{
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.ShortDescription": "Отображать колонку \"Цена\"",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.Name": "Цвет",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.mnemonic": "N",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "Цена включая НДС",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.text": "Текстура:",
  "DimensionLinePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.mnemonic": "L",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "Сортировать мебель по НДС %",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.Name": "Сохранить в PDF...",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeLabel.text": "При необходимости трёхмерную модель мебели можно изменить.",
  "DimensionLineController.undoCreateDimensionLineName": "Создать размер",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.originLabel.text": "<html>Определите место нулевой точки плана относительно фонового<br>изображения, щёлкнув на этом месте или задав координаты X и Y<br>этой точки.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.Name": "Глубина",
  "PlanController.undoDimensionLineRaiseName": "Увеличить размер",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchDecimals.text": "дюймы",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.title": "Импорт библиотеки текстур",
  "CompassPanel.latitudeLabel.mnemonic": "I",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.ShortDescription": "Сортировать мебель по глубине",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "J",
  "ModelMaterialsComponent.modifyButton.mnemonic": "B",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.Name": "Выбрать объект",
  "HomePane.libraries.libraryLicenseColumn": "Лицензия",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.mnemonic": "L",
  "HomeFurniturePanel.colorAndTexturePanel.title": "Цвет и текстура",
  "PhotoPanel.timeLabel.mnemonic": "T",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic": "Y",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "P",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "Изменить изображение...",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipMessage": "<html>Щёлкните в том месте, где хотите расположить текст, затем<br>введите текст в открывшемся диалоговом окне.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.MnemonicKey": "C",
  "WallController.undoModifyWallsName": "изменение стен",
  "CompassPanel.compass.title": "Изменение географических параметров",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.text": "Цвет:",
  "ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.text": "Сбросить изменения",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Импорт фонового изображения...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.MnemonicKey": "I",
  "PlanComponent.Y.editablePropertyLabel.text": "Y:",
  "HomePane.CLOSE.ShortDescription": "Закрыть план",
  "ColorChooser.okText": "OK",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.ShortDescription": "Отображать колонку \"разработчика\"",
  "ColorChooser.swatchesRecentText": "Последние:",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.Name": "Создание полилиний",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.text": "Размер в плоскости",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.libraries.texturesLibraries": "Библиотеки текстур:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.message": "Не удалось сохранить фото",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.mnemonic": "A",
  "VideoPanel.qualityLabel.text": "Качество:",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "Создать фото из сохранённых видов",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.text": "Стрелки:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "R",
  "WizardPane.backOptionButton.text": "< Назад",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по левой стороне",
  "RoomController.ceilingTextureTitle": "Текстура потолка",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.replace": "Заменить",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.MnemonicKey": "P",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.text": "Найти изображения...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.MnemonicKey": "B",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.mnemonic": "W",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality2DescriptionLabel.text": "Быстрый расчёт солнечного света, тени рассчитываются<br>от источников света, размещённых на плане и (опция)<br>от светильников в середине каждого потолка",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Name": "Удалить уровень",
  "HomePane.openHomeDialog.title": "Открыть",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.mnemonic": "D",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.mnemonic": "O",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.Name": "Увеличить размер",
  "HomePane.HELP_MENU.MnemonicKey": "J",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.message": "<html><b>Вы уверены, что хотите удалить выбранную<br>импортированную текстуру?<\/b><br><font size=\"-2\">Удалённая текстура больше не будет доступна в списке текстур.",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.text": "Включен",
  "HelpPane.searchLabel.mnemonic": "G",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.ShortDescription": "Удалить выбранную мебель и стены",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.Name": "Уменьшить размер",
  "WallPanel.arcExtentLabel.text": "Центральный угол дуги (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.ShortDescription": "Отображать колонку \"Глубина\"",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.ShortDescription": "Изменить выбранный текст",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.ShortDescription": "Разгруппировать группу мебели",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.MnemonicKey": "P",
  "PlanController.undoReverseWallsDirectionName": "изменение направления стен",
  "HomePane.MODIFY_WALL.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.SELECT.ShortDescription": "Выбор объектов на плане",
  "PrintPreviewPanel.pageLabel.text": "Страница %1$d/%2$d",
  "HomePane.SELECT.MnemonicKey": "D",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.mnemonic": "F",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomePane.EDIT_MENU.Name": "Правка",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.ShortDescription": "Сортировать мебель по цене",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.perspectiveViewLabel.text": "Вид в перспективе",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "F",
  "HelpPane.SHOW_PREVIOUS.ShortDescription": "Показать предыдущую страницу",
  "HomeController.checkUpdatesMessage": "Поиск обновлений...",
  "HomePane.SELECT_ALL.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.ShortDescription": "Импортировать текстуру",
  "LevelPanel.elevationColumn": "Приподнятость",
  "OptionPane.yesButtonText": "Да",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.text": "Валюта:",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Name": "Изменить...",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.text": "Показывать потолок",
  "HomeController.saveError": "<html>Не удалось сохранить план<br>\"%s\"<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "PlanController.undoRoomNameOffsetName": "перемещение текста",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipTitle": "Подсказка по добавлению текста",
  "HomePane.EDIT_MENU.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.DELETE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.ShortDescription": "Отображать колонку \"Перемещаемость\"",
  "PhotoPanel.lensLabel.mnemonic": "F",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Отображать при 3D просмотре",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.text": "Изменить модель...",
  "HomePane.OPEN.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.Name": "Вид сверху",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "B",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.text": "Оси Х (°):",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.cancel": "Не удалять",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.Name": "Угол",
  "HomePane.CREATE_LABELS.Name": "Добавить текст",
  "PlanController.diameterToolTipFeedback": "Диаметр: %s",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.mnemonic": "W",
  "FurnitureTable.licenseColumn": "Лицензия",
  "HomeController.updatesMessageTitle": "<h1 class=\"title\">Доступны обновления!<\/h1>",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "J",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.text": "Вид сбоку",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.ShortDescription": "Отображать колонку \"Текстура\"",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.text": "Исходный",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.ShortDescription": "Отображать колонку \"Ширина\"",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "НДС %",
  "FileContentManager.pluginDescription": "Плагин Sweet Home 3D",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.tooltip": "<html>Данная опция используется для изменения направления открывания<br>двери или для зеркального отображения вида мебели.",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.text": "Отображать на плане",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.Name": "Перемещаемость",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.ShortDescription": "Трёхмерный вид глазами виртуального посетителя",
  "HomePane.message.title": "Сообщение",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.text": "Сохранять пропорции",
  "ColorChooser.resetText": "Сброс",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.Name": "Наименование",
  "HomePane.confirmSave.save": "Сохранить",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.Name": "Дверь/Окно",
  "HomePane.libraries.libraryProviderColumn": "Поставщик",
  "ColorChooser.hsbHueText": "H",
  "HomePane.ABOUT.MnemonicKey": "J",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.mnemonic": "J",
  "PlanController.undoMoveSelectionName": "перемещение",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineCreation.title": "Добавить размер",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.mnemonic": "N",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.text": "Потолок всегда плоский",
  "LevelPanel.floorThicknessColumn": "Толщина перекрытия",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.message": "<html><b>Вы уверены, что хотите сохранить план<br>\"%s\"?<\/b><br><font size=\"-2\">Этот план был создан в более ранней версии Sweet Home 3D.<br>Информация, добавленная в план в той версии будет потеряна, если вы<br>сохраните план при помощи вашей текущей версииSweet Home 3D.<br>Чтобы не потерять информацию, сохраните этот план под другим именем.",
  "WallPanel.topPanel.title": "Штриховка и цвет верха стены",
  "PlanController.undoDeleteRoomPointName": "Удалить точку",
  "ColorButton.ralLabel.text": "Цвет RAL:",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "J",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.REDO.ShortDescription": "Невозможно повторить изменения",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.text": "Расстояние между конечными точками (%s):",
  "LabelPanel.textLabel.mnemonic": "N",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.MnemonicKey": "B",
  "WallPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.mnemonic": "V",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.text": "Блестящий",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.text": "Высота новых стен:",
  "TextureChoiceComponent.chosenTextureLabel.text": "Выбранная текстура:",
  "HomePane.UNDO.ShortDescription": "Невозможно отменить изменения",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.MnemonicKey": "K",
  "PlanController.undoCreateDimensionLinesName": "создание размерных линий",
  "PlanController.undoRoomAreaOffsetName": "перемещение области",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.text": "Приподнятость (%s):",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.ShortDescription": "Экспортировать в формате OBJ",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.Name": "Экспорт в формате CSV...",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.ShortDescription": "Очистить список последних планов",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.mnemonic": "A",
  "FileContentManager.texturesLibraryDescription": "Библиотека текстур",
  "FurnitureController.undoDistributeName": "распределение мебели",
  "WallPanel.wall.title": "Изменение стен",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "J",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.mnemonic": "C",
  "PlanController.undoLightPowerModificationName": "изменение силы света",
  "PlanController.undoLabelLowerName": "опускание",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.MnemonicKey": "B",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.MnemonicKey": "D",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Name": "Разруппировать",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomeFramePane.untitled": "БезИмени",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.ShortDescription": "Сортировать мебель по ширине",
  "HomeFurnitureController.textureTitle": "Текстура мебели",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Изменить изображение заднего плана",
  "HomePane.SAVE_AS.MnemonicKey": "R",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text": "<html>Не удаётся прочитать файл изображения.<br>Пожалуйста, выберите другое изображение.",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "Выбрать изображение...",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.ShortDescription": "Создать размерные линии",
  "PlanController.roomDiagonalLengthToolTipFeedback": "Диагональ: %s ",
  "HomePane.SAVE.ShortDescription": "Сохранить план",
  "HomePane.SPLIT_WALL.Name": "Разделить стену",
  "PlanController.undoAddLevel": "добавление уровня",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceError": "Не удаётся прочитать файл\n\"%s\"",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.MnemonicKey": "H",
  "PlanController.heightResizeToolTipFeedback": "Высота: %s",
  "CompassPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.MnemonicKey": "T",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>Размер выбранного изображения %dx%d пикселей. Использование<br>больших изображений может сильно замедлить отображение в 3D.<br>Уменьшить размер на %dx%d пикселей?",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.Name": "Удалить виды...",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.Name": "Сделать видимыми все уровни",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.mnemonic": "G",
  "ColorChooser.rgbBlueText": "Синий",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.Name": "Создать уровень на этой высоте",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.Name": "Обратить выделение",
  "HomeFurniturePanel.sizePanel.title": "Размер",
  "HomePane.exportToOBJDialog.title": "Экспорт в OBJ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.message": "Выберите виды для удаления:",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.text": "Матовый",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.text": "Перевернуть зеркально",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "Увеличить размер выбранного текста",
  "HomePane.about.showLibraries": "Библиотеки...",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.mnemonic": "W",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.mnemonic": "N",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.fastLabel.text": "Быстрее",
  "HomePane.SELECT_ALL.ShortDescription": "Выбрать все объекты",
  "HomePane.ABOUT.ShortDescription": "Показать информацию о Sweet Home 3D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.mnemonic": "V",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "L",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.ShortDescription": "Сделать видимыми все уровни",
