"""Expanded AI-word replacement dictionaries for EN, RU, UK.

Each entry maps an "AI-sounding" word/phrase to a list of more natural,
human-sounding alternatives.  The humaniser picks one at random.

Maintained separately to keep naturalizer.py readable.
"""

from __future__ import annotations

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
#  ENGLISH — ~500 entries
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════

EN_EXTRA: dict[str, list[str]] = {
    # ── Additional formal verbs ──
    "ascertain": ["find out", "figure out", "determine"],
    "attain": ["reach", "achieve", "get"],
    "augment": ["increase", "boost", "add to"],
    "bolster": ["strengthen", "support", "prop up"],
    "catalyze": ["spark", "trigger", "speed up"],
    "circumvent": ["get around", "bypass", "avoid"],
    "coalesce": ["come together", "merge", "combine"],
    "commence": ["start", "begin", "kick off"],
    "compel": ["push", "force", "drive"],
    "corroborate": ["confirm", "back up", "support"],
    "cultivate": ["grow", "build", "develop"],
    "curtail": ["cut", "reduce", "limit"],
    "designate": ["name", "pick", "assign"],
    "diminish": ["reduce", "shrink", "lessen"],
    "disseminate": ["spread", "share", "distribute"],
    "elaborate": ["explain", "go into detail", "expand on"],
    "enact": ["put into effect", "carry out", "pass"],
    "endeavor": ["try", "attempt", "aim"],
    "epitomize": ["represent", "embody", "capture"],
    "eradicate": ["wipe out", "remove", "get rid of"],
    "exacerbate": ["worsen", "make worse", "aggravate"],
    "exemplify": ["show", "illustrate", "demonstrate"],
    "expedite": ["speed up", "fast-track", "hurry"],
    "extrapolate": ["extend", "project", "infer"],
    "formulate": ["create", "develop", "come up with"],
    "galvanize": ["motivate", "energize", "rally"],
    "inaugurate": ["launch", "start", "open"],
    "instigate": ["start", "trigger", "provoke"],
    "liaise": ["connect", "coordinate", "communicate"],
    "mitigate": ["reduce", "ease", "lessen"],
    "necessitate": ["require", "demand", "call for"],
    "obtain": ["get", "gain", "acquire"],
    "perpetuate": ["keep going", "continue", "maintain"],
    "postulate": ["suggest", "assume", "propose"],
    "precipitate": ["trigger", "cause", "bring about"],
    "procure": ["get", "buy", "obtain"],
    "proliferate": ["spread", "multiply", "grow"],
    "propagate": ["spread", "promote", "push"],
    "rectify": ["fix", "correct", "put right"],
    "reinforce": ["strengthen", "support", "back up"],
    "replicate": ["copy", "repeat", "reproduce"],
    "scrutinize": ["examine", "inspect", "look closely at"],
    "substantiate": ["prove", "back up", "confirm"],
    "surmount": ["overcome", "beat", "get past"],
    "synthesize": ["combine", "blend", "merge"],
    "terminate": ["end", "stop", "finish"],
    "transcend": ["go beyond", "surpass", "rise above"],
    "underscore": ["highlight", "stress", "point out"],
    "validate": ["confirm", "verify", "prove"],
    # ── Additional adjectives ──
    "abundant": ["plentiful", "lots of", "plenty of"],
    "acute": ["sharp", "serious", "intense"],
    "adept": ["skilled", "good at", "capable"],
    "adverse": ["bad", "harmful", "negative"],
    "agile": ["quick", "nimble", "flexible"],
    "analogous": ["similar", "like", "comparable"],
    "ancillary": ["extra", "additional", "supplementary"],
    "arduous": ["tough", "hard", "demanding"],
    "astute": ["sharp", "smart", "shrewd"],
    "auxiliary": ["extra", "backup", "supporting"],
    "burgeoning": ["growing", "booming", "expanding"],
    "cogent": ["convincing", "strong", "persuasive"],
    "compelling": ["strong", "convincing", "powerful"],
    "concomitant": ["accompanying", "linked", "related"],
    "conducive": ["helpful", "good for", "favorable"],
    "contingent": ["dependent", "based on", "conditional"],
    "copious": ["plenty of", "lots of", "ample"],
    "definitive": ["final", "clear", "conclusive"],
    "demonstrable": ["provable", "clear", "obvious"],
    "detrimental": ["harmful", "bad", "damaging"],
    "disparate": ["different", "varied", "distinct"],
    "efficacious": ["effective", "working", "potent"],
    "elusive": ["hard to pin down", "tricky", "slippery"],
    "eminent": ["top", "leading", "well-known"],
    "equitable": ["fair", "just", "balanced"],
    "extraneous": ["extra", "unneeded", "irrelevant"],
    "formidable": ["impressive", "tough", "powerful"],
    "gratuitous": ["unnecessary", "unneeded", "uncalled for"],
    "imminent": ["about to happen", "near", "close"],
    "imperative": ["essential", "vital", "must-have"],
    "incipient": ["early", "beginning", "budding"],
    "inherent": ["built-in", "natural", "basic"],
    "inordinate": ["excessive", "too much", "extreme"],
    "instrumental": ["helpful", "key", "useful"],
    "ample": ["enough", "plenty of", "sufficient"],
    "manifold": ["many", "various", "multiple"],
    "nascent": ["new", "emerging", "young"],
    "nominal": ["small", "minimal", "token"],
    "optimal": ["best", "ideal", "top"],
    "ostensible": ["apparent", "seeming", "supposed"],
    "plausible": ["believable", "likely", "reasonable"],
    "precarious": ["risky", "unstable", "shaky"],
    "prevalent": ["common", "widespread", "frequent"],
    "proficient": ["skilled", "good", "capable"],
    "prolific": ["productive", "busy", "active"],
    "pronounced": ["noticeable", "clear", "strong"],
    "propitious": ["favorable", "promising", "lucky"],
    "quintessential": ["classic", "typical", "perfect example of"],
    "salient": ["key", "main", "notable"],
    "seminal": ["groundbreaking", "landmark", "influential"],
    "stringent": ["strict", "tight", "tough"],
    "superfluous": ["extra", "unneeded", "excess"],
    "tangible": ["real", "concrete", "measurable"],
    "tenuous": ["weak", "thin", "shaky"],
    "ubiquitous": ["everywhere", "widespread", "common"],
    "unequivocal": ["clear", "definite", "certain"],
    "versatile": ["flexible", "adaptable", "all-round"],
    "viable": ["workable", "doable", "practical"],
    # ── Additional nouns ──
    "acumen": ["skill", "know-how", "sharpness"],
    "adversity": ["hardship", "difficulty", "trouble"],
    "allegory": ["story", "metaphor", "symbol"],
    "benchmark": ["standard", "baseline", "measure"],
    "bifurcation": ["split", "fork", "division"],
    "catalyst": ["trigger", "spark", "driver"],
    "caveat": ["warning", "catch", "condition"],
    "conundrum": ["puzzle", "problem", "dilemma"],
    "dichotomy": ["split", "divide", "contrast"],
    "disparity": ["gap", "difference", "imbalance"],
    "endeavors": ["efforts", "attempts", "projects"],
    "epitome": ["prime example", "model", "ideal"],
    "facet": ["aspect", "side", "angle"],
    "genesis": ["origin", "start", "beginning"],
    "impetus": ["push", "drive", "motivation"],
    "inception": ["start", "beginning", "founding"],
    "magnitude": ["size", "scale", "extent"],
    "myriad": ["many", "a ton of", "loads of"],
    "nexus": ["link", "connection", "hub"],
    "panacea": ["cure-all", "fix", "silver bullet"],
    "paradigm": ["model", "pattern", "framework"],
    "plethora": ["lots of", "abundance", "wealth of"],
    "predicament": ["problem", "mess", "tough spot"],
    "prerequisite": ["requirement", "must-have", "condition"],
    "proficiency": ["skill", "ability", "expertise"],
    "proliferation": ["spread", "growth", "increase"],
    "purview": ["scope", "range", "domain"],
    "ramification": ["consequence", "result", "effect"],
    "rationale": ["reason", "logic", "thinking"],
    "resilience": ["toughness", "grit", "bounce-back"],
    "scrutiny": ["examination", "inspection", "review"],
    "trajectory": ["path", "direction", "course"],
    "zeitgeist": ["spirit of the times", "trend", "mood"],
    # ── Additional adverbs ──
    "accordingly": ["so", "therefore", "as a result"],
    # NOTE: "arguably" removed — it's intentionally inserted by the pipeline
    # as a discourse marker (hedge), so replacing it is counterproductive.
    "categorically": ["absolutely", "completely", "totally"],
    "comprehensively": ["fully", "completely", "thoroughly"],
    "concurrently": ["at the same time", "simultaneously", "together"],
    "conversely": ["on the other hand", "in contrast", "the flip side"],
    "disproportionately": ["unevenly", "unfairly", "excessively"],
    "exponentially": ["rapidly", "hugely", "dramatically"],
    "henceforth": ["from now on", "going forward", "after this"],
    "inadvertently": ["by accident", "unintentionally", "by mistake"],
    "inexorably": ["inevitably", "unstoppably", "steadily"],
    "inherently": ["naturally", "by nature", "basically"],
    "invariably": ["always", "without fail", "every time"],
    "irrespective": ["regardless", "no matter what", "either way"],
    "judiciously": ["wisely", "carefully", "smartly"],
    "ostensibly": ["supposedly", "seemingly", "apparently"],
    "perpetually": ["always", "constantly", "non-stop"],
    "precipitously": ["sharply", "steeply", "suddenly"],
    "profoundly": ["deeply", "greatly", "strongly"],
    "provisionally": ["temporarily", "for now", "tentatively"],
    "quintessentially": ["classically", "typically", "perfectly"],
    "subsequently": ["later", "after that", "then"],
    "undeniably": ["clearly", "without doubt", "for sure"],
    "unequivocally": ["clearly", "without a doubt", "definitely"],
    # ── AI connector phrases ──
    "in light of": ["given", "considering", "because of"],
    "with regard to": ["about", "regarding", "on"],
    "in conjunction with": ["along with", "together with", "combined with"],
    "in the context of": ["when it comes to", "regarding", "for"],
    "for the purpose of": ["to", "in order to", "so that"],
    "on the basis of": ["based on", "from", "using"],
    "in terms of": ["when it comes to", "as for", "regarding"],
    "with respect to": ["about", "for", "regarding"],
    "as a consequence": ["so", "as a result", "because of that"],
    "in the realm of": ["in", "within", "in the world of"],
    "it is worth noting": ["note that", "keep in mind", "interestingly"],
    "it is important to note": ["note that", "keep in mind", "worth knowing"],
    "it should be noted": ["note that", "keep in mind"],
    "it is essential to": ["we need to", "it's key to", "we must"],
    "plays a crucial role": ["matters a lot", "is key", "is very important"],
    "serves as a": ["works as a", "acts as a", "is a"],
    "a wide range of": ["many", "lots of", "various"],
    "a plethora of": ["many", "lots of", "a bunch of"],
    "a myriad of": ["many", "a ton of", "loads of"],
    "a wealth of": ["lots of", "plenty of", "rich"],
    "in the current landscape": ["today", "right now", "these days"],
    "in today's world": ["today", "nowadays", "these days"],
    "the fact that": ["that", "how"],
    "due to the fact that": ["because", "since", "as"],
    "in order to": ["to", "so as to", "for"],
}

