0,1
you're asking me out. that's so cute. what's your name again?,forget it.
"no, no, it's my fault we didn't have a proper introduction ",cameron.
"gosh, if only we could find kat a boyfriend...",let me see what i can do.
c'esc ma tete. this is my head,right. see? you're ready for the quiz.
how is our little find the wench a date plan progressing?,"well, there's someone i think might be "
there.,where?
you have my word. as a gentleman,you're sweet.
sure have.,"i really, really, really wanna go, but i can't. not unless my sister goes."
hi.,"looks like things worked out tonight, huh?"
you know chastity?,i believe we share an art instructor
have fun tonight?,tons
"i looked for you back at the party, but you always seemed to be occupied.",i was?
"well, no...",then that's all you had to say.
"then guillermo says, if you go any lighter, you're gonna look like an extra on 90210.",no...
do you listen to this crap?,what crap?
i figured you'd get to the good stuff eventually.,what good stuff?
i'm kidding. you know how sometimes you just become this persona? and you don't know how to quit?,no
wow,let's go.
she okay?,i hope so.
they do to!,they do not!
did you change your hair?,no.
where did he go? he was just here.,who?
great,"would you mind getting me a drink, cameron?"
i have to be home in twenty minutes.,i don't have to be home 'til two.
you think you ' re the only sophomore at the prom?,i did.
it's more,expensive?
"exactly so, you going to bogey lowenbrau's thing on saturday?",hopefully.
neat...,my agent says i've got a good shot at being the prada guy next year.
"hey, sweet cheeks.","hi, joey."
"listen, i want to talk to you about the prom.",you know the deal. i can ' t go if kat doesn't go
where've you been?,"nowhere... hi, daddy."
i have the potential to smack the crap out of you if you don't get out of my way.,can you at least start wearing a bra?
"oh my god, does this mean you're becoming normal?",it means that gigglepuss is playing at club skunk and we're going.
"you're ruining my life' because you won't be normal, i can't be normal.",what's normal?
can't you forget for just one night that you're completely wretched?,at least i'm not a clouted fen sucked hedgepig.
like i'm supposed to know what that even means.,it's shakespeare. maybe you've heard of him?
you are so completely unbalanced.,can we go now?
"bianca, i need to talk to you i need to tell you ",i really don't think i need any social advice from you right now.
"listen, i know you hate having to sit home because i'm not susie high school.",like you care.
"joey never told you we went out, did he?",what?
he said everyone was doing it. so i did it.,you did what?
that's not,i'm not stupid enough to repeat your mistakes.
"you looked beautiful last night, you know.",so did you
let go!,you set me up.
is that woman a complete fruitloop or is it just me?,it's just you.
patrick is that a.,perm?
"now don't get upset. daddy, but there's this boy... and i think he might ask...",no! you're not dating until your sister starts dating. end of discussion.
but she doesn't want to date.,exactly my point
"daddy, i ",and where're you going?
"daddy, people expect me to be there!","if kat's not going, you're not going."
"oh, god. it's starting.",it's just a party. daddy.
wear the belly before you go.,"daddy, no!"
promise me you won't talk to any boys unless your sister is present.,why?
"daddy, i want to discuss the prom with you. it's tomorrow night ",the prom? kat has a date?
i'm missing something.,"i have a date, daddy. and he ' s not a captain of oppression like some men we know."
you the new guy?,so they tell me...
so which dakota you from?,"north, actually. how'd you ?"
that i'm used to.,"yeah, but these guys have never seen a horse. they just jack off to clint eastwood."
that girl i ,"you burn, you pine, you perish?"
you know french?,sure do ... my mom's from canada
"yeah, just a minor encounter with the shrew.",that's her? bianca's sister?
"i teach her french, get to know her, dazzle her with charm and she falls in love with me.","unlikely, but even so, she still can't go out with you. so what's the point?"
what about him?,you wanna go out with him?
what makes you think he'll do it?,he seems like he thrives on danger
this is it. a golden opportunity. patrick can ask katarina to the party.,"in that case, we'll need to make it a schoolwide blow out."
number one. she hates smokers,it's a lung cancer issue
he's pretty!,okay! i wasn't sure
assail your ears for one night.,it's her favorite band.
you told me that part already.,"hell, i've just been going over the whole thing in my head and "
you humiliated the woman! sacrifice yourself on the altar of dignity and even the score.,"best case scenario, you're back on the payroll for awhile."
and he means that strictly in a non prisonmovie type of way.,yeah we'll see.
what've you got for me?,i've retrieved certain pieces of information on miss katarina stratford i think you'll find helpful.
gigglepuss is playing there tomorrow night.,"don't make me do it, man"
"cameron, i'm a little busy",it's off. the whole thing.
what 're you talking about?,"she's partial to joey, not me"
cameron do you like the girl?,sure
what'd you do to her?,i don ' t know. i decided not to nail her when she was too drunk to remember it.
she hates you with the fire of a thousand suns . that's a direct quote,she just needs time to cool off i'll give it a day.
you makin' any headway?,she kissed me.
what's the worst?,you get the girl.
hey do you mind?,not at all
where ya goin?,away.
leave my sister alone.,and why would i do that?
yeah,what do you think?
"two legs, nice rack...","yeah, whatever. i want you to go out with her."
"you got it, verona. i pick up the tab, you do the honors.",you're gonna pay me to take out some girl?
i can't take a girl like that out on twenty bucks.,"fine, thirty."
take it or leave it. this isn't a negotiation.,"fifty, and you've got your man."
"when i shell out fifty, i expect results.",i'm on it
i just upped my price,what?
it's about time.,a deal's a deal.
how'd you do it?,do what?
"i don't know, dorsey. ..the limo.the flowers. another hundred for the tux ",enough with the barbie n' ken shit. i know.
hey.,are you lost?
i hear you're helpin' verona.,"uh, yeah. we're old friend"
you better not fuck this up. i'm heavily invested.,hey it's all for the higher good right?
who's that?,patrick verona random skid.
"mandella, eat. starving yourself is a very slow way to die.",just a little.
what's this?,an attempted slit.
the people at this school are so incredibly foul.,you could always go with me. i'm sure william has some friends.
"i appreciate your efforts toward a speedy death, but i'm consuming. do you mind?",does it matter?
you think this'll work?,no fear.
what'd he say?,who cares?
you went to the party? i thought we were officially opposed to suburban social activity.,i didn't have a choice.
can you even imagine? who the hell would go to this a bastion of commercial excess?,"well, i guess we're not, since we don't have dates ."
have you seen him?,who?
i mean woman. how ya doin'?,"sweating like a pig, actually. and yourself?"
"pick you up friday, then","oh, right. friday."
the night i take you to places you've never been before. and back.,"like where? the 7eleven on burnside? do you even know my name, screwboy?"
you hate me don't you?,i don't really think you warrant that strong an emotion.
are you following me?,i was in the laundromat. i saw your car. thought i'd say hi.
"you're not a big talker, are you?",depends on the topic. my fenders don't really whip me into a verbal frenzy.
"hey. great show, huh?",
excuse me?,"that's what you want, isn't it?"
"you know, these guys are no bikini kill or the raincoats, but they're right up there.",you know who the raincoats are?
what's this?,"i'm getting trashed, man. isn't that what you're supposed to do at a party?"
okay?,i'm fine. i'm
you're not okay.,i just need to lie down for awhile
this is so patronizing.,leave it to you to use big words when you're shitfaced.
why'd you let him get to you?,who?
kat! wake up!,what?
and i'm in control of it.,but it's gigglepuss i know you like them. i saw you there.
when you were gone last year where were you?,busy
i should do this.,do what?
start a band?,my father wouldn't approve of that that
"oh, so now you think you know me?",i'm gettin' there
so what ' s up with your dad? he a pain in the ass?,he just wants me to be someone i'm not.
