⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Past tense 1 = Vergangenheit 1  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE083.HTM)

to write
schreiben
►
He wrote a letter.
Er schrieb einen Brief.
►
And she wrote a card.
Und sie schrieb eine Karte.
►




to read
lesen
►
He read a magazine.
Er las eine Illustrierte.
►
And she read a book.
Und sie las ein Buch.
►




to take
nehmen
►
He took a cigarette.
Er nahm eine Zigarette.
►
She took a piece of chocolate.
Sie nahm ein Stück Schokolade.
►




He was disloyal, but she was loyal.
Er war untreu, aber sie war treu.
►
He was lazy, but she was hard-working.
Er war faul, aber sie war fleißig.
►
He was poor, but she was rich.
Er war arm, aber sie war reich.
►




He had no money, only debts.
Er hatte kein Geld, sondern Schulden.
►
He had no luck, only bad luck.
Er hatte kein Glück, sondern Pech.
►
He had no success, only failure.
Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg.
►




He was not satisfied, but dissatisfied.
Er war nicht zufrieden, sondern unzufrieden.
►
He was not happy, but sad.
Er war nicht glücklich, sondern unglücklich.
►
He was not friendly, but unfriendly.
Er war nicht sympathisch, sondern unsympathisch.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Past tense 2 = Vergangenheit 2  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE084.HTM)

Did you have to call an ambulance?
Musstest du einen Krankenwagen rufen?
►
Did you have to call the doctor?
Musstest du den Arzt rufen?
►
Did you have to call the police?
Musstest du die Polizei rufen?
►




Do you have the telephone number? I had it just now.
Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch.
►
Do you have the address? I had it just now.
Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch.
►
Do you have the city map? I had it just now.
Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch.
►




Did he come on time? He could not come on time.
Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen.
►
Did he find the way? He could not find the way.
Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden.
►
Did he understand you? He could not understand me.
Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen.
►




Why could you not come on time?
Warum konntest du nicht pünktlich kommen?
►
Why could you not find the way?
Warum konntest du den Weg nicht finden?
►
Why could you not understand him?
Warum konntest du ihn nicht verstehen?
►




I could not come on time because there were no buses.
Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr.
►
I could not find the way because I had no city map.
Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte.
►
I could not understand him because the music was so loud.
Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war.
►




I had to take a taxi.
Ich musste ein Taxi nehmen.
►
I had to buy a city map.
Ich musste einen Stadtplan kaufen.
►
I had to switch off the radio.
Ich musste das Radio ausschalten.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Past tense 3 = Vergangenheit 3  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE085.HTM)

to make a call
telefonieren
►
I made a call.
Ich habe telefoniert.
►
I was talking on the phone all the time.
Ich habe die ganze Zeit telefoniert.
►




to ask
fragen
►
I asked.
Ich habe gefragt.
►
I always asked.
Ich habe immer gefragt.
►




to narrate
erzählen
►
I narrated.
Ich habe erzählt.
►
I narrated the whole story.
Ich habe die ganze Geschichte erzählt.
►




to study
lernen
►
I studied.
Ich habe gelernt.
►
I studied the whole evening.
Ich habe den ganzen Abend gelernt.
►




to work
arbeiten
►
I worked.
Ich habe gearbeitet.
►
I worked all day long.
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
►




to eat
essen
►
I ate.
Ich habe gegessen.
►
I ate all the food.
Ich habe das ganze Essen gegessen.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Past tense 4 = Vergangenheit 4  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE086.HTM)

to read
lesen
►
I read.
Ich habe gelesen.
►
I read the whole novel.
Ich habe den ganzen Roman gelesen.
►




to understand
verstehen
►
I understood.
Ich habe verstanden.
►
I understood the whole text.
Ich habe den ganzen Text verstanden.
►




to answer
antworten
►
I answered.
Ich habe geantwortet.
►
I answered all the questions.
Ich habe auf alle Fragen geantwortet.
►




I know that – I knew that.
Ich weiß das – ich habe das gewusst.
►
I write that – I wrote that.
Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
►
I hear that – I heard that.
Ich höre das – ich habe das gehört.
►




I’ll get it – I got it.
Ich hole das – ich habe das geholt.
►
I’ll bring that – I brought that.
Ich bringe das – ich habe das gebracht.
►
I’ll buy that – I bought that.
Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
►




I expect that – I expected that.
Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
►
I’ll explain that – I explained that.
Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
►
I know that – I knew that.
Ich kenne das – ich habe das gekannt.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Questions – Past tense 1 = Fragen – Vergangenheit 1  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE087.HTM)

How much did you drink?
Wie viel haben Sie getrunken?
►
How much did you work?
Wie viel haben Sie gearbeitet?
►
How much did you write?
Wie viel haben Sie geschrieben?
►




How did you sleep?
Wie haben Sie geschlafen?
►
How did you pass the exam?
Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
►
How did you find the way?
Wie haben Sie den Weg gefunden?
►




