# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Andrej Marsetič, 2022
# andrej55 <andrej.marsetic@gmail.com>, 2022
# Mitja Pagon <mitja.pagon@inueni.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:18+0000\n"
"Last-Translator: andrej55 <andrej.marsetic@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "Wagtail iskanje"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Iskalni niz(i)/fraze"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Vnesite polni iskalni niz za ujemanje. Za uspešen prikaz priporočenih "
"strani, je potrebno popolno ujemanje, nadomestni znaki (*) niso dovoljeni."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Dnevni zadetki za iskalni niz"

msgid "index entry"
msgstr "indeksni vnos"

msgid "index entries"
msgstr "indeksni vnosi"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Priljubljeni iskalni nizi"

msgid "Search"
msgstr "Iskanje"

msgid "Terms"
msgstr "Nizi"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Ogledi (pretekli teden)"

msgid "No results found"
msgstr "Ni zadetkov"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Izberite med priljubljenimi iskalnimi nizi"
