# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Yin Guanhao <sopium@mysterious.site>, 2021
# Favo Yang <favoyang@gmail.com>, 2021
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2022
# Loic Teixeira, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Loic Teixeira, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/torchbox/"
"teams/8009/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail simple translation"
msgstr "Wagtail 简单翻译"

msgid "Select all"
msgstr "全选"

msgid "Locales"
msgstr "区域"

msgid "All child pages will be created."
msgstr "所有的子页面将被创建。"

msgid "A locale is disabled because a parent page is not translated."
msgid_plural ""
"Some locales are disabled because some parent pages are not translated."
msgstr[0] "某些区域是无效的因为某个父页面还没有被翻译。"

msgid "Translate the parent page."
msgid_plural "Translate the parent pages."
msgstr[0] "翻译这些父页面。"

msgid "Submit"
msgstr "提交"

msgid "Translate"
msgstr "翻译"

#. Translators: always plural
#, python-format
msgid "%(locales_count)s locales"
msgstr "%(locales_count)s 区域"

msgid "Translate page"
msgstr "翻译页面"

#, python-format
msgid "The page '%(page_title)s' was successfully created in %(locales)s"
msgstr "页面“%(page_title)s”已在%(locales)s成功创建"

#, python-format
msgid "Translate %(model_name)s"
msgstr "翻译 %(model_name)s"

#, python-format
msgid "Successfully created %(locales)s for %(model_name)s '%(object)s'"
msgstr "成功为%(model_name)s“%(object)s”创建了%(locales)s"

msgid "Translate this page"
msgstr "翻译此页"

#, python-format
msgid "Translate '%(title)s'"
msgstr "翻译“%(title)s”"
