# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019,2021
# B N <biczoxd@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Istvan Farkas <istvan.farkas@gmail.com>, 2019,2021\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "Keresés"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Keresett kifejezés(ek)/szó"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Írja be a teljes kifejezést az egyezéshez. A teljes egyezés szükséges a "
"népszerűsített eredmények megjelenítéshez, a helyettesítő karakterek NEM "
"engedélyezettek."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Napi találatok lekérdezése"

msgid "index entry"
msgstr "index bejegyzés"

msgid "index entries"
msgstr "index bejegyzések"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Népszerű keresések"

msgid "Search"
msgstr "Keresés"

msgid "Terms"
msgstr "Kifejezések"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Megtekintések (elmúlt hétben)"

msgid "No results found"
msgstr "Nincs találat."

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Válassz a népszerű keresések közül"
