Open the Jupyter Book documentation index. Use this to explore the project documentation.

Read and display the documentation index:
- Read docs/index.md
- List the main sections from docs/_toc.yml
- Provide a summary of available documentation

After reading, ask the user what section they'd like to explore.
