
translate None strings:

    # renpy/common/00accessibility.rpy:28
    old "Self-voicing disabled."
    new "Self-voicing disabled."

    # renpy/common/00accessibility.rpy:29
    old "Clipboard voicing enabled. "
    new "Clipboard voicing enabled. "

    # renpy/common/00accessibility.rpy:30
    old "Self-voicing enabled. "
    new "Self-voicing enabled. "

    # renpy/common/00accessibility.rpy:32
    old "bar"
    new "bar"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:33
    old "selected"
    new "selected"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:34
    old "viewport"
    new "viewport"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:35
    old "horizontal scroll"
    new "horizontal scroll"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:36
    old "vertical scroll"
    new "vertical scroll"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:37
    old "activate"
    new "activate"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:38
    old "deactivate"
    new "deactivate"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:39
    old "increase"
    new "increase"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:40
    old "decrease"
    new "decrease"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:120
    old "Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars."
    new "Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars."

    # renpy/common/00accessibility.rpy:139
    old "Font Override"
    new "Font Override"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:143
    old "Default"
    new "Default"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:147
    old "DejaVu Sans"
    new "DejaVu Sans"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:151
    old "Opendyslexic"
    new "Opendyslexic"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:157
    old "Text Size Scaling"
    new "Text Size Scaling"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:163
    old "Reset"
    new "Reset"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:169
    old "Line Spacing Scaling"
    new "Line Spacing Scaling"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:181
    old "High Contrast Text"
    new "High Contrast Text"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:183
    old "Enable"
    new "Enable"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:187
    old "Disable"
    new "Disable"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:194
    old "Self-Voicing"
    new "Self-Voicing"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:197
    old "Self-voicing support is limited when using a touch screen."
    new "Self-voicing support is limited when using a touch screen."

    # renpy/common/00accessibility.rpy:201
    old "Off"
    new "Off"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:205
    old "Text-to-speech"
    new "Text-to-speech"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:209
    old "Clipboard"
    new "Clipboard"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:213
    old "Debug"
    new "Debug"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:219
    old "Voice Volume"
    new "Voice Volume"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:227
    old "Self-Voicing Volume Drop"
    new "Self-Voicing Volume Drop"

    # renpy/common/00accessibility.rpy:236
    old "The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was."
    new "The options on this menu are intended to improve accessibility. They may not work with all games, and some combinations of options may render the game unplayable. This is not an issue with the game or engine. For the best results when changing fonts, try to keep the text size the same as it originally was."

    # renpy/common/00accessibility.rpy:241
    old "Return"
    new "Return"

    # renpy/common/00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Monday"
    new "{#weekday}Monday"

    # renpy/common/00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Tuesday"
    new "{#weekday}Tuesday"

    # renpy/common/00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Wednesday"
    new "{#weekday}Wednesday"

    # renpy/common/00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Thursday"
    new "{#weekday}Thursday"

    # renpy/common/00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Friday"
    new "{#weekday}Friday"

    # renpy/common/00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Saturday"
    new "{#weekday}Saturday"

    # renpy/common/00action_file.rpy:26
    old "{#weekday}Sunday"
    new "{#weekday}Sunday"

    # renpy/common/00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Mon"
    new "{#weekday_short}Mon"

    # renpy/common/00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Tue"
    new "{#weekday_short}Tue"

    # renpy/common/00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Wed"
    new "{#weekday_short}Wed"

    # renpy/common/00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Thu"
    new "{#weekday_short}Thu"

    # renpy/common/00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Fri"
    new "{#weekday_short}Fri"

    # renpy/common/00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Sat"
    new "{#weekday_short}Sat"

    # renpy/common/00action_file.rpy:37
    old "{#weekday_short}Sun"
    new "{#weekday_short}Sun"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}January"
    new "{#month}January"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}February"
    new "{#month}February"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}March"
    new "{#month}March"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}April"
    new "{#month}April"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}May"
    new "{#month}May"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}June"
    new "{#month}June"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}July"
    new "{#month}July"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}August"
    new "{#month}August"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}September"
    new "{#month}September"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}October"
    new "{#month}October"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}November"
    new "{#month}November"

    # renpy/common/00action_file.rpy:47
    old "{#month}December"
    new "{#month}December"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Jan"
    new "{#month_short}Jan"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Feb"
    new "{#month_short}Feb"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Mar"
    new "{#month_short}Mar"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Apr"
    new "{#month_short}Apr"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}May"
    new "{#month_short}May"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Jun"
    new "{#month_short}Jun"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Jul"
    new "{#month_short}Jul"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Aug"
    new "{#month_short}Aug"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Sep"
    new "{#month_short}Sep"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Oct"
    new "{#month_short}Oct"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Nov"
    new "{#month_short}Nov"

