###############################################################################
#  Localization File --- Seasons skin                                         #
#    Thai                                                                     #
# Copyright (c) 2018-2021 Tom Keffer <tkeffer@gmail.com> and Matthew Wall     #
# Copyright (c) 2021 Johanna Karen Roedenbeck                                 #
# See the file LICENSE.txt for your rights.                                   #
#                                                                             #
#   Translation by "Chotechai"                                                #
###############################################################################

# Generally want a metric system for the Thai language:
unit_system = metricwx

[ImageGenerator]
    top_label_font_path = font/Kanit-Bold.ttf
    top_label_font_size = 14

    unit_label_font_path = font/Kanit-Bold.ttf
    unit_label_font_size = 12

    bottom_label_font_path = font/Kanit-Regular.ttf
    bottom_label_font_size = 12

    axis_label_font_path = font/Kanit-Regular.ttf
    axis_label_font_size = 10

    # Options for the compass rose, used for progressive vector plots
    rose_label_font_path = font/Kanit-Regular.ttf

[Units]

    [[Labels]]

        day               = " วัน",    " วัน"
        hour              = " ชั่วโมง",   " ชั่วโมง"
        minute            = " นาที", " นาที"
        second            = " วินาที", " วินาที"

    [[Ordinates]]

        # Ordinal directions. The last one should be for no wind direction
        directions = น., ตอ.น.น., ตอ.น., ตอ.น.ตอ., ตอ., ตอ.ต.ตอ., ตอ.ต., ตอ.ต.ต., ต., ตต.ต.ต., ตต.ต., ตต.ต.ตต., ตต., ตต.น.ตต., ตต.น., ตต.น.น., ไม่ปรากฏ

[Labels]

    # Set to hemisphere abbreviations suitable for your location:
    hemispheres = น., ตต., ตอ., ต.

    # Generic labels, keyed by an observation type.
    [[Generic]]
        altimeter              = ความสูง               # QNH
        altimeterRate          = ความสูง อัตราการมเปลี่ยนแปลง
        appTemp                = อุณหภูมิที่รู้สึก
        appTemp1               = อุณหภูมิที่รู้สึก
        barometer              = บารอมิเตอร์                # QFF
        barometerRate          = ยารอมิเตอร์ อัตราการเปลี่ยนแปลง
        cloudbase              = ฐานเมฆ ระดับความสูง
        dateTime               = วันเวลา
        dewpoint               = จุดน้ำค้าง
        ET                     = ปริมาณน้ำระเหย (ET)
        extraHumid1            = ความชื้น1
        extraHumid2            = ความชื้น2
        extraHumid3            = ความชื้น3
        extraHumid4            = ความชื้น4
        extraHumid5            = ความชื้น5
        extraHumid6            = ความชื้น6
        extraHumid7            = ความชื้น7
        extraHumid8            = ความชื้น8
        extraTemp1             = อุณหภูมิ 1
        extraTemp2             = อุณหภูมิ 2
        extraTemp3             = อุณหภูมิ 3
        extraTemp4             = อุณหภูมิ 4
        extraTemp5             = อุณหภูมิ 5
        extraTemp6             = อุณหภูมิ 6
        extraTemp7             = อุณหภูมิ 7
        extraTemp8             = อุณหภูมิ 8
        heatindex              = ดัชนีความร้อน
        inDewpoint             = จุดน้ำค้าง ภายใน
        inHumidity             = ความชื้นสัมพัทธ์ ภายใน
        inTemp                 = อุณหภูมิ ภายใน
        interval               = ช่วงเวลา
        leafTemp1              = อุณหภูมิใบ1
        leafTemp2              = อุณหภูมิใบ2
        leafWet1               = ความชื้นของใบ1
        leafWet2               = ความชื้นของใบ2
        lightning_distance     = ฟ้าแลบ ระยะห่าง
        lightning_strike_count = ฟ้าผ่า จำนวนครั้ง
        luminosity             = ความส่องสว่าง
        outHumidity            = ความชื้นสัมพัทธ์ ภายนอก
        outTemp                = อุณหภูมิ ภายนอก
        pressure               = ความกดอากาศ                 # QFE
        pressureRate           = ความกดอากาศ อัตราการเปลี่ยนแปลง
        radiation              = การแผ่รังสี
        rain                   = ปริมาณฝน
        rainRate               = ปริมาณฝน อัตรา
        soilMoist1             = ความชื้นในดิน1
        soilMoist2             = ความชื้นในดิน2
        soilMoist3             = ความชื้นในดิน3
        soilMoist4             = ความชื้นในดิน4
        soilTemp1              = อุณหภูมิดิน1
        soilTemp2              = อุณหภูมิดิน2
        soilTemp3              = อุณหภูมิดิน3
        soilTemp4              = อุณหภูมิดิน4
        THSW                   = ดัชนี THSW
        UV                     = ดัชนีรังสียูวี
        wind                   = ลม
        windchill              = ความเย็นลม (Wind Chill)
        windDir                = ทิศทางลม
        windGust               = ลมกระโชก ความเร็ว
        windGustDir            = ลมกระโชก ทิศทาง
        windgustvec            = ลมกระโชก ขนาดและทิศทาง
        windrun                = ระยะทางลม
        windSpeed              = ลม ความเร็ว
        windvec                = ลม ขนาดและทิศทาง
        
