{
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.ShortDescription": "Покажи колоната Цена",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.Name": "Цвят",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.mnemonic": "N",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "Цена с включено ДДС",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.text": "Шарка:",
  "DimensionLinePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.mnemonic": "U",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по ставка ДДС",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.Name": "Отпечатване в PDF...",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeLabel.text": "Сменете 3D модела ако е необходимо.",
  "DimensionLineController.undoCreateDimensionLineName": "Създаването на оразмеряване",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.originLabel.text": "<html>Задайте разположението на точката с координати 0,0 на нашия план <br>като цъкнете в изображението или като промените стойностите по X и Y.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.Name": "Дълбочина",
  "PlanController.undoDimensionLineRaiseName": "Повишаването на оразмеряване",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchDecimals.text": "Инч/Десетична дроб",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.title": "Замяна на каталог с шарки",
  "CompassPanel.latitudeLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по дълбочина",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "M",
  "ModelMaterialsComponent.modifyButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.Name": "От обектите маркирай",
  "HomePane.libraries.libraryLicenseColumn": "Лиценз",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.mnemonic": "O",
  "HomeFurniturePanel.colorAndTexturePanel.title": "Цветове и шарки",
  "PhotoPanel.timeLabel.mnemonic": "D",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic": "Y",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "R",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "Избор на изображение...",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipMessage": "<html>Цъкнете върху мястото в плана, където искате да поставите <br>текста и го въведете в появилия се диалогов прозорец.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.MnemonicKey": "D",
  "WallController.undoModifyWallsName": "промяната",
  "CompassPanel.compass.title": "Свойства на компаса",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.text": "Цвят:",
  "ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.text": "Отмени промените",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Импортирай изображение за фон...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.MnemonicKey": "T",
  "PlanComponent.Y.editablePropertyLabel.text": "Y:",
  "HomePane.CLOSE.ShortDescription": "Затваря плана",
  "ColorChooser.okText": "Готово",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.ShortDescription": "Покажи колоната автор",
  "ColorChooser.swatchesRecentText": "Скорошни:",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.Name": "Създай криви линии",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.text": "Размер в плана",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.libraries.texturesLibraries": "Библиотеки с шарки:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.message": "Не можах да запиша някои снимки",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.mnemonic": "W",
  "VideoPanel.qualityLabel.text": "Качество:",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "Създава снимки от записани гледни точки",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.text": "Стрелки:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "I",
  "WizardPane.backOptionButton.text": "< Назад",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.ShortDescription": "Подравнява в ляво маркираните мебели",
  "RoomController.ceilingTextureTitle": "Шарка на тавана",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.MnemonicKey": "O",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.text": "Търсене на изображения...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.MnemonicKey": "E",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.mnemonic": "J",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality2DescriptionLabel.text": "Бързо, с осветяване и сенки<br>от лампи, поставени в плана и<br>евентуално от средата на всеки таван",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Name": "Изтрий етажа",
  "HomePane.openHomeDialog.title": "Отваряне на план",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.mnemonic": "L",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.Name": "Уголеми",
  "HomePane.HELP_MENU.MnemonicKey": "F",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.message": "<html><b>Наистина ли искате да изтриете избраната импортирана шарка?<\/b><br><font size=\"-2\">Изтритата шарка вече няма да се появява в списъка.",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.text": "Разрешен",
  "HelpPane.searchLabel.mnemonic": "J",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.ShortDescription": "Изтрива маркирания обект от плана",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.Name": "Смали",
  "WallPanel.arcExtentLabel.text": "Ъгъл на дъгата (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.ShortDescription": "Покажи колоната Дълбочина",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.ShortDescription": "Променя избрания текст",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.ShortDescription": "Премахва групирането",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.MnemonicKey": "C",
  "PlanController.undoReverseWallsDirectionName": "обръщането посоката на стената",
  "HomePane.MODIFY_WALL.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.SELECT.ShortDescription": "Маркиране на обекти в плана",
  "PrintPreviewPanel.pageLabel.text": "Страница %1$d/%2$d",
  "HomePane.SELECT.MnemonicKey": "D",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomePane.EDIT_MENU.Name": "Редактиране",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по цена",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.perspectiveViewLabel.text": "В перспектива",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "K",
  "HelpPane.SHOW_PREVIOUS.ShortDescription": "Към предишната страница",
  "HomeController.checkUpdatesMessage": "Проверка за обновления...",
  "HomePane.SELECT_ALL.MnemonicKey": "L",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.ShortDescription": "Импортиране на шарка",
  "LevelPanel.elevationColumn": "Повдигане",
  "OptionPane.yesButtonText": "Да",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.text": "Валута:",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Name": "Промени...",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.text": "Покажи тавана",
  "HomeController.saveError": "<html>Не мога да запиша плана в<br>\"%s\"<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "PlanController.undoRoomNameOffsetName": "преместването на надписа",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipTitle": "Добавяне на текст \u2013 съвет",
  "HomePane.EDIT_MENU.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.DELETE.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.ShortDescription": "Покажи колоната Подвижно",
  "PhotoPanel.lensLabel.mnemonic": "F",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Видим в 3D изгледа",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.text": "Смени модела...",
  "HomePane.OPEN.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.Name": "Изглед от горе",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "R",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.text": "По оста X (°):",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.cancel": "Не изтривай",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.Name": "Завъртане",
  "HomePane.CREATE_LABELS.Name": "Постави надпис",
  "PlanController.diameterToolTipFeedback": "Диаметър: %s",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.mnemonic": "L",
  "FurnitureTable.licenseColumn": "Лиценз",
  "HomeController.updatesMessageTitle": "<h1 class=\"title\">Налични са обновления!<\/h1>",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "I",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.text": "Изглед отстрани",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.ShortDescription": "Показвай колоната шарка",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.text": "Без промяна",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.ShortDescription": "Покажи колоната Ширина",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "ДДС %",
  "FileContentManager.pluginDescription": "Sweet Home 3D plugin",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.tooltip": "<html>Обръща посоката на отваряне на врата<br>или изобразява обекта обърнат огледално.",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.text": "Видим",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.Name": "Подвижно",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.ShortDescription": "Изглед през погледа на посетител",
  "HomePane.message.title": "Съобщение",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.text": "Спази пропорциите",
  "ColorChooser.resetText": "Премахни",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.Name": "Име",
  "HomePane.confirmSave.save": "Да",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.Name": "Врата/Прозорец",
  "HomePane.libraries.libraryProviderColumn": "Доставчик",
  "ColorChooser.hsbHueText": "H",
  "HomePane.ABOUT.MnemonicKey": "F",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.mnemonic": "D",
  "PlanController.undoMoveSelectionName": "преместването",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineCreation.title": "Добавяне на оразмеряване",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.text": "Без наклонени тавани",
  "LevelPanel.floorThicknessColumn": "Дебелина на пода",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.message": "<html><b>Наистина ли искате да запишете плана с име<br>\"%s\" ?<\/b><br><font size=\"-2\">Този план е създаден с по-нова версия на Sweet Home 3D.",
  "WallPanel.topPanel.title": "Шарка и цвят отгоре",
  "PlanController.undoDeleteRoomPointName": "премахването на точката",
  "ColorButton.ralLabel.text": "Цвят RAL:",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "D",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.REDO.ShortDescription": "Повторението невъзможно",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.text": "Разстояние между крайните точки (%s):",
  "LabelPanel.textLabel.mnemonic": "J",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.MnemonicKey": "I",
  "WallPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.mnemonic": "D",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.text": "Гланц",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.text": "Височина на новите стени:",
  "TextureChoiceComponent.chosenTextureLabel.text": "Избрана шарка:",
  "HomePane.UNDO.ShortDescription": "Отмяната невъзможна",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.mnemonic": "O",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.MnemonicKey": "L",
  "PlanController.undoCreateDimensionLinesName": "създаването на оразмерител",
  "PlanController.undoRoomAreaOffsetName": "преместването надписа площ",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.text": "Повдигане (%s):",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.ShortDescription": "Експортира изгледа в OBJ формат",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.Name": "Експорт в CSV формат...",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.ShortDescription": "Изтрий списъка последно отваряни",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.mnemonic": "A",
  "FileContentManager.texturesLibraryDescription": "Каталог шарки",
  "FurnitureController.undoDistributeName": "разпределянето",
  "WallPanel.wall.title": "Промяна характеристиките на стена",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "I",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.mnemonic": "L",
  "PlanController.undoLightPowerModificationName": "промяната на мощността",
  "PlanController.undoLabelLowerName": "свалянето",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.MnemonicKey": "D",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.MnemonicKey": "K",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.mnemonic": "L",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Name": "Разгрупирай",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.mnemonic": "K",
  "HomeFramePane.untitled": "Untitled",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по ширина",
  "HomeController.exportToCSVError": "Не мога да създам CSV файл\n\"%s\"",
  "HomeFurnitureController.textureTitle": "Шарка на обекта",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Променя изображението за фон на плана",
  "HomePane.SAVE_AS.MnemonicKey": "U",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "Избор на изображение...",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.ShortDescription": "Чертане на оразмерителни линии",
  "PlanController.roomDiagonalLengthToolTipFeedback": "Диагонал: %s",
  "HomePane.SAVE.ShortDescription": "Записва плана",
  "HomePane.SPLIT_WALL.Name": "Раздели стената",
  "PlanController.undoAddLevel": "добавянето на етаж",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceError": "Не мога да заредя файла\n\"%s\"",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.MnemonicKey": "G",
  "PlanController.heightResizeToolTipFeedback": "Височина: %s",
  "CompassPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.MnemonicKey": "G",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>Избраното от Вас изображение е %dx%d пиксела. Използването на големи<br>изображения за шарка може да намали бързодействието в 3D изгледа.<br>Да смаля ли изображението до %dx%d пиксела?",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.Name": "Изтриване на гледни точки...",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.Name": "Показвай всички етажи",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.mnemonic": "M",
  "ColorChooser.rgbBlueText": "Синьо",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.Name": "Добави етаж на същото ниво",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.Name": "Обърни избора",
  "HomeFurniturePanel.sizePanel.title": "Размери",
  "HomePane.exportToOBJDialog.title": "Експортиране в OBJ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "Z",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.message": "Гледни точки за изтриване:",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.text": "Мат",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.text": "Обърни огледално",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "Уголемява избрания текст",
  "HomePane.about.showLibraries": "Модули...",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.mnemonic": "S",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.mnemonic": "E",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.fastLabel.text": "Бързо",
  "HomePane.SELECT_ALL.ShortDescription": "Избира всички обекти на този етаж",
  "HomePane.ABOUT.ShortDescription": "Показва информация за Sweet Home 3D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.mnemonic": "O",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.ShortDescription": "Ще виждате всички етажи",
