#
# Translators:
# Douglas Miranda <douglasmirandasilva@gmail.com>, 2022
# Guilherme Nabanete <neoheartz@gmail.com>, 2022
# Ed Wurch <ewurch@gmail.com>, 2022
# Claudemiro Alves Feitosa Neto <dimiro1@gmail.com>, 2022
# Éder Brito <britoederr@gmail.com>, 2022
# Gladson <gladsonbrito@gmail.com>, 2022
# Iuri L. Machado, 2022
# Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2022
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Luiz Boaretto <lboaretto@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/torchbox/"
"teams/8009/pt_BR/)\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

msgid "Add a comment"
msgstr "Adicionar um comentário"

msgid "Alt text"
msgstr "Texto alternativo"

msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"

msgid "Broken link"
msgstr "Link quebrado"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "Close"
msgstr "Fechar"

msgid "Comment"
msgstr "Comentário"

msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

msgid "Decorative image"
msgstr "Imagem decorativa"

msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

msgid "Delete error"
msgstr "Remover erro"

msgid "Edit"
msgstr "Editar"

msgid "Edit '{title}'"
msgstr "Editar '{title}'"

msgid "Edit your account"
msgstr "Edite sua conta"

msgid "Focus comment"
msgstr "Comentário de foco"

msgid "Horizontal line"
msgstr "Linha horizontal"

msgid "Line break"
msgstr "Linha de quebra"

msgid "Loading…"
msgstr "Carregando..."

msgid "Main menu"
msgstr "Menu principal"

msgid "Missing document"
msgstr "Documento ausente"

msgid "More actions"
msgstr "Mais ações"

msgid "No results"
msgstr "Nenhum resultado"

msgid "Page"
msgstr "Página"

msgid "Page explorer"
msgstr "Navegador de páginas"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

msgid "Reload saved content"
msgstr "Recarregar conteúdo salvo"

msgid "Reload the page"
msgstr "Recarregue a página"

msgid "Reply"
msgstr "Responder"

msgid ""
"Report this error to your website administrator with the following "
"information:"
msgstr ""
"Informe este erro ao administrador do seu site com as seguintes informações:"

msgid "Resolve"
msgstr "Resolver"

msgid "Retry"
msgstr "Tentar novamente"

msgid "Save"
msgstr "Salvar"

msgid "Save error"
msgstr "Salvar erro"

msgid "Save the page to add this comment"
msgstr "Salve a página para adicionar este comentário"

msgid "Save the page to save this comment"
msgstr "Salve a página para salvar este comentário"

msgid "Save the page to save this reply"
msgstr "Salve a página para salvar esta resposta"

msgid "Saving..."
msgstr "Salvando..."

msgid "Search"
msgstr "Busca"

msgid "See all"
msgstr "Ver todos"

msgid "Server Error"
msgstr "Erro de servidor"

msgid "Show error"
msgstr "Mostrar erro"

msgid "Show latest content"
msgstr "Mostrar conteúdo mais recente"

msgid ""
"The editor just crashed. Content has been reset to the last saved version."
msgstr ""
"O editor simplesmente travou. O conteúdo foi redefinido para a última versão "
"salva."

msgid "This field is required."
msgstr "Este campo é obrigatório."

msgid "Toggle sidebar"
msgstr "Alternar barra lateral"

msgid "Unfocus comment"
msgstr "Desfocar comentário"

msgid "View child pages of '{title}'"
msgstr "Ver páginas filho de '{title}'"
