kleio$gacto2.str/translations=183
   link$wikidata/"https://www.wikidata.org/wiki/$1"/id=root-lin2-171
   fonte$dehergne-a/1973/Dicionário Biográfico/loc=Online archive.org:details:bhsi37/obs=Dehergne, Joseph, Répertoire des Jésuites de Chine, de 1542 à 1800, 1973. Letra A - Entradas relacionadas com Coimbra.

      lista$dehergne-notices-a/0/0/0

         n$António de Abreu/id=deh-antonio-de-abreu
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$jesuita-entrada/Goa, Índia# @wikidata:Q1171/15791200
            ls$embarque/S. Valentim/16020325#não padre
            ls$wicky/486/16020325
            ls$wicky-viagem/44/16020325
            ls$jesuita-votos/4V/16040106
            ls$jesuita-votos-local/Negapattinam, Índia%Negapatami (Négapatam)# @wikidata:Q695585/16040106
            ls$morte/Changchow, China#no rio, a caminho do Japão @wikidata:Q57970/16110000
            ls$dehergne/1/obs=E. Goa, déc. 1579 (DI XII, 612 n. 54). Emb. non prêtre, le 25 mars 1602, sur le S. Valentim (W 486). | V. « Negapatami » (Négapatam), 6 janv. 1604, pr. (Lus. 3, 82). Il signe Antonius Dabreu. M. dans la rivière de « Chincheo »,m.q. Changchow (Tchang-tcheou), ou peut-être Chuanchow (Ts'iuen-tcheou), au Fou-kien, en 1611, en route vers le Japon (Schûtte 343., HS 43, 57 dit 1612). Pf. 125. (Distinct du Provincial de Portugal de ce nom, 1627-1629 N. Lisbonne 1561, E. à Coïmbre 1576 (Lus. 43 II, 509v). Un P. de ce nom meurt dans un naufrage le 31 oct. 1611, mais à Coulam, sur la côte malabare (Goa 24 II). HS 43a, 2v parle, semble-t-il, de ce dernier qu'il reporte à l'an 1612.

            referido$António de Abreu/id=deh-antonio-de-abreu-ref1
               ls$nacionalidade/Portugal
               ls$jesuita-cargo/Provincial de Portugal/16270000
               ls$jesuita-cargo/Provincial de Portugal/16290000
               ls$nascimento/Lisboa# @wikidata:Q597/15610000
               ls$jesuita-entrada/Coimbra# @wikidata:Q45412/15760000
               ls$dehergne/1-ref1/obs=(Distinct du Provincial de Portugal de ce nom, 1627-1629 N. Lisbonne 1561, E. à Coïmbre 1576 (Lus. 43 II, 509v).

            referido$António de Abreu/id=deh-antonio-de-abreu-ref2
               ls$nacionalidade/Portugal
               ls$morte/Coulam, Malabar#Naufrágio @wikidata:Q321475/16111031
               ls$dehergne/1-ref2/obs=Un P. de ce nom meurt dans un naufrage le 31 oct. 1611, mais à Coulam, sur la côte malabare (Goa 24 II). HS 43a, 2v parle, semble-t-il, de ce dernier qu'il reporte à l'an 1612.

         n$Bento de Abreu/id=deh-bento-de-abreu
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$embarque/[Para a China]/17250000
            ls$wicky/1694/17250000
            ls$wicky-viagem/146/17250000
            ls$morte/Batávia# @wikidata:Q1199713 (Jakarta), Indonésiaem viagem/17250000#cerca de
            ls$dehergne/2/obs=Emb. 1725, destiné à la Chine, non prêtre (W 1694). M. à Batavia (Jakarta) durant le voyage. En fait, les catalogues de 1720 et de 1726 (Lus. 47, 264 et 294) ne connaissent qu'un P. Bernardus (et non Benedictus) de Abreu, N. à Elgaçao, d. de Braga, 16 mars 1665, M. A.., E. 9 août 1684., V. 24 février 1692, qui fut recteur du collège de Funchal, et, en 1720, substitut à Rome., en 1725, procureur du Malabar (Lus. 47, 210v et 325).

            referido$Bernardo de Abreu/id=deh-bento-de-abreu-ref1/obs=Catálogos de 1720 Lus. 47, 210v. 264.294 e 325
               ls$nacionalidade/Portugal
               ls$nascimento/Elgaçau, diocese de Braga# ILOC/1665-03-16
               ls$grau-academico/Mestre em Artes
               ls$jesuita-entrada/?/16840809
               ls$jesuita-votos/?/16920224
               ls$jesuita-cargo/Reitor do Colégio do Funchal
               ls$jesuita-cargo/Substituto em Roma/17200000
               ls$jesuita-cargo/Procurador do Malabar/17250000
               ls$dehergne/2-ref/obs=En fait, les catalogues de 1720 et de 1726 (Lus. 47, 264 et 294) ne connaissent qu'un P. Bernardus (et non Benedictus) de Abreu, N. à Elgaçao, d. de Braga, 16 mars 1665, M. A.., E. 9 août 1684., V. 24 février 1692, qui fut recteur du collège de Funchal, et, en 1720, substitut à Rome., en 1725, procureur du Malabar (Lus. 47, 210v et 325).

         n$Gil de Abreu/id=deh-gil-de-abreu
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Gil d'Abreu
            ls$nome/Gil Dabreu
            ls$nascimento/Campo Maior# @wikidata:Q995297/15930000
            ls$jesuita-entrada/?/16110713
            ls$embarque/S. Carlos#segundo Wicky, destinado ao Japão/16180416#preso por um corsário holandês
            ls$wicky/660/16180416
            ls$wicky-viagem/57/16180400#meados do mês, 16180416 segundo Dehergne
            ls$morte/Batavia# @wikidata:Q1199713 (Jakarta), Indonésia/16241000#depois de um ano e meio de prisão
            ls$dehergne/3/obs=N. 1593, Campo maior, vila do Alentejo -E. 13 juill. 1611 (Lus. 44 II, 320). Emb. 16 avril 1618 pour la Chine, puis destiné au Japon (W 660)., arrêté par un corsaire hollandais et mort à Jakarta après un an et demi de prison. M. Batavia (Jakarta), oct. 1624. Franco, Ant., Imagem da virtude, 1714, p. 275-277., Témoignage de l'évêque de Malacca, JS 37, 26-36., Wessels, C, dans Studiën 120 (1933), 391-400., Visconde de Lagoa, Grandes e Humildes na Epopeia Portuguesa, Lisbonne, I, 1942, 161-162.

         n$João de Abreu/id=deh-joao-de-abreu
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Elvas%elvensis# @wikidata:Q243849/16350000
            ls$jesuita-entrada/?/16480000
            ls$embarque/Bom Jesus do Carmo/16560330
            ls$wicky/1014/16560330
            ls$wicky-viagem/88/16560330
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/1660
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16560330#Antes de
            ls$morte/Macau# @wikidata:Q14773/16630624
            ls$dehergne/4/obs=N. 1635, « Elvensis », Elvas -E. 1648 (Lus. 45, 61v). Emb. 30 mars 1656 sur le Bom Jésus do Carmo (W 1014)., en 1660 était à Goa, mais sujet de la vice-province de Chine (JS 134, 344). P. avant le 30 mars 1656. M. 24 juin 1663, Macao (JS 134, 346 et 352., AHU ms 1659, 108). Pf. 329 le dit mort en 1656. HS 48 le fait mourir: en Chine, 20 oct. 1654 f° 69v., 28 nov. 1663 (P 82v)., à Macao en 1622 (P 82)! Il y a un autre Joao d'ABREU (port.) N. à Scalabis 4 nov. 1634, E. 12 oct. 1653 (Lus. 45, 290v), qui n'est pas venu en Chine.

            referido$João de Abreu/id=deh-joao-de-abreu-ref1
               ls$nacionalidade/Portugal
               ls$nascimento/Santarém%Scalabis# @wikidata:Q273877/16341104
               ls$jesuita-entrada/?/16531012
               ls$dehergne/4-ref/obs=N. 1635, « Elvensis », Elvas -E. 1648 (Lus. 45, 61v). Emb. 30 mars 1656 sur le Bom Jésus do Carmo (W 1014)., en 1660 était à Goa, mais sujet de la vice-province de Chine (JS 134, 344). P. avant le 30 mars 1656. M. 24 juin 1663, Macao (JS 134, 346 et 352., AHU ms 1659, 108). Pf. 329 le dit mort en 1656. HS 48 le fait mourir: en Chine, 20 oct. 1654 f° 69v., 28 nov. 1663 (P 82v)., à Macao en 1622 (P 82)! Il y a un autre Joao d'ABREU (port.) N. à Scalabis 4 nov. 1634, E. 12 oct. 1653 (Lus. 45, 290v), qui n'est pas venu en Chine.

         n$Lodovico António Adorno/id=deh-ludovico-antonio-adorno
            ls$nacionalidade/Itália (Luca)
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Adurnus
            ls$nome-chines/Lou Lei-Sseu
            ls$nome-chines/Sié
            ls$nascimento/Génova, Itália# @wikidata:Q1449/16550828
            ls$jesuita-entrada/Génova# @wikidata:Q1449/16801202
            ls$embarque/[Para a China]#segundo a entrada de Cicero terá sido em Lisboa/16900408
            ls$wicky/1283/16900408
            ls$wicky-viagem/113/16900408
            ls$estadia/Kanchow%Kan-tcheou (o de Kiangsi)
            ls$estadia/Macau, China#doente @wikidata:Q14773
            ls$estadia/Goa, Índia# @wikidata:Q1171/16950000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16900408#antes de
            ls$jesuita-votos/4V/16970202
            ls$jesuita-votos-local/Kanchow%Chan cheu/16970202
            ls$morte/Goa# @wikidata:Q1171/16991229
            ls$dehergne/5/obs=Adurnus (JS 26, 45v). Lou Lei-Sseu (Pf. 468)., Sié (Borg. Lot. 523, f 60). N. 28 août 1655, Gênes -E. 2 déc. 1680, Gênes (JS 26, 45v). Emb. 8 avril 1690 (W 1283) pour la Chine (JS 134, 372)., Kanchow, Kan-tcheou (celui du Kiangsi)., au bout de quelques mois, rentre malade à Macao, puis à Goa. Borg. Lat. 523, 59 le dit arr. 1694 et retourné à Goa en 1695., il fit pourtant ses voeux à Kanchow, en 1697, v. ci-après. P. avant le 8 avril 1690. V. « Can cheu » ( m.q.Kanchow), 2 févr. 1697, pr. ( = profès) (Lus. 12, 20). M. 20 déc. 1699, Goa (JS 25, 229 et 166, 419). HS 51, 229 le dit M. 25 sept. 1701 « in missionibus Goanis ». Pf. 468., De Rossi, B., Istoria genealogica e cronologica dette due nobilissime case Adorno e Botta, Florence, 1719.

         n$Ignacio Xavier de Aguado/id=deh-ignacio-xavier-de-aguado
            ls$nacionalidade/Espanha
            ls$estadia/México# @wikidata:Q96
            ls$dehergne/6/obs=Aguado, Ignacio Xavier de (espagn.) 6 Pf. 980 le dit mort, le 15 mars 1735, à Pékin, ce dont il doute fort. En fait, c'est un missionnaire du Mexique, qui n'a aucun rapport avec la Chine (HS 53a, 10 et Mex. 7, 19v).

         n$Manuel de Aguiar/id=deh-manuel-de-aguiar
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/Fang
            ls$nome-chines/Fam
            ls$nascimento/Setúbal# @wikidata:Q173699/17041101
            ls$jesuita-entrada/Évora# @wikidata:Q179948/17230000
            ls$embarque/[Para Goa]/17300404
            ls$wicky/1736/17300404
            ls$wicky-viagem/150/17300404
            ls$estadia/China# @wikidata:Q148/17430000
            ls$estadia/Macau, China# @wikidata:Q14773/17620705#preso
            ls$estadia/Lisboa (Forte de S. Julião)# @wikidata:Q597/17641019
            ls$estadia/Lisboa (Forte de S. Julião)# @wikidata:Q597/17670709#ou 17670906
            ls$jesuita-votos/4V/17540523
            ls$jesuita-votos-local/Nangeng, Kiangxi, China%Nanfeng (Nan-fong: «Nan Fum»), Kiangsi# @wikidata:Q1356725/17540523
            ls$morte/Urbino, Itália# @wikidata:Q2759/17730108
            ls$dehergne/7/obs=Aguiar, Manuel de (port.) P. 7 Fang (M 443, 678: Fam). N. 1 nov. 1704, Setûbal, près de Lisbonne -E. non 20 nov. 1740 (?) (JS 134, 446), mais à Evora en 1723 (Goa 26, 209). Emb. pour Goa, 4 avril 1730 (W 1736). En Chine en 1743 (JS 134, 446)., arrêté à Macao 5 juill. 1762., Emprisonné au Fort St Julien du 19 oct. 1764 au 9 juill. 1767 (ou au 6 sept. 1767, selon Lus. 41, 100). -P. 1732. V. Nanfeng (Nan^fong: « Nan Fum »), Kiangsi 23 mai 1754, pr. (Lus. 17, 147): ses V. nous révèlent son lieu de mission. M. 8 janv. 1773 à Urbino, Italie (si l'on ne confond pas avec son homonyme né le 17 janv. 1729 à Carraredo, d. de Braga). Pf. 808.

            referido$Manuel de Aguiar/id=deh-manuel-de-aguiar-ref1
               ls$nascimento/Carraredo, diocese de Braga# ILOC/17290117
               ls$dehergne/7-ref/obs=son homonyme né le 17 janv. 1729 à Carraredo, d. de Braga

         n$Joseph de Aguiar Souen/id=deh-joseph-de-aguiar-souen
            ls$nacionalidade/China
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Souen Jo-chö Kio-Jen To-Yin
            ls$nome/Suen Jo-chö Kio-Jen Touo-In
            ls$nascimento/Changshu, Kiang-sou, China%Changshu (Tch'ang-chou), Kiang-sou.# @wikidata:Q1015805/17141125
            ls$jesuita-entrada/?/17420921
            ls$estadia/Pequim# @wikidata:Q956/17510000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/17510000/obs=é capaz de ter sido em Pequim, dadas as datas
            ls$morte/Pequim# @wikidata:Q956/17520101
            ls$dehergne/8/obs=Aguiar Souen, Joseph de (chin.) P. 8 Souen Jo-chô Kio-Jen To-Yin (Pf.: Suen ... Touo-In). N. 25 nov. 1714, Changshu (Tch'ang-chou), Kiang-sou. E. 21 sept. 1742; était à Pékin en 1751. P. 1751 (Pf.). M. 1 janv. 1752, Pékin (Planchet p. 147). Pf. 807.

         n$Adam Algenler/id=deh-adam-algenler
            ls$nacionalidade/Tirol/obs=Trento é Itália, actualmente, e Tramin também...
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Adam Agenler
            ls$nome/Adam Aingenier
            ls$nome/Adam Algelen
            ls$nome/Adam Aingenis
            ls$nome/Adam Aingiler
            ls$nascimento/Tramin, diocese de Trento, Tirol, Itália#Tramin an der Weinstraße? @wikidata:Q499114/16331014
            ls$jesuita-entrada/?/16531014/obs=[JRC Entrou em Landsberg, Alemanha segundo "http://www.conimbricenses.org/encyclopedia/aigenler-adam/"]
            ls$estadia/Brasil
            ls$embarque/[Para a China]/16730315/obs=[JRC com estadia em Coimbra desde abril 1672 tendo ensinado no Colégio das Artes, ao Jesuítas (não aos alunos regulares, até inícios de 1673) ]
            ls$wicky/1146/16730315
            ls$wicky-viagem/99/16730315
            ls$profissao/Professor de Matemática
            ls$profissao/Professor de Hebreu
            ls$jesuita-votos/4V/16710202
            ls$jesuita-votos-local/Ingolstadt, Alemanha# @wikidata:Q3004/16710202
            ls$morte/[No mar, a caminho da China]/16730826#de peste contraída ao serviço dos doentes
            ls$dehergne/9/obs=Algenler, Adam (tyrolien) P. 9 Agenler., Aingenler., Algelen., Aingenls., Aingiler {Lus. 45, 443). N. 14 oct. 1633, Tramin, d. de Trente, au Tyrol -E. 14 oct. 1653. Missionnaire au Brésil, puis Emb. avec le P. Intorcetta pour la Chine, 15 mars 1673 (W 1146)., professeur de mathématique et d'hébreu. V. 2 févr. 1671, Ingolstadt, pr. (Germ. 20, 131). Il signe: Aigenler. M. 26 août 1673, au cours du voyage, de la peste contractée au service des malades (HS 49, 3: Adamus Aingenls., Lus. 45, 443) Pf. 323: Agenler. E. à Landsberg (G. Sup. 23, 298v). Ives, Ronald L., Adam Aigenler's Field Manual, Journal of Geography 52 (Chicago 1953), 291-299., W. K. 225. Munich ms 595, 607.
            ls$nota/bibliografia/20190730/obs="""
            Golvers, Noël, “Aigenler, Adam”, Conimbricenses.org Encyclopedia, Mário Santiago de Carvalho, Simone Guidi (eds.), doi = “10.5281/zenodo.3355406”, URL = “http://www.conimbricenses.org/encyclopedia/aigenler-adam”, latest revision: July, 30th, 2019."""

