snapshots]]
| Snapshots of MediaWiki content provided in datasets for external re-use.
https://dumps.wikimedia.org 
https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Dumps [[WMF Projects/Data Dumps]]
| '''Unassigned'''
|{{u|Hydriz}}, formerly [[Core Platform Team]], WMCS, [https://www.wikimedia.de/ansprechpartner/ WMDE Engineering] (contact EMs)
|
|-
| [[wikitech:Global_traffic_routing|Traffic layer]]
| Infrastructure for global traffic routing between data centers and the CDN, including TLS encryption and HTSTS (formerly SSL).
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Traffic
|
|
|-
| Technical Blog
| The Wikimedia Tech Blog, a WordPress installation (hosted by Automattic.com). [https://github.com/wpcomvip/wikimedia-techblog Source code]
| Wikimedia [[Developer Advocacy]] Team
|
|
|-
| [[wikitech:Thumbor|Thumbor]]
| Thumbnail service for Wikimedia wikis, especially rendering of SVG files (which represents the majority of thumbnail-related configuration requests and upgrades).
| '''Unassigned'''
| TheDJ?
|
|-
| Vagrant ([[mediawiki-vagrant]])
| Virtual environment for bootstrapping MediaWiki development
| [[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|
|
|-
| [[wikitech:VRT System|VRT System]]
| The platform used for the Volunteer Response Team, historicaly based on the OTRS software.
https://ticket.wikimedia.org
| [[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Service Operations
| [[User:Madman]], Peter Gervai
|
|-
| [[wikibugs]] IRC bot
| Announces changes to Phabricator tasks on IRC - https://wikitech.wikimedia.org/wiki/wikibugs
| [[User:Legoktm|Legoktm]], [[User:Valhallasw|Valhallasw]]
|
|
|-
| Wikimedia Portals
| [[Wikipedia.org Portal Project|Wikimedia Portals]]
| [[Readers/Web|Web]]
| [[User:JDrewniak_(WMF)|JDrewniak]]
|
|-
|[[wikitech:XHGui|XHGui]]
|Graphical interface for PHP profiling data captured by WikimediaDebug.
|SRE Observability.
|formerly [[Wikimedia Performance Team|Performance Team]]
|
|-
|[[wikitech:MariaDB/Sanitarium_and_Labsdbs|Sanitarium]]
|The redaction process ("redactatron") that hosts and prepares production databases such that they can safely replica public information to Wikimedia Cloud Services.
|SRE Data Persistence (Jaime Crespo is most familar, but not maintainer)
|
|
|-
|[[wikitech:Analytics/Systems/Varnishkafka|varnishkafka]]
|Aggregate and transport in-memory logs from all Varnish frontend CDN nodes into Kafka for offline processing.
|[[Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE]] &gt; Traffic (Valentin Gutierrez)
|
|
|-
|[[wikitech:WikimediaDebug|WikimediaDebug]]
|Debug and profile MediaWiki web requests in production.
|[[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]]
|
|
|-
| wikimediafoundation.org
| https://techblog.wikimedia.org/, a WordPress install hosted by Automattic.com, https://blog.wikimedia.org. [https://github.com/wikimedia/wikimediafoundation-org Source code]
|[[meta:Communications|WMF Communications Team]]
|
|
|-
| Wikitech wiki
| Provides documentation related to the technical projects and infrastructure maintained by the Wikimedia Foundation - https://wikitech.wikimedia.org, https://wikitech.wikimedia.org/wiki/wikitech
| [[Wikimedia Cloud Services team]]
|
|
|-
|Zotero translation-server
|Service that is in support of the citoid service.
|[[Editing team]]
|
|
|}

=== Data Engineering ===
:{{See also|wikitech:Data Engineering}}

&lt;div&gt;
{| class="wikitable sortable tpl-stickytable"
!Component
!Repository
!Issue tracker!! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;
!Maintainers&lt;ref name=":3"&gt;have [[+2]] access to the relevant Git repository and they regularly respond to bug reports and changeset review requests. Only maintainers can merge changes in Gerrit. Anyone may participate in Phabricator and in Gerrit to help investigate bugs or review code and gaining experience that way. If you're seeking to become an active maintainer, feel free to contact a steward or maintainer and share this desire by asking if they're willing and able to mentor and involve you proactively for a certain period of time.&lt;/ref&gt;
|-
|[[wikitech:Tool:Event_Metrics|Event Metrics]]
|[https://github.com/wikimedia/eventmetrics GitHub]
|[[phab:tag/event_metrics/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|MusikAnimal, Samwilson, HMonroy
|-
|[[Analytics/Dashiki|Dashiki]]
|[[git:analytics/dashiki|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-dashiki/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|[[User:DAndreescu|Dan Andrreescu]]
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Wikistats_2|Wikistats 2]]
|[[git:analytics/wikistats2|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-wikistats/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
| [[User:DAndreescu|Dan Andrreescu]], Marcel Ruiz Forns
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Cluster/Deploy/Refinery|Refinery and Datasets]]
|[[git:analytics/refinery|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-clusters/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Cluster|Hadoop Cluster]]
|[[git:puppet|Gerrit]]
|[[phab:tag/analytics-clusters/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/Airflow|Airflow]]
|[[gitlab:repos/data-engineering/airflow-dags|Gitlab]]
|[[phab:tag/data-engineering|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Data_Engineering/Systems/DataHub|DataHub]]
|[[git:analytics/datahub|Gerrit]]
|[[phab:tag/data-catalog|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|
|-
|[[wikitech:Event_Platform|Event Platform]]
|Gerrit
(multiple; check docs)
|[[phab:tag/event-platform/|Phabricator]]
|[[wikitech:Data Engineering/Team|Data Engineering]]
|[[User:Ottomata|Andrew Otto]]
|}

== Misc ==
{| class="wikitable sortable"
!Component
!Repository
!Issue tracker!! Steward&lt;ref name=":0" /&gt;
!Maintainers&lt;ref name=":3" /&gt;
!Note
|-
|[[Wikimedia Apps/Team/Android/App hacking|Wikipedia Android app]]
|[https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia GitHub]
|[[phab:tag/wikipedia-android-app-backlog/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Apps/Team|WMF Mobile Apps team]]
|
|
|-
|[[Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia for iOS]]
|[https://github.com/wikimedia/wikipedia-ios/ GitHub]
|[[phab:project/view/782/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Apps/Team|WMF Mobile Apps team]]
|
|
|-
|MediaWiki config at WMF
|[https://gerrit.wikimedia.org/r/q/project:operations%252Fmediawiki-config Gerrit]
|[[phab:tag/wikimedia-site-requests/|Phabricator]]
|[[Wikimedia Release Engineering Team|Release Engineering]] &lt;small&gt;(as of 2016-09-21)&lt;/small&gt;
|Sam Reed
|MediaWiki configuration of Wikimedia Foundation sites.
|-
|MediaWiki interwiki map at WMF
|[https://gerrit.wikimedia.org/r/q/project:operations%252Fmediawiki-config Gerrit]
|[[phab:tag/wikimedia-interwiki-links/|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|{{u|This, that and the other}}
|
|-
|LibraryUpgrader (LibUp)
|[[gitlab:repos/ci-tools/libup|GitLab]]
|[[phab:tag/LibUp|Phabricator]]
|'''Unassigned'''
|'''Unassigned'''
|'''LibUp''' (aka libraryupgrader) is a mostly automated tool that manages upgrades of libraries and other developer dependencies for repositories hosted on Gerrit.
|}
&lt;/div&gt;

== Sites ==
This table lists tools and sites which benefit from clarity around ownership as they behave differently to other sites, or have their own deploy processes outside the standard train.

&lt;div&gt;
{| class="wikitable sortable tpl-stickytable"
! Component
! Description
! Responsible&lt;ref name=":1" /&gt;
! Consulted
! Informed
|-
|[https://www.wikipedia.org wikipedia.org]
|[[Wikipedia.org Portal Project|Wikipedia Portal]] (Archived page)
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] (Jan Drewniak)
|
|
|-
|[https://donate.wikimedia.org/ donate.wikimedia.org] / 
[https://payments.wikimedia.org payments.wikimedia.org] / 
[https://thankyou.wikipedia.org thankyou.wikipedia.org]
|Fundraising specific domains
|[[Fundraising tech]]
|Fundraising / Advancement Leadership
|
|-
|[https://enterprise.wikimedia.com/ enterprise.wikimedia.org]
|Wikimedia Enterprise
|Wikimedia Enterprise
|
|
|-
|[https://incubator.wikimedia.org/ incubator.wikimedia.org]
|
|
|
|
|-
|[https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/ en.wikipedia.beta.wmflabs.org]
|[[Beta Cluster]]
|Nobody&lt;ref&gt;[[phab:T215217|T215217: deployment-prep (beta cluster): Code stewardship request]]&lt;/ref&gt;
|
|
|-
|[https://patchdemo.wmflabs.org/ patchdemo.wmflabs.org]
|Used for spinning up test instances with in progress Gerrit patches
[[gitlab:repos/ci-tools/patchdemo/-/issues|Report bugs here]]
|Nobody
|[[User:Matma Rex|Bartosz]] and [[User:ESanders (WMF)|Ed]] are volunteer maintainers
|
|-
|[https://pixel.wmcloud.org/ pixel.wmcloud.org]
|Visual regression testing
|[[Wikimedia Quality and Test Engineering Team|QTE]]
|[[Reading/Component_responsibility#Skins|Web]] 
|-
|[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]
|Translations (independent project)
|[[Wikimedia Language engineering|Language team]]
|
|}
&lt;/div&gt;

== Other areas of focus ==

(Not all of them fit in current projects.)

* User experience, user interface and visual design: the Wikimedia [[Design]] group members and others
** Design System Codex: [[Design System Team]]
* [[i18n|Multilingual]] aspects: [[User:Nikerabbit|Nikerabbit]] and others.

