{
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.ShortDescription": "顯示價格列",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.Name": "顏色(C)",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.mnemonic": "D",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "含稅價格(U)",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.text": "紋理(T):",
  "DimensionLinePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.mnemonic": "A",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "按照加值稅率排列傢俱圖示",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.Name": "列印到 PDF...",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeLabel.text": "如果這不是您想要插入的 3D 模型，您可以在此處修改。",
  "DimensionLineController.undoCreateDimensionLineName": "新建尺寸標注",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.originLabel.text": "<html>此處定義座標原點。在下面單擊希望<br>的原點位置；也可直接修改<br>X 與 Y 的值。",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.Name": "深度(D)",
  "PlanController.undoDimensionLineRaiseName": "提升尺寸標注",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchDecimals.text": "英吋/小數點表示法",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.title": "插入紋理庫",
  "CompassPanel.latitudeLabel.mnemonic": "L",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.ShortDescription": "按照深度排列傢俱圖示",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "T",
  "ModelMaterialsComponent.modifyButton.mnemonic": "F",
  "ColorChooser.hsl.textAndMnemonic": "HSL(&L)",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.Name": "選擇物件",
  "HomePane.libraries.libraryLicenseColumn": "版權",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.mnemonic": "L",
  "InternalFrameTitlePane.iconifyButtonAccessibleName": "圖示化",
  "ColorChooser.rgbBlue.textAndMnemonic": "藍(&B)",
  "HomeFurniturePanel.colorAndTexturePanel.title": "顏色與紋理",
  "PhotoPanel.timeLabel.mnemonic": "T",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.mnemonic": "Y",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "I",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "修改圖像(I)...",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipMessage": "<html>在平面圖上增加文字的地方單擊滑鼠，<br>在彈出對話框中輸入文字。<\/font>",
  "ColorChooser.cmykBlack.textAndMnemonic": "黑色",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.MnemonicKey": "S",
  "WallController.undoModifyWallsName": "修改",
  "CompassPanel.compass.title": "變換羅盤方位",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.text": "顏色(O):",
  "ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.text": "重設形狀(R)",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.Name": "插入背景圖像(B)...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.MnemonicKey": "W",
  "PlanComponent.Y.editablePropertyLabel.text": "Y:",
  "HomePane.CLOSE.ShortDescription": "關閉傢俱模型",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.ShortDescription": "取代建立者行列",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.Name": "建立折線和曲線(Y)",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.text": "平面標注(P)",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.libraries.texturesLibraries": "紋理庫:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.message": "無法儲存照片",
  "UserPreferencesPanel.inchRadioButton.mnemonic": "I",
  "ColorChooser.cmykYellow.textAndMnemonic": "黃色",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.mnemonic": "W",
  "VideoPanel.qualityLabel.text": "畫質(Q):",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "儲存照片視點",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.text": "箭頭(A):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "S",
  "WizardPane.backOptionButton.text": "< 返回(G)",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.ShortDescription": "把平面圖上傢俱按左側對齊",
  "RoomController.ceilingTextureTitle": "天花板紋理",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.replace": "取代",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.MnemonicKey": "K",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.text": "找尋圖片...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.MnemonicKey": "N",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.mnemonic": "O",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality2DescriptionLabel.text": "第三畫質，快速全局照明渲染，光源位於房間<br>外及天花板正中間(有天花板者<br>室內需有電燈，否則室內會很暗)",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Name": "刪除樓層(D)",
  "HomePane.openHomeDialog.title": "開啟舊檔",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.mnemonic": "I",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.Name": "增大字號(N)",
  "HomePane.HELP_MENU.MnemonicKey": "H",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.message": "<html><b>確實要刪除已插入的紋理嗎?<\/b><br>被刪除的紋理將不再出現在列表中。",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.text": "啟用(N)",
  "HelpPane.searchLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.ShortDescription": "刪除選定的牆體和傢俱",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.Name": "減小字號(E)",
  "WallPanel.arcExtentLabel.text": "弧角(E) (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.ShortDescription": "顯示深度列",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.ShortDescription": "編輯選定的文字",
  "FileChooser.openDialogTitle.textAndMnemonic": "開啟",
  "UserPreferencesPanel.millimeterRadioButton.text": "公釐(R)",
  "InternalFrameTitlePane.maximizeButton.textAndMnemonic": "最大化(&X)",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.ShortDescription": "取消選定已群組傢俱的群組狀態",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.MnemonicKey": "Y",
  "PlanController.undoReverseWallsDirectionName": "修改牆體方向",
  "HomePane.MODIFY_WALL.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.SELECT.ShortDescription": "選定圖中的對象",
  "PrintPreviewPanel.pageLabel.text": "第 %1$d 頁，共 %2$d 頁",
  "HomePane.SELECT.MnemonicKey": "S",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.mnemonic": "F",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.text": "顏色(C):",
  "HomePane.EDIT_MENU.Name": "編輯(E)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.ShortDescription": "按照價格排列傢俱圖示",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.perspectiveViewLabel.text": "透視圖",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "HelpPane.SHOW_PREVIOUS.ShortDescription": "後退",
  "HomeController.checkUpdatesMessage": "檢查可用的更新...",
  "HomePane.SELECT_ALL.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.ShortDescription": "插入紋理",
  "LevelPanel.elevationColumn": "高程",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.text": "貨幣(Q):",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Name": "自定義傢俱(M)...",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.text": "顯示天花板(E)",
  "HomeController.saveError": "<html>無法儲存在家中<br>\u201c％s\u201d-  <font size=\"-2\">％，S <\/font>",
  "PlanController.undoRoomNameOffsetName": "移動文字",
  "HomePane.CREATE_LABELS.tipTitle": "文字創建提示",
  "HomePane.EDIT_MENU.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.DELETE.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.ShortDescription": "顯示可移動列",
  "PhotoPanel.lensLabel.mnemonic": "L",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "在可見3D 視圖中(V)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.text": "修改模型(M)...",
  "HomePane.OPEN.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.Name": "鳥瞰模式(A)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "I",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.text": "X 軸(P) (°):",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.cancel": "不要刪除",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.Name": "角度(G)",
  "HomePane.CREATE_LABELS.Name": "增加文字(A)",
  "PlanController.diameterToolTipFeedback": "直徑: %s",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.mnemonic": "C",
  "FurnitureTable.licenseColumn": "許可證",
  "FileChooser.directoryOpenButton.textAndMnemonic": "開啟",
  "HomeController.updatesMessageTitle": "<h1 class=\"title\">有更新可用！<\/h1>",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "C",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.text": "側視圖(S)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.ShortDescription": "顯示紋理列",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.text": "預設(U)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.ShortDescription": "顯示寬度列",
  "HomePane.exportToOBJ.header": "\n使用 Sweet Home 3D 生成 - %tc\nhttp://www.sweethome3d.com/\n",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "加值稅率(V)",
  "FileContentManager.pluginDescription": "Sweet Home 3D 插入",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.tooltip": "<html>您可以使用該選項更改開門的方向，<br>或將任意傢俱的外形更改為鏡像。",
  "CompassPanel.visibleCheckBox.text": "在平面圖中顯示(V)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.Name": "可移動性(M)",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.ShortDescription": "從人眼角度觀察",
  "HomePane.message.title": "消息",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.text": "維持比例(K)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.Name": "名稱(N)",
  "HomePane.confirmSave.save": "儲存檔案",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.Name": "門或窗(O)",
  "HomePane.libraries.libraryProviderColumn": "貢獻者",
  "HomePane.ABOUT.MnemonicKey": "A",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.mnemonic": "O",
  "PlanController.undoMoveSelectionName": "移動",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineCreation.title": "新建尺寸標注",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "RoomPanel.ceilingFlatCheckBox.text": "顯示水平天花板(W)",
  "LevelPanel.floorThicknessColumn": "樓板厚度",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.message": "<html><b>您確實要儲存傢俱模型嗎 \"%s\" ?<\/b><br>該傢俱模型由更高版本的 Sweet Home 3D 創建。<br>如果使用當前版本 Sweet Home 3D 進行儲存，將導致<br>新版本加入的傢俱模型丟失。<br>如果您不想捨棄這些信息，請使用其他檔案名儲存。<br>",
  "WallPanel.topPanel.title": "牆頂的顏色和圖案",
  "PlanController.undoDeleteRoomPointName": "移除點",
  "ColorButton.ralLabel.text": "RAL 顏色:",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "H",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.REDO.ShortDescription": "無法恢復",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.text": "尺寸線的長度(B) (%s):",
  "LabelPanel.textLabel.mnemonic": "T",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.MnemonicKey": "L",
  "WallPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.mnemonic": "S",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.text": "亮光(N)",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.text": "新建牆體高度(H):",
  "TextureChoiceComponent.chosenTextureLabel.text": "您選擇的紋理:",
  "HomePane.UNDO.ShortDescription": "無法撤消",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.mnemonic": "B",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.MnemonicKey": "L",
  "PlanController.undoCreateDimensionLinesName": "新建標註",
  "PlanController.undoRoomAreaOffsetName": "移動區域",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.text": "懸空高度(E) (%s):",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.ShortDescription": "輸出為 OBJ 格式",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.Name": "輸出為 CSV 格式...",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.ShortDescription": "清空最近開啟列表",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.mnemonic": "I",
  "FileContentManager.texturesLibraryDescription": "紋理庫",
  "FurnitureController.undoDistributeName": "分配",
  "WallPanel.wall.title": "自定義牆體",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.mnemonic": "A",
  "UserPreferencesPanel.currencyLabel.mnemonic": "Q",
  "PlanController.undoLabelLowerName": "降低",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.MnemonicKey": "D",
  "ProgressMonitor.progress.textAndMnemonic": "進度...",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.text": "純色(L):",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.MnemonicKey": "W",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Name": "取消群組(U)",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.mnemonic": "N",
  "HomeFramePane.untitled": "未命名",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.ShortDescription": "按照寬度排列傢俱圖示",
  "HomeController.exportToCSVError": "不能建立 CSV 檔\n\"%s\"",
  "HomeFurnitureController.textureTitle": "傢俱紋理",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "修改顯示為平面圖背景的圖像",
  "HomePane.SAVE_AS.MnemonicKey": "A",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "選擇圖像(I)...",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.ShortDescription": "繪製標註",
  "PlanController.roomDiagonalLengthToolTipFeedback": "對角線值: %s",
  "HomePane.SAVE.ShortDescription": "儲存傢俱模型",
  "HomePane.SPLIT_WALL.Name": "分割牆體(T)",
  "PlanController.undoAddLevel": "增加樓層",
  "FileChooser.openButtonToolTip.textAndMnemonic": "開啟選取的檔案",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceError": "無法讀取檔案\n\u201c%s\u201d",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.MnemonicKey": "M",
  "PlanController.heightResizeToolTipFeedback": "高度: %s",
  "CompassPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.MnemonicKey": "L",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>您選擇的圖像是 %dx%d 像素。使用大<br>紋理可能會降低3D 視圖的性能。。<br>應減少圖像到 %dx%d像素嗎?",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.Name": "刪除視點(W)...",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.Name": "使所有樓層皆可見(A)",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.mnemonic": "F",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.Name": "在相同高程增加樓層(T)",
  "AbstractDocument.deletion.textAndMnemonic": "刪除",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.Name": "切換選擇",
  "UserPreferencesPanel.centimeterRadioButton.text": "公分(C)",
  "HomeFurniturePanel.sizePanel.title": "大小",
  "HomePane.exportToOBJDialog.title": "輸出為 OBJ檔",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "U",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.message": "刪除視點:",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.text": "暗光(T)",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.text": "鏡像(R)",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorDialog.title": "天空颜色",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "增大選定文字的字號",