  "FileChooser.cancelButtonText": "Отказ",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.text": "Прозрачност на стените:",
  "WallController.rightSideTextureTitle": "Шарка на дясната страна на стената",
  "UserPreferencesPanel.magnetismLabel.text": "Магнетизъм:",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.CREATE_LABELS.ShortDescription": "Поставя пояснителни надписи в плана",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.ShortDescription": "Променя мяркираната линия",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.Name": "Свойства на компаса...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по етаж",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.ShortDescription": "Връща 3D изгледа в основния прозорец",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.text": "Гланц",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.mnemonic": "R",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.ShortDescription": "Компас и географско положение",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.mnemonic": "R",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.ShortDescription": "Избира всички обекти на всички етажи",
  "PlanController.roomSideLengthToolTipFeedback": "Дължина: %s",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.Name": "Експортирай във формат SH3D...",
  "ColorButton.ralLabel.mnemonic": "A",
  "HomeController.printError": "Не мога да отпечатам плана",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.replace": "Да",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.ShortDescription": "Покажи колоната id",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.MnemonicKey": "R",
  "BackgroundImageWizardController.undoImportBackgroundImageName": "Импортирането на фоново изображение",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "T",
  "FurnitureTable.modelSizeColumn": "Размер на модела (kB)",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.text": "Размер на шрифта (%s):",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.title": "Запиши снимките в папката!",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.ShortDescription": "Импортира каталог с мебелировка",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.mnemonic": "E",
  "HomeController.exportToOBJError": "Не мога да създам OBJ файла\n\"%s\"",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по подвижност",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.mnemonic": "D",
  "VideoPanel.progressStartLabel.format": "%1$d кадъра за създаване - Продължителност на филма: %2$s",
  "DimensionLinePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "ColorChooser.swatchesDisplayedMnemonicIndex": "0",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по id",
  "PhotoPanel.lensComboBox.normalLens.text": "Дълбочина",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "Покажи колоната Цена с включено ДДС",
  "ColorChooser.rgbDisplayedMnemonicIndex": "1",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic": "T",
  "PolylinePanel.colorLabel.mnemonic": "S",
  "PlanController.undoLabelRaiseName": "вдигането",
  "PhotosPanel.progressLabel.format": "Създаване на %1$d / %2$d снимки",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.text": "Език:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.ShortDescription": "Покажи колоната Цвят",
  "LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.text": "Отдясно",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxColumn": "ДДС",
  "CatalogItemToolTip.tooltipCreator": "направено от %s",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.text": "Трапецовидна стена",
  "HomePane.CREATE_WALLS.ShortDescription": "Създаване на стени",
  "HomePane.HELP_MENU.Name": "Помощ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.topViewLabel.text": "Отгоре",
  "PolylinePanel.colorLabel.text": "Цвят:",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.mnemonic": "E",
  "AbstractUndoableEdit.undoText": "Отмени",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.text": "Осветеност (%%):",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.text": "ДДС %:",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Покажи изображението фон",
  "VideoPanel.SKIP_FORWARD.ShortDescription": "Иди в края",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.Name": "Постави в групата",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.mnemonic": "U",
  "HomeController.printToPDFError": "Не мога да създам PDF файла\n\"%s\"",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Popup": "Прави невидим избрания етаж",
  "HomePane.print.jobName": "Sweet Home 3D",
  "PlanController.undoDimensionLineLowerName": "Понижаването на оразмеряване",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.text": "Стълбище",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.Name": "Подравни по задна страна",
  "HelpController.searchFound": "Търсеното <b>%s<\/b> беше намерено в следните документи.",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.text": "Повдигане (%s):",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportAll": "Експортирай всичко",
  "PlanController.rotationToolTipFeedback": "Завъртане: %d°",
  "HomePane.EXIT.Name": "Изход",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceErrorLabel.text": "Не мога да прочета файла. Моля изберете друг модел.",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.text": "Спазвай пропорциите",
  "HomeController.savePreferencesError": "Не мога да запиша предпочитаните настройки",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.ShortDescription": "Подравнява маркираните мебели по задната им страна",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.Name": "Провери сега",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.mnemonic": "J",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.text": "Едноцветно",
  "PlanController.roomSideAngleToolTipFeedback": "Завъртане: %d°",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.text": "Списък с търсене",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsComboBox.chooseTransformations.text": "Изберете...",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.Name": "3D изглед",
  "UserPreferencesPanel.furnitureIconLabel.text": "Обектите в плана:",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.Name": "Промяна на оразмеряване...",
  "ColorChooser.hsbSaturationText": "S",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.ShortDescription": "Подравнява маркираните мебели по лявата им страна",
  "WallPanel.arcExtentSpinner.tooltip": "Дължина на дъгата: %s",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.mnemonic": "",
  "HomeController.undoShowBackgroundImageName": "показването на фоновото изображение",
  "HomePane.libraries.furnitureLibraries": "Библиотеки с обекти:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "Покажи колоната ДДС",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.title": "Промяна на свойства",
  "HomePane.PASTE.MnemonicKey": "D",
  "PlanComponent.DIAGONAL.editablePropertyLabel.text": "Диагонал:",
  "WallPanel.leftSideBaseboardDialog.title": "Промяна на левия перваз",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.Name": "Ширина",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.MnemonicKey": "J",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.millimeter.text": "Милиметри",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.mnemonic": "D",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "T",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.text": "Промени...",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.text": "Избрания етаж",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.bestLabel.text": "Качествено",
  "HomePane.PREFERENCES.Name": "Предпочитания...",
  "PlanController.lightPowerToolTipFeedback": "Мощност: %s%%",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.text": "Шарка:",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Name": "Промени етажа...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.ShortDescription": "Показва колоната Описание",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.text": "Дебелина на пода за новите етажи:",
  "BaseboardChoiceComponent.colorDialog.title": "Цвят на перваза",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.Name": "Описание",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.ShortDescription": "Поставя маркираните обекти в група",
  "HomeAppletController.helpIndex": "http://www.sweethome3d.com/bg/userGuide.html",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Name": "Групирай",
  "FurnitureController.undoAddFurnitureName": "добавянето",
  "HomeFurniturePanel.mannequinTransformationsButton.text": "Промяна на позата...",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>Избраното от Вас изображение е %dx%d пиксела. Голямото изображение за фон може<br>драстично да намали бързодействието на програмата, освен ако не го смалите.<br>Да смаля ли изображението до %dx%d пиксела?",
  "WallPanel.rightSideBaseboardDialog.title": "Промяна на десния перваз",
  "HomePane.selectObject.ceiling": "тавана %s",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.Name": "Получер",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.text": "Мат",
  "FileContentManager.saveDialog.title": "Записване",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.ShortDescription": "Подравнява долу маркираните мебели",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.mnemonic": "M",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchFraction.text": "Инч/Обикн.дроб",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.title": "Генериране на изображение",
  "HomeAppletController.importFromSH3DMessage": "Импортиране от SH3D формат...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.ShortDescription": "Подравнява в дясно маркираните мебели",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text": "Посетете http://www.sweethome3d.com/bg/importModels.html,\nкъдето ще намерите сайтове, предлагащи 3D модели.",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipTitle": "Създаване на стаи \u2013 съвет",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.Name": "Прекъсване",
  "FileChooser.helpButtonMnemonic": "77",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.text": "Подвижно",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.ShortDescription": "Добавя точка в стаята в мястото на показалеца",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.text": "Разрешен",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "U",
  "PageSetupPanel.printedLevelsLabel.text": "Отпечатване на етажи:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.ShortDescription": "Подравнява маркираните мебели един до друг",
  "HomePane.PREFERENCES.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.findMoreExamples.url": "http://www.sweethome3d.com/bg/gallery.html",
  "Home3DAttributesPanel.darkLabel.text": "Тъмно",
  "VideoPanel.confirmStopCreation.title": "Генериране на видео",
  "HomeAppletController.importFromSH3DDialog.title": "Импортиране от SH3D",
  "OptionPane.cancelButtonMnemonic": "0",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.MnemonicKey": "K",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.MnemonicKey": "P",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.ShortDescription": "Покажи колоната Етаж",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.message": "<html><b>Каталог шарки с име \"%s\" вече съществува.<br>Искате ли да го заменя с новия каталог?<\/b>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.MnemonicKey": "G",
  "PlanController.undoRecomputeRoomPointsName": "Преизчисляването на точки",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text": "Изберете друго изображение ако е необходимо.",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "FurnitureController.undoAlignName": "подравняването",
  "HomeController.exportToSVGError": "Не мога да създам SVG файла\n\"%s\"",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.ShortDescription": "Подравнява маркираните мебели по дясната им страна",
  "FurnitureTable.depthColumn": "Дълбочина",
  "VideoPanel.quality3DescriptionLabel.text": "С осветяване и сенки<br>от лампи, поставени в плана и<br>евентуално от средата на всеки таван<br>(може да продължи часове)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "Не го променяй",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.MnemonicKey": "K",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.mnemonic": "S",
  "HomeController.downloadUpdateMessage": "<p class=\"downloadPage\">Вижте на <a href=\"%1$s\">страницата за сваляне<\/a><\/p>",
  "FileChooser.updateButtonMnemonic": "69",
  "HomePane.PAN.ShortDescription": "Местене с ръка",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.Name": "Отвори от последните",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.MnemonicKey": "L",
  "ColorChooser.swatchesMnemonic": "82",
  "FurnitureController.groupName": "Група -%d-",
  "ModelMaterialsComponent.shinyLabel.text": "Shiny",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.mnemonic": "R",
  "HomePane.CLOSE.MnemonicKey": "D",
  "CompassPanel.latitudeLabel.text": "Ширина (°):",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.ShortDescription": "Изглед на обекта от горе",
  "PhotosPanel.createPhotos.title": "Създаване на снимки от гледни точки",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Промени изображението фон...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.ShortDescription": "Сортира обзавеждането по описанието",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.mnemonic": "G",
  "ColorChooser.hsbBrightnessText": "B",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.Name": "Импортиране на шарка...",
  "VideoPanel.videoError.title": "Грешка",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Name": "Показвай само този етаж",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.PAGE_SETUP.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Name": "Направи етажа невидим",
  "WallPanel.thicknessLabel.mnemonic": "O",
  "HomePane.exportToCSVDialog.title": "Експортиране в CSV",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.ShortDescription": "Поставя в избраната група",
  "MacOSXConfiguration.MINIMIZE.Name": "Минимизиране",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.text": "Видим",
  "PolylinePanel.polyline.title": "Промяна на крива линия",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.mnemonic": "D",
  "ImportedFurnitureWizardController.modifyFurnitureWizard.title": "Помощник за промяна на мебелировка",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.mnemonic": "O",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.mnemonic": "L",
  "HomePane.PAN.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.confirmSave.message": "<html><b>Искате ли да запиша плана %s ?<\/b><br><font size=\"-2\">Ако не го запиша промените ще бъдат изгубени.",
  "WizardPane.cancelOption": "Отказ",
  "WallPanel.leftSideBaseboardColorDialog.title": "Цвят на перваза на лявата страна",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "Име на каталога:",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.title": "Търсене на изображения",
  "FileChooser.fileDescriptionText": "Generic File",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.text": "Часова зона:",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.text": "Височина (%s):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.Name": "Лиценз",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.ShortDescription": "Изтрива маркирания етаж от плана",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.url": "http://www.sweethome3d.com/bg/importTextures.html",
