# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2016,2019-2021,2024
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2016,2019-2021,2024\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/torchbox/"
"wagtail/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "Wagtail table block"
msgstr "Wagtail table block"

msgid "Row header"
msgstr "Cabeçalho da linha"

msgid "Table headers"
msgstr "Cabeçalhos de tabela"

msgid "Display the first row as a header"
msgstr "Exibir a primeira linha como cabeçalho"

msgid "Display the first column as a header"
msgstr "Exibir a primeira coluna como cabeçalho"

msgid "Column header"
msgstr "Cabeçalho da coluna"

msgid "Display the first row AND first column as headers"
msgstr "Exibir a primeira linha E a primeira coluna como cabeçalhos"

msgid "No headers"
msgstr "Sem cabeçalhos"

msgid "Which cells should be displayed as headers?"
msgstr "Quais células devem ser exibidas como cabeçalhos?"

msgid "Table caption"
msgstr "Legenda da tabela"

msgid ""
"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
"screen reader users."
msgstr ""
"Um título que identifica o tópico geral da tabela e é útil para usuários de "
"leitores de tela."

msgid "Table"
msgstr "Tabela"