"excuse me, have you seen the feminine mystique? i lost my copy.",what are you doing here?
wholesome.,unwelcome.
he left! i sprung the dickhead and he cruised on me.,"look up, sunshine"
i guess i never told you i'm afraid of heights.,c'mon. it's not that bad
put your right foot there ,forget it. i'm stayin'.
the partridge family?,i figured it had to be something ridiculous to win your respect. and piss you off.
a soft side? who knew?,"yeah, well, don't let it get out"
you up for it?,for. . . ?
state trooper?,fallacy.
tell me something true.,i hate peas.
is that a request or a command?,you know what i mean
create a little drama? start a new rumor? what?,so i have to have a motive to be with you?
how'd you get a tux at the last minute?,it's scurvy's. his date got convicted. where'd you get the dress?
my grandmother's .,what?
that ' s completely adorable!,it gets worse you still have your freshman yearbook?
wait i...,you were paid to take me out! by the one person i truly hate. i knew it was a setup!
a fender strat. you bought this?,i thought you could use it. when you start your band.
"besides, i had some extra cash. some asshole paid me to take out a really great girl.",is that right?
why is my veggie burger the only burnt object on this grill?,because i like to torture you.
i know.,i thought we decided you were going to school here. at u of 0.
this from someone whose diary is devoted to favorite grooming tips?,enough!
my insurance does not cover pms,then tell them i had a seizure.
was that your sister?,yeah. she left with some bikers big ones. full of sperm.
i don't understand the allure of dehydrated food. is this something i should be hip to?,"no, daddy."
"katarina stratford. my, my. you've been terrorizing ms. blaise again.",expressing my opinion is not a terrorist action.
tempestuous?,no ... i believe heinous bitch is the term used most often.
"am i supposed to feel better? like, right now? or do i have some time to think about it?",just smack her now.
hey there. tired of breathing?,hi.
you think?,oh yeah.
"macbeth, right?",right.
say it,what?
what plan?,"the situation is, my man cameron here has a major jones for bianca stratford."
i think i speak correctly when i say that cameron's love is pure. purer than say joey dorsey's.,dorsey can plow whoever he wants. i'm just in this for the cash.
that's where we can help you. with kat.,so dorsey can get the girl?
you two are gonna help me tame the wild beast?,we're your guys.
what?!,good enough.
are you telling me i'm a nonsmoker?,just for now.
ever been to club skunk?,yeah.
i prefer to think of it simply as an alternative to what the law allows.,i'm likin' you guys better
so you got cozy with she who stings?,no i've got a sweetpayin' job that i'm about to lose.
you were right. she's still pissed.,"sweet love, renew thy force!"
i missed you.,it says here you exposed yourself to a group of freshmen girls.
"i don't understand, patrick. you haven't done anything asinine this week. are you not feeling well?",touch of the flu.
why don't we discuss your driving need to be a hemorrhoid?,what's to discuss?
you're completely demented.,see you next week!
in the microwave.,make anyone cry today?
what's a synonym for throbbing?,sarah lawrence is on the other side of the country.
jesus! can a man even grab a sandwich before you women start dilating?,tumescent!
would you rather be ravished by a pirate or a british rear admiral?,pirate no question.
"what do you wanna watch? we've got crap, crap, crap or crap",dr. ruth?
"have a great time, honey!",but who what ?
what just happened?,your daughters went to the prom.
i never seen heat like this! not even in las minas!,the water's going putrid in the barrels.
"what are you listening to, chicken ass?","ah, leave him alone. he's doing no harm."
he's the devil's child...,we'll all go crazy...
we should have seen land.,"we left three weeks ago, alonso. can't be that near."
you say asia can be found by sailing west?,"yes, your eminence. the voyage should not take more than six or seven weeks."
don't you realize your words could be considered heretical?,blind faith is what i consider heresy!
asia can be found to the west and i will prove it.,ifgodwillsit!
"the state has some reason to be interested in this man's proposition, your eminence...",the judgment is ours!
"it won't be easy to get rid of your prophet now, don sanchez.","on the contrary, your eminence. it seems to me the man is preparing his own cross."
you can see for yourself.,what a tragedy... what a waste of a life...
i could be gone for years.,i know.
perhaps i was never meant to live with a woman...,i find that hard to believe.
she said yes.,thank god...
i'm not asking you to swear to anything.,i don't want you to wait for me.
"beatrix, i want to ask you something.",you don't usually ask.
god... you're so beautiful! i can't believe no other man has ever taken you away from me...,they tried... but i didn't let them.
can't you stay with us a little?,i am busy inside.
"what is it, now? tell me...",i can't keep my eyes off you. i would like to catch up with all the moments i didn't spend with you.
i understand that you will soon be appointing governors for the islands? is it not so?,"forgive me, don bobadilla those positions have already been taken."
don alonso de bobadilla.,yes... i remember...
my letters of appointment.,appointment to what?
i want to go with you!,there'll be a time.
do you swear on all the holy saints in heaven?,"yes... yes, i do... on all of them!"
i have to explore the mainland.,this time with me!
"how are you feeling, fernando?",not bad.
father...,there must be a passage to that other ocean.
what are you listening to?,"i am not listening, father. but i can't help hearing."
what does he say?,he asks when he can come to visit you. he left his address.
"i want you to tell me everything you remember, father. from the beginning. everything.",really? god... i wouldn't know where to start... and yet...
no...,no?
"i remind you, senor colon, that you are in no position to bargain with me.",i'm not bargaining!
you defend yourself admirably...,... for a commoner?
but we do have a lack of notaries. you should contact my administration.,"don bobadilla is already a judge, my dear don cristobal."
you seem to have a special talent for making friends.,what...? do i have so many already?
all i have to do is call the guards.,call them.
i am not afraid of you. you are nothing but a dreamer.,look out of that window.
what do you see?,"roofs... towers, palaces... spires..."
say not here! cuba!,what is it? a tribe? an island?
you come! you speak first!,tell the chief we thank him.
chief says how many?,thousands.
to bring the word of god.,chief says he has a god.
we will work with his people. we want peace. ask the chief if he understands?,he understands.
"you have to find them, utapan. look what they did!",you did the same to your god!
"utapan, won't you speak to me? you used to know how to speak to me.",you never learned how to speak my language.
god... that's in a week!,that's what it says.
why do you wish to sail west?,to open a new route to asia. at the moment there are only two ways of reaching it...
how can you be so certain? the ocean is said to be infinite.,ignorance! i believe the indies are no more than 750 leagues west of the canary islands.
"two minutes... and already you're a dead man. don't let passion overwhelm you, colon.","i'll try to remember that, marchena..."
you mustn't give way to despair. you must wait.,wait! i've waited seven years already! how much longer do you want me to wait?
all of them! just lies!,colon! don't!
"in nomine patris et filius, et spiritus sancti.","forgive me, father. for i have sinned."
"i am listening, my son.","father, i have betrayed my family. i betrayed my men. and i betrayed you."
may god forgive you...! you must tell them! you must tell your men!,"if i tell them, they won't follow me. you know that i am right, father. you trust me..."
i believed in you...,give me absolution.
i suppose we're both old men now.,"you'll always be older than me, father."
i have to disagree.,i knew you would.
the ocean is uncrossable?,what did they say about granada before today?
i cannot ignore the verdict of my council.,surely you can do anything you want.
may i speak freely?,you show no inclination to speak otherwise!
"how old are you, senor colon?","thirty seven, your majesty... and you?"
do they have such thoughts?,they come and go as naked as the day god created them...
"we lost cousins, friends. we will wash this in blood.","if you want to keep your head on your shoulders, you'll do as i say."
you want a war? fine. we are a thousand. they outnumber us by ten! who will you kill? which tribe?,we don't need to know.
we can't raise the wheel without it.,my horse doesn't work.
don moxica we all have to work.,"you did not hear me, don colon. not my horse."
"due west, captain mendez. and may god be with us...",god be with us admiral.
what do you read?,twenty eight.
what's he doing?,he's drawing an isthmus... he's saying we're on an isthmus.
where can i meet this man?,immediately.
you lied! you cheated! we're way past 750 leagues!,"six days ago, yes."
"is that the man i knew, treasurer sanchez?","yes, your majesty."
"you were right, don sanchez... his demands could never be granted.","never, your majesty. although..."
... into a monk...,"yes. it would be a pity, wouldn't it? call him back!"
... but there is worse. he ordered the execution of five members of the nobility...,"is this true, brother buyl?"
"then, what do you suggest, don sanchez?",he must be replaced.