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
#  RUSSIAN — ~300 entries (расширение с 14)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════

RU_EXPANDED: dict[str, list[str]] = {
    # ── Наречия (AI обожает длинные наречия) ──
    "значительно": ["заметно", "ощутимо", "сильно", "намного"],
    "существенно": ["заметно", "ощутимо", "серьёзно", "явно"],
    "чрезвычайно": ["очень", "крайне", "сильно"],
    "безусловно": ["конечно", "да", "точно", "ясное дело"],
    "несомненно": ["конечно", "понятно", "точно", "без вопросов"],
    "фундаментально": ["в корне", "по сути", "в основе", "глубоко"],
    "принципиально": ["в корне", "по сути", "кардинально"],
    "кардинально": ["резко", "сильно", "полностью"],
    "исключительно": ["только", "лишь", "сугубо"],
    "непосредственно": ["прямо", "напрямую", "лично"],
    "преимущественно": ["в основном", "главным образом", "больше всего"],
    "последовательно": ["шаг за шагом", "по порядку", "поэтапно"],
    "систематически": ["планомерно", "регулярно", "методично"],
    "эффективно": ["хорошо", "успешно", "результативно", "толково"],
    "стремительно": ["быстро", "за короткий срок", "молниеносно"],
    "потенциально": ["возможно", "может быть", "в перспективе"],
    "критически": ["очень", "крайне", "жизненно"],
    "органически": ["естественно", "плавно", "гармонично"],
    "объективно": ["реально", "на деле", "по факту"],
    "максимально": ["по максимуму", "как можно больше", "на полную"],
    "минимально": ["по минимуму", "совсем мало", "чуть-чуть"],
    "перманентно": ["постоянно", "всё время", "непрерывно"],
    "априори": ["заранее", "изначально", "по умолчанию"],
    "имплицитно": ["неявно", "подразумеваясь", "скрыто"],
    "эксплицитно": ["явно", "открыто", "прямо"],
    "релевантно": ["по делу", "уместно", "к месту"],
    "когерентно": ["связно", "логично", "последовательно"],
    "радикально": ["резко", "полностью", "в корне"],
    "глобально": ["в целом", "масштабно", "повсюду"],
    "локально": ["на месте", "местами", "точечно"],
    "адекватно": ["нормально", "правильно", "по делу"],
    "корректно": ["правильно", "верно", "точно"],
    "оптимально": ["лучше всего", "идеально", "наилучшим образом"],
    "интенсивно": ["активно", "усиленно", "с большой отдачей"],
    "дискретно": ["отдельно", "по частям", "раздельно"],
    "стратегически": ["с расчётом", "с прицелом", "продуманно"],
    "детерминировано": ["определённо", "задано", "обусловлено"],
    "чрезмерно": ["слишком", "через край", "избыточно"],
    "колоссально": ["огромно", "невероятно", "сверх меры"],
    "категорически": ["наотрез", "ни в коем случае", "полностью"],
    # ── Прилагательные ──
    "комплексный": ["сложный", "многогранный", "разносторонний"],
    "всеобъемлющий": ["полный", "широкий", "общий", "охватывающий всё"],
    "инновационный": ["новый", "свежий", "передовой", "современный"],
    "ключевой": ["главный", "основной", "центральный"],
    "основополагающий": ["основной", "главный", "базовый"],
    "первостепенный": ["главный", "важнейший", "основной"],
    "фундаментальный": ["основной", "базовый", "коренной"],
    "беспрецедентный": ["небывалый", "невиданный", "уникальный"],
    "вышеупомянутый": ["указанный", "тот самый", "этот"],
    "нижеследующий": ["следующий", "такой", "приведённый"],
    "вышеизложенный": ["сказанный", "описанный выше", "озвученный"],
    "высокотехнологичный": ["продвинутый", "современный", "технологичный"],
    "многоаспектный": ["разносторонний", "многогранный", "комплексный"],
    "широкомасштабный": ["масштабный", "большой", "крупный"],
    "долгосрочный": ["длительный", "на долгий срок", "на перспективу"],
    "краткосрочный": ["на короткий срок", "недолгий", "ближайший"],
    "среднесрочный": ["на средний срок", "промежуточный"],
    "многофункциональный": ["универсальный", "на все случаи"],
    "целенаправленный": ["с конкретной целью", "прицельный", "точечный"],
    "приоритетный": ["первоочередной", "главный", "ведущий"],
    "актуальный": ["важный сейчас", "насущный", "злободневный"],
    "оперативный": ["быстрый", "срочный", "немедленный"],
    "перспективный": ["многообещающий", "с будущим", "потенциальный"],
    "релевантный": ["подходящий", "уместный", "относящийся к делу"],
    "аутентичный": ["настоящий", "подлинный", "неподдельный"],
    "транспарентный": ["прозрачный", "открытый", "понятный"],
    "амбициозный": ["смелый", "масштабный", "дерзкий"],
    "прагматичный": ["практичный", "трезвый", "деловой"],
    "парадигмальный": ["модельный", "типовой", "показательный"],
    "имманентный": ["внутренний", "присущий", "неотъемлемый"],
    "когнитивный": ["познавательный", "мыслительный", "умственный"],
    "латентный": ["скрытый", "неявный", "потенциальный"],
    "репрезентативный": ["показательный", "типичный", "характерный"],
    "сопоставимый": ["похожий", "сравнимый", "аналогичный"],
    "взаимосвязанный": ["связанный", "зависимый", "переплетённый"],
    "ресурсоёмкий": ["затратный", "дорогой", "тяжёлый"],
    "трудоёмкий": ["сложный", "затратный по времени", "непростой"],
    "детерминированный": ["определённый", "заданный", "предрешённый"],
    "конвергентный": ["сходящийся", "объединяющий"],
    "дивергентный": ["расходящийся", "разделяющий"],
    "стохастический": ["случайный", "вероятностный"],
    "имплицитный": ["скрытый", "неявный", "подразумеваемый"],
    "эксплицитный": ["явный", "открытый", "прямой"],
    "ригидный": ["жёсткий", "негибкий", "закостенелый"],
    "аморфный": ["бесформенный", "размытый", "неопределённый"],
    "гетерогенный": ["разнородный", "неоднородный", "смешанный"],
    "гомогенный": ["однородный", "единообразный", "ровный"],
    "аддитивный": ["дополнительный", "суммарный", "накопительный"],
