{
  "_language_name": "French",
  "_language_code": "fr",
  "_translator": "Kyun",
  "_version": "0.1.1",

  "// ===== MAIN WINDOW - MENUS =====": "",
  "MENU_FILE": "&Fichier",
  "MENU_OPEN_PROJECT": "&Ouvrir Projet",
  "MENU_NEW_PROJECT": "&Nouveau Projet",
  "MENU_CLOSE_PROJECT": "Fermer &Projet",
  "MENU_SAVE": "&Enregistrer (Ctrl+S)",
  "MENU_NEW_CARD": "Nouvelle &Carte (Ctrl+N)",
  "MENU_GOTO_CARD": "&Aller à la Carte... (Ctrl+P)",
  "MENU_GATHER_IMAGES": "Récupérer images",
  "MENU_GATHER_IMAGES_UPDATE": "Récupérer images et mettre à jour",
  "MENU_EXPORT_CURRENT": "Exporter Carte &Courante (Ctrl+E)",
  "MENU_EXPORT_ALL": "Exporter &Toutes les Cartes (Ctrl+Shift+E)",
  "MENU_SETTINGS": "Op&tions",
  "MENU_EXIT": "&Quitter",
  "MENU_PROJECT": "&Projet",
  "MENU_ADD_GUIDE": "Ajouter &Guide",
  "MENU_ADD_SCENARIO": "Ajouter modèle &Scénario",
  "MENU_ADD_CAMPAIGN": "Ajouter modèle &Campagne",
  "MENU_ADD_INVESTIGATOR": "Ajouter modèle &Investigateur",
  "MENU_ADD_PROJECT": "Ajouter modèle &Extention Investigateur",
  "MENU_EXPORT": "E&xporter",
  "MENU_INSTALL_PRINCE": "Installer Prince...",
  "MENU_CARD_TO_PDF": "Exporter &carte en PDF",
  "MENU_CAMPAIGN_TO_PDF": "Exporter &campagne en PDF",
  "MENU_PLAYER_TO_PDF": "Exporter cartes &joueur en PDF",
  "MENU_CARD_TO_MBPRINT": "Exporter carte en MB&Print PDF",
  "MENU_CAMPAIGN_TO_MBPRINT": "Exporter campagne en MBPrint PDF",
  "MENU_PLAYER_TO_MBPRINT": "Exporter cartes joueur en M&BPrint PDF",
  "MENU_EXPORT_TTS_CARD": "Exporter Carte vers objet &TTS",
  "MENU_EXPORT_TTS_CAMPAIGN": "Exporter toutes les cartes &campagne vers objet TTS",
  "MENU_EXPORT_TTS_PLAYER": "Exporter toutes les cartes &joueur vers objet TTS",
  "MENU_TOOLS": "&Outils",
  "MENU_CHECK_UPDATES": "Vérifier Mise à Jour...",
  "MENU_HELP": "&Aide",
  "MENU_TEXT_OPTIONS": "Options &Texte",
  "MENU_ABOUT": "&À Propos",
  "MENU_ASSET_LOCATION": "Emplacement des &Resources",
  "MENU_VIEW": "&Vue",
  "MENU_SHOW_PREVIEW": "Montrer &Aperçu Carte",
  "MENU_LANGUAGE": "&Langue",
  "MENU_UI_LANGUAGE": "Langue de l'interface",
  "MENU_CARD_LANGUAGE": "Langue des cartes",
  "MENU_ADD_INV_PROJECT": "Ajouter modèle &Extention Investigateur",
  "MENU_GATHER_UPDATE": "Récupérer images et mise à jour",

  "// ===== MAIN WINDOW - TITLES AND LABELS =====": "",
  "APP_TITLE": "Shoggoth - Outil de Création de Cartes",
  "CARD_PREVIEW": "Aperçu Carte",
  "CARDS": "Cartes",
  "WELCOME_MESSAGE": "Ouvrir ou créer un projet pour commencer",
  "STATUS_READY": "Prêt",
  "LOADING": "Chargement...",

  "// ===== MAIN WINDOW - TREE ITEMS =====": "",
  "TREE_CAMPAIGN_CARDS": "Cartes Campagne",
  "TREE_PLAYER_CARDS": "Cartes Joueur",
  "TREE_GUIDES": "Guides",
  "TREE_STORY": "Histoire",
  "TREE_LOCATIONS": "Lieux",
  "TREE_ENCOUNTER": "Rencontre",
  "TREE_INVESTIGATORS": "Investigateurs",
  "CLASS_SEEKER": "Chercheur",
  "CLASS_ROGUE": "Truand",
  "CLASS_GUARDIAN": "Gardien",
  "CLASS_MYSTIC": "Mystique",
  "CLASS_SURVIVOR": "Survivant",
  "CLASS_NEUTRAL": "Neutre",
  "CLASS_OTHER": "Autre",
  "TREE_CARDS": "Cartes",

  "// ===== DIALOGS - COMMON =====": "",
  "DLG_ERROR": "Erreur",
  "DLG_WARNING": "Avertissement",
  "DLG_SUCCESS": "Succès",
  "DLG_CANCEL": "Annuler",
  "DLG_OK": "OK",
  "DLG_CLOSE": "Fermer",
  "DLG_BROWSE": "Parcourir",
  "DLG_DELETE": "Supprimer",
  "DLG_DISCARD": "Défausser",
  "DLG_SAVE": "Enregistrer",
  "BTN_BROWSE": "Parcourir",
  "BTN_CANCEL": "Annuler",
  "BTN_CLOSE": "Fermer",
  "BTN_SHOW_DETAILS": "Afficher Détails...",
  "BTN_HIDE_DETAILS": "Masquer Détails...",
  "DLG_ABOUT_TITLE": "À Propos de Shoggoth",
  "DLG_DEVELOPMENT_MODE": "Mode Développeur",
  "DLG_EXPORT_COMPLETE": "Export Terminé",
  "DLG_LANGUAGE_CHANGED": "Langue Changée",
  "DLG_NO_PROJECT": "Aucun Projet",
  "DLG_TODO": "À Faire",

