# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# lior abazon <abazon@v15.org.il>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 19:01+0000\n"
"Last-Translator: lior abazon <abazon@v15.org.il>, 2015\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/"
"language/he_IL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"

msgid "Publish"
msgstr "פרסם"

msgid "Unpublish"
msgstr "ביטול פרסום"

msgid "Delete"
msgstr "מחק"

msgid "Save"
msgstr "שמור"

msgid "Yes, delete"
msgstr "כן, מחק"

msgid "Publishing…"
msgstr "מפרסם..."

msgid "Saving…"
msgstr "שומר..."

msgid "Save draft"
msgstr "שמור טיוטה"

msgid "New"
msgstr "חדש"

msgid "Snippets"
msgstr "קטעים"

msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה "

msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

msgid "Usage of"
msgstr "שימוש ב:"

msgid "Title"
msgstr "כותרת "

msgid "Choose"
msgstr "בחרו"

msgid "Name"
msgstr "שם"

msgid "The snippet could not be created due to errors."
msgstr "לא ניתן ליצור את הקטע עקב שגיאה"

msgid "The snippet could not be saved due to errors."
msgstr "לא ניתן לשמור את הקטע עקב שגיאה"

#, python-format
msgid "Edit this %s"
msgstr "ערוך את %s זה"

msgid "User"
msgstr "משתמש"

msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#, python-format
msgid "Choose %s"
msgstr "בחר %s"

#, python-format
msgid "Choose another %s"
msgstr "בחר %s נוסף"