    "деструктивный": ["разрушительный", "вредный", "губительный"],
    "конструктивный": ["созидательный", "полезный", "дельный"],
    "креативный": ["творческий", "изобретательный", "нестандартный"],
    "превалирующий": ["преобладающий", "основной", "главный"],
    "перманентный": ["постоянный", "непрерывный", "бессрочный"],
    # ── Глаголы ──
    "обеспечивает": ["даёт", "создаёт", "позволяет"],
    "способствует": ["помогает", "содействует", "влияет на"],
    "реализовать": ["сделать", "воплотить", "провести"],
    "реализует": ["делает", "воплощает", "проводит"],
    "осуществлять": ["делать", "проводить", "вести"],
    "осуществляет": ["делает", "проводит", "ведёт"],
    "имплементировать": ["внедрить", "ввести", "применить"],
    "интегрировать": ["объединить", "включить", "совместить"],
    "интегрирует": ["объединяет", "включает", "совмещает"],
    "оптимизировать": ["улучшить", "настроить", "доработать"],
    "оптимизирует": ["улучшает", "настраивает", "дорабатывает"],
    "генерировать": ["создавать", "выдавать", "порождать"],
    "генерирует": ["создаёт", "выдаёт", "порождает"],
    "трансформировать": ["изменить", "преобразовать", "перестроить"],
    "трансформирует": ["меняет", "преобразует", "перестраивает"],
    "функционирует": ["работает", "действует", "идёт"],
    "функционировать": ["работать", "действовать"],
    "позиционировать": ["представить", "подать", "расположить"],
    "позиционирует": ["представляет", "подаёт", "ставит"],
    "идентифицировать": ["определить", "выявить", "найти"],
    "идентифицирует": ["определяет", "выявляет", "находит"],
    "верифицировать": ["проверить", "подтвердить", "убедиться"],
    "валидировать": ["проверить", "подтвердить", "одобрить"],
    "координировать": ["согласовать", "наладить", "организовать"],
    "координирует": ["согласовывает", "налаживает", "организует"],
    "стимулировать": ["подталкивать", "поощрять", "побуждать"],
    "стимулирует": ["подталкивает", "поощряет", "побуждает"],
    "модернизировать": ["обновить", "улучшить", "перестроить"],
    "модернизирует": ["обновляет", "улучшает", "перестраивает"],
    "актуализировать": ["обновить", "привести в порядок"],
    "систематизировать": ["разложить по полочкам", "упорядочить"],
    "структурировать": ["выстроить", "организовать", "упорядочить"],
    "регламентировать": ["прописать", "установить правила"],
    "аккумулировать": ["накопить", "собрать", "набрать"],
    "диверсифицировать": ["разнообразить", "расширить ассортимент"],
    "катализировать": ["ускорить", "запустить", "подтолкнуть"],
    "нивелировать": ["сгладить", "убрать", "уменьшить"],
    "компенсировать": ["возместить", "восполнить", "покрыть"],
    "минимизировать": ["уменьшить", "свести к минимуму", "сократить"],
    "максимизировать": ["увеличить", "довести до максимума"],
    "аргументировать": ["обосновать", "доказать", "объяснить"],
    "апеллировать": ["обращаться", "ссылаться"],
    "абстрагироваться": ["отвлечься", "отойти от деталей"],
    "детализировать": ["уточнить", "расписать", "раскрыть"],
    "конкретизировать": ["уточнить", "определить точнее"],
    "специфицировать": ["определить", "уточнить", "задать"],
    "констатировать": ["отметить", "зафиксировать", "сказать"],
    "прогнозировать": ["предсказать", "предвидеть", "предугадать"],
    "прогнозирует": ["предсказывает", "предвидит"],
    "диагностировать": ["определить", "выявить", "обнаружить"],
    "проанализировать": ["разобрать", "изучить", "рассмотреть"],
    "анализирует": ["разбирает", "изучает", "рассматривает"],
    "демонстрирует": ["показывает", "проявляет", "обнаруживает"],
    "иллюстрирует": ["показывает", "подтверждает", "раскрывает"],
    "свидетельствует": ["говорит", "указывает", "подтверждает"],
    "резюмировать": ["подытожить", "обобщить", "суммировать"],
    "инициировать": ["начать", "запустить", "положить начало"],
    "инициирует": ["начинает", "запускает", "стартует"],
    "агрегировать": ["собирать", "объединять", "суммировать"],
    "интерпретировать": ["толковать", "объяснять", "трактовать"],
    "экстраполировать": ["распространять", "переносить"],
    "задействовать": ["использовать", "включить", "привлечь"],
    "задействует": ["использует", "включает", "привлекает"],
    "подразумевает": ["значит", "предполагает", "означает"],
    "характеризуется": ["отличается", "выделяется", "славится"],
    "регулирует": ["управляет", "контролирует", "настраивает"],
    "фиксирует": ["записывает", "отмечает", "закрепляет"],
    "моделирует": ["строит модель", "имитирует", "воспроизводит"],
    "визуализирует": ["показывает наглядно", "делает видимым"],
    "ассоциируется": ["связан с", "напоминает", "вызывает в памяти"],
    "базируется": ["основан", "строится на", "опирается"],
    "концентрируется": ["сосредоточен", "фокусируется", "зациклен"],
    "позволяет": ["даёт возможность", "разрешает", "помогает"],
    "предполагает": ["значит", "допускает", "подразумевает"],
    "предоставляет": ["даёт", "обеспечивает", "открывает"],
    "формулировать": ["выразить", "сформулировать", "изложить"],
    "культивировать": ["развивать", "растить", "поощрять"],
    "коррелирует": ["связан с", "совпадает с", "зависит от"],
    "превалирует": ["преобладает", "доминирует", "главенствует"],
    "манифестирует": ["проявляет", "показывает", "выражает"],
    "репрезентирует": ["представляет", "отражает", "показывает"],
    "детерминирует": ["определяет", "задаёт", "обусловливает"],
    "дифференцирует": ["различает", "разделяет", "отличает"],
    "имплицирует": ["подразумевает", "предполагает", "означает"],
    "ориентирован": ["направлен", "нацелен", "заточен"],
    "сфокусирован": ["направлен", "сосредоточен", "нацелен"],
    # ── Существительные ──