  "// ===== DIALOGS - MESSAGES =====": "",
  "MSG_OPEN_PROJECT_FIRST": "Veuillez ouvrir un projet auparavant",
  "MSG_NO_PROJECT": "Aucun Projet",
  "MSG_UNSAVED_CHANGES": "Modifications non enregistrées",
  "MSG_SAVE_BEFORE_EXIT": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer avant de quitter ?",
  "MSG_EXPORT_COMPLETE": "Exportation Terminé",
  "MSG_EXPORT_ERROR": "Erreur lors de l'exportation",
  "MSG_IMAGES_GATHERED": "Images récupérées avec succès",
  "MSG_IMAGES_GATHERED_UPDATED": "Images récupérées et mises à jour avec succès",
  "MSG_ERROR": "Erreur",
  "MSG_ERROR_DETAIL": "Erreur: {error}",
  "MSG_CARD_EXPORTED": "Carte exportée vers: {folder}",
  "MSG_OPEN_OR_CREATE": "Ouvrir ou créer un projet pour commencer",
  "MSG_SCREENSHOT_COPIED": "Capture d'écran copiée dans le presse-papiers",
  "MSG_DELETE_CARD_CONFIRM": "Supprimer carte '{name}'?",
  "MSG_DELETE_ENCOUNTER_CONFIRM": "Supprimer le set de rencontre '{name}'?",
  "MSG_ENCOUNTER_SET_DELETION_NOT_IMPLEMENTED": "La supression de set de rencontre n'est pas implémenté",
  "MSG_IMAGES_SUCCESS": "{action} des images réussie",
  "MSG_NO_CARD_SELECTED": "Aucune carte sélectionnée",
  "MSG_NO_PROJECT_LOADED": "Aucun projet chargé",
  "MSG_NO_PROJECT_OPEN": "Aucun projet ouvert",
  "STATUS_PROJECT_ENUMERATED": "Toutes les cartes ont été énumérées",
  "MENU_AUTO_ENUMERATE": "Énumérer toutes les cartes.",

  "// ===== DIALOGS - FILE DIALOGS =====": "",
  "DLG_OPEN_PROJECT": "Ouvrir Projet",
  "FILTER_SHOGGOTH_PROJECTS": "Projets Shoggoth (*.json)",
  "FILTER_JSON_FILES": "Fichiers JSON (*.json)",
  "DLG_SAVE_PROJECT_AS": "Enregistrer le Project Comme",
  "DLG_SELECT_ICON": "Sélectionner Icône",
  "FILTER_IMAGES": "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.webp *.svg)",
  "DLG_SELECT_IMAGE": "Sélectionner Image",

  "// ===== DIALOGS - NEW CARD =====": "",
  "DLG_NEW_CARD": "Nouvelle Carte",
  "FIELD_CARD_NAME": "Nom de la carte",
  "LABEL_NAME": "Nom :",
  "LABEL_TEMPLATE": "Modèle :",
  "LABEL_ENCOUNTER_SET": "Set de Rencontre :",
  "OPT_NONE_PLAYER_CARD": "Aucun (Carte Joueur)",
  "ERR_CARD_NAME_EMPTY": "Le nom de la carte ne peut pas être vide",
  "ERR_SELECT_ENCOUNTER_SET": "Veuillez sélectionner un set de rencontre pour les cartes campagne",
  "MSG_ENTER_CARD_NAME": "Saisissez le nom de la carte :",
  "PLACEHOLDER_ENTER_CARD_NAME": "Saisissez le nom de la carte...",

  "// ===== DIALOGS - NEW PROJECT =====": "",
  "DLG_NEW_PROJECT": "Nouveau Projet",
  "FIELD_PROJECT_NAME": "Nom du projet",
  "LABEL_ABBREVIATION": "Abréviation :",
  "PLACEHOLDER_ABC": "TDL",
  "PLACEHOLDER_EXAMPLE_PROJECT": "e.g., The Dunwich Legacy",
  "LABEL_ICON": "Icône :",
  "LABEL_SAVE_LOCATION": "Emplaçement de Sauvegarde :",
  "ERR_ENTER_PROJECT_NAME": "Vous devez saisir un nom de projet",
  "ERR_ENTER_ABBREVIATION": "Vous devez saisir une abréviation",
  "ERR_SELECT_SAVE_LOCATION": "Vous devez saisir un emplaçement de sauvegarde",
  "ERR_PROJECT_EXISTS": "Un projet avec ce nom existe déjà",
  "ERR_CREATING_CARD": "Erreur lors de la création de la carte : {error}",
  "ERR_CREATING_PROJECT": "Erreur lors de la création du projet : {error}",
  "MSG_ENTER_ABBREVIATION": "Saisissez une abréviation :",
  "MSG_ENTER_PROJECT_NAME": "Saisissez le nom du projet :",
  "MSG_SELECT_SAVE_LOCATION": "Saisissez un emplaçement de sauvegarde",

  "// ===== DIALOGS - ENCOUNTER SET =====": "",
  "DLG_NEW_ENCOUNTER_SET": "Nouveau Set de Rencontre",
  "LABEL_ENCOUNTER_SET_NAME": "Nom du Set de Rencontre :",
  "DLG_DELETE_ENCOUNTER_SET": "Supprimer le Set de Rencontre",
  "MSG_ENTER_ENCOUNTER_SET": "Saisissez le nom du Set de Rencontre :",

  "// ===== DIALOGS - SCENARIO =====": "",
  "DLG_SCENARIO_NAME": "Nom du Scénario",
  "PROMPT_ENTER_SCENARIO_NAME": "Saisissez le nom du scénario :",
  "PLACEHOLDER_SCENARIO": "Texte générique",
  "MSG_ENTER_SCENARIO": "Saisissez le nom du scénario :",

  "// ===== DIALOGS - INVESTIGATOR =====": "",
  "DLG_INVESTIGATOR_NAME": "Nom de l'investigateur",
  "PROMPT_ENTER_INVESTIGATOR_NAME": "Saisissez le nom de l'investigateur :",
  "PLACEHOLDER_ROLAN": "Rolan Banks",
  "MSG_ENTER_INVESTIGATOR": "Saisissez le nom de l'investigateur :",

