# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Mirek Zvolský <zvolsky@seznam.cz>, 2022
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

msgid "Wagtail simple translation"
msgstr "Wagtail jednoduchý překlad"

msgid "Select all"
msgstr "Vybrat vše"

msgid "Locales"
msgstr "Místní nastavení (locales)"

msgid "All child pages will be created."
msgstr "Budou vytvořeny všechny podstránky."

msgid "Submit"
msgstr "Potvrdit"

msgid "Translate"
msgstr "Přeložit"

#. Translators: always plural
#, python-format
msgid "%(locales_count)s locales"
msgstr "%(locales_count)s místních nastavení (locales)"

msgid "Translate page"
msgstr "Přeložit stránku"

#, python-format
msgid "The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s"
msgstr "Stránka '%(page_title)s' byla úspěšně vytvořena v %(locales)s"

#, python-format
msgid "Translate %(model_name)s"
msgstr "Přeložit %(model_name)s"

#, python-format
msgid "Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'"
msgstr "Úspěšně vytvořeno %(locales)s pro %(model_name)s '%(object)s'"

msgid "Translate this page"
msgstr "Přeložit tuto stránku"
