# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# Translators:
# Ramon Bartl <rb@ridingbytes.com>, 2018
# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2020
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-02 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-01 18:46+0000\n"
"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2020\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/senaite/teams/87045/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"Language-Code: en\n"
"Language-Name: English\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone\n"
"Language: cs\n"

#: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml
msgid "AR Template"
msgstr "AR Šablona"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplates.xml
msgid "AR Templates"
msgstr "AR šablony"

#: bika/lims/profiles/default/types/ARReport.xml
msgid "ARReport"
msgstr "AR Zpráva"

# Manual Workflow State and Transition MsgIds
# Despite the fact, that these are defined in the "bika" domain, they are not
# translated
# in the action menu of Plone.
# Please don't remove
msgid "Activate"
msgstr "Aktivovat"

msgid "Active"
msgstr "Aktivní"

#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Add Analyses"
msgstr "Přidat analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Add Blank Reference"
msgstr "Přidat prázdný odkaz"

#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Add Control Reference"
msgstr "Přidat kontrolní referenci"

#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Add Duplicate"
msgstr "Přidat duplikát"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml
msgid "Administration"
msgstr "Správa"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml
msgid "Analyses"
msgstr "Analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/types/Analysis.xml
msgid "Analysis"
msgstr "Analýza"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategories.xml
msgid "Analysis Categories"
msgstr "Kategorie analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategory.xml
msgid "Analysis Category"
msgstr "Kategorie analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfile.xml
msgid "Analysis Profile"
msgstr "Profil analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfiles.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Analysis Profiles"
msgstr "Profily analýz"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisService.xml
msgid "Analysis Service"
msgstr "Analytická služba"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisServices.xml
msgid "Analysis Services"
msgstr "Analytické služby"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisSpec.xml
msgid "Analysis Specification"
msgstr "Specifikace analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisSpecs.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Analysis Specifications"
msgstr "Specifikace analýzy"

msgid "Assign"
msgstr "Přiřadit"

msgid "Assigned"
msgstr "Přiřazeno"

msgid "Attach"
msgstr "Připojit"

#: bika/lims/profiles/default/types/Attachment.xml
msgid "Attachment"
msgstr "Příloha"

#: bika/lims/profiles/default/types/AttachmentType.xml
msgid "Attachment Type"
msgstr "Typ přílohy"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AttachmentTypes.xml
msgid "Attachment Types"
msgstr "Typy příloh"

msgid "Attachment due"
msgstr "Vypršení přílohy"

#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"

#: bika/lims/profiles/default/actions.xml
msgid "Audit Log"
msgstr "Protokol auditu"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Auto-Import Logs"
msgstr "Protokoly automatického importu"

#: bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml
msgid "Batch"
msgstr "Dávka"

#: bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml
msgid "Batch Book"
msgstr "Kniha dávek"

#: bika/lims/profiles/default/types/BatchLabel.xml
msgid "Batch Label"
msgstr "Štítek dávky"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/BatchLabels.xml
msgid "Batch Labels"
msgstr "Dávkové štítky"

#: bika/lims/profiles/default/types/BatchFolder.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Batches"
msgstr "Dávky"

#: bika/lims/profiles/default/types/Calculation.xml
msgid "Calculation"
msgstr "Výpočet"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Calculations.xml
msgid "Calculations"
msgstr "Výpočty"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Calibration Certificates"
msgstr "Kalibrační certifikáty"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Calibrations"
msgstr "Kalibrace"

msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Client"
msgstr "Klient"

#: bika/lims/profiles/default/types/ClientFolder.xml
msgid "Clients"
msgstr "Klienti"

msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

msgid "Complete"
msgstr "Kompletní"

#: bika/lims/profiles/default/types/Contact.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SupplierContact.xml
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"

#: bika/lims/profiles/default/types/Container.xml
msgid "Container"
msgstr "Kontejner"

#: bika/lims/profiles/default/types/ContainerType.xml
msgid "Container Type"
msgstr "Typ kontejneru"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/ContainerTypes.xml
msgid "Container Types"
msgstr "Typy kontejnerů"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Containers.xml
msgid "Containers"
msgstr "Kontejnery"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
msgid "Create Invoice PDF"
msgstr "Vytvořit PDF fakturu "

msgid "Current"
msgstr "Stávající"

#: bika/lims/profiles/default/actions.xml
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"

msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

#: bika/lims/profiles/default/types/Department.xml
msgid "Department"
msgstr "Oddělení"