            referido$Prospero Intorcetta/id=deh-adam-algenler-ref1/obs=Dehergne 414
               rel$sociabilidade/Companheiro/Adam Algenler/deh-adam-algenler/data=16730315
               ls$embarque/[Para a China]/16730315

         n$Afonso Aires/id=deh-afonso-aires
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Afonso Ayres
            ls$embarque/Bom Jesus da Vidigueira/16570404
            ls$wicky/1043/16570404
            ls$wicky-viagem/89/16570404
            ls$morte/[No mar, depois do Cabo da Boa Esperança]/16570000
            ls$jesuita-entrada/Coimbra# @wikidata:Q45412/16490000
            ls$tarefa/Estuda Teologia/16490000
            ls$nascimento/Santarém%Scalabis# @wikidata:Q273877/16300000
            ls$dehergne/10/obs=Emb. pour la Chine sur le Bom Jésus da Vidigueira, 4 avril 1657 (W 1043).M. 1657, après avoir doublé le Cap de Bonne Espérance.Pf. 329. — Le catal. du Portugal de 1655 ne mentionne qu'un frère Ayres de Almeida, N. Scalabis 1630, E. 1649 (Lus. 45, 179v), qui commençait alors sa théologie à Coïmbre.

            referido$Aires de Almeida/id=deh-afonso-aires-ref1
               ls$nome/Ayres de Almeida
               ls$nacionalidade/Portugal
               ls$jesuita-estatuto/Frade
               ls$nascimento/Santarém# @wikidata:Q273877/16300000
               ls$jesuita-entrada/?/16490000
               ls$estadia/Coimbra# @wikidata:Q45412/16490000
               ls$tarefa/Estuda Teologia - 1º ano/16490000#estava a começar
               ls$dehergne/10-ref/obs=Le catal. du Portugal de 1655 ne mentionne qu'un frère Ayres de Almeida, N. Scalabis 1630, E. 1649 (Lus. 45, 179v), qui commençait alors sa théologie à Coïmbre.

         n$Johann Alberich/id=deh-johann-alberich
            ls$nacionalidade/Alemanha
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Albericus
            ls$nome/Albéric
            ls$nascimento/Dorenbüren#ILOC/15860500
            ls$jesuita-entrada/?/16051105
            ls$embarque/S. Carlos#segundo Wicky/16180416
            ls$wicky/658/16180416
            ls$wicky-viagem/57/16180400#meados do mês, 16180416 segundo Dehergne
            ls$jesuita-votos/4V/16150705
            ls$jesuita-votos-local/Verdun# @wikidata:Q154748/16150705
            ls$morte/[No mar, a caminho da China]/16180000
            ls$dehergne/11/obs=Alberich, Johann (allem.) P. 11 Albertcus., Pf.: Albéric. N. mai 1586, Dorenbüren -E. 5 nov. 1605 (G. Sup. 21, 6). Emb. 16 avril 1618 pour la Chine (W 658). V. 5 juill. 1615 «Virduni», Verdun, pr. (Gai. 3, 11). M. en mer, 1618. Pf. 114.

         n$Francisco Alberto/id=deh-francisco-alberto
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Albertus
            ls$nome/Albert
            ls$nome-chines/Nang
            ls$nome-chines/Tö Ki-Jen
            ls$nome-chines/Tée Ki-Gin
            ls$nascimento/Bragança# @wikidata:Q768261/16950424
            ls$jesuita-entrada/?/17100301
            ls$embarque/[Para a China]#segundo Wicky/17170417#não padre
            ls$wicky/1621/17170417
            ls$wicky-viagem/140/17170417
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17180527
            ls$estadia/China%missions en Chine# @wikidata:Q148/17220000
            ls$estadia/China%missions en Chine# @wikidata:Q148/17320000
            ls$estadia/Limchow, Kwangtung%Limchow (Lien-tcheou, actuel Hopu) au Kwangtung/17240000
            ls$estadia/Kweilin, Kwangsi%Kweilin, (Kouei-lin) Kwangsi/17280000
            ls$estadia/China# @wikidata:Q148/17340000
            ls$jesuita-cargo/Secretário da província do Japão/17460000
            ls$jesuita-cargo/Procurador/17510000
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/17510000
            ls$estadia/Portugal# @wikidata:Q45/17590000#depois de, feito prisioneiro e deportado
            ls$jesuita-votos/4V/17280815
            ls$jesuita-votos-local/Fatshan, Fo-chan-tchen, sudeste de Cantão%« Foxan » = Fatshan, Fo-chan-tchen, au sud-est de Canton/17280815
            ls$morte/Azeitão (Palácio dos duques de Aveiro# @wikidata:Q10296111)convertido pelo Marquês de Pombal em risão/17610623
            ls$dehergne/12/obs=Alberto, Francisco (port.) P. 12 Albertus., JS 25, 281v: Albert. Nang (M 443, 677., AHU ms 1659, f 23)., Tô Kl-Jen (JA 49-IV-66, 120v: Té Ki-Gin). N. 24 avril 1695, Bragança -E. 1 mars 1710 {JS 25, 281v). Emb. non prêtre, 17 avril 1717 (W 1621). A. 27 mai 1718, Macao., missions en Chine 1722-1732 , {JS 134, 434) Limchow (Lien-tcheou, actuel Hopu) au Kwangtung, 1724., Kweilin, (Kouei-lin) Kwangsi, 1728 (JA 49-V-28 f° 327v)., en 1734 en Chine (JS 25, 281v)., en 1746, secrétaire de la province du Japon (Schutte, 299)., procureur à Goa en 1751 (JS 25, 287). Emprisonné en 1759 et déporté au Portugal. V. 15 août 1728, pr., « Foxan » = Fatshan, Fo-chan-tchen, au sud-est de Canton (Lus. 15, 4). M. 23 juin 1761, Azeitâo, palais des ducs d'Aveiro converti par Pombal en prison (HS 53a n'en parle pas). Pf. 657., [encyclop.l Verbo (art. d'A. Casimiro). — AHSI 31 (1962), 335.

         n$João Alberto/id=deh-joao-alberto
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$embarque/Nossa Senhora da Paz/16020325#não padre
            ls$wicky/441/16020325
            ls$wicky-viagem/44/16020325
            ls$morte/Fukien (Rio de «Tchin-tcheou»)#A caminho do Japão/16110000#com António de Abreu

            referido$António de Abreu/id=deh-joao-alberto-ref1/mesmo_que=deh-antonio-de-abreu
               rel$sociabilidade/Companheiro/João Alberto/deh-joao-alberto/data=16110000
               ls$morte/Fukien (Rio de «Tchin-tcheou»)#A caminho do Japão/16110000#com António de Abreu

         n$Pierre Albier/id=deh-pierre-albier
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Jacques Albier
            ls$nascimento/Limousin# @wikidata:Q1190/16200000
            ls$jesuita-entrada/?/16440000
            ls$embarque/?#para Lisboa?/16540830
            ls$estadia# @wikidata:Q1479/16540830
            ls$estadia/Lisboa# @wikidata:Q597/16553023#antes de
            ls$embarque/S. Francisco%Capitaina#corrigido segundo Wicky/16553023
            ls$wicky/1002/16553023
            ls$wicky-viagem/87/16550323
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16570200
            ls$estadia/Tonquim# @wikidata:Q622778/16580000
            ls$estadia/Tonquim# @wikidata:Q622778/16630000
            ls$estadia/Sião (Tailândia)# @wikidata:Q869/16640729
            ls$jesuita-votos/4V/16540712
            ls$jesuita-votos-local/Agen/16540712
            ls$estadia/Jacarta# @wikidata:Q3630
            ls$morte/Sião# @wikidata:Q869/16650220#ou 16650307
            ls$dehergne/14/obs=Albier, Pierre, aliàs Jacques (franç.) P. 14 N. 1620, « Gallus Lemovisensis », dans le Limousin. E. 1644 (JS 25, 170) - Emb. Bordeaux, 30 août 1654., Lisbonne, 23 mars 1655 sur le Capitaina (W 1002)., Macao févr. 1657 (ARSI, F.G. 730)., au Tonkin 1658-1663., au Siam, 29 juill. 1664 (M 121, 186). V. 12 juill. 1654, pr., Agen Gai. 8, 274., Franc. 8, 272., Petrus Albier). M. 20 févr. 1665 (HS 48, 117v) ou le 7 mars 1665 au Siam, « depois devir ali de Jacatara » (JS 26, 33, 37). Pf. 294: Jacques Albier.

         n$Pedro de Alcáçova/id=deh-pedro-de-alcacova
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Frade
            ls$nome/Pedro de Alcáceva
            ls$nome/Pedro de Alcoceva
            ls$nome-chines/Chang-Tch'ouan
            ls$nome-chines/San Chuang
            ls$nascimento/?/15230000#cerca de
            ls$jesuita-entrada/Coimbra# @wikidata:Q45412/15420000/obs=saiu a primeira vez
            ls$jesuita-entrada/Goa# @wikidata:Q1171/15480502
            ls$estadia/Malaca# @wikidata:Q61089/obs=acompanha S. Francisco Xavier de Goa
            ls$estadia/Japão# @wikidata:Q17/15520000
            ls$estadia/Kagoshima# @wikidata:Q15674/15520814
            ls$estadia/Shangchuan%ilha de «Sancien» (Changtch'ouan, Shangchwan)/15530000
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/15550000
            ls$morte/?/15790000
            ls$dehergne/15/obs=N. vers 1523 -E. Coïmbre, 1542., sorti, puis E. 2 mai 1548, Goa. Accompagne St François Xavier de Goa à Malacca., va en 1552 au Japon., 14 août 1552, Kagoshima., en 1553 retourne du Japon à l'île de « Sancian » (Chang-tch'ouan, Shangchwan), dont il prend le nom., puis à Goa, 1555. P. dit à tort M 443, 669., non prêtre selon Sommervogel VIII col. 1600. M. non vers 1553 (AHU ms 1659, f° 17), mais en 1579 (HS 42, 27., Goa 24, 87v., DI. XI, 652). Nécrologe (Goa 31, 415). Pf. 5,8: Alcazova. SchOite, 874., DI. III, 822., Streit IV, 1399.

            referido$Francisco Xavier/id=deh-pedro-de-alcacova-ref1
               rel$sociabilidade/Companheiro/Pedro de Alcáçova/deh-pedro-de-alcacova
               ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171
               ls$estadia/Malaca# @wikidata:Q61089

         n$Hernando de Alcaraz/id=deh-hernando-de-alcaraz
            ls$nacionalidade/Espanha
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Navalafuente, diocese de Toledo# @wikidata:Q55486/15320000
            ls$jesuita-entrada/Alcalá de Henares# @wikidata:Q46940/15580413
            ls$grau-academico/Mestre em Artes/15650000
            ls$embarque/Chagas/15650325
            ls$wicky/101/15650325
            ls$wicky-viagem/16/15650325
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/15660000
            ls$estadia/Cochim# @wikidata:Q1800
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/15671027
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/15590000#cerca de
            ls$morte/[No mar, perto do Sião]#naufrágio a caminho do Japão/15680000#antes de fazer os seus votos
            ls$dehergne/16/obs=Alcaraz, Hernando de (espagn.) P. 16 N. Navalafuente, d. de Tolède 1532 -E. « Compluti », Alcalâ, 13 avril 1558., MA en 1565. Emb. sur le Chagas, 25 mars 1565 (W 101)., arr. Goa 1566, puis Cochin., se rend en Chine. Il écrit de « Chine» (= Macao), 27 oct. 1567 (Schütte, 27). P. vers 1559. V. « ad professionem promovendus », meurt avant ses V. (DI. VII, 311). M. dans un second naufrage en 1568, près du Siam, se rendant au Japon (DI. VII, 708., VIII, 30, 121). St François de Borgia écrit au « P* Maestro Alcaraz, China », le 27 oct. 1567 (Hisp. 68. 101) = Macao. DI. VI, 18*, 798, 808. Nadal II 556 et 205-209. Bernard, 81.

            referido$Francisco Borja/id=deh-hernando-de-alcaraz-ref1
               rel$sociabilidade/escreve a/Hernando de Alcaraz/deh-hernando-de-alcaraz/data=15671027

         n$Giulio Aleni/id=deh-giulio-aleni
            ls$nacionalidade/Itália
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Giulio Alenis
            ls$nome/Giulio de Leni
            ls$nome/Giulio de Lenes
            ls$nome/Giulio Anhelis
            ls$nome/Giulio de Elenis
            ls$nome-chines/Ngai Jou-lio Sseu-Ki
            ls$nome-chines/Ngai Jou-lio Se-Ki
            ls$nascimento/Brescia# @wikidata:Q6221/15820000
            ls$jesuita-entrada/Novellara# @wikidata:Q111218/16001101
            ls$jesuita-tarefa/Pede para ir em missão ao Peru ou para outro local/16030516
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16080000#cerca de
            ls$embarque/Nossa Senhora da Piedade/16090323
            ls$wicky/550/16090323
            ls$wicky-viagem/50/16090323
            ls$estadia/Salcete, Índia%Salsette# @wikidata:Q117196/16100100
            ls$tarefa/Observa um eclipse/16100100
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16100000#tenta em vão ir a Cantão
            ls$tarefa/Observa um eclipse/16110000
            ls$tarefa/Observa um eclipse/16120000
            ls$estadia/Pequim# @wikidata:Q956/16130000
            ls$estadia/Kaifeng, K'ai-fong fou (sinagoga)
            ls$estadia/Nanquim# @wikidata:Q16666
            ls$estadia/Shanghai# @wikidata:Q8686
            ls$estadia/Yangchow, Yang-tcheou# @wikidata:Q57906
            ls$estadia/Hangchow, Hang-tcheou, Chekiang, Tchô-kiang# @wikidata:Q4970/16190000
            ls$jesuita-tarefa/Faz 250 baptismos/16190000
            ls$estadia/Kiangchow/16200000
            ls$jesuita-tarefa/Funda a missão do Shansi, Chan-si/16200000
            ls$estadia/Changshu, Tch'ang-chou, Kiangsu# @wikidata:Q1015805/16230000
            ls$jesuita-tarefa/Funda a missão de Fukien/16250400
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16390000#exílio
            ls$jesuita-cargo/Vice-Provincial da China/16410000#patente em 16400104
            ls$estadia/Yenping, Yen-p'ing, Fukien/16480000#durante a conquista tártara
            ls$jesuita-votos/4V/16240300#ou 16240400
            ls$morte/Yean-sam, perto do monte chamado da Cruz, Yenping, Fukien/16490610
            ls$dehergne/17/obs=Aleni (Alenis), Giulio (ital.) P. 17 Alenis, JS 134, 315., De Leni., De Lenes., Anhells., De Elenis. Ngal Jou-lio Sseu-Ki (Pf.: Ngal... Se-Kl). N. 1582, « Italus Brixensis » (JS 134, 303v) (Vert. 38, 36v): Brescia. E. 1 nov. 1600, Novellara. Demande le 16 mai 1603 les missions, et il précise: « Le Pérou, ou ailleurs ». P. vers 1608. Emb. sur le Na. Sra. da Piedade le 23 mars 1609 (W 550: P. Giulio De Leni)., janv. 1610, Salsette, où il observe une éclipse., 1610, Macao, d'où il tente vainement d'aller à Canton, et où il observe une éclipse, 1611-1612 (citée dans MARS VII, 705 et 798.,) 1613, Pékin., Kaifeng, K'ai-fong fou (synagogue), LEP IV 140., Nankin., Shanghai., Yangchow, Yang-tcheou., 1619, Hangchow, Hang-tcheou, Chekiang, Tchô-kiang, 250 baptêmes., 1620, Kiangchow, il fonde la mission du Shansi, Chan-si., 1623 Changshu, Tch'ang-chou, Kiangsu., avril 1625, il fonde la mission du Fukien, Fou-kien., 1639 exil à Macao.,
            ls$dehergne/17/obs=vice-provincial de Chine, 1641 (JS 134, 319) à Yenping, Yen-p'ing, Fukien, durant la conquête tartare, 1648.V. mars ou avril 1624, les documents sont perdus. M. 10 juin 1649, à Yen-sam «para o monte qua chamao da Cruz», près du mont appelé de la Croix (JA 49-V-13, 483v), Yenping, Fukien (HS 47, 72, suivi par Pf., dit: en août 1649). Pf. 126i., DHGE (E. M. Rivière)., EC (Lamalle)., DBI (P. Pirri)., NCE (J. V. Mentag).Biographies: Le « Confucius de l'Occident» (D'Elu, II 42 n. I., III 69)., Santambrogio, Mario, --Confucio dell'Occidente, Memorie Storiche delta Diocesi di Brescia, XVIII, Brescia, 1950, p. 21-32., vies chinoises, BN: Courant 1016-1017. Son oeuvre artistique et scientifique: AHSI, Ven. 37, 231, Catalogue de ses oeuvres., A. Favaro, Carteggio inedito de Tico Brahe, Giovanni Keptero e di altri celebri astronomi, Bologne, 1886, 347-349.,
            ls$dehergne/17/obs=H. Bernard-CMaitre], Les Etapes de la cartographie scientifique pour la Chine, MS I, 1936, 428477., Caraci, Gius. e Muccioli, Marcello, II mappamondo cinese del Padre G. A., Bollettino délia R. Società Geogr. ltaliana, VII, 3, Rome 1938, 386426., D'Elia, Le origini dell'arte cristiana cinese (1583-1640), Rome, 1939, 121 sq., L'Italia aile origini degli studi sulla Cina, Nuova Antologia LXXVII, 1942, vol. 422, p. 148-169., Galileo in Cina 1947, 29-33., Le « Generalità suite scienze occidentali di G. A.», Riv. degli studi orientait, XXV, 1950, 58-76., Dehergne, J., Une vie illustrée de N.S. au temps des Ming, NZM 14 (1958), 103-115., Brunner, 95-96., Needham, III, 584, carte de 1623., Mish, John L., Creating an Image of Europe for China, Aleni's Hsi-fang ta-wen, MS 23 (1964), 4-87., Van Hecken, J. L., Une version mongole du Wan-ou-tchen-yuen du P. A., NZM 22 (1966), 98-108.,
            ls$dehergne/17/obs=vice-provincial de Chine, 1641 (JS 134, 319) à Yenping, Yen-p'ing, Fukien, durant la conquête tartare, 1648.Streit V, 2075, et XII p. 564, 584., XIV, I pp. 438-441, écrits religieux etc. - Courant 1519., 9549., 10988 (72). Portrait: BN: Mss Fonds chinois 1017 (signalé par le P. Lamalle).