    # renpy/common/00action_file.rpy:63
    old "{#month_short}Dec"
    new "{#month_short}Dec"

    # renpy/common/00action_file.rpy:258
    old "%b %d, %H:%M"
    new "%b %d, %H:%M"

    # renpy/common/00action_file.rpy:395
    old "Save slot %s: [text]"
    new "Save slot %s: [text]"

    # renpy/common/00action_file.rpy:480
    old "Load slot %s: [text]"
    new "Load slot %s: [text]"

    # renpy/common/00action_file.rpy:533
    old "Delete slot [text]"
    new "Delete slot [text]"

    # renpy/common/00action_file.rpy:612
    old "File page auto"
    new "File page auto"

    # renpy/common/00action_file.rpy:614
    old "File page quick"
    new "File page quick"

    # renpy/common/00action_file.rpy:616
    old "File page [text]"
    new "File page [text]"

    # renpy/common/00action_file.rpy:674
    old "Page {}"
    new "Page {}"

    # renpy/common/00action_file.rpy:674
    old "Automatic saves"
    new "Automatic saves"

    # renpy/common/00action_file.rpy:674
    old "Quick saves"
    new "Quick saves"

    # renpy/common/00action_file.rpy:815
    old "Next file page."
    new "Next file page."

    # renpy/common/00action_file.rpy:887
    old "Previous file page."
    new "Previous file page."

    # renpy/common/00action_file.rpy:948
    old "Quick save complete."
    new "Quick save complete."

    # renpy/common/00action_file.rpy:963
    old "Quick save."
    new "Quick save."

    # renpy/common/00action_file.rpy:982
    old "Quick load."
    new "Quick load."

    # renpy/common/00action_other.rpy:383
    old "Language [text]"
    new "Language [text]"

    # renpy/common/00action_other.rpy:746
    old "Open [text] directory."
    new "Open [text] directory."

    # renpy/common/00director.rpy:712
    old "The interactive director is not enabled here."
    new "The interactive director is not enabled here."

    # renpy/common/00director.rpy:1511
    old "⬆"
    new "⬆"

    # renpy/common/00director.rpy:1517
    old "⬇"
    new "⬇"

    # renpy/common/00director.rpy:1581
    old "Done"
    new "Done"

    # renpy/common/00director.rpy:1591
    old "(statement)"
    new "(statement)"

    # renpy/common/00director.rpy:1592
    old "(tag)"
    new "(tag)"

    # renpy/common/00director.rpy:1593
    old "(attributes)"
    new "(attributes)"

    # renpy/common/00director.rpy:1594
    old "(transform)"
    new "(transform)"

    # renpy/common/00director.rpy:1619
    old "(transition)"
    new "(transition)"

    # renpy/common/00director.rpy:1631
    old "(channel)"
    new "(channel)"

    # renpy/common/00director.rpy:1632
    old "(filename)"
    new "(filename)"

    # renpy/common/00director.rpy:1661
    old "Change"
    new "Change"

    # renpy/common/00director.rpy:1663
    old "Add"
    new "Add"

    # renpy/common/00director.rpy:1666
    old "Cancel"
    new "Cancel"

    # renpy/common/00director.rpy:1669
    old "Remove"
    new "Remove"

    # renpy/common/00director.rpy:1704
    old "Statement:"
    new "Statement:"

    # renpy/common/00director.rpy:1725
    old "Tag:"
    new "Tag:"

    # renpy/common/00director.rpy:1741
    old "Attributes:"
    new "Attributes:"

    # renpy/common/00director.rpy:1752
    old "Click to toggle attribute, right click to toggle negative attribute."
    new "Click to toggle attribute, right click to toggle negative attribute."

    # renpy/common/00director.rpy:1764
    old "Transforms:"
    new "Transforms:"

    # renpy/common/00director.rpy:1775
    old "Click to set transform, right click to add to transform list."
    new "Click to set transform, right click to add to transform list."

    # renpy/common/00director.rpy:1776
    old "Customize director.transforms to add more transforms."
    new "Customize director.transforms to add more transforms."

    # renpy/common/00director.rpy:1788
    old "Behind:"
    new "Behind:"

    # renpy/common/00director.rpy:1799
    old "Click to set, right click to add to behind list."
    new "Click to set, right click to add to behind list."

    # renpy/common/00director.rpy:1811
    old "Transition:"
    new "Transition:"

    # renpy/common/00director.rpy:1821
    old "Click to set."
    new "Click to set."

    # renpy/common/00director.rpy:1822
    old "Customize director.transitions to add more transitions."
    new "Customize director.transitions to add more transitions."

    # renpy/common/00director.rpy:1834
    old "Channel:"
    new "Channel:"

    # renpy/common/00director.rpy:1845
    old "Customize director.audio_channels to add more channels."
    new "Customize director.audio_channels to add more channels."

