# Norwegian Bokmal translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2015 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2015.
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2018, 2019, 2020.
# Kurt Eilertsen <kurt@kheds.com>, 2018.
# Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Weblate 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-15 15:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-11 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
"languages/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"

#. Translators: Language name, ISO code: aa
#: weblate/langdata/languages.py:40
msgid "Afar"
msgstr "Afar"

#. Translators: Language name, ISO code: ab
#: weblate/langdata/languages.py:47
msgid "Abkhazian"
msgstr "Abkhasisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ace
#: weblate/langdata/languages.py:54
msgid "Acehnese"
msgstr "Acehnesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ach
#: weblate/langdata/languages.py:61
msgid "Acholi"
msgstr "Acholi"

#. Translators: Language name, ISO code: ady
#: weblate/langdata/languages.py:68
msgid "Adyghe"
msgstr "Vesttsjerkessisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ae
#: weblate/langdata/languages.py:75
msgid "Avestan"
msgstr "Avestisk"

#. Translators: Language name, ISO code: af
#: weblate/langdata/languages.py:82
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"

#. Translators: Language name, ISO code: ak
#: weblate/langdata/languages.py:89
msgid "Akan"
msgstr "Akan"

#. Translators: Language name, ISO code: am
#: weblate/langdata/languages.py:96
msgid "Amharic"
msgstr "Amharisk"

#. Translators: Language name, ISO code: an
#: weblate/langdata/languages.py:103
msgid "Aragonese"
msgstr "Aragonsk"

#. Translators: Language name, ISO code: anp
#: weblate/langdata/languages.py:110
msgid "Angika"
msgstr "Angika"

#. Translators: Language name, ISO code: ar
#: weblate/langdata/languages.py:117
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ar_BH
#: weblate/langdata/languages.py:124
msgid "Arabic (Bahrain)"
msgstr "Arabisk (Bahrain)"

#. Translators: Language name, ISO code: ar_DZ
#: weblate/langdata/languages.py:131
msgid "Arabic (Algeria)"
msgstr "Arabisk (Algeri)"

#. Translators: Language name, ISO code: ar_EG
#: weblate/langdata/languages.py:138
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Arabisk (Egypt)"

#. Translators: Language name, ISO code: ar_KW
#: weblate/langdata/languages.py:145
msgid "Arabic (Kuwait)"
msgstr "Arabisk (Kuwait)"

#. Translators: Language name, ISO code: ar_MA
#: weblate/langdata/languages.py:152
msgid "Arabic (Morocco)"
msgstr "Arabisk (Marokko)"

#. Translators: Language name, ISO code: ar_SA
#: weblate/langdata/languages.py:159
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "Arabisk (Saudi-Arabia)"

#. Translators: Language name, ISO code: ar_YE
#: weblate/langdata/languages.py:166
msgid "Arabic (Yemen)"
msgstr "Arabisk (Jemen)"

#. Translators: Language name, ISO code: arn
#: weblate/langdata/languages.py:173
msgid "Mapudungun"
msgstr "Mapudungun/mapuche"

#. Translators: Language name, ISO code: ars
#: weblate/langdata/languages.py:180
msgid "Arabic (Najdi)"
msgstr "Arabisk (Najdi)"

#. Translators: Language name, ISO code: as
#: weblate/langdata/languages.py:187
msgid "Assamese"
msgstr "Assamisk"

#. Translators: Language name, ISO code: asa
#: weblate/langdata/languages.py:194
msgid "Asu"
msgstr "asu"

#. Translators: Language name, ISO code: ast
#: weblate/langdata/languages.py:201
msgid "Asturian"
msgstr "Asturisk"

#. Translators: Language name, ISO code: av
#: weblate/langdata/languages.py:208
msgid "Avaric"
msgstr "Avarisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ay
#: weblate/langdata/languages.py:215
msgid "Aymará"
msgstr "Aymará"

#. Translators: Language name, ISO code: az
#: weblate/langdata/languages.py:222
msgid "Azerbaijani"
msgstr "Aserbajdsjansk"

#. Translators: Language name, ISO code: ba
#: weblate/langdata/languages.py:229
msgid "Bashkir"
msgstr "Bashkirsk"

#. Translators: Language name, ISO code: bar
#: weblate/langdata/languages.py:236
msgid "Bavarian"
msgstr "Tyrolsk"

#. Translators: Language name, ISO code: be
#: weblate/langdata/languages.py:243
msgid "Belarusian"
msgstr "Hviterussisk"

#. Translators: Language name, ISO code: be_Latn
#: weblate/langdata/languages.py:250
msgid "Belarusian (latin)"
msgstr "Hviterussisk (latin)"

#. Translators: Language name, ISO code: bem
#: weblate/langdata/languages.py:257
msgid "Bemba"
msgstr "Bemba"

#. Translators: Language name, ISO code: ber
#: weblate/langdata/languages.py:264
msgid "Berber"
msgstr "Amazighspråk"

#. Translators: Language name, ISO code: bez
#: weblate/langdata/languages.py:271
msgid "Bena"
msgstr "bena"

#. Translators: Language name, ISO code: bg
#: weblate/langdata/languages.py:278
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarsk"

#. Translators: Language name, ISO code: bh
#: weblate/langdata/languages.py:285
msgid "Bihari"
msgstr "Biharisk"

#. Translators: Language name, ISO code: bho
#: weblate/langdata/languages.py:292
msgid "Bhojpuri"
msgstr "bhojpuri"

#. Translators: Language name, ISO code: bi
#: weblate/langdata/languages.py:299
msgid "Bislama"
msgstr "Bislama"

#. Translators: Language name, ISO code: bm
#: weblate/langdata/languages.py:306
msgid "Bambara"
msgstr "Bambara"

#. Translators: Language name, ISO code: bn
#: weblate/langdata/languages.py:313
msgid "Bengali"
msgstr "Bengali"

#. Translators: Language name, ISO code: bn_BD
#: weblate/langdata/languages.py:320
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "Bengalsk (Bangladesh)"

#. Translators: Language name, ISO code: bn_IN
#: weblate/langdata/languages.py:327
msgid "Bengali (India)"
msgstr "Bengali (India)"

#. Translators: Language name, ISO code: bo
#: weblate/langdata/languages.py:334
msgid "Tibetan"
msgstr "Tibetansk"

#. Translators: Language name, ISO code: br
#: weblate/langdata/languages.py:341 weblate/langdata/plurals.py:40
msgid "Breton"
msgstr "Bretonsk"

#. Translators: Language name, ISO code: brx
#: weblate/langdata/languages.py:348
msgid "Bodo"
msgstr "Bodo"

