msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-06 18:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Rafo <raffaele@upcode.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: upy/fields.py:10
msgid "United Kingdom"
msgstr "United Kingdom"

#: upy/fields.py:11
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: upy/fields.py:12
msgid "Aland Islands"
msgstr "Aland Islands"

#: upy/fields.py:13
msgid "Albania"
msgstr "Albania"

#: upy/fields.py:14
msgid "Algeria"
msgstr "Algeria"

#: upy/fields.py:15
msgid "American Samoa"
msgstr "American Samoa"

#: upy/fields.py:16
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: upy/fields.py:17
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: upy/fields.py:18
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: upy/fields.py:19
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctica"

#: upy/fields.py:20
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua and Barbuda"

#: upy/fields.py:21
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: upy/fields.py:22
msgid "Armenia"
msgstr "Armenia"

#: upy/fields.py:23
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: upy/fields.py:24
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: upy/fields.py:25
msgid "Austria"
msgstr "Austria"

#: upy/fields.py:26
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaijan"

#: upy/fields.py:27
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: upy/fields.py:28
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrain"

#: upy/fields.py:29
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: upy/fields.py:30
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: upy/fields.py:31
msgid "Belarus"
msgstr "Belarus"

#: upy/fields.py:32
msgid "Belgium"
msgstr "Belgium"

#: upy/fields.py:33
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: upy/fields.py:34
msgid "Benin"
msgstr "Benin"

#: upy/fields.py:35
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermuda"

#: upy/fields.py:36
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhutan"

#: upy/fields.py:37
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivia"

#: upy/fields.py:38
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnia e Herzegovina"

#: upy/fields.py:39
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: upy/fields.py:40
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Bouvet Island"

#: upy/fields.py:41
msgid "Brazil"
msgstr "Brazil"

#: upy/fields.py:42
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "British Indian Ocean Territory"

#: upy/fields.py:43
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Brunei Darussalam"

#: upy/fields.py:44
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgaria"

#: upy/fields.py:45
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: upy/fields.py:46
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: upy/fields.py:47
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodia"

#: upy/fields.py:48
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroon"

#: upy/fields.py:49
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: upy/fields.py:50
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cape Verde"

#: upy/fields.py:51
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Cayman Islands"

#: upy/fields.py:52
msgid "Central African Republic"
msgstr "Central African Republic"

#: upy/fields.py:53
msgid "Chad"
msgstr "Chad"

#: upy/fields.py:54
msgid "Chile"
msgstr "Chile"

#: upy/fields.py:55
msgid "China"
msgstr "China"

#: upy/fields.py:56
msgid "Christmas Island"
msgstr "Christmas Island"

#: upy/fields.py:57
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Cocos (Keeling) Islands"

#: upy/fields.py:58
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"

#: upy/fields.py:59
msgid "Comoros"
msgstr "Comoros"

#: upy/fields.py:60
msgid "Congo"
msgstr "Congo"

#: upy/fields.py:61
msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
msgstr "Congo, The Democratic Republic of the"

#: upy/fields.py:62
msgid "Cook Islands"
msgstr "Cook Islands"

#: upy/fields.py:63
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: upy/fields.py:64
msgid "Cote d'Ivoire"
msgstr "Cote d'Ivoire"

#: upy/fields.py:65
msgid "Croatia"
msgstr "Croatia"

#: upy/fields.py:66
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: upy/fields.py:67
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"

#: upy/fields.py:68
msgid "Czech Republic"
msgstr "Czech Republic"

#: upy/fields.py:69
msgid "Denmark"
msgstr "Denmark"

#: upy/fields.py:70
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: upy/fields.py:71
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: upy/fields.py:72
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Dominican Republic"

#: upy/fields.py:73
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"

#: upy/fields.py:74
msgid "Egypt"
msgstr "Egypt"

#: upy/fields.py:75
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: upy/fields.py:76
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Equatorial Guinea"

#: upy/fields.py:77
msgid "Eritrea"
msgstr "Eritrea"

#: upy/fields.py:78
msgid "Estonia"
msgstr "Estonia"

#: upy/fields.py:79
msgid "Ethiopia"
msgstr "Ethiopia"

#: upy/fields.py:80
msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
msgstr "Falkland Islands (Malvinas)"

#: upy/fields.py:81
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Faroe Islands"

#: upy/fields.py:82
msgid "Fiji"
msgstr "Fiji"

#: upy/fields.py:83
msgid "Finland"
msgstr "Finland"

#: upy/fields.py:84
msgid "France"
msgstr "France"

#: upy/fields.py:85
msgid "French Guiana"
msgstr "French Guiana"

#: upy/fields.py:86
msgid "French Polynesia"
msgstr "French Polynesia"

#: upy/fields.py:87
msgid "French Southern Territories"
msgstr "French Southern Territories"

#: upy/fields.py:88
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: upy/fields.py:89
msgid "Gambia"
msgstr "Gambia"

#: upy/fields.py:90
msgid "Georgia"
msgstr "Georgia"

#: upy/fields.py:91
msgid "Germany"
msgstr "Germany"

#: upy/fields.py:92
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: upy/fields.py:93
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: upy/fields.py:94
msgid "Greece"
msgstr "Greece"

#: upy/fields.py:95
msgid "Greenland"
msgstr "Greenland"

#: upy/fields.py:96
msgid "Grenada"
msgstr "Grenada"

#: upy/fields.py:97
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: upy/fields.py:98
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: upy/fields.py:99
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: upy/fields.py:100
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: upy/fields.py:101
msgid "Guinea"
msgstr "Guinea"

#: upy/fields.py:102
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinea-Bissau"

#: upy/fields.py:103
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: upy/fields.py:104
msgid "Haiti"
msgstr "Haiti"

#: upy/fields.py:105
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Heard Island and McDonald Islands"

#: upy/fields.py:106
msgid "Holy See (Vatican City State)"
msgstr "Holy See (Vatican City State)"

#: upy/fields.py:107
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: upy/fields.py:108
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: upy/fields.py:109
msgid "Hungary"
msgstr "Hungary"

#: upy/fields.py:110
msgid "Iceland"
msgstr "Iceland"

#: upy/fields.py:111
msgid "India"
msgstr "India"

#: upy/fields.py:112
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesia"

#: upy/fields.py:113
msgid "Iran, Islamic Republic of"
msgstr "Iran, Islamic Republic of"

#: upy/fields.py:114
msgid "Iraq"
msgstr "Iraq"

#: upy/fields.py:115
msgid "Ireland"
msgstr "Ireland"

#: upy/fields.py:116
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isle of Man"

#: upy/fields.py:117
msgid "Israel"
msgstr "Israel"

#: upy/fields.py:118
msgid "Italy"
msgstr "Italy"

#: upy/fields.py:119
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: upy/fields.py:120
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: upy/fields.py:121
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: upy/fields.py:122
msgid "Jordan"
msgstr "Jordan"

#: upy/fields.py:123
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: upy/fields.py:124
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: upy/fields.py:125
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: upy/fields.py:126
msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
msgstr "Korea, Democratic People's Republic of"

#: upy/fields.py:127
msgid "Korea, Republic of"
msgstr "Korea, Republic of"

#: upy/fields.py:128
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: upy/fields.py:129
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kyrgyzstan"

#: upy/fields.py:130
msgid "Lao People's Democratic Republic"
msgstr "Lao People's Democratic Republic"

#: upy/fields.py:131
msgid "Latvia"
msgstr "Latvia"

#: upy/fields.py:132
msgid "Lebanon"
msgstr "Lebanon"

#: upy/fields.py:133
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: upy/fields.py:134
msgid "Liberia"
msgstr "Liberia"

#: upy/fields.py:135
msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
msgstr "Libyan Arab Jamahiriya"

#: upy/fields.py:136
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: upy/fields.py:137
msgid "Lithuania"
msgstr "Lithuania"

#: upy/fields.py:138
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: upy/fields.py:139
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: upy/fields.py:140
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
msgstr "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"

#: upy/fields.py:141
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: upy/fields.py:142
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: upy/fields.py:143
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaysia"

#: upy/fields.py:144
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: upy/fields.py:145
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: upy/fields.py:146
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: upy/fields.py:147
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Marshall Islands"

#: upy/fields.py:148
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: upy/fields.py:149
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritania"

#: upy/fields.py:150
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauritius"

#: upy/fields.py:151
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: upy/fields.py:152
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"

#: upy/fields.py:153
msgid "Micronesia, Federated States of"
msgstr "Micronesia, Federated States of"

#: upy/fields.py:154
msgid "Moldova"
msgstr "Moldova"

#: upy/fields.py:155
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: upy/fields.py:156
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolia"

#: upy/fields.py:157
msgid "Montenegro"
msgstr "Montenegro"

#: upy/fields.py:158
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: upy/fields.py:159
msgid "Morocco"
msgstr "Morocco"

#: upy/fields.py:160
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: upy/fields.py:161
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: upy/fields.py:162
msgid "Namibia"
msgstr "Namibia"

#: upy/fields.py:163
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: upy/fields.py:164
msgid "Nepal"
msgstr "Nepal"

#: upy/fields.py:165
msgid "Netherlands"
msgstr "Netherlands"

#: upy/fields.py:166
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Netherlands Antilles"

#: upy/fields.py:167
msgid "New Caledonia"
msgstr "New Caledonia"

#: upy/fields.py:168
msgid "New Zealand"
msgstr "New Zealand"

#: upy/fields.py:169
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: upy/fields.py:170
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: upy/fields.py:171
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: upy/fields.py:172
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: upy/fields.py:173
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Norfolk Island"

#: upy/fields.py:174
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Northern Mariana Islands"

#: upy/fields.py:175
msgid "Norway"
msgstr "Norway"

#: upy/fields.py:176
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: upy/fields.py:177
msgid "Pakistan"
msgstr "Palau"

#: upy/fields.py:178
msgid "Palau"
msgstr "Palau"

#: upy/fields.py:179
msgid "Palestinian Territory, Occupied"
msgstr "Palestinian Territory, Occupied"

#: upy/fields.py:180
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: upy/fields.py:181
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papua New Guinea"

#: upy/fields.py:182
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: upy/fields.py:183
msgid "Peru"
msgstr "Peru"

#: upy/fields.py:184
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: upy/fields.py:185
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: upy/fields.py:186
msgid "Poland"
msgstr "Poland"

#: upy/fields.py:187
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: upy/fields.py:188
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: upy/fields.py:189
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: upy/fields.py:190
msgid "Reunion"
msgstr "Reunion"

