# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Dominik Lech, 2022
# Miłosz Miśkiewicz, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz, 2022\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/torchbox/teams/8009/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Wagtail simple translation"
msgstr "Proste tłumaczenie Wagtail"

msgid "Select all"
msgstr "Zaznacz wszystkie"

msgid "Locales"
msgstr "Lokalizacje"

msgid "All child pages will be created."
msgstr "Wszystkie strony podrzędne zostaną utworzone."

msgid "Translate the parent page."
msgid_plural "Translate the parent pages."
msgstr[0] "Przetłumacz stronę nadrzędną"
msgstr[1] "Przetłumacz strony nadrzędne"
msgstr[2] "Przetłumacz strony nadrzędne"
msgstr[3] "Przetłumacz strony nadrzędne"

msgid "Submit"
msgstr "Wyślij"

msgid "Translate"
msgstr "Tłumacz"

msgid "Translate page"
msgstr "Przetłumacz stronę"

#, python-brace-format
msgid "Translate {model_name}"
msgstr "Przetłumacz {model_name}"

msgid "Translate this page"
msgstr "Przetłumacz tę stronę"

#, python-format
msgid "Translate '%(title)s'"
msgstr "Przetłumacz '%(title)s'"