== See also==
* [[Upstream projects]]
* [[Code Stewardship]]
* [https://doc.wikimedia.org doc.wikimedia.org]: includes libraries Wikimedia publishes, developer dependencies, and projects not used by MediaWiki.
* Gerrit's list of [[gerrit:admin/groups/11,members|MediaWiki group members]] (core developers with [[+2]] on all MediaWiki repositories).
* https://www.openhub.net/p/mediawiki/contributors can be useful to see which developers are active.

== References ==
&lt;references/&gt;

[[Category:MediaWiki development{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>eb93906631e419e239270782a2e37baa3c4b2032</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/en</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1791667</id>
  <revision>
    <id>6624771</id>
    <parentid>6609351</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:53:20Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="21683" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Temporary Accounts/Header}}
This page describes some of the technical aspects of {{ll|Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Temporary Accounts}}.
It may be useful to people who are updating [[Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#Personal scripts|user scripts]], [[Special:MyLanguage/Manual:Bots|bots]] and other [[m:Special:MyLanguage/Tools|tools]].

== Create temporary actor for your features ==

Features you maintain need updating for the introduction of temporary accounts if they ever create IP actors.
They do if:

* Any workflow that leads to an on-wiki log entry including the performer, where the performer might currently be a user whose name is their IP, creates an IP actor.
* More generally, any workflow that (1) adds another row to the `actor` table, and (2) could be performed by a logged out user (a.k.a. anon user, IP user), creates an IP actor.

; Why do I need to do this?

* Once temporary accounts are enabled, we don’t want to create any actor that has the IP address as their name.
* Much of the work that has been done so far has focused on editing (particularly via EditPage, whether via action=edit, ApiEditPage, ApiVisualEditorEdit, etc). If a logged out user edits via these means, a temporary account is created for them.
* However, actors can be created via other workflows (e.g. editing structured data as a logged-out user). Until these workflows are updated, MediaWiki will continue to save users whose name is their IP address.

For detailed instructions on what to do, see the sections below.

== Design guidelines around this change ==

* '''Parity with IP editor rights''', at first. Initially, the temporary account experience should minimally have parity with the legacy IP experience in terms of what capabilities are available to such editors.  Though the architecture of temporary accounts affords opportunities to open up richer and persistent experiences to logged-out people, these opportunities should be deferred until after the initial launch so that communities have as little change as possible during this major shift.
* '''Temporary accounts should feel ephemeral'''. People should not think they have an account when they do not, and there is space for education to include highlighting the incentives of creating an account as opposed to remaining logged-out (similar to the prompts that appear for IP editors).
* '''Clarity that anyone can edit'''. Equally, it should also be clear to the person with a temporary account that it is still not required for them to create an account to continue editing. Maintaining one of the [[:en:Wikipedia:Five_pillars|five pillars of Wikipedia]].
* '''Guidance and education incorporated in the new experience'''.
** People should not be jarred or confused when the account disappears.
** People should not perceive that their privacy is reduced with a temporary account compared to an IP-edit. On the contrary, consider opportunities to highlight that privacy is improved as a temporary account editor compared to an IP edit, since the IP address will no longer be shown except to privileged users.

== How should I update my code? ==

=== Questions you may ask yourself ===
There is no single, simple answer to this question. Temporary accounts are a new way of representing anonymous editors, which could have enormous impacts on some parts of software but barely make a difference to others. Solutions might involve a lot of product research, but a straightforward technical fix. Or a technical fix might be complicated and require domain expertise and judgment.

Examples of ways code might be affected and how to consider fixing it (disclaimer: this is not exhaustive):

* A feature is unavailable to anonymous users. Should it be available to temporary users?
* A feature works differently for anonymous vs registered users. How should it work for temporary users?
* A feature assumes anonymous users are less trustworthy, and registered users are trustworthy. How should it treat temporary users?
* A feature displays different UI messages for anonymous vs registered users. What should it display for temporary users?
* A feature assumes registered users have preferences. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have preferences.
* A feature assumes registered users have a watchlist. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have a watchlist.
* A feature assumes registered users have rights. However, temp users will have no more rights than anonymous users, so code should be updated accordingly.
* A feature looks for the IP address in the user name (it will no longer be found). If the feature doesn’t leak the IP address (or related information, e.g. geolocation data), look in the request data instead using &lt;code&gt;$request-&gt;getIP()&lt;/code&gt;. Otherwise, the feature should be discontinued or only available to checkusers, admins and users in a new “temporary account viewer” group.
* Statistics are gathered separately for anonymous and registered users. How should temporary users be bucketed?
* A user is flagged as anonymous or registered (e.g. in logs or API results). How should temporary users be flagged? What would features checking these flags like to know? Note that in most APIs, temporary users are flagged separately from IP users: ([[phab:T341228|T341228]]).
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the user table will keep growing at its current rate. This assumption won’t hold after temporary accounts are enabled: the user table will grow more quickly.
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the ratio of registered to anonymous users accessing Wikimedia sites will stay roughly the same. This assumption won’t hold anywhere that temporary users are treated as registered users.
* A feature that relies on looking at the user’s ID to identify if the user is registered or unregistered. Temporary accounts will not have a &lt;code&gt;user_id&lt;/code&gt; of 0. An example of this might be instrumentation.

We are doing an audit of features that might be affected ([[phab:T349219|T349219]]), and will contact you if we discover you are affected. However we may not find everything.

=== Update a check for the type of user ===
In the simplest scenario, you may only need to update a check for the type of user:
{| class="wikitable"
|+Code changes Before and After
!Your code was checking...
!You want...
!Your code should now...
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check &lt;code&gt;$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check&lt;code&gt;!$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users differently from registered users or anon users
|add another check for &lt;code&gt;$user-&gt;isTemp()&lt;/code&gt;
|}
The &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; service has the same methods and should be used when a &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; is available, but not a full &lt;code&gt;User&lt;/code&gt; (or &lt;code&gt;Authority&lt;/code&gt;) object. The &lt;code&gt;UserNameUtils&lt;/code&gt; service also has a method isTemp.

Similar methods are available in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

However, we have encountered more complex examples where more complicated product and technical solutions are needed. For example, when an IP address is blocked from editing, there is an option to block anonymous users only. Should this block temporary users too? Should there be a separate option? Code updates could include changes to core PHP classes, UI forms, site configuration options and the database schema. Similarly significant updates may be needed to other products.

It’s important to emphasize checking your products carefully, since they may need to be re-conceived for temporary accounts.

=== Creating a new temporary user ===
If your feature allows logged-out users to perform an action that creates an actor in the actor table whose name is their IP address, you'll need instead to create a temporary account the first time a logged out user performs the action. Attempting to create an actor with an IP address as the name now throws an error if temporary accounts are enabled.

What to do:

* File a subtask of [[phab:T349129|T349129]] (example subtask: [[phab:T349130|T349130]])
* You only need to do any of this if the permissions configuration allows anyone (group &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;) to perform the action. Keep this configuration. If a logged-out user can't perform the action, a temporary account cannot be auto-created for it.
* If the action/permission your feature handles isn't &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt;, add it to the list of actions that create a temporary user, in &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['actions']&lt;/code&gt;. (The list contains &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt; by default.)
* Use the &lt;code&gt;TempUserCreator&lt;/code&gt; to create a temporary user, but do this as late as possible, once it is very likely that the action will be successful (e.g. after permissions checks and other checks that might throw an error), to avoid unnecessarily creating temporary accounts for an aborted action, as far as is feasible. (Note that after the temporary user is created it will be different from the global context user.)
* To see an example, look at &lt;code&gt;EditPage::createTempUser&lt;/code&gt;. Note that &lt;code&gt;EditPage&lt;/code&gt; has the added complexity of needing to show a preview with the temporary user name, before the temporary user is created. This should be an unusual requirement, but may be re-implemented in your feature, if necessary.
* In an action API handler (anything that extends &lt;code&gt;ApiBase&lt;/code&gt;), use the &lt;code&gt;ApiCreateTempUserTrait&lt;/code&gt;, which creates a login redirect URL via CentralAuth (or whichever extension handles the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook), with the correct values for the &lt;code&gt;returnto&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;returntoquery&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;returntoanchor&lt;/code&gt; parameters.
* For other (non-action API) contexts, build the redirect URL and then run the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook, which modifies the URL for central login. See &lt;code&gt;EditPage::doPostEditRedirect&lt;/code&gt; for an example.
* If you want to show a popup explaining what a temporary account is after the action is completed, use the &lt;code&gt;mediawiki.tempUserCreated&lt;/code&gt; module.

=== Testing the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook ===

To test that you’re using this hook correctly, without having a full CentralAuth setup locally, you may use this snippet in your &lt;code&gt;LocalSettings.php&lt;/code&gt;:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgHooks['TempUserCreatedRedirect'][] = function (
	\MediaWiki\Session\Session $session,
	\MediaWiki\User\UserIdentity $user,
	string $returnTo,
	string $returnToQuery,
	string $returnToAnchor,
	&amp;$redirectUrl
) {
	if ( $returnTo === '' ) {
		$returnTo = \MediaWiki\Title\Title::newMainPage()-&gt;getFullText();
	}
	if ( $returnToQuery === '' ) {
		$returnToQuery = 'redirected-by-hook=yes';
	} else {
		$returnToQuery = "redirected-by-hook=yes&amp;$returnToQuery";
	}
	$redirectUrl = \MediaWiki\Title\Title::newFromTextThrow( $returnTo )
		-&gt;getFullURL( $returnToQuery ) . $returnToAnchor;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

This sets the redirect URL to the given title, query and anchor (without an intermediate central login), and adds &lt;code&gt;redirected-by-hook=yes&lt;/code&gt; to the query so you can tell that the hook was used.

