Why didn’t you come?
あなたは なぜ 来なかった の ？
anata wa naze konakatta no?
►
I was ill.
病気 だった ので 。
byōkidattanode.
►
I didn’t come because I was ill.
病気 だった ので 行きません でした 。
byōkidattanode ikimasendeshita.
►




Why didn’t she come?
なぜ 彼女は 来なかった の ？
naze kanojo wa konakatta no?
►
She was tired.
疲れて いた ので 。
tsukarete itanode.
►
She didn’t come because she was tired.
彼女は 疲れて いた ので 来ません でした 。
kanojo wa tsukarete itanode kimasendeshita.
►




Why didn’t he come?
なぜ 彼は 来なかった の ？
naze kare wa konakatta no?
►
He wasn’t interested.
興味が なかった ので 。
kyōmi ga nakattanode.
►
He didn’t come because he wasn’t interested.
彼は 興味が なかった ので 、 来ません でした 。
kare wa kyōmi ga nakattanode, kimasendeshita.
►




Why didn’t you come?
なぜ あなた達は 来なかった の ？
naze anata-tachi wa konakatta no?
►
Our car is damaged.
車が 壊れて いる ので 。
kuruma ga kowarete irunode.
►
We didn’t come because our car is damaged.
私達は 、 車が 壊れて いる ので 来ません でした 。
watashitachi wa,-sha ga kowarete irude kimasendeshita.
►




Why didn’t the people come?
なぜ 人々は 来なかった の ？
naze hitobito wa konakatta no?
►
They missed the train.
彼らは 列車に 乗り遅れた ので 。
karera wa ressha ni noriokuretanode.
►
They didn’t come because they missed the train.
彼らは 、 列車に 乗り遅れた ので 来ません でした 。
karera wa, ressha ni noriokuretanode kimasendeshita.
►




Why didn’t you come?
なぜ あなたは 来なかった の ？
naze anata wa konakatta no?
►
I was not allowed to.
来ては いけなかった ので 。
kite wa ikenakattanode.
►
I didn’t come because I was not allowed to.
来ては いけなかった ので 、来ません でした 。
kite wa ikenakattanode, kimasendeshita.