#: upy/fields.py:191
msgid "Romania"
msgstr "Romania"

#: upy/fields.py:192
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russian Federation"

#: upy/fields.py:193
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: upy/fields.py:194
msgid "Saint Barthelemy"
msgstr "Saint Barthelemy"

#: upy/fields.py:195
msgid "Saint Helena"
msgstr "Saint Helena"

#: upy/fields.py:196
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint Kitts and Nevis"

#: upy/fields.py:197
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Saint Lucia"

#: upy/fields.py:198
msgid "Saint Martin"
msgstr "Saint Martin"

#: upy/fields.py:199
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint Pierre and Miquelon"

#: upy/fields.py:200
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint Vincent and the Grenadines"

#: upy/fields.py:201
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: upy/fields.py:202
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: upy/fields.py:203
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Sao Tome and Principe"

#: upy/fields.py:204
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saudi Arabia"

#: upy/fields.py:205
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"

#: upy/fields.py:206
msgid "Serbia"
msgstr "Serbia"

#: upy/fields.py:207
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: upy/fields.py:208
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: upy/fields.py:209
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"

#: upy/fields.py:210
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakia"

#: upy/fields.py:211
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenia"

#: upy/fields.py:212
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Solomon Islands"

#: upy/fields.py:213
msgid "Somalia"
msgstr "Somalia"

#: upy/fields.py:214
msgid "South Africa"
msgstr "South Africa"

#: upy/fields.py:215
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "South Georgia and the South Sandwich Islands"

#: upy/fields.py:216
msgid "Spain"
msgstr "Spain"

#: upy/fields.py:217
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: upy/fields.py:218
msgid "Sudan"
msgstr "Sudan"

#: upy/fields.py:219
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: upy/fields.py:220
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard and Jan Mayen"

#: upy/fields.py:221
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: upy/fields.py:222
msgid "Sweden"
msgstr "Sweden"

#: upy/fields.py:223
msgid "Switzerland"
msgstr "Switzerland"

#: upy/fields.py:224
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Syrian Arab Republic"

#: upy/fields.py:225
msgid "Taiwan, Province of China"
msgstr "Taiwan, Province of China"

#: upy/fields.py:226
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tajikistan"

#: upy/fields.py:227
msgid "Tanzania, United Republic of"
msgstr "Tanzania, United Republic of"

#: upy/fields.py:228
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"

#: upy/fields.py:229
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: upy/fields.py:230
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: upy/fields.py:231
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: upy/fields.py:232
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: upy/fields.py:233
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinidad and Tobago"

#: upy/fields.py:234
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#: upy/fields.py:235
msgid "Turkey"
msgstr "Turkey"

#: upy/fields.py:236
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkmenistan"

#: upy/fields.py:237
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Turks and Caicos Islands"

#: upy/fields.py:238
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: upy/fields.py:239
msgid "Uganda"
msgstr "Uganda"

#: upy/fields.py:240
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: upy/fields.py:241
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "United Arab Emirates"

#: upy/fields.py:242
msgid "United States"
msgstr "United States"

#: upy/fields.py:243
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "United States Minor Outlying Islands"

#: upy/fields.py:244
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: upy/fields.py:245
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Uzbekistan"

#: upy/fields.py:246
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: upy/fields.py:247
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: upy/fields.py:248
msgid "Viet Nam"
msgstr "Viet Nam"

#: upy/fields.py:249
msgid "Virgin Islands, British"
msgstr "Virgin Islands, British"

#: upy/fields.py:250
msgid "Virgin Islands, U.S."
msgstr "Virgin Islands, U.S."

#: upy/fields.py:251
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis e Futuna"

#: upy/fields.py:252
msgid "Western Sahara"
msgstr "Western Sahara"

#: upy/fields.py:253
msgid "Yemen"
msgstr "Yemen"

#: upy/fields.py:254
msgid "Zambia"
msgstr "Zambia"

#: upy/fields.py:255
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#: upy/models.py:5
#: upy/contrib/g11n/models.py:198
#: upy/contrib/g11n/models.py:284
#: upy/contrib/g11n/models.py:322
#: upy/contrib/image/models.py:87
#: upy/contrib/newsletter/models.py:27
#: upy/contrib/tree/models.py:65
#: upy/contrib/tree/models.py:139
#: upy/contrib/tree/models.py:318
#: upy/contrib/tree/models.py:363
#: upy/contrib/tree/models.py:477
#: upy/contrib/tree/models.py:525
#: upy/contrib/tree/models.py:582
#: upy/contrib/tree/models.py:885
msgid "Creation date"
msgstr "Data creazione"

#: upy/models.py:5
msgid "Establishment date."
msgstr "Data creazione."

#: upy/models.py:6
msgid "Last Update date"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: upy/models.py:6
msgid "Last update date."
msgstr "Ultimo aggiornamento."

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:23
msgid "You must compile this field with hexadecimal characters"
msgstr "In questo campo puoi scrivere solo caratteri esadecimali"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:27
msgid "You must compile this field with six hexadecimal characters"
msgstr "Questo campo deve avere sei caratteri esadecimali"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:42
msgid "You have to define Customadmin in your CustomApp if you use a custom view_mode..."
msgstr "Devi definire Customadmin nel tuo CustomApp se vuoi usare un  view_mode personalizzato..."

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:43
msgid "...or at least enable autocomplete_app_list which will include Customadmin too."
msgstr "... oppure abilita autocomplete_app_list che include anche Customadmin."

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:58
msgid "You have to define Customadmin in your CustomModel if you use a custom view_mode..."
msgstr "Devi definire Customadmin nel tuo CustomModel se vuoi usare un  view_mode personalizzato..."

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:59
msgid "...or at least enable autocomplete_models_list which will include Customadmin too."
msgstr "... oppure abilita autocomplete_models_list che include anche Customadmin."

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:76
msgid "Some values are not hexadecimal string"
msgstr "Alcuni valori non sono stringhe rappresentanti esadecimali"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:89
#: upy/contrib/customadmin/models.py:70
msgid "Branding"
msgstr "Branding"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:93
msgid "View Option"
msgstr "Opzioni visualizzazione"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:96
#: upy/contrib/image/models.py:108
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:99
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:106
#: upy/contrib/g11n/models.py:317
msgid "Code"
msgstr "Codice"

#: upy/contrib/customadmin/admin.py:141
#: upy/contrib/customadmin/admin.py:160
#: upy/contrib/customadmin/admin.py:190
msgid "Icons"
msgstr "Icone"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:69
msgid "Set branding"
msgstr "Scrivi il branding"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:73
msgid "Set branding's link"
msgstr "Imposta il link del branding"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:74
msgid "Branding link"
msgstr "Branding link"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:77
msgid "Set brand's image."
msgstr "Scegli l'immagine del brand"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:78
msgid "Branding image"
msgstr "Branding - immagine"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:79
msgid "Select it if you want use this as default customization."
msgstr "Seleziona Default se vuoi usare questa come personalizzazione di default"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:79
#: upy/contrib/g11n/models.py:192
msgid "Is default"
msgstr "Default"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:81
msgid "Default app image"
msgstr "Immagine app di default"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:81
msgid "Insert a default application image"
msgstr "Inserisci un'immagine di default per le applicazioni"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:82
msgid "Default model image"
msgstr "Immagine model di default"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:82
msgid "Insert a default model image"
msgstr "Inserisci un'immagine di default per i model"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:88
msgid "Set header's background color."
msgstr "Imposta il colore di sfondo per l'header"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:89
msgid "BG Header"
msgstr "BG Header"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:91
msgid "Set sitename font."
msgstr "Imposta il font per il sitename"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:92
msgid "Sitename font"
msgstr "Sitename font"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:94
msgid "Set sitename font size."
msgstr "Imposta la grandezza del font del sitename"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:95
msgid "Sitename font size"
msgstr "Sitename font size"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:97
msgid "Set sitename font weight."
msgstr "Imposta lo spessore del font del sitename"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:98
msgid "Sitename font weight"
msgstr "Sitename font weight"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:100
msgid "Set the background of title in tables."
msgstr "Imposta il colore di sfondo dei titoli delle tabelle"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:101
msgid "BG table title "
msgstr "BG table title "

#: upy/contrib/customadmin/models.py:103
msgid "Set the color of title in tables."
msgstr "Imposta il colore dei titoli delle tabelle"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:104
msgid "Table title color"
msgstr "Table title color"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:106
msgid "Set h2 color."
msgstr "Imposta il colore degli H2"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:106
msgid "H2 color"
msgstr "H2 color"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:108
msgid "Set h2 size."
msgstr "Imposta la grandezza degli H2"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:108
msgid "H2 size"
msgstr "H2 size"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:110
msgid "Set h3 color."
msgstr "Imposta il colore degli H3"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:110
msgid "H3 color"
msgstr "H3 color"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:112
msgid "Set h3 size."
msgstr "Imposta la grandezza degli H3"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:112
msgid "H3 size"
msgstr "H3 size"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:114
msgid "Set link's color"
msgstr "Imposta il colore dei link"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:114
msgid "Link color"
msgstr "Link color"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:116
msgid "Set link's color when hover"
msgstr "Impost ail colore dei link on mouse hover"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:117
msgid "Link hover color"
msgstr "Link hover color"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:119
msgid "Set other html code to put in HEAD section. "
msgstr "Imposta altro codice html da inserire nella sezione HEAD."

#: upy/contrib/customadmin/models.py:120
msgid "Html head"
msgstr "Html head"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:122
msgid "Set the css code. "
msgstr "Scrivi il codice css"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:123
msgid "Css code"
msgstr "Codice css"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:124
msgid "Check it if you want use css code to extends style."
msgstr "Seleziona Default se vuoi usare il codice css per estendere lo style"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:125
msgid "Use css code"
msgstr "Usa il codice css"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:126
msgid "Check it if you want use log sidebar in index template."
msgstr "Spunta la casella per usare la sidebar dei log nel template index dell'admin."

#: upy/contrib/customadmin/models.py:127
msgid "Use log sidebar"
msgstr "Usa la sidebar dei log"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:129
msgid "Use custom app system"
msgstr "Usa sistema custom app"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:130
msgid "Use apps' icons system"
msgstr "Usa sistema ad icone per le applicazioni"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:131
msgid "Use apps and models icons system"
msgstr "Usa il sistema ad icone ibrido (model e app)"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:132
msgid "Use models' icons system in index group models by app"
msgstr "Usa il sistema ad icone per i modelli raggruppandoli per app"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:133
msgid "Use models' icons system in index ungroup models by app"
msgstr "Usa il sistema ad icone per i modelli senza raggrupparli per app"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:134
msgid "Choose the view mode"
msgstr "Scegli il tipo di visualizzazione"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:135
msgid "View mode"
msgstr "Tipo visualizzazione"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:137
msgid "Check it if you want complete the custom app list with the default app list."
msgstr "Spunta se vuoi completare la lista delle applicazioni personalizzate con la lista delle applicazioni di default."