    # renpy/common/00director.rpy:1857
    old "Audio Filename:"
    new "Audio Filename:"

    # renpy/common/00gui.rpy:448
    old "Are you sure?"
    new "Are you sure?"

    # renpy/common/00gui.rpy:449
    old "Are you sure you want to delete this save?"
    new "Are you sure you want to delete this save?"

    # renpy/common/00gui.rpy:450
    old "Are you sure you want to overwrite your save?"
    new "Are you sure you want to overwrite your save?"

    # renpy/common/00gui.rpy:451
    old "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?"
    new "Loading will lose unsaved progress.\nAre you sure you want to do this?"

    # renpy/common/00gui.rpy:452
    old "Are you sure you want to quit?"
    new "Are you sure you want to quit?"

    # renpy/common/00gui.rpy:453
    old "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress."
    new "Are you sure you want to return to the main menu?\nThis will lose unsaved progress."

    # renpy/common/00gui.rpy:454
    old "Are you sure you want to continue where you left off?"
    new "Are you sure you want to continue where you left off?"

    # renpy/common/00gui.rpy:455
    old "Are you sure you want to end the replay?"
    new "Are you sure you want to end the replay?"

    # renpy/common/00gui.rpy:456
    old "Are you sure you want to begin skipping?"
    new "Are you sure you want to begin skipping?"

    # renpy/common/00gui.rpy:457
    old "Are you sure you want to skip to the next choice?"
    new "Are you sure you want to skip to the next choice?"

    # renpy/common/00gui.rpy:458
    old "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?"
    new "Are you sure you want to skip unseen dialogue to the next choice?"

    # renpy/common/00gui.rpy:459
    old "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"
    new "This save was created on a different device. Maliciously constructed save files can harm your computer. Do you trust this save's creator and everyone who could have changed the file?"

    # renpy/common/00gui.rpy:460
    old "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."
    new "Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user."

    # renpy/common/00keymap.rpy:323
    old "Failed to save screenshot as %s."
    new "Failed to save screenshot as %s."

    # renpy/common/00keymap.rpy:335
    old "Saved screenshot as %s."
    new "Saved screenshot as %s."

    # renpy/common/00library.rpy:248
    old "Skip Mode"
    new "Skip Mode"

    # renpy/common/00library.rpy:335
    old "This program contains free software under a number of licenses, including the MIT License and GNU Lesser General Public License. A complete list of software, including links to full source code, can be found {a=https://www.renpy.org/l/license}here{/a}."
    new "This program contains free software under a number of licenses, including the MIT License and GNU Lesser General Public License. A complete list of software, including links to full source code, can be found {a=https://www.renpy.org/l/license}here{/a}."

