###############################################################################
# Localization File --- Standard skin                                         #
#    Norwegian                                                                #
# Copyright (c) 2018-2021 Tom Keffer <tkeffer@gmail.com>                      #
# See the file LICENSE.txt for your rights.                                   #
###############################################################################

# Generally want a metric system for the norwegian language:
unit_system = metricwx

[Units]

    # [[Groups]]
        # group_altitude     = meter                # Options are 'foot' or 'meter'
        # group_degree_day   = degree_C_day         # Options are 'degree_F_day' or 'degree_C_day'
        # group_distance     = km                   # Options are 'mile' or 'km'
        # group_pressure     = mBar                 # Options are 'inHg', 'mmHg', 'mbar', or 'hPa'
        # group_rain         = mm                   # Options are 'inch', 'cm', or 'mm'
        # group_rainrate     = mm_per_hour          # Options are 'inch_per_hour', 'cm_per_hour', or 'mm_per_hour'
        # group_speed        = meter_per_second     # Options are 'mile_per_hour', 'km_per_hour', 'knot', or 'meter_per_second'
        # group_speed2       = meter_per_second2    # Options are 'mile_per_hour2', 'km_per_hour2', 'knot2', or 'meter_per_second2'
        # group_temperature  = degree_C             # Options are 'degree_F' or 'degree_C'

    [[Labels]]

        # These are singular, plural
        meter             = " meter",  " meter"
        day               = " dag",    " dager"
        hour              = " time",   " timer"
        minute            = " minutt", " minutter"
        second            = " sekund", " sekunder"

        cm_per_hour       = " cm/t"
        hPa_per_hour      = " hPa/t"
        inch_per_hour     = " in/t"
        inHg_per_hour     = " inHg/t"
        km_per_hour       = " km/t"
        km_per_hour2      = " km/t"
        kPa_per_hour      = " kPa/t",
        mbar_per_hour     = " mbar/t"
        mm_per_hour       = " mm/t"
        mmHg_per_hour     = " mmHg/t"

    [[Ordinates]]

        # Ordinal directions. The last one should be for no wind direction
        directions = N, NNE, NØ, ØNØ, Ø, ØSØ, SØ, SSØ, S, SSV, SV, VSV, V, VNV, NV, NNV, N/A

[Labels]

    # Set to hemisphere abbreviations suitable for your location:
    hemispheres = N, S, Ø, V

    # Generic labels, keyed by an observation type.
    [[Generic]]
        dateTime               = Tid
        interval               = Intervall
        altimeter              = Altimeter                # QNH
        altimeterRate          = Altimeter trend
        barometer              = Barometer                # QFF
        barometerRate          = Barometer trend
        pressure               = Trykk                    # QFE
        pressureRate           = Trykk trend
        dewpoint               = Doggpunkt
        ET                     = Fordampning
        heatindex              = Varmeindeks
        inHumidity             = Innendørs fuktighet
        inTemp                 = Innendørs temperatur
        inDewpoint             = Innendørs doggpunkt
        outHumidity            = Luftfuktighet
        outTemp                = Utetemperatur
        radiation              = Stråling
        rain                   = Regn
        rainRate               = Regnintensitet
        UV                     = UV-indeks
        wind                   = Vind
        windDir                = Vindretning
        windGust               = Vindkast
        windGustDir            = Vindkast retning
        windSpeed              = Vindhastighet
        windchill              = Føles som
        windgustvec            = Kastvektor
        windvec                = Vindvektor
        windrun                = Vind Run
        extraTemp1             = Temperatur1
        extraTemp2             = Temperatur2
        extraTemp3             = Temperatur3
        appTemp                = Føles som
        appTemp1               = Føles som
        THSW                   = THSW Indeks
        lightning_distance     = Lynavstand
        lightning_strike_count = Lynnedslag
        cloudbase              = Skybase
        
        # used in Seasons skin, but not defined
        feel                   = følt temperatur

        # Sensor status indicators
        rxCheckPercent         = Signalkvalitet
        txBatteryStatus        = Senderbatteri
        windBatteryStatus      = Vindbatteri
        rainBatteryStatus      = Regnbatteri
        outTempBatteryStatus   = Utetemperatur batteri
        inTempBatteryStatus    = Innetemperatur batteri
        consBatteryVoltage     = Konsollbatteri
        heatingVoltage         = Varmebatteri
        supplyVoltage          = Spenning strømforsyning
        referenceVoltage       = Referansespenning


[Almanac]

    # The labels to be used for the phases of the moon:
    moon_phases = Nymåne, Voksende månesigd, Halvmåne første kvarter, Voksende måne (ny), Fullmåne, Minkende måne (ne), Halvmåne siste kvarter, Minkende månesigd

