# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016,2020
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016,2020
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2016
# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "default"
msgstr "por defecto"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s para %(site)s"

#, python-format
msgid "Editing %(instance)s"
msgstr "Editando %(instance)s"

msgid "Site"
msgstr "Sitio web"

msgid "Editing"
msgstr "Editando"

msgid "Saving…"
msgstr "Gardando…"

msgid "Save"
msgstr "Gardar"

msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr ""
"Esta configuración non puido ser aberta porque non hai ningún sitio web "
"definido."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)s actualizado."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "A configuración non pode ser gardada debido a erros."