  "HomePane.about.showLibraries": "圖書館...",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.mnemonic": "C",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.mnemonic": "K",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.fastLabel.text": "高速度",
  "HomePane.SELECT_ALL.ShortDescription": "全選",
  "HomePane.ABOUT.ShortDescription": "顯示關於Sweet Home 3D 的信息",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "W",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.ShortDescription": "使所有樓層皆可見",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.text": "牆體透明度(W):",
  "UserPreferencesPanel.inchRadioButton.text": "英寸(I)",
  "WallController.rightSideTextureTitle": "右側牆面紋理",
  "UserPreferencesPanel.magnetismLabel.text": "自動吸附:",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.CREATE_LABELS.ShortDescription": "增加文字",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.ShortDescription": "修改所選擇折線和曲線",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.Name": "變換羅盤方位(Y)...",
  "OptionPane.noButton.textAndMnemonic": "否(&N)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.ShortDescription": "按樓層排序傢俱",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.ShortDescription": "在主窗口中顯示 3D 視圖的内容",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.text": "亮光(S)",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.mnemonic": "I",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.ShortDescription": "變換平面圖的正北方向及地理位置",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.ShortDescription": "選擇所有樓層物件",
  "PlanController.roomSideLengthToolTipFeedback": "長度: %s",
  "FormView.submitButton.textAndMnemonic": "送出查詢",
  "ColorButton.ralLabel.mnemonic": "A",
  "HomeController.printError": "無法列印家居模型",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.replace": "取代",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.ShortDescription": "顯示參照列",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.MnemonicKey": "N",
  "BackgroundImageWizardController.undoImportBackgroundImageName": "插入背景圖像",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "W",
  "FurnitureTable.modelSizeColumn": "模型尺寸 (kB)",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.text": "字體大小(S) (%s)",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.title": "儲存照片在資料夾裡",
  "PrintingDialog.titleAborting.textAndMnemonic": "列印 (中止)",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.ShortDescription": "插入傢俱庫",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.mnemonic": "K",
  "HomeController.exportToOBJError": "無法創建 OBJ 檔案\n\u201c%s\u201d",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MOVABILITY.ShortDescription": "按照可移動性排列傢俱圖示",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.mnemonic": "M",
  "VideoPanel.progressStartLabel.format": "共需渲染 %1$d 每畫面 - 攝影長度: %2$s",
  "DimensionLinePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.ShortDescription": "按照參照排列圖示",
  "PhotoPanel.lensComboBox.normalLens.text": "長焦鏡頭 (遠景模擬)",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "A",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "顯示含稅價格列",
  "FileChooser.cancelButton.textAndMnemonic": "取消",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.mnemonic": "W",
  "PolylinePanel.colorLabel.mnemonic": "O",
  "PlanController.undoLabelRaiseName": "提升",
  "PhotosPanel.progressLabel.format": "計算 %1$d / %2$d 張照片",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.text": "語言(G):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.ShortDescription": "顯示顏色列",
  "LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.text": "右(R)",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxColumn": "加值稅",
  "CatalogItemToolTip.tooltipCreator": "%s 外掛",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.text": "梯形牆體(W)",
  "HomePane.CREATE_WALLS.ShortDescription": "繪製牆體",
  "HomePane.HELP_MENU.Name": "說明(H)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.topViewLabel.text": "俯視圖",
  "PolylinePanel.colorLabel.text": "顏色(O):",
  "WallPanel.slopingWallRadioButton.mnemonic": "W",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.text": "光源亮度(L) (%%):",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.text": "加值稅率(T):",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.Name": "顯示背景圖像(U)",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.mnemonic": "T",
  "VideoPanel.SKIP_FORWARD.ShortDescription": "跳至動畫結束處",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.Name": "貼到群組(G)",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.mnemonic": "U",
  "HomeController.printToPDFError": "無法創建 PDF 檔案\n\u201c%s\u201d",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Popup": "使選擇樓層不可見(W)",
  "PlanController.undoDimensionLineLowerName": "降低尺寸標注",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.text": "樓梯穿孔樓板型(S)",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.Name": "傢俱的後邊對齊(K)",
  "HelpController.searchFound": "搜索到下列帮助主題的內容中包含有\u201c<b>%s<\/b>\u201d。",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.text": "懸空高度(E) (%s):",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportAll": "輸出全部",
  "PlanController.rotationToolTipFeedback": "角度: %d°",
  "HomePane.EXIT.Name": "退出(E)",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.text": "維持比例(K)",
  "HomeController.savePreferencesError": "無法在檔案系统中儲存參數設置",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BACK_SIDE.ShortDescription": "選擇傢俱的後邊對齊",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.Name": "立即檢查(Z)",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.mnemonic": "M",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.text": "灰色(M)",
  "PlanController.roomSideAngleToolTipFeedback": "角度: %d°",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.text": "搜索列表(S)",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsComboBox.chooseTransformations.text": "選擇...",
  "FileChooser.fileDescription.textAndMnemonic": "一般檔案",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.Name": "3D 視圖(V)",
  "UserPreferencesPanel.furnitureIconLabel.text": "平面圖傢俱顯示方式:",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.Name": "自定義標註(L)...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.ShortDescription": "選擇傢俱的左邊對齊",
  "WallPanel.arcExtentSpinner.tooltip": "弧長: %s",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeCheckBox.mnemonic": "N",
  "FileChooser.openButton.textAndMnemonic": "開啟",
  "HomeController.undoShowBackgroundImageName": "顯示背景圖像",
  "HomePane.libraries.furnitureLibraries": "傢俱庫:",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "顯示加值稅列",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.title": "更改用戶附加參數",
  "HomePane.PASTE.MnemonicKey": "P",
  "PlanComponent.DIAGONAL.editablePropertyLabel.text": "對角線值:",
  "WallPanel.leftSideBaseboardDialog.title": "更改左側踢脚板",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.Name": "寬度(W)",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.MnemonicKey": "V",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.millimeter.text": "公釐",
  "ColorChooser.rgb.textAndMnemonic": "RGB(&G)",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.mnemonic": "X",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "S",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.text": "修改(M)...",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.text": "當前選中的樓層(D)",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.bestLabel.text": "高畫質",
  "HomePane.PREFERENCES.Name": "參數設置(R)...",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.text": "紋理(U):",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Name": "修改樓層(I)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.ShortDescription": "顯示\u201c說明\u201d列",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.text": "新樓板厚度(F):",
  "BaseboardChoiceComponent.colorDialog.title": "踢脚板顏色",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DESCRIPTION.Name": "說明描述(I)",
  "FileChooser.renameErrorFileExists.textAndMnemonic": "無法重新命名 {0}: 已經存在您所指定名稱的檔案。請指定不同的名稱。",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.ShortDescription": "群組選定的傢俱",
  "HomeAppletController.helpIndex": "http://www.sweethome3d.eu/userGuide.html",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Name": "群組(G)",
  "FurnitureController.undoAddFurnitureName": "增加",
  "HomeFurniturePanel.mannequinTransformationsButton.text": "修改姿勢(F)...",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.message": "<html>您選擇的圖像是 %dx%d 像素。如果它不降低至較小的尺寸，大背景圖像將<br>大大降低程式性能。<br>它應減少到 %dx%d像素嗎?",
  "WallPanel.rightSideBaseboardDialog.title": "更改右側踢脚板",
  "HomePane.selectObject.ceiling": "天花板 %s",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.Name": "粗體(B)",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.text": "暗光(M)",
  "FileContentManager.saveDialog.title": "儲存檔案",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.ShortDescription": "把平面圖上傢俱按底部對齊",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.mnemonic": "F",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inchFraction.text": "英吋/分數表示法",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.title": "照相渲染",
  "HomeAppletController.importFromSH3DMessage": "正匯入SH3D 格式中......",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.ShortDescription": "把平面圖上傢俱右側部對齊",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.text": "訪問 http://www.sweethome3d.com/zh-tw/importModels.html，\n獲取更多 3D 模型。",
  "HomeFurniturePanel.valueAddedTaxPercentageLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipTitle": "房間繪製提示",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.Name": "停止(T)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.text": "可移動(M)",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.ShortDescription": "將點添加到指標的位置在房間",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.text": "啟用(E)",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "K",
  "PageSetupPanel.printedLevelsLabel.text": "列印樓層平面圖:",
  "PrintingDialog.contentInitial.textAndMnemonic": "正在列印...",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.ShortDescription": "選擇傢俱並排",
  "HomePane.PREFERENCES.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.findMoreExamples.url": "http://www.sweethome3d.com/zh-tw/gallery.html",
  "Home3DAttributesPanel.darkLabel.text": "昏暗",
  "HomeAppletController.importFromSH3DDialog.title": "匯入SH3D檔",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.MnemonicKey": "D",
  "FileContentManager.languageLibraryDescription": "語言庫",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.ShortDescription": "顯示樓層",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.message": "<html><b>紋理庫 \"%s\" 已存在。<br>是否替換?<\/b>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.MnemonicKey": "L",
  "PlanController.undoRecomputeRoomPointsName": "重新計算房間區域節點",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text": "如果這不是想要的背景圖像，可以在此修改。",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "FurnitureController.undoAlignName": "對齊",
  "HomeController.exportToSVGError": "無法創建 SVG 檔案\n\u201c%s\u201d",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.ShortDescription": "選擇傢俱的右邊對齊",
  "FurnitureTable.depthColumn": "深",
  "VideoPanel.quality3DescriptionLabel.text": "高質全局照明渲染，光源位於房間<br>外及天花板正中間(室內需有電燈)<br>(渲染過程可能長達數小時)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "維持不改變",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.MnemonicKey": "W",
  "PageSetupPanel.selectedLevelRadioButton.mnemonic": "D",
  "HomeController.downloadUpdateMessage": "<p class=\"downloadPage\">請到 <a href=\"%1$s\">下載頁面<\/a><\/p>",
  "HomePane.PAN.ShortDescription": "平移家居平面圖",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.Name": "最近開啟的模型(R)",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "U",
  "HomePane.MODIFY_COMPASS.MnemonicKey": "Y",
  "UserPreferencesPanel.millimeterRadioButton.mnemonic": "R",
  "FurnitureController.groupName": "群組 -%d-",
  "ModelMaterialsComponent.shinyLabel.text": "亮光",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.mnemonic": "R",
  "HomePane.CLOSE.MnemonicKey": "C",
  "CompassPanel.latitudeLabel.text": "緯度(L) (°):",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.ShortDescription": "從高處俯視",
  "PhotosPanel.createPhotos.title": "建立照片視點",
  "InternalFrameTitlePane.maximizeButtonAccessibleName": "最大化",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.Name": "修改背景圖像(B)...",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.ShortDescription": "按照說明描述對隊物件進行排序",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.movableCheckBox.mnemonic": "M",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.Name": "插入紋理...",
  "VideoPanel.videoError.title": "錯誤",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Name": "選擇唯一可見樓層(O)",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.mnemonic": "K",
  "HomePane.PAGE_SETUP.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.Name": "使樓層不可見(W)",
  "WallPanel.thicknessLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.exportToCSVDialog.title": "輸出為 CSV",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.ShortDescription": "貼到所選擇的群組",
  "MacOSXConfiguration.MINIMIZE.Name": "最小化",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.text": "可見(L)",
  "PolylinePanel.polyline.title": "更改折線和曲線",
  "FileChooser.renameErrorTitle.textAndMnemonic": "重新命名檔案或資料夾時發生錯誤。",
  "ModelMaterialsComponent.textureRadioButton.mnemonic": "T",
  "ImportedFurnitureWizardController.modifyFurnitureWizard.title": "傢俱修改導向",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.text": "純色(C):",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.mnemonic": "O",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.PAN.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.confirmSave.message": "<html><b>是否儲存模型\"%s\"?<\/b><br>不儲存的話，所做的修改將會丟失。",
  "WizardPane.cancelOption": "取消",
  "WallPanel.leftSideBaseboardColorDialog.title": "牆邊左側踢脚板顏色",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "目錄類別(C):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.title": "尋找圖片",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.text": "時區(Z)",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.text": "高度(H) (%s):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.Name": "許可證(J)",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.ShortDescription": "刪除選擇的樓層",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.url": "http://www.sweethome3d.com/zh-tw/importTextures.html",