#: upy/contrib/customadmin/models.py:138
msgid "Autocomplete App"
msgstr "Autocompleta lista app"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:140
msgid "Check it if you want complete the custom models list with the default models list."
msgstr "Spunta se vuoi completare la lista dei modelli personalizzati con la lista dei modelli di default."

#: upy/contrib/customadmin/models.py:141
msgid "Autocomplete model"
msgstr "Autocompleta lista modelli"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:176
#: upy/contrib/customadmin/models.py:177
msgid "Custom Admin"
msgstr "Personalizza Admin"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#: upy/contrib/customadmin/models.py:185
msgid "Select the application"
msgstr "Seleziona l'applicazione"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:186
#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:31
msgid "Application"
msgstr "Applicazione"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:188
#: upy/contrib/customadmin/models.py:214
msgid "Write the verbose name to show"
msgstr "Scrivi il nome da visualizzare"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:189
msgid "Verbose app name"
msgstr "Nome applicazione"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:194
msgid "If use_app_icons is False in Customadmin, you can choose wheter or not show the model list."
msgstr "Se 'use_app_icons' è False in Customadmin, puoi scegliere se mostrare o no la lista dei model per ogni applicazione"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:195
msgid "Show models"
msgstr "Mostra modelli"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:201
msgid "Custom App"
msgstr "Custom App"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:202
msgid "Custom Apps"
msgstr "Custom Apps"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:211
msgid "Select the url you want to link"
msgstr "Seleziona l'url che vuoi linkare"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:212
msgid "Link Url"
msgstr "Link Url"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:215
msgid "Verbose url name"
msgstr "Url"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:223
#: upy/contrib/customadmin/models.py:224
msgid "Custom Link"
msgstr "Custom Link"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:232
msgid "Select a model"
msgstr "Seleziona un model"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:233
msgid "Model"
msgstr ""

#: upy/contrib/customadmin/models.py:242
msgid "Custom Model"
msgstr "Custom Model"

#: upy/contrib/customadmin/models.py:243
msgid "Custom Models"
msgstr "Custom Model"

#: upy/contrib/g11n/admin.py:11
msgid "Globalization"
msgstr "Globalizzazione"

#: upy/contrib/g11n/admin.py:132
msgid "Checking"
msgstr "Controlli"

#: upy/contrib/g11n/admin.py:133
#: upy/contrib/g11n/models.py:184
#: upy/contrib/g11n/models.py:330
msgid "Languages"
msgstr "Lingue"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#: upy/contrib/g11n/models.py:169
msgid "Set the Publication for Globalization."
msgstr "Imposta la Pubblicazione per la Globalizzazione."

#: upy/contrib/g11n/models.py:169
#: upy/contrib/g11n/models.py:220
#: upy/contrib/newsletter/models.py:80
#: upy/contrib/tree/models.py:45
msgid "Publication"
msgstr "Pubblicazione"

#: upy/contrib/g11n/models.py:170
msgid "Set the Language for Globalization."
msgstr "Imposta la lingua per la Globalizzazione."

#: upy/contrib/g11n/models.py:170
#: upy/contrib/g11n/models.py:329
msgid "Language"
msgstr "Lingua"

#: upy/contrib/g11n/models.py:181
msgid "Identifying name of the website."
msgstr "Nome identificativo del sito web."

#: upy/contrib/g11n/models.py:182
#: upy/contrib/g11n/models.py:314
#: upy/contrib/newsletter/models.py:39
#: upy/contrib/newsletter/models.py:72
#: upy/contrib/newsletter/models.py:97
#: upy/contrib/staticelement/models.py:16
#: upy/contrib/staticelement/models.py:51
#: upy/contrib/staticelement/models.py:68
#: upy/contrib/staticpage/models.py:51
#: upy/contrib/tree/models.py:54
#: upy/contrib/tree/models.py:90
#: upy/contrib/tree/models.py:345
#: upy/contrib/tree/models.py:515
#: upy/contrib/tree/models.py:572
#: upy/contrib/tree/models.py:672
#: upy/contrib/tree/models.py:744
#: upy/contrib/tree/models.py:833
#: upy/contrib/tree/models.py:870
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: upy/contrib/g11n/models.py:183
msgid "List of languages to be made available on the website."
msgstr "Elenco di lingue disponibili per il sito web."

#: upy/contrib/g11n/models.py:186
msgid "Identifying url of the website. (In multidomain project it should be 'http://servername', in monodomain project just a slugfield with the unique name of the Publication.)"
msgstr "Url identificativa del sito web. (In un progetto multidominio dovrebbe essere: 'http://nomeserver', in un progeto monodominio soltanto uno slug con il nome unico delle Pubblicazione)."

#: upy/contrib/g11n/models.py:187
msgid "Url"
msgstr "Url"

#: upy/contrib/g11n/models.py:188
msgid "Uncheck it to disable the website."
msgstr "Togli il segno di spunta per disabilitare il sito web."

#: upy/contrib/g11n/models.py:189
#: upy/contrib/g11n/models.py:272
#: upy/contrib/tree/models.py:464
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: upy/contrib/g11n/models.py:191
msgid "Select it if it's the default publication for the website."
msgstr "Seleziona Default se è la pubblicazione di default per il sito."

#: upy/contrib/g11n/models.py:194
msgid "Default language to use in this publication."
msgstr "Lingua di default da usare in questa pubblicazione."

#: upy/contrib/g11n/models.py:195
msgid "Default language"
msgstr "Lingua di default"

#: upy/contrib/g11n/models.py:196
msgid "Upload the favicon file. (25x25 px / .ico extension)"
msgstr "Carica il file per la favicon. (25x25 px / estensione .ico)"

#: upy/contrib/g11n/models.py:197
#: upy/contrib/g11n/models.py:284
#: upy/contrib/g11n/models.py:322
#: upy/contrib/image/models.py:86
#: upy/contrib/newsletter/models.py:26
#: upy/contrib/tree/models.py:64
#: upy/contrib/tree/models.py:139
#: upy/contrib/tree/models.py:318
#: upy/contrib/tree/models.py:363
#: upy/contrib/tree/models.py:477
#: upy/contrib/tree/models.py:525
#: upy/contrib/tree/models.py:582
#: upy/contrib/tree/models.py:885
msgid "Establishment date"
msgstr "Data creazione"

#: upy/contrib/g11n/models.py:199
#: upy/contrib/g11n/models.py:200
#: upy/contrib/g11n/models.py:285
#: upy/contrib/g11n/models.py:323
#: upy/contrib/newsletter/models.py:28
#: upy/contrib/newsletter/models.py:29
#: upy/contrib/tree/models.py:66
#: upy/contrib/tree/models.py:67
#: upy/contrib/tree/models.py:140
#: upy/contrib/tree/models.py:319
#: upy/contrib/tree/models.py:364
#: upy/contrib/tree/models.py:478
#: upy/contrib/tree/models.py:526
#: upy/contrib/tree/models.py:583
#: upy/contrib/tree/models.py:886
msgid "Last update"
msgstr "Ultimo aggiornamento"

#: upy/contrib/g11n/models.py:221
#: upy/contrib/tree/models.py:46
msgid "Publications"
msgstr "Pubblicazioni"

#: upy/contrib/g11n/models.py:260
msgid "Set the website's title."
msgstr "Imposta il titolo del sito web."

#: upy/contrib/g11n/models.py:261
#: upy/contrib/tree/models.py:315
#: upy/contrib/tree/models.py:453
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: upy/contrib/g11n/models.py:262
#: upy/contrib/tree/models.py:454
msgid "Set the website's description."
msgstr "Imposta la descrizione del sito web."

#: upy/contrib/g11n/models.py:263
#: upy/contrib/newsletter/models.py:74
#: upy/contrib/tree/models.py:56
#: upy/contrib/tree/models.py:455
#: upy/contrib/tree/models.py:746
#: upy/contrib/tree/models.py:835
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: upy/contrib/g11n/models.py:265
msgid "Set the list of website keywords. Don't use more than 10 words approximately."
msgstr "Imposta la lista delle parole chive del sito. Non usare più di 10 parole approssimativamente."

#: upy/contrib/g11n/models.py:266
#: upy/contrib/tree/models.py:458
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"

#: upy/contrib/g11n/models.py:267
msgid "Set the website's author."
msgstr "Imposta l'autore del sito."

#: upy/contrib/g11n/models.py:268
#: upy/contrib/tree/models.py:460
msgid "Author"
msgstr "Author"

#: upy/contrib/g11n/models.py:269
msgid "Set the website's content type."
msgstr "Imposta il content-type del sito."

#: upy/contrib/g11n/models.py:270
#: upy/contrib/tree/models.py:462
msgid "Content type"
msgstr "Content type"

#: upy/contrib/g11n/models.py:271
msgid "Uncheck it to enable the website."
msgstr "Togli il segno di spunta per disabilitare il sito web."

#: upy/contrib/g11n/models.py:273
msgid "Text or html code to use if the website is disabled."
msgstr "Testo o codice html da usare se il sito web è disabilitato."

#: upy/contrib/g11n/models.py:274
#: upy/contrib/tree/models.py:466
msgid "Disabled message"
msgstr "Messaggio di disabilitazione"

#: upy/contrib/g11n/models.py:280
#: upy/contrib/tree/models.py:473
msgid "Select the value of meta tag robots if you want set it."
msgstr "Seleziona il valore del meta tag robot se necessario."

#: upy/contrib/g11n/models.py:281
#: upy/contrib/tree/models.py:135
#: upy/contrib/tree/models.py:474
#: upy/contrib/tree/models.py:679
msgid "Robots"
msgstr "Robot"

#: upy/contrib/g11n/models.py:282
msgid "Set the website's generator."
msgstr "Imposta il generator del sito."

#: upy/contrib/g11n/models.py:283
msgid "Generator"
msgstr "Generator"

#: upy/contrib/g11n/models.py:305
msgid "Publication's g11n elements"
msgstr "Traduzioni della Pubblicazione"

#: upy/contrib/g11n/models.py:306
msgid "Publications' g11n elements"
msgstr "Traduzioni delle pubblicazioni"

#: upy/contrib/g11n/models.py:313
msgid "Set the language's name."
msgstr "Imposta il nome della lingua."