"i know, i should not tolerate his impertinence.",then why?
are you my attorney? i'm emil. i'm insane.,i'm not your lawyer until i see the money.
oh no! no! shit!,emil. take it easy. stay with me. sit down. what do you need? what are you looking for?
don't say anything.,where are we going?
...delusions and paranoia.,i was all of these.
tell me about yourself. what you did as a young boy... what your parents were like.,my father always degraded me. killed my selfesteem. and my mother was blind.
that's what he did to me. he put cigarettes out on me.,your father put cigarettes out on you?
i'm abused. don't you think?,"i don't think it's abuse, i think it's torture."
"...so we kill someone famous and if we are caught, we are sent to mental hospital...","officers, there's your killer, do your duty, arrest him!"
now i become custody of police department?,if you cooperate with the da maybe they'll help you with your situation.
are you married?,divorced.
i can't take you to my place.,somewhere else?
the men are out of quarters practicing putting out fires.,so...the station is empty?
you considered becoming a prostitute?,"yes, i considered it."
i'm not a whore. i'm not a whore.,i know.
are you alright?,i still can't believe eddie's gone.
is he your boyfriend?,ludwig? he's gay are you jealous?
a good immigration lawyer could stall the process. eddie recommended one.,no matter what happens...i'm glad i met you.
you better get packed.,right.
do you have coffee?,in the kitchen.
what are you doing?,pouring it out!
forget about me. you have enough problems of your own.,...do you really want me to forget about you?
"i told your partner, i can't help. i didn't see anything.","c'mon, start at the beginning. you know these people?"
"whether you tell us or not, we'll find out. better if it comes from you.","if i tell you, will you arrest me?"
are you here illegally? don't worry about that. we'll talk to immigration. they won't deport you.,"no, no, don't talk to immigration!"
oh.,"it was my decision, not his."
who did cause and origin?,"who do you think, chief?!"
ladder 20 was on the rock for training. we stopped there... so she could get cleaned up.,"what do you mean, 'cleaned up?'"
chief mind if i take her?,okay. but not water sports.
did the d.a. videotape her deposition?,yeah. he finished awhile ago.
"coffee for me, i gotta slow down.",vodka tonic.
i'm gonna propose.,when?
what's he looking for?,a timer.
where is she?,takin' a bath.
sorry...pd only.,it's okay.
only one guys checked in?,yeah.
are you hit?,no. i'm okay.
he got my gun! motherfucker was filming the whole time!,"i know. relax. take it easy. don't worry, we'll get those fuckers."
who's there?,police. we'd like to ask you a few questions.
what's wrong?,"we don't have her i.d. yet, but one of your girls was killed last night at the king edward hotel."
"boy, she's so popular all the sudden.",what are you saying?
he said he was her cousin. i told him where she works. they were just here.,describe him.
"you know what that is, right?","no, what is it?"
it's your crime scene now. you can do what you want.,watch the news?
did you get a report from the m.e.?,sure. but i would like to ask you something. you got a problem with me?
the super said he'd seen her before but she didn't live here.,pretty.
i'll come with you.,there wasn't a fire. there'll be nothing for you to do.
you goin' to the escort service?,you got any better ideas?
i'll let you know what happens.,this is ridiculous. i'm not gonna be in your way we can talk the case over.
two heads.,better than one.
leon meet us at 63rd and madison. hair salon. ludwig's.,i'm on my way with eddie. ludwig's. 63rd and madison. the suspects might be there already.
you thirsty?,i'm on duty.
what are you hiding? why are you afraid,she just saw two of her friends killed! they probably threatened her.
why not?,something back home?
she's fucked. even if that story is true.,raw deal.
"look let me talk to her. any leads i get, they're all yours. just let me have a first crack at her.",you wanna talk to her alone?
"look, eddie, i'm tellin' you i didn't touch her.","well, you shoulda because nobody's gonna believe you didn't...including me."
so...who's nicky?,what do you want?
so tabloids don't have to do re enactments. they going to have real movie this time.,if you kill me and film it you're putting a noose around your neck.
"detective, does it look like a murder?",we don't know that yet. it's much too early. there's a lot to be done.
detective can you tell us what happened here?,i can't talk right now. we have some things to take care of.
"eddie, are you okay?",yeah. now's not a good time.
"hey, honey.",hey.
what is your problem? why'd you snap at me? i just wanted a statement.,i can't...i can't answer you just because you want me to answer you!
look at this. you have blood on your shirt. whose is it?,could be leon's.
don't worry about the damn phone. i won't answer it.,answer the phone.
"oh my gd, they want me to anchor. they want me to anchor tonight!",that's good.
"okay, til tonight.",tonight.
so what's unique?,not what. who.
i hope this prick doesn't run. my knees are killing me. stay behind me.,you're worried for my safety. i'm touched.
ready?,keep them out of my way.
any chance we can do that again?,again? i didn't wanna do it the first time.
okay. you work in a vodka factory. i understand that. and what kind of work do you do?,i am butcher.
are you married?,no. are you proposing?
come to 45 broadway. don't bring the police. come alone or you'll be in my next film.,look asshole. i've been threatened by better than you.
were you a fireman? that how you knew how to rig the apartment?,my father was. he gave me many lessons about fire. now it's my friend.
"c'mon. pull the trigger. do it. oh, look, you're sweating. you don't have the balls.",get down on your knees.
where's your partner?,the sheraton! on broadway! room 210. go get oleg. he'll kill you.
tell him to put his gun down!,let her go! let her go!!
"hi, i'm honey.",where's czech girl?
listen to me. i don't want sex. just give me the address and then you go.,"look, man, i don't give a shit if you want sex or not, but you're payin' for my time."
give me the address!!,"alright, alright don't hurt me! please, it's in my book, in my purse!"
"next. could i see your documents, please?",yes sir.
what is your intended purpose of your visit to the united states?,two weeks holiday.
is he with you? are you travelling together?,yes.
we are both from prague.,how long are you planning to stay?
who is he?,new york's finest. this is his case.
this all you want?,do you know how much killer gets for movie rights?
just do what i do. say the same thing i say. don't open your mouth.,okay.
don't fool around.,okay.
did you hear what i said?,i want to document my trip to america.
look. times square. just like in the movies!,don't speak russian!
look. new videocameras. color viewfinder. image stabilization. solarization. night vision.,we have no money. come on.
turn that off! get the bags.,why should i carry your bag? i am not a dog.
what?,smell like chemicals...for smoking drugs.
turn that fucking thing off!,i'm not filming. i'm watching milos die. it's just like a move but realer.
speak english!,you said speak czech!
whore?,i'm homesick. you have eastern european girl? a czech girl?
get in the bathroom!,"whatever we do we fuck her, right?"
gotta light the scene better. now it's more moody... like a scene from the third man.,shut up.
"oh, shit. i hate looking at that!",don't want to film this?
what is it?,the video of milos and tamina i told you to erase it.
what is that?,what does it look like? it's an address book!
let me get a shot of it.,sit down!
okay. he has nothing to say. start the camera!,cut!
"in movie they make of us, who do you think would act me?",the one who got caught in the bathroom. george michael.
i'm serious.,shut up. look!
i told you to cut that out before we handed in the tape!,be quiet. watch.
i'm serious...this this is a great american film. full of violence and sex. and i want my credit.,credit?
you got that?,"no, i don't get that!"
traitor!!,no. you are the traitor. you are murderer. i am director. action!
emil???!,surprise! surprise!
we spent it!,ha. ha.
i can get you a job.,a job?
robert...?,what are you doing here?
viewer discretion advised!,you want the tape? there it is!
isn't he a little moody?,of course he's moody. he thinks he's in love.
yeah?,"paulie, you've got kids, right?"
you outta be ashamed. ashamed of yourself.,if i didn't put it on somebody else would! i was his friend!
i know.,what do you mean you know? he told you he was gonna propose to me?
yes...he's my friend.,okay. you're a czech national and you're a russian national. how do you know one another?
i speak english.,then answer my questions. where were you planning to stay during the two weeks that you're here?
no. go ahead.,thanks. appreciate it.
"so the way you see it, two crack heads burned themselves up?",that's what it looks like to me.
what was that?,evidence. of a homicide.
i'll take him.,no way! he's mine!
got any spare change? how 'bout a spare twenty?,"look, i don't have time for you, get out of my way!!"