  "FileChooser.cancelButtonText": "Отмена",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.text": "Прозрачность стен:",
  "WallController.rightSideTextureTitle": "Текстура правой стороны",
  "UserPreferencesPanel.magnetismLabel.text": "Притяжение:",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.CREATE_LABELS.ShortDescription": "Добавить текст",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.ShortDescription": "Изменить выбранные полилинии",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.Name": "Изменить географические параметры",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.ShortDescription": "Сортировать мебель по уровню",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.ShortDescription": "Показать трёхмерный вид в главном окне",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.text": "Блестящий",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.mnemonic": "B",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.ShortDescription": "Изменить указатель направления на север и географические параметры",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.mnemonic": "D",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.ShortDescription": "Выделить все объекты на всех уровнях",
  "PlanController.roomSideLengthToolTipFeedback": "Длина: %s",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.Name": "Экспорт в формат SH3D...",
  "ColorButton.ralLabel.mnemonic": "A",
  "HomeController.printError": "Не удалось напечатать план",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.replace": "Заменить",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.ShortDescription": "Отображать колонку \"Артикул\"",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.MnemonicKey": "F",
  "BackgroundImageWizardController.undoImportBackgroundImageName": "добавление фонового изображения",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "I",
  "FurnitureTable.modelSizeColumn": "Размер модели (kB)",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.text": "Размер шрифта (%s):",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.title": "Сохранение фото в папке",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.ShortDescription": "Импортировать библиотеку мебели",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.mnemonic": "K",
  "HomeController.exportToOBJError": "Не удалось создать OBJ-файл\n\"%s\"",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.ShortDescription": "Сортировать мебель по перемещаемости",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.mnemonic": "V",
  "VideoPanel.progressStartLabel.format": "Всего %1$d кадров - длительность видео: %2$s",
  "DimensionLinePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "ColorChooser.swatchesDisplayedMnemonicIndex": "0",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.ShortDescription": "Сортировать мебель по артикулу",
  "PhotoPanel.lensComboBox.normalLens.text": "Глубина резкости",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "Отображать колонку \"Цена включая НДС\"",
  "ColorChooser.rgbDisplayedMnemonicIndex": "1",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic": "I",
  "PolylinePanel.colorLabel.mnemonic": "D",
  "PlanController.undoLabelRaiseName": "поднятие",
  "PhotosPanel.progressLabel.format": "Создание фото %1$d / %2$d",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.text": "Язык:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.ShortDescription": "Отображать колонку \"Цвет\"",
  "LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.text": "Вправо",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxColumn": "НДС",
  "CatalogItemToolTip.tooltipCreator": "автор: %s",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.text": "Стена с уклоном",
  "HomePane.CREATE_WALLS.ShortDescription": "Создать стены",
  "HomePane.HELP_MENU.Name": "Справка",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.topViewLabel.text": "Вид сверху",
  "PolylinePanel.colorLabel.text": "Цвет:",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.mnemonic": "Y",
  "AbstractUndoableEdit.undoText": "Отменить",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.text": "Сила света (%%):",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.text": "НДС %:",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Показать фон",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.mnemonic": "T",
  "VideoPanel.SKIP_FORWARD.ShortDescription": "Перейти к концу анимации",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.Name": "Вставить в группу",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.mnemonic": "E",
  "HomeController.printToPDFError": "Не удалось создать PDF\n\"%s\"",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Popup": "Сделать выбранный уровень невидимым",
  "PlanController.undoDimensionLineLowerName": "Уменьшить размер",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.text": "Лестница",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.Name": "Выровнять по заднему краю",
  "HelpController.searchFound": "Ваша строка поиска <b>%s<\/b> найдена в следующих документах.",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.text": "Приподнятость (%s):",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportAll": "Экспортировать всё",
  "PlanController.rotationToolTipFeedback": "Угол поворота: %d°",
  "HomePane.EXIT.Name": "Выход",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceErrorLabel.text": "Не удаётся прочитать файл модели. Пожалуйста, выберите другую модель.",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.text": "Сохранять пропорции",
  "HomeController.savePreferencesError": "Не удалось сохранить настройки в файле",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по заднему краю",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.Name": "Проверить сейчас",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.mnemonic": "V",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.text": "Одноцветная",
  "PlanController.roomSideAngleToolTipFeedback": "Угол: %d°",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.text": "Список с поиском",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsComboBox.chooseTransformations.text": "Выбрать...",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.Name": "Вид 3D",
  "UserPreferencesPanel.furnitureIconLabel.text": "Иконки мебели на плане:",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.Name": "Изменить размеры...",
  "ColorChooser.hsbSaturationText": "S",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по левому краю",
  "WallPanel.arcExtentSpinner.tooltip": "Длина дуги: %s",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.mnemonic": "",
  "HomeController.undoShowBackgroundImageName": "показ фонового изображения",
  "HomePane.libraries.furnitureLibraries": "Библиотеки мебели:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "Отображать колонку \"НДС\"",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.title": "Изменить свойства",
  "HomePane.PASTE.MnemonicKey": "N",
  "PlanComponent.DIAGONAL.editablePropertyLabel.text": "Диагональ:",
  "WallPanel.leftSideBaseboardDialog.title": "Изменить левый плинтус",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.Name": "Ширина",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.MnemonicKey": "D",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.millimeter.text": "Миллиметр",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "C",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.text": "Изменить...",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.text": "Выбранный уровень",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.bestLabel.text": "Лучше",
  "HomePane.PREFERENCES.Name": "Настройки...",
  "PlanController.lightPowerToolTipFeedback": "Сила света: %s%%",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.text": "Текстура:",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Name": "Изменить уровень...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.ShortDescription": "Показать столбец с описанием",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.text": "Толщина перекрытия нового уровня:",
  "BaseboardChoiceComponent.colorDialog.title": "Цвет плинтуса",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.Name": "Описание",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.mnemonic": "K",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.ShortDescription": "Группировать выбранную мебель",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Name": "Группировать",
  "FurnitureController.undoAddFurnitureName": "добавление мебели",
  "HomeFurniturePanel.mannequinTransformationsButton.text": "Изменить позу...",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>Размер выбранного изображения  %dx%d пикселей. Большое фоновое<br>изображение может сильно замедлить отображене в 3D.<br>Уменьшить размер изображения до %dx%d пикселей?",
  "WallPanel.rightSideBaseboardDialog.title": "Изменить правый плинтус",
  "HomePane.selectObject.ceiling": "Потолок %s",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.Name": "Жирно",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.text": "Матовый",
  "FileContentManager.saveDialog.title": "Сохранить",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по низу",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.mnemonic": "G",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchFraction.text": "дюймы/доли дюйма",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.title": "Процесс визуализации",
  "HomeAppletController.importFromSH3DMessage": "Импорт из SH3D...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по правой стороне",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text": "Чтобы найти сайты с трёхмерными моделями,\nпосетите http://www.sweethome3d.com/ru/importModels.html",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipTitle": "Подсказка по созданию комнат",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.Name": "Остановить",
  "FileChooser.helpButtonMnemonic": "72",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.text": "Перемещаемая",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.ShortDescription": "Добавить точку в контур комнату под указателем мыши",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.text": "Включено",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "P",
  "PageSetupPanel.printedLevelsLabel.text": "Уровни печати:",
  "AppletApplication.memoryStatus": "Использованная апплетом память: %d%% из %d МБ",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.ShortDescription": "Уставновить выбранную мебель вплотную друг к другу",
  "HomePane.PREFERENCES.MnemonicKey": "Q",
  "HomePane.findMoreExamples.url": "http://www.sweethome3d.com/ru/gallery.html",
  "Home3DAttributesPanel.darkLabel.text": "Темно",
  "VideoPanel.confirmStopCreation.title": "Процесс визуализации",
  "HomeAppletController.importFromSH3DDialog.title": "Импорт из SH3D",
  "OptionPane.cancelButtonMnemonic": "0",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.MnemonicKey": "E",
  "FileContentManager.languageLibraryDescription": "Библиотека языков",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.ShortDescription": "Отображать колонку \"Уровень\"",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.message": "<html><b>Библиотека текстур \"%s\" уже существует.<br>Заменить её новой?",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.MnemonicKey": "T",
  "PlanController.undoRecomputeRoomPointsName": "Пересчитать точки",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text": "Если необходимо, измените фоновое изображение.",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "FurnitureController.undoAlignName": "выравнивание мебели",
  "HomeController.exportToSVGError": "Не удалось создать SVG-файл\n\"%s\"",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по правому краю",
  "FurnitureTable.depthColumn": "Глубина",
  "VideoPanel.quality3DescriptionLabel.text": "Расчёт солнечного света, тени рассчитываются от<br>источников света, размещённых на плане и (опция)<br>от светильников в середине каждого потолка",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "Не изменять",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.MnemonicKey": "D",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.mnemonic": "D",
  "HomeController.downloadUpdateMessage": "<p class=\"downloadPage\">Перейти к <a href=\"%1$s\">странице для скачивания<\/a><\/p>",
  "FileChooser.updateButtonMnemonic": "85",
  "HomePane.PAN.ShortDescription": "Прокрутка плана",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.Name": "Последние открытые планы",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "B",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.MnemonicKey": "F",
  "ColorChooser.swatchesMnemonic": "83",
  "FurnitureController.groupName": "Группа -%d-",
  "ModelMaterialsComponent.shinyLabel.text": "Блестящий",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.mnemonic": "R",
  "HomePane.CLOSE.MnemonicKey": "P",
  "CompassPanel.latitudeLabel.text": "Широта (°):",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.ShortDescription": "Трёхмерный вид сверху",
  "PhotosPanel.createPhotos.title": "Создать фото из видов",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Изменение фонового изображения...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.ShortDescription": "Сортировать мебель по описанию",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.mnemonic": "T",
  "ColorChooser.hsbBrightnessText": "B",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.Name": "Импорт текстуры...",
  "VideoPanel.videoError.title": "Ошибка",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Name": "Сделать видимым только выделенный уровень",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.mnemonic": "N",
  "HomePane.PAGE_SETUP.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Name": "Сделать уровень невидимым",
  "WallPanel.thicknessLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.ShortDescription": "Вставить в выбранную группу",
  "MacOSXConfiguration.MINIMIZE.Name": "Минимизировать",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.text": "Отображать",
  "PolylinePanel.polyline.title": "Изменение полилиний",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.mnemonic": "N",
  "ImportedFurnitureWizardController.modifyFurnitureWizard.title": "Мастер изменения мебели",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.mnemonic": "O",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.mnemonic": "B",
  "HomePane.PAN.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.confirmSave.message": "<html><b>Сохранить план %s?<\/b><br><font size=\"-2\">Все изменения будут потеряны, если не сохранить их.",
  "WizardPane.cancelOption": "Отмена",
  "WallPanel.leftSideBaseboardColorDialog.title": "Цвет левого плинтуса стен",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "Категория:",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.title": "Найти изображения",
  "FileChooser.fileDescriptionText": "Базовый файл",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.text": "Часовой пояс:",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.text": "Высота (%s):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.Name": "Лицензия",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.ShortDescription": "Удалить выбранный уровень",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.url": "http://www.sweethome3d.com/ru/importTextures.html",
  "PhotoPanel.rendererLabel.text": "Трассировка:",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.cancel": "Отмена",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.Name": "Изменения полилиний...",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.text": "Сохранять данные для восстановления каждые:",