  "// ===== CARD EDITOR =====": "",
  "TAB_FRONT": "Recto",
  "TAB_BACK": "Verso",
  "CARD_DATA_JSON": "Donnée Carte (JSON)",
  "BTN_VIEW_CARD_JSON": "📝 Voir la Carte comme JSON",
  "BTN_VIEW_AS_FORM": "Voir comme Formulaire",
  "BTN_FORMAT_JSON": "Format JSON",
  "BTN_VALIDATE": "Valider",
  "HELP_EDIT_CARD_JSON": "Modifier toutes les données de la carte au format JSON. Les modifications sont répercutées automatiquement s'ils sont valides.",
  "HELP_EDIT_FACE_JSON": "Modifier les données de la face de la carte directement au format JSON. Les modifications sont répercutées automatiquement s'ils sont valides.",
  "STATUS_JSON_LOADED": "✓ JSON chargé",
  "STATUS_SAVED": "✓ Sauvé",
  "STATUS_FORMATTED": "✓ Formaté",
  "STATUS_VALID_JSON": "✓ JSON Valide",
  "STATUS_EMPTY": "⚠ Vide",
  "BTN_VIEW_JSON": "📝 Voir comme JSON",
  "BTN_VIEW_FORM": "📋 Voir comme Formulaire",
  "STATUS_JSON_EMPTY": "⚠ Vide",
  "STATUS_JSON_FORMATTED": "✓ Formatted",
  "STATUS_JSON_SAVED": "✓ Sauvé",
  "STATUS_JSON_VALID": "✓ JSON Valide",
  "STATUS_JSON_INVALID": "✗ JSON Invalide : {error}",
  "STATUS_LOAD_ERROR": "✗ Erreur lors du chargement : {error}",
  "STATUS_ERROR_LOADING_JSON": "# Erreur lors du chargement JSON : {error}",
  "TITLE_CARD_OVERVIEW": "Aperçu général de la Carte",
  "TOOLTIP_TOGGLE_BASIC_INFO": "Afficher/masquer les informations de base de la carte",
  "JSON_EDITOR_HEADER": "Éditeur JSON",
  "JSON_EDITOR_INFO": "Éditer le JSON de la carte directement",

  "// ===== CARD EDITOR - FIELD LABELS =====": "",
  "FIELD_NAME": "Nom",
  "FIELD_SUBTITLE": "Sous-Titre",
  "FIELD_TRAITS": "Traits",
  "FIELD_CLASSES": "Classes",
  "FIELD_COST": "Coût",
  "FIELD_LEVEL": "Niveau",
  "FIELD_HEALTH": "Vie",
  "FIELD_SANITY": "Santé Mentale",
  "FIELD_TEXT": "Texte de Jeu",
  "FIELD_FLAVOR": "Texte d'Ambiance",
  "FIELD_COPYRIGHT": "Copyright",
  "FIELD_COLLECTION": "Collection",
  "FIELD_COLLECTION_NUM": "Collection #",
  "FIELD_ENCOUNTER_SET_NUM": "Set de Rencontre #",
  "FIELD_INVESTIGATOR_LINK": "Lien Investigateur",
  "FIELD_ID": "ID",
  "FIELD_ICONS": "Icônes",
  "FIELD_ARTIST": "Artiste",
  "FIELD_ATTACK": "Attaque",
  "FIELD_EVADE": "Évasion",
  "FIELD_DAMAGE": "Dégâts",
  "FIELD_HORROR": "Horreur",
  "FIELD_VICTORY": "Victoire",
  "FIELD_SHROUD": "Valeur Occulte",
  "FIELD_CLUES": "Valeur d'Indice",
  "FIELD_DOOM": "Fatalité",
  "FIELD_INDEX": "Index",
  "FIELD_WILLPOWER": "Volonté",
  "FIELD_INTELLECT": "Intelligence",
  "FIELD_COMBAT": "Lutte",
  "FIELD_AGILITY": "Agilité",
  "FIELD_DIFFICULTY": "Difficulté",
  "FIELD_CONNECTION_SYMBOL": "Icône de Connexion",
  "FIELD_CONNECTIONS": "Connexions",
  "FIELD_SLOT": "Emplacement",
  "FIELD_PAN_X": "Déplacement X",
  "FIELD_PAN_Y": "Déplacement Y",
  "FIELD_SCALE": "Échelle",
  "BTN_EDIT_POSITION": "Modifier la Position",
  "BTN_DONE": "Terminer",
  "PLACEHOLDER_COMMA_SEPARATED": "Séparés par des virgules",
  "OPT_NONE": "Aucun",
  "OPT_CUSTOM": "Personnalisé",
  "SYMBOL_DASH": "-",
  "BTN_RAW_JSON_EDITOR": "Éditeur JSON Brute",
  "FIELD_IMAGE_PATH": "Chemin de l'Image",
  "FIELD_AMOUNT_IN_SET": "Quantité dans le set",
  "TOOLTIP_DRAG_PREVIEW": "Faites glisser l'aperçu pour positionner l'image, utilisez la molette pour la redimensionner",
  "FIELD_ABBREVIATION": "Abréviation",
  "FIELD_ENCOUNTER_SET": "Set de Rencontre",
  "FIELD_SAVE_LOCATION": "Emplaçement de Sauvegarde",
  "FIELD_TEMPLATE": "Modèle",
  "FIELD_TYPE": "Type",
  "ID": "ID",
  "LABEL_ICONS": "Icônes",
  "ICONS_CONFLICT_WARNING": "Les icônes positives et négatives définies pour un même type — modification via JSON.",
  "OPTION_CUSTOM": "Personnalisé",
  "OPTION_NONE": "Aucun",
  "PLACEHOLDER_NO_ICON": "Sans icône",
  "PLACEHOLDER_NO_LOCATION": "Sans emplaçement",

  "// ===== CARD EDITOR - SPECIAL SECTIONS =====": "",
  "SECTION_DECK_BUILDING": "Options de Construction de Deck",
  "SECTION_CHAOS_BAG": "Pions Chaos",
  "SECTION_CUSTOMIZATION": "Options de Personalisation",
  "FIELD_XP_COST": "Coût XP",
  "FIELD_OPTION_EFFECT": "Effet d'option",
  "PLACEHOLDER_TOKENS": "Pions (e.g. -1, -2)",
  "SEPARATOR_FULLART_VARIANTS": "--- variantes fullart ---",
  "FULLART_VARIANTS": "--- variantes fullart ---",
  "GROUP_CHAOS_BAG_ENTRIES": "Pions Chaos",
  "GROUP_CUSTOMIZATION_OPTIONS": "Options de Personalisation",
  "GROUP_DECK_BUILDING_OPTIONS": "Options de Construction de Deck",
  "PLACEHOLDER_EFFECT_TEXT": "Texte de l'effet...",
  "PLACEHOLDER_OPTION_EFFECT": "Effet de l'option...",
  "PLACEHOLDER_OPTION_NAME": "Nom de l'option...",
  "PLACEHOLDER_HEADER": "En-tête {n}",
  "PLACEHOLDER_VALUE": "Valeur {n}",
  "TOOLTIP_XP_COST": "Coût XP",

