# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Maris Serzans <maris.serzans@gmail.com>, 2015
# Reinis Rozenbergs <reinisr@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-26 14:04+0000\n"
"Last-Translator: Reinis Rozenbergs <reinisr@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: lv\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"

msgid "Please specify at least one recommendation for this search term."
msgstr "Lūdzu norādiet vismaz vienu rekomendāciju šim meklēšanas vaicājumam"

msgid "page"
msgstr "lapa"

msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"

#, python-format
msgid "Delete %(query)s"
msgstr "Dzēst %(query)s"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Dzēst"

#, python-format
msgid "Editing %(query)s"
msgstr "Labo %(query)s"

msgid "Editing"
msgstr "Labošana"

msgid "Move up"
msgstr "Uz augšu"

msgid "Move down"
msgstr "Uz leju"

msgid "Add recommended page"
msgstr "Pievienot ieteiktu lapu"

msgid "Search Terms"
msgstr "Meklēšanas termini"

msgid "Search term(s)"
msgstr "Meklēšanas termins(i)"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Skatījumi (pagājusī nedēļa)"

msgid "None"
msgstr "Nav"

msgid "Edit"
msgstr "Labot"

msgid "Recommendations have not been created due to errors"
msgstr "Ieteikumus nevarēja izveidot kļūdu dēļ"

msgid "Recommendations have not been saved due to errors"
msgstr "Ieteikumi netika saglabāti kļūdu dēļ."