#: bika/lims/profiles/default/types/Departments.xml
msgid "Departments"
msgstr "Oddělení"

msgid "Dispatch"
msgstr "Odeslání"

msgid "Dispatched"
msgstr "Odeslán"

msgid "Dispose"
msgstr "Zlikvidovat"

msgid "Disposed"
msgstr "Zlikvidován"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"

msgid "Dormant"
msgstr "Nevyužitý"

#: bika/lims/profiles/default/types/DuplicateAnalysis.xml
msgid "Duplicate Analysis"
msgstr "Duplikát analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Dynamic Analysis Specifications"
msgstr "Specifikace dynamické analýzy"

#: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategory.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisProfile.xml
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

msgid "Expire"
msgstr "Platnost vyprší"

msgid "Expired"
msgstr "Vypršela platnost"

#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Export"
msgstr "Exportovat"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml
msgid "History"
msgstr "Historie"

#: bika/lims/profiles/default/actions.xml
msgid "Import"
msgstr "Import"

msgid "Imported"
msgstr "Importováno"

msgid "Inactive"
msgstr "Neaktivní"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Instrument"
msgstr "Přístroj"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Instrument Locations"
msgstr "Místo přístroje"

#: bika/lims/profiles/default/types/InstrumentType.xml
msgid "Instrument Type"
msgstr "Typ přístroje"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/InstrumentTypes.xml
msgid "Instrument Types"
msgstr "Typy přístrojů"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/InstrumentType.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Instruments.xml
msgid "Instruments"
msgstr "Přístroje"

msgid "Invalid"
msgstr "Neplatný"

msgid "Invalidate"
msgstr "Zneplatnit"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Invoice.xml
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"

#: bika/lims/profiles/default/types/LabContact.xml
msgid "Lab Contact"
msgstr "Laboratorní kontakt"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Department.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/LabContacts.xml
msgid "Lab Contacts"
msgstr "Laboratorní kontakty"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Lab Departments"
msgstr "Oddělení laboratoře"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/LabProducts.xml
msgid "Lab Products"
msgstr "Laboratorní produkty"

#: bika/lims/profiles/default/types/Laboratory.xml
msgid "Laboratory"
msgstr "Laboratoř"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Laboratory Information"
msgstr "Laboratorní informace"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
msgid "Large Sticker"
msgstr "Velký štítek"

#: bika/lims/profiles/default/types/Contact.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/LabContact.xml
msgid "Login details"
msgstr "Přihlašovací detaily"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Maintenance"
msgstr "Údržba"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
msgid "Manage Analyses"
msgstr "Správa analýz"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Manage Results"
msgstr "Správa výsledků"

#: bika/lims/profiles/default/types/Manufacturer.xml
msgid "Manufacturer"
msgstr "Výrobce"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Manufacturers.xml
msgid "Manufacturers"
msgstr "Výrobci"

#: bika/lims/profiles/default/types/Method.xml
msgid "Method"
msgstr "Metoda"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Methods.xml
msgid "Methods"
msgstr "Metody"

#: bika/lims/profiles/default/actions.xml
msgid "My organization"
msgstr "Moje organizace"

msgid "No preservation required"
msgstr "Nevyžadováno uchování"

msgid "No sampling workflow"
msgstr "Žádný pracovní postup odběru vzorků"

msgid "Not requested"
msgstr "Není požadováno"

msgid "Open"
msgstr "Otevřít"

#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"

msgid "Pending"
msgstr "čekající"

msgid "Prepublish"
msgstr "Předpublikovat"

#: bika/lims/profiles/default/types/Preservation.xml
msgid "Preservation"
msgstr "Uchování"

msgid "Preservation required"
msgstr "Vyžadováno Uchování"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Preservations.xml
msgid "Preservations"
msgstr "Uchování"

msgid "Preserve"
msgstr "Zachovat"

#: bika/lims/profiles/default/types/Pricelist.xml
msgid "Pricelist"
msgstr "Ceník"

#: bika/lims/profiles/default/types/PricelistFolder.xml
msgid "Pricelists"
msgstr "Ceníky"

#: bika/lims/profiles/default/types/Invoice.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrder.xml
msgid "Print"
msgstr "Tisk"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
msgid "Print Invoice"
msgstr "Tisk faktury"