  "HomeAppletController.homeLengthError": "<html>Размер плана (%1$s Мб) превышает максимально допустимый сервером (%2$s Мб).<br>Удалите неиспользуемые объекты мебели или текступы, чтобы уменьшить размер сохраняемого файла.<br><font size=\"-2\">Импортированная мебель, недоступная на сервере выделены <i>курсивом<\/i> в списке мебели.<\/font>",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.mnemonic": "V",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "Не изменять",
  "RoomPanel.wallSidesColorDialog.title": "Цвет стен",
  "HomePane.confirmExit.title": "Выход",
  "UserPreferencesPanel.IMPORT_LANGUAGE_LIBRARY.tooltip": "Импорт файла библиотеки языков",
  "WallPanel.rightSideBaseboardColorDialog.title": "Цвет правого плинтуса стен",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">p { margin: 0px 0px 5px 0px;}<\/style><p>Щёлкните на плане в точке начала новой стены, затем<br>щёлкните один или два раза в конечной точке.<br>Пока вы не щёлкните дважды или не нажмёте <i>Esc<\/i>,<br>каждый новый щелчок означает конец текущей стены и<br>одновременно начало следующей. Когда фокус ввода<br>находится на плане, вы можете в любой момент перейти<br>к вводу данных с клавиатуры, нажав <i>Enter<\/i>.<br>Для создания стены в виде дуги перед щелчком в<br>конечной точке стены нажмите и удерживайте <i>Сtrl<\/i><br>(или <i>alt<\/i> для macOS).<p>Если вы уже создали комнату, двойной щелчок в любом<br>месте комнаты создаёт стены вокруг неё.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.ShortDescription": "Отображать колонку \"Наименование\"",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.Name": "Сохранить и сжать",
  "HomePane.newHomeFromExample.findMoreExamples": "Найти больше шаблонов",
  "PlanController.undoCreateLabelsName": "добавление текста",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.ShortDescription": "Сортировать мебель по высоте",
  "VideoPanel.DELETE_CAMERA_PATH.ShortDescription": "Удалить записанный путь камеры",
  "DimensionLinePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.text": "Посетите http://www.sweethome3d.com/ru/gallery.html чтобы найти больше шаблонов.",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipMessage": "<html>Кликните в любом месте плана для того чтобы начать полилинию.<br>Каждый последующий клик создаст новую точку полилинии.<br>Для завершения полилиниии сделайте двойной клик в ее конце<br>или нажмите <i>Esc<\/i>. Если вы сделаете двойной клик в точке начала<br>полилинии - будет создан полигон. Для создания кривой<br>зажмите клавишу <i>Ctrl<\/i> (или <i>alt<\/i> для macOS) во время рисовани <br>полилинии. Для ввода данных с клавиатуры, во время рисования<br>полилинии нажмите <i>Enter<\/i>.",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality1DescriptionLabel.text": "Такое же качество, как в визуализации трёхмерного вида,<br>но с тенью от мебели на уровне пола",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.doNotReplace": "Не заменять",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.MnemonicKey": "D",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.message": "<html><b>Библиотека мебели \"%s\" уже существует.<br>Заменить её новой?",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.text": "Пересчёт стен",
  "WizardPane.finishOptionButton.text": "Закончить",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.ShortDescription": "Сортировать мебель по приподнятости",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.Name": "Показать все уровни",
  "HomePane.HELP.ShortDescription": "Показать справку по Sweet Home 3D",
  "PhotoPanel.lensComboBox.fisheyeLens.text": "Рыбий глаз",
  "HelpPane.searchLabel.text": "Поиск:",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.MnemonicKey": "A",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.mnemonic": "D",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.text": "Матовый",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.mnemonic": "F",
  "ColorChooser.swatchesNameText": "Группы",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.MnemonicKey": "E",
  "WallPanel.MODIFY_RIGHT_SIDE_BASEBOARD.Name": "Изменить плинтус...",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceValueAddedTaxIncludedLabel.text": "Всего включая НДС:",
  "WallPanel.endPointPanel.title": "Точка конца",
  "HomePane.confirmExit.doNotQuit": "Не выходить",
  "FileChooser.acceptAllFileFilterText": "Все файлы",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.ShortDescription": "Сортировать мебель по наименованию",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.text": "Высота:",
  "HomePane.saveHomeDialog.title": "Сохранить",
  "PlanController.undoCompassResizeName": "изменение размеров указателя направления на север",
  "FileChooser.openButtonText": "Открыть",
  "HomePane.JOIN_WALLS.Name": "Соединить стены",
  "HomeController.undoDeleteBackgroundImageName": "удаление фонового изображения",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "Добавить к плану выбранную мебель из каталога",
  "HomePane.selectObject.polyline": "Полилиния %s ",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipTitle": "Подсказка по расстановке размеров",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.text": "Creative commons:",
  "RoomPanel.areaVisibleCheckBox.mnemonic": "J",
  "PlanController.cameraElevationToolTipFeedback": "Высота уровня глаз: %s",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.text": "Как в каталоге",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.ShortDescription": "Импортировать библиотеку текстур",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "Формат выбранного файла не поддерживается. Пожалуйста, выберите другой файл.",
  "FileChooser.openButtonMnemonic": "79",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "RoomPanel.ceilingColorDialog.title": "Цвет потолка",
  "HomePane.EXIT.ShortDescription": "Выход из Sweet Home 3D",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Скрыть изображение заднего плана",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_NEXT_PAGE.ShortDescription": "Показать следующую страницу",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.MnemonicKey": "E",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeLabel.text": "Переключаться на визитера при 3D-перемещении:",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Popup": "Разруппировать мебель",
  "FurnitureTable.movableColumn": "Перемещаемость",
  "HomePane.selectObject.label": "Текст",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.Name": "Цена",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.Name": "Ширина",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownLabel.text": "<html>Если визуализация модели некорректна, попробуйте выбрать эту опцию,<br>чтобы перевернуть отображение сторон модели.",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterComboBox.noCategory": "Все",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.mnemonic": "W",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "T",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRotationName": "поворот",
  "PageSetupController.undoPageSetupName": "изменение параметров страницы",
  "FurnitureTable.descriptionColumn": "Описание",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.message": "<html><b>Файл \"%s\" уже существует.<br>Заменить его?<\/b>",
  "PlanController.widthResizeToolTipFeedback": "Ширина: %s",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "Уменьшить размер",
  "RoomPanel.wallSidesPanel.title": "Стены комнаты",
  "HomePane.JOIN_WALLS.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.PASTE.Name": "Вставить",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "Сортировать мебель по НДС",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "U",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.mnemonic": "A",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameRotationName": "вращение текста",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>Для создания текстуры перетащите файл в рамку, которую вы<br>видите ниже, или щёлкните на кнопке выбора изображения<br>(поддерживаемые форматы: BMP, JPEG, GIF, PNG).",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.Name": "Изменить трёхмерный вид...",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.text": "Другие свойства...",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.ShortDescription": "Удалить точку из контура комнаты под указателем мыши",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_NAME.ShortDescription": "Вставить имя файла плана",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "Добавить потолочные светильники",
  "LabelPanel.pitchLabel.text": "Ориентация:",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.mnemonic": "F",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "Удалить выбранную мебель",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.MnemonicKey": "N",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomeController.undoPasteToGroupName": "Вставить в группу",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.MnemonicKey": "W",
  "HomePane.about.close": "Закрыть",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.Name": "Выровнять влево",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Удалить изображение заднего плана",
  "OptionPane.noButtonMnemonic": "78",
  "VideoPanel.seconds.format": "%d с",
  "HomeController.sizeUpdateMessage": "(%s МБ)",
  "Home3DAttributesPanel.skyPanel.title": "Небо",
  "HomePane.OPEN.ShortDescription": "Открыть план",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "V",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.mnemonic": "G",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "Включить магнит",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.Name": "Распределить по вертикали",
  "HomeController.defaultGroupName": "Группа",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.MnemonicKey": "J",
  "PhotoPanel.timeLabel.text": "Время:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.text": "Глубина (%s):",
  "HomeController.alreadyOpen": "План \"%s\" уже открыт",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.ShortDescription": "Сохранить план в сжатом формате",
  "HomePane.ZOOM_OUT.MnemonicKey": "V",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.Name": "Стоп",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.cancel": "Отмена",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text": "Квадрат",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.text": "Высота (%s):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "E",
  "CompassPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "ThreadedTaskPanel.cancelButton.text": "Отмена",
  "FurnitureTable.angleColumn": "Угол",
  "HomePane.UNDO.Name": "Нельзя отменить",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.message": "<html><b>Вы действительно хотите удалить план<br>\"%s\"?<\/b><br><font size=\"-2\">После удаления план нельзя будет восстановить.",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.mnemonic": "I",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.Name": "Остановить",
  "PlanComponent.degreeLabel.text": "°",
  "BackgroundImageWizardController.undoModifyBackgroundImageName": "изменение фонового изображения",
  "LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomeController.importedPluginMessage": "Плагин импортирован успешно и будет доступен после перезапуска Sweet Home 3D.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "L",
  "PlanController.polylineSegmentAngleToolTipFeedback": "Угол: %d°",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "C",
  "HomeController.libraryUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> версия <b>%2$s<\/b><\/h2><p class=\"releaseDateAndSize\">выпущена %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.Name": "НДС",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.text": "Формат видео:",
  "PhotoPanel.CLOSE.Name": "Закрыть",
  "LabelPanel.textAndStylePanel.title": "Текст и стиль",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.text": "Поворот тела (°):",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.text": "Больше не показывать обновления",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "Выбрать изображение...",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.ShortDescription": "Сделать выбранный текст наклонным",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.Name": "Сохранить вид...",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.text": "Включено",
  "LevelController.undoModifyLevelName": "изменение уровня",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.text": "Добавить плинтус",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.message": "Выберите план:",
  "HomePane.libraries.libraryFileColumn": "Файл",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.text": "Размер по высоте",
  "SweetHome3DApplet.signatureError": "<html>Для запуска Sweet Home 3D Online необходимо перезапустить ваш броузер,<br>вернуться на эту страницу и принять предложенную цифровую подпись.",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.text": "Отображать",
  "HomeController.importPluginError": "Не удалось импортировать плагин\n\"%s\"",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.COPY.ShortDescription": "Копировать выбранное",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.Name": "Импорт мебели...",
  "UserPreferencesPanel.rulersLabel.text": "Линейки:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "Ширина (%s):",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по верху",
  "HomePane.confirmSave.cancel": "Отмена",
  "VideoPanel.RECORD.ShortDescription": "Добавить текущее положение камеры к анимации",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.text": "Входит в базовый план",
  "HomePane.libraries.libraryVersionColumn": "Версия",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.orientationLabel.text": "<html>Добейтесь правильной ориентации модели, вращая её при помощи стрелок<br>(внизу) так, чтобы вид спереди соответствовал передней стороне мебели.<br>Для более точного вращения нажмите и удерживайте <i>Shift<\/i>.",
  "ViewerHelper.3DErrorMessage": "<html>Sweet Home 3D не может корректно работать по причине неисправимой ошибки в процессе<br>трёхмерной визуализации вашего компьютера. Пожалуйста, обновите драйверы DirectX/OpenGL<br>графического адаптера вашего компьютера.",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "Горизонтально",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.text": "Применить пропорции:",
  "PhotoPanel.createPhoto.title": "Создать фото",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.Name": "Наклонно",
  "HomePane.PAGE_SETUP.ShortDescription": "Параметры страницы для печати",
  "RoomPanel.floorPanel.title": "Пол",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription": "Экспортировать в формате SVG",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.MnemonicKey": "K",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.tooltip": "<html>Выберите для автоматического отделения<br>стен, принадлежащих другим комнатам.  ",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.text": "Высота в конце:",
  "WallPanel.leftSidePanel.title": "Левая сторона",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.text": "Поиск:",
  "FileChooser.directoryDescriptionText": "Папка",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.title": "Удалить сохранённые виды",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.text": "Текстура:",
  "FileContentManager.furnitureLibraryDescription": "Библиотека мебели",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.Name": "Удалить",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.text": "Размер иконок:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.ShortDescription": "Отображать колонку \"Высота\"",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.ShortDescription": "Сортировать мебель по цвету",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.MnemonicKey": "U",
  "VideoPanel.saveVideoDialog.title": "Сохранение видео",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.selectObject.compass": "Компас",
  "FileChooser.cancelButtonMnemonic": "67",