#. Translators: Language name, ISO code: bs
#: weblate/langdata/languages.py:355
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnisk"

#. Translators: Language name, ISO code: bs_Cyrl
#: weblate/langdata/languages.py:362
msgid "Bosnian (cyrillic)"
msgstr "Bosnisk (kyrillisk)"

#. Translators: Language name, ISO code: bs_Latn
#: weblate/langdata/languages.py:369
msgid "Bosnian (latin)"
msgstr "Bosnisk (latin)"

#. Translators: Language name, ISO code: byn
#: weblate/langdata/languages.py:376
msgid "Bilen"
msgstr "Bilen"

#. Translators: Language name, ISO code: ca
#: weblate/langdata/languages.py:383
msgid "Catalan"
msgstr "Katalansk"

#. Translators: Language name, ISO code: ca@valencia
#: weblate/langdata/languages.py:390
msgid "Valencian"
msgstr "Valensiansk"

#. Translators: Language name, ISO code: ce
#: weblate/langdata/languages.py:397
msgid "Chechen"
msgstr "Tsjetsjensk"

#. Translators: Language name, ISO code: ceb
#: weblate/langdata/languages.py:404
msgid "Cebuano"
msgstr "Sugboanon"

#. Translators: Language name, ISO code: cgg
#: weblate/langdata/languages.py:411 weblate/langdata/plurals.py:47
msgid "Chiga"
msgstr "Chiga"

#. Translators: Language name, ISO code: ch
#: weblate/langdata/languages.py:418
msgid "Chamorro"
msgstr "Chamorro"

#. Translators: Language name, ISO code: chm
#: weblate/langdata/languages.py:425
msgid "Mari"
msgstr "mari"

#. Translators: Language name, ISO code: chr
#: weblate/langdata/languages.py:432
msgid "Cherokee"
msgstr "Cherokee"

#. Translators: Language name, ISO code: ckb
#: weblate/langdata/languages.py:439
msgid "Sorani"
msgstr "Sorani"

#. Translators: Language name, ISO code: ckb_IQ
#: weblate/langdata/languages.py:446
#, fuzzy
#| msgid "Sorani"
msgid "Sorani (Iraq)"
msgstr "Sorani"

#. Translators: Language name, ISO code: ckb_IR
#: weblate/langdata/languages.py:453
#, fuzzy
#| msgid "Sorani"
msgid "Sorani (Iran)"
msgstr "Sorani"

#. Translators: Language name, ISO code: co
#: weblate/langdata/languages.py:460
msgid "Corsican"
msgstr "Korsikansk"

#. Translators: Language name, ISO code: cr
#: weblate/langdata/languages.py:467
msgid "Cree"
msgstr "Cree"

#. Translators: Language name, ISO code: crh
#: weblate/langdata/languages.py:474
msgid "Crimean Tatar"
msgstr "Krimtatarisk"

#. Translators: Language name, ISO code: cs
#: weblate/langdata/languages.py:481
msgid "Czech"
msgstr "Tjekkisk"

#. Translators: Language name, ISO code: csb
#: weblate/langdata/languages.py:488
msgid "Kashubian"
msgstr "Kasjubisk"

#. Translators: Language name, ISO code: cu
#: weblate/langdata/languages.py:495
msgid "Old Church Slavonic"
msgstr "Gammelbulgarsk"

#. Translators: Language name, ISO code: cv
#: weblate/langdata/languages.py:502
msgid "Chuvash"
msgstr "Tsjuvasjisk"

#. Translators: Language name, ISO code: cy
#: weblate/langdata/languages.py:509 weblate/langdata/plurals.py:54
#: weblate/langdata/plurals.py:61
msgid "Welsh"
msgstr "Walisisk"

#. Translators: Language name, ISO code: da
#: weblate/langdata/languages.py:516
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"

#. Translators: Language name, ISO code: de
#: weblate/langdata/languages.py:523
msgid "German"
msgstr "Tysk"

#. Translators: Language name, ISO code: de_AT
#: weblate/langdata/languages.py:530
msgid "German (Austria)"
msgstr "Østerriksk tysk"

#. Translators: Language name, ISO code: de_CH
#: weblate/langdata/languages.py:537
#, fuzzy
#| msgid "French (Switzerland)"
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Fransk (Sveits)"

#. Translators: Language name, ISO code: de_LU
#: weblate/langdata/languages.py:544
msgid "German (Luxembourg)"
msgstr "Luxenburgtysk"

#. Translators: Language name, ISO code: doi
#: weblate/langdata/languages.py:551
msgid "Dogri"
msgstr "Dogri"

#. Translators: Language name, ISO code: dsb
#: weblate/langdata/languages.py:558 weblate/langdata/plurals.py:68
msgid "Lower Sorbian"
msgstr "Nedersorbisk"

#. Translators: Language name, ISO code: dv
#: weblate/langdata/languages.py:565
msgid "Dhivehi"
msgstr "Dhivehi"

#. Translators: Language name, ISO code: dz
#: weblate/langdata/languages.py:572
msgid "Dzongkha"
msgstr "Dzongkha"

#. Translators: Language name, ISO code: ee
#: weblate/langdata/languages.py:579
msgid "Ewe"
msgstr "Ewe"

#. Translators: Language name, ISO code: el
#: weblate/langdata/languages.py:586
msgid "Greek"
msgstr "Gresk"

#. Translators: Language name, ISO code: en
#: weblate/langdata/languages.py:593
msgid "English"
msgstr "Engelsk"

#. Translators: Language name, ISO code: en_AU
#: weblate/langdata/languages.py:600
msgid "English (Australia)"
msgstr "Engelsk (Australia)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_CA
#: weblate/langdata/languages.py:607
msgid "English (Canada)"
msgstr "Engelsk (Canada)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_GB
#: weblate/langdata/languages.py:614
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Engelsk (Storbritannia)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_IE
#: weblate/langdata/languages.py:621
msgid "English (Ireland)"
msgstr "Engelsk (Irland)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_IN
#: weblate/langdata/languages.py:628
msgid "English (India)"
msgstr "Engelsk (India)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_NZ
#: weblate/langdata/languages.py:635
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "Engelsk (Ny-Zealand)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_PH
#: weblate/langdata/languages.py:642
msgid "English (Philippines)"
msgstr "Engelsk (Filippinene)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_US
#: weblate/langdata/languages.py:649
msgid "English (United States)"
msgstr "Engelsk (USA)"