  "PhotoPanel.rendererLabel.text": "渲染(R):",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.cancel": "取消",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceErrolLabel.text": "無法讀取圖像請選擇其他圖像",
  "HomePane.MODIFY_POLYLINE.Name": "修改折線和曲線(N)...",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.text": "自動存檔間隔時間(Y):",
  "HomeAppletController.homeLengthError": "<html>家資料的長度 (%1$s MB) 大於被伺服器接受的最大長度 (%2$s MB).<br>刪除一些匯入的傢俱和/或圖像，減少已保存資料的長度。<br><font size=\"-2\">在伺服器上不可用的匯入的傢俱寫在 <i>italic<\/i> 傢俱目錄的清單上。 <\/font>",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.mnemonic": "M",
  "AbstractDocument.addition.textAndMnemonic": "附加",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.keepUnchanged": "維持不變",
  "RoomPanel.wallSidesColorDialog.title": "牆壁顏色",
  "HomePane.confirmExit.title": "退出",
  "UserPreferencesPanel.IMPORT_LANGUAGE_LIBRARY.tooltip": "插入語言檔",
  "WallPanel.rightSideBaseboardColorDialog.title": "牆邊右側踢脚板顏色",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">p { margin: 0px 0px 5px 0px;}<\/style><br>(1).在平面上按下牆壁的起始點，然後在牆壁終點上雙擊或按二下結束。<br>只要您不要雙擊或按<i>Escape<\/i> 鍵，就可以繼續畫圖。<br>(2).當平面圖有具焦時，您也可以切換到鍵盤輸入數字，<br>在任何時候按下<i> Enter <\/i>鍵，然後再依指示去輸入線<br>段的座標點，調整起始點的座標，然後再按下<i> Enter <\/i> <br>鍵輸入下一牆壁的線段長度、角度。<p>(3).要畫圓弧牆時，第二點只要同時按<i>Ctrl<\/i>鍵（或<i>alt<\/i>向上鍵<br>Mac OS X) 同時按一下在牆上的結束點。 <br>(4).如果您已經有了一個房間的範圍，您可以直接製作牆壁，<br>只要在房間的範圍內任意位置按兩下或雙擊它，牆壁就自動形成在房間範圍外。",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.ShortDescription": "顯示名稱列",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.Name": "儲存並壓縮(M)",
  "HomePane.newHomeFromExample.findMoreExamples": "尋找更多的範例",
  "PlanController.undoCreateLabelsName": "增加文字",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.ShortDescription": "按照高度排列傢俱圖示",
  "VideoPanel.DELETE_CAMERA_PATH.ShortDescription": "删除已錄製的攝影機路径",
  "InternalFrame.maxButtonToolTip": "最大化",
  "DimensionLinePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "UserPreferencesPanel.meterRadioButton.text": "公尺(M)",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.text": "拜訪 http://www.sweethome3d.com/zh-tw/gallery.html 去尋找更多的範例.",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipMessage": "<html>在平面圖中點擊滑鼠左鍵,定義折線的起點、連續點至<br>端點和終點。 要結束時按兩下滑鼠左鍵,或<i>按下<\/i><br>Esc鍵跳開可完取消。 如果您按兩下開始點折線或曲線將被創建，<br>和如果按下<i>Ctrl<\/i>鍵(或<i>alt<\/i> Mac OS X下輸入)<br>在畫的第一段時,畫線段時,也可以使用數位輸入方式來完成，<br>按下<i> Enter <\/i>鍵後可輸入長度數位。",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality1DescriptionLabel.text": "第二畫質，使用與 3D 視圖相同的渲染，並於<br>傢俱下方增加陰影，但有尺寸的圖片。",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.doNotReplace": "不要取代",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.MnemonicKey": "H",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.message": "<html><b>傢俱庫 \"%s\" 已存在。<br>是否取代?<\/b>",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.text": "重新計算牆壁(U)",
  "WizardPane.finishOptionButton.text": "完成(F)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.ShortDescription": "按照懸空高度排列傢俱圖示",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.Name": "顯示所有樓層(L)",
  "HomePane.HELP.ShortDescription": "顯示 Sweet Home 3D 操作手冊",
  "PhotoPanel.lensComboBox.fisheyeLens.text": "魚眼鏡頭",
  "HelpPane.searchLabel.text": "搜索(S):",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.MnemonicKey": "H",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.mnemonic": "O",
  "RoomPanel.floorMattRadioButton.text": "暗光(M)",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURE.MnemonicKey": "I",
  "WallPanel.MODIFY_RIGHT_SIDE_BASEBOARD.Name": "更改踢脚板...",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceValueAddedTaxIncludedLabel.text": "總價(含稅):",
  "FileChooser.directoryDescription.textAndMnemonic": "目錄",
  "WallPanel.endPointPanel.title": "終點",
  "HomePane.confirmExit.doNotQuit": "不要退出",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.ShortDescription": "按照名稱排列傢俱圖示",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.heightLabel.text": "高度(H) (像素):",
  "HomePane.saveHomeDialog.title": "儲存檔案",
  "PlanController.undoCompassResizeName": "調整羅盤刻度面大小",
  "HomePane.JOIN_WALLS.Name": "牆接合(J)",
  "HomeController.undoDeleteBackgroundImageName": "刪除背景圖像",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "選擇目錄中的傢俱加入模型",
  "HomePane.selectObject.polyline": "折線和曲線 %s",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipTitle": "標註繪圖提示",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.text": "素材：(V)",
  "RoomPanel.areaVisibleCheckBox.mnemonic": "V",
  "PlanController.cameraElevationToolTipFeedback": "眼睛高程: %s",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.text": "目錄中的圖示(A)",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.ShortDescription": "插入紋理庫",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "<html>圖像格式不支援。<br>請選擇其他圖像。",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "RoomPanel.ceilingColorDialog.title": "天花板顏色",
  "HomePane.EXIT.ShortDescription": "退出 Sweet Home 3D",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "隱藏平面圖的背景圖像",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_NEXT_PAGE.ShortDescription": "顯示下一頁",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.MnemonicKey": "G",
  "UserPreferencesPanel.observerCameraSelectedAtChangeLabel.text": "在3D移動時顯示虛擬觀視者:",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.Popup": "取消群組(U)",
  "FurnitureTable.movableColumn": "可移動",
  "HomePane.selectObject.label": "文字",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.Name": "價格(P)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_WIDTH.Name": "寬度(W)",
  "ColorButton.colorLabel.mnemonic": "C",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownLabel.text": "<html>如果模型沒被正確渲染，<br>請選下框前後左右上下的鏡射。",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterComboBox.noCategory": "全部",
  "InternalFrame.restoreButtonToolTip": "復原",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.mnemonic": "X",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "A",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRotationName": "旋轉",
  "PageSetupController.undoPageSetupName": "修改頁面設置",
  "FurnitureTable.descriptionColumn": "說明描述",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.message": "<html><b>檔案\u201c%s\u201d已存在。<br>是否取代?<\/b>",
  "PlanController.widthResizeToolTipFeedback": "寬度: %s",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "降低尺寸",
  "RoomPanel.wallSidesPanel.title": "圍繞房間的牆壁",
  "HomePane.JOIN_WALLS.MnemonicKey": "J",
  "HomePane.PASTE.Name": "貼上(P)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.ShortDescription": "按照加值稅排列傢俱圖示",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.mnemonic": "C",
  "OptionPane.title.textAndMnemonic": "選取一個選項",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "G",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.mnemonic": "A",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameRotationName": "旋轉文字",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>插入紋理，選擇(支援格式: BMP, JPEG, GIF, PNG)<br>，拖拉到以下框框中。ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeLabel.text=如果這不是你想要的紋理圖像，您可以在此處修改。",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.Name": "修改3D視點(M)...",
  "UserPreferencesPanel.centimeterRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.text": "用戶附加參數(T)...",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.ShortDescription": "從房間在指標位置刪除點",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_NAME.ShortDescription": "插入傢俱模型檔案位置",
  "PhotoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "增加天花板上中心光源(C)",
  "LabelPanel.pitchLabel.text": "定位:",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.mnemonic": "A",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.ShortDescription": "删除選定的傢俱",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.MnemonicKey": "X",
  "DimensionLinePanel.planDimensionLineRadioButton.mnemonic": "P",
  "HomeController.undoPasteToGroupName": "貼到群組",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.about.close": "關閉",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT.Name": "左側對齊(L)",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "删除u986f示為平面圖背景的圖像",
  "VideoPanel.seconds.format": "%d 秒",
  "HomeController.sizeUpdateMessage": "(%s MB)",
  "HomePane.OPEN.ShortDescription": "開啟現有模型",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "Z",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "可磁性",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.Name": "垂直等間距分配(V)",
  "HomeController.defaultGroupName": "群組",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.MnemonicKey": "G",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.MnemonicKey": "O",
  "PhotoPanel.timeLabel.text": "時間(T):",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.text": "深度(D) (%s):",
  "HomeController.alreadyOpen": "家居模型\u201c%s\u201d已被開啟",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.ShortDescription": "將傢俱模型以壓縮格式儲存",
  "HomePane.ZOOM_OUT.MnemonicKey": "O",
  "VideoPanel.STOP_VIDEO_CREATION.Name": "停止(T)",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.cancel": "取消",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.squareRatio.text": "正方形",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.text": "高度(H) (%s):",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "C",
  "CompassPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "ThreadedTaskPanel.cancelButton.text": "取消",
  "InternalFrameTitlePane.closeButton.textAndMnemonic": "關閉(&C)",
  "FurnitureTable.angleColumn": "角度",
  "HomePane.UNDO.Name": "無法撤消",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.message": "<html><b>你確定要刪除這個家 <br>\"%s\"?<\/b><br><font size=\"-2\">刪除後，這個家不能恢復。",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.mnemonic": "W",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.Name": "停止(T)",
  "PlanComponent.degreeLabel.text": "°",
  "BackgroundImageWizardController.undoModifyBackgroundImageName": "修改背景圖像",
  "LabelPanel.rightAlignmentRadioButton.mnemonic": "R",
  "HomeController.importedPluginMessage": "插件已被成功插入。下次啟動 Sweet Home 3D 後您就可以\n使用其功能了。",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "V",
  "ColorChooser.swatches.textAndMnemonic": "調色板(&S)",
  "PlanController.polylineSegmentAngleToolTipFeedback": "角度: %d°",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "K",
  "HomeController.libraryUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> 版本 <b>%2$s<\/b><\/h3><p class=\"releaseDateAndSize\">發布在 %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.Name": "加值稅(A)",
  "VideoPanel.videoFormatLabel.text": "攝影格式(F):",
  "PhotoPanel.CLOSE.Name": "關閉",
  "LabelPanel.textAndStylePanel.title": "文字和樣式",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.text": "身體旋轉角(Y) (°):",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.text": "不要再次顯示這些更新",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceButton.text": "選擇圖像(I)...",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.ShortDescription": "切換選定文字的斜體樣式",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.Name": "儲存時間視點(S)...",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewCheckBox.text": "啟用(D)",
  "LevelController.undoModifyLevelName": "修改",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.text": "增加踢脚板(V)",
  "ColorChooser.hsvValue.textAndMnemonic": "數值",
  "PrintingDialog.abortButtonToolTip.textAndMnemonic": "中止列印",
  "FileChooser.saveButtonToolTip.textAndMnemonic": "儲存選取的檔案",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.message": "選擇傢俱模型",
  "HomePane.libraries.libraryFileColumn": "檔案",
  "DimensionLinePanel.elevationDimensionLineRadioButton.text": "高度標注(I)",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.text": "可視(V)",
  "HomeController.importPluginError": "無法插入插件\n\u201c%s\u201d",
  "ObserverCameraPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.COPY.ShortDescription": "複製",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.Name": "插入傢俱(I)...",
  "UserPreferencesPanel.rulersLabel.text": "標尺:",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "寬度(W) (%s):",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.ShortDescription": "把平面圖上傢俱按頂部對齊",
  "HomePane.confirmSave.cancel": "取消",
  "VideoPanel.RECORD.ShortDescription": "記錄當前的攝影機方位",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.text": "基本元素(B)",
  "ColorChooser.hslLightness.textAndMnemonic": "亮度",
  "HomePane.libraries.libraryVersionColumn": "版本",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.orientationLabel.text": "<html>請檢查該模型是否正確方向。如果不是，讓它轉動箭頭。<br>如下直到前視圖相符前面部分的一面。按住<i>Shift<\/i><br>鍵同時按一下箭頭可旋轉模型較小角度。",
  "ViewerHelper.3DErrorMessage": "<html>3D錯誤 Sweet Home 3D 將退出<br>更新顯示卡 OpenGL 或 DirectX 驅動",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "水平(H)",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.text": "使用比例(A):",
  "PhotoPanel.createPhoto.title": "照相機",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.Name": "斜體(I)",
  "HomePane.PAGE_SETUP.ShortDescription": "列印參數",
  "RoomPanel.floorPanel.title": "地板",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.ShortDescription": "輸出為 SVG 格式",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.MnemonicKey": "F",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.tooltip": "<html>選中此核取方塊可自動分割 <br>分佈在其他房間的牆壁。",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.text": "終點高度(D):",
  "WallPanel.leftSidePanel.title": "左側牆面",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.text": "搜尋(S):",
  "HomePane.showDeletedCamerasDialog.title": "刪除視點",
  "-ome3DAttributesPanel.skyPanel.title": "天空",
  "RoomPanel.floorTextureRadioButton.text": "紋理(T):",
  "FileContentManager.furnitureLibraryDescription": "傢俱庫",
  "ColorChooser.preview.textAndMnemonic": "預覽",
  "HomePane.DELETE_SELECTION.Name": "刪除選定對象(D)",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.text": "圖像尺寸(Z):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.ShortDescription": "顯示高度列",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.ShortDescription": "按照顏色排列傢俱圖示",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.MnemonicKey": "D",
