# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Kyungil Choi <hanpama@gmail.com>, 2021
# Kyu Choi, 2022
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail locales"
msgstr "웨그테일 영역"

msgid "Language"
msgstr "언어"

msgid "Select a new language"
msgstr "새로운 언어 선택"

msgid "This locale's language code is not supported"
msgstr "해당 로케일의 언어 코드가 지원되지 않습니다."

msgid "Yes, delete"
msgstr "네, 삭제합니다"

msgid "Back"
msgstr "뒤로"

msgid ""
"This locale's current language code is not supported. Please choose a new "
"language or delete this locale."
msgstr ""
"이 로케일의 현재 언어 코드는 지원되지 않습니다. 새 언어를 선택하거나 이 로케"
"일을 삭제하십시오."

msgid "Locales"
msgstr "영역"

msgid "Add a locale"
msgstr "로케일 추가"

msgid "Usage"
msgstr "사용"

msgid "Add locale"
msgstr "로케일 추가"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' created."
msgstr "로케일 '%(object)s' 생성됨"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' updated."
msgstr "로케일 '%(object)s' 업데이트됨"

msgid "The locale could not be saved due to errors."
msgstr "로케일이 오류로인해 저장될 수 없음"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' deleted."
msgstr "로케일 '%(object)s' 삭제"

msgid "Delete locale"
msgstr "로케일 삭제"

msgid "Are you sure you want to delete this locale?"
msgstr "정말 이 로케일을 삭제하길 원합니까?"

msgid "This locale cannot be deleted because there are no other locales."
msgstr "다른 로케일이 없기에 이 로케일은 삭제될 수 없습니다."

msgid ""
"This locale cannot be deleted because there are pages and/or other objects "
"using it."
msgstr ""
"이 로케일을 사용하는 페이지 및/또는 다른 개체가 있으므로 이 로케일을 삭제할 "
"수 없습니다."