"okay, you're under arrest! now you happy?",fire department? firemen don't carry guns.
i'll send a cop back for you.,"hey. c'mon, you can't leave me like this. some freak'll come by and stab me!"
you okay?,a dog pissed on me!! i'm gonna sue you for this! you violated my civil rights!
"what's that on your forehead, max? that's a nice attention getter.","yeah, i'm religious. i'm not an atheist like you! now, are you guys gonna arrest me, or not?"
"where you been, man? we got a celebrity!",i heard. who the hell let them up there?
"mouth's clean, too.",clean?
the smoke'll permeate your nostrils burn 'em out. let it run.,"but you knew that, right?"
you see eddie's face when i gave him the timer? wish i had a picture of it.,he knew all along.
what?,there was a woman i think she wanted to talk to us. she looked scared. oh shit! oh no!
"now that you know him, maybe you can get extra work in the next movie they make about him.",yeah?
you go home. i'm takin' your car and goin' back to the crime scene.,aren't you tired?
"bobby, bobby! where're you hit?!","it hurts. aw, jesus!"
how was it?,not good.
get outta here!,what the hell happened?
room was registered to a francis capra.,capra? that's not czech or russian. who said he sounded russian?
"take the car. get outta here, tommy.","look, you can't shoot him in cold blood."
space stattion 5 lounge,"well, how nice to see you again, elena. you're looking wonderful."
continued,"i'm afraid i've only got a few minutes, but i'd love to."
continued,she's wonderful.
continued,"well, i suppose they've been having a bit of trouble with some of the equipment."
continued,how did they manage to do that without any communication?
continued,"i'm sorry, dr. smyslov, but i'm really not at liberty to discuss this."
continued,we're trying to get there. i hope we can.
"hi. frank... coming in, please.",right. just a sec.
"dave, if you've a minute, i'd like your advice on something.","sure, what is it?"
i suppose the idea was specialized training.,"i suppose so. though, of course, there's a more sinister explanation."
i don't know. all i heard is that there's something about the mission we weren't told.,that seems very unlikely.
"well, that's something.","yes, i don't know what to make of it."
good morning. how's it going?,are you reasonably awake?
i don't know. hal said he thought it might be the assembly procedure.,two units in four days. how many spares do we have?
hal?,yes.
i didn't do that frank. i took particular care not to freeze them.,"i guess you don't know your own strength, old boy."
"sorry to interrupt the festivities, dave, but i think we've got a problem.","what is it, hal?"
"the unit is still operational, dave. but it will fail within seventytwo hours.","i understand hal. we'll take care of it. please, let me have the hard copy."
"not now, hal, i'd like to talk to you about something.","sure, dave, what's up?"
"i'm not questioning your word, dave, but it's just not possible. i'm not capable of being wrong.","hal, is there anything bothering you? anything that might account for this problem?"
"too bad about frank, isn't it?","yes, it is."
continued,"yes, i remember you mentioning it. i got mine about the same time."
continued,did they have any explanation for this?
continued,"well, what is it?"
coninued,"well... it's silly, but... if you want to, why don't you?"
continued,"still, you really don't believe it, do you?"
"i'm at space station five, darling. how are you?","i'm fine, daddy. when are you coming home?"
i'm having a party tomorrow.,"yes, i know that sweetheart."
"one, two, three. can i speak to mommy?",mommy's out to the hair dresser.
"okay, sweetheart. have a lovely birthday party tomorrow.","thank you, daddy."
"oh, thank you very much.",thank you.
"well, i've heard more and more people talk of an epidemic.",i suppose it was bound to happen sooner or later.
and your charming little daughter?,"oh, she's growing up very fast. as a matter of fact, she's six tomorrow."
clavius control came on the air just long enough to transmit their refusal.,"well, that does sound very odd."
are you sure you won't change your mind about a drink?,"no, thank you... and i'm afraid now i really must be going."
"well, gregor and i will look forward to seeing you.",thank you. it's been a great pleasure to meet all of you... dr. smyslov.
"well, thank you very much for being so understanding.","please, it really doesn't matter."
"yes, i think so. just about then.",i suppose you saw the work on our new section while you were docking.
"well, as it happens, i'm on my way up to the moon","are you, by any chance, going up to your base at clavius?"
"this epidemic could easily spread to our base, dr. floyd. we should be given all the facts.",dr. smyslov... i'm not permitted to discuss this.
but you don't have any idea as to what it is?,"tomb, shine, surveymarker spare part, take your choice."
"oh, marvellous. it's the first real sleep i've had for the past two days.",there's nothing like weightless sleep for a complete rest.
thank you.,"incidentally, dr. floyd, i wonder if i can have a word with you about the security arrangements?"
"well, fine. thanks very much, anyway, and i hope you don't mind me asking?","no, of course, captain, i can understand your concern."
"right. hal, tell me whether the following statements are true or false.","i will if i can, frank."
"hal, have pod arms secure the component.",roger.
"five by five, frank.","hal, i'm going out now to replace the a.o. unit."
pod bay is decompressed. all doors are secure. you are free to open pod bay doors.,opening pod bay doors.
"yes, hal, what's up?",it looks like we have another bad a.o. unit. my fpc shows another impending failure.
"i know you did, frank, but i assure you there was an impending failure.",let me see the tracking alignment display.
do you have any idea of what is causing this fault?,"not really, frank. i think there may be a flaw in the assembly procedure."
yeah?,i want to pick up my car.
name?,hammond.
this is three years old.,"yeah, i've been busy."
"we don't wash 'em, ya know.",how about chargin' the battery?
yeah.,vodka.
now how's your memory doin'?,fuck off. i don't know what the hell you're talkin' about.
i don't give a damn about his girl...,"look, give me a break, you're going to have to settle for her place. it's the only thing i know."
"i'm tellin' ya, i'm giving you all i know.","try obeyin' the law once in awhile, and i won't have to hassle you..."
"maybe you shoulda stole a better truck, tonto.","you got a real big mouth, convict."
i want to drive awhile.,i ain't tired yet.
pay money?,"yeah, dummy. money."
maybe that's where i'm gonna cut your throat.,"he's just kiddin', you just keep doin' what i tell ya, you'll be okay."
"hey, what about me?","and i need one more for my pal. yeah. make her an indian. no, not a turban, you know, a squaw."
i'm candy...,"excuse me, baby, but if i don't get some action tonight, i'm gonna bust. you interested?"
"hey, don't you think a hair stylists got any interest in gettin' it on?","here you go sweetheart, throw it my way."
you're in a hurry.,"yeah, i been waiting three years."
"well, maybe i'll see you later ...","here's hoping, baby..."
"here you go, baby.","hey, don't do that. i said i wasn't a pro, remember?"
"i'll buy ya the best dinner in san francisco...how'd that be? then we'll go dancin', okay?",now you're talkin'. see ya...
i said police. now drop the goddamn gun.,don't give me that police shit. you drop it.
i hear you've got visitors.,would you guys...
"you and the other one, you're still billy's girls. you always were his girls...","yeah. sure, i'm crazy in love with him, who wouldn't be..."
where's ganz?,in the back. down the other corridor.
you lying son of a bitch...,what are you talking about? we didn't kill her ...
"after i get outta this, cop...i'm gonna live forever...",i don't think you're gonna make it.
i got hit. i can't believe it. i got shot.,you're done. end of story.
"you got a name, cop?","try cates. and let's talk in private, okay?"
you here to write my life story?,"not likely, reggie. maybe i just need some help."
"yeah, i noticed...",ganz is in jail. he's gonna be there two years after i'm on the street.
yeah?,i can deliver ganz. but you gotta get me outta here first.
this prison gives out 400 suits?,what are you talkin' about? this suit's mine. it cost 900.
i don't need to hear your jive. i already got that department taken care of...,you got a girl... shit... the generosityof women never ceases to amaze me.
"hey, no way. take off the bracelets or no deal.","you just don't get it, do your reggie? there isn't any deal. i own your ass."
yeah.,it looks like you bought it off one of the brothers.
i don't give a damn. it happens to be my name.,then what're you complainin' about? at least nobody's calling you shithead....
