{
  "_comment": "SGraph Send — Română (România)",
  "app.title": "SG/Send",
  "app.tagline": "Fișierele dumneavoastră, cheile dumneavoastră, confidențialitatea dumneavoastră",
  "app.subtitle": "Partajare de fișiere cu criptare zero-knowledge",
  "app.disclaimer": "Acesta este un serviciu beta. Nu încărcați conținut confidențial sau ilegal.",
  "upload.mode.file": "Fișier sau Dosar",
  "upload.mode.text": "Text",
  "upload.drop_zone.label": "Trageți un fișier sau dosar aici",
  "upload.drop_zone.hint": "sau faceți clic pentru a răsfoi",
  "upload.drop_zone.encrypted_hint": "Criptat în browserul dumneavoastră înainte de încărcare",
  "upload.drop_zone.size_limit": "Dimensiune maximă a fișierului: {limit}",
  "upload.text.placeholder": "Scrieți sau lipiți textul aici",
  "upload.text.char_count": "{count} caractere",
  "upload.text.drop_hint": "Puteți, de asemenea, să trageți un fișier text aici",
  "upload.button.encrypt_upload": "Criptează și Încarcă",
  "upload.button.encrypt_send": "Criptează și Trimite",
  "upload.progress.reading": "Se citește fișierul...",
  "upload.progress.encrypting": "Se criptează...",
  "upload.progress.creating": "Se pregătește transferul...",
  "upload.progress.uploading": "Se încarcă...",
  "upload.progress.uploading_part": "Se încarcă partea {current} din {total}...",
  "upload.progress.completing": "Se finalizează...",
  "upload.result.file_success": "Fișierul dumneavoastră a fost criptat și încărcat.",
  "upload.result.text_success": "Textul dumneavoastră a fost criptat și încărcat.",
  "upload.result.share_link": "Partajați acest link",
  "upload.result.copy_link": "Copiați linkul",
  "upload.result.show_separate_key": "Partajați cheia separat",
  "upload.result.hide_key": "Ascundeți cheia",
  "upload.result.link_only": "Doar linkul",
  "upload.result.decryption_key": "Cheie de decriptare",
  "upload.result.copy": "Copiați",
  "upload.result.open_tab": "Deschideți în filă nouă",
  "upload.result.send_another": "Trimiteți altul",
  "upload.guidance.split_channels": "Pentru cea mai bună securitate, partajați linkul și cheia prin <strong>canale diferite</strong> (ex: link prin email, cheie prin aplicație de mesagerie).",
  "upload.error.empty_text": "Vă rugăm introduceți un text de criptat.",
  "upload.error.upload_failed": "Încărcarea a eșuat. Vă rugăm încercați din nou.",
  "upload.error.file_too_large": "Fișierul este prea mare. Dimensiune maximă: {limit}.",
  "upload.token.unlimited": "Utilizări nelimitate rămase",
  "upload.token.remaining": "{remaining} utilizări rămase",
  "upload.timing.title": "Încărcare finalizată în",
  "download.timing.title": "Descărcare finalizată în",
  "download.loading": "Se încarcă informațiile transferului...",
  "download.info.encrypted_file": "Fișier criptat",
  "download.info.encrypted_text": "Text criptat",
  "download.info.uploaded": "Încărcat {timestamp}",
  "download.info.download_count": "Descărcat de {count} ori",
  "download.key.label": "Cheie de decriptare",
  "download.key.placeholder": "Lipiți cheia de decriptare aici",
  "download.button.decrypt_download": "Descărcați și Decriptați",
  "download.button.decrypt_view": "Decriptați și Vizualizați",
  "download.progress.decrypting": "Se descarcă și se decriptează...",
  "download.result.file_success": "Fișier decriptat și salvat cu succes.",
  "download.result.text_success": "Text decriptat cu succes.",
  "download.result.copy_text": "Copiați în clipboard",
  "download.result.download_file": "Descărcați ca fișier",
  "download.result.send_another": "Trimiteți un nou fișier sau text",
  "download.result.decrypted_message": "Mesaj decriptat",
  "download.history.title": "Descărcări recente",
  "download.history.privacy": "Stocat în browserul dumneavoastră. Oricine cu acces la acest dispozitiv poate vedea aceste elemente.",
  "download.history.clear": "Ștergeți istoricul",
  "download.history.empty": "Nicio descărcare recentă.",
  "download.history.text_preview": "Text",
  "download.history.file_label": "Fișier",
  "download.token.uses_remaining": "{remaining} utilizări rămase",
  "download.error.no_id": "Nu s-a găsit ID-ul transferului în URL. Verificați linkul.",
  "download.error.not_ready": "Acest transfer nu este încă disponibil pentru descărcare.",
  "download.error.not_found": "Transfer negăsit. Linkul poate fi expirat.",
  "download.error.no_key": "Vă rugăm introduceți cheia de decriptare.",
  "download.error.failed": "Descărcarea sau decriptarea a eșuat.",
  "download.error.token_not_found": "Acest link nu este valid. Tokenul de acces nu a fost găsit.",
  "download.error.token_exhausted": "Acest link a expirat. Tokenul de acces a fost utilizat complet.",
  "download.error.token_revoked": "Acest link a fost dezactivat. Tokenul de acces a fost revocat.",
  "access_gate.title": "Acces Beta",
  "access_gate.subtitle": "Introduceți tokenul de acces pentru a începe trimiterea fișierelor.",
  "access_gate.placeholder": "Lipiți tokenul de acces",
  "access_gate.button": "Start",
  "access_gate.invalid": "Token invalid sau lipsă. Verificați și încercați din nou.",