  "VideoPanel.saveVideoDialog.title": "儲存攝影",
  "UserPreferencesPanel.CHECK_UPDATES_NOW.MnemonicKey": "Z",
  "HomePane.selectObject.compass": "羅盤",
  "HomePane.ZOOM_IN.Name": "放大(Z)",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.MnemonicKey": "H",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.delete": "刪除",
  "VideoPanel.fastLabel.text": "高速度",
  "HomePane.importFurnitureLibraryDialog.title": "插入傢俱庫",
  "HomePane.CUT.Name": "剪下(T)",
  "HomeController.openMessage": "正在加載傢俱模型...",
  "FurnitureTable.priceValueAddedTaxIncludedColumn": "含稅價格",
  "PhotoPanel.dateLabel.mnemonic": "D",
  "UserPreferencesPanel.roomRenderingLabel.text": "平面圖房間渲染方式:",
  "FurnitureTable.textureColumn": "紋理",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.tipTitle": "建立折線和曲線提示",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.ShortDescription": "顯示\u201c許可證\u201d列",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.Name": "橫座標(S)",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.text": "樹狀列表(T)",
  "OptionPane.yesButton.textAndMnemonic": "是(&Y)",
  "HomePane.openDamagedHome.replaceDamagedItems": "替換損壞的項目",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "名稱(N):",
  "UserPreferencesPanel.topViewRadioButton.text": "俯視圖(O)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "高度(H) (%s):",
  "RoomPanel.ceilingPanel.title": "天花板",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ANGLE.ShortDescription": "按照角度排列傢俱圖示",
  "PhotosPanel.selectPhotosFolderDialog.title": "選擇照片檔案資料夾",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.mnemonic": "U",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryCheckBox.mnemonic": "Y",
  "PageSetupPanel.view3DPrintedCheckBox.text": "列印 3D 視圖(V)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceErrolLabel.text": "無法讀取模型檔案。請選擇其他模型。",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.message": "<html>3D錯誤 Sweet Home 3D 將退出<br>是否儲存",
  "Home3DAttributesPanel.groundPanel.title": "地面",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.Name": "照相機(P)...",
  "VideoPanel.SEEK_FORWARD.ShortDescription": "前進",
  "ColorButton.recentPanel.title": "最近的顏色",
  "FileContentManager.openDialog.title": "開啟舊檔",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorDialog.title": "傢俱顏色",
  "HomePane.confirmSave.title": "關閉",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.message": "<html><b>插件 \"%s\" 已存在。<br>是否取代?<\/b>",
  "FontNameComboBox.unavailableFontName": "%s (無效)",
  "OptionPane.messageDialog.titleAndMnemonic": "訊息",
  "ColorButton.rgbLabel.text": "RGB (#RRGGBB):",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.doNotReplace": "不取代",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.mnemonic": "F",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.mnemonic": "S",
  "VideoPanel.tipLabel.text": "<html>對於攝影機經過的每一處關鍵點，請在 3D 視圖中瀏覽至所需的位置<br>並根據需要調整虛擬参觀者的各項参數，然後單擊红色的錄製按鈕記<br>錄下該點。記錄完所有的關鍵點後，單擊\u201c<b>開始<\/b>\u201d按鈕即開<br>始逐步渲染畫面，完成渲染後單擊\u201c<b>儲存<\/b>\u201d按鈕便可儲存攝影。",
  "HomePane.ZOOM_OUT.ShortDescription": "缩小",
  "LevelPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.title": "輸出為 OBJ",
  "AppletApplication.3DError.message": "<html>3D錯誤 Sweet Home 3D 將退出<br>更新顯示卡 OpenGL 或 DirectX 驅動",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.text": "搜索模型(F)...",
  "WallPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.ShortDescription": "不磁性",
  "WizardPane.nextOptionButton.text": "繼續(C) >",
  "BaseboardChoiceComponent.heightLabel.mnemonic": "H",
  "LabelPanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "HomePane.newHomeFromExample.useSelectedExample": "使用選擇的範例",
  "WallPanel.rectangularWallRadioButton.text": "矩形牆體(R)",
  "HomeController.openError": "無法開啟傢俱模型\n\u201c%s\u201d",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.Name": "增加到群组(P)",
  "UserPreferencesPanel.floorColorOrTextureRadioButton.text": "地面的顏色或紋理(X)",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.applyProportionsCheckBox.mnemonic": "A",
  "PlanController.undoModifyLevelViewabilityName": "修改樓層可見度",
  "PlanController.undoLockBasePlan": "鎖定基本元素",
  "ColorChooser.sample.textAndMnemonic": "範例文字  範例文字",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.mnemonic": "I",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.message": "傢俱模型名稱:",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.Name": "匯入SH3D 格式...",
  "FurnitureTable.catalogIdColumn": "參照",
  "AppletContentManager.showError.title": "錯誤",
  "VideoPanel.videoFormatComboBox.format": "%1$d×%2$d 畫素 - %3$s - %4$d 每/秒",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.text": "單位(N):",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChangeButton.mnemonic": "M",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceDialog.title": "選擇模型",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelCheckBox.mnemonic": "L",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.delete": "刪除",
  "InternalFrame.iconButtonToolTip": "最小化",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.Name": "縱座標(R)",
  "PlanController.undoWallResizeName": "調整牆體",
  "HomePane.PASTE_TO_GROUP.MnemonicKey": "G",
  "PrintingDialog.titleProgress.textAndMnemonic": "列印",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.text": "光源亮度(L):",
  "HomePane.SELECT_ALL_AT_ALL_LEVELS.Name": "選擇所有樓層(A)",
  "FileChooser.fileSizeGigaBytes": "{0} GB",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.Name": "類型(T)",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.text": "在程序啟動時檢查更新(C)",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.Name": "儲存(S)...",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.Name": "解鎖基本元素(K)",
  "HomePane.MODIFY_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "B",
  "CompassPanel.longitudeLabel.text": "經度(O) (°):",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.ShortDescription": "顯示可見列",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.MnemonicKey": "L",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.Name": "在獨立窗口中顯示(D)",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.text": "畫質(Q):",
  "FileChooser.fileSizeMegaBytes": "{0} MB",
  "ColorChooser.ok.textAndMnemonic": "確定",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.errorMessage": "不能刪除這個家 \"%s\"",
  "WallPanel.heightPanel.title": "牆高",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.Name": "參照(F)",
  "HomePane.IMPORT_TEXTURES_LIBRARY.Name": "插入紋理庫(X)...",
  "UserPreferencesPanel.checkUpdatesCheckBox.mnemonic": "C",
  "FileChooser.fileSizeKiloBytes": "{0} KB",
  "VideoPanel.outOfMemory.message": "没有足够儲存空間可完成操作",
  "HomeController.noUpdateMessage": "沒有可用的更新",
  "VideoPanel.SAVE_VIDEO.Name": "儲存(S)...",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.MnemonicKey": "T",
  "VideoPanel.DELETE_LAST_RECORD.ShortDescription": "删除上一處攝影機方位",
  "ModelMaterialsComponent.materialsLabel.text": "模型材質(M):",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.Popup": "選擇唯一可見樓層(O)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.frontViewLabel.text": "主視圖",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.Name": "加值稅率(V)",
  "HomePane.findMoreExamplesMessage.title": "尋找更多的範例",
  "WallPanel.rightSideColorDialog.title": "右側牆面顏色",
  "PlanController.undoAddRoomPointName": "增加點",
  "InternalFrameTitlePane.moveButton.textAndMnemonic": "移動(&M)",
  "PlanController.elevationToolTipFeedback": "懸空高度: %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.nameLabel.text": "名稱(N):",
  "ColorChooser.rgbHexCode.textAndMnemonic": "顏色代碼(&C)",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.mnemonic": "C",
  "HomePane.VIEW_FROM_TOP.MnemonicKey": "A",
  "PrintPreviewPanel.printPreview.title": "預覽列印",
  "VideoPanel.PLAYBACK.ShortDescription": "播放動畫",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "B",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.title": "儲存時間視點",
  "HomePane.PRINT.Name": "列印(P)...",
  "AbstractButton.click.textAndMnemonic": "按一下",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.ShortDescription": "建立一房屋來自範例",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleDistanceLabel.text": "線段實際長度(L) (%s) :",
  "WallPanel.xLabel.text": "X (%s):",
  "HomePane.PAN.Name": "平移(P)",
  "HomePane.ADD_LEVEL.Name": "增加樓層(A)",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.Name": "鎖定基本元素(K)",
  "PlanController.wallAngleToolTipFeedback": "角度: %d°",
  "HomeController.exportToSVGMessage": "正在將平面圖匯出為 SVG 格式...",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.ShortDescription": "選定物件前後翻轉",
  "ColorChooser.reset.textAndMnemonic": "重設(&R)",
  "FurnitureTable.elevationColumn": "懸空高度",
  "HelpPane.helpFrame.title": "Sweet Home 3D 說明",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceButton.text": "選擇模型(M)...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.text": "修改開口(F)...",
  "WallPanel.patternLabel.mnemonic": "P",
  "DimensionLineController.undoModifyDimensionLinesName": "更改尺寸標注",
  "PhotosPanel.STOP_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "T",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.mnemonic": "B",
  "LabelPanel.pitch0DegreeRadioButton.text": "水平(H)",
  "ModelMaterialsComponent.colorDialog.title": "材質顏色",
  "AbstractDocument.redo.textAndMnemonic": "重做",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.title": "儲存檔案",
  "HomePane.LOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "鎖定平面圖中的基本元素",
  "HomePane.NEW_HOME.Name": "開新檔案(N)",
  "FontNameComboBox.systemFontName": "預設系統",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.MnemonicKey": "V",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LEVEL.Name": "樓層(L)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.mnemonic": "F",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.text": "紋理(U):",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.Name": "傢俱(U)",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.Name": "傢俱的右邊對齊(D)",
  "UserPreferencesPanel.editingIn3DViewLabel.text": "可以在3D視圖中選擇和編輯物件:",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.mnemonic": "I",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.Name": "紋理(X)",
  "FileChooser.helpButton.textAndMnemonic": "說明(&H)",
  "UserPreferencesPanel.languageLabel.mnemonic": "G",
  "PlanController.observerHeightToolTipFeedback": "参觀者身高: %s",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.MnemonicKey": "E",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "建立者(T):",
  "PhotosPanel.endLabel.text": "照片創建成功",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.Name": "模型尺寸(Z)",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "預設(C)",
  "ColorChooser.swatchesRecent.textAndMnemonic": "最新選擇:",
  "VideoPanel.SEEK_BACKWARD.ShortDescription": "後退",
  "Home3DAttributesPanel.invisibleLabel.text": "不可見",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.Name": "建立者(T)",
  "HomePane.JOIN_WALLS.ShortDescription": "接合所選擇的牆",
  "RoomPanel.splitSurroundingWallsCheckBox.mnemonic": "U",
  "HelpController.helpTitle": "Sweet Home 3D 說明",
  "HomePane.CREATE_WALLS.tipTitle": "牆體繪製提示",
  "PhotoPanel.lensComboBox.pinholeLens.text": "預設",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.text": "樓層(L):",
  "FileChooser.newFolderParentDoesntExist.textAndMnemonic": "無法建立資料夾。\n\n系統找不到指定的路徑。",
  "HomeController.undoCutName": "剪下",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.REDO.MnemonicKey": "R",
  "PlanController.undoDeleteSelectionName": "刪除",
  "HomeController.moreRecentVersionHome": "<html><b>您確實要儲存傢俱模型<br>\u201c%s\u201d嗎?<\/b><br>該傢俱模型由更高版本的 Sweet Home 3D 創建。<br>如果使用當前版本 Sweet Home 3D 進行儲存，將導致<br>新版本加入的傢俱模型丟失。<br>",
  "SplitPane.leftButton.textAndMnemonic": "左按鈕",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.mnemonic": "B",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.mnemonic": "T",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalPropertiesLabel.text": "用戶附加參數:",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "<html>如果下面紋路不正確，請手動修改。<br>紋理圖像的寬度和高度必須與實際表面一致。<br>譬如，類似在小畫家中所見的紋路，如果紋路太大可<br>調整縮小像素，太小就放大像素；然後依照像素的尺<br>寸插入Sweet Home 3D紋理裡輸入cm尺寸既可。",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.MnemonicKey": "O",
  "LabelPanel.colorLabel.text": "顏色:",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.Name": "修改虛擬參觀者(F)",
  "PlanController.undoUnlockBasePlan": "解鎖基本元素",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.reduceSize": "減少尺寸",
  "VideoPanel.rendererLabel.text": "渲染(R):",
  "PageSetupPanel.INSERT_HOME_PRESENTATION_NAME.ShortDescription": "插入家居模型檔案名",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromTopButton.text": "頂視圖(T)",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.text": "使用加值稅(J)",
  "AdditionalPropertiesPanel.selectContent.title": "選擇圖片檔案",
  "PageSetupPanel.printedLevelsRadioButton.mnemonic": "L",
  "HomePane.openDamagedHome.removeDamagedItems": "刪除損壞的項目",
  "LevelPanel.DECREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "移動至樓層下",
  "PlanController.undoDeleteSelectedLevel": "刪除樓層",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "DimensionLinePanel.lengthFontSizeLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.EXPORT_TO_OBJ.Name": "輸出為 OBJ 格式...",
  "DimensionLinePanel.distanceToEndPointLabel.mnemonic": "B",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.iconLabel.text": "<html>下面的圖像是插入u5bb6具目錄和平面圖圖示。<br>若角度不正確，可用滑鼠調整。",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.mnemonic": "H",
  "ColorChooser.hsv.textAndMnemonic": "HSV(&H)",
  "WizardPane.wizard.title": "導向",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.mnemonic": "Y",
  "WallPanel.leftSideColorDialog.title": "左側牆面顏色",
  "LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.mnemonic": "L",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.centimeter.text": "公分",
  "HomePane.COPY.Name": "複製(C)",
  "HomeFurniturePanel.orientationLabel.text": "<html><center><b>角度<\/b>: 繞Z軸旋轉<br><b>Y轉<\/b>: 繞Y軸旋轉<br><b>X轉<\/b>: 繞X軸旋轉<\/center>",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.text": "材質(R):",