#: upy/contrib/g11n/models.py:316
msgid "Set the language's code. <a target='_blank' href='http://www.i18nguy.com/unicode/language-identifiers.html'>Open the language identifiers.</a>"
msgstr "Imposta il codice della lingua. <a target='_blank' href='http://www.i18nguy.com/unicode/language-identifiers.html'>Apri gli identificatori di lingua.</a>"

#: upy/contrib/g11n/models.py:318
msgid "Set the language's alias."
msgstr "Imposta l'alias della lingua."

#: upy/contrib/g11n/models.py:319
#: upy/contrib/staticelement/models.py:34
#: upy/contrib/staticelement/models.py:53
#: upy/contrib/staticpage/models.py:36
#: upy/contrib/tree/models.py:313
msgid "Alias"
msgstr "Alias"

#: upy/contrib/g11n/models.py:320
msgid "Upload the flag file"
msgstr "Carica il file per la bandiera."

#: upy/contrib/g11n/models.py:320
msgid "Flag"
msgstr "Bandiera"

#: upy/contrib/image/admin.py:27
#, python-format
msgid "Image size out of range. Actual size: %(width)spx X %(height)spx"
msgstr "Le dimensioni dell'immagine superano quelle consentite. Dimensione attuale:  %(width)spx X %(height)spx"

#: upy/contrib/image/admin.py:33
msgid "Image mode not in RGB or RGBa."
msgstr "Il modo dell'immagine non è RGB o RGBa"

#: upy/contrib/image/models.py:36
#: upy/contrib/image/models.py:94
msgid "view image"
msgstr "view image"

#: upy/contrib/image/models.py:39
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: upy/contrib/image/models.py:42
msgid "Original image"
msgstr "Immagine originale"

#: upy/contrib/image/models.py:68
#: upy/contrib/image/models.py:137
msgid "Set the image title."
msgstr "Imposta il titolo dell'immagine."

#: upy/contrib/image/models.py:69
#: upy/contrib/image/models.py:138
msgid "Set the image alternative field."
msgstr "Imposta il campo alt dell'immagine."

#: upy/contrib/image/models.py:85
msgid "Set the date you want to display for this image."
msgstr "Imposta la data da visualizzare per questa immagine"

#: upy/contrib/image/models.py:97
msgid "Thumbnail Display"
msgstr "Miniatura"

#: upy/contrib/image/models.py:107
msgid "Image"
msgstr "Immagine"

#: upy/contrib/image/models.py:120
#: upy/contrib/image/models.py:139
msgid "Image description."
msgstr "Descrizione immagine"

#: upy/contrib/image/models.py:121
msgid "Choose an Image Repository element to associate."
msgstr "Scegli un'immagine dall'archivio da associare."

#: upy/contrib/image/models.py:121
msgid "Image Repository element"
msgstr "Elemento immagine archivio"

#: upy/contrib/language/templates/language_as_select.html:10
#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:47
#: upy/templates/admin/base.html:58
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: upy/contrib/newsletter/admin.py:69
#: upy/contrib/newsletter/models.py:114
msgid "Body text"
msgstr "Testo messaggio"

#: upy/contrib/newsletter/admin.py:69
#: upy/contrib/newsletter/models.py:114
msgid "Set body in text format"
msgstr "Scrivi il corpo del messaggio in formato testuale"

#: upy/contrib/newsletter/admin.py:114
msgid "Stop selected dispatchers"
msgstr "Ferma i dispatcher selezionati"

#: upy/contrib/newsletter/admin.py:121
msgid "Revoke selected dispatchers"
msgstr "Revoca i dispatcher selezionati"

#: upy/contrib/newsletter/admin.py:130
msgid "Restart selected dispatchers now"
msgstr "Riavvia adesso i dispatcher selezionati"

#: upy/contrib/newsletter/admin.py:137
msgid "Continue selected dispatchers"
msgstr "Continua i dispatcher selezionati"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:37
msgid "Insert your e-mail."
msgstr "Inserisci la tua e-mail"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:37
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:38
msgid "Insert you name"
msgstr "Inserisci il tuo nome"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:41
msgid "Insert you surname"
msgstr "Inserisci il tuo cognome"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:41
msgid "Surname"
msgstr "Cognome"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:42
msgid "Set secret key"
msgstr "Imposta la chiave segreta"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:42
msgid "Secret key"
msgstr "Chiave segreta"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:44
msgid "Check if this contact is confirmed"
msgstr "Spunta se il contatto è confermato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:45
msgid "Confirmed"
msgstr "Confermato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:47
msgid "Check if this contact is subscribed"
msgstr "Spunta se il contatto è iscritto"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:48
msgid "Subscribed"
msgstr "Iscritto"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:63
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:64
#: upy/contrib/newsletter/models.py:78
msgid "Contacts"
msgstr "Contatti"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:72
msgid "Insert list's name"
msgstr "Inserisci il nome della lista"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:73
msgid "Set list's description"
msgstr "Inserisci la descrizione della lista"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:75
msgid "Set list's priority"
msgstr "Seleziona la priorità della lista"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:76
#: upy/contrib/tree/models.py:133
msgid "Priority"
msgstr "Priority"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:77
msgid "A list of contacts to associate"
msgstr "Una lista di contatti da associare"

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#: upy/contrib/newsletter/models.py:79
msgid "Set the Publication for this list"
msgstr "Imposta la Pubblicazione della lista"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:81
msgid "Check if this list is a test list"
msgstr "Spunta se si tratta di una lista di test"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:82
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:88
#: upy/contrib/newsletter/models.py:135
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:89
msgid "Lists"
msgstr "Liste"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:96
msgid "Attachment's name"
msgstr "Nome dell'allegato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:99
msgid "Upload the attachment's file."
msgstr "Carica il file allegato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:99
#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:37
msgid "File"
msgstr "File"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:106
msgid "Attachment"
msgstr "Allegato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:107
#: upy/contrib/newsletter/models.py:118
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:113
msgid "Insert subject"
msgstr "Inserisci l'oggetto"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:113
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:115
msgid "Set body in html format. If you want add an image in html content, you must replace url in src attribute with the cid content. Example src='cid:name_of_an_attachment_image'"
msgstr "Scrivi il body nel formato html. Se vuoi aggiungere un'immagine nel contenuto html, devi sostituire l'url presente nell'attributo src con il contenuto cid. per esempio: src='cid:nome_di_un_file_allegato'"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:115
msgid "Body html"
msgstr "Html"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:117
msgid "A list of Attachments to associate"
msgstr "Una lista di allegati da associare"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:120
msgid "Check if this newsletter is sent"
msgstr "Spunta se la newsletter è stata spedita"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:121
msgid "Sent"
msgstr "Spedita"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:127
#: upy/contrib/newsletter/models.py:136
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:128
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletter"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:135
msgid "Set a list of distribution"
msgstr "Imposta una lista di distribuzione"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:136
msgid "Set a newsletter"
msgstr "Seleziona una newsletter"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:137
msgid "Set the last mail sent"
msgstr "Imposta l'ultima mail spedita"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:137
msgid "Last mail sent"
msgstr "Ultima mail spedita"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:138
msgid "Set status"
msgstr "Imposta lo stato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:138
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:138
msgid "waiting"
msgstr "in attesa"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:139
msgid "processing"
msgstr "in elaborazione"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:140
msgid "sent"
msgstr "spedita"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:141
msgid "deleted"
msgstr "cancellata"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:142
msgid "stopped"
msgstr "Fermato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:144
msgid "Choose when to send the newsletter. Empty field means now"
msgstr "Scegli quando spedire la newsletter. Campo vuoto vuol dire adesso."

#: upy/contrib/newsletter/models.py:144
msgid "Send date"
msgstr "Data spedizione"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:145
msgid "Process complete date"
msgstr "Data processo completato"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:145
msgid "Sent date"
msgstr "Data spedizione avvenuta"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:146
msgid "Set who create this dispatcher"
msgstr "Imposta chi ha creato il dispatcher"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:146
msgid "User create"
msgstr "Autore"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:161
msgid "Dispatcher"
msgstr "Dispatcher (Invio newsletter)"

#: upy/contrib/newsletter/models.py:162
msgid "Dispatchers"
msgstr "Dispatcher (Invio newsletter)"

#: upy/contrib/newsletter/utility.py:10
#: upy/contrib/newsletter/views.py:26
#, python-format
msgid "Hi %s, your account is succesfully confirmed"
msgstr "Ciao %s, il tuo account è stato confermato con successo"

#: upy/contrib/newsletter/utility.py:11
#: upy/contrib/newsletter/views.py:27
#, python-format
msgid "Some problems are occurred during confirmation. Please, contact %s"
msgstr "Si sono verificati alcuni problemi durante la conferma. Per favore, contatti %s"

#: upy/contrib/newsletter/utility.py:81
msgid "Confirm subscription"
msgstr "Conferma iscrizione"

#: upy/contrib/newsletter/templates/send_confirmation.html:2
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Hi %(user)s,<br/>\n"
"<br/>\n"
"your subscription on our Newsletter is succesfully completed.<br/>\n"
"<br/>\n"
"Thanks!<br/>\n"
"<br/>\n"
"To confirm your subscription, please click following url or copy it and paste on your browser:\n"
"<br/><br/>\n"
"<a href = \"%(confirm_url)s\" target = \"_blanck\">%(confirm_url)s</a><br/><br/>\n"
"_________________________<br/>\n"
"<br/>\n"
"<a href = \"%(website)s\" target = \"_blanck\">%(website)s</a>\n"
msgstr ""
"\n"
"Ciao %(user)s,<br/>\n"
"<br/>\n"
"la tua iscrizione alla nostra Newsletter è stata completata con successo.<br/>\n"
"<br/>\n"
"Grazie!<br/>\n"
"<br/>\n"
"Per confermare l'iscrizione, per favore clicca sul seguente link oppure copialo e incollalo sul tuo browser:\n"
"<br/><br/>\n"
"<a href = \"%(confirm_url)s\" target = \"_blanck\">%(confirm_url)s</a><br/><br/>\n"
"_________________________<br/>\n"
"<br/>\n"
"<a href = \"%(website)s\" target = \"_blanck\">%(website)s</a>\n"

