#Localization file.

FreePlay Mode libre
Multiplayer Mode multijoueur
FightSchool École de combat
ToriShop ToriShop 
Setup Réglages
---- BuyToriCredits Acheter des ToriCredits
Quit Quitter
Options Options
Mods Modes
Utils Outils
Replays Ralentis
GameRules Règles
Login S'identifier
Back Retour
ToribashTutorial Tutoriel
BasicTraining Entraînement de base
AdvancedMoves Entraînement avancé
ChallengeUke Défier Uke
FlameForge Créateur de flammes
FlameBrowser Trouver une flamme
ModMaker Créateur de modes
Scripts Scripts
Sounds Sons
Credits Crédits
Cancel Annuler
OK OK
Advanced Avancé
Graphics Graphiques
MouseButtons Bouttons de la souris
BackgroundClick Clic à l'arrière plan
EffectsVolume Volume des effets
MusicVolume Volume de la musique
ChatToggle Touche pour agrandir le chat
Fullscreen Plein écran
Autosavereplays Sauvegarde automatique des replays
RememberGameRules Mémoriser les règles du combat
LowerFrameRateCap Baisser la limite des FPS
Shaders Shaders
FluidBlood Sang fluide
Reflections Refléctions
SoftShadows Légères ombres
AmbientOcclusion Occlusion ambiante
Bumpmapping Placages de relief
RayTracing Lancer de rayon
Particles Particules
Trails Trainées
Hair Cheveux
ShaderHair Shaders sur les cheveux
BodyTextures Textures du corps
DisableGraphicsReloading Enlever le rechargement des graphismes
WindowWidth  Largeur de la fenêtre
WindowHeight Longueur de la fenêtre
FixedFramerate FPS fixe
Basic Basique
Minimum Minimum
Low Basse qualité
Medium Medium
High Haute qualité
Maximum Maximum
Register S'enregistrer
Create Créer
Username Identifiant
Password Mot de passe
Email Email
Email(optional) Email (optionnel)
RemindMe Me le rappeler
RememberMe Garder la session active
Show Montrer!
ForgotYourPassword? Mot de passe oublié ?
Don'tHaveAnAccount? Pas de compte ?
Close Fermer
UPGRADED! PROMU!
NumGamesToBelt combats jusqu'à
DRAW! Match nul !
MatchWonBelowMin Match gagné en dessous de la limite de tours
WINS! VICTOIRES !
STREAK SERIE
DRAW2! Math nul !
DISQUALIFIED! DISQUALIFIÉ !
KeyframesCleared! Keyframes enlevées!
KeyframeSaved! Keyframe sauvegardées!
DefaultCameraEnabled Caméra par défaut activée
FreeOrbitalCameraEnabled Caméra orbitale libre activée, utiliser W/S/A/D/Q/E + MAJ pour contrôler
FreeCameraEnabled Caméra libre activée, utiliser W/S/A/D/Q/E + MAJ pour contrôler
ToriCameraEnabled Caméra de Tori activée
UkeCameraEnabled Caméra de Uke activée
RecordingNextRewind L'enregistrement vidéo commencera au prochain ralenti
RecordingCameraMovements Enregistrement vidéo des mouvements de caméra
PlayingCameraMovements Lecture de l'enregistrement des mouvements de caméra
FreeCamDisabled Caméra libre désactivée
Desc Description
Room Salle
Mod Mode
Players Joueurs
---- MinBelt Ceinture minimum
---- MaxBelt Ceinture maximum
Connect Connection
LoadingServerList Chargement de la liste des serveurs
---- BeltRestriction Restriction de ceinture
---- HidePasswordServers Cacher le mot de passe du serveur
OfficialServers Serveur officiels
LiveTournaments Tournois en direct
TournamentInProgress Tournois en cours
PasswordNeeded Nécéssite un mot de passe
EntryFee Coût d'entrée
TotalTcBetted Total des TC pariés
MinimumBet Pari minimum
BuddiesInside Amis dans la salle
RoomName: Nom de la salle:
Password: Mot de passe:
MaxPlayer: Nombre maximum de joueurs:
MinBelt: Ceinture minimum:
MaxBelt: Ceinture maximum:
Desc: Description:
Option Options
CreateRoom Créer une salle
Language Langage
SPECTATOR SPECTATEUR
WaitingForOtherPlayer En attente d'autres joueurs
SPACEBARNewGameFSaveReplay BARRE D'ESPACE - Nouveau Combat   ;   F - Sauvegarder un ralenti
PressTheSPACEBARToPlay Appuyer sur la BARRE D'ESPACE pour jouer !
PressTheSPACEBARForREPLAY Appuyer sur la BARRE D'ESPACE pour enclencher le RALENTI
WaitingForYourTurn En attente de votre tour: #
InQueue dans la queue
WaitingForOpponent En attente d'adversaire
ClickToSelectPlayer Cliquer pour sélectionner un joueur
HitSPACEWhenReadyWithMove Appuyer sur BARRE D'ESPACE quand vous êtes prêts à bouger
PleaseEnterAValidEmailAddress Merci d'entrer une adresse email valide
PleaseEnterYourUsername Merci d'entrer votre identifiant
PleaseEnterYourPassword Merci d'entrer votre mot de passe
PleaseRetypeYourPassword Merci de retaper votre mot de passe
UsernameLesserThan4Characters Votre identifiant contient moins de 4 caractères
UsernameMoreThan10Characters Votre identifiant contient plus de 10 caractères
MismatchingPasswords Les mots de passe ne correspondent pas
UsernameMustBeAlphaNumeric Votre identifiant doit être en alpha numérique
Error! Erreur!
CreateAccountFromToribash Merci de créer votre compte depuis
#ToribashFromCreateAccount Pas utilisé ici
NetworkError Problème de connexion !
UsernameUsedOrSubstandard Cet identifiant est déjà utilisé ou ne remplis pas les standards des administrateurs
ModsCtrlM Modes (Ctrl + M)
Load Charger
Open Ouvrir
NewGame Nouveau Combat
TypeHere Taper ici
QuickLoad Chargement rapide
ShadersCtrlH Shaders (Ctrl + H)
AutoLoad Chargement automatique
SoundsCtrlY Sons (Ctrl + Y)
UsernameIsEmpty Identifiant est vide
Neck NUQUE
Chest BUSTE
Lumbar LOMBAIRES
Abs Abdominaux
RightPecs PEC DROIT
RightShoulder EPAULE DROITE
RightElbow COUDE DROIT
LeftPecs PEC GAUCHE
LeftShoulder EPAULE GAUCHE
LeftElbow COUDE GAUCHE
RightWrist POIGNET DROIT
LeftWrist POIGNET GAUCHE
RightGlute FESSIER DROIT
LeftGlute FESSIER GAUCHE
RightHip HANCHE DROITE
LeftHip HANCHE GAUCHE
RightKnee GENOU DROIT
LeftKnee GENOU GAUCHE
RightAnkle CHEVILLE DROITE
LeftAnkle CHEVILLE GAUCHE
RightRotating ROTATION VERS LA DROITE DU
RightBending PENCHER A DROITE LES
LeftRotating ROTATION VERS LA GAUCHE DU
LeftBending PENCHER A GAUCHE LES
Lowering BAISSER
Extending TENDRE
Raising LEVER
Contracting CONTRACTER
Holding MAINTENIR
Relaxing RELAXER
ObjModel Modèles Obj
LanguageSteam Utilisez la Langue de Steam
Effects Effets
AlwaysOff Toujours Off
OnlyOnReplays Seulement pendant les replays
AlwaysOn Toujours On