# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2020
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2020
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/torchbox/teams/"
"8009/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail locales"
msgstr "Wagtail 区域设置"

msgid "Language"
msgstr "语言"

msgid "Select a new language"
msgstr "选择一种新语言"

msgid "This locale's language code is not supported"
msgstr "不支持此区域设置的语言代码"

msgid "Yes, delete"
msgstr "是的，删除"

msgid "Back"
msgstr "返回"

msgid ""
"This locale's current language code is not supported. Please choose a new "
"language or delete this locale."
msgstr "不支持此区域设置的当前语言代码。请选择新语言或删除此区域设置。"

msgid "Locales"
msgstr "区域设置"

msgid "Add a locale"
msgstr "添加区域设置"

msgid "Usage"
msgstr "用法"

msgid "Add locale"
msgstr "添加区域设置"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' created."
msgstr "区域设置 '%(object)s' 已创建。"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' updated."
msgstr "区域设置 '%(object)s' 已更新。"

msgid "The locale could not be saved due to errors."
msgstr "由于出现错误，无法保存区域设置。"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' deleted."
msgstr "区域设置 '%(object)s' 已删除。"

msgid "Delete locale"
msgstr "删除区域设置"

msgid "Are you sure you want to delete this locale?"
msgstr "您确定要删除此区域设置吗？"

msgid "This locale cannot be deleted because there are no other locales."
msgstr "无法删除此区域设置，因为没有其他区域可用。"

msgid ""
"This locale cannot be deleted because there are pages and/or other objects "
"using it."
msgstr "无法删除此区域设置，因为有页面和/或其它对象正在使用它。"