    # renpy/common/00preferences.rpy:288
    old "display"
    new "display"

    # renpy/common/00preferences.rpy:308
    old "transitions"
    new "transitions"

    # renpy/common/00preferences.rpy:317
    old "skip transitions"
    new "skip transitions"

    # renpy/common/00preferences.rpy:319
    old "video sprites"
    new "video sprites"

    # renpy/common/00preferences.rpy:328
    old "show empty window"
    new "show empty window"

    # renpy/common/00preferences.rpy:337
    old "text speed"
    new "text speed"

    # renpy/common/00preferences.rpy:345
    old "joystick"
    new "joystick"

    # renpy/common/00preferences.rpy:345
    old "joystick..."
    new "joystick..."

    # renpy/common/00preferences.rpy:352
    old "skip"
    new "skip"

    # renpy/common/00preferences.rpy:355
    old "skip unseen [text]"
    new "skip unseen [text]"

    # renpy/common/00preferences.rpy:360
    old "skip unseen text"
    new "skip unseen text"

    # renpy/common/00preferences.rpy:362
    old "begin skipping"
    new "begin skipping"

    # renpy/common/00preferences.rpy:366
    old "after choices"
    new "after choices"

    # renpy/common/00preferences.rpy:373
    old "skip after choices"
    new "skip after choices"

    # renpy/common/00preferences.rpy:375
    old "auto-forward time"
    new "auto-forward time"

    # renpy/common/00preferences.rpy:389
    old "auto-forward"
    new "auto-forward"

    # renpy/common/00preferences.rpy:396
    old "Auto forward"
    new "Auto forward"

    # renpy/common/00preferences.rpy:399
    old "auto-forward after click"
    new "auto-forward after click"

    # renpy/common/00preferences.rpy:408
    old "automatic move"
    new "automatic move"

    # renpy/common/00preferences.rpy:417
    old "wait for voice"
    new "wait for voice"

    # renpy/common/00preferences.rpy:426
    old "voice sustain"
    new "voice sustain"

    # renpy/common/00preferences.rpy:435
    old "self voicing"
    new "self voicing"

    # renpy/common/00preferences.rpy:438
    old "self voicing enable"
    new "self voicing enable"

    # renpy/common/00preferences.rpy:440
    old "self voicing disable"
    new "self voicing disable"

    # renpy/common/00preferences.rpy:444
    old "self voicing volume drop"
    new "self voicing volume drop"

    # renpy/common/00preferences.rpy:452
    old "clipboard voicing"
    new "clipboard voicing"

    # renpy/common/00preferences.rpy:455
    old "clipboard voicing enable"
    new "clipboard voicing enable"

    # renpy/common/00preferences.rpy:457
    old "clipboard voicing disable"
    new "clipboard voicing disable"

    # renpy/common/00preferences.rpy:461
    old "debug voicing"
    new "debug voicing"

    # renpy/common/00preferences.rpy:464
    old "debug voicing enable"
    new "debug voicing enable"

    # renpy/common/00preferences.rpy:466
    old "debug voicing disable"
    new "debug voicing disable"

    # renpy/common/00preferences.rpy:470
    old "emphasize audio"
    new "emphasize audio"

    # renpy/common/00preferences.rpy:479
    old "rollback side"
    new "rollback side"

    # renpy/common/00preferences.rpy:489
    old "gl powersave"
    new "gl powersave"

    # renpy/common/00preferences.rpy:495
    old "gl framerate"
    new "gl framerate"

    # renpy/common/00preferences.rpy:498
    old "gl tearing"
    new "gl tearing"

    # renpy/common/00preferences.rpy:501
    old "font transform"
    new "font transform"

    # renpy/common/00preferences.rpy:504
    old "font size"
    new "font size"

    # renpy/common/00preferences.rpy:512
    old "font line spacing"
    new "font line spacing"

    # renpy/common/00preferences.rpy:520
    old "system cursor"
    new "system cursor"

    # renpy/common/00preferences.rpy:529
    old "renderer menu"
    new "renderer menu"

    # renpy/common/00preferences.rpy:532
    old "accessibility menu"
    new "accessibility menu"

    # renpy/common/00preferences.rpy:535
    old "high contrast text"
    new "high contrast text"

    # renpy/common/00preferences.rpy:544
    old "audio when minimized"
    new "audio when minimized"

    # renpy/common/00preferences.rpy:553
    old "audio when unfocused"
    new "audio when unfocused"

    # renpy/common/00preferences.rpy:562
    old "web cache preload"
    new "web cache preload"

    # renpy/common/00preferences.rpy:577
    old "voice after game menu"
    new "voice after game menu"

    # renpy/common/00preferences.rpy:586
    old "restore window position"
    new "restore window position"

    # renpy/common/00preferences.rpy:595
    old "reset"
    new "reset"

    # renpy/common/00preferences.rpy:608
    old "main volume"
    new "main volume"

    # renpy/common/00preferences.rpy:609
    old "music volume"
    new "music volume"

    # renpy/common/00preferences.rpy:610
    old "sound volume"
    new "sound volume"

    # renpy/common/00preferences.rpy:611
    old "voice volume"
    new "voice volume"

    # renpy/common/00preferences.rpy:612
    old "mute main"
    new "mute main"

    # renpy/common/00preferences.rpy:613
    old "mute music"
    new "mute music"

    # renpy/common/00preferences.rpy:614
    old "mute sound"
    new "mute sound"

    # renpy/common/00preferences.rpy:615
    old "mute voice"
    new "mute voice"

    # renpy/common/00preferences.rpy:616
    old "mute all"
    new "mute all"

    # renpy/common/00preferences.rpy:698
    old "Clipboard voicing enabled. Press 'shift+C' to disable."
    new "Clipboard voicing enabled. Press 'shift+C' to disable."

    # renpy/common/00preferences.rpy:700
    old "Self-voicing would say \"[renpy.display.tts.last]\". Press 'alt+shift+V' to disable."
    new "Self-voicing would say \"[renpy.display.tts.last]\". Press 'alt+shift+V' to disable."

    # renpy/common/00preferences.rpy:702
    old "Self-voicing enabled. Press 'v' to disable."
    new "Self-voicing enabled. Press 'v' to disable."

    # renpy/common/00speechbubble.rpy:392
    old "Speech Bubble Editor"
    new "Speech Bubble Editor"

    # renpy/common/00speechbubble.rpy:397
    old "(hide)"
    new "(hide)"

    # renpy/common/00speechbubble.rpy:408
    old "(clear retained bubbles)"
    new "(clear retained bubbles)"

    # renpy/common/00sync.rpy:70
    old "Sync downloaded."
    new "Sync downloaded."

    # renpy/common/00sync.rpy:190
    old "Could not connect to the Ren'Py Sync server."
    new "Could not connect to the Ren'Py Sync server."

    # renpy/common/00sync.rpy:192
    old "The Ren'Py Sync server timed out."
    new "The Ren'Py Sync server timed out."

    # renpy/common/00sync.rpy:194
    old "An unknown error occurred while connecting to the Ren'Py Sync server."
    new "An unknown error occurred while connecting to the Ren'Py Sync server."

