#
# Translators:
# Mohammad reza Jelveh <mrj.eleven@gmail.com>, 2022
# Mostafa Heidarian <tabvar@gmail.com>, 2022
# Bardia, 2024
# Loic Teixeira, 2024
# Ehsan jahanbakhsh <man207ej@gmail.com>, 2025
# Amir Mahmoodi, 2025
# Mohammad Hossein Mojtahedi <Mhm5000@gmail.com>, 2026
# pyzenberg <pyzenberg@gmail.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: pyzenberg <pyzenberg@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Persian (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/fa/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "اعمال"

msgid "Add"
msgstr "افزودن"

msgid "Alt text"
msgstr "متن جایگزین"

msgid "Broken link"
msgstr "لینک شکسته"

msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

msgid "Close"
msgstr "بستن"

msgid "Comment"
msgstr "نظر"

msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"

msgid "Drag"
msgstr "کشیدن"

msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

msgid "Edit '%(title)s'"
msgstr "ویرایش '%(title)s'"

msgid "Horizontal line"
msgstr "خط افقی"

msgid "Line break"
msgstr "نقطه سرخط"

msgid "Loading…"
msgstr "در حال بارگذاری"

msgid "Missing document"
msgstr "پرونده گم شده"

msgid "More actions"
msgstr "اعمال بیشتر"

msgid "Move down"
msgstr "حرکت به پایین"

msgid "Move up"
msgstr "حرکت به بالا"

msgid "No results"
msgstr "بدون نتیجه"

msgid "Page"
msgstr "صفحه"

msgid "Page explorer"
msgstr "کاوشگر صفحه"

msgid "Pages"
msgstr "صفحه ها"

msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"

msgid "Reload saved content"
msgstr "بارگذاری مجدد محتوای ذخیره شده"

msgid "Reload the page"
msgstr "بارگذاری مجدد صفحه"

msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

msgid "Saving..."
msgstr "درحال ذخیره..."

msgid "Search"
msgstr "جستجو"

msgid "See all"
msgstr "نمایش همه"

msgid "Server Error"
msgstr "خطای سرور"

msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

msgid "Show error"
msgstr "نشان دادن خطا"

msgid "Show latest content"
msgstr "نشان دادن آخرین محتوا"

msgid ""
"The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version."
msgstr "ویراستار از کار افتاد. محتوا به آخرین نسخه ذخیره شده برگردانده شد."

msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
msgstr "حداکثر تعداد آیتم ها %(max_num)d مورد میباشد"

msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
msgstr "کمترین تعداد آیتم ها %(min_num)d مورد است"

msgid "This field is required."
msgstr "این فیلد لازم است."

msgid "View child pages of '%(title)s'"
msgstr "دیدن صفحات فرزند %(title)s"

msgid "Yes"
msgstr "بله"
