# 
# Translators:
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBlocks\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-27 11:04+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-24 12:32+0000\n"
"Last-Translator: shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/xblocks/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#: recommender.py
msgid "The resource you are attempting to provide already exists"
msgstr "المصدر الذي تحاول تقديمه موجود بالفعل"

#: recommender.py
msgid ""
"The resource you are attempting to provide has been disallowed by the staff."
" Reason: "
msgstr "قام الموظفون برفض المصدر الذي تحاول تقديمه. السبب لذلك: "

#: recommender.py
msgid "The selected resource does not exist"
msgstr "المصدر المختار غير موجود"

#: recommender.py
msgid "Size of uploaded file exceeds threshold"
msgstr "حجم الملف الذي تم رفعه يتجاوز الحد"

#: recommender.py
msgid "The configuration of pyfs is not properly set"
msgstr "لم يتم تحديد ترتيب إعدادات pyfs بشكل صحيح"

#: recommender.py:729
msgid "Endorse resource without permission"
msgstr "قبول المصدر بدون تصريح"

#: recommender.py
msgid "You don't have the permission to remove this resource"
msgstr "ليس لديك التصريح لحذف هذا المصدر"

#: recommender.py
msgid "Only staff can import resources"
msgstr "يمكن للموظفين فقط استيراد المصادر"

#: recommender.py
msgid ""
"Please submit the JSON file obtained with the download resources button"
msgstr "الرجاء إرسال ملف JSON الذي تم الحصول عليها باستخدام زر تنزيل المصادر"

#: recommender.py
msgid "Tried to access flagged resources without staff permission"
msgstr "تمت محاولة الدخول إلى مصادر المعلمة بعلامات بدون تصريح من الموظفين"