    # renpy/common/00sync.rpy:267
    old "The Ren'Py Sync server does not have a copy of this sync. The sync ID may be invalid, or it may have timed out."
    new "The Ren'Py Sync server does not have a copy of this sync. The sync ID may be invalid, or it may have timed out."

    # renpy/common/00sync.rpy:412
    old "Please enter the sync ID you generated.\nNever enter a sync ID you didn't create yourself."
    new "Please enter the sync ID you generated.\nNever enter a sync ID you didn't create yourself."

    # renpy/common/00sync.rpy:431
    old "The sync ID is not in the correct format."
    new "The sync ID is not in the correct format."

    # renpy/common/00sync.rpy:451
    old "The sync could not be decrypted."
    new "The sync could not be decrypted."

    # renpy/common/00sync.rpy:474
    old "The sync belongs to a different game."
    new "The sync belongs to a different game."

    # renpy/common/00sync.rpy:479
    old "The sync contains a file with an invalid name."
    new "The sync contains a file with an invalid name."

    # renpy/common/00sync.rpy:538
    old "This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?"
    new "This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?"

    # renpy/common/00sync.rpy:546
    old "Yes"
    new "Yes"

    # renpy/common/00sync.rpy:547
    old "No"
    new "No"

    # renpy/common/00sync.rpy:569
    old "Enter Sync ID"
    new "Enter Sync ID"

    # renpy/common/00sync.rpy:580
    old "This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}."
    new "This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}."

    # renpy/common/00sync.rpy:609
    old "Sync Success"
    new "Sync Success"

    # renpy/common/00sync.rpy:612
    old "The Sync ID is:"
    new "The Sync ID is:"

    # renpy/common/00sync.rpy:618
    old "You can use this ID to download your save on another device.\nThis sync will expire in an hour.\nRen'Py Sync is supported by {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Ren'Py's Sponsors{/a}."
    new "You can use this ID to download your save on another device.\nThis sync will expire in an hour.\nRen'Py Sync is supported by {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Ren'Py's Sponsors{/a}."

    # renpy/common/00sync.rpy:622
    old "Continue"
    new "Continue"

    # renpy/common/00sync.rpy:646
    old "Sync Error"
    new "Sync Error"

    # renpy/common/00iap.rpy:231
    old "Contacting App Store\nPlease Wait..."
    new "Contacting App Store\nPlease Wait..."

    # renpy/common/00updater.rpy:505
    old "No update methods found."
    new "No update methods found."

    # renpy/common/00updater.rpy:552
    old "Could not download file list: "
    new "Could not download file list: "

    # renpy/common/00updater.rpy:555
    old "File list digest does not match."
    new "File list digest does not match."

    # renpy/common/00updater.rpy:763
    old "An error is being simulated."
    new "An error is being simulated."

    # renpy/common/00updater.rpy:951
    old "Either this project does not support updating, or the update status file was deleted."
    new "Either this project does not support updating, or the update status file was deleted."

    # renpy/common/00updater.rpy:965
    old "This account does not have permission to perform an update."
    new "This account does not have permission to perform an update."

    # renpy/common/00updater.rpy:968
    old "This account does not have permission to write the update log."
    new "This account does not have permission to write the update log."

    # renpy/common/00updater.rpy:1048
    old "Could not verify update signature."
    new "Could not verify update signature."

    # renpy/common/00updater.rpy:1367
    old "The update file was not downloaded."
    new "The update file was not downloaded."

    # renpy/common/00updater.rpy:1385
    old "The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted."
    new "The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted."

    # renpy/common/00updater.rpy:1535
    old "While unpacking {}, unknown type {}."
    new "While unpacking {}, unknown type {}."

    # renpy/common/00updater.rpy:2015
    old "Updater"
    new "Updater"

    # renpy/common/00updater.rpy:2022
    old "An error has occured:"
    new "An error has occured:"

    # renpy/common/00updater.rpy:2024
    old "Checking for updates."
    new "Checking for updates."

    # renpy/common/00updater.rpy:2026
    old "This program is up to date."
    new "This program is up to date."

    # renpy/common/00updater.rpy:2028
    old "[u.version] is available. Do you want to install it?"
    new "[u.version] is available. Do you want to install it?"

    # renpy/common/00updater.rpy:2030
    old "Preparing to download the updates."
    new "Preparing to download the updates."

    # renpy/common/00updater.rpy:2032
    old "Downloading the updates."
    new "Downloading the updates."

    # renpy/common/00updater.rpy:2034
    old "Unpacking the updates."
    new "Unpacking the updates."

    # renpy/common/00updater.rpy:2036
    old "Finishing up."
    new "Finishing up."

    # renpy/common/00updater.rpy:2038
    old "The updates have been installed. The program will restart."
    new "The updates have been installed. The program will restart."