  "// ===== CONTEXT MENU =====": "",
  "CTX_COPY": "Copier",
  "CTX_DUPLICATE": "Dupliquer",
  "CTX_EXPORT_IMAGES": "Exporter les Images de la Carte",
  "CTX_OPEN_FOLDER": "Ouvrir le dossier contenant",
  "CTX_SET_ACTIVE": "Définir comme actif",
  "CTX_NEW_STORY_CARD": "Nouvelle Carte Histoire",
  "CTX_NEW_LOCATIONS_CARD": "Nouvelle Carte Lieu",
  "CTX_NEW_ENCOUNTER_CARD": "Nouvelle Carte Rencontre",
  "CTX_NEW_INVESTIGATOR": "Nouvel Investigateur",
  "CTX_NEW_ASSET": "Nouveau Soutien",
  "CTX_NEW_EVENT": "Nouveau Évènement",
  "CTX_NEW_SKILL": "Nouvelle Compétence",
  "CTX_NEW_OTHER_CARD": "Nouvelle Carte Autre",
  "CTX_NEW_CARD": "Nouvelle Carte",
  "CTX_NEW_PLAYER_CARD": "Nouvelle Carte Joueur",
  "CTX_PASTE_CARD": "Coller Carte",
  "CTX_CLOSE_PROJECT": "Fermer le Projet",
  "CTX_REMOVE_CONNECTION": "Retirer Connexion",
  "CTX_DELETE": "Supprimer",
  "CTX_DELETE_ENCOUNTER_SET": "Supprimer Set de Rencontre",
  "CTX_NEW_ENCOUNTER_SET": "Nouveau Set de Rencontre",

  "// ===== CONTEXT MENU - CONFIRMATIONS =====": "",
  "DLG_DELETE_CARD": "Supprimer Carte",
  "CONFIRM_DELETE_CARD": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer '{card_name}'?\n\nIl est impossible de revenir en arrière.",
  "CONFIRM_DELETE_ENCOUNTER_SET": "Êtes-vous certain de vouloir supprimer le set de rencontre '{name}'?\n\nCela supprimera également les {count} cartes de ce set.\nIl est impossible de revenir en arrière.",

  "// ===== ENCOUNTER SET EDITOR =====": "",
  "TITLE_ENCOUNTER_SET": "Set de Rencontre : {name}",
  "TAB_INFO": "Info",
  "TAB_CARDS": "Cartes",
  "TAB_TTS": "TTS",
  "TTS_INCLUDED_SETS_LABEL": "Sets Inclus",
  "TTS_INCLUDED_SETS_DESC": "Lorsque ce set est exporté vers TTS, inclure aussi les cartes de ces sets :",
  "STATUS_EDITING_ENCOUNTER_SET": "Modification du set de rencontre : {name}",
  "STATS_CARDS_IN_SET": "{unique} cartes uniques, {total} cartes au total dans le set",
  "STATUS_LOADING": "Chargement...",
  "FIELD_CODE": "Code",
  "LABEL_CODE": "Code:",
  "FIELD_ORDER": "Ordre",
  "SECTION_CARDS_IN_SET": "Cartes dans le set",
  "BTN_REORDER_CARDS": "Réorganiser les cartes",
  "DLG_NOT_IMPLEMENTED": "Non implémenté",
  "MSG_ENCOUNTER_DELETE_NOT_IMPLEMENTED": "La supression de set de rencontre n'est pas implémenté",
  "LABEL_CARDS_IN_SET": "Cartes dans le set :",

  "// ===== PROJECT EDITOR =====": "",
  "SECTION_PROJECT_INFO": "Information du Projet",
  "HELP_SHORT_CODE": "Abréviation pour la dénomination des fichiers",
  "LABEL_DEFAULT_COPYRIGHT": "Copyright par défaut :",
  "PLACEHOLDER_COPYRIGHT": "© Votre Nom",
  "SECTION_ACTIONS": "Actions",
  "BTN_ADD_ENCOUNTER_SET": "Ajouter un Set de Rencontre",
  "SECTION_STATISTICS": "Statistiques",
  "STAT_ENCOUNTER_SETS": "Sets de Rencontre :",
  "STAT_TOTAL_CARDS": "Total Cartes :",
  "STAT_PLAYER_CARDS": "Cartes Joueur :",
  "STAT_CAMPAIGN_CARDS": "Cartes Campagne :",
  "PROMPT_ENTER_ENCOUNTER_NAME": "Saisissez le nom du set de rencontre :",
  "MSG_ENCOUNTER_SET_CREATED": "Set de rencontre '{name}' créé.",
  "ERR_CREATE_ENCOUNTER_SET": "Échec lors de la création du set de rencontre : {error}",
  "TITLE_PROJECT_INFORMATION": "Information du Project",
  "TITLE_ACTIONS": "Actions",
  "TITLE_STATISTICS": "Statistiques",
  "FIELD_ENCOUNTER_SETS": "Sets de Rencontre :",
  "FIELD_TOTAL_CARDS": "Total Cartes :",
  "FIELD_PLAYER_CARDS": "Cartes Joueur :",
  "FIELD_DEFAULT_COPYRIGHT": "Copyright par défaut :",
  "FIELD_ICON": "Icône:",
  "PLACEHOLDER_SHORT_CODE": "Abréviation pour la dénomination des fichiers",
  "PROMPT_ENCOUNTER_SET_NAME": "Saisissez le nom du set de rencontre :",
  "BTN_DELETE_ENCOUNTER_SET": "Supprimer le Set de Rencontre",
  "BTN_NEW_CARD": "Nouvelle Carte",

  "// ===== GUIDE EDITOR =====": "",
  "GUIDE_TITLE": "Guide: {name}",
  "LABEL_FRONT_PAGE_IMAGE": "Page de Couverture:",
  "LABEL_HTML_CONTENT": "Contenu HTML :",
  "BTN_EXPORT_PDF": "Exporter PDF",
  "BTN_PREVIEW": "Aperçu",
  "BTN_ZOOM_100": "100%",
  "BTN_PREVIOUS": "◀ Précédent",
  "LABEL_PAGE": "Page:",
  "PAGE_OF_UNKNOWN": "sur ?",
  "BTN_NEXT": "Suivant ▶",
  "DLG_SELECT_FRONT_PAGE_IMAGE": "Sélectionner l'Image de Couverture",
  "MSG_GUIDE_EXPORTED": "Guide exporté vers '{path}'",
  "LABEL_OF_PAGES": "sur {total}",
  "TAB_PREVIEW": "Aperçu",
  "TITLE_GUIDE": "Guide",