  "HomePane.ZOOM_IN.Name": "Увеличить",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.delete": "Удалить",
  "VideoPanel.fastLabel.text": "Быстрее",
  "HomePane.importFurnitureLibraryDialog.title": "Импорт библиотеки мебели",
  "HomePane.CUT.Name": "Вырезать",
  "HomeController.openMessage": "Чтение плана...",
  "FurnitureTable.priceValueAddedTaxIncludedColumn": "Цена (НДС включён)",
  "PhotoPanel.dateLabel.mnemonic": "N",
  "UserPreferencesPanel.roomRenderingLabel.text": "Визуализация комнат на плане:",
  "FurnitureTable.textureColumn": "Текстура",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipTitle": "Создание полилиний - подсказка",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.ShortDescription": "Показать столбец с лицензией",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.Name": "Абсцисса",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.text": "Папки категорий",
  "HomePane.openDamagedHome.replaceDamagedItems": "Заменить элементы",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "Наименование:",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.text": "Вид мебели сверху",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "Высота (%s):",
  "RoomPanel.ceilingPanel.title": "Потолок",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.ShortDescription": "Сортировать мебель по углу",
  "PhotosPanel.selectPhotosFolderDialog.title": "Выберите папку для фото",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.mnemonic": "J",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.mnemonic": "M",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.text": "Печатать трёхмерный вид",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.message": "<html>Работа Sweet Home 3D будет завершена по причине неисправимой ошибки в процессе<br>трёхмерной визуализации вашего компьютера. Хотите сохранить все изменённые планы?",
  "Home3DAttributesPanel.groundPanel.title": "Земля",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.Name": "Создать фото...",
  "VideoPanel.SEEK_FORWARD.ShortDescription": "Ускоренное воспроизведение",
  "ColorButton.recentPanel.title": "Последние выбранные цвета",
  "FileContentManager.openDialog.title": "Открыть",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorDialog.title": "Цвет мебели",
  "ColorChooser.rgbGreenText": "Зеленый",
  "HomePane.confirmSave.title": "Закрытие плана",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.message": "<html><b>Плагин \"%s\" уже существует.<br>Заменить его новым?",
  "FontNameComboBox.unavailableFontName": "%s (недоступен)",
  "ColorButton.rgbLabel.text": "RGB (#RRGGBB):",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.doNotReplace": "Не заменять",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.mnemonic": "G",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic": "R",
  "VideoPanel.tipLabel.text": "<html>Перемещайте виртуального посетителя в трёхмерном виде и щёлкайте на красной<br>кнопке в тех позициях, которые должна проходить камера на протяжении видео.<br>Затем щёлкните на кнопках Создать и Сохранить, чтобы сгенерировать видеофайл<br>в соответствии с указанным вами путём движения камеры.",
  "HomePane.ZOOM_OUT.ShortDescription": "Сделать масштаб мельче",
  "LevelPanel.nameLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.title": "Экспорт в OBJ",
  "AppletApplication.3DError.message": "<html>Sweet Home 3D не может корректно работать по причине неисправимой ошибки в процессе<br>трёхмерной визуализации вашего компьютера. Пожалуйста, обновите драйверы DirectX/OpenGL<br>графического адаптера вашего компьютера.",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.text": "Поиск моделей...",
  "WallPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "Выключить магнит",
  "WizardPane.nextOptionButton.text": "Продолжить >",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.mnemonic": "C",
  "LabelPanel.elevationLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.newHomeFromExample.useSelectedExample": "Использовать выбранный шаблон",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.text": "Прямоугольная стена",
  "HomeController.openError": "Не удалось открыть план\n\"%s\"",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.Name": "Добавить в группу",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.text": "Цветом или текстурой пола",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic": "K",
  "PlanController.undoModifyLevelViewabilityName": "Изменить видимость уровней",
  "PlanController.undoLockBasePlan": "закрепление плана",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.mnemonic": "P",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.message": "Наименование плана:",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.Name": "Импортировать из SH3D...",
  "FurnitureTable.catalogIdColumn": "Ссылка",
  "AppletContentManager.showError.title": "Ошибка",
  "VideoPanel.videoFormatComboBox.format": "%1$dx%2$d пикс. - %3$s - %4$d к./с",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.text": "Единицы измерения:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.mnemonic": "B",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceDialog.title": "Выбор модели",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.mnemonic": "S",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.delete": "Удалить",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.Name": "Ордината",
  "PlanController.undoWallResizeName": "изменение размеров стен",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.MnemonicKey": "U",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.text": "Яркость освещения:",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.Name": "Выделить всё на всех уровнях",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.Name": "Тип",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.text": "Проверять наличие обновлений при старте",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.Name": "Сохранить...",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.Name": "Снять закрепление плана",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "P",
  "CompassPanel.longitudeLabel.text": "Долгота (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.ShortDescription": "Отображать колонку \"Видимость\"",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "E",
  "FileChooser.saveButtonText": "Сохранить",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.Name": "Показать в другом окне",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.text": "Качество:",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.errorMessage": "Нельзя удалить план \"%s\"",
  "WallPanel.heightPanel.title": "Высота",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.Name": "Артикул",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.Name": "Импорт библиотеки текстур...",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.mnemonic": "K",
  "FileChooser.helpButtonToolTipText": "Справка\t",
  "VideoPanel.outOfMemory.message": "Недостаточно памяти для завершения операции",
  "HomeController.noUpdateMessage": "Обновления не найдены",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.Name": "Сохранить...",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.MnemonicKey": "N",
  "VideoPanel.DELETE_LAST_RECORD.ShortDescription": "Удалить последнее записанное положение камеры",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.text": "Материалы модели:",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.mnemonic": "Y",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Popup": "Сделать видимым только выделенный уровень",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.frontViewLabel.text": "Вид спереди",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "НДС %",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.title": "Найти больше шаблонов",
  "WallPanel.rightSideColorDialog.title": "Цвет правой стороны стен",
  "PlanController.undoAddRoomPointName": "Добавить точку",
  "PlanController.elevationToolTipFeedback": "Приподнятость: %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "Наименование:",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.mnemonic": "D",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.MnemonicKey": "D",
  "ColorChooser.cancelText": "Отмена",
  "PrintPreviewPanel.printPreview.title": "Предварительный просмотр",
  "VideoPanel.PLAYBACK.ShortDescription": "Воспроизвести анимацию",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.title": "Сохранение вида",
  "HomePane.PRINT.Name": "Печать...",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.ShortDescription": "Создать новый дом из шаблона",
  "OptionPane.okButtonMnemonic": "0",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.text": "Длина нарисованного отрезка (%s):",
  "WallPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.PAN.Name": "Прокрутка",
  "HomePane.ADD_LEVEL.Name": "Добавить уровень",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.Name": "Закрепить базовый план",
  "PlanController.wallAngleToolTipFeedback": "Угол: %d°",
  "HomeController.exportToSVGMessage": "Экспорт в формат SVG...",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.ShortDescription": "Отразить выделенные объекты по вертикали",
  "ColorChooser.rgbGreenMnemonic": "78",
  "FurnitureTable.elevationColumn": "Приподнятость",
  "HelpPane.helpFrame.title": "Справка Sweet Home 3D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.text": "Выбрать модель...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.text": "Открыть/закрыть...",
  "WallPanel.patternLabel.mnemonic": "I",
  "DimensionLineController.undoModifyDimensionLinesName": "Изменить",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "J",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.mnemonic": "C",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "Горизонтально",
  "ModelMaterialsComponent.colorDialog.title": "Цвет материала",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.title": "Сохранение",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "Закрепить базовый план",
  "HomePane.NEW_HOME.Name": "Новый",
  "FontNameComboBox.systemFontName": "Системный шрифт",
  "FileChooser.saveButtonMnemonic": "83",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "L",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.Name": "Уровень",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.mnemonic": "G",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.mnemonic": "N",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.text": "Текстура:",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.Name": "Мебель",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.Name": "Выровнять по правому краю",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewLabel.text": "Выбор и редактирование в 3D-виде:",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.mnemonic": "Z",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.Name": "Текстура",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.mnemonic": "Z",
  "PlanController.observerHeightToolTipFeedback": "Рост посетителя: %s",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.MnemonicKey": "H",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "Разработчик:",
  "PhotosPanel.endLabel.text": "Фото успешно созданы",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.Name": "Размер модели",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "Исходные",
  "VideoPanel.SEEK_BACKWARD.ShortDescription": "Ускоренное воспроизведение назад",
  "Home3DAttributesPanel.invisibleLabel.text": "Невидимые",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.Name": "Разработчик",
  "HomePane.JOIN_WALLS.ShortDescription": "Соединить выбранные стены",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.mnemonic": "C",
  "HelpController.helpTitle": "Справка Sweet Home 3D",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipTitle": "Подсказка по созданию стен",
  "PhotoPanel.lensComboBox.pinholeLens.text": "По умолчанию",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.text": "Уровни:",
  "HomeController.undoCutName": "удаление",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.mnemonic": "D",
  "HomePane.REDO.MnemonicKey": "Y",
  "PlanController.undoDeleteSelectionName": "удаление",
  "HomeController.moreRecentVersionHome": "<html><b>План \"%s\"<br>был создан в более поздней версии Sweet Home 3D<\/b><br><font size=\"-2\">Часть информации не будет отображаться в<br>Вашей версии Sweet Home 3D, и может быть утеряна<br>если Вы выполните сохранение.",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.mnemonic": "B",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.mnemonic": "N",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalPropertiesLabel.text": "Дополнительные свойства:",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "<html>Если данная информация некорректна, исправьте её.<br>Указанная ниже ширина и высота должны соответствовать<br>размерам изображённого объекта в реальном мире.",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.MnemonicKey": "V",
  "LabelPanel.colorLabel.text": "Цвет:",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.Name": "Изменить виртуального посетителя...",
  "PlanController.undoUnlockBasePlan": "снятие закрепления плана",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "Уменьшить размер",
  "VideoPanel.rendererLabel.text": "Трассировка:",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_PRESENTATION_NAME.ShortDescription": "Вставить наименование плана",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.text": "Вид сверху",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.text": "Включая НДС",
  "AdditionalPropertiesPanel.selectContent.title": "Выбрать изображение",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.openDamagedHome.removeDamagedItems": "Удалить элементы",
  "LevelPanel.DECREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "Передвинуть уровень вниз",
  "PlanController.undoDeleteSelectedLevel": "удаление уровня",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.mnemonic": "U",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.Name": "Экспорт в формате OBJ...",
  "FileChooser.saveButtonToolTipText": "Сохранить выбранный файл",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "B",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.iconLabel.text": "<html>Изображение ниже \u2013 будущая иконка мебели, отображаемая в каталоге и<br>на плане. Если изображение некорректно, поверните его мышкой.",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.mnemonic": "S",
  "HomeAppletController.exportToSH3DDialog.title": "Экспорт в SH3D",
  "WizardPane.wizard.title": "Мастер",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.mnemonic": "Y",
  "FileChooser.openButtonToolTipText": "Открыть выбранный файл",
  "FileChooser.updateButtonToolTipText": "Обновить список файлов",
  "WallPanel.leftSideColorDialog.title": "Цвет левой стороны стен",
  "LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.mnemonic": "L",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.centimeter.text": "Сантиметр",
  "HomePane.COPY.Name": "Копировать",
  "HomeFurniturePanel.orientationLabel.text": "<html><center><b>Поворот<\/b>: Вращение вокруг оси Z<br><b>Наклон вправо/влево<\/b>: Вращение вокруг оси Y <br><b>Наклон вперед/назад<\/b>: Вращение вокруг оси X <\/center>",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.text": "Материалы:",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.mnemonic": "Z",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.mnemonic": "G",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_NUMBER.ShortDescription": "Вставить номер страницы",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.text": "Обычный",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.Name": "Изменить текст...",
  "PlanController.depthResizeToolTipFeedback": "Глубина: %s",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_PREVIOUS_PAGE.ShortDescription": "Показать предыдущую страницу",
  "LabelPanel.colorDialog.title": "Цвет текста",
