# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Dan Braghis, 2016
# Dan Braghis, 2016,2018,2020-2022
# Julian C <jcuotpc@gmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Dan Braghis, 2016,2018,2020-2022\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"

msgid "default"
msgstr "implicit"

#, python-format
msgid "Editing %(instance)s"
msgstr "Editare %(instance)s"

msgid "Site"
msgstr "Sit"

msgid "Editing"
msgstr "Editare"

msgid "Saving…"
msgstr "În curs de salvare..."

msgid "Save"
msgstr "Salvează"

msgid "Settings"
msgstr "Setări"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "Setarea nu poate fi deschisă din cauzei lipsei definiților de sit."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)sa fost actualizat(ă)."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Setarea nu a putut fi salvată din cauza erorilor."