  "PhotoPanel.rendererLabel.text": "Визуализатор:",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.cancel": "Отказ",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceErrolLabel.text": "Не мога да прочета файла. Моля изберете друго изображение.",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.Name": "Промени линията...",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.text": "Записвай резервно копие през:",
  "HomeAppletController.homeLengthError": "<html>Големината (%1$s MB) на плана надхвърля максимално позволеното на сървъра (%2$s MB).<br>Изтрийте някои импортирани мебелировки и/или изображения, за да намалите обема на съхранените данни.<br><font size=\"-2\">В списъка с импортирана мебелировка, това, което не е налично на сървъра, е изписано с <i>italic<\/i>.<\/font>",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.mnemonic": "T",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "Не го променяй",
  "RoomPanel.wallSidesColorDialog.title": "Цвят на стените",
  "HomePane.confirmExit.title": "Изход",
  "UserPreferencesPanel.IMPORT_LANGUAGE_LIBRARY.tooltip": "Импортирай езиков файл",
  "WallPanel.rightSideBaseboardColorDialog.title": "Цвят на перваза на дясната страна",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">p { margin: 0px 0px 5px 0px;}<\/style><p>Цъкнете в плана в началната точка на новата стена, след което цъкнете<br>в точката край на стената. Тази точка автоматично ще се превърне<br>и в точка-начало на нова стена и така, докато цъкнете двойно,<br>или натиснете клавиша <i>Escape<\/i>, което ще означава, че сте<br>поставили крайната точка на последната от поредица свързани стени.<br>Следващото цъкване в плана ще постави началната точка на нова стена.<br>Можете да въведете параметрите на стената от клавиатурата, ако натиснете<br><i>Enter<\/i>, когато сте в режим създаване на стени и планът е на фокус.<br>За да начертаете овална стена, натиснете и задръжте клавиша <i>Ctrl<\/i> (или <i>alt<\/i><br>ако работите с Mac OS X) и тогава цъкнете в крайната точка на стената.<p>Ако вече сте начертали стая, можете да начертаете всичките и стени<br>наведнъж, като цъкнете двойно в стаята.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.ShortDescription": "Покажи колоната Име",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.Name": "Запиши с компресиране",
  "HomePane.newHomeFromExample.findMoreExamples": "Търси други примери",
  "PlanController.undoCreateLabelsName": "добавянето на текст",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по височина",
  "VideoPanel.DELETE_CAMERA_PATH.ShortDescription": "Премахни целия маршрут",
  "DimensionLinePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.text": "Посетете http://www.sweethome3d.com/bg/gallery.html за още примери.",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipMessage": "<html>Цъкнете в плана в началната точка на новата линия, след което<br>върху всяка от чупките и така, докато цъкнете двойно в крайната и<br>точка или докато натиснете <i>Escape<\/i>. Ако цъкнете двойно в началната<br>точка, ще бъде създаден многоъгълник, а ако натиснете клавиша <i>Ctrl<\/i><br>(или <i>alt<\/i> ако работите с Mac OS X) докато чертаете първия сегмент,<br>ще бъде създадена дъга.<br>Когато планът е на фокус и чертаете криви линии, можете да преминете<br>в режим на въвеждане от клавиатурата като натиснете клавиша <i>enter<\/i>.",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality1DescriptionLabel.text": "Както в 3D изгледа със сенки <br>на пода под мебелите",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.doNotReplace": "Не",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.MnemonicKey": "K",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.message": "<html><b>Каталог с име \"%s\" вече съществува.<br>Искате ли да го заменя с новия каталог?<\/b>",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.text": "Преизчислявай стените",
  "WizardPane.finishOptionButton.text": "Край",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по повдигане от пода",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.Name": "Показвай всички етажи",
  "HomePane.HELP.ShortDescription": "Помощна информация в нов прозорец",
  "PhotoPanel.lensComboBox.fisheyeLens.text": "Рибешко око",
  "HelpPane.searchLabel.text": "Търси:",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.MnemonicKey": "D",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.mnemonic": "H",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.text": "Мат",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.mnemonic": "B",
  "ColorChooser.swatchesNameText": "Мостри",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.MnemonicKey": "R",
  "WallPanel.MODIFY_RIGHT_SIDE_BASEBOARD.Name": "Промяна на перваза...",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceValueAddedTaxIncludedLabel.text": "Всичко с ДДС:",
  "WallPanel.endPointPanel.title": "Крайна точка",
  "HomePane.confirmExit.doNotQuit": "Не",
  "FileChooser.acceptAllFileFilterText": "Всички файлове",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по име",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.text": "Височина:",
  "HomePane.saveHomeDialog.title": "Записване на план",
  "PlanController.undoCompassResizeName": "преоразмеряването на компаса",
  "FileChooser.openButtonText": "Отвори",
  "HomePane.JOIN_WALLS.Name": "Свържи стените",
  "HomeController.undoDeleteBackgroundImageName": "изтриването на фоновото изображение",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "Добавя избраното от каталога в плана",
  "HomePane.selectObject.polyline": "Крива линия %s",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipTitle": "Създаване на оразмерителни линии \u2013 съвет",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.text": "Creative commons:",
  "RoomPanel.areaVisibleCheckBox.mnemonic": "U",
  "PlanController.cameraElevationToolTipFeedback": "Височина на очите: %s",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.text": "С иконата от каталога",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.ShortDescription": "Импортира каталог с шарки",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "<html>Форматът на избраното изображение не се поддържа. <br>Моля изберете друго!",
  "FileChooser.openButtonMnemonic": "82",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "RoomPanel.ceilingColorDialog.title": "Цвят на тавана",
  "HomePane.EXIT.ShortDescription": "Изход от Sweet Home 3D",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Скрива изображението за фон на плана",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_NEXT_PAGE.ShortDescription": "Следваща страница",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.MnemonicKey": "P",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeLabel.text": "Избран посетител в плана при 3d ход:",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Popup": "Разгрупира обекти",
  "FurnitureTable.movableColumn": "Подвижно",
  "HomePane.selectObject.label": "текста",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.Name": "Цена",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.Name": "Ширина",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownLabel.text": "<html>Ако моделът изглежда некоректно, маркирайте квадратчето <br>отдолу и опитайте отново със стрелките.",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterComboBox.noCategory": "Всички",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "E",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRotationName": "завъртането",
  "PageSetupController.undoPageSetupName": "Промяната настройките за отпечатване",
  "FurnitureTable.descriptionColumn": "Описание",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.message": "<html><b>Файлът \"%s\" съществува.<br>Да записвам ли върху него?<\/b>",
  "PlanController.widthResizeToolTipFeedback": "Ширина: %s",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "Смали големината",
  "RoomPanel.wallSidesPanel.title": "Страни на стените на стаята",
  "HomePane.JOIN_WALLS.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.PASTE.Name": "Постави",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по ДДС",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.mnemonic": "U",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "D",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.mnemonic": "B",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameRotationName": "завъртането на текста",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>За да създадете шарка, довлечете и пуснете изображение <br>в рамката отдолу или цъкнете върху бутона Избор на <br>изображение (поддържани формати: BMP, JPEG, GIF, PNG).",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.Name": "Настройка на 3D изгледа...",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.text": "Други свойства...",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.ShortDescription": "Изтрива точката, където е мястото на показалеца в стаята",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_NAME.ShortDescription": "Име на файла",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "Светнати лампи на тавана",
  "LabelPanel.pitchLabel.text": "Ориентация:",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.mnemonic": "J",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "Изтриване на избраното",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.MnemonicKey": "T",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomeController.undoPasteToGroupName": "поставянето в групата",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.about.close": "Затвори",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.Name": "Подравни в ляво",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Премахва изображението за фон на плана",
  "OptionPane.noButtonMnemonic": "75",
  "VideoPanel.seconds.format": "%d s",
  "HomeController.sizeUpdateMessage": "(%s MB)",
  "Home3DAttributesPanel.skyPanel.title": "Небе",
  "HomePane.OPEN.ShortDescription": "Отваряне на план",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "Z",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "Разрешава магнетизма",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.Name": "Разпредели вертикално",
  "HomeController.defaultGroupName": "Група",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.MnemonicKey": "D",
  "PhotoPanel.timeLabel.text": "Час:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.text": "Дълбочина (%s):",
  "HomeController.alreadyOpen": "Планът \"%s\" вече е отворен",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.ShortDescription": "Записва в компресиран файл",
  "HomePane.ZOOM_OUT.MnemonicKey": "S",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.Name": "Стоп",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.cancel": "Отказ",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text": "Квадрат",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.text": "Височина (%s):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "U",
  "CompassPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "ThreadedTaskPanel.cancelButton.text": "Прекрати",
  "FurnitureTable.angleColumn": "Завъртане",
  "HomePane.UNDO.Name": "Отмяната невъзможна",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.message": "<html><b>Наистина ли искате да изтриете плана<br>\"%s\"?<\/b><br><font size=\"-2\">След изтриване, планът не може да бъде възстановен.",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.mnemonic": "L",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.Name": "Прекъсване",
  "PlanComponent.degreeLabel.text": "°",
  "BackgroundImageWizardController.undoModifyBackgroundImageName": "Промяната на фоновото изображение",
  "HomeController.importedPluginMessage": "Модулът беше импортиран успешно. Неговите функции ще бъдат достъпни \nв Sweet Home 3D при следващото стартиране.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "O",
  "PlanController.polylineSegmentAngleToolTipFeedback": "Завъртане: %d°",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "I",
  "HomeController.libraryUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> версия <b>%2$s<\/b><\/h2><p class=\"releaseDateAndSize\">излязла в %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.Name": "ДДС",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.text": "Видео формат:",
  "PhotoPanel.CLOSE.Name": "Затвори",
  "LabelPanel.textAndStylePanel.title": "Текст и стил",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.text": "Завъртане на тялото (°):",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.text": "Не ми казвай повече за тези обновления",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "Избор на изображение...",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.ShortDescription": "Променя стила курсив на избрания текст",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.Name": "Запис на гледната точка...",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.text": "Разрешено",
  "LevelController.undoModifyLevelName": "промяната",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.text": "С первази",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.message": "Избор на план:",
  "HomePane.libraries.libraryFileColumn": "Файл",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.text": "Размер на височина",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.text": "Видими",
  "HomeController.importPluginError": "Не мога да импортирам модула\n\"%s\"",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.COPY.ShortDescription": "Копира",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.Name": "Импортиране на мебелировка...",
  "UserPreferencesPanel.rulersLabel.text": "Линийки в плана:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "Ширина (%s):",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.ShortDescription": "Подравнява горе маркираните мебели",
  "HomePane.confirmSave.cancel": "Не затваряй",
  "VideoPanel.RECORD.ShortDescription": "Добави тази точка към маршрута",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.text": "Част от основния план",
  "HomePane.libraries.libraryVersionColumn": "Версия",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.orientationLabel.text": "<html>Проверете дали моделът е ориентиран правилно. Ако не е,<br>въртете го със стрелките, докато страните му съвпаднат с посочените.<br>Натиснете и задръжте клавиша <i>Shift<\/i> докато цъкате по стрелките,<br>за да въртите модела с по-малки стъпки.",
  "ViewerHelper.3DErrorMessage": "<html>Sweet Home 3D не може да работи коректно поради проблем <br>в 3D системата за рендериране. <br>Моля обновете DirectX/OpenGL драйверите на Вашата видеокарта.",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "Хоризонтален",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.text": "Пропорции:",
  "PhotoPanel.createPhoto.title": "Генериране на снимка",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.Name": "Курсив",
  "HomePane.PAGE_SETUP.ShortDescription": "Настройка на страниците за печат",
  "RoomPanel.floorPanel.title": "Под",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription": "Експортира плана в SVG формат",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.MnemonicKey": "I",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.tooltip": "<html>Маркирайте тук за автоматично разделяне на<br>стените, които продължават в други стаи.",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.text": "Височина в края:",
