{
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.ShortDescription": "Toon prijs kolom",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.Name": "Kleur",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.mnemonic": "K",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "Z",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "Prijs incl. BTW",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.text": "Structuur:",
  "DimensionLinePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "Sorteer meubilair op BTW percentage",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.Name": "Print als PDF...",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeLabel.text": "Wijzig het 3D-model van het meubelstuk indien nodig.",
  "DimensionLineController.undoCreateDimensionLineName": "Creëer dimensie",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.originLabel.text": "<html>Definieer het origineel van de afbeelding in de plattegrond, door te klikken op de locatie<br>in de afbeelding hieronder of door de waarden van X en Y te veranderen.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.Name": "Diepte",
  "PlanController.undoDimensionLineRaiseName": "Verhoog de dimensie",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchDecimals.text": "Inch/Decimalen",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.title": "Importeer structuurverzameling",
  "CompassPanel.latitudeLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.ShortDescription": "Sorteer meubilair op diepte",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.Name": "Selecteer object",
  "HomePane.libraries.libraryLicenseColumn": "Licentie",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.mnemonic": "L",
  "HomeFurniturePanel.colorAndTexturePanel.title": "Kleur en structuur",
  "PhotoPanel.timeLabel.mnemonic": "T",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic": "Y",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "A",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "Wijzig afbeelding...",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipMessage": "<html>Klik in de plattegrond op de plaats waar nieuwe tekst<br>toegevoegd moet worden; typ de tekst in het dialoogvenster<br>dat zal verschijnen.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.MnemonicKey": "X",
  "WallController.undoModifyWallsName": "Bewerken",
  "CompassPanel.compass.title": "Pas kompas aan",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.text": "Kleur:",
  "ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.text": "Herstel vorm",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Importeer achtergrondafbeelding...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.MnemonicKey": "B",
  "PlanComponent.Y.editablePropertyLabel.text": "Y:",
  "HomePane.CLOSE.ShortDescription": "Sluit huis",
  "ColorChooser.okText": "OK",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.ShortDescription": "Toon maker kolom",
  "ColorChooser.swatchesRecentText": "Recent:",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.Name": "Maak lijnen",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.text": "Planafmeting",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.libraries.texturesLibraries": "Structuurverzamelingen:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.message": "Kon sommige foto's niet opslaan",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.mnemonic": "K",
  "VideoPanel.qualityLabel.text": "Kwaliteit:",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "Maak foto's vanuit opgeslagen gezichtspunten",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.text": "Pijlen:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "S",
  "WizardPane.backOptionButton.text": "< Terug",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair links uit",
  "RoomController.ceilingTextureTitle": "Plafondstructuur",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.replace": "Vervangen",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.MnemonicKey": "A",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.text": "Zoek afbeeldingen...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.MnemonicKey": "U",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.mnemonic": "E",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality2DescriptionLabel.text": "Snelle globale belichting met schaduw<br>berekend van lichten die op de plattegrond staan<br>en optionele lichten in het midden van het plafond",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Name": "Verwijder verdieping",
  "HomePane.openHomeDialog.title": "Open",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.mnemonic": "Z",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.mnemonic": "G",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.Name": "Vergroten",
  "HomePane.HELP_MENU.MnemonicKey": "H",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.message": "<html><b>Weet je zeker dat je de ge\u0095mporteerde structuur<br>wilt verwijderen?<\/b><br><font size=\"-2\">De verwijderde structuur zal niet meer worden getoond in de lijst.",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.text": "Ingeschakeld",
  "HelpPane.searchLabel.mnemonic": "Z",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.ShortDescription": "Verwijder geselecteerd meubilair en muren",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.Name": "Verkleinen",
  "WallPanel.arcExtentLabel.text": "Mate van de boog (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.ShortDescription": "Toon diepte kolom",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.ShortDescription": "Bewerk geselecteerde tekst",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.ShortDescription": "Degroepeer meubilair",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.MnemonicKey": "L",
  "PlanController.undoReverseWallsDirectionName": "Draai muurrichting om",
  "HomePane.MODIFY_WALL.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.SELECT.ShortDescription": "Selecteer objecten in plattegrond",
  "PrintPreviewPanel.pageLabel.text": "Pagina %1$d/%2$d",
  "HomePane.SELECT.MnemonicKey": "S",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.mnemonic": "V",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomePane.EDIT_MENU.Name": "Bewerken",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.ShortDescription": "Sorteer meubilair op prijs",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.perspectiveViewLabel.text": "Perspectief",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "HelpPane.SHOW_PREVIOUS.ShortDescription": "Vorige pagina",
  "HomeController.checkUpdatesMessage": "Controleer beschikbare updates...",
  "HomePane.SELECT_ALL.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.ShortDescription": "Importeer structuur",
  "LevelPanel.elevationColumn": "Verhoging",
  "OptionPane.yesButtonText": "Ja",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.text": "Muntsoort:",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Name": "Aanpassen...",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.text": "Toon plafond",
  "HomeController.saveError": "Kon huis niet opslaan in\n\"%s\"",
  "PlanController.undoRoomNameOffsetName": "Verplaats tekst",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipTitle": "Tekst toevoegen tip",
  "HomePane.EDIT_MENU.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.DELETE.MnemonicKey": "V",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.ShortDescription": "Toon beweegbaar kolom",
  "PhotoPanel.lensLabel.mnemonic": "L",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Zichtbaar in 3D beeld",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.text": "Wijzig model...",
  "HomePane.OPEN.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.Name": "Overzicht",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "A",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.text": "X as (°):",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.cancel": "Niet verwijderen",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.Name": "Hoek",
  "HomePane.CREATE_LABELS.Name": "Voeg tekst toe",
  "PlanController.diameterToolTipFeedback": "Diameter: %s",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.mnemonic": "K",
  "FurnitureTable.licenseColumn": "Licentie",
  "HomeController.updatesMessageTitle": "<h1 class=\"title\">Updates beschikbaar!<\/h1>",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "C",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.text": "Zijaanzicht",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.ShortDescription": "Toon structuur kolom",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.text": "Ongewijzigd",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.ShortDescription": "Toon breedte kolom",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "BTW %",
  "FileContentManager.pluginDescription": "Sweet Home 3D-plugin",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.tooltip": "<html>Selecteer dit vakje om de deuropening of -richting te wijzigen<br>of het meubelstuk gespiegeld weer te geven.",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.text": "Zichtbaar in plattegrond",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.Name": "Beweegbaarheid",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.ShortDescription": "Beeld vanuit een menselijk oogpunt",
  "HomePane.message.title": "Bericht",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.text": "Vergrendel verhoudingen ",
  "ColorChooser.resetText": "Reset",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.Name": "Naam",
  "HomePane.confirmSave.save": "Opslaan",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.Name": "Deur/raam",
  "HomePane.libraries.libraryProviderColumn": "Provider",
  "ColorChooser.hsbHueText": "H",
  "HomePane.ABOUT.MnemonicKey": "O",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.mnemonic": "U",
  "PlanController.undoMoveSelectionName": "Verplaatsen",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineCreation.title": "Voeg dimensie toe",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.mnemonic": "S",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.text": "Plafond altijd vlak",
  "LevelPanel.floorThicknessColumn": "Vloerdikte",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.message": "<html><b>Weet u zeker dat u het huis wilt opslaan<br>\"%s\" ?<\/b><br><font size=\"-2\">Dit huis is gemaakt met een recentere versie van Sweet Home 3D.<br>De informatie, toegevoegd in die versie, zal verloren gaan<br>als u het opslaat in de huidige versie van Sweet Home 3D.<br>Als u geen informatie wilt verliezen, sla dit bestand op<br>onder een andere naam.<br>",
  "WallPanel.topPanel.title": "Patroon en kleur van de bovenkant",
  "PlanController.undoDeleteRoomPointName": "Verwijder punt",
  "ColorButton.ralLabel.text": "RAL kleur:",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.REDO.ShortDescription": "Kan niet opnieuw uitvoeren",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.text": "Afstand tussen eindpunten (%s):",
  "LabelPanel.textLabel.mnemonic": "T",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.MnemonicKey": "W",
  "WallPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.mnemonic": "S",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.text": "Glanzend",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.text": "Hoogte nieuwe muur:",
  "TextureChoiceComponent.chosenTextureLabel.text": "Gekozen structuur:",
  "HomePane.UNDO.ShortDescription": "Kan niet ongedaan maken",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.mnemonic": "R",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.MnemonicKey": "L",
  "PlanController.undoCreateDimensionLinesName": "Maak afmeting",
  "PlanController.undoRoomAreaOffsetName": "Verplaats ruimte",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.text": "Verhoging (%s):",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.ShortDescription": "Exporteer naar OBJ-formaat",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.Name": "Exporteer naar CSV formaat...",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.mnemonic": "R",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.ShortDescription": "Wis lijst van recente huizen",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.mnemonic": "H",
  "FileContentManager.texturesLibraryDescription": "Structuurverzameling",
  "FurnitureController.undoDistributeName": "Uitrekken",
  "WallPanel.wall.title": "Bewerk muren",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "A",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.mnemonic": "M",
  "PlanController.undoLightPowerModificationName": "Bewerk kracht",
  "PlanController.undoLabelLowerName": "Omlaag",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.MnemonicKey": "V",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.MnemonicKey": "Z",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Name": "Degroeperen",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.mnemonic": "N",
  "HomeFramePane.untitled": "Geen titel",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.ShortDescription": "Sorteer meubilair op breedte",
  "HomeFurnitureController.textureTitle": "Meubilair structuur",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Bewerk de achtergrondafbeelding van de plattegrond",
  "HomePane.SAVE_AS.MnemonicKey": "A",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text": "Kon de afbeelding niet lezen. Kies een andere afbeelding.",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "Kies afbeelding...",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.ShortDescription": "Teken afmetingen",
  "PlanController.roomDiagonalLengthToolTipFeedback": "Diagonaal: %s",
  "HomePane.SAVE.ShortDescription": "Sla huis op",
  "HomePane.SPLIT_WALL.Name": "Splits muur",
  "PlanController.undoAddLevel": "Voeg verdieping toe",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceError": "Kon het bestand niet lezen\n\"%s\"",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.MnemonicKey": "A",
  "PlanController.heightResizeToolTipFeedback": "Hoogte: %s",
  "CompassPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.MnemonicKey": "R",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>De afbeelding die je selecteerde, is %dx%d pixels. Grote<br>structuren kan de weergave van het 3D beeld verminderen.<br>Moet de afbeelding worden verkleind tot %dx%d pixels?",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.Name": "Verwijder gezichtspunt",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.Name": "Maak alle niveaus zichtbaar",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.mnemonic": "M",
  "ColorChooser.rgbBlueText": "Blauw",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.Name": "Voeg verdieping toe op dezelfde hoogte",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.Name": "Wissel selectie",
  "HomeFurniturePanel.sizePanel.title": "Maat",
  "HomePane.exportToOBJDialog.title": "Exporteer naar OBJ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.message": "Te verwijderen gezichtspunten:",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.text": "Mat",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.text": "Gespiegeld",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorDialog.title": "Lucht kleur",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "Vergroot geselecteerde tekst",
  "HomePane.about.showLibraries": "Verzamelingen",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.mnemonic": "K",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.mnemonic": "D",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.fastLabel.text": "Snel",
  "HomePane.SELECT_ALL.ShortDescription": "Selecteer alles",
  "HomePane.ABOUT.ShortDescription": "Toon informatie over Sweet Home 3D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "W",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.ShortDescription": "Maak alle niveaus zichtbaar",
  "FileChooser.cancelButtonText": "Annuleer",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.text": "Doorzichtigheid muren:",