         n$Michel Alfonso Chen/id=deh-michel-alfonso-chen
            ls$nacionalidade/China
            ls$jesuita-estatuto/Escolástico
            ls$nome/Alphonsus/obs=nomeado Alphonse na Confirmação
            ls$nome-chines/Chen Fou-Tsong
            ls$nome-chines/Chin Fo Cum
            ls$nome-chines/Xin Fu-Tsung
            ls$nome-chines/Chen
            ls$nascimento/Nanquim# @wikidata:Q16666/000000/obs=filho de pais cristãos
            ls$partida/Europa# @wikidata:Q46/16810000
            ls$estadia/França# @wikidata:Q142
            ls$tarefa/Visita o rei de França e come perante ele à maneira chinesa
            ls$estadia/Roma# @wikidata:Q220
            ls$tarefa/Visita o papa
            ls$estadia/Oxford# @wikidata:Q34217/16870000
            ls$jesuita-entrada/Lisboa# @wikidata:Q597/16680000# «latinitate satis imbutus»
            ls$embarque/?/16910000
            ls$wicky/1301/16910000#não padre, Le P. Van der Beken, dans une lettre à son frère Jean, le dit prêtre
            ls$wicky-viagem/114/16910000
            ls$morte/[No mar, perto de Moçambique]#naufrágio/16920902
            ls$dehergne/18/obs=Alfonso Chen, Michel (chin). scol. 18 Alphonsus. Chen Fou-Tsong (portrait: Chin Fo Cum) (Xln Fu-Tsung). Pf.: Chen. Son portrait (chapeau de mandarin, il porte la queue) contient la notice suivante: « Chinois né en la province de Nankim de parents Chrestiens. Il fut nommé Michel au Baptesme et Alphonse en la Confirmation. Il est venu en Europe l'an 1684 [sic, pour 1681] avec le P. Philippe Couplet jésuite procureur des missions de la Chine. Passant par la France, il eut lhonneur [sic] de saluer Sa Majesté et de manger devant elle à la manière chinoise. Il a baisé les pieds de Sa Sainteté à Rome ». 1687, Oxford (TP 1922, 374). E. 1688, Lisbonne (Lus. 46, 209 « latinitate satis imbutus »). Emb. 1691 (W 1301) non encore prêtre (JS 134, 378). Le P. Van der Beken, dans une lettre à son frère Jean, le dit prêtre.
            ls$dehergne/18/obs=M. en route, près de Mozambique, 2 sept. 1692 (HS 49, 190 et 50, 38., JS 165, 310v: « fr. Michael Sinensi », donc non P.). Pf. 475. Portrait: BN: Estampes Oe 48, petit in-fol.., ASJP (arch. des Jésuites de la province de Paris) fonds Chine. Autre portrait par Sir Godfrey Kneller, peintre de la Cour d'Angleterre (G. R. Loehr dans Geschiedenis in Het onderwijs, 25 mai 1963, 766). La lettre « du sçavant M. Comiers, parisien » qui raconte la réception de « Mikelh XIN » par Louis XIV à Versailles a été publiée dans le Mercure Galant de septembre 1684, p. 211-224.

            referido$Philippe Couplet/id=deh-michel-alfonso-chen-ref1/obs=Dehergne 221
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               rel$sociabilidade/Companheiro/Michel Alfonso Chen/deh-michel-alfonso-chen/data=16810000
               ls$partida/Europa# @wikidata:Q46/16810000
               ls$jesuita-cargo/Procurador das missões da China/16810000

            referido$Luís XIV/id=deh-michel-alfonso-chen-ref2
               ls$titulo/Rei de França
               rel$sociabilidade/Recebe/Michel Alfonso Chen/deh-michel-alfonso-chen/obs=La lettre « du sçavant M. Comiers, parisien » qui raconte la réception de « Mikelh XIN » par Louis XIV à Versailles a été publiée dans le Mercure Galant de septembre 1684, p. 211-224.

            referido$Inocêncio XI/id=deh-michel-alfonso-chen-ref3
               ls$cargo/Papa
               rel$sociabilidade/Recebe/Michel Alfonso Chen/deh-michel-alfonso-chen

            referido$Guillaume van der Beken/id=deh-michel-alfonso-chen-ref4/obs=Dehergne 863
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               rel$parentesco/Irmão/Jean/deh-guillaume-van-der-beken-irmao

         n$António de Almeida/id=deh-antonio-de-almeida
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/António de Almeyda
            ls$nome-chines/Mei Ngan-tong Li-Sieou
            ls$nascimento/Trancoso, diocese de Viseu# @wikidata:Q686868/15570000
            ls$jesuita-entrada/?/15760104
            ls$embarque/Relíquias/15840410#não padre
            ls$wicky/254/15840410
            ls$wicky-viagem/29/15840410
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/15850731
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/15851008
            ls$estadia/«Ciquione» (Shaoshing, Chao-hing), Tchö-kiang/15860123
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773
            ls$estadia/«Sciaochino» (Shiuhing, Tchao-k'ing), Kwangtung/15880800
            ls$estadia/«Sciaochino» (Shiuhing, Tchao-k'ing), Kwangtung/15890800
            ls$estadia/Kwangtung, (Residência de Shiuchow, Chao-tcheou)/15890000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/15900000#fim de, doente
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/15910900#até
            ls$estadia/Shiuchow/15910900#depois de
            ls$jesuita-ordenacao-padre/Goa# @wikidata:Q1171/15850325
            ls$morte/Shiuchow/15911017#ou 15911200
            ls$dehergne/19/obs=Almeida (Almeyda), Antonio de (port.) P. 19 Mei Ngan-tong Li-Sieou (Pf.). N. 1557, Trancoso, près de Vizeu -E. 4 janv. 1576 (Lus. 43 II, 509v). Emb. 10 avril 1584, non prêtre, sur le Reliquias (W 254). A. Macao 31 juill. 1585., en part pour Canton, 8 oct. 1585., du 23 janv. 1586 à juillet, à « Ciquione » (Shaoshing, Chao-hing), Tchô-kiang., retour à Macao., août 1588 à août 1589, « Sciaochino » (Shiuhing, Tchao-k'ing), Kwangtung., 1589, résidence de « Sciaoceo » (Shiuchow, Chao-tcheou), même province., malade, rentre à Macao, fin de 1590 à sept. 1591, où il revient à Shiuchow. P. 25 mars 1585, Goa (D'Elia I, 224., RBS n° 310). M. 17 oct. 1591, Shiuchow (Pf.) (en déc. 1591, écrit JS 11 II, 271. Pf. 42., DHGE (E. M. Rivière)., AnG 602., Schutte, 874., Streit IV, 1979.

         n$José de Almeida/id=deh-jose-de-almeida-i
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/José de Almeyda
            ls$chegada/?/16400000
            ls$estadia/Pequim# @wikidata:Q956/16450000#cerca de
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16480000
            ls$estadia/Cantão (missão)# @wikidata:Q16572/16630319
            ls$dehergne/20/obs=Almeida (Almeyda), José (port.) (I) P. 20 A. 1640., v. 1645, Pékin., 1648, Macao (JS 134, 337)., 19 mars 1663, mission de Canton (JS 25, 279).

         n$José de Almeida/id=deh-jose-de-almeida-ii
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/Fan Jo-chö
            ls$nome-chines/Lou
            ls$nome-chines/Lu
            ls$nome-chines/Li
            ls$nascimento/Lisboa# @wikidata:Q597/16580000
            ls$jesuita-entrada/?/16730000
            ls$embarque/?#segundo entrada de Cicero terá sido em Lisboa/16900408
            ls$wicky/1278/16900408
            ls$wicky-viagem/113/16900408
            ls$chegada/?/16950000
            ls$estadia/Hainan# @wikidata:Q42200/17000000
            ls$estadia/Hainan# @wikidata:Q42200/17040000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17040000
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/17120000
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/17170000
            ls$partida/Sião# @wikidata:Q869/17240000#por causa das perseguições
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16850000#entre 16850000 e 16900000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16900000#entre 16850000 e 16900000
            ls$jesuita-votos/3V/16990815
            ls$jesuita-votos-local/Macau# @wikidata:Q14773/16990815
            ls$morte/Macau# @wikidata:Q14773/17400119
            ls$dehergne/21/obs= Almeida (Almeyda), José de (port.) (II) P. 21 Fan Jo-chô (Pf.)., Lou (BN: ms. fr. 25057 p. 804: Lu)., Li (Rel. e Patr. 1964 n° 14 p. 32)., douteux. N. 1658, Lisbonne -E. 1673 (Lus. 46, 196v). (Selon JS 25, 278 N. 19 mars 1663 -E. 16 avr. 1684). Emb. 8 avril 1690 (W 1278). A. 1695., Hainan 1700-1704 (JS 134, 434)., Macao 1704., 1712 et 1717, Canton., à la persécution de 1724 part au Siam. P. entre 1685 et 1690. V. 15 août 1699, Macao, pr. des 3 voeux (Lus. 18, 75., JS 25, 276v le dit c. spir., à tort). M. 19 janv. 1740, Macao (AHU ms 1659, f° 113v). Pf. 558.

         n$José de Almeida/id=deh-jose-de-almeida-iii
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/José de Almeyda
            ls$nascimento/Arcos, diocese de Coimbra# @ILOC/17281229
            ls$jesuita-entrada/?/1750000#cerca de
            ls$jesuita-votos/4V/17630202
            ls$jesuita-votos-local/Roma (in sacristia collegii Anglicani)# @wikidata:Q220/17630202
            ls$dehergne/22/obs=Almeida (Almeyda), José de (port.) (III) P. 22 N. 29 déc. 1728, Arcos, d. de Coïmbre (si c'est bien lui). E. vers 1750 pour la mission de Chine (Lus. 49, 87 et 103). W p. 427 cite un Joseph de Almeida, novice de seconde année destiné à la Chine en 1753. Nous ignorons s'il est arrivé en Chine et ce qu'il y a fait. V. d'un P. J. de Almeida

            referido$José de Almeida/id=deh-jose-de-almeida-ref1
               ls$jesuita-estatuto/Noviço#de segundo ano
               ls$embarque/[Para a China]/17530000
               ls$dehergne/21-ref/obs=W p. 427 cite un Joseph de Almeida, novice de seconde année destiné à la Chine en 1753.

         n$José Bernardo de Almeida/id=deh-jose-bernardo-de-almeida
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/José Bernardo de Almeyda
            ls$nome-chines/So To-Tch'ao Yue-Tch'ang
            ls$nascimento/Penela, diocese de Coimbra# @wikidata:Q576924/17280918#ou 17280115
            ls$jesuita-entrada/Lisboa#Arroios @wikidata:@wikidata:Q15041623/17460223
            ls$embarque/[Para a China]#segundo Wicky, chama-lhe João/17550000#entre 1755 e 1758, não padre
            ls$embarque/[Para a China]#segundo Wicky, chama-lhe João/17580000#entre 1755 e 1758, não padre
            ls$wicky/2099/17550000#entre 1755 e 1758
            ls$wicky/2099/17580000#entre 1755 e 1758
            ls$wicky-viagem/?/17550000#entre 1755 e 1758
            ls$wicky-viagem/?/17580000#entre 1755 e 1758
            ls$estadia/China# @wikidata:Q148/17590513
            ls$estadia/Pequim# @wikidata:Q956/17590000
            ls$cargo/Presidente do Tribunal da Matemática de Pequim/17790000#?
            ls$titulo/Mandarim de 3ª classe/17790000#?, Dehergne p. 313 ou 17930819 enquanto chefe dos intérpretes?
            ls$cargo/Vice-presidente do Tribunal da Matemática de Pequim/17930000#dito vice-presidente, segundo Dehergne p. 307, era presidente André Rodrigues
            ls$cargo/Presidente do Tribunal da Matemática de Pequim/18000000#?
            ls$cargo/Chefe dos intérpretes da embaixada inglesa/17930819#Dehergne p. 313
            ls$profissao/Médico
            ls$profissao/Boticário
            ls$morte/Pequim# @wikidata:Q956/18051112
            ls$dehergne/23/obs=Almeida (Almeyda), José Bernardo de (por) (IV) P. 23 So Tö-Tch'ao Yue-Tch’ang (Pf.: Souo Té-Tch'ao). N. 18 sept. 1728, Penella, d. de Coïmbre (Lus. 49, 58) le 15 janv. 1728 dit PLANCHET. E. 23 févr. 1746, Arroios près de Lisbonne (Lus. 49, 129., W p. 428: Josephus BERNARDUS). Emb. entre 1755 et 1758 (W 2099 l'appelle Joäo Bernardo de ALMEIDA) non prêtre., A. 13 mai 1759 (Lus. 49, 139)., Pékin, 1759., président du Tribunal des Mathématiques à Pékin de 1779(?) à 1793 mais aussi médecin et pharmacien. V. la formule des voeux n’a pas été retrouvée. M. 12 nov. 1805, Pékin (PLANCHET p. 154). PF. 886., Rodrigues F., Jesuítas Portugueses Astrónomos na China, 1925. Revisto JRC 13-6-2020

         n$José Estêvão de Almeida/id=deh-jose-estevao-de-almeida
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/José Estêvão de Almeyda
            ls$nome/Joseph Dalmeida
            ls$nome/Stephanus Almeida Fan
            ls$nome-chines/Fan
            ls$nome-chines/Mei Kao Yun-Tiao
            ls$nome-chines/Yue-Ts'ing
            ls$nome-chines/Mei
            ls$nome-chines/Miu#Mieou
            ls$nome-chines/Moui Cao
            ls$nascimento/Esgueira, diocese de Coimbra# @wikidata:Q2258588/16120000
            ls$jesuita-entrada/?/16280000
            ls$embarque/Sacramento/16290403#era noviço
            ls$wicky/773/16290403
            ls$wicky-viagem/67/16290403
            ls$estadia/Sian (Si-ngan fou), Shensi#X'ian no Shaanxi?/16400000#ou 16410000
            ls$estadia/Puchow, Shansi/16450000
            ls$estadia/Pequim# @wikidata:Q956
            ls$morte/?/16470000#Pf. dit: 1644, massacré près de Nanchang (Nan-tch'ang fou) durant la guerre civile.
            ls$dehergne/24/obs=Almeida (Almeyda), José Estevâo de (port.) (V) P. 24 Joseph Dalmeida (JS 134, 320)., Stephanus Almeida Fan (JS 187, 3v, 5: appelé Fan comme le José de A. (II) ci-dessus). Mei Kao Yun-ïïao (Pf.) Yue-Ts'ing. On trouve Mei transcrit Miu--Mieou (M. 443, 671). Borg. Lat. 523 f 58: Moui Cao. N. 1612, Esgueira (JS 134, 320) -E. 1628. Emb. étant novice, sur le Sacramento, 3 avril 1629 (W 773: José de A.)., 1640 ou 1641, Sian (Si-ngan fou), Shensi., 1645, Puchow, Shansi., puis Pékin (Margiotti, p. 139). M. 1647 (HS 47, 68v: Joseph de A.). Pf. dit: 1644, massacré près de Nanchang (Nan-tch'ang fou) durant la guerre civile. Pf. 248.