  "WallPanel.leftSidePanel.title": "Лява страна",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.text": "Търсене:",
  "FileChooser.directoryDescriptionText": "Директория",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.title": "Изтриване на гледни точки",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.text": "Шарка:",
  "FileContentManager.furnitureLibraryDescription": "Каталог мебелировка",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.Name": "Изтрий маркираното",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.text": "Размер на иконите:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.ShortDescription": "Покажи колоната Височина",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.MnemonicKey": "K",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по цвят",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.MnemonicKey": "O",
  "VideoPanel.saveVideoDialog.title": "Запис на филма",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.selectObject.compass": "компаса",
  "FileChooser.cancelButtonMnemonic": "70",
  "HomePane.ZOOM_IN.Name": "Уголеми",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.delete": "Изтрий",
  "VideoPanel.fastLabel.text": "Бързо",
  "HomePane.importFurnitureLibraryDialog.title": "Импорт на каталог с модели",
  "HomePane.CUT.Name": "Изрежи",
  "HomeController.openMessage": "Отваряне на плана...",
  "FurnitureTable.priceValueAddedTaxIncludedColumn": "Цена (с ДДС)",
  "PhotoPanel.dateLabel.mnemonic": "O",
  "UserPreferencesPanel.roomRenderingLabel.text": "Стаите в плана:",
  "FurnitureTable.textureColumn": "Шарка",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipTitle": "Чертане на криви линии - съвет",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.ShortDescription": "Показва колоната Лиценз",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.Name": "Абсциса",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.text": "Папки по категории",
  "HomePane.openDamagedHome.replaceDamagedItems": "Замяна",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "Име:",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.text": "Гледани отгоре",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "Височина (%s):",
  "RoomPanel.ceilingPanel.title": "Таван",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по Завъртане",
  "PhotosPanel.selectPhotosFolderDialog.title": "Избор на папка за снимките",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.mnemonic": "T",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.mnemonic": "F",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.text": "Печатай 3D изгледа",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.message": "<html>Sweet Home 3D ще прекрати работа сега поради проблем <br>в 3D системата за рендериране. Желаете ли да запишете направените промени?",
  "Home3DAttributesPanel.groundPanel.title": "Настилка",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.Name": "Направи снимка...",
  "VideoPanel.SEEK_FORWARD.ShortDescription": "Преглед бързо напред",
  "ColorButton.recentPanel.title": "Последно избрани",
  "FileContentManager.openDialog.title": "Отваряне",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorDialog.title": "Цвят на обекта",
  "ColorChooser.rgbGreenText": "Зелено",
  "HomePane.confirmSave.title": "Затваряне",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.message": "<html><b>Модул с име \"%s\" вече съществува. <br>Искате ли да го заменя с новия модул?<\/b>",
  "FontNameComboBox.unavailableFontName": "%s (липсващ)",
  "ColorButton.rgbLabel.text": "RGB (#RRGGBB):",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.mnemonic": "R",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic": "M",
  "VideoPanel.tipLabel.text": "<html>Местете посетителя в 3D изгледа и с цъкване върху червения бутон<br>посочете точките, през които той да мине докато снима. След това<br>цъкнете <i>Старт<\/i> за да създадете филм по зададения маршрут и.",
  "HomePane.ZOOM_OUT.ShortDescription": "Смалява плана",
  "LevelPanel.nameLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.title": "Експорт в OBJ",
  "AppletApplication.3DError.message": "<html>Sweet Home 3D не може да работи коректно поради проблем <br>в 3D системата за рендериране. <br>Моля обновете DirectX/OpenGL драйверите на Вашата видеокарта.",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.text": "Търси модели...",
  "WallPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "Забранява магнетизма",
  "WizardPane.nextOptionButton.text": "Продължи >",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.mnemonic": "R",
  "LabelPanel.elevationLabel.mnemonic": "K",
  "HomePane.newHomeFromExample.useSelectedExample": "Използвай избрания",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.text": "Правоъгълна стена",
  "HomeController.openError": "Не мога да отворя плана\n\"%s\"",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.Name": "Добави в групата",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.text": "Цвета или шарката на пода",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic": "F",
  "PlanController.undoModifyLevelViewabilityName": "промяната във видимостта на етажи",
  "PlanController.undoLockBasePlan": "заключването на плана",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.mnemonic": "H",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.message": "Име на плана:",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.Name": "Импортиране от SH3D формат...",
  "FurnitureTable.catalogIdColumn": "Reference",
  "AppletContentManager.showError.title": "Грешка",
  "VideoPanel.videoFormatComboBox.format": "%1$dx%2$d пиксела - %3$s - %4$d кадъра в секунда",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.text": "Мярка:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.mnemonic": "O",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceDialog.title": "Избор на модел",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.mnemonic": "R",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.delete": "Да",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.Name": "Ордината",
  "PlanController.undoWallResizeName": "промяната размера на стената",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.MnemonicKey": "F",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.text": "Яркост на осветлението:",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.Name": "Избери всичко на всички етажи",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.Name": "Тип",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.text": "При стартиране, проверявай за обновления",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.Name": "Запиши...",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.Name": "Отключи плана",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "G",
  "CompassPanel.longitudeLabel.text": "Дължина (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.ShortDescription": "Покажи колоната Видимо",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "P",
  "FileChooser.saveButtonText": "Запиши",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.Name": "Покажи в отделен прозорец",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.text": "Качество:",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.errorMessage": "Не мога да изтрия плана \"%s\"",
  "WallPanel.heightPanel.title": "Височина",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.Name": "ID",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.Name": "Импортиране на шарки...",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.mnemonic": "E",
  "FileChooser.helpButtonToolTipText": "FileChooser help",
  "VideoPanel.outOfMemory.message": "Не ми достига памет",
  "HomeController.noUpdateMessage": "Няма налични обновления",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.Name": "Запиши...",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.MnemonicKey": "D",
  "VideoPanel.DELETE_LAST_RECORD.ShortDescription": "Премахни последно добавената точка от маршрута",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.text": "Материали:",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.mnemonic": "A",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Popup": "Скрива другите етажи",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.frontViewLabel.text": "Лице",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "ДДС %",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.title": "Търсене на примери",
  "WallPanel.rightSideColorDialog.title": "Цвят на дясната страна на стената",
  "PlanController.undoAddRoomPointName": "добавянето на точката",
  "PlanController.elevationToolTipFeedback": "Повдигане: %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "Наименование:",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.MnemonicKey": "R",
  "ColorChooser.cancelText": "Изход",
  "PrintPreviewPanel.printPreview.title": "Изглед преди отпечатване",
  "VideoPanel.PLAYBACK.ShortDescription": "Преглед на анимацията",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.title": "Запис на гледната точка",
  "HomePane.PRINT.Name": "Отпечатване...",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.ShortDescription": "Създаване на нов план от пример",
  "OptionPane.okButtonMnemonic": "0",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.text": "Дължина на размера (%s):",
  "WallPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.PAN.Name": "Ръка",
  "HomePane.ADD_LEVEL.Name": "Добави етаж",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.Name": "Заключи плана",
  "PlanController.wallAngleToolTipFeedback": "Завъртане: %d°",
  "HomeController.exportToSVGMessage": "Експортиране на плана в SVG формат...",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.ShortDescription": "Обърни вертикално избраните обекти",
  "ColorChooser.rgbGreenMnemonic": "80",
  "FurnitureTable.elevationColumn": "Повдигане",
  "HelpPane.helpFrame.title": "Sweet Home 3D Помощ",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.text": "Избор на модел...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.text": "Промяна на отварянето...",
  "WallPanel.patternLabel.mnemonic": "F",
  "DimensionLineController.undoModifyDimensionLinesName": "Промяната",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "M",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.mnemonic": "F",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "Легнал",
  "ModelMaterialsComponent.colorDialog.title": "Цвят на материала",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.title": "Записване",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "Предотвратява маркирането на стени, стаи ...",
  "HomePane.NEW_HOME.Name": "Нов",
  "FontNameComboBox.systemFontName": "По подразбиране за системата",
  "FileContentManager.homeDescription": "Sweet Home 3D",
  "FileChooser.saveButtonMnemonic": "80",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.Name": "Етаж",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.mnemonic": "J",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.text": "Шарка:",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.Name": "Мебелировка",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.Name": "Подравни по дясна страна",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewLabel.text": "Избиране и редактиране в 3D изгледа:",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.Name": "Шарка",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.mnemonic": "U",
  "PlanController.observerHeightToolTipFeedback": "Височина на посетителя: %s",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.MnemonicKey": "F",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "Автор:",
  "PhotosPanel.endLabel.text": "Снимките са създадени успешно",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.Name": "Размер на модела",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "Без промяна",
  "VideoPanel.SEEK_BACKWARD.ShortDescription": "Преглед бързо назад",
  "Home3DAttributesPanel.invisibleLabel.text": "Невидими",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.Name": "Автор",
  "HomePane.JOIN_WALLS.ShortDescription": "Свързва маркираните стени",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.mnemonic": "I",
  "HelpController.helpTitle": "Помощ за Sweet Home 3D",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipTitle": "Чертане на стени - съвет",
  "PhotoPanel.lensComboBox.pinholeLens.text": "Нормален",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.text": "Етажи:",
  "HomeController.undoCutName": "изрязването",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.mnemonic": "J",
  "HomePane.REDO.MnemonicKey": "M",
  "PlanController.undoDeleteSelectionName": "изтриването",
  "HomeController.moreRecentVersionHome": "<html><b>Планът \"%s\" <br>е създаден с по-нова версия на Sweet Home 3D. <\/b><br><font size=\"-2\">Част от информацията не може да бъде показана <br>от версията на Sweet Home 3D, която ползвате,<br>и може да бъде изгубена при записа на плана.",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.mnemonic": "V",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.mnemonic": "K",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalPropertiesLabel.text": "Допълнителни свойства:",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "<html>Ако информацията за шарката не е коректна, <br>променете я. Ширината и височината трябва <br>да съвпадат с реалните размери.",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.MnemonicKey": "U",
  "LabelPanel.colorLabel.text": "Цвят:",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.Name": "Настройка на виртуалния посетител...",
  "PlanController.undoUnlockBasePlan": "отключването на плана",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "Смали големината",
  "VideoPanel.rendererLabel.text": "Визуализатор:",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_PRESENTATION_NAME.ShortDescription": "Име на плана",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.text": "Изглед отгоре",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.text": "Изчислявай ДДС",
  "AdditionalPropertiesPanel.selectContent.title": "Избор на изображение",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.openDamagedHome.removeDamagedItems": "Премахване",
  "LevelPanel.DECREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "Премести нивото надолу",
  "PlanController.undoDeleteSelectedLevel": "изтриването на етаж",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.mnemonic": "H",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.Name": "Експортирай във формат OBJ...",
  "FileChooser.saveButtonToolTipText": "Записва избрания файл",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "B",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.iconLabel.text": "<html>Показаното изображение ще се използва за икона на обекта в каталога <br>и в плана. Ако този изглед не Ви харесва, завъртете обекта с мишката.",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.mnemonic": "R",
  "HomeAppletController.exportToSH3DDialog.title": "Експортиране в SH3D",
  "WizardPane.wizard.title": "Помощник",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.mnemonic": "Y",
  "FileChooser.openButtonToolTipText": "Отваря избрания файл",
  "FileChooser.updateButtonToolTipText": "Опреснява списъка с файлове",
  "WallPanel.leftSideColorDialog.title": "Цвят на лявата страна на стената",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.centimeter.text": "Сантиметри",