=== Updating AbuseFilter filters ===

Filters used by [[Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] that use IPs in their conditions may need to be updated to work with temporary accounts. Notably, the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; variable is expected to no longer return an IP, breaking any condition that relies on that access. The following migration steps are expected but is subject to change:

* Conditions that use the &lt;code&gt;ip_in_range&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;ip_in_ranges&lt;/code&gt; will no longer work, as the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; passed through will no longer contain the IP for anonymous users. Instead, a new proposed variable &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; should be used instead. Work on this is tracked via [https://phabricator.wikimedia.org/T357772 T357772].

* Conditions that use &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; to access the IP should instead use the proposed &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; variable.
* Conditions that implicitly check for IPs/anonymous users (eg. via &lt;code&gt;user_age&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;user_groups&lt;/code&gt;) may not work. Instead, use the new &lt;code&gt;user_type&lt;/code&gt; variable which can return 'named', 'temp', 'ip', 'external', or 'unknown'. Depending on what the filter does, it may need to filter for both 'temp' and 'ip' values.

&lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; works for anonymous and temporary users, so filters using &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; can be updated to use &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; instead, allowing for an easier migration of filters. This should be done on each wiki before temporary accounts are deployed there.

=== Update documentation ===

Kindly add your information on the [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates/Related changes|updates page]] as and when you complete any community-facing change relating to this project.

== FAQ for developers ==

=== What's the change from a technical perspective? ===
A temporary account is in the user table, and is for all intents and purposes a regular account, but with a few differences:

# A cookie will be set on the user’s browser when the account is created. This cookie will be used to attribute all subsequent edits performed by this user even if the user’s IP address changes. Essentially, there are no more edits that are attributed directly to IPs. The temporary account exists for as long as the cookie exists. The cookie is set to expire after one year from the first edit.
# There is an automatically generated username assigned to this user, and no password. As such, it is impossible to log in to this user account. The only way to be logged in as this user is to simply have an unexpired cookie that was set when the account was created.
# As for the code:
## &lt;code&gt;User::isRegistered()&lt;/code&gt; will return true for all registered accounts, including temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isAnon()&lt;/code&gt; will return false for such temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isTemp()&lt;/code&gt; will return true exclusively for temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isNamed()&lt;/code&gt; will return true exclusively for registered accounts that are not temporary accounts.
# Temporary usernames will begin with an asterisk and take the general form of : '''~12345'''  (the format is defined by the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['genPattern']&lt;/code&gt;).
# A temporary user will be represented by a row in the user table. A row can only be determined as representing a temporary (as opposed to registered) user via the name  stored in user.user_name. A temporary user name will match the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['matchPattern']&lt;/code&gt;.

=== How can my code check if temp accounts is enabled? ===

There are two relevant methods in the &lt;code&gt;TempUserConfig&lt;/code&gt; interface.

* &lt;code&gt;isEnabled()&lt;/code&gt; indicates the auto creation of temporary accounts is currently active
* &lt;code&gt;isKnown()&lt;/code&gt; indicates that temporary accounts are a known concept on the wiki. It does not mean that auto creation of temporary accounts is currently active. It does mean that temporary accounts may exist on the wiki.

=== Should my tool treat temp accounts the same as regular accounts? ===
Depends on your feature. However, if you allow users to accrue anything on a temporary account, such as points, history or preferences, please note that the users will lose everything when the account expires. This may not be a happy outcome for those users. For everything else, treating them as regular accounts may be a safe bet, but you know your product best.

In the event that you decide to provide extra features for temporary accounts that did not exist for IP editors, please tell us, as we're tracking what extra functionality will be made available for temporary accounts compared to unregistered editors previously.

=== Why are temporary accounts implemented so similarly to named user accounts, if the users themselves are more similar to anonymous users? ===

* CentralAuth integration was a product requirement. After saving a revision, the user is logged in on all wikis. Implementing this without creating a user row would have been very challenging.
* Creating a user row allows us to share session management infrastructure with logged-in users. The long-lived cookie which keeps the temporary user logged in is identical to the “remember me” feature for regular user accounts.
* Temporary accounts are meant to represent the actions of a particular person, much like a named account. On the other hand, anonymous (IP address) actors can represent many different people, and it is expected that one person may act via several IP address actors at once.

=== Why does &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; return true instead of false for a temporary account? Shouldn’t temporary users mostly be treated like anonymous users? ===
A temporary account behaves like a named account internally and represents a similar real-world entity (i.e. a person). This concept - and the software - would become muddled if &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; returned false.

Many features need to treat temporary accounts the same as named users: for example, temporary users can request tokens and use these as identifiers when editing via the API, e.g. in order to build an edit history via mobile apps.

Features can be updated on a case-by-case basis to treat temporary users like anonymous users or named users (or in a different way to either).

=== Can our database handle the increased number of new accounts created? ===
We can't be sure exactly how many extra new accounts will be made, but if it's in the order of the low double-digit millions per year (as suggested by [[phab:T327365#8558972]]), then the corresponding growth of the &lt;code&gt;user&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;actor&lt;/code&gt; tables is acceptable. The size increase of the &lt;code&gt;user_properties&lt;/code&gt; table would have been a concern, but temporary accounts can't save preferences, so won't add rows to this table.

=== What will be stored in the database instead of the IP address? ===

The `actor` table stores IP addresses as an actor's name in the `actor_name` column. With temporary accounts enabled, no new users will have their IP address as their name, so their temporary user name will be stored in the `actor_name` column instead.

The `ip_changes` table also stores IP addresses, but a row will not be made in `ip_changes` for an edit made by a temporary account.

=== Where in the database will IP addressed be stored? ===

IP addresses for temporary users will be stored the same way for temporary users and users with a full account. They will be stored in the CheckUser tables for a limited time, then they will be purged from the table.

=== Will old IP addresses be hidden? Where IP addresses are already stored in the database, will they be removed? Will it be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name? ===

After temporary accounts are enabled, any IP addresses that were visible before enabling temporary accounts will still be visible.

Those IP addresses will still exist in database tables.

It will still be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name.

=== Will this increase the amount of traffic bypassing the Varnish cache? ===
There should be no effect here, since recent IP editors already bypass the Varnish cache. Logged out readers will still hit it.

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserName')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return the temporary user's name (whereas for an IP user it returns &lt;code&gt;null&lt;/code&gt;). This is because temporary users are implemented the same as registered users, and it may be necessary to access their name.

You can check if a user is temporary in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserGroups')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return &lt;code&gt;[ "*", "temp" ]&lt;/code&gt;.

=== Can temporary users be assigned to groups, autopromoted or autoconfirmed? ===

No. None of these are possible for temporary users.

=== I'm a developer for a tool or third-party MediaWiki extension. How do I let the WMF know about my needs? ===
Please add tasks about your work as subtasks of [[phab:T326816|this Phabricator epic]].

=== PHPUnit tests for my extension break with temp accounts enabled ===

See [[phab:T365645]] and [[phab:T365669]] for example patches on how to update your tests.

=== I have questions not answered on this page ===

See:
* [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|The general FAQ]] for basic information about the project, legal information, answers to functionaries' questions, etc.
* [[phab:T326816|T326816]] and [[phab:T300263|T300263]] for more technical details.

You may also reach out to us [[Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|on the talk page]].

[[Category:Temporary Accounts{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>e80431ef94a5cb308cae631fae9f1326b448ce8d</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/fr</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1794652</id>
  <revision>
    <id>6624772</id>
    <parentid>6609352</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:53:20Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="21712" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Temporary Accounts/Header}}
Cette page décrit certains des aspects techniques des {{ll|Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Comptes temporaires}}.
Elle peut être utile à ceux qui mettent à jour des [[Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#Personal scripts|scripts utilisateurs]], les [[Special:MyLanguage/Manual:Bots|robots]], et autres [[m:Special:MyLanguage/Tools|outils]].

== Create temporary actor for your features ==

Features you maintain need updating for the introduction of temporary accounts if they ever create IP actors.
They do if:

* Any workflow that leads to an on-wiki log entry including the performer, where the performer might currently be a user whose name is their IP, creates an IP actor.
* More generally, any workflow that (1) adds another row to the `actor` table, and (2) could be performed by a logged out user (a.k.a. anon user, IP user), creates an IP actor.

; Why do I need to do this?

* Once temporary accounts are enabled, we don’t want to create any actor that has the IP address as their name.
* Much of the work that has been done so far has focused on editing (particularly via EditPage, whether via action=edit, ApiEditPage, ApiVisualEditorEdit, etc). If a logged out user edits via these means, a temporary account is created for them.
* However, actors can be created via other workflows (e.g. editing structured data as a logged-out user). Until these workflows are updated, MediaWiki will continue to save users whose name is their IP address.

For detailed instructions on what to do, see the sections below.

== Design guidelines around this change ==

* '''Parity with IP editor rights''', at first. Initially, the temporary account experience should minimally have parity with the legacy IP experience in terms of what capabilities are available to such editors.  Though the architecture of temporary accounts affords opportunities to open up richer and persistent experiences to logged-out people, these opportunities should be deferred until after the initial launch so that communities have as little change as possible during this major shift.
* '''Temporary accounts should feel ephemeral'''. People should not think they have an account when they do not, and there is space for education to include highlighting the incentives of creating an account as opposed to remaining logged-out (similar to the prompts that appear for IP editors).
* '''Clarity that anyone can edit'''. Equally, it should also be clear to the person with a temporary account that it is still not required for them to create an account to continue editing. Maintaining one of the [[:en:Wikipedia:Five_pillars|five pillars of Wikipedia]].
* '''Guidance and education incorporated in the new experience'''.
** People should not be jarred or confused when the account disappears.
** People should not perceive that their privacy is reduced with a temporary account compared to an IP-edit. On the contrary, consider opportunities to highlight that privacy is improved as a temporary account editor compared to an IP edit, since the IP address will no longer be shown except to privileged users.