  "RoomPanel.floorShinyRadioButton.mnemonic": "S",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_NUMBER.ShortDescription": "插入頁碼",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.text": "預設值",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.Name": "編輯文字(X)...",
  "PlanController.depthResizeToolTipFeedback": "深度: %s",
  "PrintPreviewPanel.SHOW_PREVIOUS_PAGE.ShortDescription": "顯示上一頁",
  "LabelPanel.colorDialog.title": "文字顏色",
  "HomeFurniturePanel.homeFurniture.title": "自定義傢俱",
  "ModelMaterialsComponent.mattLabel.text": "暗光",
  "HomePane.openDamagedHome.message": "<html><b>家裡的資料 \"%1$s\"<br>已損壞，無法讀取 %2$ d 3D 模型和/或它需要的圖像。<\/b><br>如果損壞圖像和損壞的 3D 模型和傢俱顯示是紅色圖像和框時，<br>在這個家它是有可能要被修復，如果你喜歡，有可能被替換或刪除。<br>因此選擇你想要的選項。",
  "Home3DAttributesPanel.brightnessLabel.mnemonic": "L",
  "InternalFrameTitlePane.restoreButton.textAndMnemonic": "回復(&R)",
  "ColorChooser.hslSaturation.textAndMnemonic": "彩度",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.text": "頁首(H):",
  "FileChooser.win32.newFolder": "新資料夾",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.MnemonicKey": "C",
  "VideoPanel.progressLabel.format": "%1$d / %2$d - 估計剩餘時間: %3$s",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.yOriginLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.DELETE_HOME_FURNITURE.Name": "刪除(D)",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.mnemonic": "T",
  "RoomPanel.room.title": "自定義房間",
  "FurnitureController.undoUngroupName": "取消群組",
  "HomeAppletController.importFromSH3DError": "不能匯入SH3D檔 \n\"%s\"",
  "HomePane.PASTE_STYLE.Name": "貼上式樣(E)",
  "LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.text": "中(C)",
  "HomePane.DELETE_POINTS_OF_VIEW.ShortDescription": "刪除視點",
  "ModelMaterialsComponent.defaultColorAndTextureRadioButton.text": "預設(U)",
  "FurnitureTable.visibleColumn": "可見",
  "HelpPane.SEARCH.ShortDescription": "搜索",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.message": "<html><b>您是否要刪除所選擇的視點?",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.mnemonic": "I",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.mnemonic": "A",
  "ColorChooser.hsvTransparency.textAndMnemonic": "透明度",
  "AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.ShortDescription": "匯入SH3D 格式...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX_PERCENTAGE.ShortDescription": "顯示加值稅率列",
  "UserPreferencesPanel.gridCheckBox.text": "可見(B)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.ShortDescription": "顯示縱座標列",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.Name": "傢俱的前邊對齊(F)",
  "FormView.browseFileButton.textAndMnemonic": "瀏覽...",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.ShortDescription": "顛倒選定的牆體方向",
  "HomePane.DELETE.Name": "刪除(D)",
  "HomePane.LEVELS_MENU.Name": "樓層(V)",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.ENABLE_MAGNETISM.Name": "可磁性(M)",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.ShortDescription": "在獨立的窗口中顯示 3D 視圖的内容",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.text": "眼睛高程根據所選定的樓層來調整(A)",
  "FurnitureTable.heightColumn": "高",
  "TextureChoiceComponent.availableTexturesLabel.text": "可用的紋理(T):",
  "RoomController.floorTextureTitle": "地面紋理",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_ELEVATION.Name": "懸空高度(E)",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.title": "插入語言庫",
  "LabelController.undoCreateLabelName": "增加文字",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.title": "刪除家",
  "DimensionLinePanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "豎立(A)",
  "HomePane.REDO.Name": "無法恢復",
  "HelpController.helpIndex": "/com/eteks/sweethome3d/viewcontroller/resources/help/zh_TW/index.html",
  "PlanController.undoModifyTextStyleName": "修改樣式",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.mnemonic": "O",
  "ModelTransformationsPanel.transformationsLabel.text": "在3D模型中拖拉移動它們，或在背景中改變視圖。",
  "ColorChooser.hslTransparency.textAndMnemonic": "透明度",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_HEIGHT.Name": "高度(H)",
  "LevelPanel.INCREASE_ELEVATION_INDEX.ShortDescription": "移動至樓層上",
  "HomePane.TOGGLE_BOLD_STYLE.ShortDescription": "切換選定文字的粗體樣式",
  "CompassPanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.MODIFY_OBSERVER.ShortDescription": "修改虛擬參觀者的位置與角度",
  "WallPanel.startPointPanel.title": "起點",
  "HomePane.NEW_HOME_FROM_EXAMPLE.Name": "來自新範例(D)...",
  "HomePane.CREATE_LABELS.MnemonicKey": "A",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.title": "插入傢俱庫",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.MnemonicKey": "R",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.mnemonic": "D",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.Name": "說明描述(I)",
  "HomePane.ZOOM_IN.ShortDescription": "放大",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality0DescriptionLabel.text": "第一畫質，使用與3D視圖中的景象一樣，但有尺寸的圖片。",
  "HomeController.importedFurnitureLibraryMessage": "傢俱庫\"%s\"被成功插入。 \n新和更新的模型可以在家具目錄中找到。",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceFormatError": "<html>圖像格式不支援。<br>請選擇其他圖像。",
  "VideoPanel.createVideo.title": "攝影機",
  "FileChooser.cancelButtonToolTip.textAndMnemonic": "中止檔案選擇器對話方塊",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.Popup": "刪除選擇的樓層(D)",
  "PlanComponent.LENGTH.editablePropertyLabel.text": "長度:",
  "PhotosPanel.CLOSE.Name": "關閉",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.mnemonic": "N",
  "UserPreferencesPanel.meterRadioButton.mnemonic": "M",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.cancel": "不刪除",
  "HomeController.undoDropName": "增加",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.Name": "建立者(T)",
  "FurnitureTablePanel.totalValueAddedTaxLabel.text": "總加值稅:",
  "HomeFurniturePanel.orientationPanel.title": "方向",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MODEL_SIZE.ShortDescription": "取代模型尺寸行列",
  "HomePane.CREATE_PHOTOS_AT_POINTS_OF_VIEW.Name": "建立照片視點(C)...",
  "ModelMaterialsComponent.previewLabel.text": "預覽：",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.ShortDescription": "列印到 PDF 檔案",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.ShortDescription": "傢俱依模型尺寸排序",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.ShortDescription": "按照含稅價格排列傢俱圖示",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionLabel.text": "鳥瞰視圖中選擇以物件為中心:",
  "MacOSXConfiguration.ZOOM.Name": "放大",
  "RoomController.undoModifyRoomsName": "修改",
  "WallPanel.rectangularWallHeightLabel.text": "高度(H) (%s):",
  "HomePane.printToPDFDialog.title": "列印到 PDF檔",
  "WallPanel.wallOrientationLabel.text": "<html><table><tr><td valign=\"top\" align=\"right\"><b>起點<\/b><\/td><td rowspan=\"2\"><img src=\"%s\"><\/td><td valign=\"middle\" rowspan=\"2\">當您從牆體的起點望向<br>終點，牆體左側的一面即為左側牆面，反之亦然。<\/td><\/tr><tr><td valign=\"bottom\" align=\"right\"><b>終點<\/b><\/td><\/tr><\/table>",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.save": "儲存檔案",
  "DimensionLinePanel.startPointPanel.title": "起點座標",
  "HomePane.ABOUT.Name": "說明及支援中心 (A)",
  "WallPanel.arcExtentLabel.mnemonic": "E",
  "UserPreferencesPanel.iconSizeLabel.mnemonic": "Z",
  "LevelPanel.elevationLabel.text": "高程(E) (%s):",
  "PlanController.undoRoomNameRotationName": "旋轉文字",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.png.text": "PNG",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.attributesLabel.text": "<html>如果下面信息不正確，請手動修改。",
  "HomePane.DELETE.ShortDescription": "刪除選定的對象",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.title": "刪除傢俱",
  "OptionPane.okButton.textAndMnemonic": "確定",
  "Home3DAttributesController.undoModify3DAttributesName": "修改",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.Name": "預覽列印(I)...",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.Name": "攝影機(I)...",
  "PlanController.undoDimensionLineHeightResizeName": "調整尺寸標注",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.Name": "重新計算房間區域節點(P)",
  "HelpController.searchNotFound": "未搜索到任何包含\u201c<b>%s<\/b>\u201d的說明主題內容。",
  "UserPreferencesPanel.magnetismCheckBox.mnemonic": "E",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CREATOR.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.message": "<html><b>確實要刪除已插入的傢俱嗎?<\/b><br><font size=\"-2\">從目錄中刪除的傢俱就不可能恢復。",
  "CompassPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.exportSelection": "輸出只選擇的物件",
  "HomeAppletController.chekHomeLengthMessage": "檢查家資料的長度...",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.delete": "刪除...",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.Name": "清空列表(E)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "選擇圖像",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.Name": "繪製標註(E)",
  "FileChooser.filesDetailsAccessibleName": "檔案詳細資訊",
  "HomePane.OPEN_RECENT_HOME_MENU.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.selectObject.wall": "牆壁 %s",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.MnemonicKey": "C",
  "InternalFrameTitlePane.sizeButton.textAndMnemonic": "調整大小(&S)",
  "MacOSXConfiguration.WINDOW_MENU.Name": "窗體",
  "ColorButton.rgbLabel.mnemonic": "R",
  "TextureChoiceComponent.recentPanel.title": "最近紋理",
  "ModelMaterialsComponent.colorRadioButton.text": "顏色(C):",
  "WizardPane.backOptionButton.mnemonic": "G",
  "LabelPanel.alignmentLabel.text": "對齊:",
  "BaseboardChoiceComponent.thicknessLabel.text": "厚度(K) (%s):",
  "HomePane.newHomeFromExample.message": "選擇一範例確認你的選擇",
  "HomeFramePane.repaired": "[修復]",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorDialog.title": "地面顏色",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.MnemonicKey": "R",
  "HomePane.ADD_LEVEL.MnemonicKey": "A",
  "RoomPanel.areaVisibleCheckBox.text": "顯示面積(V)",
  "HomePane.SAVE_AND_COMPRESS.MnemonicKey": "M",
  "PlanComponent.ARC_EXTENT.editablePropertyLabel.text": "圓心角:",
  "ViewerHelper.openMessage": "正在加載傢俱模型...",
  "HomeFurniturePanel.basePlanItemCheckBox.tooltip": "<html>選中該項後，該傢俱的位置將面圖在您<br>鎖定平的\u201c基本元素\u201d時一起被鎖定。",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.Name": "顯示所選擇的樓層(C)",
  "AbstractUndoableEdit.undo.textAndMnemonic": "還原",
  "UserPreferencesPanel.treeRadioButton.mnemonic": "T",
  "VideoPanel.qualityLabel.mnemonic": "Q",
  "HomePane.NEW_HOME.ShortDescription": "新建傢俱模型",
  "UserPreferencesPanel.newWallPatternLabel.text": "在平面圖中牆壁的紋理模式(W):",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "E",
  "OptionPane.inputDialog.titleAndMnemonic": "輸入",
  "ColorChooser.rgbGreen.textAndMnemonic": "綠(&N)",
  "HomePane.NEW_HOME.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.ShortDescription": "繪製房間",
  "PlanComponent.ANGLE.editablePropertyLabel.text": "角度:",
  "HomeFurniturePanel.rollRadioButton.text": "Y 軸(L) (°):",
  "FurnitureController.undoReorderName": "重新排序",
  "ModelMaterialsController.textureTitle": "材質紋理",
  "HomePane.PLAN_MENU.MnemonicKey": "P",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureHeightResizeName": "調整大小",
  "HomePane.SPLIT_WALL.MnemonicKey": "T",
  "PlanController.pitchRotationToolTipFeedback": "X 軸轉: %d°",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.ShortDescription": "預覽家居模型的列印結果",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.text": "X (%s):",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureLowerName": "降低",
  "ColorChooser.hslHue.textAndMnemonic": "色調",
  "AppletContentManager.deleteHomeMessage": "刪除中...",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.text": "頁尾(O):",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.ShortDescription": "解除平面圖基本元素的鎖定狀態",
  "PhotoPanel.dateLabel.text": "日期(D):",
  "LevelPanel.viewableCheckBox.text": "可見(V)",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChangeButton.mnemonic": "I",
  "VideoPanel.quality1DescriptionLabel.text": "使用與 3D 影幕相同的渲染，並於<br>傢俱下方增加陰影",
  "HomePane.confirmSave.doNotSave": "不儲存檔案",
  "PolylinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "可見3D 視圖(V)",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceButton.mnemonic": "I",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.xOriginLabel.mnemonic": "X",
  "FileChooser.acceptAllFileFilter.textAndMnemonic": "所有檔案",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_VERTICALLY.ShortDescription": "選擇傢俱的垂直等間距",
  "HomePane.PASTE_STYLE.ShortDescription": "貼上式樣在所選擇的物件上",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.Name": "虛擬觀視模式(V)",
  "LabelPanel.leftAlignmentRadioButton.text": "左(L)",
  "PageSetupPanel.INSERT_DATE.ShortDescription": "插入日期",
  "FurnitureController.undoDeleteSelectionName": "刪除",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.text": "垂直(A)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.addToCatalogCheckBox.text": "增加到目錄(A)",
  "PhotosPanel.tipLabel.text": "<html>選擇要計算的視點<br>照片，然後點擊 <i>建立<\/i> ，選擇檔案資料夾<br>的照片將被儲存。",
  "HomePane.CREATE_VIDEO.ShortDescription": "將 3D 視圖中的内容輸出為攝影",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.MnemonicKey": "E",
  "WallPanel.rightSideShinyRadioButton.text": "亮光(N)",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.MnemonicKey": "M",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.mnemonic": "S",
  "TextureChoiceComponent.importTextureButton.text": "插入(I)...",
  "HomePane.CUT.MnemonicKey": "T",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.mnemonic": "I",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.text": "懸空高度(E) (%s):",
  "VideoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "HomeFurniturePanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.mnemonic": "J",
  "UserPreferencesPanel.navigationPanelLabel.text": "3D 視圖導航按鈕:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.MnemonicKey": "B",
  "DimensionLinePanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceDialog.title": "選擇圖像",
  "HomeFurniturePanel.textureRadioButton.mnemonic": "U",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.nameColumn": "名稱",
  "ModelTransformationsPanel.modelTransformations.title": "修改變形",
  "CompassPanel.diameterLabel.text": "直徑(D) (%s):",
  "VideoPanel.ceilingLightEnabledCheckBox.text": "增加天花板上中心光源(A)",
  "ViewerHelper.openError": "無法開啟傢俱模型\n\u201c%s\u201d",
  "FurnitureTable.priceColumn": "價格",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.aspectRatioComboBox.view3DRatio.text": "3D 視圖",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.text": "選擇視點(S):",