#. Translators: Language name, ISO code: en_ZA
#: weblate/langdata/languages.py:656
msgid "English (South Africa)"
msgstr "Engelsk (Sør-Afrika)"

#. Translators: Language name, ISO code: eo
#: weblate/langdata/languages.py:663
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"

#. Translators: Language name, ISO code: es
#: weblate/langdata/languages.py:670
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"

#. Translators: Language name, ISO code: es_419
#: weblate/langdata/languages.py:677
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "Spansk (Latin-Amerika)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_AR
#: weblate/langdata/languages.py:684
msgid "Spanish (Argentina)"
msgstr "Spansk (Argentina)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_BO
#: weblate/langdata/languages.py:691
msgid "Spanish (Bolivia)"
msgstr "Spansk (Bolivia)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_CL
#: weblate/langdata/languages.py:698
msgid "Spanish (Chile)"
msgstr "Spansk (Chile)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_DO
#: weblate/langdata/languages.py:705
msgid "Spanish (Dominican Republic)"
msgstr "Spansk (Den dominikanske republikk)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_EC
#: weblate/langdata/languages.py:712
msgid "Spanish (Ecuador)"
msgstr "Spansk (Ekvador)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_MX
#: weblate/langdata/languages.py:719
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Spansk (Mexico)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_PE
#: weblate/langdata/languages.py:726
msgid "Spanish (Peru)"
msgstr "Spansk (Peru)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_PR
#: weblate/langdata/languages.py:733
msgid "Spanish (Puerto Rico)"
msgstr "Spansk (Puerto Rico)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_US
#: weblate/langdata/languages.py:740
msgid "Spanish (American)"
msgstr "Spansk (amerikansk)"

#. Translators: Language name, ISO code: es_VE
#: weblate/langdata/languages.py:747
msgid "Spanish (Venezuela)"
msgstr "Spansk (Venezuela)"

#. Translators: Language name, ISO code: et
#: weblate/langdata/languages.py:754
msgid "Estonian"
msgstr "Estisk"

#. Translators: Language name, ISO code: eu
#: weblate/langdata/languages.py:761
msgid "Basque"
msgstr "Baskisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ext
#: weblate/langdata/languages.py:768
msgid "Extremaduran"
msgstr "ekstremaduransk"

#. Translators: Language name, ISO code: fa
#: weblate/langdata/languages.py:775
msgid "Persian"
msgstr "Persisk"

#. Translators: Language name, ISO code: fa_AF
#: weblate/langdata/languages.py:782
msgid "Dari"
msgstr "Dari"

#. Translators: Language name, ISO code: ff
#: weblate/langdata/languages.py:789
msgid "Fulah"
msgstr "Fulah"

#. Translators: Language name, ISO code: fi
#: weblate/langdata/languages.py:796
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"

#. Translators: Language name, ISO code: fil
#: weblate/langdata/languages.py:803 weblate/langdata/plurals.py:75
msgid "Filipino"
msgstr "Filippinsk"

#. Translators: Language name, ISO code: fj
#: weblate/langdata/languages.py:810
msgid "Fijian"
msgstr "Fijiansk"

#. Translators: Language name, ISO code: fo
#: weblate/langdata/languages.py:817
msgid "Faroese"
msgstr "Færøysk"

#. Translators: Language name, ISO code: fr
#: weblate/langdata/languages.py:824
msgid "French"
msgstr "Fransk"

#. Translators: Language name, ISO code: fr_AG
#: weblate/langdata/languages.py:831
msgid "French (Antigua and Barbuda)"
msgstr "Fransk (Antigua og Barbuda)"

#. Translators: Language name, ISO code: fr_BE
#: weblate/langdata/languages.py:838
msgid "French (Belgium)"
msgstr "Fransk (Belgia)"

#. Translators: Language name, ISO code: fr_CA
#: weblate/langdata/languages.py:845
msgid "French (Canada)"
msgstr "Fransk i Canada"

#. Translators: Language name, ISO code: fr_CH
#: weblate/langdata/languages.py:852
msgid "French (Switzerland)"
msgstr "Fransk (Sveits)"

#. Translators: Language name, ISO code: fr_LU
#: weblate/langdata/languages.py:859
msgid "French (Luxembourg)"
msgstr "Fransk (Luxembourg)"

#. Translators: Language name, ISO code: frp
#: weblate/langdata/languages.py:866
msgid "Franco-Provençal"
msgstr "Provençalsk (Fransk)"

#. Translators: Language name, ISO code: fur
#: weblate/langdata/languages.py:873
msgid "Friulian"
msgstr "Friulisk"

#. Translators: Language name, ISO code: fy
#: weblate/langdata/languages.py:880
msgid "Frisian"
msgstr "Frisisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ga
#: weblate/langdata/languages.py:887 weblate/langdata/plurals.py:82
msgid "Irish"
msgstr "Irsk"

#. Translators: Language name, ISO code: gd
#: weblate/langdata/languages.py:894
msgid "Gaelic"
msgstr "Gælisk"

#. Translators: Language name, ISO code: gez
#: weblate/langdata/languages.py:901
msgid "Ge'ez"
msgstr "Geez"

#. Translators: Language name, ISO code: gl
#: weblate/langdata/languages.py:908
msgid "Galician"
msgstr "Galisisk"

#. Translators: Language name, ISO code: gn
#: weblate/langdata/languages.py:915
msgid "Guarani"
msgstr "Guaraní"

#. Translators: Language name, ISO code: gsw
#: weblate/langdata/languages.py:922
msgid "Alemannic"
msgstr "Alemannisk"

#. Translators: Language name, ISO code: gu
#: weblate/langdata/languages.py:929
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"

#. Translators: Language name, ISO code: gu_IN
#: weblate/langdata/languages.py:936
msgid "Gujarati (India)"
msgstr "Gujarati (India)"

#. Translators: Language name, ISO code: gun
#. Translators: Language name, ISO code: guw
#: weblate/langdata/languages.py:943 weblate/langdata/languages.py:950
msgid "Gun"
msgstr "Gun"

#. Translators: Language name, ISO code: gv
#: weblate/langdata/languages.py:957
msgid "Manx"
msgstr "Mansk"

#. Translators: Language name, ISO code: ha
#: weblate/langdata/languages.py:964
msgid "Hausa"
msgstr "Hausa"

#. Translators: Language name, ISO code: haw
#: weblate/langdata/languages.py:971
msgid "Hawaiian"
msgstr "Hawaiisk"

#. Translators: Language name, ISO code: he
#: weblate/langdata/languages.py:978 weblate/langdata/plurals.py:89
#: weblate/langdata/plurals.py:96
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisk"

