#
# Translators:
# Robin Skahjem-Eriksen <robinds@student.matnat.uio.no>, 2022
# Jonathan D, 2023
# Loic Teixeira, 2024
# Stein Strindhaug <stein.strindhaug@gmail.com>, 2026
# Eirik Krogstad <eirikkr@gmail.com>, 2026
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Eirik Krogstad <eirikkr@gmail.com>, 2026\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://app.transifex.com/torchbox/teams/"
"8009/nb/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"

msgid "Add"
msgstr "Legg til"

msgid "Alt text"
msgstr "Alt-tekst"

msgid "Broken link"
msgstr "Brutt lenke"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

msgid "Close"
msgstr "Lukk"

msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrollpanel"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"

msgid "Drag"
msgstr "Dra"

msgid "Edit"
msgstr "Rediger"

msgid "Edit '%(title)s'"
msgstr "Endre '%(title)s'"

msgid "Horizontal line"
msgstr "Horisontal linje"

msgid "Line break"
msgstr "Linjeskift"

msgid "Loading…"
msgstr "Laster..."

msgid "Missing document"
msgstr "Manglende dokument"

msgid "More actions"
msgstr "Flere handlinger"

msgid "Move down"
msgstr "Flytt ned"

msgid "Move up"
msgstr "Flytt opp"

msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"

msgid "Page"
msgstr "Side"

msgid "Page explorer"
msgstr "Sideutforsker"

msgid "Pages"
msgstr "Sider"

msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"

msgid "Reload saved content"
msgstr "Oppdater lagret innhold"

msgid "Reload the page"
msgstr "Oppdater siden"

msgid ""
"Report this error to your website administrator with the following "
"information:"
msgstr ""
"Rapporter denne feilen til nettstedets administrator med følgende "
"informasjon:"

msgid "Save"
msgstr "Lagre"

msgid "Saving..."
msgstr "Lagrer..."

msgid "Search"
msgstr "Søk"

msgid "See all"
msgstr "Se alle"

msgid "Server Error"
msgstr "Serverfeil"

msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"

msgid "Show error"
msgstr "Vis feil"

msgid "Show latest content"
msgstr "Vis siste innhold"

msgid ""
"The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version."
msgstr "Editoren krasjet. Innholdet er tilbakestilt til sist lagrede versjon."

msgid "The maximum number of items is %(max_num)d"
msgstr "De må være maks %(max_num)d elementer"

msgid "The minimum number of items is %(min_num)d"
msgstr "De må være minst %(min_num)d elementer"

msgid "This field is required."
msgstr "Dette feltet er påkrevet."

msgid "View child pages of '%(title)s'"
msgstr "Vis undersider av «%(title)s»"