         n$Luís de Almeida/id=deh-luis-de-almeida
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Luís de Almeyda
            ls$nascimento/Lisboa# @wikidata:Q597/15250000#cerca de, numa família de cristãos-novos
            ls$cargo/Capitão de navio/15550000
            rel$profissional/Empregado de/Duarte da Gama/deh-luis-de-almeida-ref1/data=15550000
            ls$estadia/Lampacao%Lampacao (île du Kwangtung)/15550000#a caminho do Japão
            ls$jesuita-entrada/Japão# @wikidata:Q17/15560000#como "indiferente" ou auxiliar laico
            ls$jesuita-tarefa/Funda o hospital de Funai%(actual Oita, ilha de Kyushu)/15570000#e outros, não especificados
            ls$estadia/Kagoshima# @wikidata:Q15674/1561200
            ls$jesuita-tarefa/Dirige a Escola Cirúrgica dos Bárbaros do Sul/1561200
            ls$jesuita-tarefa/Funda a missão de Amakusai/1570000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/Macau# @wikidata:Q14773/15800000
            ls$morte/Amakusa# @wikidata:Q452622/15831000
            ls$dehergne/25/obs=N. vers 1525 d'une famille de nouveaux chrétiens à Lisbonne. En mars 1555 était le capitaine du vaisseau de Duarte de Gama allant de Lampacao (île du Kwangtung) au Japon. -E. v. mai 1556 comme « indifférent » ou auxiliaire laïque, au Japon (DI. VII, 578). En 1557, il fonde l'hôpital de Funai (actuel Oita, île Kyushu), et d'autres encore., dirige « l'Escola cirurgica dos Barbaros do Sul », à Kagoshima, déc. 1561., fonde la mission de Amakusa (5 îles du Kyushu, au Japon), en 1570. P. 1580, à Macao, par Mgr Carneiro. M. oct. 1583 à Amakusa, Japon.
            ls$dehergne/25/obs=DHGE (Rivière)., EC (Lamalle)., Verbo (A. Casimiro). — Schilling, D. Dos Schutwesen der Jesuiten in Japon (1551-1614), 1931 (cr dans RHM 1934, 16-28)., Bourdon, Léon, Luis de A., chirurgien et marchand, dans Mélanges d'études portugaises offerts à M. Georges Le Gentil, Lisbonne, 1949, et cf. Brotéria 51 (Lisbonne 1950), 186-197, une lettre inédite de L. de A.., de Pina, Luis, art. dans Estudos 26 (Coïmbre 1950), 351-390, et dans Brotéria 34 (Lisbonne 1943), 422-426., Pacheco, Diego, art. dans Studia n° 26 (Lisbonne 1969), 57-114., Texeira, M., Luis de A. médico, commerciante e missionârio, BEM 1970, 521-582., Schùtte, 874., Streit IV n° 1409. Nous citons ici ce missionnaire du Japon en tant qu'il fut aux origines de l'histoire de Macao, et de l'apostolat des hôpitaux dans l'Extrême-Orient. Lus. 58, 88-95 le dit fr. coadj., à tort.

            referido$Duarte da Gama/id=deh-luis-de-almeida-ref1
               rel$profissional/Patrão/Luís de Almeida/deh-luis-de-almeida/data=15550000

            referido$Belchior Miguel Carneiro Leitão/xmesmo_que=deh-belchior-miguel-carneiro-leitao/id=deh-luis-de-almeida-ref2
               rel$eclesiastica/Ordena/Luís de Almeida/deh-luis-de-almeida/data=15800000
               ls$titulo/Monsenhor
               ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/15800000

         n$Sebastião de Almeida/id=deh-sebastiao-de-almeida
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Sebastião de Almeyda
            ls$nascimento/Lagéas#Lajes? Há várias terras com este nome/16220000
            ls$jesuita-entrada/Goa# @wikidata:Q1171/16370000
            ls$embarque/S. Pedro de Alcântara/16650420
            ls$wicky/1068/16650420
            ls$wicky-viagem/93/16650420
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171
            ls$jesuita-cargo/Reitor#em Goa
            ls$jesuita-cargo/Procurador
            ls$estadia/Roma#como procurador @wikidata:Q220
            ls$embarque/?/16680422
            ls$wicky/1102a/16680422
            ls$wicky-viagem/96/16680422
            ls$cargo/Bispo eleito do Japão/obs=nunca foi sagrado
            ls$jesuita-cargo/Visitador do Japão e da China/16770803#nomeado a 16740125
            ls$jesuita-cargo/Visitador do Japão e da China/16800000
            ls$estadia/Pequim# @wikidata:Q956/16780113
            ls$jesuita-votos/4V/16591202
            ls$jesuita-votos-local/Goa# @wikidata:Q1171/16591202
            ls$morte/?/16830000#ou depois de 1682 segundo HS 49, 242v
            ls$dehergne/26/obs=Almeida (Almeyda), Sebastiâo de (port.) P. 26 N. 1622, à Lagéas -E. Goa, 1637 (Goa 25, 122v). Emb. sur le S. Pedro de Alcantara, 20 avril 1665 (W 1068) pour Goa, où recteur., nommé procureur, il va à Rome et revient, emb. 22 avril 1668 (W 1102a) comme évêque élu du Japon., mais il ne sera jamais sacré., visiteur de Chine et du Japon du 25 janv. 1674 (JS 25, 293), en fait, de 1677 à 1680., il écrit de Pékin le 13 janv. 1678 (JS 124, 114). V. 2 déc. 1659, pr., Goa (Lus. 7, 271). Il signe: «Dalm.da». M. après 1682, HS 49, 242v: M. en 1683. Il signe: Seb.am d'Alm.da> (août 1678, JS 19, 80v etc.).

         n$Simão de Almeida/id=deh-simao-de-almeida
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Frade Coadjutor
            ls$nome/Simão de Almeyda
            ls$nascimento/Viseu# @wikidata:Q117676/17181225
            ls$jesuita-entrada/?/17460318
            ls$jesuita-tarefa/Destinado à China/17470000
            ls$cargo/Vice-ministro%sous-ministre/17510000
            ls$estadia/Macau (Colégio de S. José)# @wikidata:Q14773/17510000
            ls$estadia/Lisboa# @wikidata:Q597/17620705#depois de, data de deportação
            ls$morte/Lisboa (Forte de S. Julião)# @wikidata:Q597/17650106
            ls$dehergne/27/obs=Almeida (Almeyda), Simâo de (port.) fr. coadj. 27 N. 25 déc. 1718, Vizeu et E. 18 mars 1746 (JS 134, 441v). Destiné à la Chine, en 1747 (W p. 425)., en 1751, sous-ministre à Macao (JS 134, 439v) au collège St Joseph, de la vice-province., emprisonné 5 juill. 1762., déporté à Lisbonne. M. 6 janv. 1765, au fort St Julien (HS 53a, 134).

            referido$Simão de Almeida/id=deh-simao-de-almeida-ref1
               ls$nacionalidade/Portugal
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$nascimento/Lisboa# @wikidata:Q597/17051108
               ls$jesuita-entrada/?/17211207
               ls$estadia/Bolonha%Bologne, estou a supor que é a italiana @wikidata:Q1891/17610000
               ls$estadia/Bolonha%Bologne, estou a supor que é a italiana @wikidata:Q1891/17700000
               ls$dehergne/27-ref/obs=Pf. 870. — Un P. de ce nom N. Lisbonne 8 nov. 1705, E. 7 déc. 1721 vivait à Bologne en 1761 et en 1770 (Lus. 49, 231 et 321v).

         n$Domingos Álvares/id=deh-domingos-alvares
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Lanhoso, diocese de Braga%deve ser Póvoa do Lanhoso @wikidata:Q551689, mas também há a freguesia do Lanhoso @wikidata:Q1805492, a qual se referirá?/16510000
            ls$jesuita-entrada/Lisboa# @wikidata:Q597/16710000
            ls$embarque/Sto. António/16800404
            ls$wicky/1193/16800404
            ls$wicky-viagem/103/16800404
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773
            ls$estadia/Sião# @wikidata:Q869/16810000
            ls$morte/Macau# @wikidata:Q14773/16831213
            ls$dehergne/28/obs=Alvares, Domingos (port.) P. 28 N. Lanhoso, d. de Braga, 1651 -E. Lisbonne 1671 (Lus. 45, 408). Emb. sur le S. Antônio, 4 avr. 1680 (W 1193)., A. Macao. de la vice-province de Chine, mais missionnaire au Siam en 1681. M. 13 déc. 1683, Macao (pas cité dans HS 49)

            referido$Domingos Álvares/id=deh-domingos-alvares-ref1
               ls$nacionalidade/Portugal
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$nascimento/Covilhã, diocese da Guarda# @wikidata:Q849026/15340000#cerca de
               ls$jesuita-entrada/?/15550000
               ls$jesuita-ordenacao-padre/?/15620000
               ls$embarque/Reis Magos#segundo Wicky/15670317#segundo Wicky
               ls$wicky/108/15670317#segundo Wicky
               ls$wicky-viagem/17/15670317#segundo Wicky
               ls$jesuita-cargo/Reitor do Colégio de Macau
               ls$dehergne/28-ref/obs=Pf. 404 n. 1 — Distinct d'un homonyme N. Covilhâ v. 1534, E. 1555, P. 1562, Emb. 1567 (W 108), qui fut recteur de Macao (DI. XII, 346).

         n$Francisco Álvares/id=deh-francisco-alvares
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$embarque/?/17150401
            ls$wicky/1593/17150401
            ls$wicky-viagem/138/17150401
            ls$embarque/Sta. Ana#segundo Wicky, directo para Macau/17160314
            ls$wicky/1603/17160314
            ls$wicky-viagem/139/17160314
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17160831
            ls$nome/Francisco Alvres
            ls$dehergne/29/obs=Alvares, Francisco (port.) P. 29 Emb. 1 avril 1715 (W 1593), puis 14 mars 1716 (W 1603), destiné à la Chine. A. Macao 31 août 1716.

            referido$Francisco Álvares/id=deh-francisco-alvares-ref1/obs=Dehergne não tem a certeza que seja o anterior
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$jesuita-votos/4V/17260616
               ls$jesuita-votos-local/Bengala (colégio «Hogulensi»)# @wikidata:Q80338/17260616
               ls$dehergne/29-ref/obs=Pf. 643 le nomme Alvres. Un P. de ce nom fait ses voeux au Royaume de Bengale « in collegio Hogulensi », 16 juin 1726, pr. (Lus. 14 II, 335).

         n$Gonçalo Álvares/id=deh-goncalo-alvares
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Gonçalo Álvres
            ls$nome/Gundisalvus
            ls$nascimento/Vila Viçosa, diocese de Évora# @wikidata:Q1013623/15270000#cerca de
            ls$jesuita-entrada/Coimbra# @wikidata:Q45412/15490101
            ls$jesuita-cargo/Visitador das Índias e do Japão/15671029
            ls$embarque/Chagas/15680407
            ls$wicky/117/15680407
            ls$wicky-viagem/18/15680407
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/15681200
            ls$estadia/Cochim# @wikidata:Q1800/obs=feito prisioneiro na região de Cochim
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/15720000
            ls$jesuita-tarefa/Manda abrir uma escola elementar/15720000
            ls$partida/Japão# @wikidata:Q17/15730617
            ls$jesuita-votos/4V/15600609#ou 15600611
            ls$jesuita-votos-local/Coimbra# @wikidata:Q45412/15600609#ou 15600611
            ls$morte/[A caminho do Japão]#vindo da China/15730700/obs=morre afogado com quatro companheiros no caminho da China para o Japão
            ls$dehergne/30/obs=Alvares (Álvres), Gonçalo (Gundisalvus) (port) P. 30 N. v. 1527, Vila Viçosa -E. 1 janv. 1549, Coïmbre. Nommé visiteur des Indes (et du Japon) le 29 oct. 1567. Emb. le 7 avr. 1568 sur le Chagas (W 117)., déc. 1568, Goa (DI. VII, 572)., fait prisonnier dans la région de Cochin (DI. XII, 940). Arr. Macao, 1572 et y ordonne l'ouverture d'une école élémentaire (DI. IX, 284). Quitte Macao après le 17 juin 1573 pour le Japon. V. Coïmbre (9 et 11) juin 1560, pr. (Lus. 1, 32). M. juill. 1573 noyé avec quatre compagnons venant de Chine (Macao) en vue du Japon. Shutte, 875. Revisto JRC 13-6-2020 Dehergne Franco I, 661.

         n$João Álvares/id=deh-joao-alvares
            ls$nacionalidade/China
            ls$jesuita-estatuto/Frade coadjutor
            ls$nascimento/Macau#? @wikidata:Q14773/16980000
            ls$jesuita-entrada/?/17180000
            ls$estadia/Ilha Verde# @wikidata:Q3319473/17620705#preso
            ls$dehergne/30a/obs=Álvares, João (macaïste?), fr. coadj. 30a N. 1698, probablement à Macao -E. 1718. N'est plus cité dans les catalogues de Chine après 1734. Pf. 699 le dit arrêté 5 juill. 1762 à l'Ilha Verde.

         n$José Álvares/id=deh-jose-alvares
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre#?
            ls$embarque/?/17510000#não padre
            ls$wicky/1998/17510000
            ls$wicky-viagem/170/17510000
            ls$jesuita-tarefa/Pede para ir para a China/17590000#cerca de
            ls$dehergne/31/obs=Alvares, José (port.) P.? 31 Emb. non prêtre en 1751 (W 1998), demande la Chine vers 1759 (Krahl, p. 132 citant Cetti, ACP, SRC 1758-60 (29) P 616).

         n$Gaspar do Amaral/id=deh-gaspar-do-amaral
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Corvaceira, diocese de Viseu%« Covaceira », Curvaceira (Carvalheira?) d. Vizeu# Aldeia da freguesia de Tavares, em Mangualde, @wikidata:Q74384/15920000
            ls$jesuita-entrada/?/16080601#Entrou em Coimbra segundo Dicionário Temático de Macau, Volume I, Universidade de Macau, 2010, p. 87-88. ISBN: 979-99937-1-009-6
            ls$idade/14/16080601
            ls$embarque/?/16230324
            ls$wicky/684/16230324
            ls$wicky-viagem/61/16230324
            ls$estadia/Tonquim/16230000
            ls$jesuita-tarefa/Faz mais de 40000 baptismos no Tonquim
            ls$jesuita-cargo/Superior da missão do Tonquim/16310000
            ls$jesuita-cargo/Vice-provincial do Japão/16420000
            ls$jesuita-cargo/Vice-provincial do Japão/16450000
            ls$jesuita-tarefa/Participa numa consulta sobre a China/16400000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16400000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16420000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16450000
            ls$jesuita-votos/4v/16380106
            ls$jesuita-votos-local/Tonquim («in sacello S. J.»)/16380106
            ls$morte/[Perto de Hainan]#naufrágio, a caminho de Tonquim/16460226
            ls$dehergne/32/obs=Amaral, Gaspar do (port.) P. 32 N. 1592 « Covaceira », Curvaceira (Carvalheira?) d. Vizeu -E. 1 juin 1608 à l'âge de 14 ans. Emb. 24 mars 1623 (W 684), A. 1623 et va au Tonkin dont il connaît très bien la langue, où il fera plus de 40.000 baptêmes et où il devient en 1631 supérieur de la mission., vice-provincial du Japon de 1642 à août 1645, réside à Macao. V. 6 janv. 1638 au Tonkin, pr. (Lus. 5, 210) « Tun Kim in sacello S.J. ». M. 26 févr. 1646, naufrage à la hauteur de Hainan, en route vers le Tonkin (HS 47, 30v., Schutte, 406., JS 80, 41-44v). Pf. 217., Verbo (A. Casimiro). AnG 751. Etait fils de Diogo Fernandes de Amaral et de Domingas Francisca. Nous ne voyons pas qu'il travaillé en Chine., mais nous le citons, après Pfister, pour son rôle dans une consulte tenue à Macao en 1640 concernant la Chine.