Who did you speak to?
Mit wem haben Sie gesprochen?
►
With whom did you make an appointment?
Mit wem haben Sie sich verabredet?
►
With whom did you celebrate your birthday?
Mit wem haben Sie Geburtstag gefeiert?
►




Where were you?
Wo sind Sie gewesen?
►
Where did you live?
Wo haben Sie gewohnt?
►
Where did you work?
Wo haben Sie gearbeitet?
►




What did you suggest?
Was haben Sie empfohlen?
►
What did you eat?
Was haben Sie gegessen?
►
What did you come to know?
Was haben Sie erfahren?
►




How fast did you drive?
Wie schnell sind Sie gefahren?
►
How long did you fly?
Wie lange sind Sie geflogen?
►
How high did you jump?
Wie hoch sind Sie gesprungen?
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Questions – Past tense 2 = Fragen – Vergangenheit 2  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE088.HTM)

Which tie did you wear?
Welche Krawatte hast du getragen?
►
Which car did you buy?
Welches Auto hast du gekauft?
►
Which newspaper did you subscribe to?
Welche Zeitung hast du abonniert?
►




Who did you see?
Wen haben Sie gesehen?
►
Who did you meet?
Wen haben Sie getroffen?
►
Who did you recognize?
Wen haben Sie erkannt?
►




When did you get up?
Wann sind Sie aufgestanden?
►
When did you start?
Wann haben Sie begonnen?
►
When did you finish?
Wann haben Sie aufgehört?
►




Why did you wake up?
Warum sind Sie aufgewacht?
►
Why did you become a teacher?
Warum sind Sie Lehrer geworden?
►
Why did you take a taxi?
Warum haben Sie ein Taxi genommen?
►




Where did you come from?
Woher sind Sie gekommen?
►
Where did you go?
Wohin sind Sie gegangen?
►
Where were you?
Wo sind Sie gewesen?
►




Who did you help?
Wem hast du geholfen?
►
Who did you write to?
Wem hast du geschrieben?
►
Who did you reply to?
Wem hast du geantwortet?
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Past tense of modal verbs 1 = Vergangenheit der Modalverben 1  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE089.HTM)

We had to water the flowers.
Wir mussten die Blumen gießen.
►
We had to clean the apartment.
Wir mussten die Wohnung aufräumen.
►
We had to wash the dishes.
Wir mussten das Geschirr spülen.
►




Did you have to pay the bill?
Musstet ihr die Rechnung bezahlen?
►
Did you have to pay an entrance fee?
Musstet ihr Eintritt bezahlen?
►
Did you have to pay a fine?
Musstet ihr eine Strafe bezahlen?
►




Who had to say goodbye?
Wer musste sich verabschieden?
►
Who had to go home early?
Wer musste früh nach Hause gehen?
►
Who had to take the train?
Wer musste den Zug nehmen?
►




We did not want to stay long.
Wir wollten nicht lange bleiben.
►
We did not want to drink anything.
Wir wollten nichts trinken.
►
We did not want to disturb you.
Wir wollten nicht stören.
►




I just wanted to make a call.
Ich wollte eben telefonieren.
►
I just wanted to call a taxi.
Ich wollte ein Taxi bestellen.
►
Actually I wanted to drive home.
Ich wollte nämlich nach Haus fahren.
►




I thought you wanted to call your wife.
Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
►
I thought you wanted to call information.
Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen.
►
I thought you wanted to order a pizza.
Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen.
►

⊕ [50languages English US - German for beginners  |  Past tense of modal verbs 2 = Vergangenheit der Modalverben 2  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMDE/EMDE090.HTM)

My son did not want to play with the doll.
Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen.
►
My daughter did not want to play football / soccer (am.).
Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen.
►
My wife did not want to play chess with me.
Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen.
►




My children did not want to go for a walk.
Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen.
►
They did not want to tidy the room.
Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
►
They did not want to go to bed.
Sie wollten nicht ins Bett gehen.
►




He was not allowed to eat ice cream.
Er durfte kein Eis essen.
►
He was not allowed to eat chocolate.
Er durfte keine Schokolade essen.
►
He was not allowed to eat sweets.
Er durfte keine Bonbons essen.
►




I was allowed to make a wish.
Ich durfte mir etwas wünschen.
►
I was allowed to buy myself a dress.
Ich durfte mir ein Kleid kaufen.
►
I was allowed to take a chocolate.
Ich durfte mir eine Praline nehmen.
►




Were you allowed to smoke in the airplane?
Durftest du im Flugzeug rauchen?
►
Were you allowed to drink beer in the hospital?
Durftest du im Krankenhaus Bier trinken?
►
Were you allowed to take the dog into the hotel?
Durftest du den Hund ins Hotel mitnehmen?
►




During the holidays the children were allowed to remain outside late.
In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
►
They were allowed to play in the yard for a long time.
Sie durften lange im Hof spielen.
►
They were allowed to stay up late.
Sie durften lange aufbleiben.















