# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Senlin Dashboard Release Notes 0.4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-14 13:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 03:56+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "0.4.0"
msgstr "0.4.0"

msgid "Bug Fixes"
msgstr "バグ修正"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "開発中バージョンのリリースノート"

msgid "Fixed installation documentation when using devstack environment."
msgstr "DevStack 環境を使用するときのインストールドキュメントを修正しました。"

msgid "Fixed link to cluster in receiver table."
msgstr "レシーバーテーブルのクラスターへのリンクを修正しました。"

msgid "Fixed node detail page view."
msgstr "ノードの詳細ページのビューを修正しました。"

msgid "Fixed the display of long names which could break the table layout."
msgstr "テーブルレイアウトを崩す可能性がある、長い名前の表示を修正しました。"

msgid "New Features"
msgstr "新機能"

msgid "Paginated list for node objects."
msgstr "ノードオブジェクトのページ送り付きリスト。"

msgid "Senlin Dashboard Release Notes"
msgstr "Senlin Dashboard リリースノート"
