# Translations template for squad.core.
# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the squad.core project.
# Antonio Terceiro <antonio.terceiro@linaro.org>, 2019.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: squad.core VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-08 13:08-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-09 18:03+0000\n"
"Last-Translator: Charles Oliveira <18oliveira.charles@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"squad/core/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
"Generated-By: Babel 2.6.0\n"

#: squad/core/models.py:69 squad/core/models.py:205
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: squad/core/models.py:71 squad/core/models.py:206
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: squad/core/models.py:72 squad/core/models.py:211
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: squad/core/models.py:73
msgid "Members"
msgstr "Membros"

#: squad/core/models.py:110
msgid "Enter a valid value."
msgstr "Forneça um valor válido."

#: squad/core/models.py:120
msgid "Member"
msgstr "Membro"

#: squad/core/models.py:121
msgid "Result submitter"
msgstr "Submetedor de resultados"

#: squad/core/models.py:122
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"

#: squad/core/models.py:131
msgid "Group member"
msgstr "Membro de grupo"

#: squad/core/models.py:132
msgid "Group members"
msgstr "Membros do grupo"

#: squad/core/models.py:189
msgid "Jinja2 template for subject (single line)"
msgstr "Template em Jinja2 para assunto (uma linha)"

#: squad/core/models.py:191
msgid "Jinja2 template for text/plain content"
msgstr "Template em Jinja2 para conteúdo text/plain"

#: squad/core/models.py:192
msgid "Jinja2 template for text/html content"
msgstr "Template em Jinja2 para conteúdo text/html"

#: squad/core/models.py:207
msgid "Is public"
msgstr "É público"

#: squad/core/models.py:223
msgid "Wait this many seconds before sending notifications"
msgstr "Espera por esse número de segundos antes de enviar notificações"

#: squad/core/models.py:228
msgid "Force sending build notifications after this many seconds"
msgstr "Força o envio de notificações de build após esse número de segundos"

#: squad/core/models.py:235
msgid ""
"Delete builds older than this number of days. Set to 0 or any negative "
"number to disable."
msgstr ""
"Remove builds mais antigas que esse número de dias. Coloque 0 ou negativo "
"para desabilitar."

#: squad/core/models.py:246
msgid "Makes the project hidden from the group page by default"
msgstr "Marca o projeto como escondido por padrão na página do grupo"

#: squad/core/models.py:247
msgid "Is archived"
msgstr "Está arquivado"

#: squad/core/models.py:1182
msgid "All builds"
msgstr "Todas as builds"

#: squad/core/models.py:1183
msgid "Only on change"
msgstr "Apenas quando houver mudança"

#: squad/core/models.py:1184
msgid "Only on regression"
msgstr "Apenas quando houver regressão"
