# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Yin Guanhao <sopium@mysterious.site>, 2021
# Favo Yang <favoyang@gmail.com>, 2021
# Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Ford Guo <agile.guo@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/torchbox/"
"teams/8009/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Wagtail simple translation"
msgstr "Wagtail 简单翻译"

msgid "Select all"
msgstr "全选"

msgid "Locales"
msgstr "区域"

msgid "All child pages will be created."
msgstr "所有的子页面将被创建。"

msgid "Include subtree ({} page)"
msgid_plural "Include subtree ({} pages)"
msgstr[0] "包含下级 ({} 页面)"

msgid "A locale is disabled because a parent page is not translated."
msgid_plural ""
"Some locales are disabled because some parent pages are not translated."
msgstr[0] "某些区域是无效的因为某个父页面还没有被翻译。"

msgid "Translate the parent page."
msgid_plural "Translate the parent pages."
msgstr[0] "翻译这些父页面。"

msgid "Submit"
msgstr "提交"

msgid "Translate"
msgstr "翻译"

msgid "{} locales"
msgstr "{} 区域"

msgid "Translate page"
msgstr "翻译页面"

#, python-brace-format
msgid "The page '{page_title}' was successfully created in {locales}"
msgstr "页面“{page_title}”已在{locales}成功创建"

#, python-brace-format
msgid "Translate {model_name}"
msgstr "翻译 {model_name}"

#, python-brace-format
msgid "Successfully created {locales} for {model_name} '{object}'"
msgstr "成功为{model_name}“{object}”创建了{locales}"

msgid "Translate this page"
msgstr "翻译此页"

#, python-format
msgid "Translate '%(title)s'"
msgstr "翻译“%(title)s”"