  "PhotosPanel.error.title": "錯誤",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.mnemonic": "X",
  "VideoPanel.timeLabel.text": "時間(T):",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.overwrite": "取代",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.Name": "修改牆體方向(V)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.ShortDescription": "修改選擇的樓層",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.Name": "並排(N)",
  "FurnitureCatalogListPanel.categoryFilterLabel.text": "類别(C):",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.availableHomesError": "無法獲取傢俱模型列表",
  "HomePane.CREATE_PHOTO.ShortDescription": "將當前 3D 視圖中的内容渲染為圖像",
  "HomePane.FURNITURE_MENU.MnemonicKey": "U",
  "LabelPanel.elevationLabel.text": "高程(E) (%s):",
  "TextureChoiceComponent.searchLabel.mnemonic": "S",
  "FormView.resetButton.textAndMnemonic": "重設",
  "HomePane.selectObject.room": "房間 %s",
  "ImportedTextureWizardController.modifyTextureWizard.title": "紋理修改導向",
  "HomePane.doNotDisplayShownUpdatesCheckBox.mnemonic": "D",
  "HomePane.MAKE_ALL_LEVELS_VIEWABLE.MnemonicKey": "A",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.staircaseCheckBox.mnemonic": "S",
  "HomePane.MODIFY_3D_ATTRIBUTES.ShortDescription": "修改3D視點",
  "HomeController.importFurnitureLibraryError": "無法插入傢俱庫\n\u201c%s\u201d",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "插入顯示為平面圖背景的圖像",
  "BackgroundImageWizardController.wizard.title": "背景圖像導向",
  "AbstractUndoableEdit.redo.textAndMnemonic": "重做",
  "HomeFurniturePanel.descriptionLabel.text": "描述(T):",
  "HomePane.MODIFY_LEVEL.Popup": "修改選擇的樓層(I)...",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.Name": "繪製房間(R)",
  "HomeFramePane.recovered": "[恢復]",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtEndLabel.mnemonic": "D",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.MnemonicKey": "O",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureWidthAndDepthResizeName": "調整大小",
  "VideoPanel.CLOSE.Name": "關閉",
  "FileChooser.win32.newFolder.subsequent": "新資料夾 ({0})",
  "PhotosPanel.error.message": "無法計算照片",
  "LevelPanel.nameLabel.text": "名稱:(N):",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.mnemonic": "X",
  "HomeFurniturePanel.lightPowerLabel.mnemonic": "L",
  "PlanController.undoDimensionLineResizeName": "調整標註",
  "SplitPane.rightButton.textAndMnemonic": "右按鈕",
  "HomeController.undoPasteStyleName": "貼上式樣",
  "LabelPanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.PRINT_PREVIEW.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.ShortDescription": "按照可見性排列傢俱圖示",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceError": "無法讀取檔案\n\u201c%s\u201d",
  "PlanController.undoPolylineResizeName": "更改折線和曲線",
  "HomePane.SELECT_OBJECT.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.exportToSVGDialog.title": "輸出為 SVG 格式",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "A",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.sideViewLabel.text": "右視圖",
  "WallPanel.rightSideTextureRadioButton.text": "紋理(U):",
  "FurnitureTablePanel.totalPriceLabel.text": "總價:",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "刪除背景圖像(D)",
  "TextureChoiceComponent.yOffsetLabel.text": "Y向位移 (%):",
  "Home3DAttributesController.skyTextureTitle": "天空紋理",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.ShortDescription": "按照橫座標排列傢俱圖示",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.footDecimals.text": "英呎/小数点表示法",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "紋理圖片尺寸",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.Name": "水平等間距分配(H)",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.ShortDescription": "自定義選定的房間",
  "PlanController.levelName": "樓層 %d",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.ShortDescription": "增加所選擇目錄傢俱到群組",
  "WallController.leftSideTextureTitle": "左側牆面紋理",
  "PlanComponent.OFFSET.editablePropertyLabel.text": "標註線偏移量:",
  "WallPanel.leftSideMattRadioButton.text": "暗光(M)",
  "InternalFrameTitlePane.closeButtonAccessibleName": "關閉",
  "HomePane.about.java3DProvider": "",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.ShortDescription": "顯示角度列",
  "HomeController.openRepairedHomeMessage": "<html><b>家裡的資料 \"%s\"<br>是嚴重的損壞，但是可以成功修復它。<\/b><br>你現在將儲存有效的修復。",
  "PageSetupPanel.INSERT_PLAN_SCALE.ShortDescription": "插入平面圖比例",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.Name": "不磁性(M)",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.noAvailableHomes": "沒有要開啟的傢俱模型。",
  "HomePane.ADD_LEVEL_AT_SAME_ELEVATION.ShortDescription": "當選擇樓層在相同高程時增加樓層",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.Name": "修改文字樣式(E)",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.Name": "轉到時間視點(G)",
  "ComboBox.togglePopup.textAndMnemonic": "切換即現式視窗",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.title": "插件插入",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "顯示懸空高度列",
  "MacOSXConfiguration.BRING_ALL_TO_FRONT.Name": "置於最前",
  "FurnitureTable.widthColumn": "寬",
  "PlanController.wallThicknessToolTipFeedback": "厚度: %s",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_LICENSE.Name": "許可證(J)",
  "HomePane.confirmReplaceLanguageLibrary.message": "<html><b>這語言庫 \"%s\" 已經存在。<br>您將取代新語言庫的嗎?<\/b>",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.mnemonic": "N",
  "DimensionLinePanel.endPointPanel.title": "終點座標",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_NAME.MnemonicKey": "N",
  "HomePane.IMPORT_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "B",
  "WallPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PlanController.undoDuplicateSelectionName": "重置",
  "RoomController.wallSidesTextureTitle": "牆壁紋理",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.MnemonicKey": "T",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.ShortDescription": "使所選擇的樓層為唯一可見樓層",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.backFaceShownCheckBox.text": "鏡射模型正反面(I)",
  "ObserverCameraPanel.locationPanel.title": "位置",
  "WallPanel.topColorRadioButton.text": "顏色:",
  "HomeFurniturePanel.defaultShininessRadioButton.mnemonic": "U",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.MnemonicKey": "V",
  "PlanController.rollRotationToolTipFeedback": "Y 軸轉: %d°",
  "HomeFurniturePanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "UserPreferencesPanel.listRadioButton.mnemonic": "S",
  "PolylinePanel.thicknessLabel.text": "厚度(K) (%s):",
  "Home3DAttributesController.groundTextureTitle": "地面紋理",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.categoryLabel.mnemonic": "C",
  "HomePane.GO_TO_POINT_OF_VIEW.MnemonicKey": "G",
  "HomeFurniturePanel.horizontalRotationLabel.text": "繞水平軸旋轉",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.title": "儲存檔案",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.PLAN_MENU.Name": "平面圖(P)",
  "HomeController.applicationUpdateMessage": "<h2 class=\"update\"><b>%1$s<\/b> 版本 <b>%2$s<\/b><\/h2><p class=\"releaseDateAndSize\">發布在 %3$s %4$s<\/p>",
  "HomePane.COPY.MnemonicKey": "C",
  "FileChooser.renameError.textAndMnemonic": "無法重新命名 {0}",
  "HomePane.UNDO.MnemonicKey": "U",
  "HomePane.VIEW_FROM_OBSERVER.MnemonicKey": "V",
  "Home3DAttributesPanel.renderingPanel.title": "3D渲染",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.MnemonicKey": "B",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ANGLE.Name": "角度(G)",
  "HomeFurniturePanel.nameAndPricePanel.title": "名稱和價格",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.Name": "紋理(X)",
  "HomePane.GROUP_FURNITURE.Popup": "傢俱群組(G)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.depthLabel.mnemonic": "D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.userCategory": "用戶自定義",
  "UserPreferencesPanel.preferences.title": "參數設置",
  "AppletApplication.3DError.title": "3D 錯誤",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.text": "暗光(A)",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.mnemonic": "N",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.Name": "加入家居模型(A)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_COLOR.Name": "顏色(C)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.categoryLabel.text": "目錄類別(C):",
  "HomeController.undoHideBackgroundImageName": "隱藏背景圖像",
  "FileContentManager.confirmOverwrite.cancel": "取消",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LEVEL.Name": "樓層(L)",
  "PlanController.undoRoomResizeName": "調整房間",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_UNVIEWABLE.ShortDescription": "使選擇樓層不可見",
  "LevelPanel.levelsSummaryLabel.text": "樓層列表(選擇編輯):",
  "WizardPane.finishOptionButton.mnemonic": "F",
  "BaseboardChoiceComponent.colorRadioButton.text": "顏色(C):",
  "PolylinePanel.arrowsStyleLabel.mnemonic": "A",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_ELEVATION.Name": "懸空高度(E)",
  "HomePane.UNGROUP_FURNITURE.MnemonicKey": "U",
  "CompassPanel.compassRosePanel.title": "羅盤刻度面",
  "LevelPanel.heightColumn": "樓高",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.title": "刪除紋理",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.MnemonicKey": "O",
  "RoomPanel.wallSidesTextureRadioButton.text": "紋理(X):",
  "HomeController.printMessage": "正在列印...",
  "HomeFurniturePanel.modelTransformationsButton.mnemonic": "F",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.meter.text": "公尺",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.mnemonic": "S",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.mnemonic": "T",
  "VideoPanel.dateLabel.mnemonic": "D",
  "LabelPanel.rendering3DPanel.title": "3D 渲染",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.mnemonic": "W",
  "HomePane.SAVE.MnemonicKey": "S",
  "HomePane.selectObject.dimensionLine": "尺寸 %s",
  "HomePane.EXPORT_TO_CSV.ShortDescription": "輸出為 CSV 格式",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.edgeColorMaterialHiddenCheckBox.text": "隱藏模型邊(R)",
  "PolylinePanel.joinStyleLabel.text": "轉折點樣式(J):",
  "HomeFurniturePanel.namePanel.title": "名稱",
  "TextureChoiceComponent.xOffsetLabel.text": "X向位移 (%):",
  "LabelPanel.pitch90DegreeRadioButton.mnemonic": "A",
  "RoomPanel.wallSidesBaseboardPanel.title": "牆邊踢脚板",
  "LevelPanel.level.title": "修改樓層",
  "PhotoPanel.START_PHOTO_CREATION.Name": "開始(C)",
  "ColorButton.chooserPanel.title": "調色板",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.text": "高度(H) (%s):",
  "PrintingDialog.contentAborting.textAndMnemonic": "正在中止列印...",
  "TextureChoiceComponent.angleLabel.text": "角度(A) (°):",
  "LabelPanel.centerAlignmentRadioButton.mnemonic": "C",
  "ModelMaterialsComponent.colorAndTextureLabel.text": "顏色 和 紋理:",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.text": "檔案格式(F)",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.Name": "對齊或分配傢俱(A)",
  "UserPreferencesPanel.valueAddedTaxCheckBox.mnemonic": "J",
  "HomeFurniturePanel.mattRadioButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.ShortDescription": "傢俱依建立者排序",
  "CompassController.undoModifyCompassName": "更改方位",
  "PageSetupPanel.pageSetup.title": "頁面設置",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.mnemonic": "O",
  "PageSetupPanel.INSERT_PAGE_COUNT.ShortDescription": "插入總頁數",
  "HomePane.INCREASE_TEXT_SIZE.MnemonicKey": "N",
  "ModelTransformationsPanel.resetTransformationsButton.mnemonic": "R",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.MnemonicKey": "O",
  "HomePane.ZOOM_IN.MnemonicKey": "Z",
  "HomeFurniturePanel.pitchRadioButton.mnemonic": "P",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.text": "名稱(N):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.ShortDescription": "按照紋理排列傢俱圖示",
  "CompassPanel.diameterLabel.mnemonic": "D",
  "PageSetupPanel.userPlanScaleRadioButton.text": "固定比例(S): 1 /",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.MnemonicKey": "C",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceErrolLabel.text": "無法讀取圖像請選擇其他圖像",
  "DimensionLinePanel.rendering3DPanel.title": "3D視圖",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.text": "紋理(T):",
  "AbstractDocument.styleChange.textAndMnemonic": "樣式變更",
  "ObserverCameraPanel.fieldOfViewLabel.text": "視野(F) (°):",
  "RoomPanel.wallSidesMattRadioButton.mnemonic": "T",
  "CompassPanel.northDirectionLabel.text": "正北方位角(N) (°):",
  "HomeFurniturePanel.colorDialog.title": "傢俱顏色",
  "HomeFurniturePanel.yLabel.text": "Y (%s):",
  "HomePane.HELP.Name": "Sweet Home 3D操作手冊",
  "Home3DAttributesPanel.skyColorRadioButton.text": "顏色(O):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DEPTH.Name": "深度(D)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DEPTH.MnemonicKey": "D",
  "PlanComponent.THICKNESS.editablePropertyLabel.text": "厚度:",
  "AbstractDocument.undo.textAndMnemonic": "還原",
  "HomeFurnitureController.undoModifyFurnitureName": "修改",
  "PlanController.undoLabelRotationName": "旋轉文字",
  "VideoPanel.createVideoError.message": "<html>無法創建攝影<br<font size=\"-2\">%s",
  "PhotoPanel.confirmStopCreation.message": "<html>目前圖像的渲染工作尚未完成。您是否確定停止渲染?<\/html>",
  "FurnitureTable.doorOrWindowColumn": "門或窗",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.MnemonicKey": "F",
  "Home3DAttributesPanel.skyTextureRadioButton.text": "紋理(X):",
  "HomePane.FILE_MENU.Name": "檔案(F)",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.MODIFY_WALL.ShortDescription": "自定義選定的牆體",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CATALOG_ID.Name": "參照(F)",
  "HomeController.saveMessage": "正在儲存家居模型...",
  "HomePane.about.title": "關於Sweet Home 3D",
  "FurnitureTable.valueAddedTaxPercentageColumn": "加值稅率",
  "PlanController.undoCreatePolylinesName": "創建折線和曲線",
  "InternalFrame.closeButtonToolTip": "關閉",
  "VideoPanel.PAUSE.ShortDescription": "暫停動畫",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.mnemonic": "D",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureRaiseName": "提升",
  "UserPreferencesPanel.monochromeRadioButton.mnemonic": "M",
  "HomePane.openDamagedHome.doNotOpenHome": "不要打開損壞的家",
  "WallPanel.patternLabel.text": "平面圖模式:",
  "BaseboardChoiceComponent.textureRadioButton.text": "紋理(T):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.MnemonicKey": "R",