  "WallController.rightSideTextureTitle": "Structuur van rechter muurzijde",
  "UserPreferencesPanel.magnetismLabel.text": "Magnetisme:",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.CREATE_LABELS.ShortDescription": "Voeg tekst toe",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.ShortDescription": "Bewerk geselecteerde lijnen",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.Name": "Bewerk kompas...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.ShortDescription": "Sorteer meubilair op verdieping",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.ShortDescription": "Toon 3D-beeld in het hoofdscherm",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.text": "Glanzend",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.mnemonic": "I",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.ShortDescription": "Bewerk kompas en geografisch punt",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.mnemonic": "B",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.ShortDescription": "Selecteer alle objecten op alle verdiepingen",
  "PlanController.roomSideLengthToolTipFeedback": "Lengte: %s",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.Name": "Exporteer naar SH3D format...",
  "ColorButton.ralLabel.mnemonic": "A",
  "HomeController.printError": "Kan huis niet printen",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.replace": "Vervangen",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.ShortDescription": "Toon verwijzing kolom",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.MnemonicKey": "N",
  "BackgroundImageWizardController.undoImportBackgroundImageName": "Importeer achtergrondafbeelding",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "B",
  "FurnitureTable.modelSizeColumn": "Model grootte (kB)",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.text": "Lettertypegrootte (%s):",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.title": "Sla foto's op in map",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.ShortDescription": "Importeer meubilairverzameling",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.mnemonic": "D",
  "HomeController.exportToOBJError": "Kan OBJ bestand\n\"%s\" niet maken",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.ShortDescription": "Sorteer meubilair op beweegbaarheid",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.mnemonic": "M",
  "VideoPanel.progressStartLabel.format": "%1$d afbeeldingen te genereren - Video duur: %2$s",
  "DimensionLinePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "ColorChooser.swatchesDisplayedMnemonicIndex": "0",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.ShortDescription": "Sorteer meubilair op referentie",
  "PhotoPanel.lensComboBox.normalLens.text": "Diepte",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "Toon prijs incl. BTW kolom",
  "ColorChooser.rgbDisplayedMnemonicIndex": "1",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic": "B",
  "PolylinePanel.colorLabel.mnemonic": "K",
  "PlanController.undoLabelRaiseName": "Omhoog",
  "PhotosPanel.progressLabel.format": "Berekenen %1$d / %2$d foto's",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.text": "Taal:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.ShortDescription": "Toon kleur kolom",
  "LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.text": "Rechts",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxColumn": "BTW",
  "CatalogItemToolTip.tooltipCreator": "gemaakt door %s",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.text": "Schuine muur",
  "HomePane.CREATE_WALLS.ShortDescription": "Maak muren",
  "HomePane.HELP_MENU.Name": "Help",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.topViewLabel.text": "Bovenaanzicht",
  "PolylinePanel.colorLabel.text": "Kleur:",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.mnemonic": "I",
  "AbstractUndoableEdit.undoText": "Ongedaan maken",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.text": "Lichtkracht (%%):",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.text": "BTW %:",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Toon achtergrondafbeelding",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.mnemonic": "B",
  "VideoPanel.SKIP_FORWARD.ShortDescription": "Ga naar eind animatie",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.Name": "Plakken in groep",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.mnemonic": "U",
  "HomeController.printToPDFError": "Kan PDF\n\"%s\" niet maken",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Popup": "Maak geselecteerd verdieping onzichtbaar",
  "PlanController.undoDimensionLineLowerName": "Lagere dimensie",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.text": "Trap",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.Name": "Lijn op achterkant uit",
  "HelpController.searchFound": "Uw zoekopdracht <b>%s<\/b> is gevonden in de volgende documenten.",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.text": "Verhoging (%s):",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportAll": "Exporteer alles",
  "PlanController.rotationToolTipFeedback": "Hoek: %d°",
  "HomePane.EXIT.Name": "Sluiten",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceErrorLabel.text": "Kon het model niet lezen. Kies een ander model.",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.text": "Houd verhouding gelijk",
  "HomeController.savePreferencesError": "Kan voorkeuren in bestandssysteem niet opslaan",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair op achterkans uit",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.Name": "Controleer nu",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.mnemonic": "M",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.text": "Monochroom",
  "PlanController.roomSideAngleToolTipFeedback": "Hoek: %d°",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.text": "Doorzoekbare lijst",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsComboBox.chooseTransformations.text": "Selecteer...",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.Name": "3D-beeld",
  "UserPreferencesPanel.furnitureIconLabel.text": "Meubilairsymbolen in plattegrond:",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.Name": "Afmetingen wijzigen...",
  "ColorChooser.hsbSaturationText": "S",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair links uit",
  "WallPanel.arcExtentSpinner.tooltip": "Boog lengte: %s",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.mnemonic": "K",
  "HomeController.undoShowBackgroundImageName": "Toon achtergrondafbeelding",
  "HomePane.libraries.furnitureLibraries": "Meubilairverzamelingen:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "Toon BTW kolom",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.title": "Eigenschappen wijzigen",
  "HomePane.PASTE.MnemonicKey": "P",
  "PlanComponent.DIAGONAL.editablePropertyLabel.text": "Diagonaal:",
  "WallPanel.leftSideBaseboardDialog.title": "Bewerk plint links",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.Name": "Breedte",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.MnemonicKey": "V",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.millimeter.text": "Millimeter",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "S",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.text": "Bewerk...",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.text": "Geselecteerd niveau",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.bestLabel.text": "Best",
  "HomePane.PREFERENCES.Name": "Voorkeuren...",
  "PlanController.lightPowerToolTipFeedback": "Kracht: %s%%",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.text": "Structuur:",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Name": "Bewerk verdieping...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.ShortDescription": "Display description column",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.text": "Dikte nieuwe vloer:",
  "BaseboardChoiceComponent.colorDialog.title": "Plint kleur",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.Name": "Beschrijving",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.mnemonic": "G",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.ShortDescription": "Groepeer geselecteerd meubilair",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Name": "Groepeer",
  "FurnitureController.undoAddFurnitureName": "Toevoegen",
  "HomeFurniturePanel.mannequinTransformationsButton.text": "Wijzig houding...",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>De afbeelding die je selecteerde, is %dx%d pixels. Een grote achtergrondafbeelding kan<br>grote gevolgen hebben voor de snelheid van het programma, als deze niet wordt verkleind.<br>Moet de afbeelding worden verkleind tot  %dx%d pixels?",
  "WallPanel.rightSideBaseboardDialog.title": "Bewerk plint rechts",
  "HomePane.selectObject.ceiling": "Plafond %s",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.Name": "Vet",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.text": "Mat",
  "FileContentManager.saveDialog.title": "Opslaan",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair onder uit",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.mnemonic": "V",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchFraction.text": "Inch/Fractie",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.title": "Beeld wordt gemaakt",
  "HomeAppletController.importFromSH3DMessage": "Importeren SH3D-formaat...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair rechts uit",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text": "Kijk op http://www.sweethome3d.com/nl/importModels.html,\nom andere sites te vinden die 3D-modellen bieden.",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.mnemonic": "W",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipTitle": "Tip maak ruimtes",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.Name": "Stop",
  "FileChooser.helpButtonMnemonic": "72",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.text": "Beweegbaar",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.ShortDescription": "Voeg punt toe aan kamer op plaats van de aanwijzer",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.text": "Ingeschakeld",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "B",
  "PageSetupPanel.printedLevelsLabel.text": "Afdrukniveaus:",
  "AppletApplication.memoryStatus": "Geheugen gebruikt door applet: %d%% van %d MB",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair zij-aan-zij uit",
  "HomePane.PREFERENCES.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.findMoreExamples.url": "http://www.sweethome3d.com/nl/gallery.html",
  "Home3DAttributesPanel.darkLabel.text": "Donker",
  "VideoPanel.confirmStopCreation.title": "Beeld wordt gemaakt",
  "HomeAppletController.importFromSH3DDialog.title": "Importeer SH3D",
  "OptionPane.cancelButtonMnemonic": "0",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.MnemonicKey": "D",
  "FileContentManager.languageLibraryDescription": "Taalverzameling",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.ShortDescription": "Toon verdieping kolom",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.message": "<html><b>De structuurverzameling \"%s\" bestaat al.<br>Wilt u het vervangen?<\/b>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.MnemonicKey": "D",
  "PlanController.undoRecomputeRoomPointsName": "Punten opnieuw berekenen",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text": "Verander de afbeelding om als achtergrondafbeelding te worden getoond wanneer noodzakelijk.",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "FurnitureController.undoAlignName": "Uitlijnen",
  "HomeController.exportToSVGError": "Kan SVG bestand\n\"%s\" niet maken",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair rechts uit",
  "FurnitureTable.depthColumn": "Diepte",
  "VideoPanel.quality3DescriptionLabel.text": "Globlale belichting met schaduwen<br>berekend van lichten in de plattegrond<br>en optionele lichten in he tmiddel van plafonds<br>(berekenen kan uren duren)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "Ongewijzigd laten",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.MnemonicKey": "Z",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.mnemonic": "G",
  "HomeController.downloadUpdateMessage": "<p class=\"downloadPage\">Ga naar de <a href=\"%1$s\">download pagina<\/a><\/p>",
  "FileChooser.updateButtonMnemonic": "85",
  "HomePane.PAN.ShortDescription": "Schuif plattegrond",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.Name": "Open recent huis",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "O",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.MnemonicKey": "W",
  "ColorChooser.swatchesMnemonic": "83",
  "FurnitureController.groupName": "Groep -%d-",
  "ModelMaterialsComponent.shinyLabel.text": "Glanzend",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.mnemonic": "R",
  "HomePane.CLOSE.MnemonicKey": "U",
  "CompassPanel.latitudeLabel.text": "Breedtegraad (°):",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.ShortDescription": "Beeld vanaf een hoog punt",
  "PhotosPanel.createPhotos.title": "Maak foto's vanuit gezichtspunten",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Bewerk achtergrondafbeelding...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.ShortDescription": "Sorteer meubels op beschrijving",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.mnemonic": "A",
  "ColorChooser.hsbBrightnessText": "B",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.Name": "Importeer structuur...",
  "VideoPanel.videoError.title": "Fout",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Name": "Maak niveau de enige zichtbare",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.mnemonic": "W",
  "HomePane.PAGE_SETUP.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Name": "Maak verdieping onzichtbaar",
  "WallPanel.thicknessLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.exportToCSVDialog.title": "Exporteer naar CSV",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.ShortDescription": "Plak in geselecteerde groep",
  "MacOSXConfiguration.MINIMIZE.Name": "Minimaliseer",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.text": "Zichtbaar",
  "PolylinePanel.polyline.title": "Bewerk lijnen",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.mnemonic": "S",
  "ImportedFurnitureWizardController.modifyFurnitureWizard.title": "Wizard meubilair bewerken",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.mnemonic": "R",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.mnemonic": "Z",
  "HomePane.PAN.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.confirmSave.message": "<html><b>Wilt u het huis opslaan %s ?<\/b><br><font size=\"-2\">Wijzigingen zullen verloren gaan als u het niet opslaat.",
  "WizardPane.cancelOption": "Annuleer",
  "WallPanel.leftSideBaseboardColorDialog.title": "Kleur plint links",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "Categorie:",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.title": "Zoek afbeeldingen",
  "FileChooser.fileDescriptionText": "Generiek bestand",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.text": "Tijdzone:",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.text": "Hoogte (%s):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.Name": "Licentie",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.ShortDescription": "Verwijder de geselecteerde verdieping",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.url": "http://www.sweethome3d.com/nl/importTextures.html",
  "PhotoPanel.rendererLabel.text": "Renderer:",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.cancel": "Annuleren",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.Name": "Bewerk lijnen...",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.text": "Bewaar huisdata voor herstel elke:",