  "// ===== LOCATION VIEW =====": "",
  "DLG_CANNOT_CONNECT": "Impossible de se Connecter",
  "MSG_NO_CONNECTION_ICON": "Le Lieu \"{location_name}\" n'a aucune icône de connexion.",
  "TOOLTIP_SHOW_SYMBOLS": "Afficher les lieux sous forme de symboles de connexion plutôt que d'images de cartes",
  "BTN_SIMULATE": "Simuler",
  "BTN_STOP": "Arrêt",
  "TOOLTIP_TOGGLE_SIMULATION": "Activer/Désactiver la simulation de disposition par force (30 étapes/seconde)",
  "BTN_SCREENSHOT": "Capture d'Écran",
  "TOOLTIP_COPY_LAYOUT": "Copier l’image de la mise en page dans le presse‑papiers (fond transparent)",
  "BTN_REFRESH": "Rafraîchir",
  "MSG_LAYOUT_COPIED": "Mise en page copiée dans le presse‑papiers",
  "HELP_LOCATION_VIEW": "Faites glisser pour déplacer. Cliquez avec le bouton droit pour connecter. Utilisez la molette pour zoomer.",
  "TITLE_LOCATIONS": "Lieux: {name}",
  "TOOLTIP_ICON_MODE": "Afficher les icônes de connexion",
  "TOOLTIP_SCREENSHOT": "Faire une capture d'écran de la vue",
  "TOOLTIP_SIMULATE": "Simuler la navigation",

  "// ===== PREVIEW WIDGET =====": "",
  "SYMBOL_PLUS": "+",

  "// ===== SETTINGS DIALOG =====": "",
  "DLG_SETTINGS": "Options",
  "TAB_EXTERNAL_APPS": "Applications Externes",
  "TAB_DISPLAY": "Affichage",
  "TAB_EXPORT": "Exportation",
  "TAB_UPDATES": "Mises à Jour",
  "GROUP_PRINCE_XML": "Prince XML (Génération de PDF)",
  "LABEL_PRINCE_COMMAND": "Prince Command:",
  "PLACEHOLDER_PRINCE": "prince",
  "HELP_PRINCE_COMMAND": "Commande pour lancer Prince",
  "BTN_DOWNLOAD_PRINCE": "Télécharger Prince",
  "DLG_PRINCE_INSTALLER": "Installer Prince",
  "PRINCE_INSTALL_INTRO": "Ceci va télécharger et installer Prince XML localement. Prince est nécessaire pour l'export PDF. Le téléchargement fait environ 20 Mo.",
  "PRINCE_INSTALL_DOWNLOADING": "Téléchargement de Prince...",
  "PRINCE_INSTALL_EXTRACTING": "Extraction en cours...",
  "PRINCE_INSTALL_DONE": "Installation terminée.",
  "PRINCE_INSTALL_FAILED": "Échec de l'installation : {error}",
  "BTN_INSTALL_PRINCE": "Télécharger && Installer",
  "LABEL_PRINCE_DIRECTORY": "Dossier de Prince :",
  "PLACEHOLDER_PRINCE_DIR": "Laisser vide pour une installation à l'échelle du système",
  "HELP_PRINCE_DIRECTORY": "Nécessaire uniquement si Prince n'est pas installé à l'échelle du système",
  "EXAMPLE_PRINCE_PATH": "par exemple, « prince » ou « /usr/local/bin/prince »",
  "GROUP_PREVIEW_SETTINGS": "Options d'Aperçu",
  "OPT_SHOW_BLEED": "Afficher la zone de fond perdu dans l'aperçu",
  "HELP_BLEED_AREA": "La zone de fond perdu correspond à la marge d'erreur lors de la découpe ou de l'impression",
  "LABEL_BLEED_DISPLAY": "Affichage du Fond Perdu :",
  "GROUP_EXPORT_FORMAT": "Format d'exportation",
  "LABEL_EXPORT_SIZE": "Taille:",
  "HELP_EXPORT_SIZE": "Résolution des images de carte exportées",
  "LABEL_FORMAT": "Format:",
  "HELP_FORMAT_OPTIONS": "PNG: Sans Perte, meilleur qualité\nJPEG: Avec perte, fichiers plus légers\nWebP: Format moderne, bonne compression",
  "LABEL_QUALITY": "Qualité:",
  "HELP_QUALITY": "Des valeurs plus élevées = une meilleure qualité, mais des fichiers plus volumineux",
  "GROUP_EXPORT_OPTIONS": "Options d'exportation",
  "OPT_INCLUDE_BLEED": "Inclure la zone de fond perdu dans les images exportées",
  "HELP_INCLUDE_BLEED": "Inclure la zone de fond perdu de 36-pixels autour des cartes.\nActivez cette option pour l'impression professionnelle, désactivez-la pour l'utilisation numérique.",
  "LABEL_INCLUDE_BLEED": "Inclure la zone de fond perdu :",
  "OPT_SEPARATE_VERSIONS": "Exporter toutes les variantes de la carte séparément",
  "HELP_SEPARATE_VERSIONS": "Lorsque cette option est activée, les cartes dont il existe plusieurs exemplaires (par exemple, 3x Traîtrise) \nseront exportées sous forme de fichiers numérotés distincts.\nUtile pour le « print-and-play » ou Tabletop Simulator.",
  "LABEL_SEPARATE_VERSIONS": "Versions séparées :",
  "GROUP_AUTO_UPDATES": "Mises à jour automatiques",
  "OPT_CHECK_UPDATES_STARTUP": "Rechercher les mises à jour au démarrage",
  "HELP_AUTO_CHECK": "Lorsque cette option est activée, Shoggoth vérifie la disponibilité de nouvelles versions au démarrage.",
  "LABEL_AUTO_CHECK": "Vérification automatique :",
  "LABEL_SKIPPED_VERSION": "Version ignorée :",
  "BTN_CHECK_UPDATES_NOW": "Vérifier les mises à jour maintenant",
  "DLG_SELECT_PRINCE_DIR": "Sélectionnez le dossier de Prince",
  "// ===== GOTO DIALOG =====": "",
  "DLG_GOTO_CARD": "Aller à la Carte",
  "HELP_NAVIGATION": "↑↓ Naviguer | Entrer Sélectionner | Échap Fermer",
  "CATEGORY_PLAYER_OTHER": "Cartes Joueur / Autres",
  "MSG_GOTO_INSTRUCTIONS": "Écrivez pour rechercher des cartes...",
  "MSG_TYPE_TO_SEARCH": "Écrivez pour rechercher...",
  "MSG_SHOWING_CARDS": "Affiche {shown} sur {total} cartes",
  "MSG_TOTAL_CARDS": "{total} cartes",