            pai$Diogo Fernandes de Amaral/id=deh-gaspar-do-amaral-pai

            mae$Domingas Francica/id=deh-gaspar-do-amaral-mae

         n$Miguel do Amaral/id=deh-miguel-do-amaral
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/Ya Ma-La Eul#fonetização
            ls$nome-chines/Kin Miko
            ls$nome-chines/Nganto-P'ing-Che#"semble une erreur"
            ls$nascimento/Carapito ou Mangualde, diocese de Viseu# @wikidata:Q1035417 ou @wikidata:Q597789/16571213
            ls$grau-academico/Mestre em Artes
            ls$jesuita-entrada/Coimbra# @wikidata:Q45412/16770701
            ls$embarque/Santiago/16820329
            ls$wicky/1213/16820329
            ls$wicky-viagem/105/16820329
            ls$estadia/Goa
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16850000
            ls$estadia/Tsinan fou, Shantung#Talvez Jinan - antigo Tsinan - na região de Shandong?/16910000
            ls$estadia/Chengting fou, Hopei/16920000
            ls$estadia/Fukien#Fujian?/16930000
            ls$partida/Europa# @wikidata:Q46/16940000
            ls$jesuita-cargo/Procurador da vice-província da China/16940000
            ls$tarefa/Defende os bispos portugueses na Europa/16940000#depois de
            ls$estadia/Roma# @wikidata:Q220/16950800
            ls$estadia/Portugal# @wikidata:Q45
            ls$embarque/?/16990000
            ls$wicky/1397a/16990000
            ls$wicky-viagem/122/16990000
            ls$jesuita-cargo/Provincial do Japão/17020000
            ls$jesuita-cargo/Provincial do Japão/17040000
            ls$jesuita-cargo/Provincial do Japão/17100000
            ls$jesuita-cargo/Provincial do Japão/17180000
            ls$jesuita-cargo/Visitador da província de Goa/17040330
            ls$jesuita-cargo/Visitador da província de Goa/17071026
            ls$jesuita-cargo/Visitador da província de Goa/17090829
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/17140000
            ls$jesuita-cargo/Vice-provincial do Japão/17190000/obs=durante a doença do P. João Pereira
            ls$jesuita-cargo/Vice-provincial do Japão/17200000/obs=durante a doença do P. João Pereira
            rel$institucional/Substitui/João Pereira/deh-miguel-do-amaral-ref3/data=17190000/obs=durante a doença deste
            rel$institucional/Substitui/João Pereira/deh-miguel-do-amaral-ref3/data=12090000/obs=durante a doença deste
            ls$jesuita-cargo/Procurador da vice-província da China/17220000
            ls$partida/Europa# @wikidata:Q46/17220000#chamado em 1722, depois desta data
            ls$chegada/Lisboa# @wikidata:Q597/17251001
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16820000#cerca de
            ls$jesuita-votos/4V/16910815
            ls$morte/Coimbra# @wikidata:Q45412/17301214
            ls$dehergne/33/obs=Amaral, Miguel do (port) P. 33 Ya Ma-La Eul (phonétisation du nom) (JS 175, 256 et 350)., Kia Miko (BEM févr. 1969, p. 183, M 443, 673., Pf.)., Nganto-P'ing-Che (BEM févr. 1969, p. 184) semble une erreur. N. 13 déc. 1657, dioc. de Vizeu, à Carapito ou à Mangualdo. (Lus. 47, 303., 48, 13 et 46, 8) (Mangualdo -- Azurara, RODRIGUES II, 168). -E. 1 juill. 1677, Coïmbre (JS 25, 246) étant M. A. Emb. 29 mars 1682 sur le Santiago (W 1213)., A. Goa., puis Macao 1685 (JS 26, 40)., 1691, Tsinan fou, Shantung (JS 134, 375)., 1692, Chengting fou, Hopei (JS 134, 375a), 1693, Fukien., 1694, envoyé en Europe comme procureur pour défendre les évêques portugais., à Rome, v. août 1695., prédications au Portugal., Emb. 1699 (W 1397a)., provincial du Japon 2 fois, 1702-04 et 1710-18., visiteur de la province de Goa, 30 mars 1704 et du 26 oct. 1707 au 29 août 1709,
            ls$dehergne/33/obs=JEAN V, roi de Portugal, le propose, 9 oct. 1711, comme évêque de Foochow (Fou-tcheou) Fukien., le Pape refuse de créer ce nouveau diocèse (SF V, 714)., 1714, de retour à Goa, il laisse le P. José MONTEIRO comme vice-provincial du Japon., est de nouveau vice-provincial du Japon 1719-20 pendant la maladie du P. João PEREIRA. Rappelé en Europe, 1722, arr. Lisbonne 1 oct. 1725. M. 14 déc. 1730, Coïmbre (HS 50, 129v). Pf. 462., DHGE (E. M. Rivière). JEAN V, roi de Portugal, lui intime, 27 mars 1715 «ne decreta -romana- circa ritus in terris regis Lusit. publicentur- (JS 178, 433), Sa Description de Macao, À Vatic. Miro 114, Revisto JRC 13-6-2020

            referido$João V/id=deh-miguel-do-amaral-ref1
               rel$eclesiastica/Propõe como bispo de Foochow/Miguel do Amaral/deh-miguel-do-amaral/obs=o papa recusa
               ls$titulo/Dom
               ls$titulo/Rei de Portugal

            referido$José Monteiro/id=deh-miguel-do-amaral-ref2/obs=Dehergne 563
               rel$institucional/Substitui/Miguel do Amaral/deh-miguel-do-amaral/data=17140000/obs=durante seis meses segundo a entrada de Monteiro
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$jesuita-cargo/Vice-provincial do Japão/17140000/obs=a partir de, durante seis meses segundo a entrada de Monteiro

            referido$João Pereira/id=deh-miguel-do-amaral-ref3/obs=Dehergne 621
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$jesuita-cargo/Vice-provincial do Japão/17190000/obs=antes desta data, ficou doente e foi substituído por Miguel do Amaral

         n$Carlo Amiani/id=deh-carlo-amiani
            ls$nacionalidade/Itália
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Carlo Ammiani
            ls$nome-chines/Kia Kia-lou
            ls$nome-chines/Amiano
            ls$nascimento/Fano, Itália# @wikidata:Q13142/16610106
            ls$jesuita-entrada/Roma# @wikidata:Q220/16790512
            ls$embarque/?#segundo a entrada de Cicero terá sido em Lisboa/16900408#não padre
            ls$wicky/1289/16900408
            ls$wicky-viagem/113/16900408
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/16940000
            ls$estadia/Tingchow, Fukien%Tingchow (T'ing-tcheou) Fukien/16951030
            ls$estadia/Kanchow, Kiangxi%Kanchow (Kan-tcheou) Kiangsi/16960000
            ls$estadia/Kanchow, Kiangxi%Kanchow (Kan-tcheou) Kiangsi/17070000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17090000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17140000
            ls$jesuita-votos/4V/16970202
            ls$jesuita-votos-local/Kanchow/16970202
            ls$morte/Macau# @wikidata:Q14773/17230222/obs=Le registre des Deffuntos do Macau à la date du 22 févr. cite seulement le fr. João Correa, S. J.: il ne serait donc pas mort à Macao. JS 134, 437 dit: « die 19 hujus maii pervenit hùc nuntium dicens ptm. Carolum Amiani Italum mortuum esse Macai die 23 februari an. 1723 ».
            ls$dehergne/34/obs=Amiani (Ammiani), Carlo (ital.) P. 34 Kia Kia-lou (Pf.). — Amiano (Lus. 46, 244). N. 6 janv. 1661 « Italus Fanensis » (JS 134, 398), Fano (Marches). E. 12 mai 1679, Rome, signe Amiani (Rom. 174, 14). Emb. 8 avril 1690, non encore prêtre (W 1289)., A. 1694, Macao., Tingchow (T'ing-tcheou) Fukien, 30 oct. 1695 (JS 134, 406)., 1696-1707 Kanchow (Kan-tcheou) Kiangsi (SF VI, 89 et 1026)., 1709, Macao (JS 173, 5) et en 1714 (JS 25, 271v). V. 2 févr. 1697 « Cancheu » = Kanchow, pr. (Lus. 12, 5): Carolus Amianus. M. 22 févr. 1723 à Macao (HS 50, 116v., 51, 53). Le registre des Deffuntos do Macau à la date du 22 févr. cite seulement le fr. João Correa, S. J.: il ne serait donc pas mort à Macao. JS 134, 437 dit: « die 19 hujus maii pervenit hùc nuntium dicens ptm. Carolum Amiani Italum mortuum esse Macai die 23 februari an. 1723 ». Pf. 491. Il signe Carolus Ammianus (JS 173, 197) et Amianus (Lus. 12, 5).

         n$Jean-Joseph-Marie Amiot/id=deh-jean-joseph-marie-amiot
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Jean-Joseph-Marie Amyot
            ls$nome-chines/Ts'ien Tö-Ming
            ls$nascimento/Toulon# @wikidata:Q44160/17180208
            ls$baptizado/Toulon# @wikidata:Q44160/17180208
            ls$jesuita-entrada/Avignon# @wikidata:Q6397/17370927
            ls$estadia/Lorient# @wikidata:Q71724/17491229#até
            ls$embarque/Villeflix/17491229
            rel$sociabilidade/Companheiro/Jean-Régis-Lieou/deh-jean-joseph-marie-amiot-ref1/data=17491229
            rel$sociabilidade/Companheiro/Philippe-Stanislas K'ang/deh-jean-joseph-marie-amiot-ref2/data=17491229
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/17500727
            ls$estadia/Pequim# @wikidata:Q956/17510822
            ls$profissao/Astrónomo
            ls$profissao/Escrivão
            ls$jesuita-cargo/Procurador da missão francesa/17610000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/17461221
            ls$jesuita-votos/4V/17541101
            ls$jesuita-votos-local/Pequim# @wikidata:Q956/17541101
            ls$morte/Pequim# @wikidata:Q956/17931008#ou 17931009, noite de 8 para 9
            ls$dehergne/35/obs=Amiot (Amyot), Jean-Joseph-Marie (franç.) P. 35 Tsïen Tô-Ming (Pf.). N. « Telonensis », Toulon 8 févr. 1718 -E. 27 sept. 1737, Avignon (Ly) Emb. Lorient 29 déc. 1749 sur le Villeflix avec les PP. Lieou et K'ang (AN: Col. F5B 49). Arr. Canton 27 juill. 1750 (JS 134, 444)., Pékin 22 août 1751., astronome., écrivain., 1761, procureur de la mission française., 18 nov. 1779, Louis XVI lui signe le brevet de supérieur des missions françaises en Chine, en cas d'empêchement du P. Bourgeois (AN: Col. F5A 80 f° 194). En 1780 Vergennes le propose comme vicaire apostolique de Pékin (Col. F5A 23 f° 33, 40 et 64). P. 21 déc. 1746 par Mgr Franç. Hugon, évêque Philadelph., suffragant de l'évêque de Besançon (Liste 1700-1760, Arch. S.J., Lyon). V. Pékin, 1 nov. 1754, pr. Il signe: Josephus-Maria Amiot (Gai. 23, 170).
            ls$dehergne/35/obs=M. nuit du 8 au 9 oct. 1793, Pékin (B. Inst. ms. 1517 f° 147v). Acte de naissance: fils aîné de Louis Amiot, notaire royal à Toulon., « est né et a été baptisé le huict février 1718 en la paroisse cathédrale Ste Marie de la Seds, à Toulon » (photocopie aimablement envoyée par M. Louis Janvier). Ses parents sont dits « gens de mer ».Portrait: MCC t. XV, 1791, frontispice avec ce titre: M. Amyot, Correspondant de l'Acad. des Inscriptions et Belles Lettres., Hamy, Alfred, Gâterie illustrée de la Compagnie de Jésus, Paris, 1893. M. George Loehr a retrouvé le portrait dessiné (avant 1790) par Panzi, à BN: Estampes 951-N.4., cf. B. Inst., Paris ms 1515 au début (en couleurs) et ms 1516, en-tête (gravé à Paris par Helman) et ms 1519.
            ls$dehergne/35/obs=Beaucoup de ses mss sont à BN. ms fr.., ms chin.., ms Bréquigny., Estampes et à B. Inst. — Il signe toujours Amiot, jamais Amyot. Streit VII, 3419 a souligné l'importance d'AMiOT pour l'histoire de la sinologie: il fit connaître à la France l'empereur K'Ien Long, et, à ce titre, il se trouva tout désigné pour prendre la relève de Yang et Kao (v. ces mots) dans la préparation de sa Correspondance littéraire, et autres travaux publiés en la collection connue sous ce titre résumé Mémoires concernant les Chinois (cf. MCC t. I, p. IV) depuis 1776 à 1814. Cf. aussi La Chine au temps des Lumières, t. I, Henri Bertin dans le sillage de la Chine (par J. S. de Sacy et M. Antoine, Paris, Les Belles Lettres, 1970).
            ls$dehergne/35/obs=Pf. 837., DHGE (E.M. Rivière)., DBF (H. Chomon)., NCE (B. Lahiff) - Rochbmonteix, C. de, Joseph Amiot et les derniers survivants de la Mission française à Pékin 1750-1795, Paris, 1915 ., Amyot, Alphonse, Vie et testament du R. P. Amiot, Paris, 1881., Davin, Emm., dans Bull. Association Guill. Budé, Paris, 1961, 380-395., Huard, Sonolet, Wong, Mesmer en Chine, Trois lettres médicales du R. P. Amiot, Rev. de Synthèse t. 81 (i960), 61-98., Streit VII 3419., XII 1135. Dissertation on the Music of the Chinese, Ancient and Modem. By JeanJoseph-Marie Amiot. Translated by Bryna Lieberman, edited by Frédéric Lmberman, Brown University, Providence, Rhode Island. En préparation.

            pai$Louis Amiot/id=deh-jean-joseph-marie-amiot-pai
               ls$profissao/Notário
               ls$cargo/Notário régio em Touloun

            referido$Jean-Régis-Lieou/xmesmo_que=deh-jean-regis-lieou/id=deh-jean-joseph-marie-amiot-ref1
               ls$estadia/Lorient# @wikidata:Q71724/17491229#até
               ls$embarque/Villeflix/17491229

            referido$Philippe-Stanislas K'ang/id=deh-jean-joseph-marie-amiot-ref2
               ls$estadia/Lorient# @wikidata:Q71724/17491229#até
               ls$embarque/Villeflix/17491229

            referido$Luís XIV/id=deh-deh-jean-joseph-marie-amiot-ref3
               ls$tarefa/Assina o brevete de Amiot como superior das missões francesas na China em caso de impedimento do P. Bourgeois/17791118

            referido$François Bourgeois/id=deh-jean-joseph-marie-amiot-ref4
               ls$jesuita-cargo/Superior das missões francesas na China/17791118

            referido$Vergennes/id=deh-jean-joseph-marie-amiot-ref5
               rel$eclesiástica/Propõe como vigário apostólico de Pequim/Jean-Joseph-Marie Amiot/deh-jean-joseph-marie-amiot/data=17800000

            referido$François Hugon/id=deh-jean-joseph-marie-amiot-ref6
               rel$eclesiastica/Ordena/Jean-Joseph-Marie Amiot/deh-jean-joseph-marie-amiot/data=17461221
               ls$cargo/Bispo de Filadélfia/17461221
               ls$cargo/Sufragâneo do bispo de Besançon/17461221

         n$Paolo-Agostino Amoretti/id=deh-paolo-agostino-amoretti
            ls$nacionalidade/Itália
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/San Remo/17390925
            ls$jesuita-entrada/?/17581126
            ls$chegada/?/17731100#destinado a Pequim, viagem recusada
            ls$profissao/Pintor
            ls$estadia/Tonquim
            ls$estadia/Cochinchina#entra disfarçado de mercador @wikidata:Q505503
            ls$estadia/Cambodja#entra disfarçado de mercador @wikidata:Q424
            ls$jesuita-tarefa/Entra nas missões estrangeiras de Paris#depois da Companhia de Jesus ser suprimida
            ls$morte/Cochinchina# @wikidata:Q505503/17830512
            ls$dehergne/36/obs=Amoretti, Paolo-Agostino (ital.) P. 36 N. « Romulo in Liguria », San Remo, 25 sept. 1739 -E. 26 nov. 1758 (Rom. 75, 203). Arr. nov. 1773, destiné à Pékin comme peintre., voyage refusé., dirigé alors sur le Tonkin., impossible., entre alors, déguisé en marchand, en Cochinchine et au Cambodge., la Compagnie de Jésus supprimée, il entre aux Missions Etrangères de Paris. M. 12 mai 1783, en Cochinchine. Pf. 978., ARSI Vitae 95, 234-236v.

         n$Beat Amrhyn/id=deh-beat-amrhyn
            ls$nacionalidade/Suíça
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Lucerna/16321031#numa família patrícia
            ls$jesuita-entrada/?/16490128
            ls$embarque/[Para a China]/16730315
            ls$wicky/1145/16730315
            ls$wicky-viagem/99/16730315
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16610000
            ls$jesuita-votos/4V/16620202
            ls$jesuita-votos-local/Ingolstadt# @wikidata:Q3004/16620202
            ls$morte/[No mar, antes do Cabo da Boa Esperança]#a caminho da China, a cuidar de doentes de peste/16730415
            ls$dehergne/37/obs=Amrhyn, Beat (suisse) P. 37 N. 31 oct. 1632 à Lucerne, d'une famille patricienne (G.Sup. 23, 52). E. 28 janv. 1649., demande la Chine 30 juin 1671 (Indipetae). Emb. 15 mars 1673 pour la Chine (W 1145). — P. 1661. V. Ingolstadt 2 févr. 1666, pr. (Germ. 18, 14). M. « in itinere ad Sinas » 15 avril 1673 (HS 49, 26v) avant le Cap de Bonne Espérance, en soignant les pestiférés (Sommervogel). Pf. 322., Beckmann, Joh., art. dans Zeitschrift fur Aszese und Mystik, 13 (1938), 202-215., et dans Bethléem (Immensee, 1941) 120-23, 165-171., Girard, Nobiliaire militaire suisse, I, 99.