    # renpy/common/00updater.rpy:2040
    old "The updates have been installed."
    new "The updates have been installed."

    # renpy/common/00updater.rpy:2042
    old "The updates were cancelled."
    new "The updates were cancelled."

    # renpy/common/00updater.rpy:2057
    old "Proceed"
    new "Proceed"

    # renpy/common/00updater.rpy:2072
    old "Preparing to download the game data."
    new "Preparing to download the game data."

    # renpy/common/00updater.rpy:2074
    old "Downloading the game data."
    new "Downloading the game data."

    # renpy/common/00updater.rpy:2076
    old "The game data has been downloaded."
    new "The game data has been downloaded."

    # renpy/common/00updater.rpy:2078
    old "An error occured when trying to download game data:"
    new "An error occured when trying to download game data:"

    # renpy/common/00updater.rpy:2083
    old "This game cannot be run until the game data has been downloaded."
    new "This game cannot be run until the game data has been downloaded."

    # renpy/common/00updater.rpy:2090
    old "Retry"
    new "Retry"

    # renpy/common/00compat.rpy:426
    old "Fullscreen"
    new "Fullscreen"

    # renpy/common/00gallery.rpy:627
    old "Image [index] of [count] locked."
    new "Image [index] of [count] locked."

    # renpy/common/00gallery.rpy:647
    old "prev"
    new "prev"

    # renpy/common/00gallery.rpy:648
    old "next"
    new "next"

    # renpy/common/00gallery.rpy:649
    old "slideshow"
    new "slideshow"

    # renpy/common/00gallery.rpy:650
    old "return"
    new "return"

    # renpy/common/00gltest.rpy:89
    old "Renderer"
    new "Renderer"

    # renpy/common/00gltest.rpy:93
    old "Automatically Choose"
    new "Automatically Choose"

    # renpy/common/00gltest.rpy:100
    old "Force GL Renderer"
    new "Force GL Renderer"

    # renpy/common/00gltest.rpy:105
    old "Force ANGLE Renderer"
    new "Force ANGLE Renderer"

    # renpy/common/00gltest.rpy:110
    old "Force GLES Renderer"
    new "Force GLES Renderer"

    # renpy/common/00gltest.rpy:116
    old "Force GL2 Renderer"
    new "Force GL2 Renderer"

    # renpy/common/00gltest.rpy:121
    old "Force ANGLE2 Renderer"
    new "Force ANGLE2 Renderer"

    # renpy/common/00gltest.rpy:126
    old "Force GLES2 Renderer"
    new "Force GLES2 Renderer"

    # renpy/common/00gltest.rpy:132
    old "Gamepad"
    new "Gamepad"

    # renpy/common/00gltest.rpy:136
    old "Enable (No Blocklist)"
    new "Enable (No Blocklist)"

    # renpy/common/00gltest.rpy:150
    old "Calibrate"
    new "Calibrate"

    # renpy/common/00gltest.rpy:159
    old "Powersave"
    new "Powersave"

    # renpy/common/00gltest.rpy:173
    old "Framerate"
    new "Framerate"

    # renpy/common/00gltest.rpy:177
    old "Screen"
    new "Screen"

    # renpy/common/00gltest.rpy:181
    old "60"
    new "60"

    # renpy/common/00gltest.rpy:185
    old "30"
    new "30"

    # renpy/common/00gltest.rpy:191
    old "Tearing"
    new "Tearing"

    # renpy/common/00gltest.rpy:207
    old "Changes will take effect the next time this program is run."
    new "Changes will take effect the next time this program is run."

    # renpy/common/00gltest.rpy:214
    old "Quit"
    new "Quit"

    # renpy/common/00gltest.rpy:242
    old "Performance Warning"
    new "Performance Warning"

    # renpy/common/00gltest.rpy:247
    old "This computer is using software rendering."
    new "This computer is using software rendering."

    # renpy/common/00gltest.rpy:249
    old "This game requires use of GL2 that can't be initialised."
    new "This game requires use of GL2 that can't be initialised."

    # renpy/common/00gltest.rpy:251
    old "This computer has a problem displaying graphics: [problem]."
    new "This computer has a problem displaying graphics: [problem]."

    # renpy/common/00gltest.rpy:255
    old "Its graphics drivers may be out of date or not operating correctly. This can lead to slow or incorrect graphics display."
    new "Its graphics drivers may be out of date or not operating correctly. This can lead to slow or incorrect graphics display."

    # renpy/common/00gltest.rpy:259
    old "The {a=edit:1:log.txt}log.txt{/a} file may contain information to help you determine what is wrong with your computer."
    new "The {a=edit:1:log.txt}log.txt{/a} file may contain information to help you determine what is wrong with your computer."

    # renpy/common/00gltest.rpy:264
    old "More details on how to fix this can be found in the {a=[url]}documentation{/a}."
    new "More details on how to fix this can be found in the {a=[url]}documentation{/a}."