[Texts]
    "7-day" = "7-dager"
    "24h" = "24t"
    "About this weather station" = "Om denne værstasjonen"
    "Always down" = "Alltid nede"
    "Always up" = "Alltid oppe"
    "an experimental weather software system written in Python." = "en eksperimentell værprogramvare skrevet i Python."
    "at" = ""    # Time context. E.g., 15.1C "at" 12:22
    "Average Wind" = "Gjennomsnittvind"
    "Azimuth" = "Asimut"
    "Big Page" = "Formattert for PC"
    "Calendar Year" = "Kalenderår"
    "Click image for expanded radar loop" = "Trykk på bildet for lokal værradar"
    "controlled by <a href='http://www.weewx.com'>'WeeWX'</a>," = "kontrollert av <a href='http://www.weewx.com'>'WeeWX'</a>,"
    "Current Conditions" = "Været nå"
    "Current conditions, and daily, monthly, and yearly summaries" = "Oppsummering været nå, daglig, månedlig og årlig"
    "Current Weather Conditions" = "Været nå"
    "Daily Weather Summary as of" = "Oppsummering daglig vær den"
    "Day" = "Daglig"
    "Declination" = "Deklinasjon"
    "End civil twilight" = "Slutt skumring"
    "Equinox" = "Jevndøgn"
    "from" = "fra"    # Direction context. The wind is "from" the NE
    "Full moon" = "Fullmåne"
    "High Barometer" = "Høyeste lufttrykk"
    "High Dewpoint" = "Høyeste doggpunkt"
    "High ET" = "Høyeste fordampning"
    "High Heat Index" = "Høyeste varmeindeks"
    "High Humidity" = "Høyeste luftfuktighet"
    "High Inside Temperature" = "Høyeste innetemperatur"
    "High Radiation" = "Høyeste stråling"
    "High Rain Rate" = "Høyeste regnhastighet"
    "High Temperature" = "Høyeste temperatur"
    "High UV" = "Høyeste UV"
    "High Wind" = "Høyeste vind"
    "High" = "Høy"
    "in" = "in"    # Geographic context. E.g., Temperature "in" Boston.
    "last 30 days" = "siste 30 dager"
    "Latitude" = "Bredde"
    "Location" = "Plassering"
    "Longitude" = "Lengde"
    "Low Barometer" = "Laveste lufttrykk"
    "Low Dewpoint" = "Laveste dokkpunkt"
    "Low ET" = "Laveste fordampning"
    "Low Humidity" = "Laveste fuktighet"
    "Low Inside Temperature" = "Laveste innetemperatur"
    "Low Radiation" = "Laveste stråling"
    "Low Temperature" = "Laveste temperatur"
    "Low UV" = "Laveste UV"
    "Low Wind Chill" = "Laveste følte temperatur"
    "Max barometer" = "Maks lufttrykk"
    "Max inside temperature" = "Maks innetemperatur"
    "Max outside temperature" = "Maks utetemperatur"
    "Max rate" = "Maks regn"
    "Max wind" = "Maks vind"
    "max" = "maks"
    "Min barometer" = "Min lufttrykk"
    "Min inside temperature" = "Min innetemperatur"
    "Min outside temperature" = "Min utetemperatur"
    "Min rate" = "Min regn"
    "Month" = "Måned"
    "Monthly Statistics and Plots" = "Månedlig statistikk og grafikk"
    "Monthly summary" = "Månedlig oppsummering"
    "Monthly Weather Summary as of" = "Månedlig væroppsummering for"
    "Monthly Weather Summary" = "Månedlig væroppsummering"
    "Moon Phase" = "Månedfase"
    "Moon" = "Måne"
    "New moon" = "Nåmåne"
    "Phase" = "Fase"
    "Radar" = "Radar"
    "Rain (daily total)" = "Regn (daglig total)"
    "Rain (hourly total)" = "Regn (timestotal)"
    "Rain (weekly total)" = "Regn (ukestotal)"
    "Rain today" = "Regn i dag"
    "Rain total for month" = "Regn totalt for måned"
    "Rain total for year" = "Regn totalt for år"
    "Rain Total" = "Regn totalt"
    "Rain Year Total" = "Regn årstotal"
    "Rain Year" = "Regnår"
    "Right ascension" = "Rektascensjon"
    "Rise" = "Opp"
    "RMS Wind" = "RMS vind"
    "RSS feed" = "RSS feed"
    "Select month" = "Velg måned"
    "Select year" = "Velg år"
    "Server uptime" = "Oppetid server"
    "Set" = "Ned"
    "Since Midnight" = "Siden midnatt"
    "Smartphone formatted" = "Formattert for smarttelefon"
    "Solstice" = "Solverv"
    "Sorry, no radar image" = "Beklager, mangler værradar"
    "Start civil twilight" = "Start demring"
    "Sun" = "Sol"
    "Sunrise" = "Soloppgang"
    "Sunset" = "Solnedgang"
    "This Month" = "Denne måneden"
    "This station uses a" = "Denne stasjonen bruker en"
    "This Week" = "Denne uken"
    "This week's max" = "Maks denne uken"
    "This week's min" = "Min denne uken"
    "Time" = "Tid"
    "Today's Almanac" = "Sol og måne i dag"
    "Today's data" = "Dagens vær"
    "Today's max" = "Dagens maks"
    "Today's min" = "Dagens min"
    "Today's Rain" = "Dagens regn"
    "Transit" = "Transit"
    "Vector Average Direction" = "Gjennomsnittsvind retning"
    "Vector Average Speed" = "Gjennomsnittsvind hastighet"
    "Weather Conditions at" = "Værtilstand den"
    "Weather Conditions" = "Værtilstand"
    "Week" = "Uke"
    "Weekly Statistics and Plots" = "Ukentlig statistikk og plott"
    "Weekly Weather Summary" = "Ukentlig væroppsummering"
    "WeeWX uptime" = "WeeWX oppetid"
    "Weewx was designed to be simple, fast, and easy to understand by leveraging modern software concepts." = "<br/>Weewx ble utformet for å være enkel, hurtig og lett å bruke ved hjelp av moderne programmeringsmetoder."
    "Year" = "År"
    "Yearly Statistics and Plots" = "Årlig statistikk og plott"
    "Yearly summary" = "Årlig oppsummering"
    "Yearly Weather Summary as of" = "Årlig væroppsummering for"
    "Yearly Weather Summary" = "Årlig væroppsummering"

    [[Geographical]]
        "Altitude" = "Høyde"    # As in height above sea level

    [[Astronomical]]
        "Altitude" = "Vinkelhøyde"    # As in angle above the horizon

    [[Buttons]]
        # Labels used in buttons
        "Current" = "  Nåværende  "
        "Month" = "    Måned    "
        "Week" = "    Uke      "
        "Year" = "     År      "