  "HomePane.COPY.Name": "Копирай",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.text": "Материали:",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.mnemonic": "H",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.mnemonic": "F",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_NUMBER.ShortDescription": "Номер на страница",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.text": "По подразбиране",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.Name": "Промени текст...",
  "PlanController.depthResizeToolTipFeedback": "Дълбочина: %s",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_PREVIOUS_PAGE.ShortDescription": "Предишна страница",
  "LabelPanel.colorDialog.title": "Цвят на текста",
  "HomeFurniturePanel.homeFurniture.title": "Промяна характеристиките на обект",
  "ModelMaterialsComponent.mattLabel.text": "Гланц",
  "HomePane.openDamagedHome.message": "<html><b>Файлът \"%1$s\"<br>е повреден и %2$d от нужните 3D обекти и/или изображения не може да бъдат прочетени.<\/b><br>Все още е възможно да възстановим плана като заменим повредените обекти и изображения<br>с червени изображения и правоъгълници, или ако желаете, като ги премахнем.<br>Изберете желаната опция.",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.mnemonic": "E",
  "FileChooser.saveDialogTitleText": "Записване",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.text": "Header:",
  "FileChooser.win32.newFolder": "New Folder",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "I",
  "VideoPanel.progressLabel.format": "%1$d / %2$d - Приблизително оставащо време: %3$s",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.Name": "Изтриване",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.mnemonic": "T",
  "RoomPanel.room.title": "Характеристики на стаята",
  "FurnitureController.undoUngroupName": "групирането",
  "HomeAppletController.importFromSH3DError": "Не мога да импортирам SH3D файла\n\"%s\"",
  "HomePane.PASTE_STYLE.Name": "Приложи стила",
  "LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.text": "Центрирано",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "Списък с гледни точки за избор и изтриване",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "Без промяна",
  "FurnitureTable.visibleColumn": "Видим",
  "HelpPane.SEARCH.ShortDescription": "Търсене",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.message": "<html><b>Наистина ли искате да изтриете<br>избраните гледни точки?<\/b>",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.mnemonic": "K",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.mnemonic": "A",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.ShortDescription": "Импортира план от SH3D файл",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "Покажи колоната ставка ДДС",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.text": "Видима",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.ShortDescription": "Покажи колоната Ордината",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.Name": "Подравни по предна страна",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.ShortDescription": "Обръща посоката на маркираната стена",
  "HomePane.DELETE.Name": "Изтрий",
  "HomePane.LEVELS_MENU.Name": "Етажи",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.Name": "Разреши магнетизма",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.ShortDescription": "Изнася 3D изгледа в отделен прозорец",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.text": "Настройвай нивото на погледа според избрания етаж",
  "FurnitureTable.heightColumn": "Височина",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.text": "Налични шарки:",
  "RoomController.floorTextureTitle": "Шарка на пода",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.Name": "Повдигане",
  "LabelController.undoCreateLabelName": "добавянето на текст",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.title": "Изтриване на план",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "Вертикален",
  "HomePane.REDO.Name": "Повторението невъзможно",
  "HelpController.helpIndex": "/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/resources/help/bg/index.html",
  "PlanController.undoModifyTextStyleName": "промяната на стила",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.mnemonic": "J",
  "ModelTransformationsPanel.transformationsLabel.text": "<html>Влачете частите на 3D модела, за да ги местите,<br>или фона, за да смените гледната точка.",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.Name": "Височина",
  "LevelPanel.INCREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "Премести нивото нагоре",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.ShortDescription": "Променя стила получер на избрания текст",
  "CompassPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.ShortDescription": "Задаване място и характеристики на виртуалния посетител",
  "WallPanel.startPointPanel.title": "Начална точка",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.Name": "Нов от пример",
  "HomePane.CREATE_LABELS.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.title": "Импорт на каталог с мебелировка",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.MnemonicKey": "F",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.mnemonic": "P",
  "ColorChooser.previewText": "Преглед",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.Name": "Описание",
  "HomePane.ZOOM_IN.ShortDescription": "Уголемява плана",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality0DescriptionLabel.text": "Както в 3D изгледа",
  "HomeController.importedFurnitureLibraryMessage": "Каталогът с мебелировка \"%s\"\nбе успешно импортиран.",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "<html>Форматът на избраното изображение не се поддържа.<br>Моля изберете друго.",
  "VideoPanel.createVideo.title": "Създаване на филми",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Popup": "Изтрива маркирания етаж",
  "PlanComponent.LENGTH.editablePropertyLabel.text": "Дължина:",
  "PhotosPanel.CLOSE.Name": "Затвори",
  "FileChooser.newFolderErrorText": "Грешка при създаване на директория",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.mnemonic": "M",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.cancel": "Не изтривай",
  "HomeController.undoDropName": "добавянето",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.Name": "Автор",
  "FurnitureTablePanel.totalValueAddedTaxLabel.text": "ДДС Всичко:",
  "HomeFurniturePanel.orientationPanel.title": "Ориентация  ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.ShortDescription": "Покажи колоната размер",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.Name": "Направи снимки от гледните точки...",
  "ModelMaterialsComponent.previewLabel.text": "Изглед:",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.ShortDescription": "Отпечатване в PDF файл",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.ShortDescription": "Сортирай мебелировката размер",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по цена с включено ДДС",
  "FileChooser.cancelButtonToolTipText": "Излизане от диалога за избор на файл",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionLabel.text": "При изглед отгоре, центрирай избраното:",
  "MacOSXConfiguration.ZOOM.Name": "Размер",
  "RoomController.undoModifyRoomsName": "промяната",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.text": "Височина (%s):",
  "<br>Sweet": "Home 3D, която Вие ползвате. Ако не искате да изгубите тази",
  "HomePane.printToPDFDialog.title": "Отпечатване в PDF",
  "WallPanel.wallOrientationLabel.text": "<html><table><tr><td valign=\"top\" align=\"right\"><b>Начало<\/b><\/td><td rowspan=\"2\"><img src=\"%s\"><\/td><td valign=\"middle\" rowspan=\"2\">Лява страна на стената е тази, която е от ляво, <br>когато от началната точка на стената гледате <br>към крайната и точка.<\/td><\/tr><tr><td valign=\"bottom\" align=\"right\"><b>Край<\/b><\/td><\/tr><\/table>",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.save": "Да",
  "DimensionLinePanel.startPointPanel.title": "Начална точка",
  "HomePane.ABOUT.Name": "Относно...",
  "OptionPane.cancelButtonText": "Отказ",
  "WallPanel.arcExtentLabel.mnemonic": "C",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.mnemonic": "",
  "FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic": "74",
  "LevelPanel.elevationLabel.text": "Повдигане (%s):",
  "PlanController.undoRoomNameRotationName": "завъртането на надписа",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.png.text": "PNG",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "Ако информацията за обекта не е коректна, променете я.",
  "HomePane.DELETE.ShortDescription": "Изтрива маркираното",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.title": "Изтриване на обект",
  "Home3DAttributesController.undoModify3DAttributesName": "промяната",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.Name": "Преглед...",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.Name": "Направи филм...",
  "PlanController.undoDimensionLineHeightResizeName": "Промяната размера на оразмеряване",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.Name": "Преизчисли точките на стаята",
  "HelpController.searchNotFound": "Търсеното <b>%s<\/b> не беше намерено в нито един документ.",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.mnemonic": "D",
  "HomeAppletController.exportToSH3DMessage": "Експортиране в SH3D формат...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.message": "<html><b>Наистина ли искате да изтриете <br>маркирания обект от каталога с мебелировка? <\/b><br><font size=\"-2\">Изтритият от каталога обект не може да бъде възстановен.",
  "CompassPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportSelection": "Експортирай избраното",
  "HomeAppletController.chekHomeLengthMessage": "Проверявам големината на плана...",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.delete": "Изтриване...",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.Name": "Изтрий списъка",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "Избиране на изображение",
  "ColorChooser.hsbDisplayedMnemonicIndex": "0",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.Name": "Оразмери",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.selectObject.wall": "стената %s",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "I",
  "MacOSXConfiguration.WINDOW_MENU.Name": "Прозорец",
  "ColorButton.rgbLabel.mnemonic": "R",
  "TextureChoiceComponent.recentPanel.title": "Скоро използвани",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.text": "Цвят:",
  "WizardPane.backOptionButton.mnemonic": "K",
  "LabelPanel.alignmentLabel.text": "Подравняване:",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.text": "Дебелина (%s):",
  "ColorChooser.hsbRedText": "R",
  "HomePane.newHomeFromExample.message": "Изберете пример и потвърдете избора си.",
  "HomeFramePane.repaired": "[Възстановен]",
  "ColorChooser.resetMnemonic": "77",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.ADD_LEVEL.MnemonicKey": "L",
  "RoomPanel.areaVisibleCheckBox.text": "Показвай площта",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.MnemonicKey": "I",
  "PlanComponent.ARC_EXTENT.editablePropertyLabel.text": "Ъгъл на дъгата:",
  "ViewerHelper.openMessage": "Чета плана...",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.tooltip": "<html>Когато е маркирано и планът е заключен,<br>не може да се мести или преоразмерява.",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.Name": "Показвай избрания етаж",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.mnemonic": "M",
  "VideoPanel.qualityLabel.mnemonic": "U",
  "HomePane.NEW_HOME.ShortDescription": "Създаване на нов план",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.text": "Шарка за чертане на новитестени:",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "I",
  "<br>информация,": "моля запишете плана с друго име.<br>",
  "HomePane.NEW_HOME.MnemonicKey": "K",
  "FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText": "Отваря избраната директория",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.ShortDescription": "Създаване на стаи",
  "PlanComponent.ANGLE.editablePropertyLabel.text": "Завъртане:",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.text": "По оста Y (°):",
  "FurnitureController.undoReorderName": "пренареждането",
  "ModelMaterialsController.textureTitle": "Шарка на материала",
  "HomePane.PLAN_MENU.MnemonicKey": "M",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureHeightResizeName": "промяната на височината",
  "HomePane.SPLIT_WALL.MnemonicKey": "O",
  "PlanController.pitchRotationToolTipFeedback": "Въртене около оста X: %d°",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.ShortDescription": "Преглед преди отпечатване",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.text": "X (%s):",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureLowerName": "свалянето",
  "AppletContentManager.deleteHomeMessage": "Изтривам плана...",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.text": "Footer:",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "Отключва плана",
  "PhotoPanel.dateLabel.text": "Дата:",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.text": "Видим",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "R",
  "VideoPanel.quality1DescriptionLabel.text": "Изглежда както в 3D изгледа със<br>сенки на пода под мебелите",
  "HomePane.confirmSave.doNotSave": "Не",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Видим в 3D изгледа",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "R",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.ShortDescription": "Разпределя маркираните мебели вертикално",
  "HomePane.PASTE_STYLE.ShortDescription": "Прилага копирания стил върху избраното",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name": "Виртуална разходка",
  "LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.text": "Отляво",
  "PageSetupPanel.INSERT_DATE.ShortDescription": "Дата",
  "FurnitureController.undoDeleteSelectionName": "изтриването",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "Изправен",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.text": "Постави в каталог",
  "PhotosPanel.tipLabel.text": "<html>Маркирайте гледните точки, от които искате да получите снимка,<br>след което цъкнете върху <i>Снимай<\/i> и изберете папката, където<br>снимките да бъдат записани.",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.ShortDescription": "Създава 3D филм",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "M",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.text": "Гланц",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.MnemonicKey": "K",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.mnemonic": "O",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.text": "Импорт...",
  "HomePane.CUT.MnemonicKey": "R",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.mnemonic": "P",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.text": "Повдигане (%s):",
  "VideoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.mnemonic": "R",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.mnemonic": "L",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelLabel.text": "3D навигатор:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.MnemonicKey": "F",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "Избор на изображение",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.mnemonic": "D",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.nameColumn": "Наименование",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text": "Не мога да заредя изображението. Моля изберете друго!",