== How should I update my code? ==

=== Questions you may ask yourself ===
There is no single, simple answer to this question. Temporary accounts are a new way of representing anonymous editors, which could have enormous impacts on some parts of software but barely make a difference to others. Solutions might involve a lot of product research, but a straightforward technical fix. Or a technical fix might be complicated and require domain expertise and judgment.

Examples of ways code might be affected and how to consider fixing it (disclaimer: this is not exhaustive):

* A feature is unavailable to anonymous users. Should it be available to temporary users?
* A feature works differently for anonymous vs registered users. How should it work for temporary users?
* A feature assumes anonymous users are less trustworthy, and registered users are trustworthy. How should it treat temporary users?
* A feature displays different UI messages for anonymous vs registered users. What should it display for temporary users?
* A feature assumes registered users have preferences. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have preferences.
* A feature assumes registered users have a watchlist. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have a watchlist.
* A feature assumes registered users have rights. However, temp users will have no more rights than anonymous users, so code should be updated accordingly.
* A feature looks for the IP address in the user name (it will no longer be found). If the feature doesn’t leak the IP address (or related information, e.g. geolocation data), look in the request data instead using &lt;code&gt;$request-&gt;getIP()&lt;/code&gt;. Otherwise, the feature should be discontinued or only available to checkusers, admins and users in a new “temporary account viewer” group.
* Statistics are gathered separately for anonymous and registered users. How should temporary users be bucketed?
* A user is flagged as anonymous or registered (e.g. in logs or API results). How should temporary users be flagged? What would features checking these flags like to know? Note that in most APIs, temporary users are flagged separately from IP users: ([[phab:T341228|T341228]]).
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the user table will keep growing at its current rate. This assumption won’t hold after temporary accounts are enabled: the user table will grow more quickly.
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the ratio of registered to anonymous users accessing Wikimedia sites will stay roughly the same. This assumption won’t hold anywhere that temporary users are treated as registered users.
* A feature that relies on looking at the user’s ID to identify if the user is registered or unregistered. Temporary accounts will not have a &lt;code&gt;user_id&lt;/code&gt; of 0. An example of this might be instrumentation.

We are doing an audit of features that might be affected ([[phab:T349219|T349219]]), and will contact you if we discover you are affected. However we may not find everything.

=== Update a check for the type of user ===
In the simplest scenario, you may only need to update a check for the type of user:
{| class="wikitable"
|+Code changes Before and After
!Your code was checking...
!You want...
!Your code should now...
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check &lt;code&gt;$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check&lt;code&gt;!$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users differently from registered users or anon users
|add another check for &lt;code&gt;$user-&gt;isTemp()&lt;/code&gt;
|}
The &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; service has the same methods and should be used when a &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; is available, but not a full &lt;code&gt;User&lt;/code&gt; (or &lt;code&gt;Authority&lt;/code&gt;) object. The &lt;code&gt;UserNameUtils&lt;/code&gt; service also has a method isTemp.

Similar methods are available in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

However, we have encountered more complex examples where more complicated product and technical solutions are needed. For example, when an IP address is blocked from editing, there is an option to block anonymous users only. Should this block temporary users too? Should there be a separate option? Code updates could include changes to core PHP classes, UI forms, site configuration options and the database schema. Similarly significant updates may be needed to other products.

It’s important to emphasize checking your products carefully, since they may need to be re-conceived for temporary accounts.

=== Creating a new temporary user ===
If your feature allows logged-out users to perform an action that creates an actor in the actor table whose name is their IP address, you'll need instead to create a temporary account the first time a logged out user performs the action. Attempting to create an actor with an IP address as the name now throws an error if temporary accounts are enabled.

What to do:

* File a subtask of [[phab:T349129|T349129]] (example subtask: [[phab:T349130|T349130]])
* You only need to do any of this if the permissions configuration allows anyone (group &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;) to perform the action. Keep this configuration. If a logged-out user can't perform the action, a temporary account cannot be auto-created for it.
* If the action/permission your feature handles isn't &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt;, add it to the list of actions that create a temporary user, in &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['actions']&lt;/code&gt;. (The list contains &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt; by default.)
* Use the &lt;code&gt;TempUserCreator&lt;/code&gt; to create a temporary user, but do this as late as possible, once it is very likely that the action will be successful (e.g. after permissions checks and other checks that might throw an error), to avoid unnecessarily creating temporary accounts for an aborted action, as far as is feasible. (Note that after the temporary user is created it will be different from the global context user.)
* To see an example, look at &lt;code&gt;EditPage::createTempUser&lt;/code&gt;. Note that &lt;code&gt;EditPage&lt;/code&gt; has the added complexity of needing to show a preview with the temporary user name, before the temporary user is created. This should be an unusual requirement, but may be re-implemented in your feature, if necessary.
* In an action API handler (anything that extends &lt;code&gt;ApiBase&lt;/code&gt;), use the &lt;code&gt;ApiCreateTempUserTrait&lt;/code&gt;, which creates a login redirect URL via CentralAuth (or whichever extension handles the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook), with the correct values for the &lt;code&gt;returnto&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;returntoquery&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;returntoanchor&lt;/code&gt; parameters.
* For other (non-action API) contexts, build the redirect URL and then run the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook, which modifies the URL for central login. See &lt;code&gt;EditPage::doPostEditRedirect&lt;/code&gt; for an example.
* If you want to show a popup explaining what a temporary account is after the action is completed, use the &lt;code&gt;mediawiki.tempUserCreated&lt;/code&gt; module.

=== Testing the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook ===

To test that you’re using this hook correctly, without having a full CentralAuth setup locally, you may use this snippet in your &lt;code&gt;LocalSettings.php&lt;/code&gt;:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgHooks['TempUserCreatedRedirect'][] = function (
	\MediaWiki\Session\Session $session,
	\MediaWiki\User\UserIdentity $user,
	string $returnTo,
	string $returnToQuery,
	string $returnToAnchor,
	&amp;$redirectUrl
) {
	if ( $returnTo === '' ) {
		$returnTo = \MediaWiki\Title\Title::newMainPage()-&gt;getFullText();
	}
	if ( $returnToQuery === '' ) {
		$returnToQuery = 'redirected-by-hook=yes';
	} else {
		$returnToQuery = "redirected-by-hook=yes&amp;$returnToQuery";
	}
	$redirectUrl = \MediaWiki\Title\Title::newFromTextThrow( $returnTo )
		-&gt;getFullURL( $returnToQuery ) . $returnToAnchor;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

This sets the redirect URL to the given title, query and anchor (without an intermediate central login), and adds &lt;code&gt;redirected-by-hook=yes&lt;/code&gt; to the query so you can tell that the hook was used.

=== Updating AbuseFilter filters ===

Filters used by [[Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] that use IPs in their conditions may need to be updated to work with temporary accounts. Notably, the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; variable is expected to no longer return an IP, breaking any condition that relies on that access. The following migration steps are expected but is subject to change:

* Conditions that use the &lt;code&gt;ip_in_range&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;ip_in_ranges&lt;/code&gt; will no longer work, as the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; passed through will no longer contain the IP for anonymous users. Instead, a new proposed variable &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; should be used instead. Work on this is tracked via [https://phabricator.wikimedia.org/T357772 T357772].

* Conditions that use &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; to access the IP should instead use the proposed &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; variable.
* Conditions that implicitly check for IPs/anonymous users (eg. via &lt;code&gt;user_age&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;user_groups&lt;/code&gt;) may not work. Instead, use the new &lt;code&gt;user_type&lt;/code&gt; variable which can return 'named', 'temp', 'ip', 'external', or 'unknown'. Depending on what the filter does, it may need to filter for both 'temp' and 'ip' values.

&lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; works for anonymous and temporary users, so filters using &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; can be updated to use &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; instead, allowing for an easier migration of filters. This should be done on each wiki before temporary accounts are deployed there.

=== Update documentation ===

Kindly add your information on the [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates/Related changes|updates page]] as and when you complete any community-facing change relating to this project.

== FAQ for developers ==

=== What's the change from a technical perspective? ===
A temporary account is in the user table, and is for all intents and purposes a regular account, but with a few differences:

# A cookie will be set on the user’s browser when the account is created. This cookie will be used to attribute all subsequent edits performed by this user even if the user’s IP address changes. Essentially, there are no more edits that are attributed directly to IPs. The temporary account exists for as long as the cookie exists. The cookie is set to expire after one year from the first edit.
# There is an automatically generated username assigned to this user, and no password. As such, it is impossible to log in to this user account. The only way to be logged in as this user is to simply have an unexpired cookie that was set when the account was created.
# As for the code:
## &lt;code&gt;User::isRegistered()&lt;/code&gt; will return true for all registered accounts, including temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isAnon()&lt;/code&gt; will return false for such temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isTemp()&lt;/code&gt; will return true exclusively for temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isNamed()&lt;/code&gt; will return true exclusively for registered accounts that are not temporary accounts.
# Temporary usernames will begin with an asterisk and take the general form of : '''~12345'''  (the format is defined by the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['genPattern']&lt;/code&gt;).
# A temporary user will be represented by a row in the user table. A row can only be determined as representing a temporary (as opposed to registered) user via the name  stored in user.user_name. A temporary user name will match the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['matchPattern']&lt;/code&gt;.

=== How can my code check if temp accounts is enabled? ===

There are two relevant methods in the &lt;code&gt;TempUserConfig&lt;/code&gt; interface.

* &lt;code&gt;isEnabled()&lt;/code&gt; indicates the auto creation of temporary accounts is currently active
* &lt;code&gt;isKnown()&lt;/code&gt; indicates that temporary accounts are a known concept on the wiki. It does not mean that auto creation of temporary accounts is currently active. It does mean that temporary accounts may exist on the wiki.

