{
  "_comment": "SGraph Send — Hrvatski (Hrvatska)",
  "app.title": "SG/Send",
  "app.tagline": "Vaše datoteke, Vaši ključevi, Vaša privatnost",
  "app.subtitle": "Dijeljenje datoteka sa zero-knowledge enkripcijom",
  "app.disclaimer": "Ovo je beta usluga. Ne učitavajte povjerljiv ili ilegalan sadržaj.",
  "upload.mode.file": "Datoteka ili Mapa",
  "upload.mode.text": "Tekst",
  "upload.drop_zone.label": "Ispustite datoteku ili mapu ovdje",
  "upload.drop_zone.hint": "ili kliknite za pregled",
  "upload.drop_zone.encrypted_hint": "Enkriptirana u Vašem pregledniku prije učitavanja",
  "upload.drop_zone.size_limit": "Maksimalna veličina datoteke: {limit}",
  "upload.text.placeholder": "Upišite ili zalijepite tekst ovdje",
  "upload.text.char_count": "{count} znakova",
  "upload.text.drop_hint": "Također možete povući tekstualnu datoteku ovdje",
  "upload.button.encrypt_upload": "Enkriptiraj i Učitaj",
  "upload.button.encrypt_send": "Enkriptiraj i Pošalji",
  "upload.progress.reading": "Čitanje datoteke...",
  "upload.progress.encrypting": "Enkriptiranje...",
  "upload.progress.creating": "Priprema prijenosa...",
  "upload.progress.uploading": "Učitavanje...",
  "upload.progress.uploading_part": "Učitavanje dijela {current} od {total}...",
  "upload.progress.completing": "Završavanje...",
  "upload.result.file_success": "Vaša datoteka je enkriptirana i učitana.",
  "upload.result.text_success": "Vaš tekst je enkriptiran i učitan.",
  "upload.result.share_link": "Podijelite ovu poveznicu",
  "upload.result.copy_link": "Kopiraj poveznicu",
  "upload.result.show_separate_key": "Podijeli ključ zasebno",
  "upload.result.hide_key": "Sakrij ključ",
  "upload.result.link_only": "Samo poveznica",
  "upload.result.decryption_key": "Ključ za dekriptiranje",
  "upload.result.copy": "Kopiraj",
  "upload.result.open_tab": "Otvori u novoj kartici",
  "upload.result.send_another": "Pošalji još",
  "upload.guidance.split_channels": "Za najbolju sigurnost, podijelite poveznicu i ključ putem <strong>različitih kanala</strong> (npr. poveznica putem e-maila, ključ putem aplikacije za poruke).",
  "upload.error.empty_text": "Molimo unesite tekst za enkriptiranje.",
  "upload.error.upload_failed": "Učitavanje nije uspjelo. Molimo pokušajte ponovo.",
  "upload.error.file_too_large": "Datoteka je prevelika. Maksimalna veličina: {limit}.",
  "upload.token.unlimited": "Neograničen broj korištenja preostao",
  "upload.token.remaining": "{remaining} korištenja preostalo",
  "upload.timing.title": "Učitavanje završeno u",
  "download.timing.title": "Preuzimanje završeno u",
  "download.loading": "Učitavanje informacija o prijenosu...",
  "download.info.encrypted_file": "Enkriptirana datoteka",
  "download.info.encrypted_text": "Enkriptirani tekst",
  "download.info.uploaded": "Učitano {timestamp}",
  "download.info.download_count": "Preuzeto {count} put(a)",
  "download.key.label": "Ključ za dekriptiranje",
  "download.key.placeholder": "Zalijepite ključ za dekriptiranje ovdje",
  "download.button.decrypt_download": "Preuzmi i Dekriptiraj",
  "download.button.decrypt_view": "Dekriptiraj i Prikaži",
  "download.progress.decrypting": "Preuzimanje i dekriptiranje...",
  "download.result.file_success": "Datoteka uspješno dekriptirana i spremljena.",
  "download.result.text_success": "Tekst uspješno dekriptiran.",