  "ModelTransformationsPanel.modelTransformations.title": "Деформация и промяна",
  "CompassPanel.diameterLabel.text": "Диаметър (%s):",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "Светнати лампи на тавана",
  "ViewerHelper.openError": "Не мога да отворя\n\"%s\"",
  "FurnitureTable.priceColumn": "Цена",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text": "3D изглед",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.text": "Избрани гледни точки:",
  "PhotosPanel.error.title": "Грешка",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.mnemonic": "X",
  "OptionPane.noButtonText": "Не",
  "VideoPanel.timeLabel.text": "Час:",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.overwrite": "Записвай",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.Name": "Обърни посоката на стената",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.ShortDescription": "Променя маркирания етаж",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.Name": "Подравни едно до друго",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.text": "Категория:",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.availableHomesError": "Не мога да създам списък с планове.",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.ShortDescription": "Снима 3D изгледа",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "D",
  "LabelPanel.elevationLabel.text": "Повдигане (%s):",
  "ColorChooser.rgbRedText": "Червено",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.mnemonic": "J",
  "HomePane.selectObject.room": "стаята %s",
  "ImportedTextureWizardController.modifyTextureWizard.title": "Помощник за промяна на шарка",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.mnemonic": "K",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.mnemonic": "S",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.ShortDescription": "Променя параметри на 3D изгледа",
  "HomeController.importFurnitureLibraryError": "Не мога да импортирам каталога с мебелировка\n\"%s\"",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Импортира изображение за по-лесно създаване на стаи и стени",
  "BackgroundImageWizardController.wizard.title": "Помощник за фоново изображение",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.text": "Описание:",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Popup": "Променя маркирания етаж...",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.Name": "Създай стаи",
  "HomeFramePane.recovered": "[Възстановено]",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.MnemonicKey": "D",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureWidthAndDepthResizeName": "промяната на размера",
  "VideoPanel.CLOSE.Name": "Затвори",
  "FileChooser.win32.newFolder.subsequent": "New Folder ({0})",
  "PhotosPanel.error.message": "Не можах да създам снимките",
  "FileChooser.helpButtonText": "Помощ",
  "LevelPanel.nameLabel.text": "Име:",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.mnemonic": "U",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.mnemonic": "L",
  "PlanController.undoDimensionLineResizeName": "промяната размера на оразмерител",
  "HomeController.undoPasteStyleName": "прилагането на стил",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "L",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по видимост в плана",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceError": "Не мога да прочета файла\n\"%s\"",
  "PlanController.undoPolylineResizeName": "промяната на кривата линия",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.exportToSVGDialog.title": "Експортиране в SVG",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "I",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.sideViewLabel.text": "Дясна страна",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.text": "Шарка:",
  "ColorChooser.rgbBlueMnemonic": "73",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceLabel.text": "Цена Всичко:",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Премахни изображението фон",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.text": "Y отместване (%):",
  "Home3DAttributesController.skyTextureTitle": "Шарка на небето",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по абсциса",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.footDecimals.text": "Фут/Десетична дроб",
  "FileChooser.directoryOpenButtonText": "Отвори",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "Размер на изображението за шарка",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.Name": "Разпредели хоризонтално",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.ShortDescription": "Променя маркираната стая",
  "PlanController.levelName": "Етаж %d",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.ShortDescription": "Добавя маркираното в каталога към групата",
  "WallController.leftSideTextureTitle": "Шарка на лявата страна на стената",
  "PlanComponent.OFFSET.editablePropertyLabel.text": "Отместване:",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.text": "Мат",
  "HomePane.about.java3DProvider": "осигурено от %s",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.ShortDescription": "Покажи колоната Завъртане",
  "HomeController.openRepairedHomeMessage": "<html><b>Файлът с плана \"%s\"<br>е повреден, но Sweet Home 3D успешно го зареди.<\/b><br>Запишете го сега за повторна проверка на корекциите.",
  "PageSetupPanel.INSERT_PLAN_SCALE.ShortDescription": "Мащабиране",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.Name": "Забрани магнетизма",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.noAvailableHomes": "Няма план за отваряне.",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.ShortDescription": "Добавя етаж на нивото на избрания етаж",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.Name": "Промени стила на текста",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.Name": "Избор на гледна точка",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.title": "Импорт на модул - plug-in",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.mnemonic": "L",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "Покажи колоната Повдигане",
  "MacOSXConfiguration.BRING_ALL_TO_FRONT.Name": "Всичко на преден план",
  "FurnitureTable.widthColumn": "Ширина",
  "PlanController.wallThicknessToolTipFeedback": "Дебелина: %s",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.Name": "Лиценз",
  "AbstractUndoableEdit.redoText": "Повтори",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text": "Сменете изображението за шарка ако е необходимо.",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.mnemonic": "K",
  "DimensionLinePanel.endPointPanel.title": "Крайна точка",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "G",
  "WallPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PlanController.undoDuplicateSelectionName": "дублирането",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.MnemonicKey": "H",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "L",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.ShortDescription": "Ще виждате единствено този етаж",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.text": "Размени лицето и гърба",
  "ObserverCameraPanel.locationPanel.title": "Място",
  "WallPanel.topColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.mnemonic": "K",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel": "Отказ",
  "PlanController.rollRotationToolTipFeedback": "Въртене около оста Y: %d°",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.mnemonic": "I",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.mnemonic": "C",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.text": "Дебелина (%s):",
  "Home3DAttributesController.groundTextureTitle": "Шарка на настилката",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "G",
  "HomeFurniturePanel.horizontalRotationLabel.text": "Хоризонтално завъртане  ",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.title": "Записване",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.PLAN_MENU.Name": "План",
  "ColorChooser.rgbRedMnemonic": "69",
  "HomeController.applicationUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> версия <b>%2$s<\/b><\/h2><p class=\"releaseDateAndSize\">излязла в %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.COPY.MnemonicKey": "U",
  "HomePane.UNDO.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.MnemonicKey": "L",
  "Home3DAttributesPanel.renderingPanel.title": "3D рендериране",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.MnemonicKey": "L",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.Name": "Завъртане",
  "HomeFurniturePanel.nameAndPricePanel.title": "Наименование и цена",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.Name": "Шарка",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Popup": "Групира обекти",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.mnemonic": "O",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.userCategory": "Други",
  "UserPreferencesPanel.preferences.title": "Предпочитани настройки",
  "AppletApplication.3DError.title": "3D Грешка",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.text": "Мат",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.mnemonic": "K",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.Name": "Добави в плана",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.Name": "Цвят",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "Каталог:",
  "HomeController.undoHideBackgroundImageName": "скриването на фоновото изображение",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.cancel": "Недей",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.Name": "Етаж",
  "PlanController.undoRoomResizeName": "промяната размера на стаята",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.ShortDescription": "Прави невидим избрания етаж",
  "LevelPanel.levelsSummaryLabel.text": "Обобщение по етажи (редактираният е маркиран):",
  "WizardPane.finishOptionButton.mnemonic": "X",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.text": "Цвят:",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.mnemonic": "I",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.Name": "Повдигане",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "P",
  "CompassPanel.compassRosePanel.title": "Разположение",
  "LevelPanel.heightColumn": "Височина",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.title": "Изтриване на шарка",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.MnemonicKey": "D",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.text": "Шарка:",
  "HomeController.printMessage": "Печатане...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.mnemonic": "F",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.meter.text": "Метри",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.mnemonic": "J",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.mnemonic": "O",
  "VideoPanel.dateLabel.mnemonic": "O",
  "LabelPanel.rendering3DPanel.title": "3D изглед",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.SAVE.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.selectObject.dimensionLine": "оразм. линия %s",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.ShortDescription": "Експортиране в текстов файл",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.text": "Скрий ръбовете на модела",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.text": "Вид на чупките:",
  "HomeFurniturePanel.namePanel.title": "Наименование",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.text": "X отместване (%):",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "M",
  "RoomPanel.wallSidesBaseboardPanel.title": "Первази",
  "LevelPanel.level.title": "Промени етажа",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.Name": "Снимай",
  "ColorButton.chooserPanel.title": "Палитри",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "Височина (%s):",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.text": "Завъртане (°):",
  "ModelMaterialsComponent.colorAndTextureLabel.text": "Цветове и шарки",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.text": "Файлов формат:",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.Name": "Подравняване и разпределяне",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.mnemonic": "O",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.mnemonic": "J",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по автор",
  "CompassController.undoModifyCompassName": "промяната на компаса",
  "PageSetupPanel.pageSetup.title": "Настройки на листа за печат",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.mnemonic": "S",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_COUNT.ShortDescription": "Брой на страниците",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "W",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.ZOOM_IN.MnemonicKey": "W",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.mnemonic": "S",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.text": "Наименование:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription": "Сортиране на обектите по шарка",
  "<i>Запиши<\/i>": "за да го запишете във файл.",
  "CompassPanel.diameterLabel.mnemonic": "O",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.text": "Мащабиране: 1 /",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "I",
  "DimensionLinePanel.rendering3DPanel.title": "3D генериране",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.text": "Шарка:",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.text": "Зрително поле (°):",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.mnemonic": "D",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.text": "Посока към север (°):",
  "HomeFurniturePanel.colorDialog.title": "Цвят на обекта",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.HELP.Name": "Помощ в Sweet Home 3D",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.Name": "Дълбочина",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.MnemonicKey": "O",
  "ColorChooser.rgbMnemonic": "71",
  "PlanComponent.THICKNESS.editablePropertyLabel.text": "Дебелина:",
  "HomeFurnitureController.undoModifyFurnitureName": "промяната",
  "PlanController.undoLabelRotationName": "завъртането на надписа",
  "VideoPanel.createVideoError.message": "<html>Не можах да създам филма<br><font size=\"-2\">%s",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.message": "<html>Процесът на генериране на изображение (рендериране) не е завършил. Да го прекратя ли?<\/html>",
  "FurnitureTable.doorOrWindowColumn": "Врата/Прозорец",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.MnemonicKey": "D",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.text": "Шарка:",
  "HomePane.FILE_MENU.Name": "Файл",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.MODIFY_WALL.ShortDescription": "Променя маркираната стена",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.Name": "ID",
  "HomeController.saveMessage": "Запис на плана...",
  "HomePane.about.title": "Относно Sweet Home 3D",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxPercentageColumn": "ДДС %",
  "PlanController.undoCreatePolylinesName": "създаването на кривата линия",
  "VideoPanel.PAUSE.ShortDescription": "Пауза",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.mnemonic": "O",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRaiseName": "вдигането",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic": "J",
  "HomePane.openDamagedHome.doNotOpenHome": "Не отваряй плана",
