###############################################################################
#  Localization File                                                          #
#  English                                                                    #
# Copyright (c) 2021 Tom Keffer <tkeffer@gmail.com>                           #
# See the file LICENSE.txt for your rights.                                   #
###############################################################################

[Labels]
    [[Generic]]
        barometer = Baromètre
        dewpoint = Point de Rosée
        heatindex = Indice de Chaleur
        inHumidity = Humidité Intérieure
        inTemp = Température Intérieure
        outHumidity = Humidité
        outTemp = Température Extérieure
        radiation = Radiation Solaire
        UV = L'indice UV
        wind = Vent
        windchill = Refroidissement Éolien
        windDir = Direction du Vent
        windGust = Vitesse Maximale du Vent
        windgustvec = Vecteur de Rafale
        windSpeed = Vitesse du Vent
        windvec = Vecteur de Vent

[Texts]
    "Language" = Français

    "Average Wind Speed" = Vitesse Moyenne du Vent
    "Current Weather Conditions" = Conditions Météorologiques Actuelles
    "Inside" = à l'Intérieur
    "Maximum Barometer" = Baromètre Maximum
    "Maximum Dewpoint" = Point de Rosée Maximum
    "Maximum Heat Index" = Indice de Chaleur Maximum
    "Maximum Humidity" = Humidité Maximale
    "maximum rain rate this day" = taux de pluie maximum ce jour-là
    "Maximum Rain Rate" = Taux de Pluie Maximum
    "Maximum Temperature" = Température Maximale
    "maximum UV this day" = UV maximum ce jour
    "Maximum Wind Speed" = Vitesse Maximale du Vent
    "Minimum Barometer" = Baromètre Minimum
    "Minimum Dewpoint" = Point de Rosée Minimum
    "Minimum Humidity" = Humidité Minimale
    "Minimum Temperature" = Température Minimale
    "minimum UV this day" = UV minimum ce jour
    "Minimum Wind Chill" = Refroidissement Éolien Minimum
    "Month" = Mois
    "Precipitation" = Précipitation
    "Rain Total" = Pluie Totale
    "rainfall within the past few minutes" = pluies au cours des dernières minutes
    "Today" = Aujourd'hui
    "total rainfall this day" = précipitations totales ce jour
    "UV Index" = L'indice UV
    "Year" = An

    [[Images]]
        "Rain (hourly total)" = Pluie (total horaire)
