# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020
# Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020,2023
# Ivica Dosen <idosen71@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Dino Aljević <dino8890@protonmail.com>, 2020,2023\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

msgid "default"
msgstr "zadano"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s za %(site)s"

#, python-format
msgid "Editing %(instance)s"
msgstr "Uređivanje %(instance)s"

msgid "Site"
msgstr "Sjedište"

msgid "Editing"
msgstr "Uređivanje"

msgid "Saving…"
msgstr "Snimanje...."

msgid "Save"
msgstr "Spremi"

msgid "Settings"
msgstr "Postavke"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "Nije moguće otvoriti postavku budući da nema definiranog sjedišta."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "Ažurirano %(setting_type)s"

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Nije moguće sačuvati postavku zbog grešaka."