  "WallPanel.patternLabel.text": "Шарка в плана:",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.text": "Шарка:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.MnemonicKey": "F",
  "BaseboardChoiceController.baseboardTextureTitle": "Шарка на перваза",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.save": "Запиши",
  "PhotoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "LabelController.undoModifyLabelsName": "промяната на текста",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "L",
  "VideoPanel.saveVideoError.message": "<html>Не можах да запиша филма<br><font size=\"-2\">%s",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineModification.title": "Промяна на оразмеряване",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по ордината",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.text": "Гланц",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.ShortDescription": "Разпределя маркираните мебели хоризонтално",
  "PlanController.undoDimensionLineOffsetName": "промяната на оразмерител",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.text": "Премахни цвета",
  "PlanController.wallArcExtentToolTipFeedback": "Ъгъл на дъгата: %d°",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.MnemonicKey": "I",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleLabel.text": "<html>Определете мащаба на изображението като преместите крайните точки <br>на начертаната линия, и посочите разстоянието между тях. Можете да <br>използвате zoom бутоните или да увеличите големината на прозореца<br>за да уголемите изображението.",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.Name": "Височина",
  "ColorButton.colorLabel.text": "Цвят:",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.ShortDescription": "Промяна на избраното",
  "WallPanel.MODIFY_LEFT_SIDE_BASEBOARD.Name": "Промяна на перваза...",
  "HomePane.PREFERENCES.ShortDescription": "Предпочитани настройки",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.text": "Изглед отпред",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.mnemonic": "L",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.Name": "Снимай",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.Name": "Размер на модела",
  "HelpPane.SHOW_NEXT.ShortDescription": "Към следващата страница",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.ShortDescription": "Записва текущата гледна точка",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.text": "Дебелина на новите стени:",
  "PlanController.undoCreateWallsName": "създаването на стени",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.MnemonicKey": "C",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic": "K",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.mnemonic": "E",
  "FurnitureController.undoResetElevation": "промяната на повдигането",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.newHomeFromExample.title": "Нов от пример",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "ColorChooser.hsbMnemonic": "72",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.text": "Ширина (%s):",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.doNotSave": "Не",
  "PolylineController.undoModifyPolylinesName": "промяната",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.Name": "Експортирай във формат SVG...",
  "CatalogItemToolTip.tooltipModelSize": "Размер на модела: %s kB",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.replace": "Да",
  "HomeController.importTexturesLibraryError": "Не мога да импортирам шарките от каталога\n\"%s\"",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.mnemonic": "M",
  "LevelPanel.elevationLabel.mnemonic": "M",
  "HomeController.printToPDFMessage": "Печатане в PDF...",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.text": "Големина (%s):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceError": "Не мога да прочета файла\n\"%s\"",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "B",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.SAVE.Name": "Запиши",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.Name": "Импортиране на каталог...",
  "MultipleLevelsPlanPanel.ADD_LEVEL.ShortDescription": "Добави етаж",
  "UserPreferencesPanel.gridLabel.text": "Мрежа:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.title": "Грешка",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.MnemonicKey": "V",
  "ColorChooser.hsbGreenText": "G",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.MnemonicKey": "C",
  "FileChooser.updateButtonText": "Опресни",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.MnemonicKey": "P",
  "DimensionLinePanel.stylePanel.title": "Стил",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.MnemonicKey": "P",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.mnemonic": "G",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.text": "Гланц",
  "PageSetupPanel.INSERT_LEVEL_NAME.ShortDescription": "Добави името на етажа",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.mnemonic": "C",
  "HomePane.FILE_MENU.MnemonicKey": "B",
  "ObserverCameraPanel.observerCamera.title": "Настройка на виртуалния посетител",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "Смени изображението...",
  "HomePane.CREATE_WALLS.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.Name": "Подравни горе",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.ShortDescription": "Импортира мебелировка",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.text": "Височина в началото:",
  "ImportedFurnitureWizardController.importFurnitureWizard.title": "Помощник за импорт на мебелировка",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.mnemonic": "S",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.doNotSave": "Не записвай",
  "PlanController.undoCompassRotationName": "завъртането на компаса",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.mnemonic": "K",
  "HomePane.newHomeFromExample.cancel": "Отказ",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.mnemonic": "S",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.userCategory": "Други",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.text": "Печатай плана",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.MnemonicKey": "I",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.mnemonic": "D",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text": "Показвай името в плана",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Name": "Направи етажа видим",
  "VideoPanel.dateLabel.text": "Дата:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.ShortDescription": "Подравнява маркираните мебели по предната им страна",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.Name": "Видим",
  "RoomPanel.floorColorDialog.title": "Цвят на пода",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.Name": "Подравни в дясно",
  "ColorChooser.hsbNameText": "HSB",
  "SweetHome3D.3DError.title": "3D Грешка",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.text": "Посетете http://www.sweethome3d.com/bg/importTextures.html,\nза да намерите сайтове, предоставящи изображения-шарки.",
  "PlanController.polylineSegmentLengthToolTipFeedback": "Дължина: %s",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.text": "Завъртане (°):",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.text": "Състояние:",
  "LabelPanel.fontNameLabel.text": "Шрифт:",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.MnemonicKey": "F",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "Размер на изображението",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.title": "Търсене на модели",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.MnemonicKey": "L",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.mnemonic": "C",
  "PhotoPanel.savePhotoError.message": "Не мога да запиша снимката\n%s",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.Name": "Върни показването на съвети",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "Автор:",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inch.text": "Фут/Инч/Обикн.дроб",
  "FurnitureController.undoGroupName": "групирането",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.Name": "Промени стаята...",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.text": "Вид на линиите:",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.text": "Мащабиране (%):",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.MnemonicKey": "L",
  "ImportedTextureWizardController.importTextureWizard.title": "Помощник за импорт на шарка",
  "FurnitureTable.creatorColumn": "Автор",
  "HomePane.NoStoredPointOfView": "Няма записани гледни точки",
  "PhotoPanel.lensLabel.text": "Обектив:",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.Name": "Добави точка в стаята",
  "LevelPanel.heightLabel.mnemonic": "K",
  "HomeFurniturePanel.shininessPanel.title": "Полировка",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.text": "Покажи пода",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.text": "Разстояние между крайните точки (%s):",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.mnemonic": "U",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.message": "<html>Ако продължим, някои файлове в папката<br>%s<br>ще бъдат препокрити. Ще продължим ли?",
  "WallPanel.rightSidePanel.title": "Дясна страна",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.mnemonic": "P",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.checkHomeError": "Не мога да проверя дали планът съществува.",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><ul><li>Цъкнете върху всеки от ъглите на стаята и натиснете <i>Escape<\/i> или цъкнете двойно <br>върху последния ъгъл за край. Можете да въведете размерите от клавиатурата, <br>ако натиснете <i>Enter<\/i>, когато сте в режим създаване на стаи и планът е на фокус.<\/li><li>Можете да начертаете стая като цъкнете двойно в което и да е затворено пространство <br>(напр. оградено със стени).<\/li><\/ul>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.Name": "Сортирай по",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.mnemonic": "D",
  "WallPanel.topColorRadioButton.mnemonic": "S",
  "HomePane.about.message": "<font face=\"sans-serif\"><span style=\"font-size:x-large; font-weight:bold\">Sweet Home 3D<\/span> <sup>&reg;<\/sup><br><b>Версия %1$s<\/b><p class=\"about-third-party-licenses\">ZIP format management by <a href=\"https://stuk.github.io/jszip/\" target=\"_blank\">JSZip<\/a><br>3D vector and matrix operations by <a href=\"http://glmatrix.net/\" target=\"_blank\">glMatrix<\/a><br>Decimal numbers handling by <a href=\"https://github.com/MikeMcl/big.js/\" target=\"_blank\">big.js<\/a><br>SAX XML parser handling by <a href=\"http://debeissat.nicolas.free.fr/sax.php\" target=\"_blank\">jsXmlSaxParser<\/a><br>SVG path compilation by <a href=\"http://xmlgraphics.apache.org/batik/\" target=\"_blank\">Batik<\/a><br>2D geometry and undo/redo libraries translated from <a href=\"http://openjdk.java.net/\" target=\"_blank\">OpenJDK<\/a><br><a href=\"http://www.sweethome3d.com/freeModels.jsp\" target=\"_blank\">3D models<\/a> and <a href=\"http://www.sweethome3d.com/importTextures.jsp\" target=\"_blank\">textures<\/a> designed by contributors<\/font><\/p><p>Преведено на Български от Валентин Ласков<\/p><p class=\"about-support\">Моля, посетете <a href=\"http://www.sweethome3d.com/\" target=\"_blank\">http://www.sweethome3d.com/<\/a><br>за помощ и съобщаване за грешки.<\/p><p><font size=\"-1\">© Copyright 2006-2023 eTeks &lt;<a href=\"mailto:info@eteks.com\">info@eteks.com<\/a>><span class=\"about-license\"><br>Разпространява се под <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt\" target=\"_blank\">GNU General Public License<\/a><\/span><\/font><\/p>",
  "UserPreferencesPanel.currencyComboBox.noCurrency.text": "Без цени",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "U",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.delete": "Изтрий",
  "PlanController.undoWallArcExtentName": "промяната на овала",
  "HomePane.CUT.ShortDescription": "Изрязва",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.text": "Отместване на тирето (%):",
  "VideoPanel.minutesSeconds.format": "%1$d min %2$02d s",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.Name": "От обектите маркирай",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.mnemonic": "O",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.MnemonicKey": "P",
  "ColorChooser.rgbNameText": "RGB",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.mnemonic": "I",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "Преизчислява повдигането на избрания обект",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.ShortDescription": "Преизчислява точките на стаята, където е показалеца",
  "HomePane.LEVELS_MENU.MnemonicKey": "V",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.mnemonic": "R",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.valueColumn": "Стойност",
  "HomePane.error.title": "Грешка",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "Цена с включено ДДС",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.Name": "Обърни хоризонтално",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.PAGE_SETUP.Name": "Настройка на страниците...",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.text": "Видим",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.mnemonic": "F",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.text": "Печатай списъка мебели",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.Name": "Обърни избора",
  "VideoPanel.quality2DescriptionLabel.text": "Бързо, с осветяване и сенки<br>от лампи, поставени в плана и<br>евентуално от средата на всеки таван<br>(може да продължи доста време)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.MnemonicKey": "U",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.ShortDescription": "Показва всички нива в 3D изгледа",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.MnemonicKey": "P",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.jpeg.text": "JPEG - Качество %d%%",
  "PolylinePanel.colorDialog.title": "Цвят на линията",
  "HomePane.libraries.plugins": "Модули:",
  "HomeController.exportToCSVMessage": "Експортиране на мебелировката в CSV формат...",
  "PlanController.cameraPitchRotationToolTipFeedback": "Наклон на погледа: %d°",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.message": "Задайте име на гледната точка:",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.ShortDescription": "Промяна на избраните оразмерявания",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.mnemonic": "J",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.text": "Ниво на погледа (%s):",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.mnemonic": "D",
  "HomeController.checkUpdatesIOError": "<html>Не мога да прочета обновленията.<br>Проверете връзката с Интернет.<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "HomePane.openDamagedHome.title": "Отваряне на повреден план",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "Смалява избрания текст",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Видим в 3D изгледа",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "I",
  "PlanController.undoDimensionLineRotationName": "Завъртането на оразмеряване",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.text": "Цвят и шарка като на стената",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "Ширина (%s):",
  "UserPreferencesPanel.furnitureCatalogViewLabel.text": "Вид на каталога:",
  "HomePane.SAVE_AS.Name": "Запиши като...",