=== Should my tool treat temp accounts the same as regular accounts? ===
Depends on your feature. However, if you allow users to accrue anything on a temporary account, such as points, history or preferences, please note that the users will lose everything when the account expires. This may not be a happy outcome for those users. For everything else, treating them as regular accounts may be a safe bet, but you know your product best.

In the event that you decide to provide extra features for temporary accounts that did not exist for IP editors, please tell us, as we're tracking what extra functionality will be made available for temporary accounts compared to unregistered editors previously.

=== Why are temporary accounts implemented so similarly to named user accounts, if the users themselves are more similar to anonymous users? ===

* CentralAuth integration was a product requirement. After saving a revision, the user is logged in on all wikis. Implementing this without creating a user row would have been very challenging.
* Creating a user row allows us to share session management infrastructure with logged-in users. The long-lived cookie which keeps the temporary user logged in is identical to the “remember me” feature for regular user accounts.
* Temporary accounts are meant to represent the actions of a particular person, much like a named account. On the other hand, anonymous (IP address) actors can represent many different people, and it is expected that one person may act via several IP address actors at once.

=== Why does &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; return true instead of false for a temporary account? Shouldn’t temporary users mostly be treated like anonymous users? ===
A temporary account behaves like a named account internally and represents a similar real-world entity (i.e. a person). This concept - and the software - would become muddled if &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; returned false.

Many features need to treat temporary accounts the same as named users: for example, temporary users can request tokens and use these as identifiers when editing via the API, e.g. in order to build an edit history via mobile apps.

Features can be updated on a case-by-case basis to treat temporary users like anonymous users or named users (or in a different way to either).

=== Can our database handle the increased number of new accounts created? ===
We can't be sure exactly how many extra new accounts will be made, but if it's in the order of the low double-digit millions per year (as suggested by [[phab:T327365#8558972]]), then the corresponding growth of the &lt;code&gt;user&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;actor&lt;/code&gt; tables is acceptable. The size increase of the &lt;code&gt;user_properties&lt;/code&gt; table would have been a concern, but temporary accounts can't save preferences, so won't add rows to this table.

=== What will be stored in the database instead of the IP address? ===

The `actor` table stores IP addresses as an actor's name in the `actor_name` column. With temporary accounts enabled, no new users will have their IP address as their name, so their temporary user name will be stored in the `actor_name` column instead.

The `ip_changes` table also stores IP addresses, but a row will not be made in `ip_changes` for an edit made by a temporary account.

=== Where in the database will IP addressed be stored? ===

IP addresses for temporary users will be stored the same way for temporary users and users with a full account. They will be stored in the CheckUser tables for a limited time, then they will be purged from the table.

=== Will old IP addresses be hidden? Where IP addresses are already stored in the database, will they be removed? Will it be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name? ===

After temporary accounts are enabled, any IP addresses that were visible before enabling temporary accounts will still be visible.

Those IP addresses will still exist in database tables.

It will still be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name.

=== Will this increase the amount of traffic bypassing the Varnish cache? ===
There should be no effect here, since recent IP editors already bypass the Varnish cache. Logged out readers will still hit it.

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserName')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return the temporary user's name (whereas for an IP user it returns &lt;code&gt;null&lt;/code&gt;). This is because temporary users are implemented the same as registered users, and it may be necessary to access their name.

You can check if a user is temporary in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserGroups')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return &lt;code&gt;[ "*", "temp" ]&lt;/code&gt;.

=== Can temporary users be assigned to groups, autopromoted or autoconfirmed? ===

No. None of these are possible for temporary users.

=== I'm a developer for a tool or third-party MediaWiki extension. How do I let the WMF know about my needs? ===
Please add tasks about your work as subtasks of [[phab:T326816|this Phabricator epic]].

=== PHPUnit tests for my extension break with temp accounts enabled ===

See [[phab:T365645]] and [[phab:T365669]] for example patches on how to update your tests.

=== I have questions not answered on this page ===

See:
* [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|The general FAQ]] for basic information about the project, legal information, answers to functionaries' questions, etc.
* [[phab:T326816|T326816]] and [[phab:T300263|T300263]] for more technical details.

You may also reach out to us [[Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|on the talk page]].

[[Category:Temporary Accounts{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>fae922825b72c78c2f6eee1ba03b5b64594fc440</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/ja</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1949079</id>
  <revision>
    <id>6624773</id>
    <parentid>6609350</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:53:20Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="21760" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Temporary Accounts/Header}}
このページは{{ll|Trust and Safety Product/Temporary Accounts|仮アカウント}}の技術的側面の一部を説明しています。
これは[[Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#Personal scripts|ユーザースクリプト]]、[[Special:MyLanguage/Manual:Bots|ボット]]、その他の[[m:Special:MyLanguage/Tools|ツール]]を更新しようとする人に役立つかもしれません。

== Create temporary actor for your features ==

Features you maintain need updating for the introduction of temporary accounts if they ever create IP actors.
They do if:

* Any workflow that leads to an on-wiki log entry including the performer, where the performer might currently be a user whose name is their IP, creates an IP actor.
* More generally, any workflow that (1) adds another row to the `actor` table, and (2) could be performed by a logged out user (a.k.a. anon user, IP user), creates an IP actor.

; Why do I need to do this?

* Once temporary accounts are enabled, we don’t want to create any actor that has the IP address as their name.
* Much of the work that has been done so far has focused on editing (particularly via EditPage, whether via action=edit, ApiEditPage, ApiVisualEditorEdit, etc). If a logged out user edits via these means, a temporary account is created for them.
* However, actors can be created via other workflows (e.g. editing structured data as a logged-out user). Until these workflows are updated, MediaWiki will continue to save users whose name is their IP address.

For detailed instructions on what to do, see the sections below.

== Design guidelines around this change ==

* '''Parity with IP editor rights''', at first. Initially, the temporary account experience should minimally have parity with the legacy IP experience in terms of what capabilities are available to such editors.  Though the architecture of temporary accounts affords opportunities to open up richer and persistent experiences to logged-out people, these opportunities should be deferred until after the initial launch so that communities have as little change as possible during this major shift.
* '''Temporary accounts should feel ephemeral'''. People should not think they have an account when they do not, and there is space for education to include highlighting the incentives of creating an account as opposed to remaining logged-out (similar to the prompts that appear for IP editors).
* '''Clarity that anyone can edit'''. Equally, it should also be clear to the person with a temporary account that it is still not required for them to create an account to continue editing. Maintaining one of the [[:en:Wikipedia:Five_pillars|five pillars of Wikipedia]].
* '''Guidance and education incorporated in the new experience'''.
** People should not be jarred or confused when the account disappears.
** People should not perceive that their privacy is reduced with a temporary account compared to an IP-edit. On the contrary, consider opportunities to highlight that privacy is improved as a temporary account editor compared to an IP edit, since the IP address will no longer be shown except to privileged users.

== How should I update my code? ==

=== Questions you may ask yourself ===
There is no single, simple answer to this question. Temporary accounts are a new way of representing anonymous editors, which could have enormous impacts on some parts of software but barely make a difference to others. Solutions might involve a lot of product research, but a straightforward technical fix. Or a technical fix might be complicated and require domain expertise and judgment.

Examples of ways code might be affected and how to consider fixing it (disclaimer: this is not exhaustive):

* A feature is unavailable to anonymous users. Should it be available to temporary users?
* A feature works differently for anonymous vs registered users. How should it work for temporary users?
* A feature assumes anonymous users are less trustworthy, and registered users are trustworthy. How should it treat temporary users?
* A feature displays different UI messages for anonymous vs registered users. What should it display for temporary users?
* A feature assumes registered users have preferences. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have preferences.
* A feature assumes registered users have a watchlist. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have a watchlist.
* A feature assumes registered users have rights. However, temp users will have no more rights than anonymous users, so code should be updated accordingly.
* A feature looks for the IP address in the user name (it will no longer be found). If the feature doesn’t leak the IP address (or related information, e.g. geolocation data), look in the request data instead using &lt;code&gt;$request-&gt;getIP()&lt;/code&gt;. Otherwise, the feature should be discontinued or only available to checkusers, admins and users in a new “temporary account viewer” group.
* Statistics are gathered separately for anonymous and registered users. How should temporary users be bucketed?
* A user is flagged as anonymous or registered (e.g. in logs or API results). How should temporary users be flagged? What would features checking these flags like to know? Note that in most APIs, temporary users are flagged separately from IP users: ([[phab:T341228|T341228]]).
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the user table will keep growing at its current rate. This assumption won’t hold after temporary accounts are enabled: the user table will grow more quickly.
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the ratio of registered to anonymous users accessing Wikimedia sites will stay roughly the same. This assumption won’t hold anywhere that temporary users are treated as registered users.
* A feature that relies on looking at the user’s ID to identify if the user is registered or unregistered. Temporary accounts will not have a &lt;code&gt;user_id&lt;/code&gt; of 0. An example of this might be instrumentation.

We are doing an audit of features that might be affected ([[phab:T349219|T349219]]), and will contact you if we discover you are affected. However we may not find everything.

=== Update a check for the type of user ===
In the simplest scenario, you may only need to update a check for the type of user:
{| class="wikitable"
|+Code changes Before and After
!Your code was checking...
!You want...
!Your code should now...
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check &lt;code&gt;$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check&lt;code&gt;!$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users differently from registered users or anon users
|add another check for &lt;code&gt;$user-&gt;isTemp()&lt;/code&gt;
|}
The &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; service has the same methods and should be used when a &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; is available, but not a full &lt;code&gt;User&lt;/code&gt; (or &lt;code&gt;Authority&lt;/code&gt;) object. The &lt;code&gt;UserNameUtils&lt;/code&gt; service also has a method isTemp.

Similar methods are available in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

However, we have encountered more complex examples where more complicated product and technical solutions are needed. For example, when an IP address is blocked from editing, there is an option to block anonymous users only. Should this block temporary users too? Should there be a separate option? Code updates could include changes to core PHP classes, UI forms, site configuration options and the database schema. Similarly significant updates may be needed to other products.

