# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Bertrand Bordage <bordage.bertrand@gmail.com>, 2016,2018
# Léo <leo@naeka.fr>, 2016
# Loic Teixeira, 2020,2022
# Loic Teixeira, 2020,2022
# Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2023
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien Corbin <seb.corbin@gmail.com>, 2023\n"
"Language-Team: French (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "default"
msgstr "défaut"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s pour %(site)s"

#, python-format
msgid "Editing %(instance)s"
msgstr "Modification de %(instance)s"

msgid "Site"
msgstr "Site"

msgid "Editing"
msgstr "Modification"

msgid "Saving…"
msgstr "Enregistrement…"

msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "Ce paramètre ne peut être ouvert car aucun site n’est défini."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)s mis à jour."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Ce paramètre ne peut être enregistré du fait d’erreurs."