#: upy/contrib/newsletter/templates/send_confirmation.txt.html:2
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Hi %(user)s,\n"
"\n"
"your subscription on our Newsletter is succesfully completed.\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"To confirm your subscription, please click following url or copy it and paste on your browser:\n"
"\n"
"%(confirm_url)s\n"
"_________________________\n"
"\n"
"%(website)s\n"
msgstr ""
"\n"
"Ciao %(user)s,\n"
"\n"
"la tua iscrizione alla nostra Newsletter è stata completata con successo.\n"
"\n"
"Grazie!\n"
"\n"
"Per confermare l'iscrizione, per favore clicca sul seguente link oppure copialo e incollalo sul tuo browser:\n"
"\n"
"%(confirm_url)s\n"
"_________________________\n"
"\n"
"%(website)s\n"

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:8
msgid "Pick another file"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:9
msgid "Download this catalog"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:24
#, python-format
msgid "Progress: %(percent_translated)s%%"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:26
msgid "File is read-only: download the file when done editing!"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:27
msgid "Some items in your last translation block couldn't be saved: this usually happens when the catalog file changes on disk after you last loaded it."
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:31
#, python-format
msgid "Translate into %(rosetta_i18n_lang_name)s"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:34
msgid "Display:"
msgstr "Display:"

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:35
msgid "Untranslated only"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:36
msgid "Translated only"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:37
msgid "Fuzzy only"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:38
#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:18
msgid "All"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:45
msgid "Search"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:67
msgid "Original"
msgstr "Originale"

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:70
#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:35
msgid "Fuzzy"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:71
msgid "Occurrences(s)"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:85
#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:88
#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:103
#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:106
msgid "Context hint"
msgstr "Content hint"

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:113
msgid "suggest"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:124
#, python-format
msgid "%(more_count)s more"
msgid_plural "%(more_count)s more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:136
msgid "Save and translate next block"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:140
msgid "Skip to page:"
msgstr "Salta alla pagina:"

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:153
msgid "Displaying:"
msgstr "Displaying:"

#: upy/contrib/rosetta/templates/pofile.html:157
#, python-format
msgid "%(hits)s/%(message_number)s message"
msgid_plural "%(hits)s/%(message_number)s messages"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:4
#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:7
msgid "Language selection"
msgstr "Selezione lingua"

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:8
msgid "Couldn't load the specified language file. This usually happens when using the Encrypted Cookies Session Storage backend on Django 1.4 or higher.<br/>Setting ROSETTA_STORAGE_CLASS = 'rosetta.storage.CacheRosettaStorage' in your settings file should fix this."
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:14
#: upy/templates/admin/change_list.html:80
#: upy/templates/admin/upy/tree_editor.html:34
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:15
msgid "Project"
msgstr "Progetto"

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:16
msgid "Third party"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:32
msgid "Progress"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:33
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:34
msgid "Translated"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:36
msgid "Obsolete"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:60
msgid "Nothing to translate!"
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:61
msgid "You haven't specified any languages in your settings file, or haven't yet generated a batch of translation catalogs."
msgstr ""

#: upy/contrib/rosetta/templates/rosetta_languages.html:62
#, python-format
msgid "Please refer to <a href=\"%(i18n_doc_link)s\">Django's I18N documentation</a> for a guide on how to set up internationalization for your project."
msgstr ""

#: upy/contrib/staticelement/models.py:16
#: upy/contrib/staticelement/models.py:51
msgid "Set the element's name."
msgstr "Imposta il nome dell'elemento"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:17
#: upy/contrib/staticelement/models.py:52
#: upy/contrib/staticpage/models.py:17
msgid "Choose a category."
msgstr "Scegli una categoria"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:17
#: upy/contrib/staticelement/models.py:52
#: upy/contrib/staticelement/models.py:74
#: upy/contrib/staticpage/models.py:17
#: upy/contrib/staticpage/models.py:57
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:26
#: upy/contrib/staticelement/models.py:60
msgid "Static Element"
msgstr "Elemento statico"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:27
#: upy/contrib/staticelement/models.py:61
msgid "Static Elements"
msgstr "Elementi Statici"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:34
#: upy/contrib/staticelement/models.py:53
msgid "Set the element's alias."
msgstr "Imposta l'alias."

#: upy/contrib/staticelement/models.py:35
#: upy/contrib/staticelement/models.py:54
#: upy/contrib/staticpage/models.py:37
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:36
msgid "Choose a Static element to associate."
msgstr "Scegli un Elemento statico da associare"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:36
msgid "Static element"
msgstr "Elemento statico"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:42
#: upy/contrib/staticelement/models.py:43
msgid "Static Element G11n"
msgstr "Traduzione elemento statico"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:68
#: upy/contrib/staticpage/models.py:51
msgid "Category name."
msgstr "Nome categoria"

#: upy/contrib/staticelement/models.py:75
#: upy/contrib/staticpage/models.py:58
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"

#: upy/contrib/staticelement/views.py:20
#, python-format
msgid "The static element with the name '%s' don't have a g11n instance. Add it."
msgstr "L' elemento statico con il nome '%s' non è stato trovato nel database. Aggiungilo."

#: upy/contrib/staticpage/models.py:16
msgid "Choose a page."
msgstr "Scegli una pagina"

#: upy/contrib/staticpage/models.py:16
#: upy/contrib/tree/models.py:92
#: upy/contrib/tree/models.py:416
#: upy/contrib/tree/models.py:476
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: upy/contrib/staticpage/models.py:28
msgid "Static Page"
msgstr "Pagina Statica"

#: upy/contrib/staticpage/models.py:29
msgid "Static Pages"
msgstr "Pagine Statiche"

#: upy/contrib/staticpage/models.py:36
msgid "Set the page's alias."
msgstr "Imposta l'alias della pagina."

#: upy/contrib/staticpage/models.py:38
msgid "Choose a Static page to associate."
msgstr "Scegli una Static Page da associare"

#: upy/contrib/staticpage/models.py:38
msgid "Static page"
msgstr "Pagina statica"

#: upy/contrib/staticpage/models.py:44
msgid "Static Page G11n Content"
msgstr "Traduzione della Pagina Statica"

#: upy/contrib/staticpage/models.py:45
msgid "Static Page G11n Contents"
msgstr "Traduzioni delle Pagine Statiche"

#: upy/contrib/staticpage/views.py:22
#, python-format
msgid "Static page with the name '%s' not found in database. Add it."
msgstr "La Static Page con il nome '%s' non è stata trovata nel database. Aggiungila."

#: upy/contrib/tree/admin.py:82
msgid "A node may not be made a child of itself."
msgstr "Un nodo non puà essere figlio di se stesso"

#: upy/contrib/tree/admin.py:88
#, python-format
msgid "You cannot use the same slug (/%s) in two different nodes of the same structure"
msgstr "Non puoi usare due slug uguali (/%s) in nodi della stessa struttura"

#: upy/contrib/tree/admin.py:90
msgid "You can use page only in one node of the same structure"
msgstr "Puoi usare la pagina solo in un nodo della stessa struttura"

#: upy/contrib/tree/admin.py:104
msgid "Info page"
msgstr "Info pagina"

#: upy/contrib/tree/admin.py:111
msgid "Sitemap configuration"
msgstr "Configurazione Sitemap"

#: upy/contrib/tree/admin.py:112
msgid "Robots configuration"
msgstr "Configurazione Robot"

#: upy/contrib/tree/admin.py:127
msgid "Mark selected nodes as hidden"
msgstr "Marca i nodi selezionati come nascosti"

#: upy/contrib/tree/admin.py:134
msgid "Mark selected nodes as protected"
msgstr "Marca i nodi selezionati come protetti"

#: upy/contrib/tree/admin.py:192
msgid "Thera are some variables in regex with the same name. It's not permitted."
msgstr "Ci sono alcune variabili nella regex con lo stesso nome. Non è permesso."

#: upy/contrib/tree/admin.py:197
msgid "Set the dictionary of static parameters of the page in a regular format: {\"param1\":\"value1\", \"param2\":\"value2\"}."
msgstr "Imposta il dizionario di parametri statici della pagina nel seguente formato regolare: {\"param1\":\"value1\", \"param2\":\"value2\"}."

#: upy/contrib/tree/admin.py:224
#: upy/contrib/tree/models.py:519
msgid "Set the variables required by template (separated with ,)."
msgstr "Imposta le variabili richieste dal template (separate da virgola).."

#: upy/contrib/tree/admin.py:262
msgid "Set the func_name in a regular format."
msgstr "Imposta il nome della funzione nel formato regolare."

#: upy/contrib/tree/admin.py:263
msgid "Set the dictionary of output variables of the view required by template in a regular format: {\"param1\":value1, \"param2\":value2}."
msgstr "Imposta il dizionario di variabili di output della vista richieste dal template nel seguente formato regolare: {\"param1\":value1, \"param2\":value2}."

#: upy/contrib/tree/admin.py:264
msgid "Set the input variables for the view (separated with ,)."
msgstr "Imposta le variabili per la vista (separate da virgola).."

#: upy/contrib/tree/admin.py:329
#: upy/contrib/tree/models.py:871
msgid "Identifying UrlAjax's url."
msgstr "Url identificativo dell'UrlAjax."

#: upy/contrib/tree/admin.py:330
#: upy/contrib/tree/models.py:351
msgid "Set the dictionary of static parameters of the page in a regular format: {\"param1\":value1, \"param2\":value2}."
msgstr "Imposta il dizionario di parametri statici della pagina nel seguente formato regolare: {\"param1\":value1, \"param2\":value2}."

#: upy/contrib/tree/models.py:27
msgid "Structure to use in the website."
msgstr "Struttura da usare nel sito web."

#: upy/contrib/tree/models.py:28
msgid "Tree structure"
msgstr "Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:30
msgid "Default node/page to display if path/slug is Blank."
msgstr "Nodo/Pagina da visualizzare se il path/slug è vuoto."

#: upy/contrib/tree/models.py:53
msgid "Identifying structure's name."
msgstr "Nome identificativo della struttura."

#: upy/contrib/tree/models.py:55
msgid "Structure's description."
msgstr "Desctizione della struttura."

#: upy/contrib/tree/models.py:57
msgid "Set the root node for the referenced tree."
msgstr "Imposta il nodo radice per l'albero associato."

