
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "odlagališče"

msgid "open issue"
msgstr "odprto vprašanje"

msgid "Contents"
msgstr "Vsebina"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Celozaslonski način"

msgid "Download this page"
msgstr "Prenesite to stran"

msgid "Download source file"
msgstr "Prenesite izvorno datoteko"

msgid "Launch"
msgstr "Kosilo"

msgid "Edit this page"
msgstr "Uredite to stran"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Preklopi navigacijo"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema avtorja"

msgid "Source repository"
msgstr "Izvorno skladišče"

msgid "Last updated on"
msgstr "Nazadnje posodobljeno dne"

msgid "By the"
msgstr "Avtor"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema knjige Sphinx"

msgid "Open an issue"
msgstr "Odprite številko"

msgid "next page"
msgstr "Naslednja stran"

msgid "Copyright"
msgstr "avtorske pravice"

msgid "Search this book..."
msgstr "Poiščite to knjigo ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Natisni v PDF"

msgid "By"
msgstr "Avtor"

msgid "previous page"
msgstr "Prejšnja stran"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "Poiščite dokumente ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "Prenesite datoteko zvezka"

msgid "suggest edit"
msgstr "predlagajte urejanje"
