# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Aarni Koskela, 2016
# Aarni Koskela, 2016
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2021
# Valter Maasalo <vmaasalo@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "Wagtailin haku"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Hakutermit/-lause"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Syötä täydellinen hakumerkkijono, jota vasten täsmätään. Täydellinen täsmäys "
"vaaditaan promootiotulosten näyttämiseen; jokerimerkit eivät ole sallittuja."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Kyselyn päivittäiset vastaukset"

msgid "index entry"
msgstr "indeksitietue"

msgid "index entries"
msgstr "indeksitietuetta"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Suositut hakutermit"

msgid "Search"
msgstr "Haku"

msgid "Terms"
msgstr "Termit"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Näytöt (kuluva viikko)"

msgid "No results found"
msgstr "Ei tuloksia"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Valitse suosituista hakutermeistä"
