⊕ [50languages English US - Spanish for beginners  |  Subordinate clauses: that 1 = Oraciones subordinadas con que 1  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMES/EMES093.HTM)

Perhaps the weather will get better tomorrow.
Tal vez hará mejor tiempo mañana.
►
How do you know that?
¿Cómo lo sabe (usted)?
►
I hope that it gets better.
Espero que haga mejor tiempo.
►




He will definitely come.
Seguro que viene.
►
Are you sure?
¿Seguro?
►
I know that he’ll come.
Sé que vendrá.
►




He’ll definitely call.
Seguro que llama.
►
Really?
¿De verdad?
►
I believe that he’ll call.
Creo que llamará.
►




The wine is definitely old.
El vino es seguramente viejo.
►
Do you know that for sure?
¿Lo sabe (usted) con seguridad?
►
I think that it is old.
Creo / Supongo que es viejo.
►




Our boss is good-looking.
Nuestro jefe tiene buen aspecto.
►
Do you think so?
¿Usted cree?
►
I find him very handsome.
Diría incluso que tiene muy buen aspecto.
►




The boss definitely has a girlfriend.
Seguro que nuestro jefe tiene novia.
►
Do you really think so?
¿Lo cree (usted) de verdad?
►
It is very possible that he has a girlfriend.
Es muy posible que tenga novia.
►

⊕ [50languages English US - Spanish for beginners  |  Subordinate clauses: that 2 = Oraciones subordinadas con que 2  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMES/EMES094.HTM)

I’m angry that you snore.
Me molesta que ronques.
►
I’m angry that you drink so much beer.
Me molesta que bebas tanto.
►
I’m angry that you come so late.
Me molesta que vengas tan tarde.
►




I think he needs a doctor.
(Yo) creo que (él) debería ir al médico.
►
I think he is ill.
Creo que está enfermo.
►
I think he is sleeping now.
Creo que ahora está durmiendo.
►




We hope that he marries our daughter.
(Nosotros) esperamos que (él) se case con nuestra hija.
►
We hope that he has a lot of money.
Esperamos que tenga mucho dinero.
►
We hope that he is a millionaire.
Esperamos que sea millonario.
►




I heard that your wife had an accident.
Me han dicho que tu esposa ha tenido un accidente.
►
I heard that she is in the hospital.
Me han dicho que está en el hospital.
►
I heard that your car is completely wrecked.
Me han dicho que tu coche está completamente destrozado.
►




I’m happy that you came.
Me alegro de que hayan venido (ustedes).
►
I’m happy that you are interested.
Me alegro de que tengan (ustedes) interés.
►
I’m happy that you want to buy the house.
Me alegro de que quieran (ustedes) comprar la casa.
►




I’m afraid the last bus has already gone.
Me temo que el último autobús ya ha pasado.
►
I’m afraid we will have to take a taxi.
Me temo que tendremos que coger / tomar (am.) un taxi.
►
I’m afraid I have no more money.
Me temo que no llevo dinero.
►

⊕ [50languages English US - Spanish for beginners  |  Subordinate clauses: if = Oraciones subordinadas con si  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMES/EMES095.HTM)

I don’t know if he loves me.
No sé si me quiere.
►
I don’t know if he’ll come back.
No sé si volverá.
►
I don’t know if he’ll call me.
No sé si me llamará.
►




Maybe he doesn’t love me?
¿Me querrá?
►
Maybe he won’t come back?
¿Volverá?
►
Maybe he won’t call me?
¿Me llamará?
►




I wonder if he thinks about me.
Me pregunto si piensa en mí.
►
I wonder if he has someone else.
Me pregunto si tiene a otra.
►
I wonder if he lies.
Me pregunto si miente.
►




Maybe he thinks of me?
¿Pensará en mí?
►
Maybe he has someone else?
¿Tendrá a otra?
►
Maybe he tells me the truth?
¿Estará diciendo la verdad?
►




I doubt whether he really likes me.
Dudo que le guste realmente.
►
I doubt whether he’ll write to me.
Dudo que me escriba.
►
I doubt whether he’ll marry me.
Dudo que se case conmigo.
►




Does he really like me?
¿Le gustaré realmente?
►
Will he write to me?
¿Me escribirá?
►
Will he marry me?
¿Se casará conmigo?






