# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:22+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: be\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"

#, python-format
msgid "Edit this %s"
msgstr "Рэдактаваць гэта %s"

msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"

msgid "Unpublish"
msgstr "Адмяніць публікацыю"

msgid "Copy"
msgstr "Скапіяваць"

msgid "Continue"
msgstr "Працягнуць"

msgid "Saving…"
msgstr "Захаваць..."

msgid "Save"
msgstr "Захаваць"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Так. Выдаліць"

msgid "No, don't delete"
msgstr "Не, не выдаляць"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"

msgid "Download XLSX"
msgstr "Спампаваць XLSX"

msgid "Download CSV"
msgstr "Спампаваць CSV"

msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"

msgid "Pagination"
msgstr "Пагінацыя"

msgid "Previous"
msgstr "Папярэдні"

msgid "Next"
msgstr "Наступная"

msgid "New"
msgstr "Новы"

msgid "Editing"
msgstr "Рэдагаванне"

msgid "Date"
msgstr "Дата"