#. Translators: Language name, ISO code: he_IL
#: weblate/langdata/languages.py:985
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Hebraisk (Israel)"

#. Translators: Language name, ISO code: hi
#: weblate/langdata/languages.py:992
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#. Translators: Language name, ISO code: hil
#: weblate/langdata/languages.py:999
msgid "Hiligaynon"
msgstr "hiligaynon"

#. Translators: Language name, ISO code: hne
#: weblate/langdata/languages.py:1006
msgid "Chhattisgarhi"
msgstr "Chhattisgarhi"

#. Translators: Language name, ISO code: ho
#: weblate/langdata/languages.py:1013
msgid "Hiri Motu"
msgstr "Hiri motu"

#. Translators: Language name, ISO code: hr
#: weblate/langdata/languages.py:1020
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisk"

#. Translators: Language name, ISO code: hrx
#: weblate/langdata/languages.py:1027
msgid "Hunsrik"
msgstr "Hunsrik"

#. Translators: Language name, ISO code: hsb
#: weblate/langdata/languages.py:1034 weblate/langdata/plurals.py:103
msgid "Upper Sorbian"
msgstr "Oversorbisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ht
#: weblate/langdata/languages.py:1041
msgid "Haitian"
msgstr "Haitisk"

#. Translators: Language name, ISO code: hu
#: weblate/langdata/languages.py:1048
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarsk"

#. Translators: Language name, ISO code: hy
#: weblate/langdata/languages.py:1055
msgid "Armenian"
msgstr "Armensk"

#. Translators: Language name, ISO code: hz
#: weblate/langdata/languages.py:1062
msgid "Herero"
msgstr "Herero"

#. Translators: Language name, ISO code: ia
#: weblate/langdata/languages.py:1069
msgid "Interlingua"
msgstr "Interlingua"

#. Translators: Language name, ISO code: id
#: weblate/langdata/languages.py:1076
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ie
#: weblate/langdata/languages.py:1083
msgid "Occidental"
msgstr "Interlingue"

#. Translators: Language name, ISO code: ig
#: weblate/langdata/languages.py:1090
msgid "Igbo"
msgstr "Ibo"

#. Translators: Language name, ISO code: ii
#: weblate/langdata/languages.py:1097
msgid "Nuosu"
msgstr "Nosu"

#. Translators: Language name, ISO code: ik
#: weblate/langdata/languages.py:1104
msgid "Inupiaq"
msgstr "Inupiak"

#. Translators: Language name, ISO code: io
#: weblate/langdata/languages.py:1111
msgid "Ido"
msgstr "Ido"

#. Translators: Language name, ISO code: is
#: weblate/langdata/languages.py:1118
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandsk"

#. Translators: Language name, ISO code: it
#: weblate/langdata/languages.py:1125
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"

#. Translators: Language name, ISO code: iu
#: weblate/langdata/languages.py:1132
msgid "Inuktitut"
msgstr "Inuktitut"

#. Translators: Language name, ISO code: ja
#: weblate/langdata/languages.py:1139
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"

#. Translators: Language name, ISO code: ja_KS
#: weblate/langdata/languages.py:1146
msgid "Japanese (Kansai)"
msgstr "Japansk (Kinkiregionen)"

#. Translators: Language name, ISO code: jam
#: weblate/langdata/languages.py:1153
msgid "Jamaican Patois"
msgstr "Patwa"

#. Translators: Language name, ISO code: jbo
#: weblate/langdata/languages.py:1160
msgid "Lojban"
msgstr "Lojban"

#. Translators: Language name, ISO code: jgo
#: weblate/langdata/languages.py:1167
msgid "Ngomba"
msgstr "ngomba"

#. Translators: Language name, ISO code: jmc
#: weblate/langdata/languages.py:1174
msgid "Machame"
msgstr "machame"

#. Translators: Language name, ISO code: jv
#: weblate/langdata/languages.py:1181 weblate/langdata/plurals.py:110
msgid "Javanese"
msgstr "Javanesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ka
#: weblate/langdata/languages.py:1188 weblate/langdata/plurals.py:117
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisk"

#. Translators: Language name, ISO code: kab
#: weblate/langdata/languages.py:1195
msgid "Kabyle"
msgstr "Kabylsk"

#. Translators: Language name, ISO code: kaj
#: weblate/langdata/languages.py:1202
msgid "Jju"
msgstr "jju"

#. Translators: Language name, ISO code: kcg
#: weblate/langdata/languages.py:1209
msgid "Tyap"
msgstr "tyap"

#. Translators: Language name, ISO code: kde
#: weblate/langdata/languages.py:1216
msgid "Makonde"
msgstr "makonde"

#. Translators: Language name, ISO code: kea
#: weblate/langdata/languages.py:1223
msgid "Kabuverdianu"
msgstr "kappverdisk"

#. Translators: Language name, ISO code: kg
#: weblate/langdata/languages.py:1230
msgid "Kongo"
msgstr "Kongo"

#. Translators: Language name, ISO code: ki
#: weblate/langdata/languages.py:1237
msgid "Gikuyu"
msgstr "Kikuyu"

#. Translators: Language name, ISO code: kj
#: weblate/langdata/languages.py:1244
msgid "Kwanyama"
msgstr "Kwanyama"

#. Translators: Language name, ISO code: kk
#: weblate/langdata/languages.py:1251
msgid "Kazakh"
msgstr "Kasakhisk"

#. Translators: Language name, ISO code: kkj
#: weblate/langdata/languages.py:1258
msgid "Kako"
msgstr "kako"

#. Translators: Language name, ISO code: kl
#: weblate/langdata/languages.py:1265
msgid "Greenlandic"
msgstr "Grønlandsk"

#. Translators: Language name, ISO code: km
#: weblate/langdata/languages.py:1272
msgid "Central Khmer"
msgstr "Khmer («Phnom Penh»)"

#. Translators: Language name, ISO code: kmr
#: weblate/langdata/languages.py:1279
msgid "Kurmanji"
msgstr "Nord-kurdisk"

#. Translators: Language name, ISO code: kn
#: weblate/langdata/languages.py:1286
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada/kannaresisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ko
#: weblate/langdata/languages.py:1293
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"

#. Translators: Language name, ISO code: kok
#: weblate/langdata/languages.py:1300
msgid "Konkani"
msgstr "Konkani"

#. Translators: Language name, ISO code: kr
#: weblate/langdata/languages.py:1307
msgid "Kanuri"
msgstr "Kanuri"

#. Translators: Language name, ISO code: ks
#: weblate/langdata/languages.py:1314
msgid "Kashmiri"
msgstr "Kasjmiri"

