# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2016
# Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2016
# Carlo Miron <carlo@miron.it>, 2016
# Edd Baldry <edd.baldry@gmail.com>, 2016
# Giacomo Ghizzani <giacomo.ghz@gmail.com>, 2016
# giammi <gian-maria.daffre@giammi.org>, 2018
# giammi <gian-maria.daffre@giammi.org>, 2018
# Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2022,2026
# Marco Lerco <marcolerco@gmail.com>, 2021
# Stefano Marchetto <airbatum@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Marco Badan <marco.badan@gmail.com>, 2022,2026\n"
"Language-Team: Italian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
"1 : 2;\n"

msgid "default"
msgstr "default"

msgid "Sites"
msgstr "Siti"

#, python-format
msgid "%(model)s permissions"
msgstr "%(model)s permessi"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s per %(site)s"

msgid "Site"
msgstr "Sito"

msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr ""
"Questa impostazione non può essere aperta perché non esiste un sito "
"predefinito."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "L'impostazione non può essere salvata a causa di errori."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)s aggiornata."
