# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019,2021,2024
# Kornel Novak Mergulhão <nkornel@gmail.com>, 2016
# Kornel Novak Mergulhão <nkornel@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Kornel Novak Mergulhão <nkornel@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail table block"
msgstr "Táblázat blokk"

msgid "Row header"
msgstr "Sor fejléc"

msgid "Table headers"
msgstr "Táblázat fejlécek"

msgid "Display the first row as a header"
msgstr "Első sor fejlécként"

msgid "Display the first column as a header"
msgstr "Első oszlop fejlécként"

msgid "Column header"
msgstr "Oszlop fejléc"

msgid "Display the first row AND first column as headers"
msgstr "Első sor ÉS oszlop is fejlécként"

msgid "No headers"
msgstr "Nincs fejléc"

msgid "Which cells should be displayed as headers?"
msgstr "Melyik cellák legyenek fejlécek?"

msgid "Table caption"
msgstr "Táblázat felirata"

msgid ""
"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
"screen reader users."
msgstr ""
"Egy fejléc, amelyik a táblázat témáját írja le, és nagyon hasznos az "
"olvasóprogramoknak."

msgid "Table"
msgstr "Táblázat"