  "HomeAppletController.homeLengthError": "<html>De grootte van de huisdata (%1$s MB) is groter dan de maximumgrootte die is toegestaan op de server (%2$s MB).<br>Verwijder een geïmporteerd meubelstuk en/of afbeeldingen om de grootte van de huisdata te verminderen.<br><font size=\"-2\">Het niet beschikbare geïmporteerde meubilair op de server zal <i>cursief<\/i> geschreven worden in de meubilairlijst.<\/font>",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.mnemonic": "M",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "Ongewijzigd laten",
  "RoomPanel.wallSidesColorDialog.title": "Muurkleur",
  "HomePane.confirmExit.title": "Beëindigen",
  "UserPreferencesPanel.IMPORT_LANGUAGE_LIBRARY.tooltip": "Importeer taalverzameling ",
  "WallPanel.rightSideBaseboardColorDialog.title": "Kleur plint rechts",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">p { margin: 0px 0px 5px 0px;}<\/style><p>Klik in de plattegrond op het startpunt van de niewe muur<br>en klik of dubbelklik op het eindpunt.<br>Zo lang je niet dubbelklikt of op <i>Escape<\/i> drukt,<br>is iedere klik het eindpunt van de huidige muur<br>en het beginpunt van een nieuwe.<br>Wanneer de plattegrond focus heeft, kun je op ieder moment<br>naar toetsenbordingave schakelen door op <i>Enter<\/i> te drukken.<br>Om een ronde muur te maken, druk je op <i>Ctrl<\/i> (of <i>alt<\/i> onder<br>macOS) terwijl je klikt op het eindpunt van de muur.<p>Als er al een ruimte is, kun je de muren eromheen maken<br>door ergens  in die ruimte dubbel te klikken.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.ShortDescription": "Toon naam kolom",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.Name": "Opslaan en comprimeren",
  "HomePane.newHomeFromExample.findMoreExamples": "Vind meer demo's",
  "PlanController.undoCreateLabelsName": "Voeg tekst toe",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.ShortDescription": "Sorteer meubilair op hoogte",
  "VideoPanel.DELETE_CAMERA_PATH.ShortDescription": "Verwijder opgenomen camerapad",
  "DimensionLinePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.text": "Bezoek http://www.sweethome3d.com/nl/gallery.html om meer demo's te vinden.",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipMessage": "<html>Klik in de plattegrond op het startpunt van de nieuwe lijn en<br>vervolgens op ieder punt van de lijn. Dubbelklik op het eindpunt<br>of druk op <i>Escape<\/i>. Als je dubbelklikt op het startpunt, <br>wordt een veelhoek gecreëerd. Als je <i>Ctrl<\/i> indrukt <br>(of <i>alt<\/i> bij macOS) terwijl je het eerste deel tekent,<br>wordt een gebogen lijn gecreëerd.<br>Als de plattegrond is geselecteerd, kun je altijd terugkeren <br>naar toetsenbord invoer door op <i>Enter<\/i> te drukken.",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality1DescriptionLabel.text": "Zelfde beeld als in 3D-beeld met<br>schaduw onder het meubilair op de begane grond",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.doNotReplace": "Niet vervangen",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.MnemonicKey": "H",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.message": "<html><b>De meubilairverzameling \"%s\" bestaat al.<br>Wilt u het vervangen?<\/b>",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.text": "Herreken muren",
  "WizardPane.finishOptionButton.text": "Voltooien",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.ShortDescription": "Sorteer meubilair op verhoging",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.Name": "Toon alle verdiepingen",
  "HomePane.HELP.ShortDescription": "Toon Sweet Home 3D help",
  "PhotoPanel.lensComboBox.fisheyeLens.text": "Bol",
  "HelpPane.searchLabel.text": "Zoek:",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.MnemonicKey": "F",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.mnemonic": "H",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.text": "Mat",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.mnemonic": "F",
  "ColorChooser.swatchesNameText": "Voorbeeldje",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.MnemonicKey": "E",
  "WallPanel.MODIFY_RIGHT_SIDE_BASEBOARD.Name": "Bewerk plint...",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceValueAddedTaxIncludedLabel.text": "Totaal, incl. BTW:",
  "WallPanel.endPointPanel.title": "Eindpunt",
  "HomePane.confirmExit.doNotQuit": "Niet sluiten",
  "FileChooser.acceptAllFileFilterText": "Alle bestanden",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.ShortDescription": "Sorteer meubilair op naam",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.text": "Hoogte (pixel):",
  "HomePane.saveHomeDialog.title": "Opsalaan",
  "PlanController.undoCompassResizeName": "Wijzig kompasformaat",
  "FileChooser.openButtonText": "Openen",
  "HomePane.JOIN_WALLS.Name": "Verbind muren aan elkaar",
  "HomeController.undoDeleteBackgroundImageName": "Verwijder achtergrondafbeelding",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "Voeg geselecteerd meubilair toe aan huis",
  "HomePane.selectObject.polyline": "Lijn %s ",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipTitle": "Teken afmetingen tip",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.text": "Creative commons:",
  "PlanController.cameraElevationToolTipFeedback": "Ooghoogte: %s",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.text": "Catalogussymbolen",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.ShortDescription": "Importeer structuurverzameling",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "<html>Het formaat van de afbeelding is niet ondersteund.<br>Kies een andere afbeelding.",
  "FileChooser.openButtonMnemonic": "79",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "RoomPanel.ceilingColorDialog.title": "Plafondkleur",
  "HomePane.EXIT.ShortDescription": "Beëindig Sweet Home 3D",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Verberg achtergrondafbeelding",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_NEXT_PAGE.ShortDescription": "Toon volgende pagina",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.MnemonicKey": "K",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeLabel.text": "Selecteer bezoeker in plan bij 3D-beweging:",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Popup": "Degroepeer meubilair",
  "FurnitureTable.movableColumn": "Beweegbaar",
  "HomePane.selectObject.label": "Tekst",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.Name": "Prijs",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.Name": "Breedte",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownLabel.text": "<html>Als het modelbeeld incorrect lijkt, vink het volgende vakje aan<br>om de getoonde aanzichten om te draaien.",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterComboBox.noCategory": "Alle",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.mnemonic": "V",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.MnemonicKey": "V",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "A",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRotationName": "Draaien",
  "PageSetupController.undoPageSetupName": "Pagina-instelling bewerken",
  "FurnitureTable.descriptionColumn": "Beschrijving",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.message": "<html><b>Bestand \"%s\" bestaat al.<br>Wilt u het vervangen?<\/b>",
  "PlanController.widthResizeToolTipFeedback": "Breedte: %s",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "Verklein",
  "RoomPanel.wallSidesPanel.title": "Muurzijden rondom ruimte",
  "HomePane.JOIN_WALLS.MnemonicKey": "V",
  "HomePane.PASTE.Name": "Plakken",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "Sorteer meubilair op BTW",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.mnemonic": "C",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "G",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.mnemonic": "P",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameRotationName": "Draai tekst",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>Om een structuur te maken, klik en sleep een afbeelding<br>in het frame hieronder of klik op de knop <i>Kies afbeelding<\/i><br>(ondersteunde formaten: BMP, JPEG, GIF, PNG).",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.Name": "Bewerk 3D-beeld...",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.text": "Andere eigenschappen...",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.ShortDescription": "Verwijder punt van kamer op plaats van de aanwijzer",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_NAME.ShortDescription": "Voeg bestand toe",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "Voeg plafondverlichting toe",
  "LabelPanel.pitchLabel.text": "Oriëntatie:",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.mnemonic": "A",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "Verwijder geselecteerd meubilair",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.MnemonicKey": "Z",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.mnemonic": "P",
  "HomeController.undoPasteToGroupName": "Plak in groep",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.MnemonicKey": "K",
  "HomePane.about.close": "Sluiten",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.Name": "Lijn links uit",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Verwijder de afbeelding die op de achtergrond wordt getoond",
  "OptionPane.noButtonMnemonic": "78",
  "VideoPanel.seconds.format": "%d s",
  "HomeController.sizeUpdateMessage": "(%s MB)",
  "Home3DAttributesPanel.skyPanel.title": "Lucht",
  "HomePane.OPEN.ShortDescription": "Open een huis",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "O",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "Magnetisme inschakelen",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.Name": "Rek verticaal uit",
  "HomeController.defaultGroupName": "Groep",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.MnemonicKey": "S",
  "PhotoPanel.timeLabel.text": "Tijd:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.text": "Diepte (%s):",
  "HomeController.alreadyOpen": "Huis \"%s\" is al geopend",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.ShortDescription": "Sla huis op in een gecomprimeerd bestand",
  "HomePane.ZOOM_OUT.MnemonicKey": "O",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.Name": "Stop",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.cancel": "Annuleer",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text": "Vierkant",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.text": "Hoogte (%s):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "C",
  "CompassPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "ThreadedTaskPanel.cancelButton.text": "Annuleren",
  "FurnitureTable.angleColumn": "Hoek",
  "HomePane.UNDO.Name": "Kan niet ongedaan maken",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.message": "<html><b>Weet je zeker dat je het huis<br>\"%s\" wilt verwijderen?<\/b><br><font size=\"-2\">Het verwijderen van een huis kun je niet meer ongedaan maken.",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.mnemonic": "M",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.Name": "Stop",
  "PlanComponent.degreeLabel.text": "°",
  "BackgroundImageWizardController.undoModifyBackgroundImageName": "Bewerk achtergrondafbeelding",
  "LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomeController.importedPluginMessage": "Plug-in is succesvol geïmporteerd. De toepassingen zullen beschikbaar zijn\nwanneer Sweet Home 3D opnieuw gestart is.",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "W",
  "PlanController.polylineSegmentAngleToolTipFeedback": "Hoek: %d°",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "N",
  "HomeController.libraryUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> versie <b>%2$s<\/b><\/h2><p class=\"releaseDateAndSize\">released op %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.Name": "BTW",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.text": "Videoformaat:",
  "PhotoPanel.CLOSE.Name": "Sluiten",
  "LabelPanel.textAndStylePanel.title": "Tekst en stijl",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.text": "Lichaamshoek (°):",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.text": "Toon deze updates niet weer",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "Kies afbeelding...",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.ShortDescription": "Maak geselecteerde tekst cursief",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.Name": "Sla gezichtspunt op...",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.text": "Ingeschakeld",
  "LevelController.undoModifyLevelName": "Bewerken",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.text": "Plint toevoegen",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.message": "Kies een huis:",
  "HomePane.libraries.libraryFileColumn": "Bestand",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.text": "Hoogte dimensie",
  "SweetHome3DApplet.signatureError": "<html>Als je Sweet Home 3D Online wil starten, moet je je browser herstarten, deze pagina<br>opnieuw weergeven en de weergegeven digitale handtekening accepteren.",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.text": "Zichtbaar",
  "HomeController.importPluginError": "Kan plug-in\n\"%s\" niet importeren",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.COPY.ShortDescription": "Kopiëren",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.Name": "Importeer meubilair...",
  "UserPreferencesPanel.rulersLabel.text": "Linialen:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "Breedte (%s):",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair boven uit",
  "HomePane.confirmSave.cancel": "Annuleren",
  "VideoPanel.RECORD.ShortDescription": "Voeg huidige camera locatie toe aan animatie",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.text": "Onderdeel van basisplattegrond",
  "HomePane.libraries.libraryVersionColumn": "Versie",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.orientationLabel.text": "<html>Controleer of het model correct georiënteerd is. Als dat niet zo is, draai het dan<br>met onderstaande pijlen tot het vooraanzicht overeenkomt met de voorzijde van het stuk.<br>Houd <i>Shift<\/i> ingedrukt terwijl u klikt, om het model met kleinere stappen te laten draaien.",
  "ViewerHelper.3DErrorMessage": "<html>Sweet Home 3D werkt niet correct door een een ernstige fout<br>in het 3D systeem van uw computer.<br>Update de DirectX/OpenGL drivers van de grafische kaart.",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "Horizontaal",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.text": "Pas verhoudingen toe:",
  "PhotoPanel.createPhoto.title": "Maak foto",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.Name": "Cursief",
  "HomePane.PAGE_SETUP.ShortDescription": "Stel printvoorkeuren in",
  "RoomPanel.floorPanel.title": "Vloer",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription": "Exporteer naar SVG-formaat",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.MnemonicKey": "V",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.tooltip": "<html>Selecteer dit vakje om muren automatisch te<br>splitesn die langs meerdere ruimtes lopen.",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.text": "Hoogte aan het eind:",
  "WallPanel.leftSidePanel.title": "Linkerzijde",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.text": "Zoek:",
  "FileChooser.directoryDescriptionText": "Bestandspad",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.title": "Verwijder gezichtspunten",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.text": "Structuur:",
  "FileContentManager.furnitureLibraryDescription": "Meubilairverzameling",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.Name": "Verwijder selectie",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.text": "Pictogramgrootte:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.ShortDescription": "Toon hoogte kolom",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.ShortDescription": "Sorteer meubilair op kleur",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.MnemonicKey": "D",
  "VideoPanel.saveVideoDialog.title": "Bewaar video",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.selectObject.compass": "Kompas",