#: bika/lims/profiles/default/types/Pricelist.xml
msgid "Print pricelist"
msgstr "Tisk ceníku"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml
msgid "Productivity"
msgstr "Produktivita"

msgid "Publish"
msgstr "Publikovat"

msgid "Published"
msgstr "Publikováno"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
msgid "Published results"
msgstr "Publikované výsledky"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "QC Results"
msgstr "Výsledky QC"

msgid "Receive"
msgstr "Přijmout"

msgid "Receive sample"
msgstr "Přijmout vzorek"

msgid "Received"
msgstr "Přijato"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceAnalysis.xml
msgid "Reference Analysis"
msgstr "Referenční analýza"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceDefinition.xml
msgid "Reference Definition"
msgstr "Definice reference"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceDefinitions.xml
msgid "Reference Definitions"
msgstr "Definice referencí"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml
msgid "Reference Sample"
msgstr "Referenční vzorek"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSamplesFolder.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml
msgid "Reference Samples"
msgstr "Referenční vzorky"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml
msgid "Reference Values"
msgstr "Referenční hodnoty"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
msgid "Reflex Rules"
msgstr "Pravidla zrcadlení"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReflexRuleFolder.xml
msgid "Reflex Rules Folder"
msgstr "Složka pro pravidla zrcadlení"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReflexRule.xml
msgid "ReflexRule"
msgstr "Pravidlo zrcadlení"

msgid "Registered"
msgstr "Registrován"

msgid "Reinstate"
msgstr "Obnovit"

msgid "Reject"
msgstr "Odmítnout"

#: bika/lims/profiles/default/types/RejectAnalysis.xml
msgid "Reject Analysis"
msgstr "Odmítnout Analýzu"

msgid "Rejected"
msgstr "Odmítnuto"

msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: bika/lims/profiles/default/actions.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Report.xml
msgid "Report"
msgstr "Zpráva"

#: bika/lims/profiles/default/types/ReportFolder.xml
msgid "Reports"
msgstr "Zprávy"

msgid "Republish"
msgstr "Znovu publikovat"

msgid "Retract"
msgstr "Zavřít"

msgid "Retracted"
msgstr "Zasunutý"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
msgid "Sample"
msgstr "Vzorek"

#: bika/lims/profiles/default/types/SampleCondition.xml
msgid "Sample Condition"
msgstr "Stav vzorku"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SampleConditions.xml
msgid "Sample Conditions"
msgstr "Podmínky vzorku"

msgid "Sample Imports"
msgstr "Importy Vzorku"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SampleMatrices.xml
msgid "Sample Matrices"
msgstr "Matice vzorků"

#: bika/lims/profiles/default/types/SampleMatrix.xml
msgid "Sample Matrix"
msgstr "Matice vzorků"

#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoint.xml
msgid "Sample Point"
msgstr "Bod odběru vzorku"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SamplePoints.xml
msgid "Sample Points"
msgstr "Body odběru vzorků"

#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Sample Templates"
msgstr "Šablony Vzorku"

#: bika/lims/profiles/default/types/SampleType.xml
msgid "Sample Type"
msgstr "Typ vzorku"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SampleTypes.xml
msgid "Sample Types"
msgstr "Typy vzorků"

msgid "Sample due"
msgstr "Vypršení vzorku"

msgid "Sample received"
msgstr "Vzorek přijat"

msgid "Sample registered"
msgstr "Vzorek zaregistrován"

msgid "Sampled"
msgstr "Vzorhovaný"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequestsFolder.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Client.xml
msgid "Samples"
msgstr "Vzorky"

#: bika/lims/profiles/default/types/SamplingDeviation.xml
msgid "Sampling Deviation"
msgstr "Vzorkovací odchylka"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SamplingDeviations.xml
msgid "Sampling Deviations"
msgstr "Odchylky odebrání vzorků"

msgid "Sampling Round Templates"
msgstr "Šablony vzorkovacího cyklu"

msgid "Sampling workflow"
msgstr "Pracovní postup odběru vzorků"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"

msgid "Schedule sampling"
msgstr "Plánování odběru vzorků"

msgid "Scheduled sampling"
msgstr "Plánovaný odběr vzorků"

#: bika/lims/profiles/default/actions.xml
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#: bika/lims/profiles/default/types/BikaSetup.xml
msgid "Setup"
msgstr "Nastavení"

#: bika/lims/profiles/default/actions.xml
msgid "Sharing"
msgstr "Sdílení"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
msgid "Small Sticker"
msgstr "Malý štítek"

#: bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Sticker"
msgstr "Štítek"

#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisRequest.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Batch.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/ReferenceSample.xml
msgid "Stickers preview"
msgstr "Náhled štítků"