  "// ===== UPDATER =====": "",
  "DLG_UPDATE_AVAILABLE": "Mise à jour disponible",
  "MSG_NEW_VERSION_AVAILABLE": "Une nouvelle version de Shoggoth est disponible!",
  "LABEL_CURRENT_VERSION": "Version actuelle :",
  "LABEL_NEW_VERSION": "Nouvelle version :",
  "LABEL_RELEASE_NOTES": "Notes de mise à jour :",
  "BTN_UPDATE_NOW": "Mettre à jour maintenant",
  "BTN_NOT_NOW": "Pas maintenant",
  "BTN_SKIP_VERSION": "Sauter cette version",
  "DLG_UPDATING": "Mise à jour de Shoggoth",
  "STATUS_STARTING_UPDATE": "Début de la mise à jour...",
  "STATUS_INSTALLING_PIP": "Installation de la mise à jour via pip...",
  "STATUS_UPDATE_COMPLETE": "Mise à jour complète! Veuillez redémarrer Shoggoth.",
  "STATUS_UPDATE_FAILED": "La mise à jour a échoué. Consultez le journal pour plus de détails.",
  "STATUS_DOWNLOADING": "Téléchargement de la mise à jour...",
  "STATUS_DOWNLOAD_COMPLETE": "Téléchargement terminé. Prêt à être installé.",
  "STATUS_DOWNLOADING_PROGRESS": "Téléchargement... {mb_downloaded:.1f} / {mb_total:.1f} MB",
  "STATUS_DOWNLOAD_FINISHED": "Téléchargement terminé.",
  "STATUS_RUNNING_PIP": "Lancement de pip install...",
  "STATUS_PIP_COMPLETE": "pip terminé avec succès.",
  "BTN_RUN_INSTALLER": "Lancer le programme d'installation",
  "ERR_DOWNLOAD_FAILED": "Échec du téléchargement",
  "ERR_UPDATE_ERROR": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour",
  "MSG_DOWNLOAD_MANUALLY": "Veuillez télécharger manuellement depuis :",
  "ERR_NO_UPDATE_INFO": "Impossible de récupérer les informations de mise à jour",
  "DLG_DEV_MODE": "Mode Développeur",
  "MSG_UPDATES_DISABLED_DEV": "Les mises à jour sont désactivées en mode développeur.",
  "DLG_UP_TO_DATE": "À jour",
  "MSG_LATEST_VERSION": "Vous utilisez la dernière version de Shoggoth.",
  "DLG_UPDATE_CHECK_FAILED": "Échec de la vérification des mises à jour",
  "ERR_CHECK_UPDATES_LATER": "Impossible de vérifier la disponibilité des mises à jour. Veuillez réessayer plus tard.",
  "LOG_UPDATE_SUCCESSFUL": "--- Mise à jour réussie ---",
  "LOG_PIP_RETURN_CODE": "pip install terminé avec code de retour",
  "LOG_PIP_EXCEPTION": "Exception lors de l'exécution de pip install",
  "ERR_NO_COMPATIBLE_DOWNLOAD": "Aucun téléchargement compatible n'a été trouvé.",
  "ERR_NO_DOWNLOAD_PLATFORM": "Aucun téléchargement n'est disponible pour votre plateforme.",
  "MSG_PLEASE_VISIT": "Veuillez visiter : {url}",
  "LOG_UPDATE_FAILED": "Échec de la mise à jour (code de sortie {code})",
  "MSG_TRY_MANUALLY": "Vous pouvez essayer manuellement : pip install --upgrade shoggoth",
  "MSG_CHECK_FAILED_RETRY": "Impossible de vérifier la disponibilité des mises à jour. Veuillez réessayer plus tard.",
  "MSG_DOWNLOAD_COMPLETE": "Téléchargement terminé. Prêt à être installé.",
  "MSG_DOWNLOAD_FAILED": "Échec du téléchargement",
  "MSG_DOWNLOADING_UPDATE": "Téléchargement de la mise à jour...",
  "MSG_INSTALLING_VIA_PIP": "Installation de la mise à jour via pip...",
  "MSG_NO_COMPATIBLE_DOWNLOAD": "Aucun téléchargement compatible n'a été trouvé.",
  "MSG_NO_DOWNLOAD_PLATFORM": "Aucun téléchargement n'est disponible pour votre plateforme.",
  "MSG_PLEASE_VISIT_URL": "Veuillez visiter : {url}",
  "MSG_STARTING_UPDATE": "Lancement de la mise à jour...",
  "MSG_TRY_MANUAL_PIP": "Vous pouvez essayer manuellement : pip install --upgrade shoggoth",
  "MSG_UPDATE_COMPLETE_RESTART": "La mise à jour est terminée ! Veuillez redémarrer Shoggoth.",
  "MSG_UPDATE_FAILED": "La mise à jour a échoué. Consultez le journal pour plus de détails.",
  "MSG_UPDATE_FAILED_CODE": "Échec de la mise à jour (code de sortie {code})",
  "MSG_UPDATE_SUCCESSFUL": "--- Mise à jour réussie ---",
  "MSG_DOWNLOAD_MANUALLY_FROM": "Télécharger manuellement depuis : {url}",
  "MSG_DOWNLOADING_PROGRESS": "Téléchargement... {downloaded} / {total} MB",
  "MSG_DOWNLOADED_TO": "Téléchargé vers : {path}",
  "MSG_CLICK_RUN_INSTALLER": "Cliquez sur « Exécuter le programme d'installation » pour installer la mise à jour.",