  "HomeFurniturePanel.homeFurniture.title": "Изменить мебель",
  "ModelMaterialsComponent.mattLabel.text": "Матовый",
  "HomePane.openDamagedHome.message": "<html><b>План \"%1$s\"<br>поврежден и некоторые 3D модели или текстуры (%2$d шт.) не удается прочитать.<\/b><br>Возможно восстановить план, но в этом случае поврежденные текстуры<br>будут заменены красным цветом, а поврежденные 3D модели \u2015 красным <br>боксами, или удалены (на ваш выбор).<br>Выберите, что следует сделать с поврежденными элементами:",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.mnemonic": "Z",
  "FileChooser.saveDialogTitleText": "Сохранить",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.text": "Верхний колонтитул:",
  "FileChooser.win32.newFolder": "Новая Папка",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "M",
  "VideoPanel.progressLabel.format": "Генерация %1$d / %2$d - приблиз. время до конца: %3$s",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.Name": "Удалить",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.mnemonic": "N",
  "RoomPanel.room.title": "Изменить комнату",
  "FurnitureController.undoUngroupName": "разгруппирование мебели",
  "HomeAppletController.importFromSH3DError": "Ошибка импорта из SH3D файла\n\"%s\"",
  "HomePane.PASTE_STYLE.Name": "Вставить стиль",
  "LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.text": "По центру",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "Удалить сохранённые виды",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "Исходные",
  "FurnitureTable.visibleColumn": "Видимость",
  "HelpPane.SEARCH.ShortDescription": "Поиск",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.message": "<html><b>Вы уверены, что хотите удалить<br>выбранные виды?<\/b>",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.mnemonic": "Y",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.mnemonic": "G",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.ShortDescription": "Импортировать из SH3D",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "Отображать колонку \"НДС %\"",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.text": "Отображать",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.ShortDescription": "Отображать колонку \"Ордината\" (Y)",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.Name": "Выровнять по переднему краю",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.ShortDescription": "Изменить направление выбранных стен",
  "HomePane.DELETE.Name": "Удалить",
  "HomePane.LEVELS_MENU.Name": "Уровни",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.Name": "Включить магнит",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.ShortDescription": "Показать трёхмерный вид в отдельном окне",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.text": "Автоматически перемещать посетителя на выбранный уровень",
  "FurnitureTable.heightColumn": "Высота",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.text": "Доступные текстуры:",
  "RoomController.floorTextureTitle": "Текстура пола",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.Name": "Приподнятость",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.title": "Импорт библиотеки языков",
  "LabelController.undoCreateLabelName": "добавление текста",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.title": "Удалить план",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "Вертикально",
  "HomePane.REDO.Name": "Нельзя повторить",
  "HelpController.helpIndex": "/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/resources/help/ru/index.html",
  "PlanController.undoModifyTextStyleName": "изменение стиля",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.mnemonic": "D",
  "SweetHome3DViewer.signatureError": "<html>Для запуска этого апплета необходимо перезапустить ваш броузер,<br>вернуться на эту страницу и принять предложенную цифровую подпись.",
  "ModelTransformationsPanel.transformationsLabel.text": "<html>Перемещайте мышкой части модели; потяните за<br>область вне объекта для изменения точки обзора.",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.mnemonic": "J",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.Name": "Высота",
  "LevelPanel.INCREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "Передвинуть уровень вверх",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.ShortDescription": "Сделать выбранный текст жирным",
  "CompassPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.ShortDescription": "Изменить координаты и углы для виртуального посетителя",
  "WallPanel.startPointPanel.title": "Точка начала",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.Name": "Новый объект из шаблона...",
  "HomePane.CREATE_LABELS.MnemonicKey": "L",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.title": "Импорт библиотеки мебели",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.MnemonicKey": "J",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.mnemonic": "X",
  "ColorChooser.previewText": "Предварительный просмотр",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.Name": "Описание",
  "HomePane.ZOOM_IN.ShortDescription": "Сделать масштаб крупнее",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality0DescriptionLabel.text": "Такое же качество, как в визуализации трёхмерного вида",
  "HomeController.importedFurnitureLibraryMessage": "Библиотека мебели \"%s\" успешно импортирована.\nНовые и обновленные модели вы можете найти в каталоге мебели. ",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "<html>Формат выбранного файла не поддерживается.<br>Пожалуйста, выберите другое изображение.",
  "VideoPanel.createVideo.title": "Создание видео",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Popup": "Удалить выбранный уровень",
  "PlanComponent.LENGTH.editablePropertyLabel.text": "Длина:",
  "PhotosPanel.CLOSE.Name": "Закрыть",
  "FileChooser.newFolderErrorText": "Ошибка создания папки",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.mnemonic": "Y",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.cancel": "Не удалять",
  "HomeController.undoDropName": "добавление",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.Name": "Разработчик",
  "FurnitureTablePanel.totalValueAddedTaxLabel.text": "Всего НДС:",
  "HomeFurniturePanel.orientationPanel.title": "Ориентация",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.ShortDescription": "Отображать колонку \"размер модели\"",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.Name": "Создать фото из видов...",
  "ModelMaterialsComponent.previewLabel.text": "Просмотр:",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.ShortDescription": "Сохранить в формате PDF",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.ShortDescription": "Сортировать мебель по размеру",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "Сортировать мебель по полной стоимости, включая НДС",
  "FileChooser.cancelButtonToolTipText": "Завершить диалог выбора файлов",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionLabel.text": "Центрировать вид сверху на выбранном:",
  "MacOSXConfiguration.ZOOM.Name": "Увеличить",
  "RoomController.undoModifyRoomsName": "изменение комнаты",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.text": "Высота (%s):",
  "HomePane.printToPDFDialog.title": "Напечатать в PDF",
  "WallPanel.wallOrientationLabel.text": "<html><table><tr><td valign=\"top\" align=\"right\"><b>Начало<\/b><\/td><td rowspan=\"2\"><img src=\"%s\"><\/td><td valign=\"middle\" rowspan=\"2\">Левая сторона стены слева, если<br>смотреть из её начальной точки<br>в направлении конечной.<\/td><\/tr><tr><td valign=\"bottom\" align=\"right\"><b>Конец<\/b><\/td><\/tr><\/table>",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.save": "Сохранить",
  "DimensionLinePanel.startPointPanel.title": "Начальная точка",
  "HomePane.ABOUT.Name": "О программе...",
  "OptionPane.cancelButtonText": "Отмена",
  "WallPanel.arcExtentLabel.mnemonic": "U",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.mnemonic": "",
  "FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic": "79",
  "LevelPanel.elevationLabel.text": "Приподнятость (%s):",
  "PlanController.undoRoomNameRotationName": "вращение текста",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.png.text": "PNG",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "Если данная информация некорректна, исправьте её.",
  "HomePane.DELETE.ShortDescription": "Удалить выбранное",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.title": "Удаление мебели",
  "Home3DAttributesController.undoModify3DAttributesName": "Изменить",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.Name": "Предварительный просмотр...",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.Name": "Создать видео...",
  "PlanController.undoDimensionLineHeightResizeName": "Изменить размер",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.Name": "Пересчитать точки комнаты",
  "HelpController.searchNotFound": "Ваша строка поиска <b>%s<\/b> в документации не найдена.",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.mnemonic": "J",
  "HomeAppletController.exportToSH3DMessage": "Экспорт в формат SH3D...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.message": "<html><b>Вы уверены, что хотите удалить выбранную<br>импортированную мебель из каталога?<\/b><br><font size=\"-2\">Восстановить удалённую мебель невозможно.",
  "CompassPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportSelection": "Экспортировать выбранное",
  "HomeAppletController.chekHomeLengthMessage": "Проверка размера файла плана...",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.delete": "Удалить...",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.Name": "Очистить список",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "Выбор изображения",
  "ColorChooser.hsbDisplayedMnemonicIndex": "0",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.Name": "Добавить размеры",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.selectObject.wall": "Стена %s",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "C",
  "MacOSXConfiguration.WINDOW_MENU.Name": "Окно",
  "ColorButton.rgbLabel.mnemonic": "R",
  "TextureChoiceComponent.recentPanel.title": "Недавно использовались",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.text": "Цвет:",
  "WizardPane.backOptionButton.mnemonic": "P",
  "LabelPanel.alignmentLabel.text": "Выравнивание:",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.text": "Толщина (%s):",
  "ColorChooser.hsbRedText": "R",
  "HomePane.newHomeFromExample.message": "Выберите шаблон и подтвердите выбор.",
  "HomeFramePane.repaired": "[Восстановлен]",
  "ColorChooser.resetMnemonic": "82",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.MnemonicKey": "Y",
  "HomePane.ADD_LEVEL.MnemonicKey": "E",
  "RoomPanel.areaVisibleCheckBox.text": "Показывать площадь",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.MnemonicKey": "B",
  "PlanComponent.ARC_EXTENT.editablePropertyLabel.text": "Центральный угол дуги:",
  "ViewerHelper.openMessage": "Чтение плана...",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.tooltip": "<html>Если данная опция выбрана, а базовый план закреплён, то<br>невозможно переместить эту мебель или изменить её размер.",
  "SweetHome3DViewer.requirementsMessage": "<html><p>Этот апплет может работать только под Windows, Mac OS X 10.4 / 10.7, Linux и Solaris.<br>Требуется Java версии 5 или выше.<\/p><p>Пожалуйста, проверьте версию Java в настройках Java под Mac OS X,<br>а для других систем обновите библиотеку Java Runtime до последней версии, доступной на java.com.<\/p>",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.Name": "Показать выбранный уровень",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.mnemonic": "G",
  "VideoPanel.qualityLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.NEW_HOME.ShortDescription": "Создать новый план",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.text": "Штриховка новых стен:",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "V",
  "HomePane.NEW_HOME.MnemonicKey": "Y",
  "FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText": "Открыть выбранную папку",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.ShortDescription": "Создать комнату",
  "PlanComponent.ANGLE.editablePropertyLabel.text": "Угол:",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.text": "Оси Y (°):",
  "FurnitureController.undoReorderName": "Упорядочение мебели",
  "ModelMaterialsController.textureTitle": "Текстура материала",
  "HomePane.PLAN_MENU.MnemonicKey": "G",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureHeightResizeName": "изменение размеров",
  "HomePane.SPLIT_WALL.MnemonicKey": "J",
  "PlanController.pitchRotationToolTipFeedback": "Поворот вокруг оси X: %d°",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.ShortDescription": "Предварительный просмотр печати плана",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.text": "X (%s):",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureLowerName": "опускание",
  "AppletContentManager.deleteHomeMessage": "Удаление плана...",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.text": "Нижний колонтитул:",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "Снять закрепление базового плана",
  "PhotoPanel.dateLabel.text": "Дата:",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.text": "Видимый",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "D",
  "VideoPanel.quality1DescriptionLabel.text": "Такое же качество, как в визуализации трёхмерного вида,<br>но с тенью от мебели на уровне пола",
  "HomePane.confirmSave.doNotSave": "Не сохранять",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Показывать в 3D окне",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "D",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.ShortDescription": "Распределить выбранную мебель равномерно по вертикали",
  "HomePane.PASTE_STYLE.ShortDescription": "Вставить стиль выбранных объектов",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name": "Виртуальный визит",
  "LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.text": "Влево",
  "PageSetupPanel.INSERT_DATE.ShortDescription": "Вставить дату",
  "FurnitureController.undoDeleteSelectionName": "удаление мебели",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "Вертикально",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.text": "Добавить в каталог",
  "PhotosPanel.tipLabel.text": "<html>Выберите виды, из которых вы хотите создать фото,<br>затем щёлкните на кнопке <i>Создать<\/i>, чтобы выбрать папку<br>для сохранения фото и создать фото.",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.ShortDescription": "Создать видео из трёхмерного вида",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "G",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.text": "Блестящая",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.MnemonicKey": "B",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.mnemonic": "S",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.text": "Импорт...",
  "HomePane.CUT.MnemonicKey": "D",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.mnemonic": "X",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.text": "Приподнятость (%s):",
  "VideoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.mnemonic": "G",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.mnemonic": "B",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelLabel.text": "Стрелки 3D-навигации:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.MnemonicKey": "Y",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "Выбор изображения",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.mnemonic": "N",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.nameColumn": "Имя",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text": "Не удаётся прочитать файл изображения. Пожалуйста, выберите другой файл.",
  "ModelTransformationsPanel.modelTransformations.title": "Модификация объекта",
  "CompassPanel.diameterLabel.text": "Диаметр (%s):",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "Добавить потолочные светильники",