  "BaseboardChoiceController.baseboardTextureTitle": "踢脚板紋理",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.save": "儲存",
  "PhotoPanel.rendererLabel.mnemonic": "R",
  "LabelController.undoModifyLabelsName": "修改",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "FileChooser.updateButton.textAndMnemonic": "更新(&U)",
  "VideoPanel.saveVideoError.message": "<html>無法儲存攝影<br<font size=\"-2\">%s",
  "DimensionLinePanel.dimensionLineModification.title": "更改尺寸標注",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_Y.ShortDescription": "按照縱座標排列傢俱圖示",
  "HomeFurniturePanel.shinyRadioButton.text": "亮光(I)",
  "HomePane.MODIFY_LABEL.MnemonicKey": "X",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.ShortDescription": "選擇傢俱的水平等間距",
  "PlanController.undoDimensionLineOffsetName": "修改標註",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.text": "清除顏色(U)",
  "ColorChooser.rgbRed.textAndMnemonic": "紅(&D)",
  "PlanController.wallArcExtentToolTipFeedback": "圓心角: %d°",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.MnemonicKey": "J",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.scaleLabel.text": "<html>在此定義比例尺。下面有一條線段，請拖曳斷點，<br>選擇輸入實際長度。若要放大圖像顯示，可調節窗口大小。",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_HEIGHT.Name": "高度(H)",
  "ColorButton.colorLabel.text": "顏色：",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.ShortDescription": "自定義傢俱",
  "WallPanel.MODIFY_LEFT_SIDE_BASEBOARD.Name": "更改踢脚板...",
  "HomePane.PREFERENCES.ShortDescription": "修改程式設置",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromFrontButton.text": "前視圖(F)",
  "Home3DAttributesPanel.groundColorRadioButton.mnemonic": "C",
  "PhotosPanel.START_PHOTOS_CREATION.Name": "建立(C)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.Name": "模型尺寸(Z)",
  "HelpPane.SHOW_NEXT.ShortDescription": "前進",
  "HomePane.STORE_POINT_OF_VIEW.ShortDescription": "儲存時間視點",
  "UserPreferencesPanel.newWallThicknessLabel.text": "新建牆體厚度(K):",
  "PlanController.undoCreateWallsName": "繪製牆體",
  "RoomPanel.ceilingTextureRadioButton.mnemonic": "U",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.MnemonicKey": "C",
  "RoomPanel.wallSidesColorRadioButton.text": "顏色(O):",
  "HomeFurniturePanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.clearColorButton.mnemonic": "U",
  "FurnitureController.undoResetElevation": "重新設定高程",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.newHomeFromExample.title": "新房屋來自範例",
  "WallPanel.leftSideTextureRadioButton.mnemonic": "T",
  "HomeFurniturePanel.widthLabel.text": "寬度(W) (%s):",
  "HomePane.confirmSaveNewerHome.doNotSave": "不儲存檔案",
  "PolylineController.undoModifyPolylinesName": "修改",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.Name": "輸出為 SVG 格式...",
  "CatalogItemToolTip.tooltipModelSize": "3D 模型尺寸: %s kB",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.replace": "取代",
  "HomeController.importTexturesLibraryError": "無法插入紋理庫\n\u201c%s\u201d",
  "TextureChoiceComponent.modifyTextureButton.mnemonic": "M",
  "LevelPanel.elevationLabel.mnemonic": "E",
  "HomeController.printToPDFMessage": "正在列印到 PDF 檔案...",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.text": "尺寸(S) (%s):",
  "ColorChooser.hsvSaturation.textAndMnemonic": "彩度",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChoiceError": "無法讀取檔案\n\u201c%s\u201d",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "U",
  "RoomPanel.floorColorRadioButton.mnemonic": "C",
  "ColorChooser.cmykMagenta.textAndMnemonic": "紫紅色",
  "HomePane.SAVE.Name": "儲存檔案(S)",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE_LIBRARY.Name": "插入傢俱庫(O)...",
  "MultipleLevelsPlanPanel.ADD_LEVEL.ShortDescription": "增加樓層",
  "UserPreferencesPanel.gridLabel.text": "網格線:",
  "PhotosPanel.savePhotosError.title": "錯誤",
  "HomePane.EXPORT_TO_SVG.MnemonicKey": "G",
  "ColorChooser.hsvHue.textAndMnemonic": "色調",
  "HomePane.REVERSE_WALL_DIRECTION.MnemonicKey": "V",
  "PhotoPanel.SAVE_PHOTO.MnemonicKey": "S",
  "DimensionLinePanel.stylePanel.title": "樣式",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.MnemonicKey": "P",
  "UserPreferencesPanel.newFloorThicknessLabel.mnemonic": "F",
  "WallPanel.leftSideShinyRadioButton.text": "亮光(I)",
  "PageSetupPanel.INSERT_LEVEL_NAME.ShortDescription": "輸入樓層名稱",
  "FileChooser.helpButtonToolTip.textAndMnemonic": "「檔案選擇器」說明",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.mnemonic": "C",
  "HomePane.FILE_MENU.MnemonicKey": "F",
  "ObserverCameraPanel.observerCamera.title": "修改虛擬觀視者",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.imageChangeButton.text": "修改圖像(I)...",
  "HomePane.CREATE_WALLS.MnemonicKey": "C",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_TOP.Name": "頂部對齊(T)",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.ShortDescription": "插入外部傢俱",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.text": "起點高度(S):",
  "ImportedFurnitureWizardController.importFurnitureWizard.title": "傢俱插入導向",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.mnemonic": "S",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.doNotSave": "不儲存",
  "PlanController.undoCompassRotationName": "轉動正北方向",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.mnemonic": "B",
  "HomePane.newHomeFromExample.cancel": "取消",
  "RoomPanel.ceilingColorRadioButton.mnemonic": "L",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.userCategory": "用戶自定義",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.text": "列印平面圖(P)",
  "FileChooser.saveButton.textAndMnemonic": "儲存",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_CATALOG_ID.MnemonicKey": "F",
  "WallPanel.rightSideMattRadioButton.mnemonic": "A",
  "HomeFurniturePanel.nameVisibleCheckBox.text": "在平面圖中顯示名稱(S)",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Name": "使樓層可見(W)",
  "VideoPanel.dateLabel.text": "日期(D):",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_FRONT_SIDE.ShortDescription": "選擇傢俱的前邊對齊",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VISIBILITY.Name": "可見性(B)",
  "RoomPanel.floorColorDialog.title": "地面顏色",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT.Name": "右側對齊(R)",
  "SweetHome3D.3DError.title": "3D 錯誤",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesMessage.text": "的訪問http://www.sweethome3d.com/zh-tw/importTextures.html，\\ n要找到網站提供的紋理圖像。",
  "PlanController.polylineSegmentLengthToolTipFeedback": "長度: %s",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.text": "角度(A) (°):",
  "ModelTransformationsPanel.presetTransformationsLabel.text": "預設模版(P):",
  "LabelPanel.fontNameLabel.text": "字體(F):",
  "HomePane.ALIGN_OR_DISTRIBUTE_MENU.MnemonicKey": "A",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.title": "圖像尺寸",
  "IsindexView.prompt": "這是一個可搜尋的索引。輸入搜尋關鍵字: ",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsMessage.title": "搜索模型",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.MnemonicKey": "B",
  "ColorButton.creativeCommonsLabel.mnemonic": "V",
  "PhotoPanel.savePhotoError.message": "無法儲存圖像\n%s",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.Name": "還原操作提示的顯示(D)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.creatorLabel.text": "建立者(T):",
  "UserPreferencesPanel.unitComboBox.inch.text": "英呎/英吋/分數表示法",
  "FurnitureController.undoGroupName": "群組",
  "HomePane.MODIFY_ROOM.Name": "自定義房間(F)...",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.text": "線段樣式(D):",
  "FileChooser.newFolderParentDoesntExistTitle.textAndMnemonic": "無法建立資料夾",
  "TextureChoiceComponent.scaleLabel.text": "比例(C) (%):",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.MnemonicKey": "L",
  "ImportedTextureWizardController.importTextureWizard.title": "紋理插入導向",
  "FurnitureTable.creatorColumn": "建立者",
  "HomePane.NoStoredPointOfView": "您尚未儲存任何視點",
  "FileChooser.newFolderError.textAndMnemonic": "建立新資料夾時發生錯誤",
  "PhotoPanel.lensLabel.text": "鏡頭類型(L):",
  "HomePane.ADD_ROOM_POINT.Name": "增加房間區域節點(T)",
  "LevelPanel.heightLabel.mnemonic": "H",
  "HomeFurniturePanel.shininessPanel.title": "光澤",
  "RoomPanel.floorVisibleCheckBox.text": "顯示地板(F)",
  "WallPanel.distanceToEndPointLabel.text": "二點距離(B) (%s):",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.qualityLabel.mnemonic": "Q",
  "PhotosPanel.confirmOverwrite.message": "<html>如果繼續，在檔案資料夾中的檔案<br>%s<br>將被覆蓋，您確定嗎?",
  "WallPanel.rightSidePanel.title": "右側牆面",
  "ObserverCameraPanel.yawLabel.mnemonic": "B",
  "AppletContentManager.showSaveDialog.checkHomeError": "無法校驗傢俱模型是否存在。",
  "HomeFurniturePanel.colorRadioButton.text": "顏色(O):",
  "ColorChooser.cmykAlpha.textAndMnemonic": "Alpha",
  "HomePane.CREATE_ROOMS.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><p>要建立一個新房間或新曲面型房間，有兩種使用方法： <ul><li>(1).依照房間每個角落去按一下，然後最後按兩下結束，<br>或在最後一個點時按<i>Esc<\/i>鍵結束該房間。 <br>(2).當平面圖有具焦時，您也可以切換到鍵盤輸入數字，<br>在任何時候通過按<i> Enter <\/i>鍵輸入長度、角度；<\/li><li>在現有<b>牆壁的閉合區內<\/b>任意位置按兩下<br>房間即刻形成，譬如要畫圓弧型房間，可以先畫牆壁在牆壁<br>的閉合區內，選擇房間圖示後雙擊，房間也可以自動形成。<\/li><\/ul>",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_MENU.Name": "排序方法(S)",
  "CompassPanel.timeZoneLabel.mnemonic": "Z",
  "WallPanel.topColorRadioButton.mnemonic": "O",
  "HomePane.about.message": "<font face=\"sans-serif\"><span style=\"font-size:x-large; font-weight:bold\">Sweet Home 3D<\/span> <sup>&reg;<\/sup><br><b>版本 %1$s<\/b><p class=\"about-third-party-licenses\">ZIP format management by <a href=\"https://stuk.github.io/jszip/\" target=\"_blank\">JSZip<\/a><br>3D vector and matrix operations by <a href=\"http://glmatrix.net/\" target=\"_blank\">glMatrix<\/a><br>Decimal numbers handling by <a href=\"https://github.com/MikeMcl/big.js/\" target=\"_blank\">big.js<\/a><br>SAX XML parser handling by <a href=\"http://debeissat.nicolas.free.fr/sax.php\" target=\"_blank\">jsXmlSaxParser<\/a><br>SVG path compilation by <a href=\"http://xmlgraphics.apache.org/batik/\" target=\"_blank\">Batik<\/a><br>2D geometry and undo/redo libraries translated from <a href=\"http://openjdk.java.net/\" target=\"_blank\">OpenJDK<\/a><br><a href=\"http://www.sweethome3d.com/freeModels.jsp\" target=\"_blank\">3D models<\/a> and <a href=\"http://www.sweethome3d.com/importTextures.jsp\" target=\"_blank\">textures<\/a> designed by contributors<\/font><\/p><p>繁體中文語言由<a href=\"mailto:scleea@ms46.hinet.net\">李新廠<\/a>製作<\/p><p class=\"about-support\">請拜訪 <a href=\"http://www.sweethome3d.com/\" target=\"_blank\">http://www.sweethome3d.com/<\/a><br>使用者指南或提出改進<\/p><p><font size=\"-1\">© 版權於2006-2023 eTeks &lt;<a href=\"mailto:info@eteks.com\">info@eteks.com<\/a>><span class=\"about-license\"><br>依據 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.txt\" target=\"_blank\">GNU 通用公共許可協議<\/a>發行<\/span><\/font><\/p>",
  "UserPreferencesPanel.currencyComboBox.noCurrency.text": "忽略價格",
  "HomePane.UNLOCK_BASE_PLAN.MnemonicKey": "K",
  "AppletContentManager.confirmDeleteHome.delete": "刪除",
  "PlanController.undoWallArcExtentName": "修改圓度",
  "HomePane.CUT.ShortDescription": "剪下",
  "PolylinePanel.dashOffsetLabel.text": "虛線位移(S) (%):",
  "VideoPanel.minutesSeconds.format": "%1$d 分鐘 %2$02d 秒",
  "HomePane.SELECT_OBJECT_MENU.Name": "選擇物件",
  "WallPanel.topDefaultColorRadioButton.mnemonic": "F",
  "HomePane.PRINT_TO_PDF.MnemonicKey": "F",
  "WallPanel.slopingWallHeightAtStartLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.ShortDescription": "選擇家具後重新設定高程",
  "HomePane.RECOMPUTE_ROOM_POINTS.ShortDescription": "在指定位置重新計算房間點",
  "HomePane.LEVELS_MENU.MnemonicKey": "V",
  "HomeFurniturePanel.mirroredModelCheckBox.mnemonic": "R",
  "AdditionalPropertiesPanel.additionalProperties.valueColumn": "值",
  "HomePane.error.title": "錯誤",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.mnemonic": "P",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.Name": "含稅價格(U)",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.Name": "左右翻轉(H)",
  "ObserverCameraPanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PrintingDialog.abortButton.textAndMnemonic": "中止(&A)",
  "HomePane.PAGE_SETUP.Name": "頁面設置(G)...",
  "HomeFurniturePanel.visibleCheckBox.text": "可見(V)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.findImagesButton.mnemonic": "F",
  "PageSetupPanel.furniturePrintedCheckBox.text": "列印傢俱清單(F)",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION.Name": "切換選擇",
  "VideoPanel.quality2DescriptionLabel.text": "快速全局照明渲染，光源位於房間<br>外及天花板正中間(室內需有電燈)<br>(渲染過程可能耗時較多)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCRIPTION.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.TOGGLE_ITALIC_STYLE.MnemonicKey": "I",
  "HomePane.DISPLAY_ALL_LEVELS.ShortDescription": "在3D是圖中顯示所有樓層",
  "HomePane.DISTRIBUTE_FURNITURE_HORIZONTALLY.MnemonicKey": "H",
  "PhotosPanel.fileFormatComboBox.jpeg.text": "JPEG - 的品質 %d%%",
  "PolylinePanel.colorDialog.title": "線顏色",
  "HomePane.libraries.plugins": "外掛程式庫:",
  "HomeController.exportToCSVMessage": "輸出傢俱到 CSV 格式...",
  "PlanController.cameraPitchRotationToolTipFeedback": "頭部俯仰角: %d°",
  "HomePane.showStoreCameraDialog.message": "請為當前視點指定名稱:",
  "HomePane.MODIFY_DIMENSION_LINE.ShortDescription": "自定義選定的標註",
  "HomeFurniturePanel.modelMaterialsRadioButton.mnemonic": "R",
  "ObserverCameraPanel.elevationLabel.text": "眼睛高程(E) (%s):",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.mnemonic": "H",
  "HomeController.checkUpdatesIOError": "<html>無法讀取可用的更新。<br>請檢查您的互聯網設置。-  <font size=\"-2\">％，S<\/font>",
  "HomePane.openDamagedHome.title": "打開損壞的家",
  "HomePane.DECREASE_TEXT_SIZE.ShortDescription": "減小選定文字的字號",
  "DimensionLinePanel.visibleIn3DViewCheckBox.text": "在3D視窗中可見(V)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VALUE_ADDED_TAX.MnemonicKey": "A",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_ONLY_VIEWABLE_ONE.MnemonicKey": "O",
  "PlanController.undoDimensionLineRotationName": "旋轉尺寸標注",
  "BaseboardChoiceComponent.sameColorAsWallRadioButton.text": "牆邊顏色/紋理(S)",
  "ColorChooser.cancel.textAndMnemonic": "取消",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_SIDE_BY_SIDE.Popup": "傢俱的邊並排",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.text": "寬度(W) (%s):",
  "UserPreferencesPanel.furnitureCatalogViewLabel.text": "傢俱目錄查看方式:",
