# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Lyuboslav  Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Lyuboslav  Petrov <petrov.lyuboslav@gmail.com>, 2014\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Publish"
msgstr "Публикувай"

msgid "Unpublish"
msgstr "Отмени публикуването"

msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

msgid "Save"
msgstr "Запази"

#, python-format
msgid "Are you sure you want to delete this %(snippet_type_name)s?"
msgstr "Сигурен ли сте, че искате да изтриете %(snippet_type_name)s?"

msgid "Yes, delete"
msgstr "Да, изтрий го"

msgid "Save draft"
msgstr "Запази като чернова"

#, python-format
msgid "New  %(snippet_type_name)s"
msgstr "Нов %(snippet_type_name)s"

msgid "New"
msgstr "Ново"

msgid "Snippets"
msgstr "Откъси от код"

#, python-format
msgid ""
"No %(snippet_type_name_plural)s have been created. Why not <a href="
"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">add one</a>?"
msgstr ""
"Няма създадени %(snippet_type_name_plural)s. Защо не <a href="
"\"%(wagtailsnippets_create_url)s\">добавите един сега</a>?"

msgid "Preview"
msgstr "Преглед"

msgid "Edit"
msgstr "Редакция"

#, python-format
msgid "Snippets %(snippet_type_name_plural)s"
msgstr "Откъси от код %(snippet_type_name_plural)s"

#, python-format
msgid "Add %(snippet_type_name)s"
msgstr "Добави %(snippet_type_name)s"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

msgid "Choose"
msgstr "Избери"

msgid "Name"
msgstr "Име"

msgid "The snippet could not be created due to errors."
msgstr "Този код-откъс не беше създаден поради грешки."

msgid "The snippet could not be saved due to errors."
msgstr "Откъса от док не можеше да бъде запазен поради грешки."

msgid "Date"
msgstr "Дата"