  "ViewerHelper.openError": "Не удалось открыть план\n\"%s\"",
  "FurnitureTable.priceColumn": "Цена",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text": "3D вид",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.text": "Выберите сохранённые виды:",
  "PhotosPanel.error.title": "Ошибка",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.mnemonic": "X",
  "OptionPane.noButtonText": "Нет",
  "VideoPanel.timeLabel.text": "Время:",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.overwrite": "Да",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.Name": "Обратное направление стены",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.ShortDescription": "Изменить выбранный уровень",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.Name": "Установить вплотную",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.text": "Категория",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.availableHomesError": "Не удалось получить перечень планов.",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.ShortDescription": "Создать фото трёхмерного вида",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "V",
  "LabelPanel.elevationLabel.text": "Приподнятость (%s):",
  "ColorChooser.rgbRedText": "Красный",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.mnemonic": "J",
  "HomePane.selectObject.room": "Комната %s",
  "ImportedTextureWizardController.modifyTextureWizard.title": "Мастер изменения текстур",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.mnemonic": "Y",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.MnemonicKey": "A",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.mnemonic": "S",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.ShortDescription": "Изменить трёхмерный вид",
  "HomeController.importFurnitureLibraryError": "Не удалось импортировать библиотеку мебели\n\"%s\"",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Вставить изображение как задний план",
  "BackgroundImageWizardController.wizard.title": "Мастер фонового изображения",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.text": "Описание:",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Popup": "Изменить выбранный уровень...",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.Name": "Создать комнату",
  "HomeFramePane.recovered": "[Восстановлен]",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.MnemonicKey": "J",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureWidthAndDepthResizeName": "изменение размеров",
  "VideoPanel.CLOSE.Name": "Закрыть",
  "FileChooser.win32.newFolder.subsequent": "Новая Папка ({0})",
  "PhotosPanel.error.message": "Не удалось создать фото",
  "FileChooser.helpButtonText": "Справка",
  "LevelPanel.nameLabel.text": "Наименование:",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.mnemonic": "N",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.mnemonic": "K",
  "PlanController.undoDimensionLineResizeName": "изменение длины размерных линий",
  "HomeController.undoPasteStyleName": "Вставить стиль",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "G",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.ShortDescription": "Сортировать мебель по видимости",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceError": "Невозможно прочитать файл\n\"%s\"",
  "PlanController.undoPolylineResizeName": "Изменить полилинию",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.exportToSVGDialog.title": "Экспорт в SVG",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "Y",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.sideViewLabel.text": "Вид справа",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.text": "Текстура:",
  "ColorChooser.rgbBlueMnemonic": "66",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceLabel.text": "Всего:",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Удалить фоновое изображение",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.text": "Смещение по оси Y (%):",
  "Home3DAttributesController.skyTextureTitle": "Текстура неба",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.ShortDescription": "Сортировать мебель по абсциссе (X)",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.footDecimals.text": "футы",
  "FileChooser.directoryOpenButtonText": "Открыть",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "Размер изображения текстуры",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.Name": "Распределить по горизонтали",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.ShortDescription": "Изменить выбранные комнаты",
  "PlanController.levelName": "Уровень %d",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.ShortDescription": "Добавить выбранную мебель в группу",
  "WallController.leftSideTextureTitle": "Текстура левой стороны",
  "PlanComponent.OFFSET.editablePropertyLabel.text": "Смещение:",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.text": "Матовая",
  "HomePane.about.java3DProvider": "предоставлен %s",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.ShortDescription": "Отображать колонку \"Угол\"",
  "HomeController.openRepairedHomeMessage": "<html><b>Файл плана \"%s\"<br>был поврежден, но Sweet Home 3D удачно восстановила его.<\/b><br>Теперь Вы можете сохранить файл и проверить план на ошибки.",
  "PageSetupPanel.INSERT_PLAN_SCALE.ShortDescription": "Вставить масштаб",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.Name": "Выключить магнит",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.noAvailableHomes": "Планы отсутствуют.",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.ShortDescription": "Создать уровень на той же высоте",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.Name": "Изменить стиль текста",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.Name": "Перейти к виду",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.title": "Импорт плагина",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.mnemonic": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "Отображать колонку \"Приподнятость\"",
  "MacOSXConfiguration.BRING_ALL_TO_FRONT.Name": "Вывести на передний план",
  "FurnitureTable.widthColumn": "Ширина",
  "PlanController.wallThicknessToolTipFeedback": "Толщина: %s",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.Name": "Лицензия",
  "AbstractUndoableEdit.redoText": "Повторить",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text": "При необходимости изображение текстуры можно изменить.",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.message": "<html><b>Библиотека языков \"%s\" уже существует.<br>Заменить её новой?",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.mnemonic": "R",
  "DimensionLinePanel.endPointPanel.title": "Конечная точка",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "H",
  "WallPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PlanController.undoDuplicateSelectionName": "дублирование",
  "RoomController.wallSidesTextureTitle": "Текстура стен",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.MnemonicKey": "D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.ShortDescription": "Сделать видимым только выделенный уровень",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.text": "Перевернуть грани модели",
  "ObserverCameraPanel.locationPanel.title": "Координаты",
  "WallPanel.topColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.mnemonic": "V",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel": "Отмена",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.MnemonicKey": "V",
  "PlanController.rollRotationToolTipFeedback": "Поворот вокруг оси Y: %d°",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.mnemonic": "D",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.mnemonic": "F",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.text": "Толщина (%s):",
  "Home3DAttributesController.groundTextureTitle": "Текстура земли",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "E",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "Q",
  "HomeFurniturePanel.horizontalRotationLabel.text": "Поворот вокруг",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.title": "Сохранение",
  "SweetHome3DApplet.requirementsMessage": "<html><p>Sweet Home 3D Online может работать только под Windows, Mac OS X 10.4 / 10.7, Linux и Solaris.<br>Требуется Java версии 5 или выше.<\/p><p>Пожалуйста, проверьте версию Java в настройках Java под Mac OS X,<br>а для других систем обновите библиотеку Java Runtime до последней версии, доступной на java.com.<\/p>",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.PLAN_MENU.Name": "План",
  "ColorChooser.rgbRedMnemonic": "68",
  "HomeController.applicationUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> версия <b>%2$s<\/b><\/h2><p class=\"releaseDateAndSize\">выпущена %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.COPY.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.UNDO.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.MnemonicKey": "H",
  "Home3DAttributesPanel.renderingPanel.title": "Визуализация",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.Name": "Угол",
  "HomeFurniturePanel.nameAndPricePanel.title": "Наименование и цена",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.Name": "Текстура",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Popup": "Группировать мебель",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.mnemonic": "U",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.userCategory": "Пользовательская",
  "UserPreferencesPanel.preferences.title": "Настройки",
  "AppletApplication.3DError.title": "Ошибка 3D-визуализации",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.text": "Матовая",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.mnemonic": "Y",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.Name": "Добавить к плану",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.Name": "Цвет",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "Категория:",
  "HomeController.undoHideBackgroundImageName": "скрытие фонового изображения",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.cancel": "Нет",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.Name": "Уровень",
  "PlanController.undoRoomResizeName": "изменение размеров комнаты",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.ShortDescription": "Сделать выбранный уровень невидимым",
  "LevelPanel.levelsSummaryLabel.text": "Перечень уровней (текущий уровень выделен):",
  "WizardPane.finishOptionButton.mnemonic": "R",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.text": "Цвет:",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.mnemonic": "C",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.Name": "Приподнятость",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "H",
  "CompassPanel.compassRosePanel.title": "Указатель направления на север",
  "LevelPanel.heightColumn": "Высота",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.title": "Удаление текстуры",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.MnemonicKey": "S",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.text": "Текстура:",
  "HomeController.printMessage": "Печать...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.mnemonic": "F",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.meter.text": "Метр",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.mnemonic": "G",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.mnemonic": "N",
  "VideoPanel.dateLabel.mnemonic": "N",
  "LabelPanel.rendering3DPanel.title": "Отображение в 3D",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.mnemonic": "I",
  "HomePane.SAVE.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.selectObject.dimensionLine": "Размерная линия %s",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.ShortDescription": "Экспортировать в формате CSV...",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.text": "Скрыть контуры модели",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.text": "Стиль соединения:",
  "HomeFurniturePanel.namePanel.title": "Наименование",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.text": "Смещение по оси X (%):",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "T",
  "RoomPanel.wallSidesBaseboardPanel.title": "Плинтуса",
  "LevelPanel.level.title": "Изменить уровень",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.Name": "Создать",
  "ColorButton.chooserPanel.title": "Палитра",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "Высота (%s):",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.text": "Повернуть на (°):",
  "LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.mnemonic": "C",
  "ModelMaterialsComponent.colorAndTextureLabel.text": "Цвет и текстура:",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.text": "Формат файла:",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.Name": "Выровнять или распределить мебель",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.mnemonic": "A",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.mnemonic": "S",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.ShortDescription": "Сортировать мебель по разработчику",
  "CompassController.undoModifyCompassName": "изменение географических параметров",
  "PageSetupPanel.pageSetup.title": "Параметры страницы",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.mnemonic": "W",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_COUNT.ShortDescription": "Вставить число страниц",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "E",
  "ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.mnemonic": "R",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.ZOOM_IN.MnemonicKey": "K",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.text": "Наименование:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription": "Сортировать мебель по текстуре",
  "CompassPanel.diameterLabel.mnemonic": "B",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.text": "Масштаб: 1 /",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "C",
  "DimensionLinePanel.rendering3DPanel.title": "3D-рендеринг",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.text": "Текстура:",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.text": "Поле зрения (°):",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.mnemonic": "V",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.text": "Направление на север (°):",
  "HomeFurniturePanel.colorDialog.title": "Цвет мебели",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.HELP.Name": "Справка Sweet Home 3D",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.Name": "Глубина",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.MnemonicKey": "U",
  "ColorChooser.rgbMnemonic": "71",
  "PlanComponent.THICKNESS.editablePropertyLabel.text": "Толщина:",
  "HomeFurnitureController.undoModifyFurnitureName": "изменение мебели",
  "PlanController.undoLabelRotationName": "вращение текста",
  "VideoPanel.createVideoError.message": "<html>Не удалось создать видео<br><font size=\"-2\">%s",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.message": "<html>Процесс визуализации не закончен.<br>Вы уверены, что хотите прервать его?",
  "FurnitureTable.doorOrWindowColumn": "Дверь/Окно",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.MnemonicKey": "H",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.text": "Текстура:",
  "HomePane.FILE_MENU.Name": "Файл",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.MODIFY_WALL.ShortDescription": "Изменить выбранные стены",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.Name": "Артикул",
  "HomeController.saveMessage": "Сохранение плана...",
  "HomePane.about.title": "О программе Sweet Home 3D",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxPercentageColumn": "НДС %",
  "PlanController.undoCreatePolylinesName": "Создать полилинию",
  "VideoPanel.PAUSE.ShortDescription": "Пауза воспроизведения",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.mnemonic": "U",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRaiseName": "поднятие",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic": "Y",
  "HomePane.openDamagedHome.doNotOpenHome": "Не открывать план",
