# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-24 18:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: IPv4MaskedAddressField.py:49
msgid "This field is required."
msgstr "Questo campo &egrave; obbligatorio."

#: IPv4MaskedAddressField.py:50
msgid "Enter a valid IPv4 (masked) address."
msgstr "Inserire un indirizzo (mascherato) IPv4 valido."

#: crud.py:519
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was created successfully."
msgstr "%(verbose_name)s creato/a con successo."

#: crud.py:661
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was updated successfully."
msgstr "%(verbose_name)s aggiornato/a con successo."

#: crud.py:808
#, python-format
msgid "The %(verbose_name)s was deleted."
msgstr "%(verbose_name)s elimitato/a."

#: templates/utils/paginator.html:3
#, python-format
msgid ""
"\n"
"%(first_on_page)s-%(last_on_page)s of %(hits)s on page %(page)s / %(pages)"
"s<br />\n"
msgstr ""
"\n"
"%(first_on_page)s-%(last_on_page)s di %(hits)s a pagina %(page)s / "
"%(pages)s<br>\n"