#: upy/contrib/tree/models.py:59
msgid "Tree root"
msgstr "Radice albero"

#: upy/contrib/tree/models.py:60
#: upy/contrib/tree/models.py:521
msgid "TreeStructure's css"
msgstr "Css della Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:60
#: upy/contrib/tree/models.py:521
#: upy/contrib/tree/models.py:687
#: upy/contrib/tree/models.py:717
#: upy/contrib/tree/models.py:766
#: upy/contrib/tree/models.py:767
msgid "Css"
msgstr "Css"

#: upy/contrib/tree/models.py:62
#: upy/contrib/tree/models.py:523
msgid "TreeStructure's js"
msgstr "Js della Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:62
#: upy/contrib/tree/models.py:523
#: upy/contrib/tree/models.py:773
#: upy/contrib/tree/models.py:803
#: upy/contrib/tree/models.py:861
#: upy/contrib/tree/models.py:862
#: upy/contrib/tree/models.py:882
msgid "Js"
msgstr "Js"

#: upy/contrib/tree/models.py:81
msgid "Structure"
msgstr "Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:82
msgid "Structures"
msgstr "Strutture"

#: upy/contrib/tree/models.py:89
msgid "Identifying name of the associated page."
msgstr "Nome identificativo della pagina associata."

#: upy/contrib/tree/models.py:91
msgid "Set the page for the referenced node."
msgstr "Imposta la pagina per il nodo referenziato."

#: upy/contrib/tree/models.py:94
msgid "Set the parent node for this node if it isn't root."
msgstr "Imposta il nodo genitore per questo nodo se non è una radice."

#: upy/contrib/tree/models.py:95
msgid "Parent"
msgstr "Parent"

#: upy/contrib/tree/models.py:97
msgid "Check it to hide the page in this node in the navigation."
msgstr "Spunta per nascondere la pagina in navigazione."

#: upy/contrib/tree/models.py:98
msgid "Hide in navigation"
msgstr "Nascondi nella navigazione"

#: upy/contrib/tree/models.py:99
msgid "Check it to hide the node in url path (only if node hasn't a page)."
msgstr "Spunta per nascondere il nodo nell'url (solo se il nodo non ha una pagina)."

#: upy/contrib/tree/models.py:100
msgid "Hide in url"
msgstr "Nascondi nell'url"

#: upy/contrib/tree/models.py:101
msgid "Check it if the page related to this node should be protected from unauthorized access."
msgstr "Spunta se la pagina dovrebbe essere protetta da accessi non autorizzati."

#: upy/contrib/tree/models.py:102
msgid "Protected"
msgstr "Protetto"

#: upy/contrib/tree/models.py:104
msgid "Check it if this node must be showed only for logged user or group."
msgstr "Spunta la casella se questo nodo deve essere mostrato nei menu solo ad utenti loggati appartenenti a gruppi"

#: upy/contrib/tree/models.py:105
msgid "Show if logged"
msgstr "Mostra se loggato"

#: upy/contrib/tree/models.py:106
msgid "List of groups to use with 'show if logged' parameter."
msgstr "Lista di grouppi da usare con il parametro 'Mostra se loggato'"

#: upy/contrib/tree/models.py:107
msgid "Groups"
msgstr "Gruppi"

#: upy/contrib/tree/models.py:110
msgid "Set the value to respect the regex of the associated page."
msgstr "Imposta il valore che deve rispettare la regex della pagina associata."

#: upy/contrib/tree/models.py:111
msgid "Value regex"
msgstr "Valore regex"

#: upy/contrib/tree/models.py:119
msgid "The chengefreq attribute for sitemap.xml"
msgstr "L'attributo changefreq per il sitemap.xml"

#: upy/contrib/tree/models.py:120
msgid "Changefreq"
msgstr "Changefreq"

#: upy/contrib/tree/models.py:132
msgid "The priority attribute for sitemap.xml"
msgstr "L'attributo priority per il sitemap.xml"

#: upy/contrib/tree/models.py:134
msgid "List of robots to communicate that this node is disallowed."
msgstr "Lista di robot per comunicare che questo nodo è disallowed."

#: upy/contrib/tree/models.py:136
msgid "Check it to disallow the page in this node in the file robots.txt."
msgstr "Spunta per rendere disallow questa pagina nel file robots.txt."

#: upy/contrib/tree/models.py:137
msgid "Disallow"
msgstr "Disallow"

#: upy/contrib/tree/models.py:269
#: upy/contrib/tree/models.py:317
msgid "Node"
msgstr "Nodo"

#: upy/contrib/tree/models.py:270
msgid "Nodes"
msgstr "Nodi"

#: upy/contrib/tree/models.py:312
msgid "Set the node's display name."
msgstr "Imposta il nome visualizzato del nodo."

#: upy/contrib/tree/models.py:314
msgid "Set the node's title (in <a> tag)."
msgstr "Imposta il titolo del nodo (tra i tag <a></a>)"

#: upy/contrib/tree/models.py:316
msgid "Set the node to associate with the Node's Meta Content."
msgstr "Imposta il nodo da associare al Node Meta Content."

#: upy/contrib/tree/models.py:335
msgid "Node's G11n Content"
msgstr "Traduzione del Nodo"

#: upy/contrib/tree/models.py:336
msgid "Node's G11n Contents"
msgstr "Traduzioni del Nodo"

#: upy/contrib/tree/models.py:344
msgid "Identifying page's name."
msgstr "Nome identificativo della pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:346
msgid "Identifying page's url."
msgstr "Url identificativo della pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:347
#: upy/contrib/tree/models.py:872
#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:7
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: upy/contrib/tree/models.py:348
#: upy/contrib/tree/models.py:873
msgid "Set the regular expression that completes the url (e.g. \"(?P<element_id>\\d+)\")."
msgstr "Imposta l'espressione regolare che completa l'url (e.g. \"(?P<element_id>\\d+)\").."

#: upy/contrib/tree/models.py:349
#: upy/contrib/tree/models.py:874
#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:11
msgid "Regex"
msgstr "Regex"

#: upy/contrib/tree/models.py:352
#: upy/contrib/tree/models.py:877
msgid "Static vars"
msgstr "Variabili statiche"

#: upy/contrib/tree/models.py:354
#: upy/contrib/tree/models.py:879
msgid "Set the unique name to associate the view of a callback url."
msgstr "Imposta il nome univoco da associare alla vista che si riferisce ad una certa url."

#: upy/contrib/tree/models.py:355
#: upy/contrib/tree/models.py:880
msgid "Scheme name"
msgstr "Scheme name"

#: upy/contrib/tree/models.py:356
msgid "Set the template to associate with the page."
msgstr "Imposta il template da associare con la pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:357
#: upy/contrib/tree/models.py:563
#: upy/contrib/tree/models.py:688
#: upy/contrib/tree/models.py:774
#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:20
msgid "Template"
msgstr "Template"

#: upy/contrib/tree/models.py:358
msgid "Set the view to associate with the page."
msgstr "Imposta la view da associare con la pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:359
#: upy/contrib/tree/models.py:648
#: upy/contrib/tree/models.py:884
#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:24
msgid "View"
msgstr "Vista"

#: upy/contrib/tree/models.py:361
msgid "Select the presentation type."
msgstr "Imposta il tipo di presentazione della pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:362
msgid "Presentation type"
msgstr "Tipo Presentazione"

#: upy/contrib/tree/models.py:417
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: upy/contrib/tree/models.py:452
msgid "Set the page's title."
msgstr "Imposta il titolo della pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:457
msgid "Set the list of page's keywords. Don't use more than 10 words approximately."
msgstr "Imposta la lista delle parole chiave della pagina. Non usare più di 10 parole approssimativamente."

#: upy/contrib/tree/models.py:459
msgid "Set the page's author."
msgstr "Imposta l'autore della pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:461
msgid "Set the page's content type."
msgstr "Imposta il content type della pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:463
msgid "Uncheck it to disable the page."
msgstr "Togli il segno di spunta per disabilitare la pagina."

#: upy/contrib/tree/models.py:465
msgid "Text or html code to use if the page is disabled."
msgstr "Testo o codice html da usare se la pagina è disabilitata."

#: upy/contrib/tree/models.py:475
msgid "Set the page to associate with the Page's Meta Content."
msgstr "Imposta la pagina da associare al Page Meta Content."

#: upy/contrib/tree/models.py:498
msgid "Page's G11n Content"
msgstr "Traduzione della Pagina"

#: upy/contrib/tree/models.py:499
msgid "Page's G11n Contents"
msgstr "Traduzioni della Pagina"

#: upy/contrib/tree/models.py:515
msgid "Set the template's name."
msgstr "Imposta il nome del template."

#: upy/contrib/tree/models.py:516
#: upy/contrib/tree/models.py:573
msgid "Set the application's name of the view."
msgstr "Imposta il nome dell'applicazione della view."

#: upy/contrib/tree/models.py:517
#: upy/contrib/tree/models.py:574
msgid "App name"
msgstr "Nome applicazione"

#: upy/contrib/tree/models.py:518
msgid "Set the template's file name."
msgstr "Imposta il nome del file del template."

#: upy/contrib/tree/models.py:518
#: upy/contrib/tree/models.py:747
#: upy/contrib/tree/models.py:836
msgid "File name"
msgstr "Nome file"

#: upy/contrib/tree/models.py:520
#: upy/contrib/tree/models.py:578
msgid "Input vars"
msgstr "Variabili di input"

#: upy/contrib/tree/models.py:564
msgid "Templates"
msgstr "Template"

#: upy/contrib/tree/models.py:572
msgid "Set the view's name."
msgstr "Imposta il nome della view."

#: upy/contrib/tree/models.py:575
msgid "Set the view's function name."
msgstr "Imposta il nome della funzione della view."

#: upy/contrib/tree/models.py:576
msgid "Func name"
msgstr "Nome della funzione"

#: upy/contrib/tree/models.py:577
msgid "Set the input variables required by view."
msgstr "Imposta le variabili in input richieste dalla view."

#: upy/contrib/tree/models.py:580
msgid "Set the json list of output variables required by template."
msgstr "Imposta la lista JSON delle variabili in output richieste dal template."

#: upy/contrib/tree/models.py:581
msgid "Output vars"
msgstr "Variabili di output"

#: upy/contrib/tree/models.py:645
#: upy/contrib/tree/models.py:657
msgid "Set the module's name of the view."
msgstr "Imposta il nome del modulo della view."

