# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2021
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-23 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/torchbox/teams/8009/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail locales"
msgstr "Wagtailin maa-asetustot"

msgid "Language"
msgstr "Kieli"

msgid "Select a new language"
msgstr "Valitse uusi kieli"

msgid "This locale's language code is not supported"
msgstr "Tämän maa-asetuston kielikoodi ei ole tuettu"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Kyllä, poista"

msgid "Back"
msgstr "Takaisin"

msgid ""
"This locale's current language code is not supported. Please choose a new "
"language or delete this locale."
msgstr ""
"Tämän maa-asetuston nykyinen kielikoodi ei ole tuettu. Valitse uusi kieli "
"tai poista tämä maa-asetusto."

msgid "Locales"
msgstr "Maa-asetustot"

msgid "Add a locale"
msgstr "Lisää maa-asetusto"

msgid "Usage"
msgstr "Käyttö"

msgid "Add locale"
msgstr "Lisää maa-asetusto"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' created."
msgstr "Maa-asetusto '%(object)s' luotu."

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' updated."
msgstr "Maa-asetusto '%(object)s' päivitetty."

msgid "The locale could not be saved due to errors."
msgstr "Maa-asetustoa ei voitu tallentaa virheiden vuoksi."

msgid "Delete locale"
msgstr "Poista maa-asetusto"

#, python-format
msgid "Locale '%(object)s' deleted."
msgstr "Maa-asetusto '%(object)s' poistettu."

msgid "Are you sure you want to delete this locale?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän maa-asetuston?"

msgid "This locale cannot be deleted because there are no other locales."
msgstr "Tätä maa-asetustoa ei voi poistaa, koska muita maa-asetusta ei ole."

msgid ""
"This locale cannot be deleted because there are pages and/or other objects "
"using it."
msgstr ""
"Tätä maa-asetustoa ei voi poistaa, koska jotkin sivut ja/tai muut objektit "
"käyttävät sitä."
