{
  "_comment": "SGraph Send — Polski (Polska)",
  "app.title": "SG/Send",
  "app.tagline": "Twoje pliki, Twoje klucze, Twoja prywatność",
  "app.subtitle": "Udostępnianie plików z szyfrowaniem zero-knowledge",
  "app.disclaimer": "To jest usługa beta. Nie przesyłaj treści poufnych ani nielegalnych.",
  "upload.mode.file": "Plik lub Folder",
  "upload.mode.text": "Tekst",
  "upload.drop_zone.label": "Przeciągnij plik lub folder tutaj",
  "upload.drop_zone.hint": "lub kliknij, aby przeglądać",
  "upload.drop_zone.encrypted_hint": "Zaszyfrowane w Twojej przeglądarce przed przesłaniem",
  "upload.drop_zone.size_limit": "Maksymalny rozmiar pliku: {limit}",
  "upload.text.placeholder": "Wpisz lub wklej tekst tutaj",
  "upload.text.char_count": "{count} znaków",
  "upload.text.drop_hint": "Możesz również przeciągnąć plik tekstowy tutaj",
  "upload.button.encrypt_upload": "Zaszyfruj i Prześlij",
  "upload.button.encrypt_send": "Zaszyfruj i Wyślij",
  "upload.progress.reading": "Odczytywanie pliku...",
  "upload.progress.encrypting": "Szyfrowanie...",
  "upload.progress.creating": "Przygotowywanie transferu...",
  "upload.progress.uploading": "Przesyłanie...",
  "upload.progress.uploading_part": "Przesyłanie części {current} z {total}...",
  "upload.progress.completing": "Finalizowanie...",
  "upload.result.file_success": "Twój plik został zaszyfrowany i przesłany.",
  "upload.result.text_success": "Twój tekst został zaszyfrowany i przesłany.",
  "upload.result.share_link": "Udostępnij ten link",
  "upload.result.copy_link": "Kopiuj link",
  "upload.result.show_separate_key": "Udostępnij klucz osobno",
  "upload.result.hide_key": "Ukryj klucz",
  "upload.result.link_only": "Tylko link",
  "upload.result.decryption_key": "Klucz deszyfrowania",
  "upload.result.copy": "Kopiuj",
  "upload.result.open_tab": "Otwórz w nowej karcie",
  "upload.result.send_another": "Wyślij kolejny",
  "upload.guidance.split_channels": "Dla najlepszego bezpieczeństwa, udostępnij link i klucz przez <strong>różne kanały</strong> (np. link przez e-mail, klucz przez komunikator).",
  "upload.error.empty_text": "Proszę wpisać tekst do zaszyfrowania.",
  "upload.error.upload_failed": "Przesyłanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
  "upload.error.file_too_large": "Plik jest za duży. Maksymalny rozmiar: {limit}.",
  "upload.token.unlimited": "Nieograniczona liczba użyć",
  "upload.token.remaining": "{remaining} użyć pozostało",
  "upload.timing.title": "Przesyłanie zakończone w",
  "download.timing.title": "Pobieranie zakończone w",
  "download.loading": "Ładowanie informacji o transferze...",
  "download.info.encrypted_file": "Zaszyfrowany plik",
  "download.info.encrypted_text": "Zaszyfrowany tekst",
  "download.info.uploaded": "Przesłano {timestamp}",
  "download.info.download_count": "Pobrano {count} raz(y)",
  "download.key.label": "Klucz deszyfrowania",
  "download.key.placeholder": "Wklej klucz deszyfrowania tutaj",
  "download.button.decrypt_download": "Pobierz i Odszyfruj",
  "download.button.decrypt_view": "Odszyfruj i Wyświetl",
  "download.progress.decrypting": "Pobieranie i odszyfrowywanie...",
  "download.result.file_success": "Plik odszyfrowany i zapisany pomyślnie.",
  "download.result.text_success": "Tekst odszyfrowany pomyślnie.",
  "download.result.copy_text": "Kopiuj do schowka",
