⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Double connectors = Doppelte Konjunktionen  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE100.HTM)

The journey was beautiful, but too tiring.
Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
►
The train was on time, but too full.
Der Zug war zwar pünktlich, aber zu voll.
►
The hotel was comfortable, but too expensive.
Das Hotel war zwar gemütlich, aber zu teuer.
►




He’ll take either the bus or the train.
Er nimmt entweder den Bus oder den Zug.
►
He’ll come either this evening or tomorrow morning.
Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh.
►
He’s going to stay either with us or in the hotel.
Er wohnt entweder bei uns oder im Hotel.
►




She speaks Spanish as well as English.
Sie spricht sowohl Spanisch als auch Englisch.
►
She has lived in Madrid as well as in London.
Sie hat sowohl in Madrid als auch in London gelebt.
►
She knows Spain as well as England.
Sie kennt sowohl Spanien als auch England.
►




He is not only stupid, but also lazy.
Er ist nicht nur dumm, sondern auch faul.
►
She is not only pretty, but also intelligent.
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
►
She speaks not only German, but also French.
Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
►




I can neither play the piano nor the guitar.
Ich kann weder Klavier noch Gitarre spielen.
►
I can neither waltz nor do the samba.
Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
►
I like neither opera nor ballet.
Ich mag weder Oper noch Ballett.
►




The faster you work, the earlier you will be finished.
Je schneller du arbeitest, desto früher bist du fertig.
►
The earlier you come, the earlier you can go.
Je früher du kommst, desto früher kannst du gehen.
►
The older one gets, the more complacent one gets.
Je älter man wird, desto bequemer wird man.