"quit playin' cop and undo this cuff, jack, i need to talk to this man.",i'm tellin' you to drop the goddam gun.
"hey, this works pretty good.",thank you.
what do you think?,"i think you better put him on ice, man."
we're on the move. let's go. as they walk toward a corridor.,do you know how close i was to getting some trim. and you fucked' it up.
who'd you call on the phone back at the booking station?,just get in the car and keep your mouth shut.
"now, where we goin', convict?",mission district. gonna find us an indian.
i don't give out the details.,"last night, two nights ago, three?"
last night.,you have a good time?
well?,"it's a long shot, but...billy used to tend bar here a few years back. i heard him talk about it."
"hey, you wanna bet?","i got two problems. number one, i'm not playin' games. number two, you got nothin' to bet with."
i'll tell you what happens if you lose... you tell the truth for once.,what are you talkin' about?
"i'm gonna enjoy this ... here, i'll even loan you my badge.",i thought you said bullshit and experience are all it takes.
this place don't seem real popular with the brothers.,my kind of place. i always liked country boys.
"that wasn't necessary, buddy. i got this under control.","some of us citizens are with you all the way, officer."
"you made that move, huh?","while you're at it, you can give me the switchblade, too."
there.,must be billy's girl.
"yeah, right. you want to try again?","naw, you'd just call your pals back to bail you out one more time."
i been waiting a long time for some money.,how much?
we split 5050?,"not likely, convict."
where's the money?,"in the trunk of a car. a lot better than under a mattress, right?"
where's the goddamn car?,"you're a real case, you know that, jack?"
this'll show you how smart i am. i got it parked.,...for three years? let's hope it wasn't a towaway zone.
what?,musta got some primo bondsman.
"jesus christ, look at all the dust on my car...why in the hell don't he take it to a car wash?",didn't know you darker people went in for foreign jobs.
you'd think the guy'd be smart enough to know he was being tailed.,"tryin' to save his girl, man. he's in another world."
"say, do you always work people over like you did luther?",if they don't tell me what i need to know...
"you know, i'd be embarrassed if i let my wheels go the way you've done with this job.","what you don't understand is, i don't give a damn about how this thing looks."
"that was in style a couple years back, man.","right. if you ever switch from armed robbery to pimping, then you're all set."
bullshit. then i'm staying with the money.,you stay with me...
where's luther?,be polite. say hello. this is candy.
what about luther?,what about ganz?
we missed.,you missed ... luther took a taxi to the hotel across the street. made a phone call.
tell me something. why didn't you just take the money off luther and split?,forget it. i want ganz as bad as you do and i got some other news for you...
that was quick.,"when you been in prison three years, it don't take long. let's go."
notice something funny about that bus?,yeah. it missed the last four stops.
"hey, how'd my car get here?","i had it impounded. come on, we'll use it for haulin' you back to the slam."
"sorry we didn't do better, jack. i feel like i let you down.","naw, you didn't let me down. it was a long shot all the way. we gave 'em a good run at it."
"it's late, they're closing...",don't worry about it.
do i get to kiss her too?,"if she's right, and if you don't screw up."
"what if your girl's theory turns out to be bullshit? i mean, they could be in rio de janeiro.","i've got to play it rough with them. if they know anything, i'm gonna know it."
"hey, there she is...",whatever play i maker just back me up.
you okay?,yeah. but i wasn't there for a second.
"okay, reggie, start bustin' my chops... tell me how great you were with that chick.","hey, jack, real men don't have to go in for that macho bullshit ... but i was fantastic."
it's your money. it'll be here in six months when you get out.,and you're tellin' me you don't want any of this cash?
i want to be left alone on this one. algren was killed with my gun.,"yeah, i read the report..."
yeah...,anthing botherin' you besides losin' your gun?
what the bell happened?,"i lost them, that's what happened."
which one pulled the trigger?,the indian. i was about 30 yards away.
don't duck the bullet cates. why didn't you call in for backup instead of makin' a grandstand play?,i didn't have the time.
where the christ do you think you're going?,i'm taking my prisoner back to jail.
"that's what you say, cates...",yeah.
"somebody steals your gun, you're supposed to file a report.","are you gonna tell me about police procedure? do me a favor, don't give me a bunch of crap."
is that what this guy ganz had in the hotel?,every last bit of it. the big guy's room was empty.
"this guy must have had a .44 like yours, jack. now he's got yours.",shit.
billy bear...,backup man from the east bay. worked with ganz a few years ago and sprung him from the road gang.
who are all these?,they all pulled a bunch of jobs with ganz about four years ago.
tell me that's not the same guy.,hey ... dick tracy.
i think i wanna have a discussion about it with any of the ones still walking. can we find them?,here's the file. cates checks the file.
you look awful.,so do you...been a long day.
bullshit red tape.,i'm heading out. how about you?
i got to wait for a call.,"okay. see you in the morning... you know, you ought to get some rest..."
i almost forgot. that pal of yours from the vice squad wants you to call him.,what?
jesus christ. why the hell didn't you tell me before?,i'm not paid to take your personal calls. he was in some bar. .. off duty.
a cop...,i sure ain't his fairy godmother... now i'm looking for ganz...where is he?
"ganz and billy got my girl, rosalie.","i think i met her. now tell us something we don't know, like where they stashed her."
he ... he wants me to help him skip town.,when? how?
what am i wanted for?,"i don't answer questions, i ask 'em..."
"hey, you're right.",you're hopeless.
i'm all wet.,what's wrong with that?
a guy in the bar called me a dumb bitch today.,what'd you do?
maybe you ought to buy me one.,maybe i would if i knew when you were coming back.
that's a fairly crummy way to start a morning.,maybe i got a fairly crummy day ahead.
"you know something, jack, you really are hopeless.","that's the way i see it, too."
thanks for the coffee.,i think you forgot this. hands him his wallet and badge...
great place for lunch.,"yeah, one of my favorites."
"yeah, guess it must have been a slow news day...","jack, are you okay?"
"i'm at work, asshole. where else?",elaine! i... i'm sorry... i was expecting somebody else... police business.
the number ... what's the goddamn number?,jack? what was that?
"elaine, i gotta put you on hold...","jack, wait..."
hello.,"hi, it's me..."
"hey, i don't believe it.","hiya, kid."
you real down?,"i've been better...dead end. no ganz, no indian."
"what makes you think they were lesbians, or as you so quaintly put it, dykes?","come on, they were a little old for a slumber party."
whaddya think?,what do i know? i'm just a bartender.
three more hours...,where is he?
you're impossible...,that's what i always say.
hard man to live with.,how would you know?
hey...,shut up.
what do you want? what's goin' on?,shut up.
stall.,what do you want?
keep stallin'.,"alright, i'm coming...hold on."
how hot are they?,"hot? hey, they're not even room temperature."
how ya doin'?,can't complain.
"surprise, luther.",whaddya want? i thought you were locked up
"instead of worryin' about reggie, you better worry about me...","don't give me this, we were partners."
let her go.,"first, the money."
"rosalie, you okay?",what are you talkin' about? i said i wouldn't hurt her.
"how you doing, man?","not bad, not bad."
you want to go outside?,"naw, right here's okay."
you sure?,i'm sure. everybody here's looking at everybody else's ass.
how about some ammo?,it's loaded... i got some shells in here.
how much?,this is clean shit. no serial numbers and never been used...
fuck you. you got no right for this kind of play.,i'll got your money to you. no sweat.
appipulai leeloo minai..,cornilius?
what're you laughing about?,napoleon... small.
the case..with the stones... where is it?,san agamat chay bet... envolet!
iksetkiba. me imanetaba oum dalat!,you know exactly where they are!
"vano da, mechteba?! soun domo kala chon hammas!","no, i'm not proud of myself... but we don't have the luxury of choice."
akta dedero ansila do mektet.,i can't pretend to be your husband... david's in great shape.
...we're saved!,i'm fucked!
zorg. jeanbaptiste emmanuel zorg... nice to see you again,i remember you now..the so called art dealer.
...would you like a drink?,no thank you.
"you are a monster, zorg!",i know...
"excuse me, i'm looking for a priest.",weddings are one floor down. congratulations.
who are you?,i brought the girl remember?
he's a she!,you noticed...
