
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Edit this page"
msgstr "Upraviť túto stránku"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Režim celej obrazovky"

msgid "previous page"
msgstr "predchádzajúca strana"

msgid "Last updated on"
msgstr "Posledná aktualizácia dňa"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Stiahnite si zošit"

msgid "repository"
msgstr "Úložisko"

msgid "Download this page"
msgstr "Stiahnite si túto stránku"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Téma knihy Sfinga"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Tlač do PDF"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Prepnúť navigáciu"

msgid "Open an issue"
msgstr "Otvorte problém"

msgid "By the"
msgstr "Podľa"

msgid "Launch"
msgstr "Spustiť"

msgid "Download source file"
msgstr "Stiahnite si zdrojový súbor"

msgid "Copyright"
msgstr "Autorské práva"

msgid "Theme by the"
msgstr "Téma od"

msgid "Contents"
msgstr "Obsah"

msgid "Source repository"
msgstr "Zdrojové úložisko"

msgid "next page"
msgstr "ďalšia strana"

msgid "suggest edit"
msgstr "navrhnúť úpravu"

msgid "By"
msgstr "Autor:"

msgid "open issue"
msgstr "otvorené vydanie"