  "download.result.download_file": "Pobierz jako plik",
  "download.result.send_another": "Wyślij nowy plik lub tekst",
  "download.result.decrypted_message": "Odszyfrowana wiadomość",
  "download.history.title": "Ostatnie pobrania",
  "download.history.privacy": "Przechowywane w Twojej przeglądarce. Każdy z dostępem do tego urządzenia może to zobaczyć.",
  "download.history.clear": "Wyczyść historię",
  "download.history.empty": "Brak ostatnich pobrań.",
  "download.history.text_preview": "Tekst",
  "download.history.file_label": "Plik",
  "download.token.uses_remaining": "{remaining} użyć pozostało",
  "download.error.no_id": "Nie znaleziono ID transferu w URL. Sprawdź link.",
  "download.error.not_ready": "Ten transfer nie jest jeszcze dostępny do pobrania.",
  "download.error.not_found": "Transfer nie znaleziony. Link mógł wygasnąć.",
  "download.error.no_key": "Proszę podać klucz deszyfrowania.",
  "download.error.failed": "Pobieranie lub deszyfrowanie nie powiodło się.",
  "download.error.token_not_found": "Ten link jest nieprawidłowy. Token dostępu nie został znaleziony.",
  "download.error.token_exhausted": "Ten link wygasł. Token dostępu został w pełni wykorzystany.",
  "download.error.token_revoked": "Ten link został dezaktywowany. Token dostępu został unieważniony.",
  "access_gate.title": "Dostęp Beta",
  "access_gate.subtitle": "Wprowadź token dostępu, aby zacząć wysyłać pliki.",
  "access_gate.placeholder": "Wklej token dostępu",
  "access_gate.button": "Dalej",
  "access_gate.invalid": "Nieprawidłowy lub brakujący token. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
  "access_gate.not_found": "Token nie znaleziony. Sprawdź i spróbuj ponownie.",
  "access_gate.exhausted": "Ten token został w pełni wykorzystany. Poproś o nowy.",
  "access_gate.revoked": "Ten token został unieważniony.",
  "access_gate.uses_remaining": "{remaining} użyć pozostało",
  "access_gate.change_token": "Zmień token",
  "access_gate.signup_title": "Dołącz do Programu Wczesnego Dostępu",
  "access_gate.signup_subtitle": "Zarejestruj się, aby otrzymać powiadomienie, gdy SGraph Send będzie dostępny.",
  "transparency.title": "Co przechowaliśmy o tym transferze",
  "transparency.section.stored": "Przechowywane przez serwer",
  "transparency.section.encrypted": "Przechowywane zaszyfrowane (tylko Ty możesz to odczytać)",
  "transparency.section.not_stored": "Nigdy nie wysłane na serwer",
  "transparency.footer": "To wszystko. Nic więcej nie zostało zarejestrowane.",
  "transparency.ip_address": "Twój adres IP",
  "transparency.upload_time": "Czas przesłania",
  "transparency.download_time": "Czas pobrania",
  "transparency.file_size": "Rozmiar pliku",
  "transparency.encryption_method": "Szyfrowanie",
  "transparency.label.file_name": "Nazwa pliku",
  "transparency.label.file_content": "Zawartość pliku",
  "transparency.label.decryption_key": "Klucz deszyfrowania",
  "transparency.label.raw_ip": "Surowy adres IP",
  "transparency.not_stored": "NIE przechowywane",
  "transparency.encrypted": "Zaszyfrowane (tylko Ty możesz to odczytać)",
  "transparency.key_not_stored": "NIE przechowywane (tylko Ty go masz)",
  "crypto.error.unavailable": "Web Crypto API nie jest dostępne. Wymaga bezpiecznego kontekstu (HTTPS lub localhost).",
  "crypto.error.read_failed": "Nie udało się odczytać pliku",