"they all like this in your family, father?",she's an exception..
yes. that's fine! thank you very much. a thousand times over!,"i might call to check up on her, you know... to see if she's better?"
what are you doing?,trying to save your ass so you can save the world.
there's no light! you told me there were supposed to be four beams of light.,"yes, of course, but... the stones are shut! they have to be open for it to work."
your theory is interesting father but i don't think we have time to go into it right now!,"time is of no importance, mr. president. only life is important."
"we have fortyeight hours, the time it needs to adapt itself to our living conditions.",and then?
is there anything that can stop it?,yes..thank god..
but what happens if instead of this... ultimate warrior... it is evil who stands here?,white turns to black. light to dark. life to death. for all eternity.
what are we going to do?,"this is government business now. you ought to go home and get some rest, father."
it's a miracle!!!,what is?
"father, will you please explain what's going on?","the supreme being, the fifth element is here, in our parish!!! it's a miracle!!!"
father. you sure she's the supreme being?,absolutely sure there's the triple suns on her gloves!
"uh father, i know she's been through a lot... but the sacred stones..we don't have much time..",yes. of course..
they really made her...,perfect.
where's leeloo?,on the plane... with mr. dallas... the real one.
you're all safe. thanks be to god!,"later, david! later! there's not a minute to lose!"
you're a good man... she was right to have chosen you...,who?
"i'm sorry, but... the stones...",they are... with me...
yeah?,hey bud! finger here.
"i love you too major, but you haven't called me that since basic training.",i was talking to the cat.
"at least, the cat comes back.",you still pining for that two timing bitch. forget her. there are a million women out there.
i just found a picture of you.,how do i look?
i don't need one.,you forgetting who sat next to you for a thousand missions. i know how you drive.
hello?,hey bud...i'm waiting all day here.
uh huh..and i don't suppose you got the name of this..perfect fare..,leeloo..
"akina delutan, noushan.",...'scuse me?
daya deo dono dato. dalutan!,"it there's one thing i don't need advice on, it's how to drive."
...priest...,you're not that bad... come on we'll get you to a doctor.
vito... cor... nilious... priest...,vito cornelius?
eto akta gamat!,"i'm sorry, it's just that... i was told to wake you up gently, so i figured..."
...what's your name?,leeloo minai lekararibalaminaitchai ekbat de sebat.
the fifth element...,take them and put them in a safe place.
will the elements be gone now forever from this place?,when mankind comes to its senses. we will return.
when evil returns so shall we.,"we will be ready, lord."
...hello?,you're the nastiest dirtbag i know in this stinking city!
"are you listening to me, you ingrate!",yes ma..
"i'm coming!. ma, what're you talking about?","i get it! you want to make me beg, is that it?"
"you just won a trip, you dolt! ten days in fhloston paradise for two!","ma. if i'd won, i'd know about it. someone would have notified me."
yeah?,have you pulled yourself together?
hello?,you little sleaze bag!
welcome on board mr. dallas..,how you doing this morning? sleep ok? i didn't.
fuel level 6.03..propulsion 2x4...,i had the worst goddamn nightmare.
i'm sorry..,this is a police control action..
30 seconds...,anyone know how to release the lines on this crate?
6... 5...,found it?
...hi.,does it get any better or what!
you don't do what i say... i'll waste you myself. got it?,got it...
six to the left. one to the right.,he's on vacation.
"maybe we oughta be going, what do you think?",not without leeloo.
"like korben, can i have 30 seconds of your time here?",i'll be right back.
you know how to fly this thing?,it's like a cab isn't it?
i don't even know what i'm looking for!,fuck it! hold tight!
what did you say? what did you do?,"nothing! swear to god, i didn't do nothing!"
is that all?,yeah... then i sighed... like this.
two: of all the members of your unit you were the most highly decorated.,and the third one?
don't you open your messages?,i've had enough good news for today
you couldn't come up with something a little more discreet?,old tricks are the best tricks eh?
...shit!,what is it?
it's my wife.,i thought you were divorced.
apipoulai!,i suppose that means hi ?
valo massa... chacha hamas.,uh..you're welcome.
you hear that?,cornelius..
apipoulai!,not hard to find you...just follow the chaos...
love...,"yes! but love isn't the operative word here, peace is!"
finished what?,learning language.
you learned 900 languages in five minutes?!,"yes! now it's your turn! i learned your language, you have to learn mine!"
here we go again...,you know women normally change five times more than men.
where you going?,i'm going to see the diva sing. what's the matter?... do i look bad?
i told you i need to work in peace. remember? i need to concentrate.,and you can't concentrate with me around?.
you're nothing but a... a...,the words you're looking for weren't in the dictionary you studied. i won't be long.
i'm so very sad.,"why? we did pretty well, wouldn't you say?"
leeloo? the stones! we have to open them! how does it work?,the wind blows... the fire burns...
"it's up to you now, angel!",i'm so tired...
what's the use of saving lives... when you see what you do with them!,you're right but there are lots of good things... beautiful things...
tell me...,i love you...
not going to open?,i've never gotten a message that wasn't bad news.
the cash man!,been here long?
isn't that a z140? alleviated titanium. neuro charged assault model?,uh..
it's not?,you gotta push the little yellow button...
thanks..,you're welcome..
this is all that survived?,actually only one cell survived..
this thing solid?,an elephant couldn't crack it.
"mr. president, let me introduce you to professor mactilburgh, who runs the center.",it's an honor to receive you. mr. president.
"i managed to contact the mondoshawan. they deplore the incident, but accept our apologies.",and the stones? did you find them in the wreckage?
i want your best man on this!,"don't worry, sir. i have the perfect one."
they just landed in the desert.,how much time is left?
"staedert, do you read me?","i can hear you, mr. president, but i can't see you ."
is that better?,"perfect, mr. president."
not yet sir..the only thing we know is it just keeps getting bigger!,options.
staedert? what's going on? did you destroy it?,"i'm about to, mr. president."
a weapon against evil. amazing! i am going to be famous.,then let us toast to your fame! here billy..
drink!,to fame.. salud..
how's that? can you hear me better now?,"yes, mr. zorg, i hear you perfectly! so, how was the concert?"
am i disturbing you?,no... not at all. where are you?
"...not far, now.",really? maybe i can get you on my screen and see you at last!
do you have the picture now mr. zorg?,got it.
the stones will be here. i'll see to it personally!,...i can't wait to be among you.
welcome home.,do you know how much i missed you?
what's this... have you been smoking... ?,smoking? i'm not smoking.
how's the detective business?,"business was fine. i'll tell you what, you couldn't pay me enough to live down there."
i love you.,i love you.
you think you'll have time for the water heater this weekend?,sure. i'll call the guy.
this is the mortgage. this is cindy's college money.,i understand.
hello?,"amy, it's me. listen very carefully.."
"amy, just listen. take cindy and get out of the house. do it now. go to a hotel and stay there...",what's wrong? are you alright?
what happened to you?,"i'm okay, honey, i'm okay. are you alright?"
why haven't you called? why don't you answer your phone?,i don't know. i'm sorry...
you owe me an explanation. you can't treat me like this.,i wanted to call. i couldn't.
you should have.,"amy, i'm not going to let anything happen to us."
who are you calling?,mrs. christian.
she died in her sleep three days ago. it was in the paper...,i just talked to her.
what are these?,"mixed hard bondage. rape films. sick shit. buy five, get one free."
anything harder?,there's nothing harder.
what do you want?,"i just got a call... two seconds ago, some motherfucker called... says he knows about the loop."
what the fuck... !,i promised him to machine.
it's an honor to meet you. thank you for seeing us.,what can i do for you today?
i'd like to commission a work. i'm a great admirer of yours.,"flattering. and, who's your colorful little chum?"
you said something about money.,yes. what we're looking for is rather specific.
that's five thousand dollars.,is it?
he might be interested... but it would mean another five thousand.,we can do that.
i'll do this for you. fifteen thousand dollars.,machine's in?
where's that?,brooklyn. don't be late.
you brought the money?,right here.
excellent.,where are the women?
what are these for?,"hmm? oh, the knifes? they're just props. nice, aren't they?"
mister welles... would you be so kind as to remove any firearms from your person?,what are you... ?
