# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014,2016
# Amós Oviedo <amos.oviedo@gmail.com>, 2014,2016
# X Bello <xbello@gmail.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:18+0000\n"
"Last-Translator: X Bello <xbello@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "Busca de Wagtail"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Termo(s)/frase de busca"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Introduce a cadea completa de procura a atopar. É necesaria unha "
"coincidencia exacta para que as túas Seleccións do Editor sexan mostradas, "
"os comodines NON están permitidos."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Consultas Diarias Exitosas"

msgid "index entry"
msgstr "entrada no índice"

msgid "index entries"
msgstr "entradas no índice"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Termos de busca popular"

msgid "Search"
msgstr "Buscar"

msgid "Terms"
msgstr "Termos"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Vistas (semana pasada)"

msgid "No results found"
msgstr "Non hai resultados"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Selecciona dende os termos de procura populares"