  "// ===== ABOUT DIALOG =====": "",
  "DLG_ABOUT": "À Propos de Shoggoth",
  "ABOUT_VERSION": "Version {version}",
  "ABOUT_CREATED_BY": "Créé par <b>Toke Ivø</b>",
  "ABOUT_SUPPORT_TEXT": "Vous pouvez soutenir le développement de Shoggoth {contributing}, {donating}, ou {tipping}.",
  "ABOUT_CONTRIBUTING": "en contribuant",
  "ABOUT_DONATING": "en faisant un don sur Patreon",
  "ABOUT_TIPPING": "en laissant un pourboire",
  "ABOUT_IMAGES_CREDIT": "Diverses images et modèles réalisés par la communauté <b>Mythos Busters</b> – en particulier <b>Coldtoes</b> et <b>Hauke</b>.",
  "ABOUT_THANKS_SE": "Merci à <b>CGJennings</b> pour avoir créé Strange Eons, et à <b>pilunte23/JaqenZann</b>pour le plugin AHLCG original, sans lequel nous nous ennuyerions tous bien plus.",
  "ABOUT_SPECIAL_THANKS": "Nous tenons à remercier tout particulièrement <b>Coldtoes</b>, <b>felice</b>, <b>Chr1Z</b>, <b>MickeyTheQ</b> et <b>Morvael</b> pour avoir contribué à la concrétisation de ce projet.",

  "// ===== TEXT OPTIONS DIALOG =====": "",
  "DLG_TEXT_OPTIONS": "Options de Texte",
  "MSG_RICH_TEXT_OPTIONS": "Options de mise en forme du texte enrichi :",
  "HELP_SPECIAL_TAGS_INTRO": "Voici une liste des balises spéciales que vous pouvez utiliser dans le texte :",
  "HELP_FORMATTING_TAGS": "Balises de mise en forme :",
  "HELP_REPLACEMENT_TAGS": "Balises de remplacement - pour une écriture rapide :",
  "HELP_ICON_TAGS": "Balises d’icônes :",
  "HELP_AVAILABLE_FONTS": "Polices disponibles :",

  "// ===== STATUS BAR MESSAGES =====": "",
  "STATUS_PROJECT_LOADED": "Project chargé avec succès",
  "STATUS_LOAD_FAILED": "Échec du chargement du projet",
  "STATUS_CHANGES_SAVED": "Modifications Enregistrées",
  "STATUS_NO_CHANGES": "Aucune modification à enregistrer",
  "STATUS_CARD_EXPORTED": "Carte exportée avec succès",
  "STATUS_ALL_CARDS_EXPORTED": "Toutes les cartes ont été exportées avec succès",
  "STATUS_EXPORTING": "Exportation des cartes...",
  "STATUS_EXPORTING_SHORT": "Exportation",
  "MSG_EXPORTING_CARD": "Exportation de {name}...",
  "STATUS_GUIDE_ADDED": "Guide ajouté",
  "STATUS_SCENARIO_CREATED": "Scénario '{name}' créé",
  "STATUS_CAMPAIGN_CREATED": "Modèle de Campagne créé",
  "STATUS_INVESTIGATOR_CREATED": "Investigateur '{name}' créé",
  "STATUS_PROJECT_CREATED": "Modèle de projet Joueur créé",
  "STATUS_CARD_TTS": "Carte exportée vers TTS",
  "STATUS_CAMPAIGN_TTS": "Campagne exportée vers TTS",
  "STATUS_PLAYER_TTS": "Cartes joueurs exportées vers TTS",
  "STATUS_IMAGES_GATHERED": "Images récupérées",
  "STATUS_IMAGES_UPDATED": "Images récupérées et mises à jour avec succès",
  "STATUS_PROJECT_SAVED": "Project sauvé",
  "STATUS_OPENED": "Ouvert : {name}",
  "STATUS_SAVED_NAME": "Sauvé : {name}",
  "STATUS_ERROR_RENDERING": "Erreur lors du rendu de la carte",
  "STATUS_SWITCHED_TO": "Passé à : {name}",
  "STATUS_CLOSED": "Fermé : {name}",
  "STATUS_ACTIVE": "Actif : {name}",
  "STATUS_EDITING_PROJECT": "Édition du projet: {name}",
  "STATUS_EDITING_LOCATIONS": "Édition des lieux : {name}",
  "ERR_RENDER_CARD_DETAIL": "Erreur lors du rendu de la carte : {error}",
  "DLG_UNSAVED_CHANGES": "Modifications non enregistrées",
  "CONFIRM_SAVE_BEFORE_CLOSE": "'{name}' a des modifications non enregistrées. Enregistrer avant de fermer ?",
  "CONFIRM_SAVE_BEFORE_EXIT": "Vous avez des modifications non enregistrées. Voulez-vous enregistrer avant de quitter ?",
  "STATUS_IMAGES_ACTION": "Images {action}",
  "STATUS_TTS_CAMPAIGN_EXPORTED": "Campagne exportée vers TTS",
  "STATUS_TTS_CARD_EXPORTED": "Carte exportée vers TTS",
  "STATUS_TTS_PLAYER_EXPORTED": "Cartes joueurs exportées vers TTS",

  "// ===== TTS EXPORT DIALOG =====": "",
  "TTS_DLG_TITLE": "Exporter vers Tabletop Simulator",
  "TTS_SCOPE_LABEL": "Portée d'exportation",
  "TTS_SCOPE_CAMPAIGN": "Cartes Campagne",
  "TTS_SCOPE_PLAYER": "Cartes Joueur",
  "TTS_SCOPE_ALL": "Toutes les cartes",
  "TTS_IMAGES_LABEL": "Images des cartes",
  "TTS_EXPORT_IMAGES_CHECK": "Exporter les images de cartes",
  "TTS_IMAGES_WARNING": "TTS a besoin des images des cartes pour les afficher. Ne passez cette étape que si vous êtes certain que les images existent déjà dans le dossier de destination.",
  "TTS_IMAGE_FOLDER_LABEL": "Dossier des images :",
  "TTS_FOLDER_PROJECT": "Dossier d'exportation du projet",
  "TTS_FOLDER_CUSTOM": "Dossier personnalisé :",
  "TTS_FORMAT_INFO": "Format: {fmt}  |  Taille: {w}×{h}  |  Sans fond perdu",
  "TTS_BTN_EXPORT": "Exporter",
  "TTS_DLG_SELECT_FOLDER": "Sélectionnez le dossier d'images",
  "TTS_EXPORTING_IMAGES": "Exportation des images de cartes…",
  "TTS_RESULT_TTS_DIR": "Export terminé. Enregistré directement dans votre dossier TTS :\n{path}",
  "TTS_RESULT_PROJECT_DIR": "Export terminé. Enregistré dans le dossier du projet :\n{path}",
  "MENU_EXPORT_TTS": "Exporter vers &TTS…",