"empty the gun onto the table, very carefully.","look, i don't know what this..."
"you remember mr. longdale, don't you?",i remember him.
friend of yours?,"look, he's got nothing to do with this... let him go..."
"i'll get it. it's in a safe deposit box, in the city...",how cooperative. longdale will keep you company.
is that him?,"put the gun down, take the handcuffs. handcuff yourself to the bed."
you're a dead man.,leave him alone.
... sorry...,"first things first. you might want to watch this, mr. welles..."
"you got the guts, tough guy? gonna kill us all, is that it?",you betrayed us.
"what can i do for you, mr. welles?",call me tom.
they were pretty clear they didn't want this coming back on them.,"well, that's all i can do. sorry."
celebrity films.,eddie.
what's he talking about?,"one million dollars, dino. how much did he tell you he had..."
i'm gonna kill you.,don't bore me with that bullshit.
don't ask questions.,fuck you!
starting to recognize a pattern?,what do you want?
"show me where you did it, on the map, exactly where you did it.",why?
i don't know. i felt like it. i never saw anyone get done before.,you enjoy it?
"you can't go to the cops. all you can do is cut me loose and walk away, because you got nothing...",stop talking.
do it.,don't think i won't.
you almost went over your limit.,fuck you.
give me the film.,you'll get it when we get there.
give me the film.,"go ahead, shoot me. then try driving to brooklyn with my brains all over the windshield."
big date tonight?,yeah... guess so.
truman capote.,i tear off the cover and paste this one on... you know how it is.
remember me?,"came back for that batteryoperated vagina, right? told you you would."
i need some information. thought you might be able to help.,thomas welles. nice picture.
"i don't know what you're looking for, mister, but so we're clear from the start, i'm straight.",good for you.
how long you been working there?,"three, four years."
... hello... ?,"wake up, pops. your education begins tonight."
how old are you?,twentyfive.
"dino velvet... yeah, he's like the john luc godard of sm flicks, supposed to be a real weirdo.",a weirdo making sm films? who'd have thought it?
you didn't say it was gonna be this luxurious.,it's their presidential suite.
"oh, come on, man, what are we doing in this flea bag?","it's cheap, and people know to mind their own business. what have you got for me?"
wha... ?,"who is this, in the mask? who is he?"
who is he?,"i told you, he's one of dino velvet's stock players..."
you don't need to be here.,what kind of junior p.i. would i be if i didn't go with you?
"i know if i had to pick, it'd be choke, or devil.","devil frightened me as much as it excited me, but i'd be hard pressed to choose a favorite."
what's next?,i'm trying to figure that out myself. i have to see machine without his mask.
what's this?,it's money. people use it to purchase goods and services.
mister welles. you're very prompt.,i try to be.
"uh huh, pleasure.",apparently mr. longdale has something he feels he simply must say before you and i speak.
"have a pleasant evening. will you have tea, mister welles?",thank you.
he's odd.,"he's a lawyer. please, sit, here..."
"as you know, my husband passed away recently. two weeks ago now.",my condolences.
"do you carry a gun, mr. welles?","i wear a gun when i can tell a client expects me to. other than that, there's never any reason."
it's a film... of a girl being murdered.,i'm afraid i don't...
you... you need to go to the police.,"i told you i can't, not yet."
i deal in divorce cases. corporate investigations...,you've found missing persons before.
okay...,"my husband never dealt with money personally, certainly not cash."
hello... ?,i'm here.
hello?,"mrs. christian, tom welles here."
"i've got about five thousand left in cash, but i'll need another thirty, if you approve.",how will i get it to you?
yes... ?,"hello, mrs. mathews, my name's thomas jones, i'm a state licensed investigator..."
what was the name... ? i've got it here somewhere...,neil... neil cole.
"so, she didn't leave a note? she never gave any indication where she might go, before she left?",no.
people remember me from the news. can you drive me back now?,of course.
i... i shouldn't take anymore of your time. maybe we can finish tomorrow. i'll call tomorrow...,okay.
i've got what i need for my report. there is... there is one thing that bothers me though.,what?
how... how can you say that to me...?,will you let me look?
you were right. i didn't find anything. i'm going to run and get something to eat. are you hungry?,yes.
what are you talking about... ?,"she went to california, to los angeles... she wanted to start over. she wanted to be an actress..."
"mrs. mathews, your daughter is dead. she's dead.",who is this... ?
yes... i remember mary,"you... you do? you're sure? please, sister, will you take another look, make sure..."
do you know what happened to her?,i'm trying to find out. she was a runaway. i'm looking into it for her parents.
what is this?,those are her belongings.
the um... you'll find my invoice in the envelope. if that's all...,"yes, mister welles, thank you."
"okay, i'll take it all.",excellent. we accept mastercard and american express.
"alright. may i have your phone number, area code first?","no, you may not."
don't you think it kind of defeats the purpose?,what?
yeah. she'd be half as strict as you.,but she wouldn't let dad treat me like that.
rick...i can't.,never say can't. just do what i do.
"alice, you think you can leave?",what's wrong?
you alright?,kristen...
i heard you screaming. was it a bad one?,it was bad.
"hey, since when do you play thomas edison? this looks like sheila's.","it is...was. it's a zapper, it might help me stay awake."
i can't go back to sleep again.,i haven't slept much either. since kristen...
here you are. where were you this morning? rick's looking all over for you.,"have you seen joey and kincaid! god, i can't find them. i can't find them anywhere."
"i love to dream, i just hate ones about my dad.",you could do worse.
my mom taught me when i was little. did you ever hear of the dream master?,sounds like a game show host to me.
i daydream. you have to dream about some place fun. remember you're in control.,how'd you learn so much about dreams?
you what?,when i used to have nightmares. i brought my friends in to help me. until they all started dying.
"kristen, what happened?","you'll hear all kinds of stories. they'll tell you it was murder, but it wasn't."
you in a hurry?,i gotta get to the library before it closes. killer physics test.
"ohhhhbaby, i am dead on my feet.",we have matching luggage.
you've been up all night?,"that obvious, huh?"
no...,"you're his sister, right?"
i was there in the dream. he took her. it was awful. it was awful...,in her dream?
"no, don't! i gave sheila to him and now she's dead!",kristen's story really got to her.
i've been working double shifts.,"extra money, huh?"
"no offense, or anything, but it's kind of hard to swallow.","the story is, the deaths you can't argue with."
how long have you been awake?,three days.
not really.,is there something we can do?
you don't really get it. he's not a nightstalker. it'll take more than bench presses to beat him.,why can't we just talk to the authorities?
"he's going after debbie, i gotta stop him.","hey, you're not alone. we have to stop him, i'm with you."
as long as your driving doesn't kill us.,"it's okay, we're just about there."
he's going after debbie. i gotta stop him.,"you know, i get the weirdest feeling we've been through this before."
here we are.,something's wrong here. it feels like...
what the hell was that?,"debbie. she's gone. i've...collected her, like the others."
you look great!,save it for later. come on!
"rick, please.","alright, i think i see salvation..."
i think sheila's more interested in dissecting bodies than just admiring them.,give her time. beauty is skin deep.
asthma attack...what 17year old has a fatal asthma attack? she was gonna be a doctor.,it was freddy.
ttthanks alice...,earth to alice...
"hey, rick!","excuse me, ladies. i'll just be a moment."
i don't get it.,let me talk to you.
"hey man, we're all sorry...",she knew she was gonna die.
been up with alice.,how she doing? i ran into her last night.
what's wrong with me?,your distraught. it'll help...
something wrong with the stairs?,avoidallcontactday.
what is it?,oh god! he killed them!
now you know who and what freddy really is.,i though freddy was just an old town story.
i'll tell you later.,it's no just a house. it's his home. he's waiting there for me...to dream.
feeling better now?,yeah. i guess so... what happened?
i gotta get out of here.,you just stay put. you need rest.
"excuse us, dear.","it's okay, dan"
"frankly, dear, we wondered what you intend to do with our baby?","what i what? well, i've thought about it. i plan to keep him."
"look, i appreciate what you're offering, but no. he is my responsibility.",and ours. it's our grandchild.