  "FileChooser.cancelButtonMnemonic": "67",
  "HomePane.ZOOM_IN.Name": "Zoom in",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.delete": "Verwijderen",
  "VideoPanel.fastLabel.text": "Snel",
  "HomePane.importFurnitureLibraryDialog.title": "Importeer meubilairverzameling",
  "HomePane.CUT.Name": "Knippen",
  "HomeController.openMessage": "Lezen huis...",
  "FurnitureTable.priceValueAddedTaxIncludedColumn": "Prijs (incl. BTW)",
  "PhotoPanel.dateLabel.mnemonic": "D",
  "UserPreferencesPanel.roomRenderingLabel.text": "Ruimteinvulling in plattegrond:",
  "FurnitureTable.textureColumn": "Structuur",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipTitle": "Lijnen maken tip",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.ShortDescription": "Licentiekolom weergeven",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.Name": "X-coördinaat",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.text": "Categoriemappen",
  "HomePane.openDamagedHome.replaceDamagedItems": "Vervang beschadigde items",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "Naam:",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.text": "Bovenaanzicht",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "Hoogte (%s):",
  "RoomPanel.ceilingPanel.title": "Plafond",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.ShortDescription": "Sorteer meubilair op hoek",
  "PhotosPanel.selectPhotosFolderDialog.title": "Selecteer map",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.mnemonic": "S",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.mnemonic": "L",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.text": "Print 3D-beeld",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.message": "<html>Sweet Home 3D sluit nu af vanwege een fatale fout in het<br>3D systeem. Wilt u alle gewijzigde huizen opslaan?",
  "Home3DAttributesPanel.groundPanel.title": "Vloer",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.Name": "Maak foto...",
  "VideoPanel.SEEK_FORWARD.ShortDescription": "Spoel animatie snel vooruit",
  "ColorButton.recentPanel.title": "Recente kleuren",
  "FileContentManager.openDialog.title": "Open",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorDialog.title": "Meubelkleur",
  "ColorChooser.rgbGreenText": "Groen",
  "HomePane.confirmSave.title": "Sluiten",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.message": "<html><b>De plug-in \"%s\" bestaat al.<br>Wilt u het vervangen?<\/b>",
  "FontNameComboBox.unavailableFontName": "%s (niet beschikbaar)",
  "ColorButton.rgbLabel.text": "RGB (#RRGGBB):",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.doNotReplace": "Niet vervangen",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.mnemonic": "G",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic": "T",
  "VideoPanel.tipLabel.text": "<html>Ga naar het 3D-beeld en klik op de rode knop op de hooflocaties<br>waar de camera langs moet gaan in de video. Klik dan op<br><i>Maak<\/i> en <i>Opslaan<\/i> om een video te genereren van het pad dat u tekende.",
  "HomePane.ZOOM_OUT.ShortDescription": "Zoom uit",
  "LevelPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.title": "Exporeert naar OBJ",
  "AppletApplication.3DError.message": "",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.text": "Vind modellen...",
  "WallPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "Magnetisme uitschakelen ",
  "WizardPane.nextOptionButton.text": "Verder >",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.mnemonic": "H",
  "LabelPanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "HomePane.newHomeFromExample.useSelectedExample": "Gebruik geselecteerde demo",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.text": "Rechte muur",
  "HomeController.openError": "Kan huis \n\"%s\" niet openen",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.Name": "Toevoegen aan groep",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.text": "Vloerkleur of -structuur",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic": "P",
  "PlanController.undoModifyLevelViewabilityName": "Wijzig niveau zichtbaarheid",
  "PlanController.undoLockBasePlan": "Blokkeer plattegrond",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.mnemonic": "V",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.message": "Huisnaam:",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.Name": "Importeer SH3D-formaat...",
  "FurnitureTable.catalogIdColumn": "Verwijzing",
  "AppletContentManager.showError.title": "Fout",
  "VideoPanel.videoFormatComboBox.format": "%1$dx%2$d pixels - %3$s - %4$d frames/seconde",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.text": "Eenheid:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.mnemonic": "M",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceDialog.title": "Kies model",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.mnemonic": "Z",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.delete": "Verwijderen",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.Name": "Y-coördinaat",
  "PlanController.undoWallResizeName": "Wijzig formaat muren",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.MnemonicKey": "R",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.text": "Licht helderheid:",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.Name": "Selecteer alles op alle verdiepingen",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.Name": "Type",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.text": "Controleer op updates bij start",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.Name": "Opslaan...",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.Name": "Deblokkeer basisplan",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "B",
  "CompassPanel.longitudeLabel.text": "Lengtegraad (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.ShortDescription": "Toon zichtbaar kolom",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "A",
  "FileChooser.saveButtonText": "Opslaan",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.Name": "Toon in apart scherm",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.text": "Kwaliteit:",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.errorMessage": "Kan huis \"%s\" niet verwijderen",
  "WallPanel.heightPanel.title": "Hoogte",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.Name": "Verwijzing",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.Name": "Importeer structuurverzameling...",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.mnemonic": "E",
  "FileChooser.helpButtonToolTipText": "Bestanskiezer help",
  "VideoPanel.outOfMemory.message": "Geen geheugen meer om het af te maken",
  "HomeController.noUpdateMessage": "Geen update beschikbaar",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.Name": "Opslaan...",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.MnemonicKey": "T",
  "VideoPanel.DELETE_LAST_RECORD.ShortDescription": "Verwijder laatst opgenomen camera locatie",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.text": "Model materialen:",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.mnemonic": "S",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Popup": "Maak het geselecteerde niveau de enige zichtbare",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.frontViewLabel.text": "Vooraanzicht",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "BTW %",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.title": "Vind meer demo's",
  "WallPanel.rightSideColorDialog.title": "Kechter muurzijde",
  "PlanController.undoAddRoomPointName": "Voeg punt toe",
  "PlanController.elevationToolTipFeedback": "Verhoging: %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "Naam:",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.mnemonic": "K",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.MnemonicKey": "Z",
  "ColorChooser.cancelText": "Annuleer",
  "PrintPreviewPanel.printPreview.title": "Afdrukvoorbeeld",
  "VideoPanel.PLAYBACK.ShortDescription": "Speel animatie af",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "A",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.title": "Bewaar gezichtspunt",
  "HomePane.PRINT.Name": "Print...",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.ShortDescription": "Maak een nieuw huis van een demo",
  "OptionPane.okButtonMnemonic": "0",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.text": "Lengte van tekenlijn (%s):",
  "WallPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.PAN.Name": "Schuif",
  "HomePane.ADD_LEVEL.Name": "Voeg verdieping toe",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.Name": "Blokkeer basisplan",
  "PlanController.wallAngleToolTipFeedback": "Hoek: %d°",
  "HomeController.exportToSVGMessage": "Exporteren plattegrond naar SVG formaat...",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.ShortDescription": "Verticaal geselecteerde objecten omkeren",
  "ColorChooser.rgbGreenMnemonic": "78",
  "FurnitureTable.elevationColumn": "Verhoging",
  "HelpPane.helpFrame.title": "Sweet Home 3D Help",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.text": "Kies model...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.text": "Wijzig openingen...",
  "WallPanel.patternLabel.mnemonic": "P",
  "DimensionLineController.undoModifyDimensionLinesName": "Bewerken",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "S",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.mnemonic": "O",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "Horizontaal",
  "ModelMaterialsComponent.colorDialog.title": "Materiaalkleur",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.title": "Opslaan",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "Blokkeer basisplan",
  "HomePane.NEW_HOME.Name": "Nieuw",
  "FontNameComboBox.systemFontName": "Systeem standaard",
  "FileChooser.saveButtonMnemonic": "83",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "W",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.Name": "Verdieping",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.mnemonic": "V",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.mnemonic": "S",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.text": "Structuur:",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.Name": "Meubilair",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.Name": "Lijn rechts uit",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewLabel.text": "Selectie en bewerking in 3D-weergave:",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.mnemonic": "G",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.Name": "Structuur",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.mnemonic": "T",
  "PlanController.observerHeightToolTipFeedback": "Hoogte bezoeker: %s",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.MnemonicKey": "E",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "Maker:",
  "PhotosPanel.endLabel.text": "Foto's succesvol gemaakt",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.Name": "Model grootte",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "Ongewijzigd",
  "VideoPanel.SEEK_BACKWARD.ShortDescription": "Spoel animatie snel terug",
  "Home3DAttributesPanel.invisibleLabel.text": "Onzichtbaar",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.Name": "Maker",
  "HomePane.JOIN_WALLS.ShortDescription": "Sluit de geselecteerde muren aan elkaar",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.mnemonic": "H",
  "HelpController.helpTitle": "Sweet Home 3D Help",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipTitle": "Maak muren tip",
  "PhotoPanel.lensComboBox.pinholeLens.text": "Standaard",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.text": "Niveaus:",
  "HomeController.undoCutName": "Knippen",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomePane.REDO.MnemonicKey": "W",
  "PlanController.undoDeleteSelectionName": "Verwijderen",
  "HomeController.moreRecentVersionHome": "<html><b>Het huis \"%s\"<br>is gemaakt in een recentere versie van Sweet Home 3D.<\/b><br><font size=\"-2\">De informatie die aan het huis toegevoegd is in die versie<br>zal niet zichtbaar zijn in de huidige versie van Sweet Home 3D, en<br>zou verloren kunnen gaan wanneer dit huis wordt opgeslagen.",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.mnemonic": "A",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.mnemonic": "B",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalPropertiesLabel.text": "Aanvullende eigenschappen:",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "<html>Als de volgende informatie niet correct is, werk het bij.<br>De breedte en de hoogte van de structuur moet overenkomen met<br>de afmetingen in werkelijkheid.",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.MnemonicKey": "O",
  "LabelPanel.colorLabel.text": "Kleur:",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.Name": "Bewerk virtuele bezoeker...",
  "PlanController.undoUnlockBasePlan": "Deblokkeer plattegrond",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "Verklein",
  "VideoPanel.rendererLabel.text": "Renderer:",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_PRESENTATION_NAME.ShortDescription": "Voeg naam huis toe",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.text": "Bovenaanzicht",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.text": "Gebruik btw",
  "AdditionalPropertiesPanel.selectContent.title": "Selecteer afbeelding",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.mnemonic": "N",
  "HomePane.openDamagedHome.removeDamagedItems": "Verwijder beschadigde items",
  "LevelPanel.DECREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "Verplaats verdieping naar beneden",
  "PlanController.undoDeleteSelectedLevel": "Verwijder verdieping",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.mnemonic": "O",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.mnemonic": "L",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.Name": "Exporteer naar OBJ-formaat...",
  "FileChooser.saveButtonToolTipText": "Geselecteerd bestand opslaan",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "A",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.iconLabel.text": "<html>De afbeelding hieronder toont het icoon dat gebruikt wordt als stukicoon<br>in de catalogus en de plattegrond. Als de gezichtshoek niet correct is,<br>laat het draaien met de muis.",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.mnemonic": "H",
  "HomeAppletController.exportToSH3DDialog.title": "Exporteer naar SH3D",
  "WizardPane.wizard.title": "Wizard",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.mnemonic": "Y",
  "FileChooser.openButtonToolTipText": "Geselecteerd bestand openen",
  "FileChooser.updateButtonToolTipText": "Update mappenlijst",
  "WallPanel.leftSideColorDialog.title": "Kleur van linker muurzijde",
  "LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.mnemonic": "K",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.centimeter.text": "Centimeter",
  "HomePane.COPY.Name": "Kopiëren",
  "HomeFurniturePanel.orientationLabel.text": "<html><center><b>Hoek<\/b>: Rotatie rond de Z-as<br><b>Rollen<\/b>: Rotatie rond de Y-as<br><b>Kantelen<\/b>: Rotatie rond de X-as<\/center>",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.text": "Materialen:",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.mnemonic": "G",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_NUMBER.ShortDescription": "Voeg paginanummer toe",
  "PhotoPanel.quality3DescriptionLabel.text": "Snelle globale belichting met schaduw<br>berekend van lichten die op de plattegrond staan<br>en optionele lichten in het midden van het plafond",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.text": "Standaard",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.Name": "Bewerk tekst...",
  "PlanController.depthResizeToolTipFeedback": "Diepte: %s",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_PREVIOUS_PAGE.ShortDescription": "Toon vorige pagina",
  "LabelPanel.colorDialog.title": "Tekstkleur",
  "HomeFurniturePanel.homeFurniture.title": "Bewerk meubilair",