  "access_gate.not_found": "Token negăsit. Verificați și încercați din nou.",
  "access_gate.exhausted": "Acest token a fost utilizat complet. Solicitați unul nou.",
  "access_gate.revoked": "Acest token a fost revocat.",
  "access_gate.uses_remaining": "{remaining} utilizări rămase",
  "access_gate.change_token": "Schimbați tokenul",
  "access_gate.signup_title": "Alăturați-vă Programului de Acces Anticipat",
  "access_gate.signup_subtitle": "Înregistrați-vă pentru a fi notificat când SGraph Send este disponibil.",
  "transparency.title": "Ce am stocat despre acest transfer",
  "transparency.section.stored": "Stocat pe server",
  "transparency.section.encrypted": "Stocat criptat (doar dumneavoastră îl puteți citi)",
  "transparency.section.not_stored": "Niciodată trimis la server",
  "transparency.footer": "Asta este tot. Nimic altceva nu a fost înregistrat.",
  "transparency.ip_address": "Adresa dumneavoastră IP",
  "transparency.upload_time": "Ora încărcării",
  "transparency.download_time": "Ora descărcării",
  "transparency.file_size": "Dimensiunea fișierului",
  "transparency.encryption_method": "Criptare",
  "transparency.label.file_name": "Numele fișierului",
  "transparency.label.file_content": "Conținutul fișierului",
  "transparency.label.decryption_key": "Cheie de decriptare",
  "transparency.label.raw_ip": "Adresa IP brută",
  "transparency.not_stored": "NU este stocat",
  "transparency.encrypted": "Criptat (doar dumneavoastră îl puteți citi)",
  "transparency.key_not_stored": "NU este stocat (doar dumneavoastră o aveți)",
  "crypto.error.unavailable": "Web Crypto API nu este disponibil. Necesită un context securizat (HTTPS sau localhost).",
  "crypto.error.read_failed": "Nu s-a putut citi fișierul",
  "common.copied": "Copiat!",
  "common.copy": "Copiați",
  "form.name_placeholder": "Nume",
  "form.email_placeholder": "Email",
  "form.signup_button": "Înregistrare",
  "access_gate.show_token": "Afișați tokenul de acces",
  "access_gate.hide_token": "Ascundeți tokenul de acces",
  "download.preview.save_locally": "Salvați local",
  "download.preview.view_raw": "Vizualizați sursa",
  "download.preview.view_rendered": "Vizualizați randat",
  "download.info.uploaded_label": "Încărcat",
  "download.info.downloads_label": "Descărcări",
  "nav.docs": "Documentație",
  "nav.github": "GitHub",
  "footer.powered_by": "Dezvoltat de",
  "footer.sgraph": "SGraph",
  "test_files.title": "Fișiere de test",
  "test_files.description": "Descărcați un fișier de test și trageți-l în zona de încărcare de mai sus.",
  "cta.title": "Doriți și dumneavoastră să trimiteți fișiere?",
  "cta.description": "Alăturați-vă programului de acces anticipat pentru SGraph Send.",
  "upload.drop_zone.browse_file": "Răsfoiți Fișiere",
  "upload.drop_zone.browse_folder": "Răsfoiți Dosare",
  "upload.progress.zipping": "Se comprimă dosarul...",
  "upload.folder.title": "Dosar: {name}",
  "upload.folder.summary": "{files} fișiere, {folders} dosare, {size}",
  "upload.folder.compression": "Nivel de compresie",
  "upload.folder.level_0": "0 — Stocare (cel mai rapid, fără compresie)",
  "upload.folder.level_4": "4 — Rapid (implicit)",
  "upload.folder.level_6": "6 — Echilibrat",
  "upload.folder.level_9": "9 — Maxim (cel mai lent, cel mai mic)",
  "upload.folder.include_empty": "Include dosarele goale",
  "upload.folder.include_hidden": "Include fișierele ascunse (dotfiles)",
  "upload.folder.compress_upload": "Comprimați și Încărcați",
  "upload.folder.cancel": "Anulați",
  "upload.folder.error_too_large": "Dosarul este prea mare. Dimensiune maximă: {limit}.",
  "upload.folder.error_zip_failed": "Nu s-a putut crea fișierul zip.",
  "upload.folder.error_jszip": "Nu s-a putut încărca biblioteca de compresie.",
  "test_files.folder_hint": "Pentru a testa încărcarea dosarelor, trageți orice dosar de pe desktop în zona de încărcare.",
  "download.zip.summary": "{files} fișiere, {folders} dosare",
  "download.zip.contents": "Conținut",
  "download.zip.save_all": "Salvați tot (zip)",
  "download.zip.save_file": "Salvați acest fișier",
  "download.zip.no_preview": "Previzualizare indisponibilă. Faceți clic pe \"Salvați acest fișier\".",
  "download.zip.select_file": "Faceți clic pe un fișier din arbore pentru previzualizare.",
  "welcome.title": "Se activează accesul...",
  "welcome.fetching": "Se preia tokenul criptat...",
  "welcome.decrypting": "Se decriptează în browserul dvs....",
  "welcome.success": "Totul este pregătit!",
  "welcome.personal_token_note": "Tokenul dvs. personal de acces a fost activat pe acest dispozitiv.",
  "welcome.token_active": "{remaining} utilizări rămase pe tokenul dvs.",
  "welcome.start_sending": "Începeți să trimiteți fișiere",
  "welcome.error_title": "Activarea a eșuat",
  "welcome.try_again": "Încercați din nou",
  "welcome.error.invalid_url": "Link de bun venit invalid. Verificați URL-ul primit.",
  "welcome.error.fetch_failed": "Nu s-a putut prelua tokenul. Linkul poate fi expirat.",
  "welcome.error.decrypt_failed": "Nu s-a putut decripta tokenul. Linkul poate fi invalid.",
  "welcome.error.token_invalid": "Tokenul din acest link nu mai este valid."
}
