# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022,2024-2025
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022,2024-2025\n"
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail table block"
msgstr "Bloques de táboa de Wagtail"

msgid "Row header"
msgstr "Cabeceira da fila"

msgid "Table headers"
msgstr "Encabezados da táboa"

msgid "Display the first row as a header"
msgstr "Mostrar a primeira fila como unha cabeceira"

msgid "Display the first column as a header"
msgstr "Mostrar a primeira columna como unha cabeceira"

msgid "Column header"
msgstr "Cabeceira da columna"

msgid "Display the first row AND first column as headers"
msgstr "Mostrar a primeira fila E a primeira columna como cabeceiras"

msgid "No headers"
msgstr "Sen cabeceiras"

msgid "Which cells should be displayed as headers?"
msgstr "Qué celdas deberían mostrarse como encabezados?"

msgid "Table caption"
msgstr "Pe de táboa"

msgid ""
"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
"screen reader users."
msgstr ""
"Un encabezado que identifica o contido xeral da táboa, e é útil para os "
"usuarios con lectores de pantalla."

msgid "Table"
msgstr "Táboa"

msgid "Select a header option"
msgstr "Seleccione unha opción de encabezado"