#. Translators: Language name, ISO code: ksb
#: weblate/langdata/languages.py:1321
msgid "Shambala"
msgstr "Shambala"

#. Translators: Language name, ISO code: ksh
#: weblate/langdata/languages.py:1328
msgid "Colognian"
msgstr "Kölsch eller Colognian"

#. Translators: Language name, ISO code: ku
#: weblate/langdata/languages.py:1335
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdisk"

#. Translators: Language name, ISO code: kv
#: weblate/langdata/languages.py:1342
msgid "Komi"
msgstr "Syrjensk"

#. Translators: Language name, ISO code: kw
#: weblate/langdata/languages.py:1349 weblate/langdata/plurals.py:124
#: weblate/langdata/plurals.py:131
msgid "Cornish"
msgstr "Kornisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ky
#: weblate/langdata/languages.py:1356
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kyrgyz"

#. Translators: Language name, ISO code: la
#: weblate/langdata/languages.py:1363
msgid "Latin"
msgstr "Latinsk"

#. Translators: Language name, ISO code: lag
#: weblate/langdata/languages.py:1370
msgid "Langi"
msgstr "Lango"

#. Translators: Language name, ISO code: lb
#: weblate/langdata/languages.py:1377
msgid "Luxembourgish"
msgstr "Luxembourgsk"

#. Translators: Language name, ISO code: lg
#: weblate/langdata/languages.py:1384
msgid "Luganda"
msgstr "Luganda"

#. Translators: Language name, ISO code: li
#: weblate/langdata/languages.py:1391
msgid "Limburgish"
msgstr "Limburgsk"

#. Translators: Language name, ISO code: lkt
#: weblate/langdata/languages.py:1398
msgid "Lakota"
msgstr "lakota"

#. Translators: Language name, ISO code: ln
#: weblate/langdata/languages.py:1405
msgid "Lingala"
msgstr "Lingala"

#. Translators: Language name, ISO code: lo
#: weblate/langdata/languages.py:1412
msgid "Lao"
msgstr "Laotisk"

#. Translators: Language name, ISO code: lt
#: weblate/langdata/languages.py:1419 weblate/langdata/plurals.py:138
#: weblate/langdata/plurals.py:145
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litauisk"

#. Translators: Language name, ISO code: lu
#: weblate/langdata/languages.py:1426
msgid "Luba-Katanga"
msgstr "luba-katanga"

#. Translators: Language name, ISO code: lv
#: weblate/langdata/languages.py:1433 weblate/langdata/plurals.py:152
#: weblate/langdata/plurals.py:159
msgid "Latvian"
msgstr "Latvisk"

#. Translators: Language name, ISO code: mai
#: weblate/langdata/languages.py:1440
msgid "Maithili"
msgstr "Maithili"

#. Translators: Language name, ISO code: mas
#: weblate/langdata/languages.py:1447
msgid "Masai"
msgstr "masai"

#. Translators: Language name, ISO code: me
#: weblate/langdata/languages.py:1454
msgid "Montenegrin"
msgstr "Montenegrinsk"

#. Translators: Language name, ISO code: mfe
#: weblate/langdata/languages.py:1461
msgid "Morisyen"
msgstr "Morisyen"

#. Translators: Language name, ISO code: mg
#: weblate/langdata/languages.py:1468
msgid "Malagasy"
msgstr "Madagassisk/gassisk"

#. Translators: Language name, ISO code: mgo
#: weblate/langdata/languages.py:1475
msgid "Metaʼ"
msgstr "meta’"

#. Translators: Language name, ISO code: mh
#: weblate/langdata/languages.py:1482
msgid "Marshallese"
msgstr "Marshallesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: mhr
#: weblate/langdata/languages.py:1489
msgid "Meadow Mari"
msgstr "Engmarisk"

#. Translators: Language name, ISO code: mi
#: weblate/langdata/languages.py:1496
msgid "Maori"
msgstr "Maori"

#. Translators: Language name, ISO code: mia
#: weblate/langdata/languages.py:1503
msgid "Miami"
msgstr "Miami"

#. Translators: Language name, ISO code: mk
#: weblate/langdata/languages.py:1510
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonsk"

#. Translators: Language name, ISO code: ml
#: weblate/langdata/languages.py:1517
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"

#. Translators: Language name, ISO code: mn
#: weblate/langdata/languages.py:1524
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolsk"

#. Translators: Language name, ISO code: mni
#: weblate/langdata/languages.py:1531
msgid "Manipuri"
msgstr "Manipuri"

#. Translators: Language name, ISO code: mnk
#: weblate/langdata/languages.py:1538
msgid "Mandinka"
msgstr "Mandinka"

#. Translators: Language name, ISO code: mr
#: weblate/langdata/languages.py:1545
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"

#. Translators: Language name, ISO code: ms
#: weblate/langdata/languages.py:1552
msgid "Malay"
msgstr "Malayisk"

#. Translators: Language name, ISO code: mt
#: weblate/langdata/languages.py:1559
msgid "Maltese"
msgstr "Maltesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: my
#: weblate/langdata/languages.py:1566
msgid "Burmese"
msgstr "Burmesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: na
#: weblate/langdata/languages.py:1573
msgid "Nauru"
msgstr "Naurisk"

#. Translators: Language name, ISO code: nah
#: weblate/langdata/languages.py:1580
msgid "Nahuatl"
msgstr "Aztekisk"

#. Translators: Language name, ISO code: nan
#: weblate/langdata/languages.py:1587
msgid "Chinese (Min Nan)"
msgstr "Kinesisk (Minnan)"

#. Translators: Language name, ISO code: nap
#: weblate/langdata/languages.py:1594
msgid "Neapolitan"
msgstr "Napolitansk"

#. Translators: Language name, ISO code: naq
#: weblate/langdata/languages.py:1601
msgid "Nama"
msgstr "nama"

#. Translators: Language name, ISO code: nb_NO
#: weblate/langdata/languages.py:1608
msgid "Norwegian Bokmål"
msgstr "Norsk bokmål"

#. Translators: Language name, ISO code: nd
#: weblate/langdata/languages.py:1615
msgid "North Ndebele"
msgstr "Nordndebele"

#. Translators: Language name, ISO code: nds
#: weblate/langdata/languages.py:1622
msgid "German (Low)"
msgstr "Nedertysk"

#. Translators: Language name, ISO code: ne
#: weblate/langdata/languages.py:1629
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali/gorkhali"

#. Translators: Language name, ISO code: ng
#: weblate/langdata/languages.py:1636
msgid "Ndonga"
msgstr "ndonga"