  "ModelMaterialsComponent.mattLabel.text": "Mat",
  "HomePane.openDamagedHome.message": "<html><b>De data van het huis \"%1$s\"<br>is beschadigd en %2$d van de 3D-modellen en/of afbeeldingen kunnen niet gelezen worden.<\/b><br>Je kunt het huis nog steeds bewerken maar alleen als de beschadigde afbeeldingen en de beschadigde<br>3D-modellen vervangen worden door rode afbeeldingen en dozen, of je kunt ze ook eventueel verwijderen.<br>Kies de gewenste optie.",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.mnemonic": "L",
  "FileChooser.saveDialogTitleText": "Opslaan",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.text": "Koptekst:",
  "FileChooser.win32.newFolder": "Nieuwe map",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "U",
  "VideoPanel.progressLabel.format": "%1$d / %2$d - Geschatte resterende tijd: %3$s",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.Name": "Verwijder",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.mnemonic": "S",
  "RoomPanel.room.title": "Bewerk ruimtes",
  "FurnitureController.undoUngroupName": "Degroeperen",
  "HomeAppletController.importFromSH3DError": "Kan SH3D-bestand \n\"%s\" niet importeren",
  "HomePane.PASTE_STYLE.Name": "Neem stijl over",
  "LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.text": "Midden",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "Verwijder geselecteerde gezichtspunten",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "Ongewijzigd",
  "FurnitureTable.visibleColumn": "Zichtbaar",
  "HelpPane.SEARCH.ShortDescription": "Zoek",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.message": "<html><b>Weet je zeker dat je de geselecteerde<br>gezichtspunten wilt verwijderen?<\/b>",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.mnemonic": "N",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.mnemonic": "A",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.ShortDescription": "Importeer SH3D-formaat",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "Toon BTW percentage kolom",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.text": "Zichtbaar",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.ShortDescription": "Toon y-coördinaat kolom",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.Name": "Lijn op voorkant uit",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.ShortDescription": "Draai de richting om van geselecteerde muur",
  "HomePane.DELETE.Name": "Verwijder",
  "HomePane.LEVELS_MENU.Name": "Niveaus",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.Name": "Magnetisme inschakelen",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.ShortDescription": "Toon 3D-beeld in een apart scherm",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.text": "Pas ooghoogte aan de geselecteerde verdieping aan",
  "FurnitureTable.heightColumn": "Hoogte",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.text": "Beschikbare structuren:",
  "RoomController.floorTextureTitle": "Vloerstructuur",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.Name": "Verhoging",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.title": "Importeer taalverzameling",
  "LabelController.undoCreateLabelName": "Tekst toevoegen",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.title": "Verwijder huis",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "Verticaal",
  "HomePane.REDO.Name": "Kan niet opnieuw uitvoeren",
  "HelpController.helpIndex": "/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/resources/help/nl/index.html",
  "PlanController.undoModifyTextStyleName": "Bewerk stijl",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.mnemonic": "E",
  "SweetHome3DViewer.signatureError": "<html>Als je deze applicatie wil staren, moet je de browser herstarten,<br>deze pagina opnieuw weergeven en de weergegeven digitale handtekening accepteren.",
  "ModelTransformationsPanel.transformationsLabel.text": "<html>Sleep onderdelen van het onderstaande 3D-model en zet ze neer om ze te<br>verplaatsen, of klik op de achtergrond om van gezichtspunt te veranderen.",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.Name": "Hoogte",
  "LevelPanel.INCREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "Verplaats verdieping naar boven",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.ShortDescription": "Maak geslecteerde tekst vet",
  "CompassPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.ShortDescription": "Bewerk locatie en hoeken van virtuele bezoeker",
  "WallPanel.startPointPanel.title": "Startpunt",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.Name": "Nieuw van demo...",
  "HomePane.CREATE_LABELS.MnemonicKey": "K",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.title": "Importeer meubilairverzameling",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.MnemonicKey": "Y",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.mnemonic": "V",
  "ColorChooser.previewText": "Voorbeeld",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.Name": "Beschrijving",
  "HomePane.ZOOM_IN.ShortDescription": "Zoom in",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality0DescriptionLabel.text": "Zelfde beeld als in 3D-beeld",
  "HomeController.importedFurnitureLibraryMessage": "Meubilairverzameling \"%s\" is succesvol geïmporteerd.\nNieuwe en bijgewerkte modellen zijn in de meubilaircatalogus te vinden.",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "<html>Het formaat van de afbeelding wordt niet ondersteund.<br>Kies een andere afbeelding.",
  "VideoPanel.createVideo.title": "Maak video",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Popup": "Verwijder de geselecteerde verdieping",
  "PlanComponent.LENGTH.editablePropertyLabel.text": "Lengte:",
  "PhotosPanel.CLOSE.Name": "Sluit",
  "FileChooser.newFolderErrorText": "Fout maken nieuwe map",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.mnemonic": "N",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.cancel": "Niet verwijderen",
  "HomeController.undoDropName": "Toevoegen",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.Name": "Maker",
  "FurnitureTablePanel.totalValueAddedTaxLabel.text": "Totale BTW:",
  "HomeFurniturePanel.orientationPanel.title": "Oriëntering  ",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.ShortDescription": "Toon model grootte kolom",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.Name": "Maak foto's vanuit gezichtspunt...",
  "ModelMaterialsComponent.previewLabel.text": "Voorbeeld",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.ShortDescription": "Print als PDF-bestand",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.ShortDescription": "Sorteer meubilair op modelgrootte",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "Sorteer meubilair op prijs incl. BTW",
  "FileChooser.cancelButtonToolTipText": "Breek bestandskiezer dialoog af",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionLabel.text": "Overzicht gecentreerd op selectie:",
  "MacOSXConfiguration.ZOOM.Name": "Zoom",
  "RoomController.undoModifyRoomsName": "Bewerken",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.text": "Hoogte (%s):",
  "HomePane.printToPDFDialog.title": "Print als PDF",
  "WallPanel.wallOrientationLabel.text": "<html><table><tr><td valign=\"top\" align=\"right\"><b>Start<\/b><\/td><td rowspan=\"2\"><img src=\"%s\"><\/td><td valign=\"middle\" rowspan=\"2\">De linkerkant van de muur is aan de linkerkant,<br>wanneer u door de muur gaat <br>van zijn begin naar zijn einde.<\/td><\/tr><tr><td valign=\"bottom\" align=\"right\"><b>Eind<\/b><\/td><\/tr><\/table>",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.save": "Opslaan",
  "DimensionLinePanel.startPointPanel.title": "Startpunt",
  "HomePane.ABOUT.Name": "Over...",
  "OptionPane.cancelButtonText": "Annuleren",
  "WallPanel.arcExtentLabel.mnemonic": "E",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.mnemonic": "",
  "FileChooser.directoryOpenButtonMnemonic": "79",
  "LevelPanel.elevationLabel.text": "Verhoging (%s):",
  "PlanController.undoRoomNameRotationName": "Draai tekst",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.png.text": "PNG",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "<html>Als de volgende informatie niet correct is, werk het bij.",
  "HomePane.DELETE.ShortDescription": "Verwijder selectie",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.title": "Verwijder meubilair",
  "Home3DAttributesController.undoModify3DAttributesName": "Bewerken",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.Name": "Afdrukvoorbeeld...",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.Name": "Maak video...",
  "HomePane.selectObject.meubilair": "Meubilair",
  "PlanController.undoDimensionLineHeightResizeName": "Formaat wijzigen",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.Name": "Bereken kamerpunten opnieuw",
  "HelpController.searchNotFound": "Uw zoekopdracht <b>%s<\/b> heeft geen overeenkomstige documenten opgeleverd.",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.mnemonic": "I",
  "HomeAppletController.exportToSH3DMessage": "Exporteren naar SH3D formaat...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.message": "<html><b>Weet u zeker dat u het geïmporteerde<br>meubilair wilt verwijderen?<\/b><br><font size=\"-2\">Verwijderd meubilair kan niet worden hersteld.",
  "CompassPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportSelection": "Exporteer selectie",
  "HomeAppletController.chekHomeLengthMessage": "Grootte huisdata controleren...",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.delete": "Verwijder...",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.Name": "Wis menu",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "Kies afbeelding",
  "ColorChooser.hsbDisplayedMnemonicIndex": "0",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.Name": "Teken afmetingen",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.selectObject.wall": "Muur %s",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "M",
  "MacOSXConfiguration.WINDOW_MENU.Name": "Venster",
  "ColorButton.rgbLabel.mnemonic": "R",
  "TextureChoiceComponent.recentPanel.title": "Recente structuren",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.text": "Kleur:",
  "WizardPane.backOptionButton.mnemonic": "T",
  "<html>Sweet": "Home 3D werkt niet correct vanwege een ernstige fout<br>in het 3D systeem van de computer.<br>Update de DirectX/OpenGL drivers van de grafische kaart.",
  "LabelPanel.alignmentLabel.text": "Opstelling:",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.text": "Dikte (%s):",
  "ColorChooser.hsbRedText": "R",
  "HomePane.newHomeFromExample.message": "Selecteer een demo en bevestig uw keuze.",
  "HomeFramePane.repaired": "[Gerepareerd]",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorDialog.title": "Grond kleurr",
  "ColorChooser.resetMnemonic": "82",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.MnemonicKey": "U",
  "HomePane.ADD_LEVEL.MnemonicKey": "V",
  "RoomPanel.areaVisibleCheckBox.text": "Toon oppervlakte",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.MnemonicKey": "M",
  "PlanComponent.ARC_EXTENT.editablePropertyLabel.text": "Booglengte:",
  "ViewerHelper.openMessage": "Laden huis...",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.tooltip": "<html>Wanneer dit vakje is aangevinkt, kan een meubelstuk<br>niet worden verschoven of aangepast als het basisplan is geblokkeerd.",
  "SweetHome3DViewer.requirementsMessage": "<html><p>Deze applicatie kan draaien onder Windows, Mac OS X 10.4 / 10.7, Linux and Solaris.<br>Daarvoor is Java versie 5 of hoger nodig.<\/p><p>Controleer de Java versie in de Java voorkeuren onder Mac OS X, of update Java<br>Runtime naar de laatste versie beschikbaar op java.com onder andere systemen.<\/p>",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.Name": "Toon geselecteerde verdieping",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.mnemonic": "C",
  "VideoPanel.qualityLabel.mnemonic": "K",
  "HomePane.NEW_HOME.ShortDescription": "Maak een nieuw huis",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.text": "Patroon van nieuwe muren in plattegrond:",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.NEW_HOME.MnemonicKey": "N",
  "FileChooser.directoryOpenButtonToolTipText": "Geselecteerde map openen",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.ShortDescription": "Maak ruimtes",
  "PlanComponent.ANGLE.editablePropertyLabel.text": "Hoek:",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.text": "Y as (°):",
  "FurnitureController.undoReorderName": "Herrangschiken",
  "ModelMaterialsController.textureTitle": "Materiaalstructuur",
  "HomePane.PLAN_MENU.MnemonicKey": "P",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureHeightResizeName": "Wijzig formaat",
  "HomePane.SPLIT_WALL.MnemonicKey": "R",
  "PlanController.pitchRotationToolTipFeedback": "X as omwenteling: %d°",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.ShortDescription": "Afdrukvoorbeeld huis",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.text": "X (%s):",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureLowerName": "Omlaag",
  "AppletContentManager.deleteHomeMessage": "Verwijderen huis...",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.text": "Voettekst:",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "Deblokkeer basisplan",
  "PhotoPanel.dateLabel.text": "Datum:",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.text": "Zichtbaar",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "F",
  "VideoPanel.quality1DescriptionLabel.text": "Zelfde beeld als in 3D-beeld met<br>schaduwen onder meubilair op de begane grond",
  "HomePane.confirmSave.doNotSave": "Niet opslaan",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Zichtbaar in 3D-weergave",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "F",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.ShortDescription": "Rek geselecteerd meubilair verticaal uit",
  "HomePane.PASTE_STYLE.ShortDescription": "Neem stijl over op geselecteerde objecten",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name": "Virtueel bezoek",
  "LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.text": "Links",
  "PageSetupPanel.INSERT_DATE.ShortDescription": "Voeg datum toe",
  "FurnitureController.undoDeleteSelectionName": "Verwijderen",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "Verticaal",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.text": "Voeg toe aan catalogus",
  "PhotosPanel.tipLabel.text": "<html>Selecteer de gezichtspunten waarvan je een foto wilt laten<br>berekenen klik dan op <i>Maak<\/i> om de map te kiezen waar je<br>de foto's wilt opslaan, voor je ze laat berekenen.",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.ShortDescription": "Maak een 3D-video",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "E",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.text": "Glanzend",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.MnemonicKey": "K",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.mnemonic": "A",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.text": "Importeer...",
  "HomePane.CUT.MnemonicKey": "K",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.mnemonic": "N",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.text": "Verhoging (%s):",
  "VideoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.mnemonic": "V",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.mnemonic": "L",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelLabel.text": "3D-navigatie pijlen:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.MnemonicKey": "N",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.mnemonic": "V",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "Kies afbeelding",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.mnemonic": "C",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.nameColumn": "Naam",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceErrorLabel.text": "Kon de afbeelding niet lezen. Kies een andere afbeelding.",
  "ModelTransformationsPanel.modelTransformations.title": "Wijzig deformatie",