        # used in Seasons skin, but not defined
        feel                   = อุณหภูมิที่รู้สึก

        # Sensor status indicators
        consBatteryVoltage     = สถานะแบ๊ตเตอรี่ จอเฝ้าคุม
        heatingVoltage         = สถานะแบ๊ตเตอรี่ เครื่องวัดความร้อน
        inTempBatteryStatus    = สถานะแบ๊ตเตอรี่ เครื่องวัดอุณหภูมิภายใน
        outTempBatteryStatus   = สถานะแบ๊ตเตอรี่ เครื่องวัดอุณหภูมิภายนอก
        rainBatteryStatus      = สถานะแบ๊ตเตอรี่ เครื่องวัดประมาณฝน
        referenceVoltage       = ระดับแรงดันไฟอ้างอิง
        rxCheckPercent         = คุณภาพสัญญาณ
        supplyVoltage          = ระดับแรงดันไฟจ่าย
        txBatteryStatus        = สถานะแบ๊เตเตอรี่ เครื่องส่ง
        windBatteryStatus      = สถานะแบ๊ตเตอรี่ เครื่องวัดลม
        batteryStatus1         = แบตเตอรี่1
        batteryStatus2         = แบตเตอรี่2
        batteryStatus3         = แบตเตอรี่3
        batteryStatus4         = แบตเตอรี่4
        batteryStatus5         = แบตเตอรี่5
        batteryStatus6         = แบตเตอรี่6
        batteryStatus7         = แบตเตอรี่7
        batteryStatus8         = แบตเตอรี่8
        signal1                = สัญญาณ1
        signal2                = สัญญาณ2
        signal3                = สัญญาณ3
        signal4                = สัญญาณ4
        signal5                = สัญญาณ5
        signal6                = สัญญาณ6
        signal7                = สัญญาณ7
        signal8                = สัญญาณ8

[Almanac]

    # The labels to be used for the phases of the moon:
    moon_phases = เดือนมืด, ข้างขึ้นเสี้ยว, ข้างขึ้นครึ่งดวง, ข้างขึ้นค่อนดวง, เต็มดวง, ข้างแรมค่อนดวง, ข้างแรมครึ่งดวง, ข้างแรมเสี้ยว