         n$Pierre Amys/id=deh-pierre-amys
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Angers# @wikidata:Q38380/16530905
            ls$jesuita-entrada/Paris# wikidata:Q90/16700926
            ls$cargo/Professor de Teologia no Colégio Louis-le-Grand/17010000
            ls$estadia/Paris# wikidata:Q90/17010000#est demandé et destiné à la Chine pour le Séminaire que les Jésuites français voulaient fonder à Nankin (PRO SP 9-239-38)., mais Mgr Cicero, évêque de Nankin, s'y oppose
            ls$jesuita-votos/4V/16890202
            ls$jesuita-votos-local/Moulins/16890202
            ls$morte/Paris (colégio)# wikidata:Q90/17351104
            ls$dehergne/38/obs=Amys, Pierre (franç.) P. 38 N. « Andegavensis », du d. d'Angers 5 sept. 1653. E. 26 sept. 1670, Paris (Franc. 17, 39). En 1701, professeur de théologie au Collège Louis-le-Grand à Paris est demandé et destiné à la Chine pour le Séminaire que les Jésuites français voulaient fonder à Nankin (PRO SP 9-239-38)., mais Mgr Cicero, évêque de Nankin, s'y oppose. V. « Molini », Moulins, 2 févr. 1689, pr. (Gai. 13, 489). M. 4 nov. 1735, au collège de Paris (HS 53a, 4., Franc. 20, 266). Pf. 451., DBF (E. G. Ledos).

            referido$Alessandro Cicero/xmesmo_que=deh-alessandro-cicero/id=deh-pierre-amys-ref1
               ls$cargo/Bispo de Nanquim/17010000
               ls$titulo/Monsenhor
               rel$institucional/Opõe-se à partida de/Pierre Amys/deh-pierre-amys/data=17010000

         n$António de Andrade/id=deh-antonio-de-andrade
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Oleiros, diocese de Portalegre%Vila de Oleiros, priorado do Crato de Castelo Branco# @wikidata:Q1012719/15800000
            ls$jesuita-entrada/Coimbra# @wikidata:Q45412/15961216
            ls$embarque/S. Valentim/16000404#não padre
            ls$wicky/408/16000404
            ls$wicky-viagem/42/16000404
            ls$estadia/Índia# @wikidata:Q668
            ls$estadia/Agra# @wikidata:Q42941
            ls$jesuita-cargo/Visitador%envoyé comme visiteur et supérieur à Agra
            ls$jesuita-cargo/Superior%envoyé comme visiteur et supérieur à Agra
            ls$estadia/Tibete# @wikidata:Q17252/16240000
            ls$estadia/Tibete# @wikidata:Q17252/16250000
            ls$estadia/Himalaias#o primeiro Europeu a visitar os Himalaias @wikidata:Q5451
            ls$estadia/Tsaparang, Tibete# @wikidata:Q2658740
            ls$jesuita-cargo/Provincial de Goa/16310000
            ls$jesuita-cargo/Provincial de Goa/16340000
            ls$jesuita-cargo/Visitador do Japão e da China/16340107
            ls$jesuita-votos/4V/16121014
            ls$jesuita-votos-local/Goa# @wikidata:Q1171/16121014
            ls$morte/Goa# @wikidata:Q1171/16340319#envenenado
            ls$dehergne/39/obs=Andrade, António de (port.) P. 39 N. 1580, Vila-de-Oleiros, prieuré de Crato du Castel-Branco. E. 16 déc. 1596, Coïmbre (Lus. 44, 143v). Emb. non prêtre, 4 avril 1600, sur le S. Valentim (W 408)., arr. aux Indes., envoyé comme visiteur et supérieur à Agra, capitale de l'empire du Grand Mogol., fait deux voyages au Tibet, 1624 et 1625, le premier des Européens à voir l'Himalaya: mission de Tsaparang., provincial de Goa, 1631-1634., nommé visiteur du Japon et de la Chine, 7 janv. 1634 (JS 25, 293), fait peu connu (Rodrigues l'ignore). HS 62, 59 le dit visiteur. V. Goa, 14 oct. 1612, pr. (Lus. 3, 260: Antonius d'ANDRADE). M. 19 mars 1634, mort empoisonné à Goa.
            ls$dehergne/39/obs=DHGE (P. Bernard)., EC (Lamalle)., NCE (M. B. Martin)., Verbo (A. Casimiro)., KocH.-AnG 160., Sven Hedin, Transhimalaja III (Leipzig, 1912), 272 sq., Wessels, C, Early Jesuit Travellers in Central Asia, 1601-1721, La Haye, 1924, 43-93., Toscano, Gius. M., La Prima Missione cattolica nel Tibet, Parme, 1951., Ribeiro, Aquilino, Portugueses das sete Partidas, Ant. de A. escalador de Himalaya a descobridor de Tibete, Lisbonne, 1951, 287-334., Castelo-Branco, Fern., A Fama de Santidade do Primeiro Missionario do Tibete, Congresso internat, Hist. dos Descobrimentos, Actas V.2 Lisbonne, 1961, 21-33., A. Baião, Memórias da Academia das Ciências de Lisboa, Classe de Letras I, LX, 1936, 387-419., Esteves Pereira, O Descobrimento do Tibet ... (1624), Estudo Histôrico, Coïmbre, 1921. Le Nuevo descubrimiento del Gran Catayo a été réédité à Madrid, 1947. Streit V, n° 263.

         n$Sébastien André/id=deh-sebastien-andre
            ls$jesuita-estatuto/Frade Coadjutor
            ls$morte/Sião# @wikidata:Q869/16580815
            ls$dehergne/40/obs=André, Sébastien, fr. coadj. 40 HS 48, 172v le fait mourir le 15 août 1658 au Siam, quoique étant de la vice province de Chine. Nous ne le voyons nommé ni au catalogue Japon 1654 (JS 25), ni à ceux de la Chine, 1650 et de Goa 1656.

         n$Rodolphe Angot/id=deh-rodolphe-angot
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Frade Coadjutor
            ls$nascimento/Normandia# @wikidata:Q15878/16150000
            ls$jesuita-entrada/Macau#? @wikidata:Q14773/16560000
            ls$tarefa/Estuda Farmácia
            ls$profissao/Enfermeiro
            ls$estadia/Macau (Colégio)# @wikidata:Q14773/16650000
            ls$estadia/Macau (Colégio)# @wikidata:Q14773/16690000
            ls$estadia/Macau (Colégio)# @wikidata:Q14773/16750000
            ls$jesuita-votos/coadjutor espiritual/16760815
            ls$jesuita-votos-local/Macau# @wikidata:Q14773/16760815
            ls$morte/?/16880704
            ls$dehergne/41/obs=Angot, Rodolphe (franç.) fr. coadj. 41 N. 1615, « Gallus Normandiae », normand. -E. 1656 Macao? (JS 25, 172v). Etudie la pharmacie (JS 26, 41v)., en fait, on le voit cité comme infirmier au collège de Macao en 1665, 1669 et 1675 (JS 25, 204., 26, 32 et 36). V. Macao, 15 août 1676, c. temp. (Lus. 29, 128). M. 4 juill. 1688 (AHU ms. 1659, f 109v).

         n$Giacomo Antonini/id=deh-giacomo-antonini
            ls$nacionalidade/Itália
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/Jen Tchong-Tao Tche-Yuan
            ls$nascimento/Udine# @wikidata:Q2790/17010529
            ls$jesuita-entrada/Veneza# @wikidata:Q641/17180424
            ls$embarque/[Para a China]/17340402
            ls$wicky/1808/17340402
            ls$wicky-viagem/153/17340402
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/1773
            ls$partida/Pequim# @wikidata:Q956/17380112
            ls$chegada/Pequim# @wikidata:Q956/17380408
            ls$jesuita-votos/4V/17381208
            ls$jesuita-votos-local/Pequim# @wikidata:Q956/17391107
            ls$dehergne/42/obs=Antonini, Giacomo (ital.) P. 42 Jen Tchong-Tao Tche-Yuan (Pf.). N. 29 mai 1701, « Utinensis », Udine -E. 24 avril 1718, Venise. Emb. 2 avril 1734 pour la Chine (Lus. 48, 199v., W 1808)., A. Macao 1737 (JS 134, 434)., quitte Macao 12 janv. 1738 avec Félix da Rocha, arr. Pékin 8 avril (NZM 1966, 33). V. 8 déc. 1738, Pékin, pr. (Lus. 15 II, 334). M. 7 nov. 1739, Pékin (HS 53a, 28., Planchet, p. 184). Pf. 748.

            referido$Félix da Rocha/id=deh-giacomo-antonini-ref1
               rel$sociabilidade/Companheiro/Giacomo Antonini/deh-giacomo-antonini/data=17380112
               ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17380112#antes de
               ls$partida/Pequim# @wikidata:Q956/17380112
               ls$chegada/Pequim# @wikidata:Q956/17380408

         n$Diogo Antunes/id=deh-diogo-antunes
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Diogo Antunez
            ls$nascimento/Crato# @wikidata:Q1005138/15520000
            ls$jesuita-entrada/Évora# @wikidata:Q179948/15710304
            ls$embarque/Chagas/15790404#não padre
            ls$wicky/209/15790404
            ls$wicky-viagem/26/15790404
            ls$estadia/Índia# @wikidata:Q668/15790000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/15870000
            ls$jesuita-tarefa/Informa sobre a missão do Japão e da China/15880718
            ls$jesuita-tarefa/Informa sobre a missão da China/15921009
            ls$jesuita-tarefa/Escreve a carta anual de Macau e das residências da China/16030000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/15800000#cerca de
            ls$morte/Japão# @wikidata:Q17/16100700#ou 1611
            ls$dehergne/43/obs=Antunes (Antunez), Diogo (port.) P. 43 N. 1552 à Crato d. Portalègre -E. 4 mars 1571, Evora. Emb. non prêtre sur le Chagas, 4 avril 1579 (W 209)., A. 1579, Indes., 1587, à Macao., 18 juill. 1588, il informe sur la mission du Japon et de la Chine (JS 10 II, 329)., sur la mission de Chine, 9 oct. 1592 (JS 11 II, 326)., il écrit l'annuelle de Macao et des résidences de Chine en 1603, et c'est à ce titre que nous le citons. P. v. 1580. M. au Japon, juill. 1610 (BEM 1968, 673) ou 1611 (DI. XI, 25).

         n$Simão Antunes/id=deh-simao-antunes
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$embarque/Nossa Senhora da Bigonha/16020325#noviço
            ls$wicky/477/16020325
            ls$wicky-viagem/44/16020325
            ls$morte/Fukien (Rio de «Tchin Tcheou»)#A caminho do Japão/16110000#ou 1612
            ls$dehergne/44/obs=Antunes, Simão (port.) P. 44 Emb. étant novice sur le Na. Sra. da Bigonha 25 mars 1602 (W 477). M. dans la rivière de « Tchin tcheou » au Fukien en 1611, en route vers le Japon (voir ci-dessus Abreu, Antonio de). Pf. 125. M. en 1612 selon HS 43a, 50v. Distinct du fr. coadj. Simon Antunez, N. 1546 E. 1567 (DI. VIII, 425) M. 1580 Goa (DI. XII, 98)

            referido$António de Abreu/id=deh-simao-antunes-ref1
               ls$morte/Fukien (Rio de «Tchin Tcheou»)#A caminho do Japão/16110000

            referido$Simón Antunez/id=deh-simao-antunes-ref2
               ls$jesuita-estatuto/Frade coadjutor
               ls$nascimento/?/15460000
               ls$jesuita-entrada/?/15670000
               ls$morte/Goa# @wikidata:Q1171/15800000
               ls$dehergne/44-ref2/obs=Distinct du fr. coadj. Simon Antunez, N. 1546 E. 1567 (DI. VIII, 425) M. 1580 Goa (DI. XII, 98).

         n$Tomé Aranha/id=deh-tome-aranha
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$embarque/Sta. Ana/17160314
            ls$wicky/1605/17160314
            ls$wicky-viagem/139/17160314
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17160831
            ls$morte/[No mar, a caminho da Cochinchina]#naufrágio/17170507#ou 17170517
            ls$dehergne/45/obs=Aranha, Tomé (port.) P. 45 Emb. 14 mars 1716 sur le S. Ana pour Macao (W 1605). A. Macao 31 août 1716., dirigé sur la Cochinchine. M. «in via», le 7 mai 1717 (HS 50, 102v) ou le 17 mai, en vue de la Cochinchine où il se rendait, dans un naufrage (SF V, 687). Pf. 643.

         n$José de Araújo/id=deh-jose-de-araujo
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/Lang Jo-chö
            ls$nome-chines/Tchang Jo-sé
            ls$nascimento/Braga# @wikidata:Q83247/17210510
            ls$jesuita-entrada/?/17410327
            ls$embarque/?/17490000#não padre
            ls$wicky/1974/17490000
            ls$wicky-viagem/168/17490000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17510000
            ls$estadia/Kiangnan, Soochow (Sou-tcheou)/17531208#é preso
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17550000#reconduzido à Europa
            ls$estadia/Kiangsi#reentra secretamente na China
            ls$morte/?/17740000
            ls$dehergne/46/obs=Araûjo, José de (port.) P. 46 Lang Jo-chô (?) Tchang Jo-sé (SOCP t. 51, 521v., Litt. annuae 1755: CHAM Jo-sé). N. 10 mai 1721, Braga -E. 27 mars 1741 (JS 134, 441). Emb. non prêtre, 1749 (W 1974)., A. Macao, 1751., destiné au Kiangnan, où il est arrêté, le 8 déc. 1753, à Soochow (Sou-tcheou) fou., reconduit à Macao, en 1755, pour l'Europe, rentre secrètement en Chine centrale, Kiangsi (LSF, 194). M. après 1774 (Krahl, p. 113 et 222).

            referido$José de Araújo/id=deh-jose-de-araujo-ref1
               ls$morte/Lisboa# @wikidata:Q597/17590000
               ls$dehergne/46-ref/obs=Pf. 863 le fait mourir à Lisbonne en 1759., il s'agit d'un homonyme.

         n$Louis Archambaud/id=deh-louis-archambaud
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Touraine# @wikidata:Q605051/16620927
            ls$jesuita-entrada/Paris# @wikidata:Q90/16771029
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/16930000#vindo por terra com Grimaldi
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16900000
            ls$morte/Bengala#ou Bassorá da Arábia [Vilâyet-i Basra?] ou Pérsia @wikidata:Q80338/16940501
            ls$dehergne/47/obs=Archambaud (Archambault), Louis (franç.) P. 47 N. « Turonicus », en Touraine 27 sept. 1662 -E. 29 oct. 1677, Paris (Franc. 15, 269). A. à Goa en 1693, venu par voie de terre avec le P. Grimaldi., empêché par les Portugais de Goa de gagner la Chine (BN: ms. fr. 25056 f 29 et 82., cf JS 199 I, 83v., SF VI 109-110). P. 1690 (Franc. 16, 32). M. 1 mai 1694, le lieu fait difficulté: au Bengale (BN: ms. fr. 25056 f° 29 et 82)., à Bassora d'Arabie (Franc. 46)., en Perse (HS 49, 176v et HS 50, 36v). Pf. 374.

            referido$Claudio Filippo Grimaldi/id=deh-louis-archambaud-ref1
               rel$sociabilidade/Companheiro/Louis Archambaud/deh-louis-archambaud/data=16930000
               ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/16930000#vindo por terra

         n$Juan Antonio Arnedo/id=deh-juan-antonio-arnedo
            ls$nacionalidade/Espanha
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/P'ang Jo-han Ngan-tang
            ls$nascimento/Tarazona# @wikidata:Q639412/16600321
            ls$jesuita-entrada/Saragoça# @wikidata:Q31926034/16740613
            ls$embarque/?/16840401
            ls$wicky/1233/16840401
            ls$wicky-viagem/107/161840000#16840401 segundo Dehergne
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/16871001
            ls$estadia/Kanchow, Kiangxi/16880600
            ls$estadia/Cochinchina# @wikidata:Q505503/16950000#embaixada
            ls$estadia/Tonquim/16990000
            ls$cargo/Matemático do rei/17000000#por isso não foi preso nessa data
            ls$estadia/Cochinchina# @wikidata:Q505503/17050000
            ls$partida/Macau# @wikidata:Q14773/17120000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17120827
            ls$estadia/Portugal
            ls$jesuita-votos/4V/16930815
            ls$jesuita-votos-local/Macau# @wikidata:Q14773/16930815
            ls$morte/[No mar, ao dobrar o Cabo da Boa Esperança]/17150331#ou 17210100 segundo Streit V
            ls$dehergne/48/obs=Arnedo, Juan Antonio (espagn.) P. 48 P'ang Jo-han Ngan-tang (Pf.). N. 21 mars 1660 à Tarazona (Arag. 11, 254). E. 13 juin 1674, Saragosse (Arag. 12, lOv). Emb. en 1684 (W 1233) 1 avril., A. Canton vers le 1 oct. 1687 (SF V, 139)., Kanchow, Kiangsi, juin 1688 (M 411, 33)., puis ambassade en Cochinchine, 1695., et au Tonkin, 1699, où mathématicien du roi, et, à ce titre, non arrêté en 1700 (SF VI, 1084)., en Cochinchine, 1705 (JS 25, 256)., en 1712 envoyé du roi de Cochinchine à Macao (JS 25, 266), où il air. le 27 août., puis en Portugal. V. Macao, 15 août 1693, pr. (Lus. 11, 254). M. 31 mars 1715 « in mari » (HS 50, 94) en doublant le Cap de Bonne Espérance, {en janv. 1720, dit Streit V, n° 1913). Pf. 412., Arquivos de Macau 1929 n° 7, p. 361 sq.: BN ms. fr. 25056 p. 9-14, 359. ARSI. FG 727 n° 12, lettre au Pape, 31 juill. 1702 (persécution. Rites).