  "download.result.copy_text": "Kopiraj u međuspremnik",
  "download.result.download_file": "Preuzmi kao datoteku",
  "download.result.send_another": "Pošalji novu datoteku ili tekst",
  "download.result.decrypted_message": "Dekriptirana poruka",
  "download.history.title": "Nedavna preuzimanja",
  "download.history.privacy": "Pohranjeno u Vašem pregledniku. Svatko s pristupom ovom uređaju može vidjeti ove stavke.",
  "download.history.clear": "Obriši povijest",
  "download.history.empty": "Nema nedavnih preuzimanja.",
  "download.history.text_preview": "Tekst",
  "download.history.file_label": "Datoteka",
  "download.token.uses_remaining": "{remaining} korištenja preostalo",
  "download.error.no_id": "ID prijenosa nije pronađen u URL-u. Molimo provjerite poveznicu.",
  "download.error.not_ready": "Ovaj prijenos još nije dostupan za preuzimanje.",
  "download.error.not_found": "Prijenos nije pronađen. Poveznica je možda istekla.",
  "download.error.no_key": "Molimo unesite ključ za dekriptiranje.",
  "download.error.failed": "Preuzimanje ili dekriptiranje nije uspjelo.",
  "download.error.token_not_found": "Ova poveznica nije valjana. Pristupni token nije pronađen.",
  "download.error.token_exhausted": "Ova poveznica je istekla. Pristupni token je u potpunosti iskorišten.",
  "download.error.token_revoked": "Ova poveznica je onemogućena. Pristupni token je opozvan.",
  "access_gate.title": "Beta Pristup",
  "access_gate.subtitle": "Unesite Vaš pristupni token za slanje datoteka.",
  "access_gate.placeholder": "Zalijepite pristupni token",
  "access_gate.button": "Idi",
  "access_gate.invalid": "Nevažeći ili nedostajući token. Molimo provjerite i pokušajte ponovo.",
  "access_gate.not_found": "Token nije pronađen. Molimo provjerite i pokušajte ponovo.",
  "access_gate.exhausted": "Ovaj token je u potpunosti iskorišten. Molimo zatražite novi.",
  "access_gate.revoked": "Ovaj token je opozvan.",
  "access_gate.uses_remaining": "{remaining} korištenja preostalo",
  "access_gate.change_token": "Promijeni token",
  "access_gate.signup_title": "Pridružite se Programu Ranog Pristupa",
  "access_gate.signup_subtitle": "Registrirajte se da budete obaviješteni kada SGraph Send bude dostupan.",
  "transparency.title": "Što smo pohranili o ovom prijenosu",
  "transparency.section.stored": "Pohranjeno na serveru",
  "transparency.section.encrypted": "Pohranjeno enkriptirano (samo Vi možete čitati)",
  "transparency.section.not_stored": "Nikada poslano na server",
  "transparency.footer": "To je sve. Ništa drugo nije zabilježeno.",
  "transparency.ip_address": "Vaša IP adresa",
  "transparency.upload_time": "Vrijeme učitavanja",
  "transparency.download_time": "Vrijeme preuzimanja",
  "transparency.file_size": "Veličina datoteke",
  "transparency.encryption_method": "Enkripcija",
  "transparency.label.file_name": "Naziv datoteke",
  "transparency.label.file_content": "Sadržaj datoteke",
  "transparency.label.decryption_key": "Ključ za dekriptiranje",
  "transparency.label.raw_ip": "Izvorna IP adresa",
  "transparency.not_stored": "NIJE pohranjeno",
  "transparency.encrypted": "Enkriptirano (samo Vi možete čitati)",
  "transparency.key_not_stored": "NIJE pohranjeno (samo Vi ga imate)",
  "crypto.error.unavailable": "Web Crypto API nije dostupan. Zahtijeva siguran kontekst (HTTPS ili localhost).",
  "crypto.error.read_failed": "Čitanje datoteke nije uspjelo",