#. Translators: Language name, ISO code: nl
#: weblate/langdata/languages.py:1643
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlandsk"

#. Translators: Language name, ISO code: nl_BE
#: weblate/langdata/languages.py:1650
msgid "Flemish"
msgstr "Flamsk"

#. Translators: Language name, ISO code: nn
#: weblate/langdata/languages.py:1657
msgid "Norwegian Nynorsk"
msgstr "Norsk nynorsk"

#. Translators: Language name, ISO code: nnh
#: weblate/langdata/languages.py:1664
msgid "Ngiemboon"
msgstr "ngiemboon"

#. Translators: Language name, ISO code: nqo
#: weblate/langdata/languages.py:1671
msgid "N’Ko"
msgstr "nʼko"

#. Translators: Language name, ISO code: nr
#: weblate/langdata/languages.py:1678
msgid "South Ndebele"
msgstr "Sørndebele"

#. Translators: Language name, ISO code: nso
#: weblate/langdata/languages.py:1685
msgid "Pedi"
msgstr "Pedi/bapedi"

#. Translators: Language name, ISO code: nv
#: weblate/langdata/languages.py:1692
msgid "Navaho"
msgstr "Navajo"

#. Translators: Language name, ISO code: ny
#: weblate/langdata/languages.py:1699
msgid "Nyanja"
msgstr "Chinyanja/chicewa"

#. Translators: Language name, ISO code: nyn
#: weblate/langdata/languages.py:1706
msgid "Nyankole"
msgstr "nyankole"

#. Translators: Language name, ISO code: oc
#: weblate/langdata/languages.py:1713
msgid "Occitan"
msgstr "Oksitansk/sørfransk"

#. Translators: Language name, ISO code: oj
#: weblate/langdata/languages.py:1720
msgid "Ojibwe"
msgstr "Ojibwa/chippewa"

#. Translators: Language name, ISO code: om
#: weblate/langdata/languages.py:1727
msgid "Oromo"
msgstr "Oromo"

#. Translators: Language name, ISO code: or
#: weblate/langdata/languages.py:1734
msgid "Odia"
msgstr "Oḍiā"

#. Translators: Language name, ISO code: os
#: weblate/langdata/languages.py:1741
msgid "Ossetian"
msgstr "Ossetisk"

#. Translators: Language name, ISO code: osa
#: weblate/langdata/languages.py:1748
msgid "Osage"
msgstr "osage"

#. Translators: Language name, ISO code: otk
#: weblate/langdata/languages.py:1755
msgid "Kokturk"
msgstr "Orkhontyrkisk"

#. Translators: Language name, ISO code: pa
#: weblate/langdata/languages.py:1762
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"

#. Translators: Language name, ISO code: pap
#: weblate/langdata/languages.py:1769
msgid "Papiamento"
msgstr "Papiamento"

#. Translators: Language name, ISO code: pi
#: weblate/langdata/languages.py:1776
msgid "Pali"
msgstr "Pali"

#. Translators: Language name, ISO code: pl
#: weblate/langdata/languages.py:1783
msgid "Polish"
msgstr "Polsk"

#. Translators: Language name, ISO code: pms
#: weblate/langdata/languages.py:1790
msgid "Piemontese"
msgstr "Piemontesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: pr
#: weblate/langdata/languages.py:1797
msgid "Pirate"
msgstr "Pirat"

#. Translators: Language name, ISO code: prg
#: weblate/langdata/languages.py:1804
msgid "Prussian"
msgstr "Gammelprøyssisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ps
#: weblate/langdata/languages.py:1811
msgid "Pashto"
msgstr "Pashto/afghansk"

#. Translators: Language name, ISO code: pt
#: weblate/langdata/languages.py:1818
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugisisk"

#. Translators: Language name, ISO code: pt_AO
#: weblate/langdata/languages.py:1825
msgid "Portuguese (Angola)"
msgstr "Portugisisk (Angola)"

#. Translators: Language name, ISO code: pt_BR
#: weblate/langdata/languages.py:1832
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugisisk (Brasil)"

#. Translators: Language name, ISO code: pt_PT
#: weblate/langdata/languages.py:1839
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portuguese (Portugal)"

#. Translators: Language name, ISO code: qu
#: weblate/langdata/languages.py:1846
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"

#. Translators: Language name, ISO code: rm
#: weblate/langdata/languages.py:1853
msgid "Romansh"
msgstr "Romansk"

#. Translators: Language name, ISO code: rn
#: weblate/langdata/languages.py:1860
msgid "Rundi"
msgstr "Kirundi"

#. Translators: Language name, ISO code: ro
#: weblate/langdata/languages.py:1867
msgid "Romanian"
msgstr "Rumensk"

#. Translators: Language name, ISO code: ro_MD
#: weblate/langdata/languages.py:1874 weblate/langdata/plurals.py:180
msgid "Moldavian"
msgstr "Moldovisk"

#. Translators: Language name, ISO code: rof
#: weblate/langdata/languages.py:1881
msgid "Rombo"
msgstr "rombo"

#. Translators: Language name, ISO code: ru
#: weblate/langdata/languages.py:1888
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ru_UA
#: weblate/langdata/languages.py:1895
msgid "Russian (Ukraine)"
msgstr "Russisk (Ukraina)"

#. Translators: Language name, ISO code: rue
#: weblate/langdata/languages.py:1902
msgid "Rusyn"
msgstr "Rusinsk"

#. Translators: Language name, ISO code: rw
#: weblate/langdata/languages.py:1909
msgid "Kinyarwanda"
msgstr "Kinyarwanda"

#. Translators: Language name, ISO code: rwk
#: weblate/langdata/languages.py:1916
msgid "Rwa"
msgstr "rwa"

#. Translators: Language name, ISO code: sa
#: weblate/langdata/languages.py:1923
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"

#. Translators: Language name, ISO code: sah
#: weblate/langdata/languages.py:1930
msgid "Yakut"
msgstr "Yakut"

#. Translators: Language name, ISO code: saq
#: weblate/langdata/languages.py:1937
msgid "Samburu"
msgstr "samburu"

#. Translators: Language name, ISO code: sat
#: weblate/langdata/languages.py:1944
msgid "Santali"
msgstr "Santali"

#. Translators: Language name, ISO code: sc
#: weblate/langdata/languages.py:1951
msgid "Sardinian"
msgstr "Sardinsk"

#. Translators: Language name, ISO code: scn
#: weblate/langdata/languages.py:1958
msgid "Sicilian"
msgstr "Siciliansk"