    # renpy/common/00gltest.rpy:269
    old "Continue, Show this warning again"
    new "Continue, Show this warning again"

    # renpy/common/00gltest.rpy:273
    old "Continue, Don't show warning again"
    new "Continue, Don't show warning again"

    # renpy/common/00gltest.rpy:281
    old "Change render options"
    new "Change render options"

    # renpy/common/00gamepad.rpy:32
    old "Select Gamepad to Calibrate"
    new "Select Gamepad to Calibrate"

    # renpy/common/00gamepad.rpy:35
    old "No Gamepads Available"
    new "No Gamepads Available"

    # renpy/common/00gamepad.rpy:54
    old "Calibrating [name] ([i]/[total])"
    new "Calibrating [name] ([i]/[total])"

    # renpy/common/00gamepad.rpy:58
    old "Press or move the '[control!s]' [kind]."
    new "Press or move the '[control!s]' [kind]."

    # renpy/common/00gamepad.rpy:68
    old "Skip (A)"
    new "Skip (A)"

    # renpy/common/00gamepad.rpy:71
    old "Back (B)"
    new "Back (B)"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:675
    old "Open"
    new "Open"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:677
    old "Opens the traceback.txt file in a text editor."
    new "Opens the traceback.txt file in a text editor."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:679
    old "Copy BBCode"
    new "Copy BBCode"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:681
    old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/."
    new "Copies the traceback.txt file to the clipboard as BBcode for forums like https://lemmasoft.renai.us/."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:683
    old "Copy Markdown"
    new "Copy Markdown"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:685
    old "Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord."
    new "Copies the traceback.txt file to the clipboard as Markdown for Discord."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:716
    old "An exception has occurred."
    new "An exception has occurred."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:739
    old "Rollback"
    new "Rollback"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:741
    old "Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice."
    new "Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:744
    old "Ignore"
    new "Ignore"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:748
    old "Ignores the exception, allowing you to continue."
    new "Ignores the exception, allowing you to continue."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:750
    old "Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors."
    new "Ignores the exception, allowing you to continue. This often leads to additional errors."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:754
    old "Reload"
    new "Reload"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:756
    old "Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible."
    new "Reloads the game from disk, saving and restoring game state if possible."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:759
    old "Console"
    new "Console"

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:761
    old "Opens a console to allow debugging the problem."
    new "Opens a console to allow debugging the problem."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:774
    old "Quits the game."
    new "Quits the game."

    # renpy/common/_errorhandling.rpym:795
    old "Parsing the script failed."
    new "Parsing the script failed."

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:38
    old "Developer Menu"
    new "Developer Menu"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:43
    old "Interactive Director (D)"
    new "Interactive Director (D)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:45
    old "Reload Game (Shift+R)"
    new "Reload Game (Shift+R)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:47
    old "Console (Shift+O)"
    new "Console (Shift+O)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:49
    old "Variable Viewer"
    new "Variable Viewer"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:51
    old "Persistent Viewer"
    new "Persistent Viewer"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:53
    old "Image Location Picker"
    new "Image Location Picker"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:55
    old "Filename List"
    new "Filename List"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:59
    old "Show Image Load Log (F4)"
    new "Show Image Load Log (F4)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:62
    old "Hide Image Load Log (F4)"
    new "Hide Image Load Log (F4)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:65
    old "Image Attributes"
    new "Image Attributes"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:69
    old "Show Translation Identifiers"
    new "Show Translation Identifiers"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:72
    old "Hide Translation Identifiers"
    new "Hide Translation Identifiers"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:77
    old "Speech Bubble Editor (Shift+B)"
    new "Speech Bubble Editor (Shift+B)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:81
    old "Show Filename and Line"
    new "Show Filename and Line"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:84
    old "Hide Filename and Line"
    new "Hide Filename and Line"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:127
    old "Layer [l]:"
    new "Layer [l]:"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:131
    old "    [name] [attributes] (hidden)"
    new "    [name] [attributes] (hidden)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:135
    old "    [name] [attributes]"
    new "    [name] [attributes]"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:187
    old "Nothing to inspect."
    new "Nothing to inspect."

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:198
    old "Hide deleted"
    new "Hide deleted"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:198
    old "Show deleted"
    new "Show deleted"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:349
    old "Rectangle copied to clipboard."
    new "Rectangle copied to clipboard."

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:352
    old "Position copied to clipboard."
    new "Position copied to clipboard."

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:364
    old "Rectangle: %r"
    new "Rectangle: %r"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:367
    old "Mouse position: %r"
    new "Mouse position: %r"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:372
    old "Right-click or escape to quit."
    new "Right-click or escape to quit."