    "парадигма": ["модель", "подход", "схема"],
    "методология": ["метод", "подход", "способ"],
    "инфраструктура": ["база", "основа", "система"],
    "трансформация": ["изменение", "перемена", "перестройка"],
    "оптимизация": ["улучшение", "настройка", "доработка"],
    "имплементация": ["внедрение", "введение", "применение"],
    "интеграция": ["объединение", "встраивание", "слияние"],
    "модернизация": ["обновление", "улучшение", "перестройка"],
    "диверсификация": ["расширение", "разнообразие", "разветвление"],
    "генерация": ["создание", "выработка", "производство"],
    "верификация": ["проверка", "подтверждение", "контроль"],
    "валидация": ["проверка", "подтверждение", "одобрение"],
    "визуализация": ["наглядное отображение", "картинка", "график"],
    "коллаборация": ["сотрудничество", "совместная работа"],
    "коммуникация": ["общение", "связь", "переписка"],
    "категоризация": ["классификация", "группировка", "сортировка"],
    "приоритизация": ["расстановка приоритетов", "ранжирование"],
    "монетизация": ["заработок", "получение дохода"],
    "кастомизация": ["настройка под себя", "адаптация"],
    "масштабируемость": ["способность расти", "гибкость"],
    "функциональность": ["возможности", "набор функций", "работоспособность"],
    "производительность": ["отдача", "скорость", "мощность"],
    "конкурентоспособность": ["конкурентность", "способность конкурировать"],
    "взаимодействие": ["работа вместе", "контакт", "сотрудничество"],
    "совокупность": ["набор", "комплекс", "группа"],
    "многообразие": ["разнообразие", "множество", "богатство"],
    "целесообразность": ["разумность", "смысл", "обоснованность"],
    "жизнеспособность": ["устойчивость", "живучесть", "прочность"],
    "вариативность": ["разнообразие", "изменчивость", "гибкость"],
    "идентификация": ["определение", "распознавание", "выявление"],
    "концепция": ["идея", "замысел", "понятие"],
    "перспектива": ["возможность", "шанс", "будущее"],
    "тенденция": ["тренд", "направление", "движение"],
    "контекст": ["обстановка", "условия", "ситуация"],
    "компонент": ["часть", "элемент", "деталь"],
    "сегмент": ["часть", "кусок", "доля"],
    "аспект": ["сторона", "грань", "момент"],
    "фактор": ["причина", "обстоятельство", "условие"],
    "параметр": ["показатель", "настройка", "значение"],
    "индикатор": ["показатель", "признак", "маркер"],
    "критерий": ["мерка", "признак", "условие"],
    "потенциал": ["возможности", "запас", "ресурс"],
    "механизм": ["способ", "инструмент", "система"],
    "алгоритм": ["метод", "схема", "порядок действий"],
    "феномен": ["явление", "событие", "факт"],
    "специфика": ["особенность", "нюанс", "своеобразие"],
    "дискурс": ["обсуждение", "разговор", "речь"],
    "нарратив": ["история", "рассказ", "повествование"],
    "континуум": ["непрерывная цепочка", "последовательность"],
    "референция": ["ссылка", "отсылка", "упоминание"],
    "импликация": ["следствие", "вывод", "подтекст"],
    "конвергенция": ["сближение", "сходимость", "объединение"],
    "дивергенция": ["расхождение", "разделение"],
    "аттрибуция": ["приписывание", "отнесение"],
    "корреляция": ["связь", "зависимость", "соответствие"],
    "каузальность": ["причинность", "связь причин"],
    "когеренция": ["связность", "согласованность"],
    "амбивалентность": ["двойственность", "неоднозначность"],
    "резилиентность": ["устойчивость", "живучесть"],
    # ── Устойчивые конструкции AI ──
    "в рамках": ["в пределах", "в ходе", "как часть"],
    "в контексте": ["с точки зрения", "применительно к", "если говорить о"],
    "в аспекте": ["с точки зрения", "в плане", "по части"],
    "в целом": ["вообще", "в общем", "если обобщить"],
    "в частности": ["к примеру", "скажем", "например"],
    "в значительной степени": ["во многом", "в основном", "сильно"],
    "в настоящее время": ["сейчас", "на данный момент", "пока"],
    "в сфере": ["в области", "в мире", "в теме"],
    "по мере": ["с ростом", "когда", "по ходу"],
    "на основе": ["по", "из", "отталкиваясь от"],
    "с целью": ["чтобы", "для того чтобы", "ради"],
    "посредством": ["через", "с помощью", "при помощи"],
    "вследствие": ["из-за", "по причине", "благодаря"],
    "обусловлен": ["вызван", "связан с", "зависит от"],
    "представляет собой": ["является", "это"],
    # ── Связующие слова AI ──
    "тем не менее": ["но", "и всё же", "однако"],
    "вместе с тем": ["при этом", "но", "одновременно"],
    "таким образом": ["итак", "так что", "то есть"],
    "следовательно": ["а значит", "стало быть", "получается"],
    "соответственно": ["значит", "по этой причине", "как следствие"],
    "помимо этого": ["кроме того", "ещё", "плюс к тому"],
    "более того": ["и больше того", "мало того", "да ещё"],
    "кроме того": ["ещё", "да и", "помимо прочего"],
    "в дополнение": ["ещё", "плюс", "да ещё"],
    "прежде всего": ["в первую очередь", "главное", "для начала"],
    "с другой стороны": ["но", "впрочем", "в то же время"],
    "в конечном итоге": ["в итоге", "под конец", "в результате"],
    "в конечном счёте": ["в итоге", "в результате", "по итогу"],
    "по существу": ["по сути", "на деле", "фактически"],
    "ввиду того что": ["раз", "потому что", "поскольку"],
    "исходя из": ["опираясь на", "судя по", "на основе"],
    "в соответствии с": ["по", "согласно", "как предписывает"],
    "применительно к": ["для", "в случае с", "если говорить о"],
    "наряду с": ["вместе с", "параллельно с", "одновременно с"],
    "за исключением": ["кроме", "кроме как", "если не считать"],
    "невзирая на": ["несмотря на", "вопреки", "хоть"],
    "вкупе с": ["вместе с", "плюс", "заодно с"],
    "ввиду": ["из-за", "по причине", "в связи с"],
}


# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
#  UKRAINIAN — ~300 entries (розширення з 14)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════

UK_EXPANDED: dict[str, list[str]] = {
    # ── Прислівники ──
    "значно": ["помітно", "відчутно", "сильно", "набагато"],
    "суттєво": ["помітно", "відчутно", "серйозно", "явно"],
    "надзвичайно": ["дуже", "вкрай", "сильно", "неймовірно"],
    "безумовно": ["звичайно", "так", "точно", "ясна річ"],
    "безсумнівно": ["звичайно", "зрозуміло", "точно", "без питань"],
    "фундаментально": ["докорінно", "по суті", "в основі", "глибоко"],
    "принципово": ["докорінно", "по суті", "кардинально"],
    "кардинально": ["різко", "сильно", "повністю"],
    "виключно": ["тільки", "лише", "суто"],
    "безпосередньо": ["прямо", "напряму", "особисто"],
    "переважно": ["здебільшого", "головним чином", "найбільше"],
    "послідовно": ["крок за кроком", "по порядку", "поетапно"],
    "систематично": ["планомірно", "регулярно", "методично"],
    "ефективно": ["добре", "успішно", "результативно", "тямуще"],
    "стрімко": ["швидко", "за короткий час", "блискавично"],
    "потенційно": ["можливо", "може бути", "в перспективі"],
    "критично": ["дуже", "вкрай", "життєво"],
    "органічно": ["природно", "плавно", "гармонійно"],
    "об'єктивно": ["реально", "насправді", "фактично"],
    "максимально": ["по максимуму", "якомога більше", "на повну"],
    "мінімально": ["по мінімуму", "зовсім мало", "трохи"],
    "перманентно": ["постійно", "весь час", "безперервно"],
    "апріорі": ["заздалегідь", "від початку", "за замовчуванням"],
    "імпліцитно": ["неявно", "приховано", "мовчазно"],
    "експліцитно": ["явно", "відкрито", "прямо"],
    "релевантно": ["по справі", "доречно", "до місця"],
    "когерентно": ["зв'язно", "логічно", "послідовно"],
    "радикально": ["різко", "повністю", "докорінно"],
    "глобально": ["в цілому", "масштабно", "скрізь"],
    "локально": ["на місці", "місцями", "точково"],
    "адекватно": ["нормально", "правильно", "по справі"],
    "коректно": ["правильно", "вірно", "точно"],
    "оптимально": ["найкраще", "ідеально", "якнайкраще"],
    "інтенсивно": ["активно", "посилено", "з великою віддачею"],
    "домінантно": ["головним чином", "передусім"],
    "дискретно": ["окремо", "частинами", "роздільно"],
    "детерміновано": ["визначено", "задано", "обумовлено"],
    "стратегічно": ["з розрахунком", "з прицілом", "продумано"],
    "надмірно": ["занадто", "через край", "зайве"],
    "колосально": ["величезно", "неймовірно", "надмірно"],
    "категорично": ["рішуче", "ні в якому разі", "повністю"],
    # ── Прикметники ──
    "комплексний": ["складний", "багатогранний", "різнобічний"],
    "всеосяжний": ["повний", "широкий", "загальний", "усеохопний"],
    "інноваційний": ["новий", "свіжий", "передовий", "сучасний"],
    "ключовий": ["головний", "основний", "центральний"],
    "основоположний": ["основний", "головний", "базовий"],
    "першочерговий": ["головний", "найважливіший", "основний"],
    "фундаментальний": ["основний", "базовий", "корінний"],
    "безпрецедентний": ["небувалий", "нечуваний", "унікальний"],
    "вищезгаданий": ["зазначений", "той самий", "цей"],
    "нижченаведений": ["наступний", "такий", "наведений"],
    "високотехнологічний": ["просунутий", "сучасний", "технологічний"],
    "багатоаспектний": ["різнобічний", "багатогранний", "комплексний"],
    "широкомасштабний": ["масштабний", "великий", "обширний"],
    "довгостроковий": ["тривалий", "на довгий термін", "на перспективу"],
    "короткостроковий": ["на короткий термін", "недовгий", "найближчий"],
    "середньостроковий": ["на середній термін", "проміжний"],
    "багатофункціональний": ["універсальний", "на всі випадки"],
    "цілеспрямований": ["з конкретною метою", "прицільний", "точковий"],
    "пріоритетний": ["першочерговий", "головний", "провідний"],
    "актуальний": ["важливий зараз", "нагальний", "злободенний"],
    "оперативний": ["швидкий", "терміновий", "негайний"],
    "перспективний": ["багатообіцяючий", "з майбутнім", "потенційний"],
    "релевантний": ["відповідний", "доречний", "по справі"],
    "автентичний": ["справжній", "непідробний", "дійсний"],
    "транспарентний": ["прозорий", "відкритий", "зрозумілий"],
    "амбіційний": ["сміливий", "масштабний", "зухвалий"],
    "прагматичний": ["практичний", "тверезий", "діловий"],
    "парадигмальний": ["модельний", "типовий", "показовий"],
    "іманентний": ["внутрішній", "притаманний", "невід'ємний"],
    "когнітивний": ["пізнавальний", "розумовий", "мисленнєвий"],
    "латентний": ["прихований", "неявний", "потенційний"],
    "репрезентативний": ["показовий", "типовий", "характерний"],
    "зіставний": ["схожий", "порівнянний", "аналогічний"],
    "взаємопов'язаний": ["пов'язаний", "залежний", "переплетений"],
    "ресурсоємний": ["затратний", "дорогий", "важкий"],
    "трудомісткий": ["складний", "затратний за часом", "непростий"],
    "детермінований": ["визначений", "заданий", "зумовлений"],
    "конвергентний": ["збіжний", "об'єднавчий"],
    "дивергентний": ["розбіжний", "роз'єднавчий"],
    "стохастичний": ["випадковий", "імовірнісний"],
    "імпліцитний": ["прихований", "неявний", "мовчазний"],
    "експліцитний": ["явний", "відкритий", "прямий"],
    "ригідний": ["жорсткий", "негнучкий", "закостенілий"],
    "аморфний": ["безформний", "розмитий", "невизначений"],
    "гетерогенний": ["різнорідний", "неоднорідний", "змішаний"],
    "гомогенний": ["однорідний", "одноманітний", "рівний"],
    "деструктивний": ["руйнівний", "шкідливий", "згубний"],
    "конструктивний": ["творчий", "корисний", "дільний"],
    "креативний": ["творчий", "винахідливий", "нестандартний"],
    "превалюючий": ["переважний", "основний", "головний"],
    "перманентний": ["постійний", "безперервний", "безстроковий"],
    # ── Дієслова ──
    "забезпечує": ["дає", "створює", "дозволяє"],
    "сприяє": ["допомагає", "веде до", "впливає на"],
    "реалізувати": ["зробити", "втілити", "провести"],
    "реалізує": ["робить", "втілює", "проводить"],
    "здійснювати": ["робити", "проводити", "вести"],
    "здійснює": ["робить", "проводить", "веде"],
    "імплементувати": ["впровадити", "ввести", "застосувати"],
    "інтегрувати": ["вбудувати", "об'єднати", "включити"],
    "інтегрує": ["вбудовує", "об'єднує", "включає"],
    "оптимізувати": ["поліпшити", "налаштувати", "доопрацювати"],
    "оптимізує": ["поліпшує", "налаштовує", "доопрацьовує"],
    "генерувати": ["створювати", "видавати", "породжувати"],
    "генерує": ["створює", "видає", "породжує"],
    "трансформувати": ["змінити", "перетворити", "переробити"],
    "трансформує": ["змінює", "перетворює", "переробляє"],
    "функціонує": ["працює", "діє", "іде"],
    "функціонувати": ["працювати", "діяти"],
    "позиціонувати": ["представити", "подати", "розташувати"],
    "позиціонує": ["представляє", "подає", "ставить"],
    "ідентифікувати": ["визначити", "виявити", "знайти"],
    "ідентифікує": ["визначає", "виявляє", "знаходить"],
    "верифікувати": ["перевірити", "підтвердити", "впевнитися"],
    "валідувати": ["перевірити", "підтвердити", "ухвалити"],
    "координувати": ["узгодити", "налагодити", "організувати"],
    "координує": ["узгоджує", "налагоджує", "організовує"],
    "стимулювати": ["підштовхувати", "заохочувати", "спонукати"],
    "стимулює": ["підштовхує", "заохочує", "спонукає"],
    "модернізувати": ["оновити", "поліпшити", "перебудувати"],
    "модернізує": ["оновлює", "поліпшує", "перебудовує"],
    "актуалізувати": ["оновити", "привести до ладу"],
    "систематизувати": ["розкласти по поличках", "упорядкувати"],
    "структурувати": ["вибудувати", "організувати", "упорядкувати"],
    "регламентувати": ["прописати", "встановити правила"],
    "акумулювати": ["накопичити", "зібрати", "набрати"],
    "диверсифікувати": ["урізноманітнити", "розширити"],
    "каталізувати": ["прискорити", "запустити", "підштовхнути"],