  "CompassPanel.diameterLabel.text": "Diameter (%s):",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "Voeg plafondverlichting toe",
  "ViewerHelper.openError": "Kan huis niet openen\n\"%s\"",
  "FurnitureTable.priceColumn": "Prijs",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text": "3D-beeld",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.text": "Geselecteerd gezichtspunt:",
  "PhotosPanel.error.title": "Fout",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.mnemonic": "X",
  "OptionPane.noButtonText": "Nee",
  "VideoPanel.timeLabel.text": "Tijd:",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.overwrite": "Vervangen",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.Name": "Draai muurrichting om",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.ShortDescription": "Bewerk geselecteerde verdieping",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.Name": "Lijn zij-aan-zij uit",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.text": "Categorie:",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.availableHomesError": "Kan geen lijst aanmaken.",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.ShortDescription": "Maak een foto van het 3D-beeld",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "M",
  "LabelPanel.elevationLabel.text": "Hoogte (%s):",
  "ColorChooser.rgbRedText": "Rood",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.mnemonic": "Z",
  "HomePane.selectObject.room": "Ruimte %s",
  "ImportedTextureWizardController.modifyTextureWizard.title": "Wizard structuur bewerken",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.mnemonic": "T",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.MnemonicKey": "A",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.mnemonic": "T",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.ShortDescription": "Bewerk 3D-beeld",
  "HomeController.importFurnitureLibraryError": "Kan meubilairverzameling\n\"%s\" niet importeren",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Importeer de getoonde afbeeling als achtergrond in de plattegrond",
  "BackgroundImageWizardController.wizard.title": "Wizard achtergrondafbeelding",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.text": "Beschrijving:",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Popup": "Bewerk geselecteerde verdieping...",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.Name": "Maak ruimtes",
  "HomeFramePane.recovered": "[Hersteld]",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.mnemonic": "E",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.MnemonicKey": "S",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureWidthAndDepthResizeName": "Wijzig formaat",
  "VideoPanel.CLOSE.Name": "Sluiten",
  "FileChooser.win32.newFolder.subsequent": "Nieuwe map ({0})",
  "PhotosPanel.error.message": "Kon sommige foto's niet berekenen",
  "FileChooser.helpButtonText": "Help",
  "LevelPanel.nameLabel.text": "Naam:",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.mnemonic": "L",
  "PlanController.undoDimensionLineResizeName": "Wijzig formaat afmeting",
  "HomeController.undoPasteStyleName": "Neem stijl over",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "Z",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.ShortDescription": "Sorteer meubilair op zichtbaarheid in plattegrond",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceError": "Kon bestand niet vinden\n\"%s\"",
  "PlanController.undoPolylineResizeName": "Bewerk lijn",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.exportToSVGDialog.title": "Exporteer naar SVG",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "B",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.sideViewLabel.text": "Rechter zijaanzicht",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.text": "Structuur:",
  "ColorChooser.rgbBlueMnemonic": "66",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceLabel.text": "Totale prijs:",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Verwijder achtergrondafbeelding",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.text": "Y Verschuiving (%):",
  "Home3DAttributesController.skyTextureTitle": "Lucht structuur",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.ShortDescription": "Sorteer meubilair op x-coördinaat",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.footDecimals.text": "Voet/Decimalen",
  "FileChooser.directoryOpenButtonText": "Openen",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "Structuur afbeeldingsgrootte",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.Name": "Rek horizontaal uit",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.ShortDescription": "Bewerk geselecteerde ruimtes",
  "PlanController.levelName": "Verdieping %d",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.ShortDescription": "Voeg geselecteerd meubilair toe aan een groep",
  "WallController.leftSideTextureTitle": "Structuur van linker muurzijde",
  "PlanComponent.OFFSET.editablePropertyLabel.text": "Afwijking:",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.text": "Mat",
  "HomePane.about.java3DProvider": "geboden door %s",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.ShortDescription": "Toon hoek kolom",
  "HomeController.openRepairedHomeMessage": "<html><b>De data van het huis \"%s\"<br>is beschadigd maar Sweet Home 3D heeft het succesvol kunnen repareren.<\/b><br>Je dient het gerepareerde huis nu op te slaan zodat de reparatie bewaard zal worden.",
  "PageSetupPanel.INSERT_PLAN_SCALE.ShortDescription": "Voeg schaal toe",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.Name": "Magnetisme uitschakelen ",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.noAvailableHomes": "Geen huis aanwezig.",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.ShortDescription": "Voeg verdieping toe op dezelfde hoogte als geselecteerd verdieping",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.Name": "Bewerk tekststijl",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.Name": "Ga naar gezichtspunt",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.title": "Importeer plug-in",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.mnemonic": "Z",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "Toon verhoging kolom",
  "MacOSXConfiguration.BRING_ALL_TO_FRONT.Name": "Alles op voorgrond weergeven",
  "FurnitureTable.widthColumn": "Breedte",
  "PlanController.wallThicknessToolTipFeedback": "Dikte: %s",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.Name": "Licentie",
  "AbstractUndoableEdit.redoText": "Opnieuw doen",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text": "Wijzig de gebruikte afbeelding voor structuur indien noodzakelijk.",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.message": "<html><b>De taalverzameling \"%s\" bestaat al.<br>Wilt u het vervangen?<\/b>",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.mnemonic": "N",
  "DimensionLinePanel.endPointPanel.title": "Eindpunt",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "B",
  "WallPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PlanController.undoDuplicateSelectionName": "Dupliceren",
  "RoomController.wallSidesTextureTitle": "Muurstructuur",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.MnemonicKey": "T",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.ShortDescription": "Maak het geselecteerde niveau de enige zichtbare",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.text": "Verwissel achter- en vooraanzicht",
  "ObserverCameraPanel.locationPanel.title": "Locatie",
  "WallPanel.topColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.mnemonic": "I",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel": "Annuleren",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.MnemonicKey": "V",
  "PlanController.rollRotationToolTipFeedback": "Y as omwenteling: %d°",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.mnemonic": "E",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.mnemonic": "D",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.text": "Dikte (%s):",
  "Home3DAttributesController.groundTextureTitle": "Grond structuur",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "C",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "G",
  "HomeFurniturePanel.horizontalRotationLabel.text": "Horizontale omwenteling",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.title": "Opslaan",
  "SweetHome3DApplet.requirementsMessage": "<html><p>Sweet Home 3D Online kan draaien onder Windows, Mac OS X 10.4 / 10.7, Linux en Solaris.<br>Daarvoor is Java versie 5 of hoger nodig.<\/p><p>Controleer de Java versie in de Java voorkeuren onder Mac OS X, of update Java<br>Runtime naar de laatste versie beschikbaar op java.com onder andere systemen.<\/p>",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.MnemonicKey": "K",
  "HomePane.PLAN_MENU.Name": "Plattegrond",
  "ColorChooser.rgbRedMnemonic": "68",
  "HomeController.applicationUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> versie <b>%2$s<\/b><\/h2><p class=\"releaseDateAndSize\">released op %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.COPY.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.UNDO.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.MnemonicKey": "V",
  "Home3DAttributesPanel.renderingPanel.title": "3D-weergave",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.Name": "Hoek",
  "HomeFurniturePanel.nameAndPricePanel.title": "Naam en prijs",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.Name": "Structuur",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Popup": "Groepeer meubilair",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.mnemonic": "D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.userCategory": "Gebruiker",
  "UserPreferencesPanel.preferences.title": "Voorkeuren",
  "AppletApplication.3DError.title": "3D Fout",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.text": "Mat",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.mnemonic": "T",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.Name": "Toevoegen aan huis",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.Name": "Kleur",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "Categorie:",
  "HomeController.undoHideBackgroundImageName": "Verberg achtergrondafbeelding",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.cancel": "Annuleren",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.Name": "Verdieping",
  "PlanController.undoRoomResizeName": "Wijzig formaat ruimte",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "M",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.ShortDescription": "Maak geselecteerd verdieping onzichtbaar",
  "LevelPanel.levelsSummaryLabel.text": "Overzicht verdiepingen (de bewerkte verdieping is geselecteerd):",
  "WizardPane.finishOptionButton.mnemonic": "O",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.text": "Kleur:",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.Name": "Verhoging",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "D",
  "CompassPanel.compassRosePanel.title": "Kompasroos",
  "LevelPanel.heightColumn": "Hoogte",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.title": "Verwijder structuur",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.MnemonicKey": "F",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.text": "Structuur:",
  "HomeController.printMessage": "Printen...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.mnemonic": "W",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.meter.text": "Meter",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.mnemonic": "Z",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.mnemonic": "D",
  "VideoPanel.dateLabel.mnemonic": "D",
  "LabelPanel.rendering3DPanel.title": "3D zichtbaarheid",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.SAVE.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.selectObject.dimensionLine": "Afmeting %s ",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.ShortDescription": "Exporteer naar CSV formaat",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.text": "Modelranden verbergen",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.text": "Lijn stijl:",
  "HomeFurniturePanel.namePanel.title": "Naam",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.text": "X Verschuiving (%):",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "V",
  "RoomPanel.wallSidesBaseboardPanel.title": "Plint",
  "LevelPanel.level.title": "Bewerk verdieping",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.Name": "Maak",
  "ColorButton.chooserPanel.title": "Palet",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "Hoogte (%s):",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.text": "Hoek (°):",
  "LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.mnemonic": "M",
  "ModelMaterialsComponent.colorAndTextureLabel.text": "Kleur en structuur",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.text": "Bestandsformaat:",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.Name": "Lijn of rek meubilair uit",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.mnemonic": "B",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.ShortDescription": "Sorteer meubels per maker",
  "CompassController.undoModifyCompassName": "Bewerk kompas",
  "PageSetupPanel.pageSetup.title": "Pagina-instellingen",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.mnemonic": "U",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_COUNT.ShortDescription": "Voeg pagina-aantal toe",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "N",
  "ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.mnemonic": "H",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.ZOOM_IN.MnemonicKey": "Z",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.mnemonic": "A",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.text": "Naam:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription": "Sorteer meubilair op structuur",
  "CompassPanel.diameterLabel.mnemonic": "D",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.text": "Schaal: 1 /",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "M",
  "DimensionLinePanel.rendering3DPanel.title": "3D-weergave",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.text": "Structuur:",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.text": "Gezichtsveld (°):",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.mnemonic": "T",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.text": "Noordelijke richting (°):",
  "HomeFurniturePanel.colorDialog.title": "Kleur meubilair",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.HELP.Name": "Sweet Home 3D help",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.Name": "Diepte",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.MnemonicKey": "D",
  "ColorChooser.rgbMnemonic": "71",
  "PlanComponent.THICKNESS.editablePropertyLabel.text": "Dikte:",
  "HomeFurnitureController.undoModifyFurnitureName": "Bewerken",
  "PlanController.undoLabelRotationName": "Draai tekst toe",
  "VideoPanel.createVideoError.message": "<html>Kon video niet opslaan<br><font size=\"-2\">%s",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.message": "<html>Het beeldproces van de foto is nog niet klaar. Weet u zeker dat u het wilt stoppen?<\/html>",
  "FurnitureTable.doorOrWindowColumn": "Deur/Raam",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.MnemonicKey": "V",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.text": "Structuur:",
  "HomePane.FILE_MENU.Name": "Bestand",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "W",
  "HomePane.MODIFY_WALL.ShortDescription": "Bewerk geselecteerde muren",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.Name": "Verwijzing",
  "HomeController.saveMessage": "Opslaan huis...",
  "HomePane.about.title": "Over Sweet Home 3D",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxPercentageColumn": "BTW %",
  "PlanController.undoCreatePolylinesName": "Maak lijn",