It’s important to emphasize checking your products carefully, since they may need to be re-conceived for temporary accounts.

=== Creating a new temporary user ===
If your feature allows logged-out users to perform an action that creates an actor in the actor table whose name is their IP address, you'll need instead to create a temporary account the first time a logged out user performs the action. Attempting to create an actor with an IP address as the name now throws an error if temporary accounts are enabled.

What to do:

* File a subtask of [[phab:T349129|T349129]] (example subtask: [[phab:T349130|T349130]])
* You only need to do any of this if the permissions configuration allows anyone (group &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;) to perform the action. Keep this configuration. If a logged-out user can't perform the action, a temporary account cannot be auto-created for it.
* If the action/permission your feature handles isn't &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt;, add it to the list of actions that create a temporary user, in &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['actions']&lt;/code&gt;. (The list contains &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt; by default.)
* Use the &lt;code&gt;TempUserCreator&lt;/code&gt; to create a temporary user, but do this as late as possible, once it is very likely that the action will be successful (e.g. after permissions checks and other checks that might throw an error), to avoid unnecessarily creating temporary accounts for an aborted action, as far as is feasible. (Note that after the temporary user is created it will be different from the global context user.)
* To see an example, look at &lt;code&gt;EditPage::createTempUser&lt;/code&gt;. Note that &lt;code&gt;EditPage&lt;/code&gt; has the added complexity of needing to show a preview with the temporary user name, before the temporary user is created. This should be an unusual requirement, but may be re-implemented in your feature, if necessary.
* In an action API handler (anything that extends &lt;code&gt;ApiBase&lt;/code&gt;), use the &lt;code&gt;ApiCreateTempUserTrait&lt;/code&gt;, which creates a login redirect URL via CentralAuth (or whichever extension handles the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook), with the correct values for the &lt;code&gt;returnto&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;returntoquery&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;returntoanchor&lt;/code&gt; parameters.
* For other (non-action API) contexts, build the redirect URL and then run the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook, which modifies the URL for central login. See &lt;code&gt;EditPage::doPostEditRedirect&lt;/code&gt; for an example.
* If you want to show a popup explaining what a temporary account is after the action is completed, use the &lt;code&gt;mediawiki.tempUserCreated&lt;/code&gt; module.

=== Testing the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook ===

To test that you’re using this hook correctly, without having a full CentralAuth setup locally, you may use this snippet in your &lt;code&gt;LocalSettings.php&lt;/code&gt;:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgHooks['TempUserCreatedRedirect'][] = function (
	\MediaWiki\Session\Session $session,
	\MediaWiki\User\UserIdentity $user,
	string $returnTo,
	string $returnToQuery,
	string $returnToAnchor,
	&amp;$redirectUrl
) {
	if ( $returnTo === '' ) {
		$returnTo = \MediaWiki\Title\Title::newMainPage()-&gt;getFullText();
	}
	if ( $returnToQuery === '' ) {
		$returnToQuery = 'redirected-by-hook=yes';
	} else {
		$returnToQuery = "redirected-by-hook=yes&amp;$returnToQuery";
	}
	$redirectUrl = \MediaWiki\Title\Title::newFromTextThrow( $returnTo )
		-&gt;getFullURL( $returnToQuery ) . $returnToAnchor;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

This sets the redirect URL to the given title, query and anchor (without an intermediate central login), and adds &lt;code&gt;redirected-by-hook=yes&lt;/code&gt; to the query so you can tell that the hook was used.

=== Updating AbuseFilter filters ===

Filters used by [[Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] that use IPs in their conditions may need to be updated to work with temporary accounts. Notably, the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; variable is expected to no longer return an IP, breaking any condition that relies on that access. The following migration steps are expected but is subject to change:

* Conditions that use the &lt;code&gt;ip_in_range&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;ip_in_ranges&lt;/code&gt; will no longer work, as the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; passed through will no longer contain the IP for anonymous users. Instead, a new proposed variable &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; should be used instead. Work on this is tracked via [https://phabricator.wikimedia.org/T357772 T357772].

* Conditions that use &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; to access the IP should instead use the proposed &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; variable.
* Conditions that implicitly check for IPs/anonymous users (eg. via &lt;code&gt;user_age&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;user_groups&lt;/code&gt;) may not work. Instead, use the new &lt;code&gt;user_type&lt;/code&gt; variable which can return 'named', 'temp', 'ip', 'external', or 'unknown'. Depending on what the filter does, it may need to filter for both 'temp' and 'ip' values.

&lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; works for anonymous and temporary users, so filters using &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; can be updated to use &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; instead, allowing for an easier migration of filters. This should be done on each wiki before temporary accounts are deployed there.

=== Update documentation ===

Kindly add your information on the [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates/Related changes|updates page]] as and when you complete any community-facing change relating to this project.

== FAQ for developers ==

=== What's the change from a technical perspective? ===
A temporary account is in the user table, and is for all intents and purposes a regular account, but with a few differences:

# A cookie will be set on the user’s browser when the account is created. This cookie will be used to attribute all subsequent edits performed by this user even if the user’s IP address changes. Essentially, there are no more edits that are attributed directly to IPs. The temporary account exists for as long as the cookie exists. The cookie is set to expire after one year from the first edit.
# There is an automatically generated username assigned to this user, and no password. As such, it is impossible to log in to this user account. The only way to be logged in as this user is to simply have an unexpired cookie that was set when the account was created.
# As for the code:
## &lt;code&gt;User::isRegistered()&lt;/code&gt; will return true for all registered accounts, including temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isAnon()&lt;/code&gt; will return false for such temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isTemp()&lt;/code&gt; will return true exclusively for temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isNamed()&lt;/code&gt; will return true exclusively for registered accounts that are not temporary accounts.
# Temporary usernames will begin with an asterisk and take the general form of : '''~12345'''  (the format is defined by the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['genPattern']&lt;/code&gt;).
# A temporary user will be represented by a row in the user table. A row can only be determined as representing a temporary (as opposed to registered) user via the name  stored in user.user_name. A temporary user name will match the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['matchPattern']&lt;/code&gt;.

=== How can my code check if temp accounts is enabled? ===

There are two relevant methods in the &lt;code&gt;TempUserConfig&lt;/code&gt; interface.

* &lt;code&gt;isEnabled()&lt;/code&gt; indicates the auto creation of temporary accounts is currently active
* &lt;code&gt;isKnown()&lt;/code&gt; indicates that temporary accounts are a known concept on the wiki. It does not mean that auto creation of temporary accounts is currently active. It does mean that temporary accounts may exist on the wiki.

=== Should my tool treat temp accounts the same as regular accounts? ===
Depends on your feature. However, if you allow users to accrue anything on a temporary account, such as points, history or preferences, please note that the users will lose everything when the account expires. This may not be a happy outcome for those users. For everything else, treating them as regular accounts may be a safe bet, but you know your product best.

In the event that you decide to provide extra features for temporary accounts that did not exist for IP editors, please tell us, as we're tracking what extra functionality will be made available for temporary accounts compared to unregistered editors previously.

=== Why are temporary accounts implemented so similarly to named user accounts, if the users themselves are more similar to anonymous users? ===

* CentralAuth integration was a product requirement. After saving a revision, the user is logged in on all wikis. Implementing this without creating a user row would have been very challenging.
* Creating a user row allows us to share session management infrastructure with logged-in users. The long-lived cookie which keeps the temporary user logged in is identical to the “remember me” feature for regular user accounts.
* Temporary accounts are meant to represent the actions of a particular person, much like a named account. On the other hand, anonymous (IP address) actors can represent many different people, and it is expected that one person may act via several IP address actors at once.

=== Why does &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; return true instead of false for a temporary account? Shouldn’t temporary users mostly be treated like anonymous users? ===
A temporary account behaves like a named account internally and represents a similar real-world entity (i.e. a person). This concept - and the software - would become muddled if &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; returned false.

Many features need to treat temporary accounts the same as named users: for example, temporary users can request tokens and use these as identifiers when editing via the API, e.g. in order to build an edit history via mobile apps.

Features can be updated on a case-by-case basis to treat temporary users like anonymous users or named users (or in a different way to either).

=== Can our database handle the increased number of new accounts created? ===
We can't be sure exactly how many extra new accounts will be made, but if it's in the order of the low double-digit millions per year (as suggested by [[phab:T327365#8558972]]), then the corresponding growth of the &lt;code&gt;user&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;actor&lt;/code&gt; tables is acceptable. The size increase of the &lt;code&gt;user_properties&lt;/code&gt; table would have been a concern, but temporary accounts can't save preferences, so won't add rows to this table.

=== What will be stored in the database instead of the IP address? ===

The `actor` table stores IP addresses as an actor's name in the `actor_name` column. With temporary accounts enabled, no new users will have their IP address as their name, so their temporary user name will be stored in the `actor_name` column instead.

The `ip_changes` table also stores IP addresses, but a row will not be made in `ip_changes` for an edit made by a temporary account.

=== Where in the database will IP addressed be stored? ===

IP addresses for temporary users will be stored the same way for temporary users and users with a full account. They will be stored in the CheckUser tables for a limited time, then they will be purged from the table.

=== Will old IP addresses be hidden? Where IP addresses are already stored in the database, will they be removed? Will it be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name? ===

After temporary accounts are enabled, any IP addresses that were visible before enabling temporary accounts will still be visible.

Those IP addresses will still exist in database tables.

It will still be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name.

=== Will this increase the amount of traffic bypassing the Varnish cache? ===
There should be no effect here, since recent IP editors already bypass the Varnish cache. Logged out readers will still hit it.