         n$Pietro Paolo Arrigoni/id=deh-pietro-paolo-arrigoni
            ls$nacionalidade/Itália
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Milão# @wikidata:Q490/16220000
            ls$jesuita-entrada/?/16411217
            ls$embarque/[Para a China]/16580419
            ls$wicky/1051/16580419
            ls$wicky-viagem/90/16580419
            ls$morte/[No mar, a caminho da China]/16580519
            ls$dehergne/49/obs=Arrigoni, Pietro Paolo (ital.) P. 49 N. Milan, 1622 -E. 17 déc. 1641, signe Arrigone (Rom. 173, 56v). Emb. 19 avril 1658 destiné à la Chine (W 1051). M. en mer 19 mai 1658 (HS 48, 114). Pf. 329.

         n$José Ramón Arxó/id=deh-jose-ramon-arxo
            ls$nacionalidade/Espanha
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/José Ramón Arjó
            ls$nome/José Ramón Arxus
            ls$nome/José Ramón Anju
            ls$nome/Raimundo dos Anjos
            ls$nome-chines/Lou Jo-chö Che-Che
            ls$nome-chines/Arjó
            ls$nome-chines/Fou
            ls$nome-chines/Ario, Fu
            ls$nome-chines/Fan#má leitura?
            ls$nascimento/Benasque, Huesca# @wikidata:Q575809/16630606
            ls$jesuita-entrada/Saragoça# @wikidata:Q31926034/16771115
            ls$embarque/[Para a China]/16840401#data de acordo com a entrada de Arnedo
            ls$wicky/1234/16840401
            ls$wicky-viagem/107/161840000#16840401 segundo Dehergne
            rel$sociabilidade/Companheiro/Juan Antonio Arnedo/deh-jose-ramon-arxo-ref1/data=16840401
            ls$estadia/Guangzhou%Canton#@wikidata:Q16572/16841100
            ls$estadia/Shansi/16870000
            ls$estadia/Hukwang/16910000
            ls$estadia/Kweilin/16980403
            ls$tarefa/Compra uma casa/16980403
            ls$estadia/Hukwang/16980429
            ls$estadia/Kweilin, Kwangsi/17010000
            ls$jesuita-cargo/Visitador do Japão e da China/17060500#?
            ls$jesuita-cargo/Visitador do Japão e da China/17080000#a lista na p. 322 diz 17071200
            ls$jesuita-cargo/Procurador da vice-província da China/17080000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17080114#antes de
            ls$partida/Roma# @wikidata:Q220/17080114
            ls$estadia/Roma# @wikidata:Q220
            ls$estadia/Espanha# @wikidata:Q29
            ls$jesuita-votos/4V/16930202
            ls$jesuita-votos-local/Wuchang, Wou-tch'ang/16930202
            ls$morte/Alicante (convento dos franciscanos de Nossa Senhora do Loreto)# @wikidata:Q11959/17110729
            ls$dehergne/50/obs=Arxô (Arjô), José Ramôn (espagn.) P. 50 Arxus., Ario., Anjot., et même Raymundo dos Anjos, JS 174, 73v. Lou Jo-chô Che-Che (Pf.)., Arjô (-6, en catalan)., Fou (M 443, 673: Ario, Fu)., Fan (selon BN: ms. fr. 25057, p. 804), mauvaise lecture pour Fou? N. 6 juin 1663 à Bénasque (Huesca) -E. Saragosse, 15 nov. 1677 (Arag. 12, 17). Emb. 1684 avec le P. Arnedo (W 1234)., nov. 1684, Canton (SF V, 86)., 1687, Shansi., 1691, Hukwang (JS 134, 375)., 3 avril 1698, Kweilin, achète une maison, 29 avril retourne au Hukwang., 1701, «Queylin», Kweilin, du Kwangsi., visiteur du Japon et de la Chine, 1706-1708., député à Rome, quitte Macao 14 janv. 1708 {SF VI, 678) et rentre en Espagne.
            ls$dehergne/50/obs=V. « Vu Cham » {Wuchang, Wou-tch'ang) fou, 2 févr. 1693, pr. (JS 134, 398). Il signe Josephus Raymundus Arxo (Lus. 11, 260). M. 29 juill. 1711, « Alonae », Alicante en Aragon (HS 50, 84v) au couvent des Franciscains de Nuestra Sefiora de Loreto. Pf. 413., Inglbs, Paolo, Noticia de la vida y virtudes del Vénérable P. Jos. Raym. Arxô (1712) et JA 49-V-27 f 278-296. Distinct du Ramôn Arjô N. aussi à Bénasque, 7 nov. 1659 (JS 134, 398 les confond) -E. 16 nov 1674 (Arag. 12, 16v). Comme dans Javier -- Xavier, le J espagnol -- X en français

            referido$Juan Antonio Arnedo/id=deh-jose-ramon-arxo-ref1/mesmo_que=deh-juan-antonio-arnedo
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$embarque/[Para a China]/16840401#data de acordo com a entrada de Arnedo
               ls$wicky-viagem/107/161840000#16840401 segundo Dehergne

            referido$Ramón Arjó/id=deh-jose-ramon-arxo-ref2
               ls$nascimento/Benasque, Huesca# @wikidata:Q575809/16591107
               ls$jesuita-entrada/?/16741116
               ls$dehergne/50-ref/obs=Distinct du Ramón Arjó N. aussi à Bénasque, 7 nov. 1659 (JS 134, 398 les confond) -E. 16 nov 1674 (Arag. 12, 16v).

         n$Tristano Attimis/id=deh-tristano-attimis
            ls$nacionalidade/Itália
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Tristano Francesco d'Attimis
            ls$nome/Tristano Atemis
            ls$nome/Tristano Athemis
            ls$nome/Tristano D'Attimis
            ls$nome/Tristano di Attimis
            ls$nome-chines/Attimis, Fam
            ls$nome-chines/Tan Fang-tsi
            ls$nome-chines/T'An Fang-chi
            ls$nome-chines/Tang
            ls$nome-chines/Tam
            ls$nascimento/Frioul (no palácio dos condes d'Attimis)#deve ser Friuli-Venezia Giulia @wikidata:Q1250/17070728#o primeiro de 18 irmãos
            ls$jesuita-entrada/Bolonha# @wikidata:Q1891/17250728#en fait 17251129
            ls$embarque/?/17430000
            ls$wicky/1900/17430000
            ls$wicky-viagem/162/17430000
            ls$estadia/Macau# @wikidata:Q14773/17440913
            ls$estadia/Nanquim# @wikidata:Q16666/17450112#depois de
            ls$estadia/Tch'ang-chou, Changshu (igreja de Tong ko)/17471211#capturado durante a sua acção de graças
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/17360900
            ls$jesuita-votos/4V/17410202
            ls$jesuita-votos-local/Piacenza%Plaisence/17410202
            ls$morte/Soochow, Sou-tcheou#martirizado/17480913
            ls$dehergne/51/obs=Attimis, Tristano., puis Tristano Francesco d' (ital.) P. 51 Atemis., Athemis., D'Attimis., di Attimis. M 443, 678 écrit à tort: Christianus de Attimis, Fam., Tan Fang-tsi (Pf.). LSF, 184: T'An Fang-chi., Tang (SOCP, SRC, Indie e Cina t. 25, 394-400, 458461: Tam). N. 28 juill. 1707 « Forojuliensis », au château des comtes d'AiriMis, au Frioul -E. 28 juill. 1725, en fait le 29 nov. 1725, à Bologne. Emb. en 1743 (W 1900)., Arr. Macao, 13 sept. 1744., il en écrit le 12 janv. 1745 qu'il est destiné à la mission de Nankin (JS 37, 38)., capturé le 11 déc. 1747 durant son action de grâces dans l'église de Tong ko, près de « Tzang zo » (Tch'ang-chou, Changshu). P. sept. 1736, ordonné par le prince-évêque de Reggio Emilia, Mgr Lodovico Forni (Patriarca, p. 17). V. 2 févr. 1741, Plaisance, pr. (Ital. 29, 89). Il signe: Tristanus de Attimis. M. Martyrisé le 13 sept. 1748 (1747, dit à tort HS 53, 342) à Soochow, Sou-tcheou: Testimonianza, JS 37, 4142, 45.
            ls$dehergne/51/obs=cf le dossier de la Cong. des Rites: Archivio délia Postulazione générale délia C. d. G., Rome, cod. N. 430. LE XXIII, 124, WB n° 694: 12 septembre. Pf. 811., EC (A. Tesio). Pf. 811., EC (A. Tesio). Relação Summaria do Martyrio dos Veneraveis Padres Anton. J. Henriques e Tristao Francisco de A., Macau, 1896., Massara, Enrico, Dei Padri Tristano Francesco de Attimis e Antonio Giuseppe Henriquez .. Vita e Documenti, Cividale, 1908., Rossi, Gabriel, Documenta circa vitam et martyrium Patrum A. J. Henriquez et T. de Athemis, T'ou-sè-wè, 1891., Patriarca, E., Venerab. P. Fr. d'A., San Begnigno, 1939 (hors commerce., donne photocopies de pièces d'archives). Fils de Girolamo comte d'ArriMls et de Taddea Rodolfi Codroipo. Le martyr était l'aîné de 18 enfants (Patriarca, 15)., cf. la Généalogie à la B. communale d'Udine, Fondo Joppi, N. 716.

            referido$Lodovico Forni/id=deh-tristano-attimis-ref1
               rel$eclesiastica/Ordena/Tristano Attimis/deh-tristano-attimis/data=17360900
               ls$titulo/Monsenhor
               ls$titulo/Príncipe-bispo de Reggio Emilia/17360900

            pai$Girolamo d'Attimis/id=deh-tristano-attimis-pai
               ls$titulo/Conde d'Attimis

            mae$Taddea Rodolfi Codroipo/id=deh-tristano-attimis-mae

         n$Jean-Denis Attiret/id=deh-jean-denis-attiret
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Frade Coadjutor
            ls$nome-chines/Eang Tch-Tch'eng
            ls$nascimento/Dole, Jura# @wikidata:Q205586/17020731
            ls$profissao/Pintor
            ls$jesuita-entrada/Avignon# @wikidata:Q6397/17350731
            ls$estadia/Lorient# @wikidata:Q71724/17380108#até
            ls$embarque/?/17380108
            ls$chegada/?/1738807
            ls$cargo/Pintor da corte de Pequim/17390000
            ls$titulo/Mandarim de 3ª Classe/17540000#cerca de, recusa
            ls$jesuita-tarefa/Recusa ser feito mandarim, pede antes ao imperador que proteja a religião pelo que é felicitado pela Propaganda/17540000
            ls$jesuita-votos/Coadjutor Temporal/17460202
            ls$jesuita-votos-local/Pequim# @wikidata:Q956/17460202
            ls$morte/Pequim# @wikidata:Q956/17681208
            ls$dehergne/52/obs=Attiret, Jean-Denis (franç.) fr. coadj. 52 Wang Tche-Tch'eng (Pf.)., et non Pa-Te-Ni comme l'écrit aussi par erreur Pf.., cf Pelliot dans TP 28 (1931), 502. N. 31 juill. 1702, « Dolanus », à Dole, Jura. Peintre. E. 31 juill. 1735, Avignon (Ly.). 1 (Lugd. 26, 174v). Emb. à Lorient, 8 janv. 1738., Arr. 7 août 1738 (JS 134, 445)., en 1739, peintre à la cour de Pékin., v. 1754 fait mandarin de 3e classe, il refuse et demande à K'Ien-Long de protéger la religion, ce qui lui ferait beaucoup plus plaisir. Félicitations de la Propagande (SOCP, 1756, P 245., Gai. 111, 27). V. Pékin, 2 févr. 1746, c. temp. (Gai. 37, 525). M. 8 déc. 1768, Pékin (HS 53a, 146). Pf. 787., DBF (M. Prévost)., DHGE (E. Lamalle)., EC (C. Testore)., Brune, Paul, Dict. des Artistes., Catholicisme (P. Delattre)., DLF (Dehergne). Vie: B. Dole ms 314., lettre du P. Amiot, 1 mars 1769, avec liste de 6 tableaux d'ATTlRET, Journ. des Sav., juin 1771, 406420., Collection de Précis Historiques, Bruxelles, VII, 1856, n° 114-116, p. 437-500
            ls$dehergne/52/obs=Gazier, Un artiste comtoi la Cour de Chine .... Besançon 1912., Bernard [-Maître], H., Le frère Attiret au service de K'ien-tong, BUA 1943, 30 sq et 435 sq., Hezard, J.,. D. Attiret, dans Nouv. Revue Franc-Comtoise, Dole, 1954, 219-226 et 1955, 29-38., plusieurs articles de George R. Loehr, notamment dans Art de France 3 (1963), 162-169., PirazzoliT'sertevens, Michèle, Gravures des Conquêtes de ... K'ien long au Musée Guimet, Paris, 1969., Streit VII, 3298. — Sa lettre, 1 nov. 1743, à d'AssAUT, Munich B. Staatsb. VII N. 1337 (Gall. 701). Deux dessins esquissés au crayon, BN: ms. fr. n. a. 5371, f° 56. Portrait de K'ien-Long dans Zentralasiatische Studien 4 (1970), 202-204, art. de Veronika Veit. Fils de Jean-Claude Attiret, maître menuisier [et peintre] et de Claude Françoise Guinard., baptisé le 31 juill. 1702 à Dole (renseignement aimablement communiqué par le Directeur des Archives de Dole, M. Luquet).
            ls$dehergne/52/obs=Il était frère coadj. et non Père, comme l'écrivent LEP III, 786 et plusieurs travaux récents (et peut-être SOCP, 1756, P 245?).

            referido$K'ien-Long/id=deh-jean-denis-attiret-ref1
               ls$titulo/Imperador da China/17540000

            pai$Jean-Claude Attiret/id=deh-jean-denis-attiret-pai
               ls$profissao/Mestre marceneiro
               ls$profissao/Pintor

            mae$Claude Françoise Guinard/id=deh-jean-denis-attiret-ref2
               ls$baptizado/Dole# @wikidata:Q205586/17020731

         n$Humbert Augery/id=deh-humbert-augery
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/Hong Tou-Tcheng Fou-Tchai
            ls$nome-chines/Hum Tu Chim
            ls$nascimento/Vienne, Dauphiné# @wikidata:Q26849/16180000
            ls$jesuita-entrada/?/16340912
            ls$partida/China# @wikidata:Q148/16540000/obs=por terra
            ls$estadia/Síria# @wikidata:Q858
            ls$estadia/Pérsia# @wikidata:Q83311
            ls$estadia/Índia# @wikidata:Q668
            ls$estadia/Sião# @wikidata:Q869
            ls$estadia/China# @wikidata:Q148/16561105
            ls$estadia/Shanghai# @wikidata:Q8686/16570000
            ls$partida/Hangchow#Hangzhou, Zhejiang?/16580800
            ls$jesuita-cargo/Vice-provincial/16610000
            ls$estadia/Hangchow, Tchö-kiang#Hangzhou, Zhejiang?/16630000
            ls$jesuita-tarefa/Acaba a construção da igreja de Hangchow#Hangzhou, Zhejiang?/16630000
            ls$jesuita-cargo/Vice-provincial/16640000
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/16660000/obs=por causa da perseguição
            ls$estadia/Hangchow# @wikidata:Q4970/16710000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16490000#antes de
            ls$jesuita-votos/Coadjutor Espiritual/16520630#mas no estatuto diz padre
            ls$jesuita-votos-local/Carpentras# @wikidata:Q202560/16520630
            ls$morte/Hangchow#Hangzhou, Zhejiang?/16730707
            ls$dehergne/53/obs=Augery, Humbert (franç.) P. 53 Hong Tou-Tcheng Fou-Tchai (Pf.., JA 49-V-15, 362: Hum Tu Chim). N. au d. de Vienne en Dauphiné, 1618 (M 423, 178 dit: à Vienne., nous l'avons vainement cherché aux riches arch. municipales). E. 20 sept. 1634 (Lugd. 20, 22v). P. avant 1649. Va en Chine par terre, 1654., mission de Syrie (JS 134, 348v)., Perse., Indes et Siam., Chine, 5 nov. 1656., 1657, Shanghai (JA 49-V-14 f° 159)., part pour Hangchow, août 1658 (ibid., f° 473)., vice-provincial, 1661-1664, en 1663 était à Hangchow, Tchô-kiang, dont il achève l'église., la persécution de 1666 le relègue à Canton., il en revient, 1671. V. Carpentras, 30 juin 1652, c. spir. (Gai. 27, 143). M. 7 juill. 1673, Hangchow.Pf. 286

         n$Agostinho de Avellar/id=deh-agostinho-de-avellar
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome-chines/Ting
            ls$nascimento/Lisboa# @wikidata:Q597/17250808
            ls$jesuita-entrada/?/17451207
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171/17520000
            ls$tarefa/Estuda Teologia - 2º ano/17520000
            ls$estadia/China# @wikidata:Q148/17520000
            ls$estadia/Hunan/17610000
            ls$estadia/Wuchang%U Cham fu/17670000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/17520000#já era
            ls$morte/Hukwang/17880000#segundo carta de P. António de Gouveia de 17881108
            ls$dehergne/54/obs=Avellar, Agostinho de (port.) P. 54 Ting (lettre de Lamathe, 28 déc. 1783). N. 8 août 1725, Lisbonne -E. 7 déc. 1745 (JS 134, 443). On le trouve au catalogue de la vice-province de Chine de 1752., missionnaire au Hunan (Hou-nan) en 1761 (SOCP 55, f° 77 et 355., à « U Cham fu » (Wuchang) en 1767 (Hisp. 34 II, 476). P. il est dit déjà prêtre en 1752, quand il entre en seconde année de théologie à Goa (Goa 27, 168v et 169v). M. 1788 au Hukwang (lettre du P. Ant. de Gouvea, 8 nov. 1788). Pf. 879.