#: upy/contrib/tree/models.py:646
#: upy/contrib/tree/models.py:658
msgid "Module name"
msgstr "Nome modulo"

#: upy/contrib/tree/models.py:649
msgid "Views"
msgstr "Viste"

#: upy/contrib/tree/models.py:660
#: upy/contrib/tree/models.py:661
msgid "ViewAjax"
msgstr "VistaAjax"

#: upy/contrib/tree/models.py:669
msgid "Short name for the robot. Check the robots' list at <a target='_blank' href='http://www.robotstxt.org/db.html'>All Robots</a>"
msgstr "Breve nome per il robot. Controlla la lista: <a target='_blank' href='http://www.robotstxt.org/db.html'>Tutti i Robot</a>"

#: upy/contrib/tree/models.py:670
msgid "Name id"
msgstr "Name id"

#: upy/contrib/tree/models.py:671
msgid "Full name for the robot"
msgstr "Nome completo per il robot"

#: upy/contrib/tree/models.py:678
msgid "Robot"
msgstr "Robot"

#: upy/contrib/tree/models.py:687
#: upy/contrib/tree/models.py:717
msgid "Css associated"
msgstr "Css associato"

#: upy/contrib/tree/models.py:688
#: upy/contrib/tree/models.py:774
msgid "Template associated"
msgstr "Imposta il template associato."

#: upy/contrib/tree/models.py:710
msgid "Css/Template Position"
msgstr "Posizione Css/Template"

#: upy/contrib/tree/models.py:711
msgid "Css/Template Positions"
msgstr "Posizioni Css/Template"

#: upy/contrib/tree/models.py:718
#: upy/contrib/tree/models.py:804
msgid "TreeStructure associated"
msgstr "Struttura associata"

#: upy/contrib/tree/models.py:718
#: upy/contrib/tree/models.py:804
msgid "TreeStructure"
msgstr "Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:737
msgid "Css/TreeStructure Position"
msgstr "Posizione Css/Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:738
msgid "Css/TreeStructure Positions"
msgstr "Posizioni Css/Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:744
msgid "Set the css's name."
msgstr "Imposta il nome del css."

#: upy/contrib/tree/models.py:745
msgid "Set the css's description."
msgstr "Imposta la descrizione del css."

#: upy/contrib/tree/models.py:747
msgid "Set the css's file name."
msgstr "Imposta il nome del file del css."

#: upy/contrib/tree/models.py:773
#: upy/contrib/tree/models.py:803
msgid "Js associated"
msgstr "Imposta il Js associato."

#: upy/contrib/tree/models.py:796
msgid "Js/Template Position"
msgstr "Posizione Js/Template"

#: upy/contrib/tree/models.py:797
msgid "Js/Template Positions"
msgstr "Posizioni Js/Template"

#: upy/contrib/tree/models.py:826
msgid "Js/TreeStructure Position"
msgstr "Posizione Js/Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:827
msgid "Js/TreeStructure Positions"
msgstr "Posizioni Js/Struttura"

#: upy/contrib/tree/models.py:833
msgid "Set the js's name."
msgstr "Imposta il nome del js."

#: upy/contrib/tree/models.py:834
msgid "Set the js's description."
msgstr "Imposta la descrizione del js."

#: upy/contrib/tree/models.py:836
msgid "Set the js's file name."
msgstr "Imposta il nome del file del js."

#: upy/contrib/tree/models.py:841
msgid "Select the position in the html file."
msgstr "Imposta la posizione di stampa nel file html."

#: upy/contrib/tree/models.py:842
msgid "Html position"
msgstr "Posizione HTML"

#: upy/contrib/tree/models.py:869
msgid "Identifying UrlAjax's name."
msgstr "Nome identificativo dell'UrlAjax."

#: upy/contrib/tree/models.py:876
msgid "Set the dictionary of static parameters of the UrlAjax in a regular format: {\"param1\":value1, \"param2\":value2}."
msgstr "Imposta il dizionario di parametri statici dell'UrlAjax nel seguente formato regolare: {\"param1\":value1, \"param2\":value2}."

#: upy/contrib/tree/models.py:881
msgid "Set the Js to associate with the UrlAjax."
msgstr "Imposta il Js da associare con l'UrlAjax."

#: upy/contrib/tree/models.py:883
msgid "Set the view to associate with the UrlAjax."
msgstr "Imposta la vista da associare con l'UrlAjax."

#: upy/contrib/tree/models.py:916
#: upy/contrib/tree/models.py:917
msgid "UrlAjax"
msgstr "UrlAjax"

#: upy/contrib/tree/tree_admin.py:210
msgid "title"
msgstr "titolo"

#: upy/contrib/tree/tree_admin.py:388
#, python-format
msgid "%s has been moved to a new position."
msgstr "%s è stato spostato in una nuova posizione"

#: upy/contrib/tree/tree_admin.py:392
msgid "Did not understand moving instruction."
msgstr "Istruzioni di movimento non valide."

#: upy/contrib/tree/tree_admin.py:401
msgid "actions"
msgstr "azioni"

#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:16
msgid "Complete slug"
msgstr "Slug completo"

#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:28
msgid "Template file"
msgstr "File template"

#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:32
msgid "View function"
msgstr "Funzione"

#: upy/contrib/tree/templates/page_info.html:38
msgid "Node has not a page"
msgstr "Il nodo non ha una pagina"

#: upy/templates/login.html:11
msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
msgstr "Il tuo username e la tua password non coincidono. Per favore riprova."

#: upy/templates/login.html:15
msgid "Set your username and password"
msgstr "Inserisci nome utente e password"

#: upy/templates/logout.html:9
msgid "Logout completed"
msgstr "Logout completato"

#: upy/templates/logout.html:11
msgid "Back in home page"
msgstr "Torna in home page"

#: upy/templates/admin/admin_default.html:5
#: upy/templates/admin/use_custom_app.html:7
#: upy/templates/admin/use_model_icons.html:8
#, python-format
msgid "Models available in the %(name)s application."
msgstr "Modelli disponibili nell'applicazione %(name)s "

#: upy/templates/admin/admin_default.html:6
#: upy/templates/admin/app_index.html:11
#: upy/templates/admin/use_app_icons.html:6
#: upy/templates/admin/use_app_icons.html:7
#: upy/templates/admin/use_app_icons.html:16
#: upy/templates/admin/use_app_icons.html:17
#: upy/templates/admin/use_custom_app.html:8
#: upy/templates/admin/use_model_icons.html:9
#, python-format
msgid "%(name)s"
msgstr "%(name)s"

#: upy/templates/admin/admin_default.html:17
#: upy/templates/admin/change_form.html:24
#: upy/templates/admin/use_custom_app.html:20
#: upy/templates/admin/use_inner_model_icons.html:33
#: upy/templates/admin/use_model_icons.html:29
#: upy/templates/admin/use_total_model_icons.html:31
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

#: upy/templates/admin/admin_default.html:23
#: upy/templates/admin/use_custom_app.html:26
#: upy/templates/admin/use_inner_model_icons.html:38
#: upy/templates/admin/use_model_icons.html:34
#: upy/templates/admin/use_total_model_icons.html:36
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

#: upy/templates/admin/app_index.html:8
#: upy/templates/admin/base.html:70
#: upy/templates/admin/change_form.html:21
#: upy/templates/admin/change_list.html:43
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: upy/templates/admin/base.html:35
msgid "Welcome,"
msgstr "Benvenuto,"

#: upy/templates/admin/base.html:40
msgid "Documentation"
msgstr "Documentazione"

#: upy/templates/admin/base.html:42
msgid "Change password"
msgstr "Cambia password"

#: upy/templates/admin/base.html:43
msgid "Log out"
msgstr "Scollegati"

#: upy/templates/admin/base.html:47
msgid "Translate static strings"
msgstr "Traduci stringhe statiche"

#: upy/templates/admin/base_site.html:19
msgid "UPY - upyproject.com "
msgstr "UPY - upyproject.com "

#: upy/templates/admin/base_site.html:30
msgid "Website home"
msgstr "Homepage Sito Web"

#: upy/templates/admin/base_site.html:31
msgid "Admin home"
msgstr "Homepage Amministrazione"

#: upy/templates/admin/change_form.html:48
msgid "History"
msgstr "Storico"

#: upy/templates/admin/change_form.html:49
#: upy/templates/admin/g11n_tabs_stacked.html:9
msgid "View on site"
msgstr "View on site"

#: upy/templates/admin/change_form.html:60
#: upy/templates/admin/change_list.html:69
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "Si prega di correggere l'errore sottostante"
msgstr[1] "Si prega di correggere gli errori sottostanti"

#: upy/templates/admin/change_list.html:60
#, python-format
msgid "Add %(name)s"
msgstr "Aggiungi %(name)s"

#: upy/templates/admin/custom_index.html:40
msgid "You don't have permission to edit anything."
msgstr "Non hai i permessi per modificare alcunchè."

#: upy/templates/admin/custom_index.html:50
msgid "Recent Actions"
msgstr "Azioni recenti"

#: upy/templates/admin/custom_index.html:51
msgid "My Actions"
msgstr "Le mie azioni"

#: upy/templates/admin/custom_index.html:55
msgid "None available"
msgstr "Non disponibile"

#: upy/templates/admin/custom_index.html:69
msgid "Unknown content"
msgstr "Contenuto sconosciuto"

#: upy/templates/admin/g11n_tabs_stacked.html:67
#, python-format
msgid "Add another %(verbose_name)s"
msgstr "Aggiungi un'altro %(verbose_name)s"

#: upy/templates/admin/g11n_tabs_stacked.html:70
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: upy/templates/admin/upy/tree_editor.html:28
msgid "Shortcuts"
msgstr "Shortcuts"

#: upy/templates/admin/upy/tree_editor.html:30
msgid "Collapse tree"
msgstr "Riduci l'albero"

#: upy/templates/admin/upy/tree_editor.html:31
msgid "Expand tree"
msgstr "Espandi l'albero"

#~ msgid "use_app_icons"
#~ msgstr "use_app_icons"

#, fuzzy
#~ msgid "UPCODE.it / upy-admin"
#~ msgstr "Upcode.it / upy-admin"

#~ msgid "Static Element Meta Content"
#~ msgstr "Meta content dell'elemento statico"

#~ msgid "Static Element Meta Contents"
#~ msgstr "Meta content degli elementi statici"

#~ msgid "Info"
#~ msgstr "Info"

#, fuzzy
#~ msgid "Testo"
#~ msgstr "TestNode"

#, fuzzy
#~ msgid "Pubblica"
#~ msgstr "Pubblicazione"

#~ msgid "Upload the image file. (less than 1 MB)"
#~ msgstr "Carica l'immagine. (meno di 1MB)"

#~ msgid "Image Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content dell'immagine"

#~ msgid "Image Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content delle immagini"

#~ msgid "The date cannot be in the past!"
#~ msgstr "La data non può essere passata"

#~ msgid "Set the page's name. MUST be the slug of the related page."
#~ msgstr ""
#~ "Imposta il nome della pagina. DEVE essere lo slug della Pagina relativa"

#~ msgid "Set the html code."
#~ msgstr "Scrivi il codice html."