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserName')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return the temporary user's name (whereas for an IP user it returns &lt;code&gt;null&lt;/code&gt;). This is because temporary users are implemented the same as registered users, and it may be necessary to access their name.

You can check if a user is temporary in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserGroups')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return &lt;code&gt;[ "*", "temp" ]&lt;/code&gt;.

=== Can temporary users be assigned to groups, autopromoted or autoconfirmed? ===

No. None of these are possible for temporary users.

=== I'm a developer for a tool or third-party MediaWiki extension. How do I let the WMF know about my needs? ===
Please add tasks about your work as subtasks of [[phab:T326816|this Phabricator epic]].

=== PHPUnit tests for my extension break with temp accounts enabled ===

See [[phab:T365645]] and [[phab:T365669]] for example patches on how to update your tests.

=== I have questions not answered on this page ===

See:
* [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|The general FAQ]] for basic information about the project, legal information, answers to functionaries' questions, etc.
* [[phab:T326816|T326816]] and [[phab:T300263|T300263]] for more technical details.

You may also reach out to us [[Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|on the talk page]].

[[Category:Temporary Accounts{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>9edacf241283d1a59297aef29e26ba9dfa86d97d</sha1>
  </revision>
</page>
<page arvcontinue="20240709104402|6624744">
  <title>Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers/zh</title>
  <ns>0</ns>
  <id>1951601</id>
  <revision>
    <id>6624774</id>
    <parentid>6609353</parentid>
    <timestamp>2024-07-09T10:53:21Z</timestamp>
    <contributor>
      <username>FuzzyBot</username>
      <id>451990</id>
    </contributor>
    <comment>Updating to match new version of source page</comment>
    <model>wikitext</model>
    <format>text/x-wiki</format>
    <text bytes="21679" xml:space="preserve">&lt;languages /&gt;
{{Temporary Accounts/Header}}
{{NoteTA|G1=MediaWiki}}
本頁介紹{{ll|Trust and Safety Product/Temporary Accounts|臨時帳號}}的一些技術方面內容。
這可以協助您更新[[Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#Personal scripts|使用者腳本]]、[[Special:MyLanguage/Manual:Bots|機器人]]和其他[[m:Special:MyLanguage/Tools|工具]]。

== Create temporary actor for your features ==

Features you maintain need updating for the introduction of temporary accounts if they ever create IP actors.
They do if:

* Any workflow that leads to an on-wiki log entry including the performer, where the performer might currently be a user whose name is their IP, creates an IP actor.
* More generally, any workflow that (1) adds another row to the `actor` table, and (2) could be performed by a logged out user (a.k.a. anon user, IP user), creates an IP actor.

; Why do I need to do this?

* Once temporary accounts are enabled, we don’t want to create any actor that has the IP address as their name.
* Much of the work that has been done so far has focused on editing (particularly via EditPage, whether via action=edit, ApiEditPage, ApiVisualEditorEdit, etc). If a logged out user edits via these means, a temporary account is created for them.
* However, actors can be created via other workflows (e.g. editing structured data as a logged-out user). Until these workflows are updated, MediaWiki will continue to save users whose name is their IP address.

For detailed instructions on what to do, see the sections below.

== Design guidelines around this change ==

* '''Parity with IP editor rights''', at first. Initially, the temporary account experience should minimally have parity with the legacy IP experience in terms of what capabilities are available to such editors.  Though the architecture of temporary accounts affords opportunities to open up richer and persistent experiences to logged-out people, these opportunities should be deferred until after the initial launch so that communities have as little change as possible during this major shift.
* '''Temporary accounts should feel ephemeral'''. People should not think they have an account when they do not, and there is space for education to include highlighting the incentives of creating an account as opposed to remaining logged-out (similar to the prompts that appear for IP editors).
* '''Clarity that anyone can edit'''. Equally, it should also be clear to the person with a temporary account that it is still not required for them to create an account to continue editing. Maintaining one of the [[:en:Wikipedia:Five_pillars|five pillars of Wikipedia]].
* '''Guidance and education incorporated in the new experience'''.
** People should not be jarred or confused when the account disappears.
** People should not perceive that their privacy is reduced with a temporary account compared to an IP-edit. On the contrary, consider opportunities to highlight that privacy is improved as a temporary account editor compared to an IP edit, since the IP address will no longer be shown except to privileged users.

== How should I update my code? ==

=== Questions you may ask yourself ===
There is no single, simple answer to this question. Temporary accounts are a new way of representing anonymous editors, which could have enormous impacts on some parts of software but barely make a difference to others. Solutions might involve a lot of product research, but a straightforward technical fix. Or a technical fix might be complicated and require domain expertise and judgment.

Examples of ways code might be affected and how to consider fixing it (disclaimer: this is not exhaustive):

* A feature is unavailable to anonymous users. Should it be available to temporary users?
* A feature works differently for anonymous vs registered users. How should it work for temporary users?
* A feature assumes anonymous users are less trustworthy, and registered users are trustworthy. How should it treat temporary users?
* A feature displays different UI messages for anonymous vs registered users. What should it display for temporary users?
* A feature assumes registered users have preferences. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have preferences.
* A feature assumes registered users have a watchlist. It now needs to check for named users instead, since temporary users don’t have a watchlist.
* A feature assumes registered users have rights. However, temp users will have no more rights than anonymous users, so code should be updated accordingly.
* A feature looks for the IP address in the user name (it will no longer be found). If the feature doesn’t leak the IP address (or related information, e.g. geolocation data), look in the request data instead using &lt;code&gt;$request-&gt;getIP()&lt;/code&gt;. Otherwise, the feature should be discontinued or only available to checkusers, admins and users in a new “temporary account viewer” group.
* Statistics are gathered separately for anonymous and registered users. How should temporary users be bucketed?
* A user is flagged as anonymous or registered (e.g. in logs or API results). How should temporary users be flagged? What would features checking these flags like to know? Note that in most APIs, temporary users are flagged separately from IP users: ([[phab:T341228|T341228]]).
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the user table will keep growing at its current rate. This assumption won’t hold after temporary accounts are enabled: the user table will grow more quickly.
* Some feature or part of the infrastructure assumes that the ratio of registered to anonymous users accessing Wikimedia sites will stay roughly the same. This assumption won’t hold anywhere that temporary users are treated as registered users.
* A feature that relies on looking at the user’s ID to identify if the user is registered or unregistered. Temporary accounts will not have a &lt;code&gt;user_id&lt;/code&gt; of 0. An example of this might be instrumentation.

We are doing an audit of features that might be affected ([[phab:T349219|T349219]]), and will contact you if we discover you are affected. However we may not find everything.

=== Update a check for the type of user ===
In the simplest scenario, you may only need to update a check for the type of user:
{| class="wikitable"
|+Code changes Before and After
!Your code was checking...
!You want...
!Your code should now...
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check &lt;code&gt;$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as registered users
|no change needed
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users the same as anon users
|check&lt;code&gt;!$user-&gt;isNamed()&lt;/code&gt;
|-
|&lt;code&gt;$user-&gt;isRegistered()&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;$user-&gt;isAnon()&lt;/code&gt;
|to treat temp users differently from registered users or anon users
|add another check for &lt;code&gt;$user-&gt;isTemp()&lt;/code&gt;
|}
The &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; service has the same methods and should be used when a &lt;code&gt;UserIdentityUtils&lt;/code&gt; is available, but not a full &lt;code&gt;User&lt;/code&gt; (or &lt;code&gt;Authority&lt;/code&gt;) object. The &lt;code&gt;UserNameUtils&lt;/code&gt; service also has a method isTemp.

Similar methods are available in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

However, we have encountered more complex examples where more complicated product and technical solutions are needed. For example, when an IP address is blocked from editing, there is an option to block anonymous users only. Should this block temporary users too? Should there be a separate option? Code updates could include changes to core PHP classes, UI forms, site configuration options and the database schema. Similarly significant updates may be needed to other products.

It’s important to emphasize checking your products carefully, since they may need to be re-conceived for temporary accounts.

=== Creating a new temporary user ===
If your feature allows logged-out users to perform an action that creates an actor in the actor table whose name is their IP address, you'll need instead to create a temporary account the first time a logged out user performs the action. Attempting to create an actor with an IP address as the name now throws an error if temporary accounts are enabled.

What to do:

* File a subtask of [[phab:T349129|T349129]] (example subtask: [[phab:T349130|T349130]])
* You only need to do any of this if the permissions configuration allows anyone (group &lt;code&gt;*&lt;/code&gt;) to perform the action. Keep this configuration. If a logged-out user can't perform the action, a temporary account cannot be auto-created for it.
* If the action/permission your feature handles isn't &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt;, add it to the list of actions that create a temporary user, in &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['actions']&lt;/code&gt;. (The list contains &lt;code&gt;edit&lt;/code&gt; by default.)
* Use the &lt;code&gt;TempUserCreator&lt;/code&gt; to create a temporary user, but do this as late as possible, once it is very likely that the action will be successful (e.g. after permissions checks and other checks that might throw an error), to avoid unnecessarily creating temporary accounts for an aborted action, as far as is feasible. (Note that after the temporary user is created it will be different from the global context user.)
* To see an example, look at &lt;code&gt;EditPage::createTempUser&lt;/code&gt;. Note that &lt;code&gt;EditPage&lt;/code&gt; has the added complexity of needing to show a preview with the temporary user name, before the temporary user is created. This should be an unusual requirement, but may be re-implemented in your feature, if necessary.
* In an action API handler (anything that extends &lt;code&gt;ApiBase&lt;/code&gt;), use the &lt;code&gt;ApiCreateTempUserTrait&lt;/code&gt;, which creates a login redirect URL via CentralAuth (or whichever extension handles the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook), with the correct values for the &lt;code&gt;returnto&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;returntoquery&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;returntoanchor&lt;/code&gt; parameters.
* For other (non-action API) contexts, build the redirect URL and then run the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook, which modifies the URL for central login. See &lt;code&gt;EditPage::doPostEditRedirect&lt;/code&gt; for an example.
* If you want to show a popup explaining what a temporary account is after the action is completed, use the &lt;code&gt;mediawiki.tempUserCreated&lt;/code&gt; module.

