⊕ [50languages English US - Persian for beginners  |  Adjectives 1 = ‫صفت ها 1‬  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMFA/EMFA080.HTM)

an old lady
‫یک خانم پیر‬
yek khânome pir
►
a fat lady
‫یک خانم چاق‬
yek khânome châgh
►
a curious lady
‫یک خانم فضول (کنجکاو)‬
yek khânome konjkâv (fozul)
►




a new car
‫یک خودروی نو‬
yek khodroye no
►
a fast car
‫یک خودروی پرسرعت‬
yek khodroye sari-e
►
a comfortable car
‫یک خودروی راحت‬
yek khodroye râhat
►




a blue dress
‫یک لباس آبی‬
yek lebâse âbi
►
a red dress
‫یک لباس قرمز‬
yek lebâse ghermez
►
a green dress
‫یک لباس سبز‬
yek lebâse sabz
►




a black bag
‫یک کیف سیاه‬
yek kife siâh
►
a brown bag
‫یک کیف قهوه ای‬
yek kife ghahve-i
►
a white bag
‫یک کیف سفید‬
yek kife sefid
►




nice people
‫مردم مهربان‬
mardome mehrabân
►
polite people
‫مردم با ادب‬
mardome bâ adab
►
interesting people
‫مردم جالب‬
mardome jâleb
►




loving children
‫بچه‌های نازنین (دوست داشتنی)‬
bache hâye nâzanin (mehrabân)
►
cheeky children
‫بچه‌های بی ادب (پررو)‬
bache hâye bi adab
►
well behaved children
‫بچه‌های خوب و مؤدب‬
bache hâye khub-o-moadab
►

⊕ [50languages English US - Persian for beginners  |  Adjectives 2 = ‫صفت ها 2‬  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMFA/EMFA081.HTM)

I am wearing a blue dress.
‫من لباس آبی به تن دارم.‬
man yek lebâse âbi be tan dâram.
►
I am wearing a red dress.
‫من لباس قرمز به تن دارم.‬
man yek lebâse ghermez be tan dâram.
►
I am wearing a green dress.
‫من لباس سبز به تن دارم.‬
man yek lebâse sabz be tan dâram.
►




I’m buying a black bag.
‫من یک کیف سیاه می‌خرم.‬
man yek kife siâh mi-kharam.
►
I’m buying a brown bag.
‫من یک کیف قهوه ای می‌خرم.‬
man yek kife ghahve-i mi-kharam.
►
I’m buying a white bag.
‫من یک کیف سفید می‌خرم.‬
man yek kife sefid mi-kharam.
►




I need a new car.
‫من یک خودروی جدید لازم دارم.‬
man yek khodroye jadid lâzem dâram.
►
I need a fast car.
‫من یک خودروی پرسرعت لازم دارم.‬
man yek khodroye sari lâzem dâram.
►
I need a comfortable car.
‫من یک خودروی راحت لازم دارم.‬
man yek khodroye râhat lâzem dâram.
►




An old lady lives at the top.
‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می‌کند.‬
ân bâlâ yek khânome pir zendegi mikonad.
►
A fat lady lives at the top.
‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می‌کند.‬
ân bâlâ yek khânome châgh zendegi mikonad.
►
A curious lady lives below.
‫آن پائین یک خانم فضول زندگی می‌کند.‬
ân pâ-in yek khânome konjkâv zendegi mikonad.
►




Our guests were nice people.
‫مهمان های ما آدم های مهربانی (خوبی) بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye merabâni budand.
►
Our guests were polite people.
‫مهمان های ما آدم های مودبی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye moadabi budand.
►
Our guests were interesting people.
‫مهمان های ما آدم های جالبی بودند.‬
mihmânân-emân âdam hâye jâlebi budand.
►




I have lovely children.
‫من بچه‌های نازنینی دارم.‬
man bache hâye nâzanini dâram.
►
But the neighbours have naughty children.
‫اما همسایه‌ها بچه‌های بی ادبی دارند.‬
ammâ hamsâye hâ bache hâye bi adabi dârand.
►
Are your children well behaved?
‫بچه‌های شما با ادب هستند؟‬
bache hâye shomâ bâ adab hastand?
►

⊕ [50languages English US - Persian for beginners  |  Adjectives 3 = ‫صفت ها 3‬  |](https://www.goethe-verlag.com/book2/EM/EMFA/EMFA082.HTM)

She has a dog.
‫او (زن) یک سگ دارد.‬
oo (zan) yek sag dârad.
►
The dog is big.
‫سگ بزرگ است.‬
sag bozorg ast.
►
She has a big dog.
‫او (زن) یک سگ بزرگ دارد.‬
oo (zan) yek sage bozorg dârad.
►




She has a house.
‫او یک خانه دارد.‬
oo yek khâne dârad.
►
The house is small.
‫خانه کوچک است.‬
khâne kuchak ast.
►
She has a small house.
‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد.‬
oo (zan) yek khâne-ye kuchak dârad.
►




He is staying in a hotel.
‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند.‬
oo (mard) dar yek hotel zendegi mikonad.
►
The hotel is cheap.
‫هتل ارزان است.‬
hotel arzân ast.
►
He is staying in a cheap hotel.
‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.‬
oo dar yek hotele arzân zendegi mikonad.
►




He has a car.
‫او یک خودرو دارد.‬
oo yek khodro dârad.
►
The car is expensive.
‫خودرو گران است.‬
khodro gerân ast.
►
He has an expensive car.
‫او یک خودروی گران دارد.‬
oo yek khodro-ye gerân dârad.
►




He reads a novel.
‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬
oo (mard) yek român mikhânad.
►
The novel is boring.
‫رمان خسته کننده است.‬
român khaste konande ast.
►
He is reading a boring novel.
‫او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند.‬
oo (mard) yek române khaste konande mikhânad.
►




She is watching a movie.
‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.‬
oo (zan) yek film tamâshâ mikonad.
►
The movie is exciting.
‫فیلم مهیج است.‬
film mohayej ast.
►
She is watching an exciting movie.
‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند.‬
oo (zan) yek filme mohayej tamâshâ mikonad.