  "WallPanel.patternLabel.text": "Штриховка на плане:",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.text": "Текстура:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.MnemonicKey": "J",
  "BaseboardChoiceController.baseboardTextureTitle": "Текстура плинтуса",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.save": "Сохранить",
  "PhotoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "LabelController.undoModifyLabelsName": "изменение текста",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "D",
  "VideoPanel.saveVideoError.message": "<html>Не удалось сохранить видео<br><font size=\"-2\">%s",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineModification.title": "Отображение размера",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.ShortDescription": "Сортировать мебель по ординате (Y)",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.text": "Блестящий",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.ShortDescription": "Распределить выбранную мебель равномерно по горизонтали",
  "PlanController.undoDimensionLineOffsetName": "изменение размерных линий",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.text": "Очистить цвет",
  "PlanController.wallArcExtentToolTipFeedback": "Центральный угол: %d°",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.MnemonicKey": "I",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleLabel.text": "<html>Для определения масштаба изображения переместите концы<br>нарисованного отрезка и укажите его длину в реальном мире в<br>указанных единицах измерения. Для удобства используйте<br>кнопки зума или растяните данное окно до большего размера.",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.Name": "Высота",
  "ColorButton.colorLabel.text": "Цвет:",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.ShortDescription": "Изменить выбранную мебель",
  "WallPanel.MODIFY_LEFT_SIDE_BASEBOARD.Name": "Изменить плинтус...",
  "HomePane.PREFERENCES.ShortDescription": "Настройки Sweet Home 3D",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.text": "Вид спереди",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.mnemonic": "W",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.Name": "Создать",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.Name": "Размер модели",
  "HelpPane.SHOW_NEXT.ShortDescription": "Показать следующую страницу",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.ShortDescription": "Сохранение текущего вида",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.text": "Толщина новых стен:",
  "PlanController.undoCreateWallsName": "создание стен",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.MnemonicKey": "S",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic": "J",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.mnemonic": "N",
  "FurnitureController.undoResetElevation": "Сбросить приподнятость",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.newHomeFromExample.title": "Новый дом из шаблона",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.mnemonic": "N",
  "ColorChooser.hsbMnemonic": "72",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.text": "Ширина (%s):",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.doNotSave": "Не сохранять",
  "PolylineController.undoModifyPolylinesName": "Изменить",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.Name": "Экспорт в формате SVG...",
  "CatalogItemToolTip.tooltipModelSize": "Размер 3D модели: %s kB",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.replace": "Заменить",
  "HomeController.importTexturesLibraryError": "Не удалось импортировать библиотеку текстур\n\"%s\"",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.mnemonic": "V",
  "LevelPanel.elevationLabel.mnemonic": "G",
  "HomeController.printToPDFMessage": "Печать в PDF...",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.text": "Размер (%s):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceError": "Невозможно прочитать файл\n\"%s\"",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "S",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.mnemonic": "W",
  "HomePane.SAVE.Name": "Сохранить",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.Name": "Импорт библиотеки мебели...",
  "MultipleLevelsPlanPanel.ADD_LEVEL.ShortDescription": "Добавить уровень",
  "UserPreferencesPanel.gridLabel.text": "Сетка:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.title": "Ошибка",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.MnemonicKey": "G",
  "ColorChooser.hsbGreenText": "G",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.MnemonicKey": "R",
  "FileChooser.updateButtonText": "Обновить",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.MnemonicKey": "S",
  "DimensionLinePanel.stylePanel.title": "Стиль",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.MnemonicKey": "P",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.mnemonic": "G",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.text": "Блестящая",
  "PageSetupPanel.INSERT_LEVEL_NAME.ShortDescription": "Указать название уровня",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.FILE_MENU.MnemonicKey": "A",
  "ObserverCameraPanel.observerCamera.title": "Параметры виртуального посетителя",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "Изменить изображение...",
  "HomePane.CREATE_WALLS.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.Name": "Выровнять по верху",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.ShortDescription": "Импортировать мебель",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.text": "Высота в начале:",
  "ImportedFurnitureWizardController.importFurnitureWizard.title": "Мастер импорта мебели",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.mnemonic": "R",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.doNotSave": "Не сохранять",
  "PlanController.undoCompassRotationName": "вращение указателя направления на север",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.mnemonic": "J",
  "HomePane.newHomeFromExample.cancel": "Отменить",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.mnemonic": "D",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.userCategory": "Пользовательская",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.text": "Печатать план",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.MnemonicKey": "K",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.mnemonic": "F",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text": "Показывать наименование",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Name": "Сделать уровень видимым",
  "VideoPanel.dateLabel.text": "Дата:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.ShortDescription": "Выровнять выбранную мебель по переднему краю",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.Name": "Видимость",
  "RoomPanel.floorColorDialog.title": "Цвет пола",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.Name": "Выровнять вправо",
  "ColorChooser.hsbNameText": "HSB",
  "SweetHome3D.3DError.title": "Ошибка 3D-визуализации",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.text": "Чтобы найти сайты, предлагающие изображения текстур,\nпосетите http://www.sweethome3d.com/importTextures.html.",
  "PlanController.polylineSegmentLengthToolTipFeedback": "Длина: %s",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.text": "Угол (°):",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.text": "Предустановленные формы:",
  "LabelPanel.fontNameLabel.text": "Шрифт:",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.MnemonicKey": "D",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "Размер изображения",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.title": "Поиск моделей",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.MnemonicKey": "B",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.mnemonic": "V",
  "PhotoPanel.savePhotoError.message": "Не удалось сохранить фото\n%s",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.Name": "Восстановить отображение всех подсказок",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "Разработчик:",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inch.text": "футы/дюймы/доли дюйма",
  "FurnitureController.undoGroupName": "группирование мебели",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.Name": "Изменить комнаты...",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.text": "Стиль линии:",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.text": "Масштаб (%):",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.MnemonicKey": "L",
  "ImportedTextureWizardController.importTextureWizard.title": "Мастер импорта текстур",
  "FurnitureTable.creatorColumn": "Разработчие",
  "HomePane.NoStoredPointOfView": "Нет сохранённых видов",
  "PhotoPanel.lensLabel.text": "Линза:",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.Name": "Добавить точку в контур комнаты",
  "LevelPanel.heightLabel.mnemonic": "D",
  "HomeFurniturePanel.shininessPanel.title": "Блеск",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.text": "Показывать пол",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.text": "Расстояние между крайними точками (%s):",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.mnemonic": "R",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.message": "<html>Если продолжить создание фото, некоторые файлы в папке<br>%s<br>будут перезаписаны. Продолжить?",
  "WallPanel.rightSidePanel.title": "Правая сторона",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.mnemonic": "N",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.checkHomeError": "Не удалось проверить существование плана.",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><p>Щёлкните в точке каждого угла создаваемой комнаты и<br>щёлкните дважды в точке последнего угла комнаты<br>(или нажмите <i>Esc<\/i> после создания последнего<br>угла комнаты). Когда фокус ввода находится на плане,<br>вы можете в любой момент перейти к вводу данных с<br>клавиатуры, нажав <i>Enter<\/i>.<br>Также комнату можно создать двойным щелчком в<br>пределах замкнутого (окружённого стенами) пространства.",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.Name": "Сортировка",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.mnemonic": "T",
  "WallPanel.topColorRadioButton.mnemonic": "N",
  "HomePane.about.message": "<font face=\"sans-serif\"><span style=\"font-size:x-large; font-weight:bold\">Sweet Home 3D<\/span> <sup>&reg;<\/sup><br><b>Версия %1$s<\/b><p class=\"about-third-party-licenses\">ZIP format management by <a href=\"https://stuk.github.io/jszip/\" target=\"_blank\">JSZip<\/a><br>3D vector and matrix operations by <a href=\"http://glmatrix.net/\" target=\"_blank\">glMatrix<\/a><br>Decimal numbers handling by <a href=\"https://github.com/MikeMcl/big.js/\" target=\"_blank\">big.js<\/a><br>SAX XML parser handling by <a href=\"http://debeissat.nicolas.free.fr/sax.php\" target=\"_blank\">jsXmlSaxParser<\/a><br>SVG path compilation by <a href=\"http://xmlgraphics.apache.org/batik/\" target=\"_blank\">Batik<\/a><br>2D geometry and undo/redo libraries translated from <a href=\"http://openjdk.java.net/\" target=\"_blank\">OpenJDK<\/a><br><a href=\"http://www.sweethome3d.com/freeModels.jsp\" target=\"_blank\">3D models<\/a> and <a href=\"http://www.sweethome3d.com/importTextures.jsp\" target=\"_blank\">textures<\/a> designed by contributors<\/font><\/p><p>Перевод на русский: Ильгиз Басимов, Валентин Казимиров,<br>Андрей Прищенко, Андрей Суржиков, Данил Осипов.<\/p><p class=\"about-support\">Для справка и отчётов об ошибках<br>посетите <a href=\"http://www.sweethome3d.com/\" target=\"_blank\">http://www.sweethome3d.com/<\/a><\/p><p><font size=\"-1\">© Copyright 2006-2023 eTeks &lt;<a href=\"mailto:info@eteks.com\">info@eteks.com<\/a>><span class=\"about-license\"><br>Распространяется под лицензией <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt\" target=\"_blank\">GNU General Public License<\/a><\/span><\/font><\/p>",
  "UserPreferencesPanel.currencyComboBox.noCurrency.text": "Игнорировать цены",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "P",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.delete": "Удалить",
  "PlanController.undoWallArcExtentName": "изгиб стены",
  "HomePane.CUT.ShortDescription": "Вырезать выбранное",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.text": "Смещение штриха (%):",
  "VideoPanel.minutesSeconds.format": "%1$d мин. %2$02d с",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.Name": "Выбрать объект",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.mnemonic": "Q",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.MnemonicKey": "H",
  "ColorChooser.rgbNameText": "RGB",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.mnemonic": "J",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "Сбросить приподнятость для выбранной мебели",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.ShortDescription": "Пересчитать точки комнаты в позиции указателя",
  "HomePane.LEVELS_MENU.MnemonicKey": "E",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.mnemonic": "P",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.valueColumn": "Значение",
  "HomePane.error.title": "Ошибка",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.mnemonic": "F",
  "SweetHome3DViewer.startError": "Не удалось запустить апплет:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "Цена с НДС",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.Name": "Отразить по горизонтали",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.PAGE_SETUP.Name": "Параметры страницы...",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.text": "Видимость (отображать на плане)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.mnemonic": "Y",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.text": "Печатать список мебели",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.Name": "Обратить выделение",
  "VideoPanel.quality2DescriptionLabel.text": "Быстрый расчёт солнечного света, тени рассчитываются<br>от источников света, размещённых на плане и (опция)<br>от светильников в середине каждого потолка",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.MnemonicKey": "Y",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.ShortDescription": "Показать все уровни в трёхмерном виде",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.MnemonicKey": "U",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.jpeg.text": "JPEG - качество %d%%",
  "PolylinePanel.colorDialog.title": "Цвет линии",
  "HomePane.libraries.plugins": "Плагины:",
  "PlanController.cameraPitchRotationToolTipFeedback": "Угол наклона головы: %d°",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.message": "Задайте имя данному виду:",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.ShortDescription": "Изменить выбранные размеры",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.mnemonic": "H",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.text": "Высота глаз (%s):",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.mnemonic": "J",
  "HomeController.checkUpdatesIOError": "<html>Невозможно загрузить обновления.<br>Проверьте подключение к интернет.<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "HomePane.openDamagedHome.title": "Восстановление поврежденного плана",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "Уменьшить размер выбранного текста",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Видимость в трехмерном виде",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "Y",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.MnemonicKey": "O",
  "PlanController.undoDimensionLineRotationName": "Повернуть размер",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.text": "Цвет/текстура края стены",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "Ширина (%s):",
  "UserPreferencesPanel.furnitureCatalogViewLabel.text": "Вид каталога мебели:",
  "HomePane.SAVE_AS.Name": "Сохранить как...",