[Texts]
    "About this station" = "เกี่ยวกับสถานีอากาศนี้"
    "Always down" = "ดวงอาทิตย์ตกตลอดวัน"
    "Always up" = "ดวงอาทิตย์ขึ้นตลอดวัน"
    "Average Wind" = "ความเร็วลมเฉลี่ย"
    "Azimuth" = "อซิมัธ"
    "Battery Status" = "สถานะแบ๊ตเตอรี่"
    "Celestial" = "เทห์ฟากฟ้า"
    "Connectivity" = "การเชื่อมต่อ"
    "Current Conditions" = "สภาวะปัจจุบัน"
    "Current conditions, and daily, monthly, and yearly summaries" = "ณ เวลานี้และสรุปรายวัน, รายเดือน, และรายปี"
    "Daily summary as of" = "สรุปสภาพอากาศรายวัน จนถึง"
    "Day" = "วัน"
    "Daylight" = "กลางวัน"
    "days ago" = "วันที่ผ่านมา"
    "Declination" = "เดคลิเนชั่น"
    "End civil twilight" = "แสงสนธยาทั่วไป สิ้นสุด"
    "Equinox" = "อีควิน็อกซ์"
    "Evapotranspiration (daily total)" = "ปริมาณน้ำระเหย (รายวัน)"
    "Evapotranspiration (hourly total)" = "ปริมาณน้ำระเหย (รายชั่วโมง)"
    "Evapotranspiration (weekly total)" = "ปริมาณน้ำระเหย (รายสัปดาห์)"
    "from" = "พัดจากทิศ"
    "full" = "?"    # As in "The Moon is 21% full"
    "Full moon" = "ขึ้น 15 ค่ำ"
    "Hardware" = "ฮาร์ดแวร์"
    "History" = "ข้อมูลอดีต"
    "hours ago" = "ชั่วโมงที่แล้ว"
    "Latitude" = "ละติจูด"
    "less than yesterday" = "สั้นกว่าเมื่อวาน"
    "Lightning (daily total)" = "ฟ้าผ่า จำนวนครั้ง (รายวัน)"
    "Lightning (hourly total)" = "ฟ้าผ่า จำนวนครั้ง (รายชั่วโมง)"
    "Lightning (weekly total)" = "ฟ้าผ่า จำนวนครั้ง (รายสัปดาห์)"
    "Longitude" = "ลองจิจูด"
    "LOW" = "ต่ำ"
    "Max Wind" = "ความเร็วลมสูงสุด"
    "minutes ago"= "นาทีที่แล้ว"
    "Month" = "เดือน"
    "Monthly Reports" = "รายงานประจำเดือน"
    "Monthly summary as of" = "สรุปสภาพอากาศรายเดือน จนถึง"
    "Moon" = "ดวงจันทร์"
    "Moon Phase" = "ขนาดเสี้ยวดวงจันทร์"
    "more than yesterday" = "ยาวนานกว่าเมื่อวาน"
    "never" = "ไม่เคย"
    "New moon" = "แรม 15 ค่ำ"
    "OK" = "ตกลง"
    "Phase" = "ขนาดเสี้ยวดวงจันทร์"
    "Rain (daily total)" = "ปริมาณฝน (รายวัน)"
    "Rain (hourly total)" = "ปริมาณฝน (รายชั่วโมง)"
    "Rain (weekly total)" = "ปริมาณฝน (รายสัปดาห์)"
    "Rain Today" = "ปริมาณฝน วันนี้"
    "Rain Year" = "ปริมาณฝน ปี"
    "Rain<br/>Year" = "ปริมาณฝน<br/>ปี"
    "Right ascension" = "ไรท์แอสเซนชั่น"
    "Rise" = "ขึ้น"
    "RMS Wind" = "ความเร็วลมเฉลี่ยแบบ RMS"
    "select month" = "เลือกเดือน"
    "select year" = "เลือกปี"
    "Sensor Status" = "สถานะเซ็นเซอร์"
    "Server uptime" = "เซิร์ฟเวอร์ ช่วงเวลาให้บริการ"
    "Set" = "ตก"
    "Solstice" = "โซลสตีซ"
    "Start civil twilight" = "แสงสนธยาทั่วไป เริ่มต้น"
    "Statistics" = "สถิติ"
    "Sun" = "ดวงอาทิตย""
    "Sunrise" = "เวลาพระอาทิตย์ขึ้น"
    "Sunset" = "เวลาพระอาทิตย์ตก"
    "Telemetry" = "ข้อมูลที่ได้รับ"
    "This station is controlled by <a href='https://weewx.com'>WeeWX</a>, an experimental weather software system written in Python." = "สถานีนี้ควบคุมโดย <a href='https://weewx.com'>WeeWX</a>, ซอฟแวร์สภาพอากาศฉบับทดสอบ เขียนด้วยภาษา Python"
    "Today" = "วันนี้"
    "Total daylight" = "กลางวัน-เวลาทั้งหมด"
    "Transit" = "ขึ้นสูงสุด"
    "UNKNOWN" = "ไม่รู้จัก"
    "Vector Average" = "ขนาดและทิศทางลมเฉลี่ย"
    "Vector Direction" = "ขนาดและทิศทางลม"
    "Voltage" = "โวลต์"
    "Weather Conditions" = "สภาพอากาศ"
    "Weather Conditions at" = "สภาพอากาศ ณ"
    "Week" = "สัปดาห์"
    "WeeWX uptime" = "WeeWX ช่วงเวลาให้บริการ"
    "WeeWX version" = "WeeWX เวอร์ชั่น"
    "Year" = "ปี"
    "Yearly Reports" = "รายงานประจำปี"
    "Yearly summary as of" = "สรุปสภาพอากาศรายปี จนถึง"

    [[Geographical]]
        "Altitude" = "ระดับความสูง"    # As in height above sea level

    [[Astronomical]]
        "Altitude" = "อัลติจูด"    # As in angle above the horizon
