⊕ [50languages English US - Japanese for beginners  |  Going out in the evening = 夜の外出  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMJA/EMJA046.HTM)

Is there a disco here?
この辺に ディスコは あります か ？
kono hen ni disuko wa arimasu ka?
►
Is there a nightclub here?
この辺に ナイトクラブは あります か ？
kono hen ni naitokurabu wa arimasu ka?
►
Is there a pub here?
この辺に 飲み屋は あります か ？
kono hen ni nomiya wa arimasu ka?
►




What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening?
今夜は 劇場では 何を やっています か ？
kon'ya wa gekijōde wa nani o yatte imasu ka?
►
What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
今夜は 映画館で 何を やっています か ？
kon'ya wa eigakan de nani o yatte imasu ka?
►
What’s on TV this evening?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ？
kon'ya, terebide wa nani o yatte imasu ka?
►




Are tickets for the theatre / theater (am.) still available?
劇場の チケットは まだ あります か ？
gekijō no chiketto wa mada arimasu ka?
►
Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
映画の チケットは まだ あります か ？
eiga no chiketto wa mada arimasu ka?
►
Are tickets for the football / soccer am. game still available?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ？
sakkā no shiai no chiketto wa mada arimasu ka?
►




I want to sit in the back.
一番 後ろの 席が いい です 。
ichiban ushiro no seki ga īdesu.
►
I want to sit somewhere in the middle.
真中あたりの 席が いい です 。
man'naka-atari no seki ga īdesu.
►
I want to sit at the front.
一番 前の 席が いい です 。
ichiban mae no seki ga īdesu.
►




Could you recommend something?
何か お勧めは あります か ？
nanika osusumeha arimasu ka?
►
When does the show begin?
開演は 何時 です か ？
kaien wa itsudesuka?
►
Can you get me a ticket?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ？
chiketto o ichi-mai yōi shite moraemasu ka?
►




Is there a golf course nearby?
近くに ゴルフ場は あります か ？
chikaku ni gorufuba wa arimasu ka?
►
Is there a tennis court nearby?
近くに テニスコートは あります か ？
chikaku ni tenisukōto wa arimasu ka?
►
Is there an indoor swimming pool nearby?
近くに プールは あります か ？
chikaku ni pūru wa arimasu ka?
►

⊕ [50languages English US - Japanese for beginners  |  At the cinema = 映画館で  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMJA/EMJA047.HTM)

We want to go to the cinema.
映画館に 行きましょう 。
eigakan ni ikimashou.
►
A good film is playing today.
今日は いい 映画を やって います 。
kyō wa ī eiga o yatte imasu.
►
The film is brand new.
その 映画は 最新作 です 。
sono eiga wa saishin-sakudesu.
►




Where is the cash register?
チケット売り場は どこ です か ？
chiketto uriba wa dokodesu ka?
►
Are seats still available?
まだ 席は 空いて います か ？
mada seki wa suite imasu ka?
►
How much are the admission tickets?
入場料は いくら です か ？
nyūjō-ryō wa ikuradesu ka?
►




When does the show begin?
開演は 何時 です か ？
kaien wa itsudesuka?
►
How long is the film?
上映時間は どれくらい です か ？
jōei jikan wa dorekuraidesu ka?
►
Can one reserve tickets?
チケットを 予約 できます か ？
chiketto o yoyaku dekimasu ka?
►




I want to sit at the back.
後ろの ほうに 座りたいの です が 。
ushiro no hō ni suwaritai nodesuga.
►
I want to sit at the front.
前の ほうに 座りたいの です が 。
mae no hō ni suwaritai nodesuga.
►
I want to sit in the middle.
真中あたりに 座りたいの です が 。
man'naka-atari ni suwaritai nodesuga.
►




The film was exciting.
どきどきする 映画でした 。
dokidoki suru eigadeshita.
►
The film was not boring.
映画は つまらなくは なかった です 。
eiga wa tsumaranaku wa nakattadesu.
►
But the book on which the film was based was better.
でも 、 原作のほうが 良かった です 。
demo, gensaku no hō ga yokattadesu.
►




How was the music?
音楽は どうでした か ？
ongaku wa dōdeshita ka?
►
How were the actors?
俳優は どうでした か ？
haiyū wa dōdeshita ka?
►
Were there English subtitles?
英語の 字幕付き です か ？
eigo no jimaku-tsukidesu ka?
►

⊕ [50languages English US - Japanese for beginners  |  In the discotheque = ディスコで  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMJA/EMJA048.HTM)

Is this seat taken?
この席 、 空いて ます か ？
kono seki, suitemasu ka?
►
May I sit with you?
あなたの 横に 座っても いいです か ？
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
►
Sure.
どうぞ 。
dōzo.
►




How do you like the music?
この 音楽は 好き です か ？
kono ongaku wa sukidesu ka?
►
A little too loud.
ちょっと うるさい です ね 。
chotto urusaidesu ne.
►
But the band plays very well.
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
►




Do you come here often?
ここには よく 来るの です か ？
koko ni wa yoku kuru nodesu ka?
►
No, this is the first time.
いいえ 、 初めて です 。
Īe, hajimetedesu.
►
I’ve never been here before.
来たことが ありません 。
kita koto ga arimasen.
►




Would you like to dance?
踊ります か ？
odorimasu ka?
►
Maybe later.
多分 、 あとで 。
tabun, ato de.
►
I can’t dance very well.
あまり うまく 踊れません 。
amari umaku odoremasen.
►




It’s very easy.
とても 簡単です よ 。
totemo kantandesu yo.
►
I’ll show you.
やって 見せましょう 。
yatte misemashou.
►
No, maybe some other time.
いいえ 、 また 今度 。
Īe, matakondo.
►




Are you waiting for someone?
誰かを 待っているの です か ？
dareka o matte iru nodesu ka?
►
Yes, for my boyfriend.
ええ 、 ボーイフレンド です 。
e e, bōifurendodesu.
►
There he is!
あそこから 来るのが そう です 。
asoko kara kuru no ga sōdesu.