#: bika/lims/profiles/default/types/StorageLocation.xml
msgid "Storage Location"
msgstr "Umístění úložiště"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/StorageLocations.xml
msgid "Storage Locations"
msgstr "Umístění úložiště"

#: bika/lims/profiles/default/types/SubGroup.xml
msgid "Sub-group"
msgstr "Podskupina"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/SubGroups.xml
msgid "Sub-groups"
msgstr "Podskupiny"

msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

msgid "Submit for verification"
msgstr "Odeslat k ověření"

#: bika/lims/profiles/default/types/Supplier.xml
msgid "Supplier"
msgstr "Dodavatel"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/Suppliers.xml
msgid "Suppliers"
msgstr "Dodavatelé"

#: bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrder.xml
msgid "Supply Order"
msgstr "Objednávka dodání"

#: bika/lims/profiles/default/types/SupplyOrderFolder.xml
msgid "Supply Orders"
msgstr "Objednávky dodávek"

msgid "To be preserved"
msgstr "Bude zachováno"

msgid "To be sampled"
msgstr "K odebrání vzorku"

msgid "To be verified"
msgstr "Bude ověřeno"

msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublikováno"

msgid "Unsassign"
msgstr "Nepřiřadit"

msgid "Valid"
msgstr "Platný"

msgid "Validate"
msgstr "Ověřit"

#: bika/lims/profiles/default/types/Instrument.xml
msgid "Validations"
msgstr "Ověřování"

msgid "Verified"
msgstr "Ověřeno"

msgid "Verify"
msgstr "Ověřit"

#: bika/lims/profiles/default/types/ARReport.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/ARTemplate.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/AnalysisCategory.xml
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"

#: bika/lims/profiles/default/types/Worksheet.xml
msgid "Worksheet"
msgstr "Pracovní list"

#: bika/lims/profiles/default/types/WorksheetTemplate.xml
msgid "Worksheet Template"
msgstr "Šablona pracovního listu"

#: bika/lims/profiles/default/controlpanel.xml
#: bika/lims/profiles/default/types/WorksheetTemplates.xml
msgid "Worksheet Templates"
msgstr "Šablony pracovního listu"

#: bika/lims/profiles/default/types/WorksheetFolder.xml
msgid "Worksheets"
msgstr "Pracovní listy"

msgid "label_schema_Accounting"
msgstr "Accounting"

msgid "label_schema_Address"
msgstr "Address"

msgid "label_schema_Analyses"
msgstr "Analyses"

msgid "label_schema_Analysis Templates"
msgstr "Šablony label_schema_Analysis "

msgid "label_schema_Appearance"
msgstr "label_schema_Appearance"

msgid "label_schema_Bank details"
msgstr "Bank details"

msgid "label_schema_Calculation"
msgstr "Calculation"

msgid "label_schema_Container and Preservation"
msgstr "label_schema_Container a Uchování"

msgid "label_schema_Dates"
msgstr "Dates"

msgid "label_schema_Description"
msgstr "Description"

msgid "label_schema_Email Telephone Fax"
msgstr "Email Telephone Fax"

msgid "label_schema_ID Server"
msgstr "ID Server"

msgid "label_schema_Labels"
msgstr "Labels"

msgid "label_schema_Layout"
msgstr "Layout"

msgid "label_schema_Location"
msgstr "Location"

msgid "label_schema_Method"
msgstr "Method"

msgid "label_schema_Notifications"
msgstr "label_schema_Notifications"

msgid "label_schema_Preferences"
msgstr "Preferences"

msgid "label_schema_Publication preference"
msgstr "Publication preference"

msgid "label_schema_Reference Values"
msgstr "Reference Values"

msgid "label_schema_Reflex Rule Folder"
msgstr "Složka pravidla label_schema_Reflex"

msgid "label_schema_Result Options"
msgstr "Result Options"

msgid "label_schema_Results Reports"
msgstr "Results Reports"

msgid "label_schema_SR Templates"
msgstr "SR Templates"

msgid "label_schema_Sample Partitions"
msgstr "label_schema_Sample oddělky"

msgid "label_schema_Sample Templates"
msgstr "Šablony label_schema_Sample "

msgid "label_schema_Sampling"
msgstr "label_schema_Sampling"

# Setup Schemata
msgid "label_schema_Security"
msgstr "Security"

msgid "label_schema_Sticker"
msgstr "label_schema_Sticker"

msgid "label_schema_Uncertainties"
msgstr "Uncertainties"
