#
# Translators:
# Fauzaan Gasim, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Fauzaan Gasim, 2026\n"
"Language-Team: Divehi (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/dv/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: dv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "އަމަލުތައް"

msgid "Add"
msgstr "އިތުރު"

msgid "Alt text"
msgstr "ބަދަލު ލިޔުންކޮޅު"

msgid "Cancel"
msgstr "ކެންސަލްކުރޭ"

msgid "Close"
msgstr "ބަންދުކުރޭ"

msgid "Comment"
msgstr "ކޮމެންޓްކުރޭ"

msgid "Dashboard"
msgstr "ޑޭޝްބޯޑް"

msgid "Delete"
msgstr "ޑިލީޓްކުރެވޭ"

msgid "Drag"
msgstr "ލަސްކުރުން"

msgid "Duplicate"
msgstr "ޑަބިލިކޭޓް ކުރުން"

msgid "Edit"
msgstr "އެޑިޓް"

msgid "Edit '%(title)s'"
msgstr "%(title)s އެޑިޓް ކުރޭ"

msgid "More actions"
msgstr "އިތުރު ހަރަކާތްތައް"

msgid "Move down"
msgstr "ތިރިޔަށް ދޭ"

msgid "Move up"
msgstr "މައްޗަށް ދޭ"

msgid "No"
msgstr "ނޫން"

msgid "Page"
msgstr "ސަފްހާ"

msgid "Pages"
msgstr "ސަފްހާތައް"

msgid "Preview"
msgstr "ޕްރިވިއު"

msgid ""
"Report this error to your website administrator with the following "
"information:"
msgstr "މި އެރަރ ތިރީގައިވާ މަޢުލޫމާތުތަކާއެކު ވެބްސައިޓް އެޑްމިނިސްޓްރޭޓަރަށް ރިޕޯޓްކުރޭ"

msgid "Save"
msgstr "ސޭވްކުރޭ"

msgid "Saving..."
msgstr "ސޭވްކުރަނީ"

msgid "Search"
msgstr "ހޯދާ"

msgid "Server Error"
msgstr "ސަރވަރ ގެ މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ"

msgid "Settings"
msgstr "ސެޓިންގސް"

msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
msgstr "އެންމެ ގިނަ ތަކެތީގެ އަދަދަކީ %(max_num)d އެވެ"

msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
msgstr "އެންމެ މަދު ތަކެތީގެ އަދަދަކީ %(min_num)d އެވެ"

msgid "This field is required."
msgstr "މި ބައި ކޮންމެހެންވެސް ބޭނުންވާނެ"

msgid "Toggle section"
msgstr "ޓޮގްލް ސެކްޝަން"

msgid "Toggle side panel"
msgstr "ސައިޑް ޕެނަލް ޓޮގްލް ކޮށްލާ"

msgid "Yes"
msgstr "އާނ"
