# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <gh@gregor-horvath.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-03 10:24+CEST\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Gregor Horvath <gh@gregor-horvath.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"


#: validators.py:29
msgid "Invalid number format"
msgstr "Ungültiges Nummernformat"

#: validators.py:30 validators.py:80
msgid "Empty values not allowed"
msgstr "Leere Werte sind nicht erlaubt"

#: validators.py:79
msgid "Invalid datetime format"
msgstr "Ungültiges Datumsformat"

#: validators.py:125
msgid "Invalid data or incorrect encoding"
msgstr "Ungültige Daten oder falsche Zeichenkodierung"

#: validators.py:169
msgid "Please select at least a value"
msgstr "Bitte mindestens einen Wert auswählen"

