# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Awatea Randall <awatea@octave.nz>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 20:22+0000\n"
"Last-Translator: Awatea Randall <awatea@octave.nz>, 2021\n"
"Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"mi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: mi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Whakarerekē"

#, python-format
msgid "Edit this %s"
msgstr "Whakarerekē i tēnei %s"

msgid "Delete"
msgstr "Muku"

msgid "Unpublish"
msgstr "whakakore te whakaputa"

msgid "image"
msgstr "whakaahua"

msgid "Continue"
msgstr "Tonu"

msgid "Saving…"
msgstr "pupuru ana..."

msgid "Save"
msgstr "Puritia"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Ae, muku"

msgid "No, don't delete"
msgstr "Kao, kaua e muku"

msgid "Search"
msgstr "Haha"

msgid "Filter"
msgstr "Tātari"

msgid "New"
msgstr "Hou"

msgid "Editing"
msgstr "Whakarerekē"

msgid "Date"
msgstr "Rā"
