# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2015
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2015
# lzm dgl <lzmdgl@yandex.com>, 2019
# Py Data Geek <pydatageek@gmail.com>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Py Data Geek <pydatageek@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "Wagtail arama"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Terim/kelime ara"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Eşleşme için tam arama kelimelerini girin. Tanıtılan Sonuçlar için tam "
"eşleşme olması gerekiyor, özel sembollere (wildcards) izin verilmiyor."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Sorgu Günlük Tıklanması"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Yaygın arama terimleri"

msgid "Search"
msgstr "Ara"

msgid "Terms"
msgstr "Terimler"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Görüntüleme (geçen hafta)"

msgid "No results found"
msgstr "Sonuç bulunamadı"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Yaygın arama terimlerinden seçin"