    "нівелювати": ["згладити", "прибрати", "зменшити"],
    "компенсувати": ["відшкодувати", "заповнити", "покрити"],
    "мінімізувати": ["зменшити", "звести до мінімуму", "скоротити"],
    "максимізувати": ["збільшити", "довести до максимуму"],
    "аргументувати": ["обґрунтувати", "довести", "пояснити"],
    "апелювати": ["звертатися", "посилатися"],
    "абстрагуватися": ["відволіктися", "відійти від деталей"],
    "деталізувати": ["уточнити", "розписати", "розкрити"],
    "конкретизувати": ["уточнити", "визначити точніше"],
    "специфікувати": ["визначити", "уточнити", "задати"],
    "констатувати": ["відзначити", "зафіксувати", "сказати"],
    "прогнозувати": ["передбачити", "передбачати", "вгадати"],
    "прогнозує": ["передбачає", "передбачить"],
    "діагностувати": ["визначити", "виявити", "виявляти"],
    "проаналізувати": ["розібрати", "вивчити", "розглянути"],
    "аналізує": ["розбирає", "вивчає", "розглядає"],
    "демонструє": ["показує", "виявляє", "засвідчує"],
    "ілюструє": ["показує", "підтверджує", "розкриває"],
    "свідчить": ["говорить", "вказує", "підтверджує"],
    "ініціювати": ["почати", "запустити", "покласти початок"],
    "ініціює": ["починає", "запускає", "стартує"],
    "задіяти": ["використати", "включити", "залучити"],
    "задіює": ["використовує", "включає", "залучає"],
    "характеризується": ["відрізняється", "вирізняється", "славиться"],
    "регулює": ["керує", "контролює", "налаштовує"],
    "фіксує": ["записує", "відзначає", "закріплює"],
    "моделює": ["будує модель", "імітує", "відтворює"],
    "візуалізує": ["показує наочно", "робить видимим"],
    "асоціюється": ["пов'язаний з", "нагадує", "викликає в пам'яті"],
    "базується": ["заснований", "будується на", "спирається"],
    "концентрується": ["зосереджений", "фокусується", "зациклений"],
    "дозволяє": ["дає можливість", "дає змогу", "допомагає"],
    "передбачає": ["означає", "допускає", "має на увазі"],
    "надає": ["дає", "забезпечує", "відкриває"],
    "формулювати": ["виразити", "сформулювати", "викласти"],
    "культивувати": ["розвивати", "плекати", "заохочувати"],
    "корелює": ["пов'язаний з", "збігається з", "залежить від"],
    "превалює": ["переважає", "домінує", "панує"],
    "маніфестує": ["виявляє", "показує", "виражає"],
    "репрезентує": ["представляє", "відображає", "показує"],
    "детермінує": ["визначає", "задає", "обумовлює"],
    "диференціює": ["розрізняє", "розділяє", "відрізняє"],
    "імплікує": ["має на увазі", "передбачає", "означає"],
    "орієнтований": ["спрямований", "націлений", "заточений"],
    "сфокусований": ["спрямований", "зосереджений", "націлений"],
    "являє собою": ["є", "це"],
    # ── Іменники ──
    "парадигма": ["модель", "підхід", "схема"],
    "методологія": ["метод", "підхід", "спосіб"],
    "інфраструктура": ["база", "основа", "система"],
    "трансформація": ["зміна", "перетворення", "перебудова"],
    "оптимізація": ["поліпшення", "налаштування", "доопрацювання"],
    "імплементація": ["впровадження", "введення", "застосування"],
    "інтеграція": ["об'єднання", "вбудовування", "злиття"],
    "модернізація": ["оновлення", "поліпшення", "перебудова"],
    "диверсифікація": ["розширення", "урізноманітнення"],
    "генерація": ["створення", "вироблення", "виробництво"],
    "верифікація": ["перевірка", "підтвердження", "контроль"],
    "валідація": ["перевірка", "підтвердження", "ухвалення"],
    "візуалізація": ["наочне відображення", "картинка", "графік"],
    "колаборація": ["співпраця", "спільна робота"],
    "комунікація": ["спілкування", "зв'язок", "листування"],
    "категоризація": ["класифікація", "групування", "сортування"],
    "пріоритизація": ["розстановка пріоритетів", "ранжування"],
    "монетизація": ["заробіток", "отримання доходу"],
    "кастомізація": ["налаштування під себе", "адаптація"],
    "масштабованість": ["здатність рости", "гнучкість"],
    "функціональність": ["можливості", "набір функцій", "працездатність"],
    "продуктивність": ["віддача", "швидкість", "потужність"],
    "конкурентоспроможність": ["конкурентність", "здатність конкурувати"],
    "взаємодія": ["робота разом", "контакт", "співпраця"],
    "сукупність": ["набір", "комплекс", "група"],
    "різноманіття": ["розмаїття", "множина", "багатство"],
    "доцільність": ["розумність", "сенс", "обґрунтованість"],
    "життєздатність": ["стійкість", "живучість", "міцність"],
    "варіативність": ["різноманітність", "мінливість", "гнучкість"],
    "ідентифікація": ["визначення", "розпізнавання", "виявлення"],
    "концепція": ["ідея", "задум", "поняття"],
    "перспектива": ["можливість", "шанс", "майбутнє"],
    "тенденція": ["тренд", "напрямок", "рух"],
    "контекст": ["обстановка", "умови", "ситуація"],
    "компонент": ["частина", "елемент", "деталь"],
    "сегмент": ["частина", "шматок", "частка"],
    "аспект": ["сторона", "грань", "момент"],
    "фактор": ["причина", "обставина", "умова"],
    "параметр": ["показник", "налаштування", "значення"],
    "індикатор": ["показник", "ознака", "маркер"],
    "критерій": ["мірка", "ознака", "умова"],
    "потенціал": ["можливості", "запас", "ресурс"],
    "механізм": ["спосіб", "інструмент", "система"],
    "алгоритм": ["метод", "схема", "порядок дій"],
    "феномен": ["явище", "подія", "факт"],
    "специфіка": ["особливість", "нюанс", "своєрідність"],
    "дискурс": ["обговорення", "розмова", "мовлення"],
    "наратив": ["історія", "розповідь", "оповідь"],
    "референція": ["посилання", "відсилка", "згадка"],
    "імплікація": ["наслідок", "висновок", "підтекст"],
    "конвергенція": ["зближення", "збіжність", "об'єднання"],
    "дивергенція": ["розходження", "розділення"],
    "атрибуція": ["приписування", "віднесення"],
    "кореляція": ["зв'язок", "залежність", "відповідність"],
    "каузальність": ["причинність", "зв'язок причин"],
    "когеренція": ["зв'язність", "узгодженість"],
    "амбівалентність": ["двоїстість", "неоднозначність"],
    "резилієнтність": ["стійкість", "живучість"],
    # ── Стійкі конструкції AI ──
    "у рамках": ["в межах", "у ході", "як частина"],
    "в контексті": ["з точки зору", "щодо", "якщо говорити про"],
    "в аспекті": ["з точки зору", "в плані", "за частиною"],
    "в цілому": ["загалом", "взагалі", "якщо узагальнити"],
    "зокрема": ["наприклад", "скажімо", "як от"],
    "значною мірою": ["багато в чому", "здебільшого", "сильно"],
    "наразі": ["зараз", "на даний момент", "поки"],
    "у сфері": ["в області", "у світі", "в темі"],
    "у міру": ["зі зростанням", "коли", "по ходу"],
    "на основі": ["за", "з", "відштовхуючись від"],
    "з метою": ["щоб", "для того щоб", "заради"],
    "за допомогою": ["через", "з допомогою", "при допомозі"],
    "внаслідок": ["через", "з причини", "завдяки"],
    "обумовлений": ["викликаний", "пов'язаний з", "залежить від"],
    # ── Сполучні слова AI ──
    "тим не менш": ["але", "і все ж", "однак"],
    "разом з тим": ["при цьому", "але", "водночас"],
    "таким чином": ["отже", "тож", "тобто"],
    "відповідно": ["значить", "з цієї причини", "як наслідок"],
    "окрім цього": ["крім того", "ще", "плюс до того"],
    "більш того": ["і більше того", "мало того", "та ще"],
    "крім того": ["ще", "та й", "окрім іншого"],
    "на додаток": ["ще", "плюс", "та ще"],
    "передусім": ["у першу чергу", "головне", "для початку"],
    "з іншого боку": ["але", "втім", "водночас"],
    "врешті-решт": ["в підсумку", "зрештою", "наприкінці"],
    "по суті": ["насправді", "фактично", "реально"],
    "зважаючи на те що": ["раз", "тому що", "оскільки"],
    "виходячи з": ["спираючись на", "судячи з", "на основі"],
    "відповідно до": ["за", "згідно з", "як вимагає"],
    "поряд з": ["разом з", "паралельно з", "одночасно з"],
    "за винятком": ["крім", "окрім", "якщо не рахувати"],
    "незважаючи на": ["попри", "всупереч", "хоч"],
    "у сукупності з": ["разом з", "плюс", "заодно з"],
    "у зв'язку з": ["через", "з причини", "завдяки"],
}


# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
#  Expanded _AI_PHRASE_PATTERNS
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════

RU_PHRASE_EXTRA: dict[str, list[str]] = {
    "необходимо подчеркнуть": ["стоит сказать", "отметим"],
    "следует отметить": ["заметим", "стоит сказать", "скажем"],
    "играет ключевую роль": ["очень важен", "центральный"],
    "имеет первостепенное значение": ["очень важно", "критически важно"],
    "в современном мире": ["сегодня", "сейчас", "в наше время"],
    "на сегодняшний день": ["сейчас", "сегодня", "пока"],
    "в целях обеспечения": ["чтобы", "для того чтобы"],
    "в рамках данного": ["здесь", "в этом"],
    "широкий спектр": ["много", "разные", "целый ряд"],
    "не подлежит сомнению": ["ясно", "очевидно", "понятно"],
    "с учётом того что": ["учитывая", "раз", "поскольку"],
    # ── Новые паттерны ──
    "занимает лидирующие позиции": ["лидирует", "идёт первым", "впереди"],
    "является неотъемлемой частью": ["тесно связан с", "часть", "входит в"],
    "оказывает существенное влияние": ["заметно влияет", "сильно действует"],
    "принимает во внимание": ["учитывает", "берёт в расчёт"],
    "претерпевает значительные изменения": ["заметно меняется", "сильно менялся"],
    "характеризуется высоким уровнем": ["отличается", "славится"],
    "представляет значительный интерес": ["интересен", "заслуживает внимания"],
    "создаёт предпосылки для": ["готовит почву для", "открывает путь"],
    "демонстрирует устойчивую тенденцию": ["стабильно растёт", "показывает тренд"],
    "приобретает всё большее значение": ["становится важнее", "набирает вес"],
    "обладает рядом преимуществ": ["имеет плюсы", "выгоден"],
    "вышеизложенное свидетельствует": ["всё это говорит", "из сказанного следует"],
    "нельзя не отметить": ["стоит заметить", "важно сказать"],
    "стоит подчеркнуть что": ["важно что", "заметим что"],
    "данный аспект": ["этот момент", "эта сторона", "этот вопрос"],
    "в данном контексте": ["здесь", "в этом случае", "тут"],
    "вне всякого сомнения": ["точно", "наверняка", "без сомнений"],
    "по мнению экспертов": ["по мнению специалистов", "эксперты считают"],
    "подводя итог": ["в итоге", "если подытожить", "суммируя"],
    "в конечном итоге": ["в итоге", "в результате", "так или иначе"],
    "одним из ключевых факторов": ["важный момент", "главная причина"],
    "с точки зрения": ["если смотреть с позиции", "по мнению", "для"],
    "на основании вышеизложенного": ["из сказанного", "исходя из этого"],
    "в свете вышесказанного": ["учитывая сказанное", "в связи с этим"],
    "не менее важным является": ["также важно", "ещё один момент"],
    "заслуживает особого внимания": ["стоит отметить", "важно обратить внимание"],
}

