# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Arnar Tumi Þorsteinsson <arnartumi@gmail.com>, 2016,2018,2022
# saevarom <saevar@saevar.is>, 2020,2022
# saevarom <saevar@saevar.is>, 2020,2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-19 23:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: saevarom <saevar@saevar.is>, 2020,2022\n"
"Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://app.transifex.com/torchbox/"
"wagtail/language/is_IS/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: is_IS\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"

msgid "default"
msgstr "sjálfgefin"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s fyrir %(site)s"

#, python-format
msgid "Editing %(instance)s"
msgstr "Breyti %(instance)s"

msgid "Site"
msgstr "Síða"

msgid "Editing"
msgstr "Breyti"

msgid "Saving…"
msgstr "Vista…"

msgid "Save"
msgstr "Vista"

msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr ""
"Ekki er hægt að breyta þessari stillingu þar sem engin síða hefur verið "
"skilgreind."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)suppfært."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Ekki var hægt að vista stillingarnar, villur komu upp."