#. Translators: Language name, ISO code: sco
#: weblate/langdata/languages.py:1965
msgid "Scots"
msgstr "Skotsk"

#. Translators: Language name, ISO code: sd
#: weblate/langdata/languages.py:1972
msgid "Sindhi"
msgstr "Sindhi"

#. Translators: Language name, ISO code: sdh
#: weblate/langdata/languages.py:1979
msgid "Southern Kurdish"
msgstr "Sørkurdisk"

#. Translators: Language name, ISO code: se
#: weblate/langdata/languages.py:1986 weblate/langdata/plurals.py:166
msgid "Northern Sami"
msgstr "Nordsamisk"

#. Translators: Language name, ISO code: seh
#: weblate/langdata/languages.py:1993
msgid "Sena"
msgstr "sena"

#. Translators: Language name, ISO code: ses
#: weblate/langdata/languages.py:2000
msgid "Koyraboro Senni"
msgstr "koyraboro senni"

#. Translators: Language name, ISO code: sg
#: weblate/langdata/languages.py:2007
msgid "Sango"
msgstr "Sango"

#. Translators: Language name, ISO code: shi
#: weblate/langdata/languages.py:2014
msgid "Tachelhit"
msgstr "tachelhit"

#. Translators: Language name, ISO code: shn
#: weblate/langdata/languages.py:2021
msgid "Shan"
msgstr "Shan"

#. Translators: Language name, ISO code: si
#: weblate/langdata/languages.py:2028
msgid "Sinhala"
msgstr "Singalesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: sk
#: weblate/langdata/languages.py:2035
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakisk"

#. Translators: Language name, ISO code: sl
#: weblate/langdata/languages.py:2042 weblate/langdata/plurals.py:173
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovensk"

#. Translators: Language name, ISO code: sm
#: weblate/langdata/languages.py:2049
msgid "Samoan"
msgstr "Samoansk"

#. Translators: Language name, ISO code: sma
#: weblate/langdata/languages.py:2056
msgid "Southern Sami"
msgstr "Sørsamisk"

#. Translators: Language name, ISO code: smi
#: weblate/langdata/languages.py:2063
msgid "Sami"
msgstr "Samisk"

#. Translators: Language name, ISO code: smj
#: weblate/langdata/languages.py:2070
msgid "Lule Sami"
msgstr "Lulesamisk"

#. Translators: Language name, ISO code: smn
#: weblate/langdata/languages.py:2077
msgid "Inari Sami"
msgstr "enaresamisk"

#. Translators: Language name, ISO code: sms
#: weblate/langdata/languages.py:2084
msgid "Skolt Sami"
msgstr "Skolte samisk"

#. Translators: Language name, ISO code: sn
#: weblate/langdata/languages.py:2091
msgid "Shona"
msgstr "Shona"

#. Translators: Language name, ISO code: so
#: weblate/langdata/languages.py:2098
msgid "Somali"
msgstr "Somali"

#. Translators: Language name, ISO code: son
#: weblate/langdata/languages.py:2105
msgid "Songhai"
msgstr "Songhaispråk"

#. Translators: Language name, ISO code: sq
#: weblate/langdata/languages.py:2112
msgid "Albanian"
msgstr "Albansk"

#. Translators: Language name, ISO code: sr
#: weblate/langdata/languages.py:2119
msgid "Serbian"
msgstr "Serbisk"

#. Translators: Language name, ISO code: sr_Cyrl
#: weblate/langdata/languages.py:2126
msgid "Serbian (cyrillic)"
msgstr "Serbisk (kyrillisk)"

#. Translators: Language name, ISO code: sr_Latn
#: weblate/langdata/languages.py:2133
msgid "Serbian (latin)"
msgstr "Serbisk (latin)"

#. Translators: Language name, ISO code: ss
#: weblate/langdata/languages.py:2140
msgid "Swati"
msgstr "Swati"

#. Translators: Language name, ISO code: ssy
#: weblate/langdata/languages.py:2147
msgid "Saho"
msgstr "saho"

#. Translators: Language name, ISO code: st
#: weblate/langdata/languages.py:2154
msgid "Southern Sotho"
msgstr "Sesotho"

#. Translators: Language name, ISO code: su
#: weblate/langdata/languages.py:2161
msgid "Sundanese"
msgstr "Sundanesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: sv
#: weblate/langdata/languages.py:2168
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"

#. Translators: Language name, ISO code: sw
#: weblate/langdata/languages.py:2175
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"

#. Translators: Language name, ISO code: sw_CD
#: weblate/langdata/languages.py:2182
msgid "Swahili (Congo)"
msgstr "Kongo-swahili"

#. Translators: Language name, ISO code: syr
#: weblate/langdata/languages.py:2189
msgid "Syriac"
msgstr "syriakisk"

#. Translators: Language name, ISO code: szl
#: weblate/langdata/languages.py:2196
msgid "Silesian"
msgstr "Schlesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ta
#: weblate/langdata/languages.py:2203
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilsk"

#. Translators: Language name, ISO code: ta_LK
#: weblate/langdata/languages.py:2210
msgid "Tamil (Sri Lanka)"
msgstr "Tamil (Sri Lanka)"

#. Translators: Language name, ISO code: te
#: weblate/langdata/languages.py:2217
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"

#. Translators: Language name, ISO code: teo
#: weblate/langdata/languages.py:2224
msgid "Teso"
msgstr "teso"

#. Translators: Language name, ISO code: tg
#: weblate/langdata/languages.py:2231
msgid "Tajik"
msgstr "Tadsjikisk"

#. Translators: Language name, ISO code: th
#: weblate/langdata/languages.py:2238
msgid "Thai"
msgstr "Thai"

#. Translators: Language name, ISO code: ti
#: weblate/langdata/languages.py:2245
msgid "Tigrinya"
msgstr "Tigrinja"

#. Translators: Language name, ISO code: tig
#: weblate/langdata/languages.py:2252
msgid "Tigre"
msgstr "Tigré"

#. Translators: Language name, ISO code: tk
#: weblate/langdata/languages.py:2259
msgid "Turkmen"
msgstr "Turkmensk"

#. Translators: Language name, ISO code: tl
#: weblate/langdata/languages.py:2266
msgid "Tagalog"
msgstr "Tagalog"

#. Translators: Language name, ISO code: tlh-qaak
#: weblate/langdata/languages.py:2273
msgid "Klingon (pIqaD)"
msgstr "Klingon (pIqaD)"

#. Translators: Language name, ISO code: tlh
#: weblate/langdata/languages.py:2280
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

