# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Coen van der Kamp <cvanderkamp@gmail.com>, 2019
# Maarten Kling <kling.maarten@gmail.com>, 2018
# Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021,2024-2025
# Thijs Kramer <thijskramer@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Storm Heg <storm@stormbase.digital>, 2021,2024-2025\n"
"Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail table block"
msgstr "Wagtail tabel blok"

msgid "Row header"
msgstr "Rij-header"

msgid "Table headers"
msgstr "Tabel koppen"

msgid "Display the first row as a header"
msgstr "Geef de eerste rij weer als een header."

msgid "Display the first column as a header"
msgstr "Geef de eerste kolom als een header weer."

msgid "Column header"
msgstr "Kolomheader"

msgid "Display the first row AND first column as headers"
msgstr "Geef de eerste rij EN eerste kolom als header weer"

msgid "No headers"
msgstr "Geen headers"

msgid "Which cells should be displayed as headers?"
msgstr "Welke cellen moeten als header weergegeven worden?"

msgid "Table caption"
msgstr "Bijschrift"

msgid ""
"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
"screen reader users."
msgstr ""
"Een algemene omschrijving van de tabel. Nuttig voor bezoekers die gebruik "
"maken van een schermlezer."

msgid "Table"
msgstr "Tabel"

msgid "Select a header option"
msgstr "Selecteer een header-optie"
