# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2022
# Juha Yrjölä <juha.yrjola@iki.fi>, 2016
# Rauli Laine <rauli.laine@iki.fi>, 2016
# Rauli Laine <rauli.laine@iki.fi>, 2016
# Valter Maasalo <vmaasalo@gmail.com>, 2020
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-01 19:20+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2022\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "default"
msgstr "oletusarvo"

#, python-format
msgid "%(site_setting)s for %(site)s"
msgstr "%(site_setting)s sivustolle %(site)s"

#, python-format
msgid "Editing %(instance)s"
msgstr "Muokataan %(instance)s"

msgid "Site"
msgstr "Sivusto"

msgid "Editing"
msgstr "Muokataan"

msgid "Saving…"
msgstr "Tallennetaan…"

msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

msgid "This setting could not be opened because there is no site defined."
msgstr "Tätä asetusta ei voitu avata, koska sivustoa ei ole määritelty."

#, python-format
msgid "%(setting_type)s updated."
msgstr "%(setting_type)s päivitetty."

msgid "The setting could not be saved due to errors."
msgstr "Asetusta ei voitu tallentaa virheiden vuoksi."