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:420
    old "Type to filter: "
    new "Type to filter: "

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:538
    old "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)"
    new "Textures: [tex_count] ([tex_size_mb:.1f] MB)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:542
    old "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)"
    new "Image cache: [cache_pct:.1f]% ([cache_size_mb:.1f] MB)"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:552
    old "✔ "
    new "✔ "

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:555
    old "✘ "
    new "✘ "

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:560
    old "\n{color=#cfc}✔ predicted image (good){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicted image (bad){/color}\n{color=#fff}Drag to move.{/color}"
    new "\n{color=#cfc}✔ predicted image (good){/color}\n{color=#fcc}✘ unpredicted image (bad){/color}\n{color=#fff}Drag to move.{/color}"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:606
    old "\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}"
    new "\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:612
    old "\n{color=#fff}Click to copy.\nDrag to move.{/color}"
    new "\n{color=#fff}Click to copy.\nDrag to move.{/color}"

    # renpy/common/_developer/developer.rpym:657
    old "Click to open in editor."
    new "Click to open in editor."

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:38
    old "Displayable Inspector"
    new "Displayable Inspector"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:61
    old "Size"
    new "Size"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:65
    old "Style"
    new "Style"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:71
    old "Location"
    new "Location"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:122
    old "Inspecting Styles of [displayable_name!q]"
    new "Inspecting Styles of [displayable_name!q]"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:139
    old "displayable:"
    new "displayable:"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:145
    old "        (no properties affect the displayable)"
    new "        (no properties affect the displayable)"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:147
    old "        (default properties omitted)"
    new "        (default properties omitted)"

    # renpy/common/_developer/inspector.rpym:185
    old "<repr() failed>"
    new "<repr() failed>"

    # renpy/common/00console.rpy:537
    old "Press <esc> to exit console. Type help for help.\n"
    new "Press <esc> to exit console. Type help for help.\n"

    # renpy/common/00console.rpy:541
    old "Ren'Py script enabled."
    new "Ren'Py script enabled."

    # renpy/common/00console.rpy:543
    old "Ren'Py script disabled."
    new "Ren'Py script disabled."

    # renpy/common/00console.rpy:793
    old "help: show this help\n help <expr>: show signature and documentation of <expr>"
    new "help: show this help\n help <expr>: show signature and documentation of <expr>"

    # renpy/common/00console.rpy:817
    old "Help may display undocumented functions. Please check that the function or\nclass you want to use is documented.\n\n"
    new "Help may display undocumented functions. Please check that the function or\nclass you want to use is documented.\n\n"

    # renpy/common/00console.rpy:826
    old "commands:\n"
    new "commands:\n"

    # renpy/common/00console.rpy:836
    old " <renpy script statement>: run the statement\n"
    new " <renpy script statement>: run the statement\n"

    # renpy/common/00console.rpy:838
    old " <python expression or statement>: run the expression or statement"
    new " <python expression or statement>: run the expression or statement"

    # renpy/common/00console.rpy:846
    old "clear: clear the console history"
    new "clear: clear the console history"

    # renpy/common/00console.rpy:850
    old "exit: exit the console"
    new "exit: exit the console"

    # renpy/common/00console.rpy:858
    old "stack: print the return stack"
    new "stack: print the return stack"

    # renpy/common/00console.rpy:880
    old "load <slot>: loads the game from slot"
    new "load <slot>: loads the game from slot"

    # renpy/common/00console.rpy:893
    old "save <slot>: saves the game in slot"
    new "save <slot>: saves the game in slot"

    # renpy/common/00console.rpy:904
    old "reload: reloads the game, refreshing the scripts"
    new "reload: reloads the game, refreshing the scripts"

    # renpy/common/00console.rpy:912
    old "watch <expression>: watch a python expression\n watch short: makes the representation of traced expressions short (default)\n watch long: makes the representation of traced expressions as is"
    new "watch <expression>: watch a python expression\n watch short: makes the representation of traced expressions short (default)\n watch long: makes the representation of traced expressions as is"

    # renpy/common/00console.rpy:949
    old "unwatch <expression>: stop watching an expression"
    new "unwatch <expression>: stop watching an expression"

    # renpy/common/00console.rpy:995
    old "unwatchall: stop watching all expressions"
    new "unwatchall: stop watching all expressions"

    # renpy/common/00console.rpy:1016
    old "jump <label>: jumps to label"
    new "jump <label>: jumps to label"

    # renpy/common/00console.rpy:1032
    old "short: Shorten the representation of objects on the console (default)."
    new "short: Shorten the representation of objects on the console (default)."

    # renpy/common/00console.rpy:1036
    old "long: Print the full representation of objects on the console."
    new "long: Print the full representation of objects on the console."

    # renpy/common/00console.rpy:1040
    old "escape: Enables escaping of unicode symbols in unicode strings."
    new "escape: Enables escaping of unicode symbols in unicode strings."

    # renpy/common/00console.rpy:1044
    old "unescape: Disables escaping of unicode symbols in unicode strings and print it as is (default)."
    new "unescape: Disables escaping of unicode symbols in unicode strings and print it as is (default)."