  "VideoPanel.PAUSE.ShortDescription": "Pauseer animatie",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.mnemonic": "D",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRaiseName": "Omhoog",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.openDamagedHome.doNotOpenHome": "Huis niet openen",
  "WallPanel.patternLabel.text": "Patroon in plattegrond:",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.text": "Structuur:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.MnemonicKey": "Y",
  "BaseboardChoiceController.baseboardTextureTitle": "Plint structuur",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.save": "Opslaan",
  "PhotoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "LabelController.undoModifyLabelsName": "Bewerken",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "VideoPanel.saveVideoError.message": "<html>Kon video niet opslaan<br><font size=\"-2\">%s",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineModification.title": "Afmetingen wijzigen",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.ShortDescription": "Sorteer meubilair op y-coördinaat",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.text": "Glanzend",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.ShortDescription": "Rek geselecteerd meubilair horizontaal uit",
  "PlanController.undoDimensionLineOffsetName": "Bewerk afmeting",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.text": "Wis kleur",
  "PlanController.wallArcExtentToolTipFeedback": "Hoekgrootte: %d°",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.MnemonicKey": "I",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleLabel.text": "<html>Stel de schaal van de afbeelding in, door de eindpunten van de tekenlijn te verschuiven <br>in onderstaande afbeelding, en de lengte van de lijn in werkelijkheid in te voegen,<br>van het huidige bestand. Je kunt de zoomknoppen gebruiken of de afmeting van<br>deze wizard vergroten om de afbeelding op groter formaat te zien.",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.Name": "Hoogte",
  "ColorButton.colorLabel.text": "Kleur:",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.ShortDescription": "Pas geselecteerd meubilair aan",
  "WallPanel.MODIFY_LEFT_SIDE_BASEBOARD.Name": "Bewerk plint...",
  "HomePane.PREFERENCES.ShortDescription": "Bewerk voorkeuren",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.text": "Vooraanzicht",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.mnemonic": "K",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.Name": "Maak",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.Name": "Model grootte",
  "HelpPane.SHOW_NEXT.ShortDescription": "Volgende pagina",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.ShortDescription": "Sla het huidige gezichtspunt op",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.text": "Dikte nieuwe muur:",
  "PlanController.undoCreateWallsName": "Maak muren",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.MnemonicKey": "S",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.mnemonic": "W",
  "FurnitureController.undoResetElevation": "Herstel verhoging",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "M",
  "HomePane.newHomeFromExample.title": "Nieuw huis van demo",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.mnemonic": "S",
  "ColorChooser.hsbMnemonic": "72",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.text": "Breedte (%s):",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.doNotSave": "Niet opslaan",
  "PolylineController.undoModifyPolylinesName": "Bewerken",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.Name": "Exporteer naar SVG-formaat...",
  "CatalogItemToolTip.tooltipModelSize": "3D model grootte: %s kB",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.replace": "Vervangen",
  "HomeController.importTexturesLibraryError": "Kan structuurverzameling\n\"%s\" niet importeren",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.mnemonic": "W",
  "LevelPanel.elevationLabel.mnemonic": "V",
  "HomeController.printToPDFMessage": "Printen naar PDF...",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.text": "Grootte (%s):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceError": "Kon de afbeelding niet lezen\n\"%s\"",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "A",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.SAVE.Name": "Opslaan",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.Name": "Importeer meubilairverzameling...",
  "MultipleLevelsPlanPanel.ADD_LEVEL.ShortDescription": "Voeg verdieping toe",
  "UserPreferencesPanel.gridLabel.text": "Raster:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.title": "Fout",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.MnemonicKey": "X",
  "ColorChooser.hsbGreenText": "G",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.MnemonicKey": "U",
  "FileChooser.updateButtonText": "Update",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.MnemonicKey": "O",
  "DimensionLinePanel.stylePanel.title": "Stijl",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.MnemonicKey": "P",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.mnemonic": "O",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.text": "Glanzend",
  "PageSetupPanel.INSERT_LEVEL_NAME.ShortDescription": "Voeg naam niveau in",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.FILE_MENU.MnemonicKey": "B",
  "ObserverCameraPanel.observerCamera.title": "Bewerk virtuele bezoeker",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "Wijzig afbeelding...",
  "HomePane.CREATE_WALLS.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.Name": "Lijn boven uit",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.ShortDescription": "Importeer meubilair",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.text": "Hoogte aan het begin:",
  "ImportedFurnitureWizardController.importFurnitureWizard.title": "Wizard meubilair importeren",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.mnemonic": "M",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.doNotSave": "Niet opslaan",
  "PlanController.undoCompassRotationName": "Draai kompas",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.mnemonic": "E",
  "HomePane.newHomeFromExample.cancel": "Annuleer",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.mnemonic": "U",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.userCategory": "Gebruiker",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.text": "Print plattegrond",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.MnemonicKey": "V",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.mnemonic": "A",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text": "Toon naam in plattegrond",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Name": "Maak verdieping zichtbaar",
  "VideoPanel.dateLabel.text": "Datum:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.ShortDescription": "Lijn geselecteerd meubilair op voorkant uit",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.Name": "Zichtbaarheid",
  "RoomPanel.floorColorDialog.title": "Vloerkleur",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.Name": "Lijn rechts uit",
  "ColorChooser.hsbNameText": "HSB",
  "SweetHome3D.3DError.title": "3D fout",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.text": "Ga naar http://www.sweethome3d.com/nl/importTextures.html,\nvoor websites die structuurafbeeldingen aanbieden.",
  "PlanController.polylineSegmentLengthToolTipFeedback": "Lengte: %s",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.text": "Hoek (°):",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.text": "Vooraf ingestelde vormen:",
  "LabelPanel.fontNameLabel.text": "Lettertype:",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.MnemonicKey": "L",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "Afbeeldingsgrootte",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.title": "Vind modellen",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.MnemonicKey": "Z",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.mnemonic": "V",
  "PhotoPanel.savePhotoError.message": "Kon foto\n%s niet opslaan",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.Name": "Reset het tonen van tips",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "Maker:",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inch.text": "Voet/Inch/Fractie",
  "FurnitureController.undoGroupName": "Groeperen",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.Name": "Bewerk ruimtes...",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.text": "Streep stijl:",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.text": "Schaal (%):",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.MnemonicKey": "W",
  "ImportedTextureWizardController.importTextureWizard.title": "Wizard structuur importeren",
  "FurnitureTable.creatorColumn": "Maker",
  "HomePane.NoStoredPointOfView": "Geen opgeslagen gezichtspunten",
  "PhotoPanel.lensLabel.text": "Lens:",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.Name": "Voeg punt toe aan kamer",
  "LevelPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "HomeFurniturePanel.shininessPanel.title": "Glans",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.text": "Toon vloer",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.text": "Afstand tussen eindpunten (%s):",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.mnemonic": "K",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.message": "<html>Als je doorgaat, zullen sommige bestanden in de map<br>%s<br>worden vervangen. Wil je doorgaan?",
  "WallPanel.rightSidePanel.title": "Rechterzijde",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.mnemonic": "L",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.checkHomeError": "Kan niet controleren of huis bestaat.",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><p>Maak een niewe ruimte of een nieuw oppervlak in de plattegrond op een van onderstaande manieren:<ul><li>klik op iedere hoek van de ruimte, klik dubbel op de laatste<br>of druk op <i>Escape<\/i> wanneer u het laatste punt hebt toegevoegd;<br>wanneer de plattegrond focus heeft, kunt u op ieder moment overgaan<br> op toetsenbordinvoer door op <i>Enter<\/i> te drukken;<\/li><li>dubbelklik ergens binnen een bestaand <b>gesloten<\/b> oppervlak<br>(d.e. omgeven door muren).<\/li><\/ul>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.Name": "Sorteer op",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.mnemonic": "T",
  "WallPanel.topColorRadioButton.mnemonic": "E",
  "HomePane.about.message": "<font face=\"sans-serif\"><span style=\"font-size:x-large; font-weight:bold\">Sweet Home 3D<\/span> <sup>&reg;<\/sup><br><b>Versie %1$s<\/b><p class=\"about-third-party-licenses\">ZIP format management by <a href=\"https://stuk.github.io/jszip/\" target=\"_blank\">JSZip<\/a><br>3D vector and matrix operations by <a href=\"http://glmatrix.net/\" target=\"_blank\">glMatrix<\/a><br>Decimal numbers handling by <a href=\"https://github.com/MikeMcl/big.js/\" target=\"_blank\">big.js<\/a><br>SAX XML parser handling by <a href=\"http://debeissat.nicolas.free.fr/sax.php\" target=\"_blank\">jsXmlSaxParser<\/a><br>SVG path compilation by <a href=\"http://xmlgraphics.apache.org/batik/\" target=\"_blank\">Batik<\/a><br>2D geometry and undo/redo libraries translated from <a href=\"http://openjdk.java.net/\" target=\"_blank\">OpenJDK<\/a><br><a href=\"http://www.sweethome3d.com/freeModels.jsp\" target=\"_blank\">3D models<\/a> and <a href=\"http://www.sweethome3d.com/importTextures.jsp\" target=\"_blank\">textures<\/a> designed by contributors<\/font><\/p><p>Nederlandse vertaling door<br>G.W. Harmsen, Rob van den Berg en FDpaffie<\/p><p class=\"about-support\">Bezoek <a href=\"http://www.sweethome3d.com/\" target=\"_blank\">http://www.sweethome3d.com/<\/a><br>voor help en foutrapport.<\/p><p><font size=\"-1\">© Copyright 2006-2023 eTeks &lt;<a href=\"mailto:info@eteks.com\">info@eteks.com<\/a>><span class=\"about-license\"><br>Verspreid onder <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt\" target=\"_blank\">GNU General Public License<\/a><\/span><\/font><\/p>",
  "UserPreferencesPanel.currencyComboBox.noCurrency.text": "Negeer prijzen",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "B",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.delete": "Verwijder",
  "PlanController.undoWallArcExtentName": "Wijzig rondheid",
  "HomePane.CUT.ShortDescription": "Knippen",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.text": "Streepjes afstand (%):",
  "VideoPanel.minutesSeconds.format": "%1$d min %2$02d s",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.Name": "Selecteer object",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.mnemonic": "T",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.MnemonicKey": "D",
  "ColorChooser.rgbNameText": "RGB",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "Herstel de verhoging van het geselecteerde meubilair",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.ShortDescription": "Bereken kamerpunten opnieuw op de locatie van de aanwijzer",
  "HomePane.LEVELS_MENU.MnemonicKey": "V",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.mnemonic": "L",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.valueColumn": "Waarde",
  "HomePane.error.title": "Fout",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.mnemonic": "P",
  "SweetHome3DViewer.startError": "Kan de applicatie niet starten:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "Prijs incl. BTW",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.Name": "Horizontaal omkeren",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.PAGE_SETUP.Name": "Pagina-instellingen...",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.text": "Zichtbaar",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.mnemonic": "Z",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.text": "Print meubilairlijst",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.Name": "Wissel selectie",
  "VideoPanel.quality2DescriptionLabel.text": "Snelle globlale belichting met schaduwen<br>berekend van lichten in de plattegrond<br>en optionele lichten in he tmiddel van plafonds<br>(berekenen kan lang duren)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.ShortDescription": "Toon alle verdiepingen in het 3D-beeld",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.MnemonicKey": "H",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.jpeg.text": "JPEG - Kwaliteit %d%%",
  "PolylinePanel.colorDialog.title": "Lijn kleur",
  "HomePane.libraries.plugins": "Plug-ins:",
  "PlanController.cameraPitchRotationToolTipFeedback": "Hoofdhoek: %d°",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.message": "Geef een naam aan het huidige gezichtspunt",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.ShortDescription": "Wijzig geselecteerde afmetingen",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.mnemonic": "M",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.text": "Ooghoogte (%s):",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.mnemonic": "H",
  "HomeController.checkUpdatesIOError": "<html>Kan beschikbare updates niet laden.<br>Controleer je internet instellingen.<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "HomePane.openDamagedHome.title": "Beschadigd huis openen",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "Verklein geselecteerde tekst",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "Zichtbaar in 3D-weergave",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.MnemonicKey": "I",
  "PlanController.undoDimensionLineRotationName": "Afmeting roteren",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.text": "Muur kleur/structuur",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "Breedte (%s):",
  "UserPreferencesPanel.furnitureCatalogViewLabel.text": "Weergave meubilaircatalogus:",
  "HomePane.SAVE_AS.Name": "Opslaan als...",
  "DimensionLinePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality3DescriptionLabel.text": "Globale belichting met schaduw<br>berekend van lichten die op de plattegrond staan<br>en optionele lichten in het midden van het plafond",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.MnemonicKey": "E",
