⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Conjunctions 1 = Konjunktionen 1  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE096.HTM)

Wait until the rain stops.
Warte, bis der Regen aufhört.
►
Wait until I’m finished.
Warte, bis ich fertig bin.
►
Wait until he comes back.
Warte, bis er zurückkommt.
►




I’ll wait until my hair is dry.
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
►
I’ll wait until the film is over.
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
►
I’ll wait until the traffic light is green.
Ich warte, bis die Ampel grün ist.
►




When do you go on holiday?
Wann fährst du in Urlaub?
►
Before the summer holidays?
Noch vor den Sommerferien?
►
Yes, before the summer holidays begin.
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.
►




Repair the roof before the winter begins.
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
►
Wash your hands before you sit at the table.
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.
►
Close the window before you go out.
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
►




When will you come home?
Wann kommst du nach Hause?
►
After class?
Nach dem Unterricht?
►
Yes, after the class is over.
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.
►




After he had an accident, he could not work anymore.
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
►
After he had lost his job, he went to America.
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.
►
After he went to America, he became rich.
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Conjunctions 2 = Konjunktionen 2  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE097.HTM)

Since when is she no longer working?
Seit wann arbeitet sie nicht mehr?
►
Since her marriage?
Seit ihrer Heirat?
►
Yes, she is no longer working since she got married.
Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.
►




Since she got married, she’s no longer working.
Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
►
Since they have met each other, they are happy.
Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.
►
Since they have had children, they rarely go out.
Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.
►




When does she call?
Wann telefoniert sie?
►
When driving?
Während der Fahrt?
►
Yes, when she is driving.
Ja, während sie Auto fährt.
►




She calls while she drives.
Sie telefoniert, während sie Auto fährt.
►
She watches TV while she irons.
Sie sieht fern, während sie bügelt.
►
She listens to music while she does her work.
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.
►




I can’t see anything when I don’t have glasses.
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
►
I can’t understand anything when the music is so loud.
Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
►
I can’t smell anything when I have a cold.
Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.
►




We’ll take a taxi if it rains.
Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
►
We’ll travel around the world if we win the lottery.
Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
►
We’ll start eating if he doesn’t come soon.
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Conjunctions 3 = Konjunktionen 3  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE098.HTM)

I get up as soon as the alarm rings.
Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt.
►
I become tired as soon as I have to study.
Ich werde müde, sobald ich lernen soll.
►
I will stop working as soon as I am 60.
Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin.
►




When will you call?
Wann rufen Sie an?
►
As soon as I have a moment.
Sobald ich einen Moment Zeit habe.
►
He’ll call, as soon as he has a little time.
Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat.
►




How long will you work?
Wie lange werden Sie arbeiten?
►
I’ll work as long as I can.
Ich werde arbeiten, solange ich kann.
►
I’ll work as long as I am healthy.
Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin.
►




He lies in bed instead of working.
Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
►
She reads the newspaper instead of cooking.
Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
►
He is at the bar instead of going home.
Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
►




As far as I know, he lives here.
Soweit ich weiß, wohnt er hier.
►
As far as I know, his wife is ill.
Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
►
As far as I know, he is unemployed.
Soweit ich weiß, ist er arbeitslos.
►




I overslept; otherwise I’d have been on time.
Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
►
I missed the bus; otherwise I’d have been on time.
Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
►
I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time.
Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Conjunctions 4 = Konjunktionen 4  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE099.HTM)

He fell asleep although the TV was on.
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
►
He stayed a while although it was late.
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
►
He didn’t come although we had made an appointment.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
►




The TV was on. Nevertheless, he fell asleep.
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
►
It was already late. Nevertheless, he stayed a while.
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
►
We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
►




Although he has no license, he drives the car.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
►
Although the road is slippery, he drives so fast.
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
►
Although he is drunk, he rides his bicycle.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
►




Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
►
Despite the road being slippery, he drives fast.
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
►
Despite being drunk, he rides the bike.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
►




Although she went to college, she can’t find a job.
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
►
Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor.
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
►
Although she has no money, she buys a car.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
►




She went to college. Nevertheless, she can’t find a job.
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
►
She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor.
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
►
She has no money. Nevertheless, she buys a car.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.








