# 
# Translators:
# danielcn <deo.daniel@gmail.com>, 2016
# Larissa Azevedo <lahazevedo07@gmail.com>, 2016
# Renata Barboza-Murray, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBlocks\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-27 11:04+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-21 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Renata Barboza-Murray\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/xblocks/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: recommender.py
msgid "The resource you are attempting to provide already exists"
msgstr "O recurso que você está tentando fornecer já existe"

#: recommender.py
msgid ""
"The resource you are attempting to provide has been disallowed by the staff."
" Reason: "
msgstr "O recurso que você está tentando fornecer foi proibido pela equipe. Razão:"

#: recommender.py
msgid "The selected resource does not exist"
msgstr "O recurso selecionado não existe"

#: recommender.py
msgid "Size of uploaded file exceeds threshold"
msgstr "O tamanho do arquivo carregado excede o limite estabelecido"

#: recommender.py
msgid "The configuration of pyfs is not properly set"
msgstr "A configuração de pyfs não está feita corretamente"

#: recommender.py:729
msgid "Endorse resource without permission"
msgstr "Recomendar recurso sem permissão"

#: recommender.py
msgid "You don't have the permission to remove this resource"
msgstr "Você não tem permissão para remover este recurso"

#: recommender.py
msgid "Only staff can import resources"
msgstr "Apenas a equipe pode importar recursos"

#: recommender.py
msgid ""
"Please submit the JSON file obtained with the download resources button"
msgstr "Envie o arquivo JSON que você obteve ao baixar os recursos"

#: recommender.py
msgid "Tried to access flagged resources without staff permission"
msgstr "Tentou acessar recursos marcados sem a permissão da equipe"