=== Testing the &lt;code&gt;onTempUserCreatedRedirect&lt;/code&gt; hook ===

To test that you’re using this hook correctly, without having a full CentralAuth setup locally, you may use this snippet in your &lt;code&gt;LocalSettings.php&lt;/code&gt;:

&lt;syntaxhighlight lang="php"&gt;
$wgHooks['TempUserCreatedRedirect'][] = function (
	\MediaWiki\Session\Session $session,
	\MediaWiki\User\UserIdentity $user,
	string $returnTo,
	string $returnToQuery,
	string $returnToAnchor,
	&amp;$redirectUrl
) {
	if ( $returnTo === '' ) {
		$returnTo = \MediaWiki\Title\Title::newMainPage()-&gt;getFullText();
	}
	if ( $returnToQuery === '' ) {
		$returnToQuery = 'redirected-by-hook=yes';
	} else {
		$returnToQuery = "redirected-by-hook=yes&amp;$returnToQuery";
	}
	$redirectUrl = \MediaWiki\Title\Title::newFromTextThrow( $returnTo )
		-&gt;getFullURL( $returnToQuery ) . $returnToAnchor;
};
&lt;/syntaxhighlight&gt;

This sets the redirect URL to the given title, query and anchor (without an intermediate central login), and adds &lt;code&gt;redirected-by-hook=yes&lt;/code&gt; to the query so you can tell that the hook was used.

=== Updating AbuseFilter filters ===

Filters used by [[Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] that use IPs in their conditions may need to be updated to work with temporary accounts. Notably, the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; variable is expected to no longer return an IP, breaking any condition that relies on that access. The following migration steps are expected but is subject to change:

* Conditions that use the &lt;code&gt;ip_in_range&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;ip_in_ranges&lt;/code&gt; will no longer work, as the &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; passed through will no longer contain the IP for anonymous users. Instead, a new proposed variable &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; should be used instead. Work on this is tracked via [https://phabricator.wikimedia.org/T357772 T357772].

* Conditions that use &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; to access the IP should instead use the proposed &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; variable.
* Conditions that implicitly check for IPs/anonymous users (eg. via &lt;code&gt;user_age&lt;/code&gt; or &lt;code&gt;user_groups&lt;/code&gt;) may not work. Instead, use the new &lt;code&gt;user_type&lt;/code&gt; variable which can return 'named', 'temp', 'ip', 'external', or 'unknown'. Depending on what the filter does, it may need to filter for both 'temp' and 'ip' values.

&lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; works for anonymous and temporary users, so filters using &lt;code&gt;user_name&lt;/code&gt; can be updated to use &lt;code&gt;user_unnamed_ip&lt;/code&gt; instead, allowing for an easier migration of filters. This should be done on each wiki before temporary accounts are deployed there.

=== Update documentation ===

Kindly add your information on the [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates/Related changes|updates page]] as and when you complete any community-facing change relating to this project.

== FAQ for developers ==

=== What's the change from a technical perspective? ===
A temporary account is in the user table, and is for all intents and purposes a regular account, but with a few differences:

# A cookie will be set on the user’s browser when the account is created. This cookie will be used to attribute all subsequent edits performed by this user even if the user’s IP address changes. Essentially, there are no more edits that are attributed directly to IPs. The temporary account exists for as long as the cookie exists. The cookie is set to expire after one year from the first edit.
# There is an automatically generated username assigned to this user, and no password. As such, it is impossible to log in to this user account. The only way to be logged in as this user is to simply have an unexpired cookie that was set when the account was created.
# As for the code:
## &lt;code&gt;User::isRegistered()&lt;/code&gt; will return true for all registered accounts, including temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isAnon()&lt;/code&gt; will return false for such temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isTemp()&lt;/code&gt; will return true exclusively for temporary accounts.
## &lt;code&gt;User::isNamed()&lt;/code&gt; will return true exclusively for registered accounts that are not temporary accounts.
# Temporary usernames will begin with an asterisk and take the general form of : '''~12345'''  (the format is defined by the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['genPattern']&lt;/code&gt;).
# A temporary user will be represented by a row in the user table. A row can only be determined as representing a temporary (as opposed to registered) user via the name  stored in user.user_name. A temporary user name will match the config &lt;code&gt;$wgAutoCreateTempUser['matchPattern']&lt;/code&gt;.

=== How can my code check if temp accounts is enabled? ===

There are two relevant methods in the &lt;code&gt;TempUserConfig&lt;/code&gt; interface.

* &lt;code&gt;isEnabled()&lt;/code&gt; indicates the auto creation of temporary accounts is currently active
* &lt;code&gt;isKnown()&lt;/code&gt; indicates that temporary accounts are a known concept on the wiki. It does not mean that auto creation of temporary accounts is currently active. It does mean that temporary accounts may exist on the wiki.

=== Should my tool treat temp accounts the same as regular accounts? ===
Depends on your feature. However, if you allow users to accrue anything on a temporary account, such as points, history or preferences, please note that the users will lose everything when the account expires. This may not be a happy outcome for those users. For everything else, treating them as regular accounts may be a safe bet, but you know your product best.

In the event that you decide to provide extra features for temporary accounts that did not exist for IP editors, please tell us, as we're tracking what extra functionality will be made available for temporary accounts compared to unregistered editors previously.

=== Why are temporary accounts implemented so similarly to named user accounts, if the users themselves are more similar to anonymous users? ===

* CentralAuth integration was a product requirement. After saving a revision, the user is logged in on all wikis. Implementing this without creating a user row would have been very challenging.
* Creating a user row allows us to share session management infrastructure with logged-in users. The long-lived cookie which keeps the temporary user logged in is identical to the “remember me” feature for regular user accounts.
* Temporary accounts are meant to represent the actions of a particular person, much like a named account. On the other hand, anonymous (IP address) actors can represent many different people, and it is expected that one person may act via several IP address actors at once.

=== Why does &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; return true instead of false for a temporary account? Shouldn’t temporary users mostly be treated like anonymous users? ===
A temporary account behaves like a named account internally and represents a similar real-world entity (i.e. a person). This concept - and the software - would become muddled if &lt;code&gt;User::isRegistered&lt;/code&gt; returned false.

Many features need to treat temporary accounts the same as named users: for example, temporary users can request tokens and use these as identifiers when editing via the API, e.g. in order to build an edit history via mobile apps.

Features can be updated on a case-by-case basis to treat temporary users like anonymous users or named users (or in a different way to either).

=== Can our database handle the increased number of new accounts created? ===
We can't be sure exactly how many extra new accounts will be made, but if it's in the order of the low double-digit millions per year (as suggested by [[phab:T327365#8558972]]), then the corresponding growth of the &lt;code&gt;user&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;actor&lt;/code&gt; tables is acceptable. The size increase of the &lt;code&gt;user_properties&lt;/code&gt; table would have been a concern, but temporary accounts can't save preferences, so won't add rows to this table.

=== What will be stored in the database instead of the IP address? ===

The `actor` table stores IP addresses as an actor's name in the `actor_name` column. With temporary accounts enabled, no new users will have their IP address as their name, so their temporary user name will be stored in the `actor_name` column instead.

The `ip_changes` table also stores IP addresses, but a row will not be made in `ip_changes` for an edit made by a temporary account.

=== Where in the database will IP addressed be stored? ===

IP addresses for temporary users will be stored the same way for temporary users and users with a full account. They will be stored in the CheckUser tables for a limited time, then they will be purged from the table.

=== Will old IP addresses be hidden? Where IP addresses are already stored in the database, will they be removed? Will it be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name? ===

After temporary accounts are enabled, any IP addresses that were visible before enabling temporary accounts will still be visible.

Those IP addresses will still exist in database tables.

It will still be possible to instantiate a `User` object with an IP address as its name.

=== Will this increase the amount of traffic bypassing the Varnish cache? ===
There should be no effect here, since recent IP editors already bypass the Varnish cache. Logged out readers will still hit it.

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserName')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return the temporary user's name (whereas for an IP user it returns &lt;code&gt;null&lt;/code&gt;). This is because temporary users are implemented the same as registered users, and it may be necessary to access their name.

You can check if a user is temporary in JavaScript via the &lt;code&gt;mediawiki.util&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;mediawiki.user&lt;/code&gt; modules:

* &lt;code&gt;mw.util.isTemporaryUser&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isTemp&lt;/code&gt;
* &lt;code&gt;mw.user.isNamed&lt;/code&gt;

=== What is &lt;code&gt;mw.config.get('wgUserGroups')&lt;/code&gt; for a temporary user? ===

This will return &lt;code&gt;[ "*", "temp" ]&lt;/code&gt;.

=== Can temporary users be assigned to groups, autopromoted or autoconfirmed? ===

No. None of these are possible for temporary users.

=== I'm a developer for a tool or third-party MediaWiki extension. How do I let the WMF know about my needs? ===
Please add tasks about your work as subtasks of [[phab:T326816|this Phabricator epic]].

=== PHPUnit tests for my extension break with temp accounts enabled ===

See [[phab:T365645]] and [[phab:T365669]] for example patches on how to update your tests.

=== I have questions not answered on this page ===

See:
* [[Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|The general FAQ]] for basic information about the project, legal information, answers to functionaries' questions, etc.
* [[phab:T326816|T326816]] and [[phab:T300263|T300263]] for more technical details.

You may also reach out to us [[Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|on the talk page]].

[[Category:Temporary Accounts{{#translation:}}]]</text>
    <sha1>8df7d6305bcee42353a83010775f6772d64f73ae</sha1>
  </revision>
</page>
</mediawiki>