#. Translators: Language name, ISO code: tn
#: weblate/langdata/languages.py:2287
msgid "Tswana"
msgstr "Tswana"

#. Translators: Language name, ISO code: to
#: weblate/langdata/languages.py:2294
msgid "Tongan"
msgstr "Tongansk"

#. Translators: Language name, ISO code: tr
#: weblate/langdata/languages.py:2301
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"

#. Translators: Language name, ISO code: ts
#: weblate/langdata/languages.py:2308
msgid "Tsonga"
msgstr "Tsonga"

#. Translators: Language name, ISO code: tt
#: weblate/langdata/languages.py:2315
msgid "Tatar"
msgstr "Tartarisk"

#. Translators: Language name, ISO code: tt@iqtelif
#: weblate/langdata/languages.py:2322
msgid "Tatar (IQTElif)"
msgstr "Tatarisk (IQTElif)"

#. Translators: Language name, ISO code: tw
#: weblate/langdata/languages.py:2329
msgid "Twi"
msgstr "Twi"

#. Translators: Language name, ISO code: ty
#: weblate/langdata/languages.py:2336
msgid "Tahitian"
msgstr "Tahitisk"

#. Translators: Language name, ISO code: tzm
#: weblate/langdata/languages.py:2343
msgid "Central Atlas Tamazight"
msgstr "sentralmarokkansk tamazight"

#. Translators: Language name, ISO code: ug
#: weblate/langdata/languages.py:2350
msgid "Uyghur"
msgstr "Uigurisk"

#. Translators: Language name, ISO code: uk
#: weblate/langdata/languages.py:2357
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"

#. Translators: Language name, ISO code: ur
#: weblate/langdata/languages.py:2364
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"

#. Translators: Language name, ISO code: ur_PK
#: weblate/langdata/languages.py:2371
msgid "Urdu (Pakistan)"
msgstr "Urdu (Pakistan)"

#. Translators: Language name, ISO code: uz
#: weblate/langdata/languages.py:2378
msgid "Uzbek"
msgstr "Usbekisk"

#. Translators: Language name, ISO code: uz_Latn
#: weblate/langdata/languages.py:2385
msgid "Uzbek (latin)"
msgstr "Usbekisk (latin)"

#. Translators: Language name, ISO code: ve
#: weblate/langdata/languages.py:2392
msgid "Venda"
msgstr "TshiVenda"

#. Translators: Language name, ISO code: vec
#: weblate/langdata/languages.py:2399
msgid "Venetian"
msgstr "Venetiansk"

#. Translators: Language name, ISO code: vi
#: weblate/langdata/languages.py:2406
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: vls
#: weblate/langdata/languages.py:2413
msgid "West Flemish"
msgstr "Vestflamsk"

#. Translators: Language name, ISO code: vo
#: weblate/langdata/languages.py:2420
msgid "Volapük"
msgstr "Volapyk"

#. Translators: Language name, ISO code: vun
#: weblate/langdata/languages.py:2427
msgid "Vunjo"
msgstr "vunjo"

#. Translators: Language name, ISO code: wa
#: weblate/langdata/languages.py:2434
msgid "Walloon"
msgstr "Vallonsk"

#. Translators: Language name, ISO code: wae
#: weblate/langdata/languages.py:2441
msgid "German (Walser)"
msgstr "Walsertysk"

#. Translators: Language name, ISO code: wal
#: weblate/langdata/languages.py:2448
msgid "Wolaytta"
msgstr "wolaytta"

#. Translators: Language name, ISO code: wen
#: weblate/langdata/languages.py:2455
msgid "Sorbian"
msgstr "Sorbisk"

#. Translators: Language name, ISO code: wo
#: weblate/langdata/languages.py:2462
msgid "Wolof"
msgstr "Wolof"

#. Translators: Language name, ISO code: xh
#: weblate/langdata/languages.py:2469
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"

#. Translators: Language name, ISO code: xog
#: weblate/langdata/languages.py:2476
msgid "Soga"
msgstr "soga"

#. Translators: Language name, ISO code: yi
#: weblate/langdata/languages.py:2483
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddisk"

#. Translators: Language name, ISO code: yo
#: weblate/langdata/languages.py:2490
msgid "Yoruba"
msgstr "Joruba"

#. Translators: Language name, ISO code: yue
#: weblate/langdata/languages.py:2497
msgid "Yue"
msgstr "Kantonesisk"

#. Translators: Language name, ISO code: za
#: weblate/langdata/languages.py:2504
msgid "Zhuang"
msgstr "Zhuang"

#. Translators: Language name, ISO code: zh_Hans
#: weblate/langdata/languages.py:2511
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Kinesisk (Forenklet)"

#. Translators: Language name, ISO code: zh_Hans_SG
#: weblate/langdata/languages.py:2518
msgid "Chinese (Simplified, Singapore)"
msgstr "Kinesisk (Forenklet, Singapore)"

#. Translators: Language name, ISO code: zh_Hant
#: weblate/langdata/languages.py:2525
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Kinesisk (Tradisjonell)"

#. Translators: Language name, ISO code: zh_Hant_HK
#: weblate/langdata/languages.py:2532
msgid "Chinese (Traditional, Hong Kong)"
msgstr "Kinesisk (Tradisjonell, Hongkong)"

#. Translators: Language name, ISO code: zu
#: weblate/langdata/languages.py:2539
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"

#~ msgid "German (Swiss High)"
#~ msgstr "Sveitsisk standardtysk"

#~ msgid "German (Swiss)"
#~ msgstr "Sveitsertysk"

#~ msgid "Chinese (Hong Kong)"
#~ msgstr "Kinesisk (Hong Kong)"

#~ msgid "Najdi Arabic"
#~ msgstr "Nadji-arabisk"

#~ msgid "Austrian German"
#~ msgstr "Østerriksk-tysk"

#~ msgid "Swiss High German"
#~ msgstr "Sveitsisk høytysk"

#~ msgid "Swiss German"
#~ msgstr "Sveitsertysk"

#~ msgid "Low German"
#~ msgstr "Nedertysk/plattysk"

#~ msgid "Congo Swahili"
#~ msgstr "Kiswahili"

#~ msgid "Walser German"
#~ msgstr "Walsertysk"

#, fuzzy
#~| msgid "Songhai languages"
#~ msgid "Berber languages"
#~ msgstr "Songhai-språk"

#, fuzzy
#~| msgid "Chinese"
#~ msgid "Min Nan Chinese"
#~ msgstr "Kinesisk"

#~ msgid "Songhai languages"
#~ msgstr "Songhai-språk"
