# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014
# Miłosz Miśkiewicz, 2016
# Miłosz Miśkiewicz, 2018
# Miłosz Miśkiewicz, 2016
# Łukasz Bołdys (Lukasz Boldys), 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Wagtail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-28 12:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Miłosz Miśkiewicz, 2018\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/torchbox/wagtail/language/"
"pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

msgid "Wagtail search"
msgstr "Wyszukiwarka Wagtail"

msgid "Search term(s)/phrase"
msgstr "Frazy wyszukiwania"

msgid ""
"Enter the full search string to match. An exact match is required for your "
"Promoted Results to be displayed, wildcards are NOT allowed."
msgstr ""
"Wprowadź pełną frazę wyszukania do porównania. Dokładne porównanie jest "
"wymagane żeby twoje wybory redakcji były wyświetlone, symbol wieloznaczności "
"jest niedozwolony."

msgid "Query Daily Hits"
msgstr "Dzienny licznik frazy"

msgid "Popular search terms"
msgstr "Popularne wyszukiwania"

msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

msgid "Terms"
msgstr "Frazy"

msgid "Views (past week)"
msgstr "Odsłony (poprzedni tydzień)"

msgid "No results found"
msgstr "Nie znaleziono"

msgid "Choose from popular search terms"
msgstr "Wybierz z popularnych fraz wyszukiwania"