#~ msgid "Set brand's image. In this way branding won't appear."
#~ msgstr "Imposta l'immagine del brand. In questo modo non apparirà il brand."

#~ msgid "Set body in html format"
#~ msgstr "Scrivi il corpo del messaggio in formato html"

#~ msgid "Close"
#~ msgstr "Chiudi"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Salva"

#, fuzzy
#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete?"
#~ msgstr "cancellata"

#, fuzzy
#~ msgid "Log in again"
#~ msgstr "Nascondi nella navigazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Old password"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "New password"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "Change my password"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter new password"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "New password:"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "Confirm password:"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset my password"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "Documentation bookmarklets"
#~ msgstr "Documentazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Documentation for this page"
#~ msgstr "Documentazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Change password: %s"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Cognome"

#, fuzzy
#~ msgid "Password confirmation"
#~ msgstr "Configurazione Robot"

#, fuzzy
#~ msgid "New password confirmation"
#~ msgstr "Configurazione Sitemap"

#, fuzzy
#~ msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
#~ msgstr ""
#~ "Il tuo username e la tua password non coincidono. Per favore riprova."

#, fuzzy
#~ msgid "name"
#~ msgstr "Cognome"

#, fuzzy
#~ msgid "codename"
#~ msgstr "Nome modulo"

#, fuzzy
#~ msgid "username"
#~ msgstr "Cognome"

#, fuzzy
#~ msgid "first name"
#~ msgstr "Nome file"

#, fuzzy
#~ msgid "last name"
#~ msgstr "Nome file"

#, fuzzy
#~ msgid "password"
#~ msgstr "Cambia password"

#, fuzzy
#~ msgid "staff status"
#~ msgstr "Imposta lo stato"

#, fuzzy
#~ msgid "active"
#~ msgstr "azioni"

#, fuzzy
#~ msgid "superuser status"
#~ msgstr "Imposta lo stato"

#, fuzzy
#~ msgid "Logged out"
#~ msgstr "Scollegati"

#, fuzzy
#~ msgid "content type"
#~ msgstr "Content type"

#, fuzzy
#~ msgid "user's name"
#~ msgstr "Nome file"

#, fuzzy
#~ msgid "comments"
#~ msgstr "Allegati"

#, fuzzy
#~ msgid "date"
#~ msgstr "Data spedizione"

#, fuzzy
#~ msgid "content types"
#~ msgstr "Content type"

#, fuzzy
#~ msgid "Advanced options"
#~ msgstr "azioni"

#, fuzzy
#~ msgid "content"
#~ msgstr "Contenuto sconosciuto"

#, fuzzy
#~ msgid "template name"
#~ msgstr "Imposta il nome del template."

#, fuzzy
#~ msgid "flat pages"
#~ msgstr "Pagina statica"

#, fuzzy
#~ msgid "st"
#~ msgstr "Lista"

#, fuzzy
#~ msgid "Geneva"
#~ msgstr "Generator"

#, fuzzy
#~ msgid "Uri"
#~ msgstr "Url"

#, fuzzy
#~ msgid "South Bohemian Region"
#~ msgstr "Imposta la descrizione del js."

#, fuzzy
#~ msgid "Dublin"
#~ msgstr "Pubblicazioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Drenthe"
#~ msgstr "Parent"

#, fuzzy
#~ msgid "Lublin"
#~ msgstr "Pubblicazioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Blekinge"
#~ msgstr "Controlli"

#, fuzzy
#~ msgid "Namestovo"
#~ msgstr "Nome"

#, fuzzy
#~ msgid "Nitra region"
#~ msgstr "Imposta la descrizione del js."

#, fuzzy
#~ msgid "lazy message"
#~ msgstr "Messaggio di disabilitazione"

#, fuzzy
#~ msgid "session data"
#~ msgstr "Data creazione"

#, fuzzy
#~ msgid "expire date"
#~ msgstr "Data spedizione"

#, fuzzy
#~ msgid "domain name"
#~ msgstr "Nome modulo"

#, fuzzy
#~ msgid "E-mail address"
#~ msgstr "E-mail"

#, fuzzy
#~ msgid "File path"
#~ msgstr "Nome file"

#, fuzzy
#~ msgid "Ensure that there are no more than %s digits in total."
#~ msgstr "Imposta il nodo genitore per questo nodo se non è una radice."

#, fuzzy
#~ msgid "Sat"
#~ msgstr "Stato"

#, fuzzy
#~ msgid "Sun"
#~ msgstr "Cognome"

#, fuzzy
#~ msgid "oct"
#~ msgstr "Contatto"

#~ msgid "List of Js that define dipendencies for this Js."
#~ msgstr "Lista di Js da cui dipende."

#~ msgid "Dependencies"
#~ msgstr "Dipendenze"

#~ msgid "ThedusK / django-admin"
#~ msgstr "ThedusK / django-admin"

#, fuzzy
#~ msgid "Album's description."
#~ msgstr "Descrizione del documento"

#~ msgid "Document's description."
#~ msgstr "Descrizione del documento"

#, fuzzy
#~ msgid "Category Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "Category Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "Album name."
#~ msgstr "Nome applicazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Album Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content del quiz"

#, fuzzy
#~ msgid "Album Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content del quiz"

#, fuzzy
#~ msgid "Set the media's title."
#~ msgstr "Imposta il titolo della pagina."

#, fuzzy
#~ msgid "Media's description."
#~ msgstr "Descrizione della registrazione."

#, fuzzy
#~ msgid "Video script"
#~ msgstr "Descrizione"

#, fuzzy
#~ msgid "Video Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content del Nodo"

#, fuzzy
#~ msgid "Video Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content del Nodo"

#, fuzzy
#~ msgid "Set the URL param"
#~ msgstr "Imposta il nome del js."

#, fuzzy
#~ msgid "Banner Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "Banner Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "Set the acronym"
#~ msgstr "Imposta il nome del css."

#, fuzzy
#~ msgid "Publish or unpublish this gallery on the website."
#~ msgstr "Elenco di lingue disponibili per il sito web."

#, fuzzy
#~ msgid "Set the article's image alternative text."
#~ msgstr "Imposta il content type della pagina."

#, fuzzy
#~ msgid "Set the abstract for the preview."
#~ msgstr "Imposta il nome del modulo della view."

#, fuzzy
#~ msgid "Bulletin associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Bulletin Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content della sezione"

#, fuzzy
#~ msgid "Bulletin Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content della sezione"

#, fuzzy
#~ msgid "Notice associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Notice Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content del Nodo"

#, fuzzy
#~ msgid "Notice Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content del Nodo"

#, fuzzy
#~ msgid "News associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "News Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content del Nodo"

#, fuzzy
#~ msgid "Event associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Event Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content del documento"

#, fuzzy
#~ msgid "Event Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content del documento"

#, fuzzy
#~ msgid "Company associated"
#~ msgstr "Imposta il template associato."

#, fuzzy
#~ msgid "PrivateCommunications"
#~ msgstr "Pubblicazioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Private Communication Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content della Pubblicazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Private Communication Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content della Pubblicazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Album associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Album/Notice Positions"
#~ msgstr "Posizioni Js/Template"

#, fuzzy
#~ msgid "Album/Event Position"
#~ msgstr "Posizione Js/Template"

#, fuzzy
#~ msgid "Album/Event Positions"
#~ msgstr "Posizioni Js/Template"

#, fuzzy
#~ msgid "Logo associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Set the level"
#~ msgstr "Imposta il nome del file del js."

#, fuzzy
#~ msgid "Set the partner's name."
#~ msgstr "Imposta il nome del template."

#, fuzzy
#~ msgid "Write here the description."
#~ msgstr "Una breve descrizione"

#, fuzzy
#~ msgid "Set the partner's title to include in image logo."
#~ msgstr "Imposta il titolo del nodo (tra i tag <a></a>)"

#, fuzzy
#~ msgid "Sponsor associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Sponsor Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content della sezione"

#, fuzzy
#~ msgid "Sponsor Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content della sezione"

#, fuzzy
#~ msgid "Patronage associated"
#~ msgstr "Imposta il template associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Patronage Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "Patronage Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "Set the image's name."
#~ msgstr "Imposta il nome della view."

#, fuzzy
#~ msgid "Ipload the image."
#~ msgstr "Carica il file template."

#, fuzzy
#~ msgid "Set document's date"
#~ msgstr "Carica il file del documento."

#, fuzzy
#~ msgid "ExhibitorDoc associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "ExhibitorDoc Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content del gruppo"

#, fuzzy
#~ msgid "ExhibitorDoc Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content del gruppo"

#, fuzzy
#~ msgid "CompanyDoc associated"
#~ msgstr "Imposta il template associato."

#, fuzzy
#~ msgid "CompanyDoc Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content del gruppo"

#, fuzzy
#~ msgid "CompanyDoc Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content del gruppo"

#, fuzzy
#~ msgid "PressDoc associated"
#~ msgstr "Css associato"

#, fuzzy
#~ msgid "PressDoc Meta Content"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "PressDoc Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content della Pagina"

#, fuzzy
#~ msgid "RepositoryDoc associated"
#~ msgstr "Imposta il template associato."

#, fuzzy
#~ msgid "RepositoryDoc Meta Contents"
#~ msgstr "Meta Content del TestNode"

#, fuzzy
#~ msgid "Set the business name"
#~ msgstr "Imposta il nome del css."

#, fuzzy
#~ msgid "Qualification"
#~ msgstr "Pubblicazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Exhibitor associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Banner associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#, fuzzy
#~ msgid "Video associated"
#~ msgstr "Imposta il Js associato."

#~ msgid "Enable the debug area."
#~ msgstr "Abilita l'area debug"

#~ msgid "Debug"
#~ msgstr "Debug"

#~ msgid "Set the page's description."
#~ msgstr "Imposta la descrizione della pagina."

#~ msgid "Compile required field!"
#~ msgstr "Compila i campi richiesti!"

#~ msgid "A complete description."
#~ msgstr "una descrizione completa"

#~ msgid "Set the regular expression to validate the answer"
#~ msgstr "Imposta l'espressione regolare per validare la risposta."

#~ msgid "TestNodes"
#~ msgstr "TestNode"

#~ msgid "Sequence's description."
#~ msgstr "Descrizione della struttura."

#~ msgid "EvaluationBoard's description."
#~ msgstr "Descrizione dell' EvaluationBoard."

#~ msgid "Identifying url of the website."
#~ msgstr "Url identificativo del sito web."

#~ msgid "Set the json list of static parameters of the page."
#~ msgstr "Imposta la lista JSON di parametri statici della pagina."