  "DimensionLinePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality3DescriptionLabel.text": "Расчёт солнечного света, тени рассчитываются от источников<br>света, размещённых на плане и (опция) от светильников<br>в середине каждого потолка.",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.MnemonicKey": "F",
  "VideoPanel.hoursMinutes.format": "%1$d ч %2$02d мин.",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.text": "Толщина перекрытия (%s):",
  "HomePane.HELP.MnemonicKey": "G",
  "Home3DAttributesPanel.brightLabel.text": "Светло",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.mnemonic": "T",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.mnemonic": "E",
  "HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription": "Разделить выбранную стену надвое",
  "HomePane.selectObject.floor": "Пол %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text": "<html>Чтобы выбрать трёхмерную модель мебели, которую вы хотите импортировать,<br>перетащите файл в рамку, которую вы видите ниже, или щёлкните на кнопке<br>выбора модели (поддерживаемые форматы: OBJ, DAE, KMZ, 3DS или ZIP-файл,<br>содержащий файлы этих форматов).",
  "RoomPanel.nameAndAreaPanel.title": "Наименование и площадь",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.text": "Шрифт по-умолчанию:",
  "HomeController.exportToOBJMessage": "Экспорт в формат OBJ...",
  "CompassPanel.geographicLocationPanel.title": "Географическое местонахождение",
  "FileChooser.other.newFolder": "НоваяПапка",
  "FurnitureTable.levelColumn": "Уровень",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "K",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.mnemonic": "K",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceFormatError": "<html>Формат выбранного файла не поддерживается.<br>Пожалуйста, выберите другую модель.",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.angleTooltipFeedback": "%d°",
  "LevelPanel.nameColumn": "Наименование",
  "AdditionalPropertiesPanel.modifyContentButton.text": "Изменить",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "V",
  "Home3DAttributesPanel.home3DAttributes.title": "Изменить трёхмерный вид",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.mnemonic": "J",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.Name": "Абсцисса",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "A",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameOffsetName": "перемещение текста",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel": "Отмена",
  "ColorChooser.sampleText": "Пример текста  Пример текста",
  "HomePane.PASTE_STYLE.MnemonicKey": "C",
  "PlanController.undoFlipName": "Отражение",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.mnemonic": "O",
  "HomeFurniturePanel.verticalRotationLabel.text": "Поворот вокруг вертикальной оси",
  "WallPanel.topColorDialog.title": "Цвет верха стены на виде 3D",
  "RoomPanel.nameLabel.text": "Наименование:",
  "HomeController.undoPasteName": "вставку",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.ShortDescription": "Сортировать мебель по лицензии",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.replace": "Заменить",
  "HomeController.importLanguageLibraryError": "Не удалось импортировать библиотеку языков\n\"%s\"",
  "HomePane.SAVE_AS.ShortDescription": "Сохранить план в другом файле",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "FileChooser.openDialogTitleText": "Открыть",
  "LabelPanel.labelCreation.title": "Добавить текст",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.Name": "Ордината",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "I",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.title": "Ошибка 3D-визуализации",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.Name": "Видимость",
  "DimensionLinePanel.colorDialog.title": "Цвет",
  "HomePane.PASTE.ShortDescription": "Вставить",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Popup": "Сделать выбраный уровень видимым",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Popup": "Изменить мебель...",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.Name": "Создать",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.Name": "По убыванию",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.text": "Невидимые",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.MnemonicKey": "N",
  "PlanController.undoCreateRoomsName": "создание комнаты",
  "FileContentManager.createFolder.message": "Введите имя новой папки:",
  "ObserverCameraPanel.anglesPanel.title": "Углы",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.Name": "НДС",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.mnemonic": "L",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.Name": "Цена",
  "WizardPane.nextOptionButton.mnemonic": "H",
  "ColorChooser.hsbBlueText": "B",
  "PhotoPanel.lensComboBox.sphericalLens.text": "Сферическая",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.ShortDescription": "Экспорт в формат SH3D",
  "HomeController.checkUpdatesXMLError": "<html>Ошибка данных обновления.<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Показать изображение заднего плана",
  "HomePane.PRINT.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.ShortDescription": "Сортировать мебель по убыванию",
  "VideoPanel.SKIP_BACKWARD.ShortDescription": "Перейти к началу анимации",
  "HomePane.CREATE_WALLS.Name": "Создать стены",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "S",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.text": "Блестящий",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.open": "Открыть",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.Name": "Показать в главном окне",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.mnemonic": "Z",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.MnemonicKey": "M",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>Для изменения фонового изображения перетащите картинку<br>в рамку внизу или щёлкните на кнопке <i>Выбрать изображение<\/i><br>(поддерживаемые форматы: BMP, JPEG, GIF, PNG).",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.mnemonic": "B",
  "PlanController.undoModifyLevelName": "Изменить этаж",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.mnemonic": "K",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.Name": "Сбросить приподнятость",
  "OptionPane.okButtonText": "OK",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.importLanguageLibraryDialog.title": "Импорт библиотеки языков",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.Name": "Наименование",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.Name": "Удалить точку из контура комнаты",
  "HomePane.ZOOM_OUT.Name": "Уменьшить",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.text": "Удалить...",
  "PlanController.undoJoinWallsName": "Соединить стены",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.text": "Наклон головы (°):",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.text": "Глубина (%s):",
  "SweetHome3D.3DError.message": "<html>Работа Sweet Home 3D будет завершена по причине неисправимой ошибки в процессе<br>трёхмерной визуализации вашего компьютера. Пожалуйста, обновите драйверы DirectX/OpenGL<br>графического адаптера вашего компьютера.",
  "PlanComponent.X.editablePropertyLabel.text": "X:",
  "HomeAppletController.exportToSH3DError": "Не удалось создать SH3D-файл\n\"%s\"",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.ShortDescription": "Отразить выделенные объекты по горизонтали",
  "HomePane.OPEN.Name": "Открыть...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.Name": "Отображать колонки",
  "HomeController.importedTexturesLibraryMessage": "Библиотека текстур \"%s\" успешно импортирована.\nНовые и обновленные текстуры вы можете найти в каталоге текстур. ",
  "LevelPanel.heightLabel.text": "Высота (%s):",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.doNotReplace": "Не заменять",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "R",
  "PhotoPanel.savePhotoDialog.title": "Сохранить фото",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "J",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.mnemonic": "F",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.cancel": "Не удалять",
  "FurnitureTable.colorColumn": "Цвет",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.confirmExit.quit": "Выйти",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.mnemonic": "V",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.text": "Больше не показывать эту подсказку",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.text": "Дверь или окно",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.message": "<html>Хотите ли вы экспортировать только выбранные объекты<br>или все объекты на плане включая поверзность земли на возвышении 0? ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.MnemonicKey": "N",
  "ThreadedTaskPanel.threadedTask.title": "Выполняющиеся задачи",
  "HomePane.libraries.title": "Используемые библиотеки",
  "HomePane.libraries.languageLibraries": "Библиотеки языков:",
  "ImportedFurnitureWizardController.undoImportFurnitureName": "импорт мебели",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.cancel": "Не удалять",
  "FileContentManager.selectFolderButton.text": "Выбрать",
  "DimensionLinePanel.pitchLabel.text": "Расположение размера:",
  "HomePane.ADD_LEVEL.ShortDescription": "Добавить новый уровень на план",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.ShortDescription": "Создать полилинию",
  "SweetHome3DApplet.startError": "Не удалось запустить апплет:",
  "HomePane.PRINT.ShortDescription": "Печать плана",
  "PlanController.undoSplitWallName": "разделение стены",
  "WallPanel.topColorLabel.text": "Цвет верха стены на виде 3D:",
  "HelpController.searchResult": "Результаты поиска",
  "VideoPanel.quality0DescriptionLabel.text": "Такое же качество, как в визуализации трёхмерного вида",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.MnemonicKey": "C",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.text": "Цена:",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.ShortDescription": "Сделать выбраный уровень видимым",
  "VideoPanel.confirmStopCreation.message": "<html>Процесс визуализации видео не закончен.<br>Вы уверены, что хотите прервать его?",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.ShortDescription": "Сортировать мебель по типу",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.text": "<html>Показывать фоновое<br>изображение в 3D окне ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.ShortDescription": "Отображать колонку \"Дверь/Окно\"",
  "LabelPanel.fontNameLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.ShortDescription": "Показать выбранный уровень в трёхмерном виде",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.Name": "Выровнять по левому краю",
  "FurnitureTable.nameColumn": "Наименование",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.text": "Матовый",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url": "http://www.sweethome3d.com/ru/importModels.html",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Скрыть фон",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "L",
  "FurnitureTable.xColumn": "X",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.mnemonic": "T",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.DEFAULT_ORIENTATION.ShortDescription": "Сбросить изменение ориентации",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><p>Вы можете добавить размер одним из этих способов:<ul><li>Щелчком мышкой в начальной, а затем в конечной точке<br>создаваемой размерной линии, с последующим щелчком<br>в том месте, где хотите разместить размер. Когда фокус<br>ввода находится на плане, вы можете в любой момент<br>перейти к вводу размера с клавиатуры, нажав <i>Enter<\/i>;<\/li><li>Двойным щелчком мышкой на краю мебели, на стороне стены<br>или комнаты, с последующим щелчком в месте, где вы хотите<br>разместить размер;<\/li><li>Нажатием<i>Ctrl<\/i> (или <i>alt / option<\/i> в macOS) и щелчком мышкой<br>в начальной точке, после чего появится диалоговое окно,<br>которое позволит установить приподнятость размерной линии.<\/li><\/ul>",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.text": "Текстура:",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.Name": "Отразить по вертикали",
  "PlanController.wallArcRadiusToolTipFeedback": "Радиус: %s",
  "HomePane.selectObject.furniture": "Мебель",
  "FurnitureTable.yColumn": "Y",
  "HomePane.showUpdatesMessage.title": "Доступные обновления",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.text": "Формат страницы",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.text": "Ширина (в пикселах):",
  "HomePane.CLOSE.Name": "Закрыть",
  "FileChooser.newFolderErrorSeparator": ": ",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.EXIT.MnemonicKey": "D",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.mnemonic": "D",
  "PageSetupPanel.INSERT_TIME.ShortDescription": "Вставить время",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.text": "Включено",
  "HomePane.libraries.libraryNameColumn": "Наименование",
  "PlanController.cameraYawRotationToolTipFeedback": "Угол поворота тела: %d°",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.text": "Цвет:",
  "HomePane.SELECT.Name": "Выбрать",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.mnemonic": "W",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.text": "Оптимальный масштаб",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.text": "Выносные линии (%s):",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.confirmExit.message": "<html><b>Вы уверены, что хотите выйти?<\/b><br><font size=\"-2\">Если вы выйдете сейчас, все изменения в<\/b><br>несохранённых планах будут потеряны.",
  "PlanController.undoRoomAreaRotationName": "вращение области",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.MnemonicKey": "J",
  "FileChooser.other.newFolder.subsequent": "НоваяПапка.{0}",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.text": "Блеск:",
  "LabelPanel.labelModification.title": "Изменить текст",
  "ModelMaterialsComponent.modifyButton.text": "Изменить...",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.mnemonic": "S",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryUnitLabel.text": "минут",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.text": "Штриховка стен на плане:",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.MnemonicKey": "W",
  "PageSetupPanel.variablesLabel.text": "Переменные:",
  "HomePane.importTexturesLibraryDialog.title": "Импорт библиотеки текстур",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.delete": "Удалить",
  "HomeFurniturePanel.locationPanel.title": "Расположение",
  "PlanController.wallLengthToolTipFeedback": "Длина: %s",
  "HomePane.SELECT_ALL.Name": "Выбрать всё",
  "PhotoPanel.savePhotoError.title": "Ошибка",
  "CompassPanel.longitudeLabel.mnemonic": "U",
  "OptionPane.yesButtonMnemonic": "89",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.text": "Поиск:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.MnemonicKey": "G",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic": "R",
  "RoomPanel.nameLabel.mnemonic": "B",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.mnemonic": "E",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.MnemonicKey": "L",
  "VideoPanel.bestLabel.text": "Лучше",
  "HomeFurnitureController.modelMaterialsTitle": "Материалы мебели",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.mnemonic": "F",
  "DimensionLinePanel.colorLabel.text": "Цвет:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.Name": "Выровнять по низу",
  "HomePane.MODIFY_WALL.Name": "Изменить стены...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.ShortDescription": "Отображать колонку \"Абсцисса\" (X)",
  "LabelPanel.textLabel.text": "Текст:",
  "WallPanel.thicknessLabel.text": "Толщина (%s):",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.doNotReplace": "Не заменять",
  "VideoPanel.timeLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.Name": "Перемещаемость",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.MnemonicKey": "D",
  "Home3DAttributesPanel.opaqueLabel.text": "Непрозрачные"
}