  "// ===== PDF EXPORT DIALOG =====": "",
  "PDF_DLG_TITLE_CARD": "Exporter la carte en PDF",
  "PDF_DLG_TITLE_CARD_MBPRINT": "Exporter la carte en MBPrint PDF",
  "PDF_DLG_TITLE_CAMPAIGN": "Exporter la campagne en PDF",
  "PDF_DLG_TITLE_PLAYER": "Exporter les cartes joueur en PDF",
  "PDF_DLG_TITLE_CAMPAIGN_MBPRINT": "Exporter la campagne en MBPrint PDF",
  "PDF_DLG_TITLE_PLAYER_MBPRINT": "Exporter les cartes joueur en MBPrint PDF",
  "PDF_IMAGES_LABEL": "Images des cartes",
  "PDF_EXPORT_IMAGES_CHECK": "Exporter les images des cartes",
  "PDF_IMAGES_WARNING": "Prince XML nécessite des images pour générer le PDF. Ne sautez cette étape que si vous êtes certain que les images existent déjà dans le dossier cible.",
  "PDF_IMAGE_FOLDER_LABEL": "Dossier des images :",
  "PDF_FOLDER_PROJECT": "Dossier d'export du projet",
  "PDF_FOLDER_CUSTOM": "Dossier personnalisé :",
  "PDF_FORMAT_INFO": "Format : {fmt}  |  Taille : {w}×{h}  |  Avec fond perdu",
  "PDF_OUTPUT_LABEL": "Fichier PDF de sortie",
  "PDF_BTN_EXPORT": "Exporter",
  "PDF_DLG_SELECT_FOLDER": "Sélectionner le dossier des images",
  "PDF_DLG_SELECT_OUTPUT": "Enregistrer le PDF sous",
  "PDF_EXPORTING_IMAGES": "Export des images en cours…",
  "PDF_ERR_NO_OUTPUT_PATH": "Veuillez spécifier un chemin de sortie pour le PDF.",

  "// ===== ERROR MESSAGES =====": "",
  "ERR_NO_PROJECT_OPEN": "Aucun projet ouvert",
  "ERR_NO_PROJECT_LOADED": "Aucun projet chargé",
  "ERR_NO_CARD_SELECTED": "Aucune carte sélectionnée",
  "ERR_SAVE_PROJECT": "Échec de l'enregistrement du projet : {error}",
  "ERR_SAVE_CARD": "Échec de l'enregistrement de la carte : {error}",
  "ERR_OPEN_PROJECT": "Échec de l'ouverture du projet : {error}",
  "ERR_EXPORT_CARDS": "Erreur lors de l'exportation des cartes : {error}",
  "ERR_EXPORT_CARD": "Échec de l'exportation de la carte : {error}",
  "ERR_EXPORT_TTS": "Échec de l'exportation vers TTS: {error}",
  "ERR_GATHER_IMAGES": "Échec lors de la récupération des images : {error}",
  "DLG_SAVE_ERROR": "Erreur d'enregistrement",
  "DLG_EXPORT_ERROR": "Erreur d'exportation",
  "ERR_RENDER_CARD": "Erreur lors du rendu de la carte",
  "ERR_UPDATE_OCCURRED": "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour",

  "// ===== EXPORT MESSAGES =====": "",
  "MSG_EXPORTED_CARDS": "{count} cartes ont été exportées vers : {folder}",
  "MSG_CARD_EXPORTED_TO": "Carte exportée vers : {folder}",
  "MSG_PDF_EXPORTED_TO": "PDF exporté vers : {path}",
  "MSG_IMAGES_ACTION": "Images {action}",
  "MSG_IMAGES_ACTION_SUCCESS": "Images {action} avec succès",
  "ACTION_GATHERED": "récupéré(es)",
  "ACTION_GATHERED_UPDATED": "récupéré(es) et mis(es) à jour",
  "MSG_PDF_EXPORTED": "PDF exporté vers : {path}",

  "// ===== CARD TYPES =====": "",
  "TYPE_ASSET": "Soutien",
  "TYPE_EVENT": "Évènement",
  "TYPE_SKILL": "Compétence",
  "TYPE_INVESTIGATOR": "investigateur",
  "TYPE_ENEMY": "ennemi",
  "TYPE_TREACHERY": "traîtrise",
  "TYPE_LOCATION": "lieu",
  "TYPE_ACT": "acte",
  "TYPE_AGENDA": "intrigue",
  "TYPE_SCENARIO": "scénario",
  "TYPE_STORY": "histoire",
  "TYPE_PLAYER": "joueur",
  "TYPE_INVESTIGATOR_BACK": "investigateur_verso",
  "TYPE_LOCATION_BACK": "lieu_verso",
  "TYPE_ACT_BACK": "acte_verso",
  "TYPE_AGENDA_BACK": "intrigue_verso",
  "TYPE_CHAOS": "chaos",
  "TYPE_CUSTOMIZABLE": "personnalisable",
  "TYPE_CUSTOMIZABLE_BACK": "personnalisable_verso",
  "TYPE_PLAYER_CARD": "Carte Joueur",

  "// ===== MISC =====": "",
  "MSG_TODO": "À Faire",
  "MSG_PDF_NOT_IMPLEMENTED": "Exportation PDF non implémenté",
  "MSG_PRINCE_NOT_CONFIGURED": "Prince XML n'est pas configuré. Veuillez définir la commande Prince dans les paramètres.",
  "MSG_PDF_EXPORT_FAILED": "Échec de l'export PDF : {error}",
  "MSG_LANGUAGE_CHANGED": "Langue changée",
  "MSG_RESTART_FOR_LANGUAGE": "Veuillez redémarrer l'application pour que le changement de langue prenne pleinement effet.",

  "// ===== DYNAMIC KEYS =====": "",
  "CTX_NEW_CARD_TYPE": "Nouvel / Nouveau {card_type}",
  "CTX_NEW_CATEGORY_CARD": "Nouvel / Nouveau {category_name} Card",
  "PROMPT_ENTER_CARD_NAME": "Saisissez le nom de la carte",
  "CTX_PLAYER_CARD": "Carte Joueur",

  "// ====== TRANSLATION CLASS =====": "",
  "ERROR_TRANSLATION_MISSING_LANGUAGE": "Erreur : le fichier de traduction ne spécifie pas de langue.",
  "ERROR_TRANSLATION_MISSING_PROJECT": "Erreur : le fichier de traduction ne définit pas de projet parent."
}