  "common.copied": "Skopiowano!",
  "common.copy": "Kopiuj",
  "form.name_placeholder": "Imię",
  "form.email_placeholder": "Email",
  "form.signup_button": "Zarejestruj się",
  "access_gate.show_token": "Pokaż token dostępu",
  "access_gate.hide_token": "Ukryj token dostępu",
  "download.preview.save_locally": "Zapisz lokalnie",
  "download.preview.view_raw": "Pokaż źródło",
  "download.preview.view_rendered": "Pokaż wyrenderowane",
  "download.info.uploaded_label": "Przesłano",
  "download.info.downloads_label": "Pobrania",
  "nav.docs": "Dokumentacja",
  "nav.github": "GitHub",
  "footer.powered_by": "Wspierane przez",
  "footer.sgraph": "SGraph",
  "test_files.title": "Pliki testowe",
  "test_files.description": "Pobierz plik testowy i przeciągnij go do strefy przesyłania powyżej.",
  "cta.title": "Chcesz też wysyłać pliki?",
  "cta.description": "Dołącz do programu wczesnego dostępu SGraph Send.",
  "upload.drop_zone.browse_file": "Przeglądaj Pliki",
  "upload.drop_zone.browse_folder": "Przeglądaj Foldery",
  "upload.progress.zipping": "Kompresowanie folderu...",
  "upload.folder.title": "Folder: {name}",
  "upload.folder.summary": "{files} plików, {folders} folderów, {size}",
  "upload.folder.compression": "Poziom kompresji",
  "upload.folder.level_0": "0 — Bez kompresji (najszybsze)",
  "upload.folder.level_4": "4 — Szybka (domyślnie)",
  "upload.folder.level_6": "6 — Zrównoważona",
  "upload.folder.level_9": "9 — Maksymalna (najwolniejsza, najmniejsza)",
  "upload.folder.include_empty": "Dołącz puste foldery",
  "upload.folder.include_hidden": "Dołącz ukryte pliki (dotfiles)",
  "upload.folder.compress_upload": "Skompresuj i Prześlij",
  "upload.folder.cancel": "Anuluj",
  "upload.folder.error_too_large": "Folder jest za duży. Maksymalny rozmiar: {limit}.",
  "upload.folder.error_zip_failed": "Nie udało się utworzyć pliku zip.",
  "upload.folder.error_jszip": "Nie udało się załadować biblioteki kompresji.",
  "test_files.folder_hint": "Aby przetestować przesyłanie folderów, przeciągnij dowolny folder z pulpitu do strefy przesyłania.",
  "download.zip.summary": "{files} plików, {folders} folderów",
  "download.zip.contents": "Zawartość",
  "download.zip.save_all": "Zapisz wszystko (zip)",
  "download.zip.save_file": "Zapisz ten plik",
  "download.zip.no_preview": "Podgląd niedostępny. Kliknij \"Zapisz ten plik\".",
  "download.zip.select_file": "Kliknij plik w drzewie, aby wyświetlić podgląd.",
  "welcome.title": "Aktywacja dostępu...",
  "welcome.fetching": "Pobieranie zaszyfrowanego tokena...",
  "welcome.decrypting": "Odszyfrowywanie w przeglądarce...",
  "welcome.success": "Wszystko gotowe!",
  "welcome.personal_token_note": "Twój osobisty token dostępu został aktywowany na tym urządzeniu.",
  "welcome.token_active": "{remaining} pozostałych użyć Twojego tokena.",
  "welcome.start_sending": "Zacznij wysyłać pliki",
  "welcome.error_title": "Aktywacja nie powiodła się",
  "welcome.try_again": "Spróbuj ponownie",
  "welcome.error.invalid_url": "Nieprawidłowy link powitalny. Sprawdź otrzymany adres URL.",
  "welcome.error.fetch_failed": "Nie udało się pobrać tokena. Link mógł wygasnąć.",
  "welcome.error.decrypt_failed": "Nie udało się odszyfrować tokena. Link może być nieprawidłowy.",
  "welcome.error.token_invalid": "Token w tym linku nie jest już ważny."
}