  "common.copied": "Kopirano!",
  "common.copy": "Kopiraj",
  "form.name_placeholder": "Ime",
  "form.email_placeholder": "Email",
  "form.signup_button": "Registriraj se",
  "access_gate.show_token": "Prikaži pristupni token",
  "access_gate.hide_token": "Sakrij pristupni token",
  "download.preview.save_locally": "Spremi lokalno",
  "download.preview.view_raw": "Prikaži izvornik",
  "download.preview.view_rendered": "Prikaži renderirano",
  "download.info.uploaded_label": "Učitano",
  "download.info.downloads_label": "Preuzimanja",
  "nav.docs": "Dokumentacija",
  "nav.github": "GitHub",
  "footer.powered_by": "Pokreće",
  "footer.sgraph": "SGraph",
  "test_files.title": "Testne datoteke",
  "test_files.description": "Preuzmite testnu datoteku i povucite je u zonu za učitavanje iznad.",
  "cta.title": "Želite i Vi slati datoteke?",
  "cta.description": "Pridružite se programu ranog pristupa za SGraph Send.",
  "upload.drop_zone.browse_file": "Pregledaj Datoteke",
  "upload.drop_zone.browse_folder": "Pregledaj Mape",
  "upload.progress.zipping": "Komprimiranje mape...",
  "upload.folder.title": "Mapa: {name}",
  "upload.folder.summary": "{files} datoteka, {folders} mapa, {size}",
  "upload.folder.compression": "Razina kompresije",
  "upload.folder.level_0": "0 — Pohrana (najbrže, bez kompresije)",
  "upload.folder.level_4": "4 — Brzo (zadano)",
  "upload.folder.level_6": "6 — Uravnoteženo",
  "upload.folder.level_9": "9 — Maksimalno (najsporije, najmanje)",
  "upload.folder.include_empty": "Uključi prazne mape",
  "upload.folder.include_hidden": "Uključi skrivene datoteke (dotfiles)",
  "upload.folder.compress_upload": "Komprimiraj i Učitaj",
  "upload.folder.cancel": "Odustani",
  "upload.folder.error_too_large": "Mapa je prevelika. Maksimalna veličina: {limit}.",
  "upload.folder.error_zip_failed": "Stvaranje zip datoteke nije uspjelo.",
  "upload.folder.error_jszip": "Učitavanje biblioteke za kompresiju nije uspjelo.",
  "test_files.folder_hint": "Za testiranje učitavanja mapa, povucite bilo koju mapu s radne površine u zonu za učitavanje.",
  "download.zip.summary": "{files} datoteka, {folders} mapa",
  "download.zip.contents": "Sadržaj",
  "download.zip.save_all": "Spremi sve (zip)",
  "download.zip.save_file": "Spremi ovu datoteku",
  "download.zip.no_preview": "Pretpregled nije dostupan. Kliknite \"Spremi ovu datoteku\".",
  "download.zip.select_file": "Kliknite na datoteku u stablu za pretpregled.",
  "welcome.title": "Aktivacija pristupa...",
  "welcome.fetching": "Dohvaćanje šifriranog tokena...",
  "welcome.decrypting": "Dešifriranje u vašem pregledniku...",
  "welcome.success": "Sve je spremno!",
  "welcome.personal_token_note": "Vaš osobni pristupni token aktiviran je na ovom uređaju.",
  "welcome.token_active": "{remaining} preostalih korištenja vašeg tokena.",
  "welcome.start_sending": "Počni slati datoteke",
  "welcome.error_title": "Aktivacija nije uspjela",
  "welcome.try_again": "Pokušaj ponovo",
  "welcome.error.invalid_url": "Nevažeća poveznica dobrodošlice. Provjerite URL koji ste primili.",
  "welcome.error.fetch_failed": "Nije moguće dohvatiti vaš token. Poveznica je možda istekla.",
  "welcome.error.decrypt_failed": "Nije moguće dešifrirati vaš token. Poveznica je možda nevažeća.",
  "welcome.error.token_invalid": "Token u ovoj poveznici više nije valjan."
}
