# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Cihad GÜNDOĞDU <cihadgundogdu@gmail.com>, 2025
# Py Data Geek <pydatageek@gmail.com>, 2019
# Py Data Geek <pydatageek@gmail.com>, 2019
# Ragıp Ünal <ragip@ragipunal.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-23 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Ragıp Ünal <ragip@ragipunal.com>, 2016\n"
"Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Wagtail table block"
msgstr "Wagtail tablo bloğu"

msgid "Row header"
msgstr "Satır başlığı"

msgid "Display the first row as a header"
msgstr "İlk satırı başlık olarak göster"

msgid "Display the first column as a header"
msgstr "İlk sütunu başlık olarak göster"

msgid "Column header"
msgstr "Sütun başlığı"

msgid "Display the first row AND first column as headers"
msgstr "İlk satırı ve ilk sütunu başlık olarak göster"

msgid "Which cells should be displayed as headers?"
msgstr "Hangi hücreler başlık olarak gösterilmeli?"

msgid "Table caption"
msgstr "Tablo başlığı"

msgid ""
"A heading that identifies the overall topic of the table, and is useful for "
"screen reader users."
msgstr "Ekran okuyucu kullanıcıları için yararlıdır."

msgid "Table"
msgstr "Tablo"