  "DimensionLinePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality3DescriptionLabel.text": "С осветяване и сенки от<br>от лампи, поставени в плана и<br>евентуално от средата на всеки таван",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.MnemonicKey": "I",
  "VideoPanel.hoursMinutes.format": "%1$d h %2$02d min",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.text": "Дебелина на пода (%s):",
  "HomePane.HELP.MnemonicKey": "M",
  "Home3DAttributesPanel.brightLabel.text": "Светло",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.mnemonic": "E",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription": "Разделя маркираната стена на две стени",
  "HomePane.selectObject.floor": "пода %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text": "<html>За да импортирате 3D модел, довлечете и пуснете файла,  в който <br>е записан, в рамката отдолу или цъкнете върху бутона <i>Избор на модел<\/i> <br>(поддържат се форматите: OBJ, DAE, KMZ, 3DS или ZIP, съдържащ такъв файл).",
  "RoomPanel.nameAndAreaPanel.title": "Име и площ",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "M",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.text": "Шрифт по подразбиране:",
  "HomeController.exportToOBJMessage": "Експортиране в SVG формат...",
  "CompassPanel.geographicLocationPanel.title": "Географски координати",
  "FileChooser.other.newFolder": "NewFolder",
  "FurnitureTable.levelColumn": "Етаж",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "E",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.mnemonic": "K",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceFormatError": "<html>Форматът на избрания модел не се поддържа.<br>Моля изберете друг модел.",
  "LevelPanel.nameColumn": "Име",
  "AdditionalPropertiesPanel.modifyContentButton.text": "Промяна",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "Z",
  "Home3DAttributesPanel.home3DAttributes.title": "Настройки на 3D изгледа",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.mnemonic": "M",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.Name": "Абсциса",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "E",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameOffsetName": "преместването на текста",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel": "Отказ",
  "ColorChooser.sampleText": "Примерен текст  Примерен текст",
  "HomePane.PASTE_STYLE.MnemonicKey": "I",
  "PlanController.undoFlipName": "обръщането",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.mnemonic": "O",
  "HomeFurniturePanel.verticalRotationLabel.text": "Вертикално завъртане",
  "WallPanel.topColorDialog.title": "Цвят отгоре в 3D изгледа",
  "RoomPanel.nameLabel.text": "Име:",
  "HomeController.undoPasteName": "поставянето",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.ShortDescription": "Сортира обзавеждането по лиценза",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.replace": "Да",
  "HomePane.SAVE_AS.ShortDescription": "Записва в друг файл",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "FileChooser.openDialogTitleText": "Отваряне",
  "LabelPanel.labelCreation.title": "Добавяне на текст",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.Name": "Ордината",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "T",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.title": "3D Грешка",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.Name": "Видимо",
  "DimensionLinePanel.colorDialog.title": "Цвят на размера",
  "HomePane.PASTE.ShortDescription": "Поставя",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Popup": "Прави видим избрания етаж",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Popup": "Промяна на характеристики...",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.Name": "Старт",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.Name": "В обратен ред",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.text": "Невидими",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.MnemonicKey": "U",
  "PlanController.undoCreateRoomsName": "създаването на стая",
  "FileContentManager.createFolder.message": "Име на новата папка:",
  "ObserverCameraPanel.anglesPanel.title": "Ъгли",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.Name": "ДДС",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.Name": "Цена",
  "WizardPane.nextOptionButton.mnemonic": "C",
  "ColorChooser.hsbBlueText": "B",
  "PhotoPanel.lensComboBox.sphericalLens.text": "Сферичен",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.ShortDescription": "Експортира в SH3D формат",
  "HomeController.checkUpdatesXMLError": "<html>Не мога да разчета информацията от обновленията.<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Показва изображението за фон на плана",
  "HomePane.PRINT.MnemonicKey": "L",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.ShortDescription": "Сортирай мебелировката в обратен ред",
  "VideoPanel.SKIP_BACKWARD.ShortDescription": "Иди в началото",
  "HomePane.CREATE_WALLS.Name": "Създай стени",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "B",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.text": "Гланц",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.open": "Отваряне",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.Name": "Покажи в основния прозорец",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.MnemonicKey": "K",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>За да поставите изображение, довлечете и пуснете изображението <br>в рамката отдолу или цъкнете върху бутона Избор на изображение <br>(поддържани формати: BMP, JPEG, GIF, PNG).",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.mnemonic": "L",
  "PlanController.undoModifyLevelName": "Промяната на етажа",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.mnemonic": "F",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.Name": "Преизчисли повдигането",
  "OptionPane.okButtonText": "OK",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.importLanguageLibraryDialog.title": "Импортиране на езикова библиотека",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.Name": "Име",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.Name": "Изтрий точката от стаята",
  "HomePane.ZOOM_OUT.Name": "Смали",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.text": "Изтрий...",
  "PlanController.undoJoinWallsName": "Свържи стените",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.text": "Наклон на погледа (°):",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.text": "Дълбочина (%s):",
  "SweetHome3D.3DError.message": "<html>Sweet Home 3D ще прекрати работа сега поради проблем <br>в 3D системата за рендериране. Моля обновете DirectX/OpenGL <br>драйверите на Вашата видеокарта.",
  "PlanComponent.X.editablePropertyLabel.text": "X:",
  "HomeAppletController.exportToSH3DError": "Не мога да създам файла\n\"%s\"",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.ShortDescription": "Обърни хоризонтално избраните обекти",
  "HomePane.OPEN.Name": "Отвори...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.Name": "Показване на колони",
  "HomeController.importedTexturesLibraryMessage": "Каталогът с шарки \"%s\"\nбе успешно импортиран.",
  "LevelPanel.heightLabel.text": "Височина (%s):",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.doNotReplace": "Не",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "R",
  "PhotoPanel.savePhotoDialog.title": "Запис на снимката",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "M",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.mnemonic": "F",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.cancel": "Не изтривай",
  "FurnitureTable.colorColumn": "Цвят",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.MnemonicKey": "L",
  "HomePane.confirmExit.quit": "Да",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.text": "Не показвай това занапред",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.text": "Врата или прозорец",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.message": "<html>Желаете ли да експортираме само избраните в плана обекти,<br>или всички обекти на пода с повдигане 0?",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.MnemonicKey": "U",
  "ThreadedTaskPanel.threadedTask.title": "Работя върху задача",
  "HomePane.libraries.title": "Библиотеки и модули в употреба",
  "HomePane.libraries.languageLibraries": "Библиотеки с езици:",
  "ImportedFurnitureWizardController.undoImportFurnitureName": "импортирането на мебел",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.cancel": "Не",
  "FileContentManager.selectFolderButton.text": "В тази",
  "DimensionLinePanel.pitchLabel.text": "Ориентация на надписа:",
  "HomePane.ADD_LEVEL.ShortDescription": "Добавя нов етаж в плана",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.ShortDescription": "Създаване на криви линии",
  "HomePane.PRINT.ShortDescription": "Отпечатване на плана",
  "PlanController.undoSplitWallName": "разделянето на стената",
  "WallPanel.topColorLabel.text": "Цвят отгоре в 3D изгледа:",
  "HelpController.searchResult": "Резултат от търсенето",
  "<br>Ще": "загубите част от информацията ако го презапишете с версията на",
  "VideoPanel.quality0DescriptionLabel.text": "Изглежда както в 3D изгледа",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "Z",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.MnemonicKey": "G",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.text": "Цена:",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.ShortDescription": "Прави видим избрания етаж",
  "VideoPanel.confirmStopCreation.message": "<html>Процесът на генериране на видео (рендериране) не е завършил. Да го прекратя ли?<\/html>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.ShortDescription": "Сортирай мебелировката по тип",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.text": "<html>Изображението фон<br>видимо в 3D изгледа",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.ShortDescription": "Покажи колоната Врата/Прозорец",
  "LabelPanel.fontNameLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.ShortDescription": "Показва избраното ниво в 3D изгледа",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.Name": "Подравни по лява страна",
  "FurnitureTable.nameColumn": "Наименование",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.text": "Мат",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url": "http://www.sweethome3d.com/bg/importModels.html",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Скрий изображението фон",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "O",
  "FurnitureTable.xColumn": "X",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.mnemonic": "S",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.DEFAULT_ORIENTATION.ShortDescription": "Върни го както беше",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><p>За поставане на оразмерявания в плана ползвайте един от следните начини:<ul><li>цъкнете в началната точка, цъкнете в крайната точка, цъкнете<br>трети път, след като определите отместването на линията;<br>когато планът е на фокус, ако натиснете <i>enter<\/i>, ще можете<br>да въвеждате данни чрез клавиатурата.<\/li><li>цъкнете двойно върху ръба на обекта, стената или стаята, цъкнете<br>трети път, след като определите отместването на линията;<\/li><li>натиснете <i>Ctrl<\/i> на клавиатурата (или <i>alt<\/i> в macOS) и цъкнете в<br>началната точка, за да се покаже диалоговия прозорец, чрез който<br>може да създадете вертикално оразмеряване.<\/li><\/ul>",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.text": "Шарка:",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.Name": "Обърни вертикално",
  "PlanController.wallArcRadiusToolTipFeedback": "Радиус: %s",
  "HomePane.selectObject.furniture": "мебелировката",
  "FurnitureTable.yColumn": "Y",
  "HomePane.showUpdatesMessage.title": "Налични обновления",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.text": "Формат на листа",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.text": "Ширина (пиксели):",
  "HomePane.CLOSE.Name": "Затвори",
  "FileChooser.newFolderErrorSeparator": ": ",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.EXIT.MnemonicKey": "N",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.mnemonic": "I",
  "PageSetupPanel.INSERT_TIME.ShortDescription": "Час",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.text": "Разрешено",
  "HomePane.libraries.libraryNameColumn": "Име",
  "PlanController.cameraYawRotationToolTipFeedback": "Завъртане на тялото: %d°",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.text": "Цвят:",
  "HomePane.SELECT.Name": "Маркиране",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.mnemonic": "S",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.text": "Нагласи спрямо печатната област",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.text": "Спомагателни линийки (%s):",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.confirmExit.message": "<html><b>Наистина ли желаете да излезете от програмата?<\/b><br><font size=\"-2\">Модификациите в незаписани планове ще бъдат <br>изгубени ако излезете от програмата сега.",
  "PlanController.undoRoomAreaRotationName": "завъртането надписа площ",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.MnemonicKey": "D",
  "FileChooser.other.newFolder.subsequent": "NewFolder.{0}",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.text": "Полировка:",
  "LabelPanel.labelModification.title": "Промяна на текст",
  "ModelMaterialsComponent.modifyButton.text": "Промяна...",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryUnitLabel.text": "минути",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.text": "Вид на стените в плана:",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.mnemonic": "H",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.MnemonicKey": "S",
  "PageSetupPanel.variablesLabel.text": "Вмъквай:",
  "HomePane.importTexturesLibraryDialog.title": "Импорт на каталог с шарки",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.delete": "Изтрий",
  "HomeFurniturePanel.locationPanel.title": "Разположение",
  "PlanController.wallLengthToolTipFeedback": "Дължина: %s",
  "HomePane.SELECT_ALL.Name": "Маркира всичко",
  "PhotoPanel.savePhotoError.title": "Грешка",
  "CompassPanel.longitudeLabel.mnemonic": "G",
  "OptionPane.yesButtonMnemonic": "79",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.text": "Търси:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.MnemonicKey": "M",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic": "K",
  "RoomPanel.nameLabel.mnemonic": "R",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.mnemonic": "L",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.MnemonicKey": "D",
  "VideoPanel.bestLabel.text": "Качествено",
  "HomeFurnitureController.modelMaterialsTitle": "Материали в обекта",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.mnemonic": "H",
  "DimensionLinePanel.colorLabel.text": "Цвят:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.Name": "Подравни долу",
  "HomePane.MODIFY_WALL.Name": "Промени стена...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.ShortDescription": "Покажи колоната Абсциса",
  "LabelPanel.textLabel.text": "Текст:",
  "WallPanel.thicknessLabel.text": "Дебелина (%s):",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.doNotReplace": "Не",
  "VideoPanel.timeLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.Name": "Подвижно",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.MnemonicKey": "R",
  "Home3DAttributesPanel.opaqueLabel.text": "Непрозрачни"
}