         n$Juan de Avendaño/id=deh-juan-de-avendano
            ls$nacionalidade/Espanha
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$morte/México# @wikidata:Q96/17350308/obs=segundo Pf. 981 teria morrido em Pequim, mas com muitas dúvidas
            ls$dehergne/54a/obs=Avendano, Juan de (espagn.) P. 54a Pf. 981 rapporte qu'il serait mort à Pékin le 8 mars 1735, mais il en doute fortement. En effet nous pouvons l'identifier avec I'Avendano mort au Mexique à cette date (Mex. 7, 19v., HS 53a, 10).

         n$Philippe Avril/id=deh-philippe-avril
            ls$nacionalidade/França
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Angoulême (paróquia de Notre-Dame de Beaulieu)# @wikidata:Q134346/16540721#na nota final diz que o acto de baptismo data de 14 de julho!
            ls$jesuita-entrada/Bordeaux# @wikidata:Q1479/16700916
            ls$partida/China# @wikidata:Q148/16840000/obs=pela via terrestre para não depender dos portugueses
            ls$estadia/Alepo# @wikidata:Q41183
            ls$estadia/Arménia# @wikidata:Q399
            ls$estadia/Astracã# @wikidata:Q3927
            ls$estadia/Volga# ILOC
            ls$estadia/Moscovo# @wikidata:Q649/16870100#expulso
            ls$estadia/Polónia# @wikidata:Q36
            ls$estadia/Istambul%Constantinopla @wikidata:Q406/16890900
            ls$estadia/Touloun# @wikidata:Q44160
            ls$estadia/Agen# @wikidata:Q6625/16910000
            ls$estadia/La Rochelle# @wikidata:Q82185/16920000
            ls$estadia/Fontenay-le-Comte# @wikidata:Q213497/16940000
            ls$estadia/Tulle# @wikidata:Q157713/16950000
            ls$partida/Goa# @wikidata:Q1171/16960000#3ª tentativa
            ls$estadia/Goa# @wikidata:Q1171
            ls$jesuita-ordenacao-padre/Poitiers# @wikidata:Q6616/16810000
            ls$jesuita-votos/4V/16890202
            ls$jesuita-votos-local/Moscovo# @wikidata:Q649/16890202
            ls$morte/[No mar, perto do Taiwan]#durante o naufrágio do navio inglês vindo de Surate/16980818
            ls$dehergne/55/obs=Avril, Philippe (franç.) P. 55 N. 21 juill. 1654, Angoulême -E. 16 sept. 1670, Bordeaux (Aqu.it. 11, 95v). Env. en Chine en 1684 pour tenter la route terrestre (pour ne pas dépendre des Portugais): Alep, Arménie, Astrakhan, la Volga, Moscou, où il arr. janvier 1687 avec le P. Barnabé., refoulés. Il reprend le voyage de Moscou avec le P. de Beauvollier (Franc. 49, n° 18)., expulsés, ils rentrent par la Pologne, Constantinople (où meurt Beauvollier, sept. 1689) et Toulon, 30 sept. 1690, où il tombe malade. Agen 1691., La Rochelle, 1692., Fontenay-le-Comte, 1694., Tulle, 1695 (cependant que le catal. de Chine 1692 le dit « pervenit ad Sinas », JS 134, 377). Enfin, troisième tentative, 1696., A.Goa (SF VI 204). P. 1681, Poitiers (Aquit. 7, 113). V. 2 févr. 1689, Moscou, pr. (Gai. 13, 157). M. « in mari ad insulam Formosam », oct. 1698 (HS 49, 223v). En réalité, noyé 18 août 1698 près de Taiwan, lors du naufrage du navire anglais venu de Surate (SF V 379, 383., ARSI F. G. 730, 1699).
            ls$dehergne/55/obs=Pf. 421., DHGE (E. Lamalle)., NCE (B. Lahiff)., DBF (J. Balteau). Voyage d'Orient par le Père Avril, Paris 1692., AHSI 18 (1949) 92 n. 28., Bourgeois, E., et André, L., Les sources de l'histoire de France, XVII° siècle, Paris, 1913, I, 154-155., Fichier Lamalle., Streit V, 2660. L'acte de baptême porte: « Le quatorziesme jour de juillet mil six cent cinquante quatre a esté baptisé en l'église de céans par moy curé soubsigné Philippe Avril filz de Pierre Avril escuyer advocat en parlement et damoiselle Anne de Lestoille ses père et mère » paroisse Notre-Dame de Beaulieu d'Angoulême. L'Archiviste des Archives Municipales d'Angoulême, Mr C. Constantin, a bien voulu nous communiquer aussi les renseignements suivants: Anne de Lestoille, mère de Philippe Avril, est la fille de « Messire Noël de Lestoille, procureur au siège présidial d'Angoumois ».,
            ls$dehergne/55/obs=enfin un acte de donation passé devant Pierre Audouin, Notaire à Angoulême, le 17 août 1684 a été fait par Pierre Avril, écuyer prêtre « inspiré depuis longtemps par Dieu d'aller prescher aux infidèles vers la Chine la foy de Jésus-Christ et les instruire dans les lumières de la véritable religion chrestienne », sur le point de partir avec Philippe Avril, Jésuite, son frère.

            referido$Louis Barnabé/id=deh-philippe-avril-ref1/obs=Dehergne 75
               rel$sociabilidade/Companheiro/Philippe Avril/deh-philippe-avril
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$estadia/Moscovo# @wikidata:Q649/16870100

            referido$Beauvollier/id=deh-philippe-avril-ref2/obs=não pode ser Anton Beauvollier porque esse tem data de morte já no século XVIII
               rel$sociabilidade/Companheiro/Philippe Avril/deh-philippe-avril
               ls$jesuita-estatuto/Padre
               ls$estadia/Moscovo# @wikidata:Q649
               ls$morte/Istambul# @wikidata:Q406/16890900

            pai$Pierre Avril/id=deh-philippe-avril-pai
               ls$titulo/Écuyer/obs=segundo wikipédia, na época moderna esta parece ser a forma de a nobreza sem título se apresentar em documentação, não me parece que corresponda ao escudeiro em português, portanto não traduzi
               ls$profissao/Advogado
               ls$cargo/Advogado no Parlamento%escuyer advocat en parlement

            mae$Anne de Lestoille/id=deh-philippe-avril-mae

               pmae$Noël de Lestoille/id=deh-philippe-avril-pmae
                  ls$cargo/Procurador no tribunal presidial de Angoulême%siège présidial

            irmao$Pierre-Avril/id=deh-philippe-avril-irmao
               ls$estatuto/Padre/obs=deseja seguir viagem para a China com o seu irmao

            referido$Pierre Audoin/id=deh-philippe-avril-ref3
               ls$profissao/Notário
               ls$residencia/Angoulême# @wikidata:Q134346/16840817

         n$Bartolomeu de Azevedo/id=deh-bartolomeu-de-azevedo
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Bartolomeu de Acevedo
            ls$nome-chines/Wou Tche-Fang Tcheng-Yi
            ls$nome-chines/Ou Tche-Fng Tcheng-I
            ls$nascimento/Viana do Castelo# @wikidata:Q208158/17180824
            ls$jesuita-entrada/?/17360322
            ls$embarque/?/17440000#cerca de
            ls$wicky/1907/17450000
            ls$wicky-viagem/164/17450000
            ls$tarefa/Estuda Teologia/17430000
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/17440000#cerca de
            ls$morte/Pequim# @wikidata:Q956/17551029#Pf. diz 17451029
            ls$dehergne/56/obs=Azevedo (Acevedo), Bartolomeu de (port.) (I) P. 56 Wou Tche-Fang Tcheng-Yi (Pf.: Ou Tche-Fang Tcheng-I). N. 24 août 1718, Viana, dioc. de Braga -E. 22 mars 1736 (Lus. 48, 267). Emb. v. 1745 (W 1907). P. v. 1744 (en théologie en 1743). M. 29 oct. 1755 dit la pierre tombale (Planchet p. 193), donc région de Pékin. Pf. 829 le fait mourir 29 oct. 1745.

         n$Bartolomeu de Azevedo/id=deh-bartolomeu-de-azevedo-ii
            ls$morte/Chala#enterrado lá/17920000#data de enterro
            ls$dehergne/57/obs=Azevedo, Bartolomeu de (port.) (II) 57 Planchet p. 133 n. 63 cite un jésuite Bartolomeu de Azevedo enterré à Chala en 1792. Nous ignorons tout de lui.

         n$João António de Azevedo/id=deh-joao-antonio-de-azevedo
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$embarque/S. Pedro de Alcântara/16650420#não para a China
            ls$wicky/1067/16650420
            ls$wicky-viagem/93/16650420
            rel$institucional/Substitui/Manuel Mendes/deh-joao-antonio-de-azevedo-ref1/data=16920000
            ls$dehergne/58/obs=Azevedo, João Antonio de (port.) P. 58 Emb. 20 avril 1665 sur le S. Pedro de Alcântara (W 1067) pas pour la Chine. En 1692, il remplace le P. Emmanuel Mendes à Nanchang (Nan-tch'ang fou) du Kiangsi (prétend JA 49-V-22 f° 168). Une confusion avec le P. J.A. Arnedo, lui aussi au Kiangsi, ne nous semble pas exclue. La notice serait alors à supprimer.

            referido$Manuel Mendes/id=deh-joao-antonio-de-azevedo-ref1/obs=Dehergne 545
               ls$nome/Emanuel Mendes
               ls$estadia/Nanchang (Nan-tch'ang fou), Kiangsi/16920000#até

         n$Joaquim de Azevedo/id=deh-joaquim-de-azevedo
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Frade#?
            ls$nascimento/Coimbra# @wikidata:Q45412/1730922
            ls$jesuita-entrada/?/17460615
            ls$jesuita-tarefa/Destinado à China/17470000
            ls$dehergne/59/obs=Azevedo, Joaquim de (port.) fr.? 59 N. 22 sept. 1730, Coïmbre -E. pour la mission de Chine, 15 juin 1746, (Lus. 49, 56v)., destiné à la Chine en 1747 (W, p. 425). Il n'est plus au catalogue de 1754.

         n$Manuel de Azevedo/id=deh-manuel-de-azevedo
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Viseu# @wikidata:Q117676/15810000
            ls$jesuita-entrada/?/15870000
            ls$embarque/S. Filipe/16140408
            ls$wicky/598/16140408
            ls$wicky-viagem/53/16140408
            ls$estadia/Molucas# @wikidata:Q3827
            ls$estadia/Makassar# @wikidata:Q14634
            ls$estadia/Solor# @wikidata:Q1421494
            ls$jesuita-cargo/Provincial do Malabar/16370000
            ls$jesuita-cargo/Provincial do Malabar/16410000
            ls$jesuita-cargo/Visitador do Japão e da China/16440000#nomeado a 16420107, vide Dehergne p. 322
            ls$jesuita-cargo/Visitador do Japão e da China/16500100#nomeado a 16460118, vide Dehergne p. 322
            ls$tarefa/Descreve a conquista Tártara de 1642-1647
            ls$jesuita-ordenacao-padre/?/16080000
            ls$jesuita-votos/4V/16140211
            ls$jesuita-votos-local/Évora# @wikidata:Q179948/16140211
            ls$morte/Macau# @wikidata:Q14773/16500203
            ls$dehergne/60/obs=Azevedo, Manuel de (port.) P. 60 N. 1581, en la cité de Vizeu (Lus. 44 I, 279) et E. 1597. Emb. sur le S. Felipe, 8 avr. 1614 (W 598)., missions des Moluques, Macassar et Solor (JS 25, 145)., provincial du Malabar, 1637-1641., nommé visiteur du Japon et de la Chine, 7 janv. 1642 et 18 janv. 1646 (JS 25, 293), en fait de 1644 à 1650, et c'est à ce titre qu'il nous intéresse. P. v. 1608. V. 11 févr. 1614, Evora, pr. (Lus. 3, 272): Manoel de Azevedo. M. 3 févr. 1650, Macao (HS 48, 35). Pf. 269., ARSI, Vitae 155, f° 54-59v et F. G. 684 (Miscell. 9)., Rangel Macedo, Nobiliario. SchUtte, 881. Il décrit la conquête tartare 1642-1647 (JS 126, 80-127).

         n$Mauro de Azevedo/id=deh-mauro-de-azevedo
            ls$nacionalidade/Portugal
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nascimento/Celorico#qual deles? Da Beira? De Basto?/16470000
            ls$jesuita-entrada/Goa# @wikidata:Q1171/16660000
            ls$jesuita-votos/4V/16850202
            ls$jesuita-votos-local/Goa (casa professa)# @wikidata:Q1171/16850202
            ls$morte/?/16920804#ou 16920605/obs=On le dit M. le 4 août 1692 « in Resid. Sineu » (HS 50, 38), où on a voulu lire « Sinensi », dans une résidence de Chine. Ne serait-ce pas plutôt Sinoa (Sin-Houa), ancien nom de Hué? Un autre catalogue de défunts, retenu par Pf. 981, le fait mourir le 5 juin 1692, et le croit venu en Chine.
            ls$dehergne/61/obs=Azevedo, Mauro de (port.) P. 61 N. Celorico, 1647 -E. Goa, 1666 (Goa 25, 318v). On le dit M. le 4 août 1692 «in Resid. Sineu» (HS 50, 38), où on a voulu lire «Sinensi», dans une résidence de Chine. Ne serait-ce pas plutôt Sinoa (Sin-Houa), ancien nom de Hué? Un autre catalogue de défunts, retenu par Pf. 981, le fait mourir le 5 juin 1692, et le croit venu en Chine. Le catal. de Japon 1692 (JS 25) n'en parle pas. Il semble être resté aux Indes, où il fait ses V. à la maison professe de Goa, pr., 2 févr. 1685 (Lus. 10, 218). N'est plus au catal. de Goa 1694. — Pf. 981.

         n$Lodovico Azzi/id=deh-lodovico-azzi
            ls$nacionalidade/Itália
            ls$jesuita-estatuto/Padre
            ls$nome/Luis Sassy
            ls$nome/Ludovicus Azzius
            ls$nome/Ludovico Sassi
            ls$nome-chines/Ts'i Lei-sseu Yeou-Sseu
            ls$nome-chines/Chi
            ls$nascimento/Lucca#Pf. diz Bolonha/16351230
            ls$jesuita-entrada/?/16560401
            ls$embarque/?#Nossa Senhora da Ajuda? vide entrada De Marini/16660415
            ls$wicky/1087/16660415
            ls$wicky-viagem/94/16660415
            ls$estadia/Macau (colégio)# @wikidata:Q14773/16680000
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/16790000
            ls$estadia/Cantão# @wikidata:Q16572/16820000
            ls$profissao/Arquitecto
            ls$cargo/Arquitecto ao serviço do «régulo»/16790000
            ls$cargo/Arquitecto ao serviço do «régulo»/16820000
            ls$estadia/Sião# @wikidata:Q869/16690000#como P. Luis Sassy?
            ls$jesuita-votos/4V/16750815
            ls$jesuita-votos-local/Macau# @wikidata:Q14773/16750815
            ls$morte/Macau# @wikidata:Q14773/16900716
            ls$dehergne/62/obs=Azzl, Lodovico (ital.) P. 62 Ts'i Lei-sseu Yeou-Sseu (Pf.., M 443, 672: Chi = Tchi). N. 30 déc. 1635, « Lucensis », Luoques en Toscane. -E. 1 avr. 1656 (Rom. 61, 23). Emb. 15 avr. 1666 (W 1087)., arr. 1668 au collège de Macao (JS 26, 36)., 3 ans dans la mission de Canton, 1679-1682, architecte au service du régulo (SF VII, 1287)., au Siam 1669, P. Luis Sassy (JS 26, 36) puis à Macao 1673: Azzius. V. Macao, 15 août 1675, pr. (Lus. 9, 200): Ludovicus Azzius. M. 16 juill. 1690, Macao (AHU ms 1659, f> 109v., HS 49 ni HS 50 n'en parlent). Pf. le fait mourir aux Indes, en 1691, à tort. Pf. 391. — JS 25, 184v l'appelle Ludovic. Sassi et le dit N. à Bologne.