  "HomePane.SAVE_AS.Name": "另存新檔(A)...",
  "DimensionLinePanel.yLabel.mnemonic": "Y",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.quality3DescriptionLabel.text": "第四畫質，高質全局照明渲染，光源位於房間<br>外及天花板正中間(有天花板者<br>室內需有電燈，否則室內會很暗)",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_RIGHT_SIDE.MnemonicKey": "D",
  "VideoPanel.hoursMinutes.format": "%1$d 小時 %2$02d 分鐘",
  "LevelPanel.floorThicknessLabel.text": "樓板厚度(T) (%s):",
  "HomePane.HELP.MnemonicKey": "S",
  "Home3DAttributesPanel.brightLabel.text": "明亮",
  "PageSetupPanel.planPrintedCheckBox.mnemonic": "P",
  "HomeFurniturePanel.angleLabel.mnemonic": "A",
  "HomePane.SPLIT_WALL.ShortDescription": "將選定的牆體分割為二道牆",
  "HomePane.selectObject.floor": "樓板 %s",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceLabel.text": "<html>請選擇想要插入的傢俱 3D 模型。您可將檔案拖放到下面的框內，<br>也可單擊\u201c<b>選擇模型<\/b>\u201d按鈕。<br>(支援的格式: OBJ、KMZ、3DS、dae；檔案位於ZIP 壓縮包)",
  "RoomPanel.nameAndAreaPanel.title": "名稱與面積:",
  "HomeFurniturePanel.defaultColorAndTextureRadioButton.mnemonic": "C",
  "UserPreferencesPanel.defaultFontNameLabel.text": "預設字體(U):",
  "HomeController.exportToOBJMessage": "正在將 3D 視圖匯出為 OBJ 格式...",
  "CompassPanel.geographicLocationPanel.title": "地理位置",
  "FileChooser.other.newFolder": "新資料夾",
  "FurnitureTable.levelColumn": "樓層",
  "HomeFurniturePanel.keepProportionsCheckBox.mnemonic": "K",
  "PolylinePanel.dashStyleLabel.mnemonic": "D",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.modelChoiceFormatError": "<html>所選模型的格式不支援。<br>請選擇其它模型。",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.angleTooltipFeedback": "%d°",
  "LevelPanel.nameColumn": "名稱",
  "AdditionalPropertiesPanel.modifyContentButton.text": "更改",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_MODEL_SIZE.MnemonicKey": "Z",
  "Home3DAttributesPanel.home3DAttributes.title": "修改 3D 視圖",
  "BaseboardChoiceComponent.visibleCheckBox.mnemonic": "V",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_X.Name": "橫座標(S)",
  "HomePane.DELETE_RECENT_HOMES.MnemonicKey": "E",
  "HomePane.DELETE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "D",
  "PlanController.undoPieceOfFurnitureNameOffsetName": "移動文字",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.reduceImageSize.cancel": "取消",
  "HomePane.PASTE_STYLE.MnemonicKey": "E",
  "PlanController.undoFlipName": "翻轉",
  "HomeFurniturePanel.additionalPropertiesButton.mnemonic": "T",
  "ColorChooser.cmykCyan.textAndMnemonic": "藍綠色",
  "HomeFurniturePanel.verticalRotationLabel.text": "繞 Z 軸的垂直旋轉",
  "WallPanel.topColorDialog.title": "在 3D視圖中頂部顏色:",
  "FileChooser.updateButtonToolTip.textAndMnemonic": "更新目錄清單",
  "RoomPanel.nameLabel.text": "名稱(N):",
  "HomeController.undoPasteName": "貼上",
  "UserPreferencesPanel.RESET_DISPLAYED_ACTION_TIPS.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_LICENSE.ShortDescription": "按照許可證對隊物件進行排序",
  "HomePane.confirmReplaceTexturesLibrary.replace": "取代",
  "HomePane.SAVE_AS.ShortDescription": "把傢俱模型另存新檔",
  "HomeFurniturePanel.xLabel.mnemonic": "X",
  "LabelPanel.labelCreation.title": "增加文字",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_Y.Name": "縱座標(R)",
  "ImportedTextureWizardStepsPanel.widthLabel.mnemonic": "W",
  "SweetHome3D.confirmSaveAfter3DError.title": "3D 錯誤",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_VISIBLE.Name": "可見(B)",
  "DimensionLinePanel.colorDialog.title": "尺寸標注的顏色",
  "HomePane.PASTE.ShortDescription": "貼上",
  "HomePane.DISABLE_MAGNETISM.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.Popup": "使選擇樓層可見(W)",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.Popup": "自定義傢俱(M)...",
  "VideoPanel.START_VIDEO_CREATION.Name": "開始(C)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.Name": "降序排列(O)",
  "ModelMaterialsComponent.invisibleRadioButton.text": "不可見(I)",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TEXTURE.MnemonicKey": "X",
  "PlanController.undoCreateRoomsName": "新建房間",
  "FileContentManager.createFolder.message": "輸入新的資料夾:",
  "ObserverCameraPanel.anglesPanel.title": "角度",
  "OptionPane.cancelButton.textAndMnemonic": "取消",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_VALUE_ADDED_TAX.Name": "加值稅(A)",
  "PageSetupPanel.footerFormatLabel.mnemonic": "O",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PRICE.Name": "價格(P)",
  "WizardPane.nextOptionButton.mnemonic": "C",
  "PhotoPanel.lensComboBox.sphericalLens.text": "全景圖",
  "HomeController.checkUpdatesXMLError": "<html>無法解釋的更新信息。-  <font size=\"-2\">％，S<\/font>",
  "HomePane.SHOW_BACKGROUND_IMAGE.ShortDescription": "顯示平面圖的背景圖像",
  "HomePane.PRINT.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_DESCENDING_ORDER.ShortDescription": "降序排列傢俱圖示",
  "VideoPanel.SKIP_BACKWARD.ShortDescription": "跳至動畫開始處",
  "HomePane.CREATE_WALLS.Name": "繪製牆體(C)",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.MnemonicKey": "U",
  "RoomPanel.ceilingShinyRadioButton.text": "亮光(N)",
  "AppletContentManager.showOpenDialog.open": "打開",
  "HomePane.ATTACH_3D_VIEW.Name": "在主窗口中顯示(D)",
  "RoomPanel.wallSidesShinyRadioButton.mnemonic": "N",
  "HomePane.MODIFY_TEXT_STYLE.MnemonicKey": "E",
  "BackgroundImageWizardStepsPanel.imageChoiceLabel.text": "<html>請選擇要插入的圖像。您可以把圖像檔案拖放到下面<br>的框內，也可單擊\u201c<b>選擇圖像<\/b>\u201d按鈕。<br>(支援: BMP、JPEG、GIF、PNG)",
  "UserPreferencesPanel.rulersCheckBox.mnemonic": "V",
  "PlanController.undoModifyLevelName": "修改樓層",
  "RoomPanel.ceilingVisibleCheckBox.mnemonic": "E",
  "HomePane.RESET_FURNITURE_ELEVATION.Name": "重新設定高程(O)",
  "HomePane.DETACH_3D_VIEW.MnemonicKey": "D",
  "HomePane.importLanguageLibraryDialog.title": "插入語言庫",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_NAME.Name": "名稱(N)",
  "HomePane.DELETE_ROOM_POINT.Name": "刪除房間區域節點(L)",
  "HomePane.ZOOM_OUT.Name": "缩小(O)",
  "TextureChoiceComponent.deleteTextureButton.text": "刪除(D)...",
  "PlanController.undoJoinWallsName": "牆接合",
  "ObserverCameraPanel.pitchLabel.text": "頭部俯仰角(H) (°):",
  "HomeFurniturePanel.depthLabel.text": "深度(D) (%s):",
  "SweetHome3D.3DError.message": "<html>3D錯誤 Sweet Home 3D 將退出<br>更新顯示卡 OpenGL 或 DirectX 驅動",
  "PlanComponent.X.editablePropertyLabel.text": "X:",
  "ColorChooser.cmyk.textAndMnemonic": "C&MYK",
  "HomePane.FLIP_HORIZONTALLY.ShortDescription": "選定物件左右翻轉",
  "HomePane.OPEN.Name": "開啟舊檔(O)...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_PROPERTY_MENU.Name": "可見列(C)",
  "HomeController.importedTexturesLibraryMessage": "紋理庫\"%s\"被成功插入。 \n新和更新的紋理可以在紋理目錄中找到。",
  "LevelPanel.heightLabel.text": "樓高(H) (%s):",
  "HomePane.confirmReplacePlugin.doNotReplace": "不取代",
  "DimensionLinePanel.pitch0DegreeRadioButton.mnemonic": "H",
  "PhotoPanel.savePhotoDialog.title": "儲存圖像",
  "PhotoPanel.STOP_PHOTO_CREATION.MnemonicKey": "T",
  "ObserverCameraPanel.adjustObserverCameraElevationCheckBox.mnemonic": "A",
  "WallPanel.rightSideColorRadioButton.text": "顏色(L):",
  "HomePane.confirmDeleteCameras.cancel": "不要刪除",
  "FurnitureTable.colorColumn": "顏色",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_CREATOR.MnemonicKey": "T",
  "HomePane.confirmExit.quit": "退出",
  "PhotosPanel.fileFormatLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.IMPORT_FURNITURE.MnemonicKey": "F",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.MnemonicKey": "M",
  "HomePane.doNotDisplayTipCheckBox.text": "以後不再顯示該信息(N)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.doorOrWindowCheckBox.text": "門或窗可貫穿牆壁型(R)",
  "HomePane.confirmExportAllToOBJ.message": "<html><b>您只想將平面圖中所選擇的項目輸出 ,<br>或使用高程 0 的所有房子中地面的物件?<\/b>",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_TEXTURE.MnemonicKey": "X",
  "ThreadedTaskPanel.threadedTask.title": "正在執行的操作",
  "HomePane.libraries.title": "所使用圖書庫",
  "HomePane.libraries.languageLibraries": "語言庫:",
  "ImportedFurnitureWizardController.undoImportFurnitureName": "插入傢俱",
  "TextureChoiceComponent.confirmDeleteSelectedCatalogTexture.cancel": "不要刪除",
  "FileContentManager.selectFolderButton.text": "選擇",
  "DimensionLinePanel.pitchLabel.text": "方向:",
  "HomePane.ADD_LEVEL.ShortDescription": "在房屋內增加樓層",
  "HomePane.CREATE_POLYLINES.ShortDescription": "建立折線和曲線",
  "HomePane.PRINT.ShortDescription": "列印傢俱模型",
  "PlanController.undoSplitWallName": "分割牆體",
  "WallPanel.topColorLabel.text": "在 3D視圖中頂部顏色:",
  "HelpController.searchResult": "搜索結果",
  "VideoPanel.quality0DescriptionLabel.text": "使用與 3D 影幕相同的渲染",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE_VALUE_ADDED_TAX_INCLUDED.MnemonicKey": "U",
  "HomePane.ADD_FURNITURE_TO_GROUP.MnemonicKey": "P",
  "HomeFurniturePanel.priceLabel.text": "價格(P):",
  "HomePane.MAKE_LEVEL_VIEWABLE.ShortDescription": "使選擇樓層可見",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_TYPE.ShortDescription": "按照類型排列傢俱圖示",
  "Home3DAttributesPanel.backgroundImageVisibleOnGround3DCheckBox.text": "背景圖像在3D 視圖中顯示(B)",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_DOOR_OR_WINDOW.ShortDescription": "顯示門或窗列",
  "LabelPanel.fontNameLabel.mnemonic": "F",
  "HomePane.DISPLAY_SELECTED_LEVEL.ShortDescription": "在3D是圖中顯示所選擇的樓層",
  "FileChooser.saveDialogTitle.textAndMnemonic": "儲存",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_LEFT_SIDE.Name": "傢俱的左邊對齊(E)",
  "FurnitureTable.nameColumn": "名稱",
  "RoomPanel.ceilingMattRadioButton.text": "暗光(A)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.findModelsButton.url": "http://www.sweethome3d.com/zh-tw/importModels.html",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_WIDTH.MnemonicKey": "W",
  "HomePane.HIDE_BACKGROUND_IMAGE.Name": "隱藏背景圖像(U)",
  "HomePane.ADD_HOME_FURNITURE.MnemonicKey": "A",
  "FurnitureTable.xColumn": "X",
  "UserPreferencesPanel.unitLabel.mnemonic": "N",
  "PrintingDialog.contentProgress.textAndMnemonic": "已列印的頁面 {0}...",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.DEFAULT_ORIENTATION.ShortDescription": "重置為預設方向",
  "HomePane.CREATE_DIMENSION_LINES.tipMessage": "<html><style type=\"text/css\">ul { margin: 0px 0px 0px 20px; list-style-type: square}<\/style><p>點擊繪製尺寸標注按鈕後，在平面圖視窗中繪製新的尺寸標注有下麵幾種方法:<ul><li>(1).第一點按下起始點，第二點按下終點，第三點按下拖拉標註的位置。<br>(2).當平面圖是具焦時，您也可以切換到鍵盤輸入數字，<br>在任何時候按<i> Enter <\/i>鍵，可以輸入線段尺寸、角度；<\/li><li>譬如，靠近傢俱邊邊時，會顯示數字後即刻雙擊，尺寸自動形成，<br>再拖拉尺寸定位；靠近內牆邊邊顯示數字時雙擊會標註內牆尺寸，<br>靠近外牆邊邊顯示數字時雙擊會標註外牆尺寸。<\/li><li>(3).按住<i>Ctrl<\/i>鍵（或MacOS下按<i>alt / option<\/i>鍵）並在<br>想要畫線的起點上按一下滑鼠左鍵，以顯示對話方塊，<br>讓您可以創建高度標注。<\/li><\/ul><\/li><\/ul>",
  "Home3DAttributesPanel.groundTextureRadioButton.text": "紋理(T):",
  "HomePane.FLIP_VERTICALLY.Name": "前後翻轉(V)",
  "PlanController.wallArcRadiusToolTipFeedback": "半徑: %s",
  "HomePane.selectObject.furniture": "傢俱",
  "FurnitureTable.yColumn": "Y",
  "HomePane.showUpdatesMessage.title": "可用的更新",
  "PageSetupPanel.pageFormatButton.text": "頁面格式(A)",
  "PhotoSizeAndQualityPanel.widthLabel.text": "寬度(W) (像素):",
  "HomePane.CLOSE.Name": "關閉(C)",
  "FileChooser.newFolderErrorSeparator": ":",
  "Home3DAttributesPanel.wallsTransparencyLabel.mnemonic": "W",
  "HomePane.EXIT.MnemonicKey": "E",
  "UserPreferencesPanel.newWallHeightLabel.mnemonic": "H",
  "ImportedTextureWizardStepsPnel.reduceImageSize.cancel": "取消",
  "PageSetupPanel.INSERT_TIME.ShortDescription": "插入時間",
  "UserPreferencesPanel.aerialViewCenteredOnSelectionCheckBox.text": "啟用(I)",
  "HomePane.libraries.libraryNameColumn": "名稱",
  "PlanController.cameraYawRotationToolTipFeedback": "身體旋轉角: %d°",
  "WallPanel.leftSideColorRadioButton.text": "純色(C):",
  "HomePane.SELECT.Name": "選擇(S)",
  "ImportedFurnitureWizardStepsPanel.colorLabel.mnemonic": "O",
  "PageSetupPanel.bestFitPlanScaleRadioButton.text": "最合適比例(B)",
  "DimensionLinePanel.offsetLabel.text": "延伸線的長度(O) (%s):",
  "PhotosPanel.selectedCamerasLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.confirmExit.message": "<html><b>您確實要退出嗎?<\/b><br>現在退出，您為儲存的家<br>居模型所作的修改將丢失。",
  "PlanController.undoRoomAreaRotationName": "旋轉面積",
  "HomePane.TOGGLE_SELECTION_MENU.MnemonicKey": "O",
  "FileChooser.other.newFolder.subsequent": "新資料夾.{0}",
  "ModelMaterialsComponent.shininessLabel.text": "光澤(S):",
  "LabelPanel.labelModification.title": "編輯文字",
  "ModelMaterialsComponent.modifyButton.text": "修改模型材質(F)...",
  "ModelTransformationsPanel.viewFromSideButton.mnemonic": "S",
  "UserPreferencesPanel.autoSaveDelayForRecoveryUnitLabel.text": "分鐘",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.text": "平面圖牆體紋(W):",
  "LabelPanel.fontSizeLabel.mnemonic": "S",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_COLOR.MnemonicKey": "C",
  "PageSetupPanel.variablesLabel.text": "設定項:",
  "FileChooser.filesListAccessibleName": "檔案清單",
  "HomePane.importTexturesLibraryDialog.title": "插入紋理庫",
  "HomePane.confirmDeleteCatalogSelection.delete": "刪除",
  "HomeFurniturePanel.locationPanel.title": "位置",
  "PlanController.wallLengthToolTipFeedback": "長度: %s",
  "HomePane.SELECT_ALL.Name": "全選(S) ",
  "ColorChooser.rgbAlpha.textAndMnemonic": "Alpha",
  "PhotoPanel.savePhotoError.title": "錯誤",
  "CompassPanel.longitudeLabel.mnemonic": "O",
  "FurnitureCatalogListPanel.searchLabel.text": "搜索(S):",
  "HomePane.SORT_HOME_FURNITURE_BY_PRICE.MnemonicKey": "P",
  "HomePane.MODIFY_FURNITURE.MnemonicKey": "M",
  "UserPreferencesPanel.catalogIconRadioButton.mnemonic": "A",
  "RoomPanel.nameLabel.mnemonic": "N",
  "UserPreferencesPanel.wallPatternLabel.mnemonic": "W",
  "FileChooser.directoryOpenButtonToolTip.textAndMnemonic": "開啟選取的目錄",
  "InternalFrameTitlePane.minimizeButton.textAndMnemonic": "最小化(&N)",
  "HomePane.DELETE_LEVEL.MnemonicKey": "D",
  "VideoPanel.bestLabel.text": "高畫質",
  "HomeFurnitureController.modelMaterialsTitle": "傢俱材質",
  "PageSetupPanel.headerFormatLabel.mnemonic": "H",
  "DimensionLinePanel.colorLabel.text": "顏色:",
  "HomePane.ALIGN_FURNITURE_ON_BOTTOM.Name": "底部對齊(B)",
  "HomePane.MODIFY_WALL.Name": "自定義牆體(M)...",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_X.ShortDescription": "顯示横座標列",
  "LabelPanel.textLabel.text": "文字(T):",
  "WallPanel.thicknessLabel.text": "厚度(T) (%s):",
  "HomePane.confirmReplaceFurnitureLibrary.doNotReplace": "不取代",
  "VideoPanel.timeLabel.mnemonic": "T",
  "HomePane.DISPLAY_HOME_FURNITURE_MOVABLE.Name": "可移動(M)",
  "HomePane.VIEW_3D_MENU.MnemonicKey": "V",
  "Home3DAttributesPanel.opaqueLabel.text": "不透明"
}