UK_PHRASE_EXTRA: dict[str, list[str]] = {
    "необхідно підкреслити": ["варто сказати", "зазначимо"],
    "слід зазначити": ["зазначимо", "варто сказати", "скажемо"],
    "відіграє ключову роль": ["дуже важливий", "центральний"],
    "має першочергове значення": ["дуже важливо", "критично важливо"],
    "у сучасному світі": ["сьогодні", "зараз", "у наш час"],
    "на сьогоднішній день": ["зараз", "сьогодні", "поки"],
    # ── Нові паттерни ──
    "займає провідні позиції": ["лідирує", "іде першим", "попереду"],
    "є невід'ємною частиною": ["тісно пов'язаний з", "частина", "входить до"],
    "справляє суттєвий вплив": ["помітно впливає", "сильно діє"],
    "бере до уваги": ["враховує", "зважає на"],
    "зазнає значних змін": ["помітно змінюється", "сильно змінювався"],
    "характеризується високим рівнем": ["відрізняється", "славиться"],
    "становить значний інтерес": ["цікавий", "заслуговує на увагу"],
    "створює передумови для": ["готує ґрунт для", "відкриває шлях"],
    "демонструє стійку тенденцію": ["стабільно зростає", "показує тренд"],
    "набуває дедалі більшого значення": ["стає важливішим", "набирає ваги"],
    "має низку переваг": ["має плюси", "вигідний"],
    "вищевикладене свідчить": ["все це говорить", "зі сказаного випливає"],
    "не можна не зазначити": ["варто помітити", "важливо сказати"],
    "варто підкреслити що": ["важливо що", "зазначимо що"],
    "даний аспект": ["цей момент", "ця сторона", "це питання"],
    "у даному контексті": ["тут", "у цьому випадку", "в цій ситуації"],
    "поза всяким сумнівом": ["точно", "напевно", "без сумнівів"],
    "на думку експертів": ["на думку фахівців", "експерти вважають"],
    "підбиваючи підсумок": ["в підсумку", "якщо підсумувати", "підсумовуючи"],
    "одним із ключових факторів": ["важливий момент", "головна причина"],
    "з точки зору": ["якщо дивитися з позиції", "на думку", "для"],
    "на підставі вищевикладеного": ["зі сказаного", "виходячи з цього"],
    "у світлі вищесказаного": ["враховуючи сказане", "у зв'язку з цим"],
    "не менш важливим є": ["також важливо", "ще один момент"],
    "заслуговує на особливу увагу": ["варто відзначити", "важливо звернути увагу"],
}


# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
#  Expanded _PERPLEXITY_BOOSTERS additions
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════

RU_BOOSTERS_EXTRA = {
    "hedges": [
        "видимо", "должно быть", "как мне кажется",
        "судя по всему", "не исключено", "по идее",
        "по всей видимости", "в некотором роде",
        "так или иначе", "определённо",
    ],
    "discourse_markers": [
        "кстати", "между прочим", "знаешь",
        "слушай", "смотри", "дело вот в чём",
        "вот что интересно", "надо сказать",
        "забавно", "кто бы мог подумать",
        "ладно", "ну и", "и потом",
    ],
    "parenthetical": [
        "(хотя тут можно поспорить)",
        "(но это не точно)",
        "(как ни странно)",
        "(стоит сказать)",
        "(кстати говоря)",
        "(а может и нет)",
        "(но это уже другая история)",
        "(вы не поверите)",
    ],
    "rhetorical_questions": [
        "А разве не так?",
        "Кто бы сомневался?",
        "И что с этим делать?",
        "Что тут скажешь?",
        "И это нормально?",
        "Разве это удивительно?",
        "Ну разве нет?",
    ],
    "fragments": [
        "Вот так-то.",
        "Бывает.",
        "Факт.",
        "Тут без вариантов.",
        "Ну и ладно.",
        "Вот в чём дело.",
        "Казалось бы.",
        "В точку.",
        "Одним словом.",
    ],
}

UK_BOOSTERS_EXTRA = {
    "hedges": [
        "мабуть", "мусить бути", "як мені здається",
        "судячи з усього", "не виключено", "за ідеєю",
        "за всією видимістю", "певною мірою",
        "так чи інакше", "безперечно",
    ],
    "discourse_markers": [
        "до речі", "між іншим", "знаєш",
        "слухай", "дивись", "справа ось у чому",
        "ось що цікаво", "треба сказати",
        "кумедно", "хто б міг подумати",
        "гаразд", "ну і", "і потім",
    ],
    "parenthetical": [
        "(хоча тут можна посперечатися)",
        "(але це не точно)",
        "(як не дивно)",
        "(варто сказати)",
        "(до речі кажучи)",
        "(а може і ні)",
        "(але це вже інша історія)",
        "(ви не повірите)",
    ],
    "rhetorical_questions": [
        "А хіба не так?",
        "Хто б сумнівався?",
        "І що з цим робити?",
        "Що тут скажеш?",
        "І це нормально?",
        "Хіба це дивно?",
        "Ну хіба ні?",
    ],
    "fragments": [
        "Ось так ось.",
        "Буває.",
        "Факт.",
        "Тут без варіантів.",
        "Ну й гаразд.",
        "Ось у чому справа.",
        "Здавалося б.",
        "Влучно.",
        "Одним словом.",
    ],
}
