# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# IT Management <hudan@itmanagement.cz>, 2018
# IT Management <hudan@itmanagement.cz>, 2018,2024
# Jan Zelený <janzeleny@outlook.com>, 2025
# Marek Turnovec <aesculap@gmail.com>, 2016,2020
# Mirek Zvolský <zvolsky@seznam.cz>, 2020
# IT Management <hudan@itmanagement.cz>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-21 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Jan Zelený <janzeleny@outlook.com>, 2025\n"
"Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

msgid "default"
msgstr "výchozí"

msgid "Sites"
msgstr "Weby"

#, python-format
msgid "%(model)s permissions"
msgstr "oprávnění pro %(model)s"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s pro %(site)s"

msgid "Site"
msgstr "Web"

msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "Nastavení nebylo možné načíst protože není definovaný žádný web."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Nastavení nelze uložit, zkontrolujte správné vyplnění polí."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)s aktualizováno."