  "VideoPanel.hoursMinutes.format": "%1$d h %2$02d min",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.text": "Vloerdikte (%s):",
  "HomePane.HELP.MnemonicKey": "S",
  "Home3DAttributesPanel.brightLabel.text": "Helder",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.mnemonic": "A",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.mnemonic": "H",
  "HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription": "Splits geselecteerde muur in twee muren",
  "HomePane.selectObject.floor": "Vloer %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text": "<html>Om het 3D-model van het meubelstuk dat u wilt importeren, te kiezen, klik en sleep<br>het bestand in onderstaand frame of klik op de knop <i>Kies model<\/i> (ondersteunde<br>formaten: OBJ, DAE, KMZ, 3DS of een ZIP-bestand dat een bestand van dit type bevat).",
  "RoomPanel.nameAndAreaPanel.title": "Naam en oppervlakte",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "W",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.text": "Standaard lettertype:",
  "HomeController.exportToOBJMessage": "Exporteren 3D beeld naar OBJ bestand...",
  "CompassPanel.geographicLocationPanel.title": "Geografische locatie",
  "FileChooser.other.newFolder": "Nieuwe_map",
  "FurnitureTable.levelColumn": "Verdieping",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "K",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.mnemonic": "S",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceFormatError": "<html>Het formaat van het gekozen model is niet ondersteund.<br>Kies een ander model.",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.angleTooltipFeedback": "%d°",
  "LevelPanel.nameColumn": "Naam",
  "AdditionalPropertiesPanel.modifyContentButton.text": "Bewerken",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "O",
  "Home3DAttributesPanel.home3DAttributes.title": "Bewerk 3D-beeld",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.mnemonic": "P",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.Name": "X-coördinaat",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.MnemonicKey": "W",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "D",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameOffsetName": "Verplaats tekst",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel": "Annuleren",
  "ColorChooser.sampleText": "Voorbeeldtekst  Voorbeeldtekst",
  "HomePane.PASTE_STYLE.MnemonicKey": "E",
  "PlanController.undoFlipName": "Omkeren",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.mnemonic": "A",
  "HomeFurniturePanel.verticalRotationLabel.text": "Verticale omwenteling Z as",
  "WallPanel.topColorDialog.title": "Kleur van bovenkant in 3D-beeld",
  "RoomPanel.nameLabel.text": "Naam:",
  "HomeController.undoPasteName": "Plakken",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.ShortDescription": "Sorteer meubels op beschrijving",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.replace": "Vervangen",
  "HomeController.importLanguageLibraryError": "Kan taalverzameling\n\"%s\" niet importeren",
  "HomePane.SAVE_AS.ShortDescription": "Sla huis op onder een andere naam",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "FileChooser.openDialogTitleText": "Openen",
  "LabelPanel.labelCreation.title": "Tekst toevoegen",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.Name": "Y-coördinaat",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "B",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.title": "3D fout",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.Name": "Zichtbaar",
  "DimensionLinePanel.colorDialog.title": "Afmeting kleur",
  "HomePane.PASTE.ShortDescription": "Plakken",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Popup": "Maak geselecteerd verdieping zichtbaar",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Popup": "Meubilair aanpassen...",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.Name": "Maak",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.Name": "Aflopend",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.text": "Onzichtbaar",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.MnemonicKey": "S",
  "PlanController.undoCreateRoomsName": "Maak ruimte",
  "FileContentManager.createFolder.message": "Voer nieuwe map in:",
  "ObserverCameraPanel.anglesPanel.title": "Hoeken",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.Name": "BTW",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.mnemonic": "V",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.Name": "Prijs",
  "WizardPane.nextOptionButton.mnemonic": "V",
  "ColorChooser.hsbBlueText": "B",
  "PhotoPanel.lensComboBox.sphericalLens.text": "Panorama",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.ShortDescription": "Exporteer naar SH3D format",
  "HomeController.checkUpdatesXMLError": "<html>Kan update informatie niet interpreteren.<br><font size=\"-2\">%s<\/font>",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "Toon achtergrondafbeelding",
  "HomePane.PRINT.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.ShortDescription": "Sorteer meubilair aflopend",
  "VideoPanel.SKIP_BACKWARD.ShortDescription": "Ga naar start animatie",
  "HomePane.CREATE_WALLS.Name": "Maak muren",
  "AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "A",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.text": "Glanzend",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.open": "Open",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.Name": "Toon in hoofdscherm",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.mnemonic": "Z",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.MnemonicKey": "L",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>Om een afbeelding te kiezen, klik en sleep een afbeelding in onderstaand frame of klik op de<br>knop <i>Kies afbeelding<\/i> (ondersteunde formaten: BMP, JPEG, GIF, PNG).",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.mnemonic": "A",
  "PlanController.undoModifyLevelName": "Bewerk verdieping",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.mnemonic": "F",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.Name": "Herstel verhoging",
  "OptionPane.okButtonText": "OK",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.importLanguageLibraryDialog.title": "Importeer taalverzameling",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.Name": "Naam",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.Name": "Verwijder punt van kamer",
  "HomePane.ZOOM_OUT.Name": "Zoom uit",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.text": "Verwijder...",
  "PlanController.undoJoinWallsName": "Verbind muren aan elkaar",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.text": "Hoofdhoek (°):",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.text": "Diepte (%s):",
  "SweetHome3D.3DError.message": "<html>Sweet Home 3D zal afsluiten vanwege een ernstige fout<br>in het 3D systeem van uw computer. Update de<br>DirectX/OpenGL drivers van de grafische kaart.",
  "PlanComponent.X.editablePropertyLabel.text": "X:",
  "HomeAppletController.exportToSH3DError": "Kan geen SH3D bestand maken\n\"%s\"",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.ShortDescription": "Horizontaal geselecteerde objecten omkeren",
  "HomePane.OPEN.Name": "Open...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.Name": "Toon kolom",
  "HomeController.importedTexturesLibraryMessage": "Structuurverzameling \"%s\" is succesvol geïmporteerd.\nNieuwe en bijgewerkte modellen zijn in de structuurcatalogus te vinden.",
  "LevelPanel.heightLabel.text": "Hoogte (%s):",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.doNotReplace": "Niet vervangen",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "H",
  "PhotoPanel.savePhotoDialog.title": "Sla foto op",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "S",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.mnemonic": "P",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.cancel": "Niet verwijderen",
  "FurnitureTable.colorColumn": "Kleur",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.confirmExit.quit": "Sluiten",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.MnemonicKey": "A",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.text": "Toon deze tip niet weer",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.text": "Deur of raam",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.message": "<html>Wil je alleen de items exporteren die in de plattegrond zijn geselecteerd,<br>of alle huis-items met een gronditem met een verhoging van 0?",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.MnemonicKey": "S",
  "ThreadedTaskPanel.threadedTask.title": "Taak wordt uitgevoerd",
  "HomePane.libraries.title": "Verzamelingen in gebruik",
  "HomePane.libraries.languageLibraries": "Taalverzamelingen:",
  "ImportedFurnitureWizardController.undoImportFurnitureName": "Importeer meubilair",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.cancel": "Niet verwijderen",
  "FileContentManager.selectFolderButton.text": "Selecteer",
  "DimensionLinePanel.pitchLabel.text": "Labeloriëntatie:",
  "HomePane.ADD_LEVEL.ShortDescription": "Voeg een nieuwe verdieping toe",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.ShortDescription": "Maak lijnen",
  "SweetHome3DApplet.startError": "Kan de applicatie niet starten:",
  "HomePane.PRINT.ShortDescription": "Print husi",
  "PlanController.undoSplitWallName": "Splits muur",
  "WallPanel.topColorLabel.text": "Kleur van de bovenkant in 3D-beeld:",
  "HelpController.searchResult": "Resultaat zoekopdracht",
  "VideoPanel.quality0DescriptionLabel.text": "Zelfde beeld als in 3D-beeld",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.MnemonicKey": "V",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.text": "Prijs:",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.ShortDescription": "Maak geselecteerd verdieping zichtbaar",
  "VideoPanel.confirmStopCreation.message": "<html>De video is nog niet afgemaakt. Weet u zeker dat u het wilt stoppen?<\/html>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.ShortDescription": "Sorteer meubilair op type",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.text": "<html>Achtergrond afbeelding<br>zichtbaar in 3D-weergave",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.ShortDescription": "Toon deur/raam kolom",
  "LabelPanel.fontNameLabel.mnemonic": "L",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.ShortDescription": "Toon de geselecteerde verdieping in het 3D-beeld",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.Name": "Lijn links uit",
  "FurnitureTable.nameColumn": "Naam",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.text": "Mat",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url": "http://www.sweethome3d.com/nl/importModels.html",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "Verberg achtergrondafbeelding",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "A",
  "FurnitureTable.xColumn": "X",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.mnemonic": "E",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.DEFAULT_ORIENTATION.ShortDescription": "Reset to default orientation",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><p>Maak een nieuwe dimensie in de plattegrond op een van een<br>van onderstaande manieren:<ul><li>klik op het startpunt van de dimensie, klik op het eindpunt,<br>klik vervolgens op een derde keer waar de dimensie zich bevindt;<br>wanneer de plattegrond focus heeft, kunt u overschakelen naar <br>toetsenbordinvoer op elk moment door op de <i>enter<\/i> key;<\/li><li>Dubbelklik op een meubelgrens, een muurzijde of een kamerzijde,<br>klik vervolgens op een derde keer waar de dimensie zich bevindt;<\/li><li>druk op <i>Ctrl<\/i> toets (or <i>alt / option<\/i> toets onder macOS) en klik <br>op de startpunt om het dialoogvenster weer te geven waarmee u <br>kunt maken een hoogtedimensie.<\/li><\/ul>",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.text": "Structuur:",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.Name": "Verticaal omkeren",
  "PlanController.wallArcRadiusToolTipFeedback": "Straal: %s",
  "FurnitureTable.yColumn": "Y",
  "HomePane.showUpdatesMessage.title": "Beschikbare updates",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.text": "Paginaformaat",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.text": "Breedte (pixel):",
  "HomePane.CLOSE.Name": "Sluiten",
  "FileChooser.newFolderErrorSeparator": ": ",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.mnemonic": "Z",
  "HomePane.EXIT.MnemonicKey": "E",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.mnemonic": "E",
  "PageSetupPanel.INSERT_TIME.ShortDescription": "Voeg tijd toe",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.text": "Ingeschakeld",
  "HomePane.libraries.libraryNameColumn": "Naam",
  "PlanController.cameraYawRotationToolTipFeedback": "Lichaamshoek: %d°",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.text": "Kleur:",
  "HomePane.SELECT.Name": "Selecteer",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.mnemonic": "K",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.text": "Best passende schaal",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.text": "Verlenglijnen (%s):",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.mnemonic": "G",
  "HomePane.confirmExit.message": "<html><b>Weet u zeker dat u wilt sluiten?<\/b><br><font size=\"-2\">Wijzigingen in niet-opgeslagen huizen<br>zullen verloren gaan als u nu beëindigt.",
  "PlanController.undoRoomAreaRotationName": "Draai ruimte",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.MnemonicKey": "S",
  "FileChooser.other.newFolder.subsequent": "Nieuwe_map.{0}",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.text": "Glans:",
  "LabelPanel.labelModification.title": "Bewerk tekst",
  "ModelMaterialsComponent.modifyButton.text": "Bewerk...",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.mnemonic": "Z",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryUnitLabel.text": "minuten",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.text": "Muurpatroon in plattegrond:",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.mnemonic": "G",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.MnemonicKey": "K",
  "PageSetupPanel.variablesLabel.text": "Variabelen:",
  "HomePane.importTexturesLibraryDialog.title": "Importeer structuurverzameling",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.delete": "Verwijderen",
  "HomeFurniturePanel.locationPanel.title": "Locatie",
  "PlanController.wallLengthToolTipFeedback": "Lengte: %s",
  "HomePane.SELECT_ALL.Name": "Selecteer alles",
  "PhotoPanel.savePhotoError.title": "Fout",
  "CompassPanel.longitudeLabel.mnemonic": "L",
  "OptionPane.yesButtonMnemonic": "89",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.text": "Zoek:",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.MnemonicKey": "A",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic": "U",
  "RoomPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.mnemonic": "M",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.MnemonicKey": "D",
  "VideoPanel.bestLabel.text": "Best",
  "HomeFurnitureController.modelMaterialsTitle": "Meubilair materialen",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.mnemonic": "K",
  "DimensionLinePanel.colorLabel.text": "Kleur:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.Name": "Lijn onder uit",
  "HomePane.MODIFY_WALL.Name": "Bewerk muren...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.ShortDescription": "Toon x-coördinaat kolom",
  "LabelPanel.textLabel.text": "Tekst:",
  "WallPanel.thicknessLabel.text": "Dikte (%s):",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.doNotReplace": "Niet vervangen",
  "VideoPanel.timeLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.Name": "Beweegbaar",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.MnemonicKey": "D",
  "Home3DAttributesPanel.opaqueLabel.text": "Ondoorzichtig"
}