"in your present condition, alice, we're worried about your ability ",what are you talking about? my condition?...
we know you've been through a lot but there's more than your feelings at stake here.,you're not taking my baby!
hey...wake up.,huh?
"shouldn't you be in your room, jacob?","it's lonely in there, in my room."
i'm sorry your boyfriend got killed.,how did you know that?
"hi, you don't look very well. are you feeling all right?",been having bad dreams.
is that who you're waiting for?,no...
i don't think this is a nice place for you to be. maybe we should go find your mom.,she doesn't want me around
no you're not. you don't even care about being a mom. how come you don't think about me?,"who said i...wait, what?"
who says i don't like you?,"my friend, with the funny hand."
mommy...?,come on downstairs. he won't hurt you. he needs us both.
where is he?,"he's inside you, where he hides."
what do you mean?,it's where he hides out. inside. that's how he found me.
but how...?,he says it's easy. especially with sad people. with closedoff people.
"hi, beautiful.",jesus! don't do that!
the tickets.,"they're coach seats, but the plane lands in paris. it's gonna be a helluva summer, hon!"
"okay, babe. what's the matter?",nothing...it's just...i didn't see my father at the ceremony.
you stopped it didn't you? it was probably just a regular bad dream.,yeah...i guess.
dad!,it's the model you've been saving up for. i wanted you to have it for your trip.
where are we going?,to take a picture.
"thanks for everything, dad.",you sure you don't want a ride to work?
"i'm so sorry, honey...","daddy, he's coming back...krueger's coming back. make them understand."
how was the meeting?,sobering...
alice!,i've got to go.
"hey, what's wrong with you let's see a smile.",had kind of a long night.
"good to see you again, mr. grey. i've got to go find dan.","yeah, before they revoke his diploma."
"have you visited the little boy on my floor? jacob, the one who looks kind of sad?",there aren't any little boys on your floor.
did everyone call everyone?,they're waiting for us...but let's keep this dream stuff between you and me.
what's that got to do with it?,when dan died you weren't even asleep. you said so. end of story.
it was just an accident. like with dan.,no accident. i tried to warn all of you about krueger.
you had me scared on the phone. what's wrong with the baby?,i think krueger's trying to do something to it.
"oh, alice...no. honey, i love you but you're going to have to get a hold of yourself...",mark knows i'm not crazy. ask him to show you his hands.
"i really think you need to calm down now, okay?",i just can't figure out how he's getting in when i'm awake...
look...we're all tired. none of us had any sleep since friday night...,that's the only reason you're alive...
are you alright?,yeah...so that's him. and you're not crazy.
you think that's the place she's buried?,if they actually bothered to bury her.
what?,jacob. we've got to get to amanda before it's too late.
"you do good work, alice.",so did dan.
he sure loves to stay awake.,that's okay. he's got the rest of his life to catch up on his sleep.
"give up, mark, it's hopeless.",i think i'm starting to wear her down. have some anyway.
not to mention the heartbreak of psoriasis.,"greta, come on. one burger with me?"
my dad's got this thing about drinking in the house.,well we gotta do something!
i've got to write some of this down.,that's why it's my fault dan's dead.
"mark, are you okay?",yeah. i'm just aces.
i want to talk to both you guys about greta. and...,"i'm very fucking sorry, but greta is dead today. could we interest you in someone else?"
i thought about that.,she must've fallen asleep at the table...
then get out!,mark!
do you think i'm an idiot...for being in love with her?,nobody thinks that.
tell me some more about this krueger guy.,why don't i go make some coffee. there's a lot to tell.
who's jacob?,my baby!
"whoa, slow down. how're you gonna hide from a guy like that, leave the planet?",i don't know!
where are you going?,i'm going to see what else i can find out about mr. fred krueger
"i couldn't do that, mark. he's my last link with dan...no, i want him.",then we'll find another way.
they think i'm nuts.,that's their problem.
they couldn't prove it. no body! nuns bumping themselves off is bad for business.,but i've seen her grave.
poor woman...,no shit.
i don't understand.,she killed herself. her soul's gonna be in torment.
"yeah, when are you gonna come to your senses?","next life. oh, what's that?"
meet me later. milkshakes. cherry pie. banana splits. and no mom!,"pimples, heartburn, cellulite... and no modeling career."
"that club sucks, they card everybody. let's just party at your place.",you know my mother get real. what about alice's?
he's right. sometimes i feel like i'm living with melicertes.,who?
oh man! i could've gone all night without looking at that.,i don't believe this... all that gore you paint in the comics and you're squeamish?
these things are wild... what do you think?,makes you look like a nun
"all right kids, i tell you what we're gonna do. i've got swimming practice until sixthirty today...",yeah...
"have another one, sounds like you need it.","naah, i'm done. got to be on shift in a couple hours. aren't you going in?"
"stop saying that, it's bullshit.",i want to talk about the baby.
dan. and he's taking alice with him pretty good dive yvonne. you've been practicing.,"two hours a day, six days a week."
vomit?,faint.
it's okay.,"stick around, please?"
"you, too?",he invited me to his house last night.
"i should have suspectcd, when i heard that 'doctor.' i thought it was your father.","it was supposed to be. dad had a heart attack, two days ago."
what is it?,your 'out.' this came for you.
unidentified flying objects.,then...this is a 'flying saucer?'
"they're so remote cold beautiful, the stars. but now i wonder ",yes?
"maybe just 'maybe' when their ship doesn't return they'll decide not to come here, after all.",but if they udou?
reef!,"so they caught up with you, too?"
you've asked why i stay a bachelor? there goes the best reason i know!,huh?
"i guess skipper neilsen re tired before you enrolled at the academy, didn't he?",i guess.
we're stuck tight!,skipper! look at the depth gauge!
"you've got to let us try, skipper ",'us?'
"you all wait here. i'm going inside, take a look.","not ualoneu, you're not!"
yeah?,listen! hear that?
i don't hear anything. maybe you've been down here too long. why don't you go back up and ,strange you didn't hear it. omit 274f
hey you know somethin'? it's getting lighter in here!,you know it uisu?
and if i didn't uknowu better i'd swear we were moving!,"let's get back to work, and maybe we uwillu be, soon."
you hear that?,the sound again?
where do you think the voice you heard was coming from?,somewhere down there?
well?,i'm with uyou!u
here keep these. it wants me to come alone.,oh it does???
dave !,"what's goin' on in here, lad? what ?"
get ready. we shove off as soon as griff reports all the crew aboard.,"right, skipper."
is there any way out of it?,seems to be all around...
course and speed?,speed...about twentytwo knots. course...due north!
"a mass of jellylike stuff came out of the thing, and caught our torpedo!",what???
"what course, skipper?",right at our oneeyed friend!
you better take powell and carney with you ,the frogmen?
"excuse me, skipper","yes, griff?"
skipper could you take a look here...?,something wrong?
"we read you! go ahead, doctor! they're inside the saucer. it's filled with breathable air!",wonderful!
now they feel it...down below.,radiation level...constantly rising...
"excuse me, captain there may be one last, desperate chance a oneinathousand shot...",anything
"it doesn't seem possible, but could it be an electrical storm center ?",under uwateru?
"...above murmansk, and finland.",suppose our theorizing is correct? then this ucouldu be the next danger point!
the radiation level from the saucer it's rising!,what direction does the system indicate?
as we near the pole...,there's got to be an explanation!
all ready?,as ready as we ucanu be! i'll report to the skipper.
"i'm afraid i have some bad news for you, reef you'll have to share quarters, this trip.",who with?
'doctor' neilsen? when did uthatu happen?,huh?
what do you think?,i think i should have joined the air force!
"determine extent of damage, immediately.",after torpedo room: report!
you're sure it's cyclops?,take a look.
what's the running time?,thirtyfour seconds!
right uatu him?,that's what i said!
"suppose there's an atmosphere, of some kind, inside cyclops?",what?
straight to the pole at almost fifty knots!,"nothing we can do, now."
what's the corrected bearing to the magnetic pole?,minus three.
"remove your weapons, commander. and come here alone!",come where?
that's a ufaceu???,"point of view is everything. to us, uyouru form of life is ugly as we appear to you."
"my mission is to study various solar systems, and planets select the most suitable for colonization ", for horrors like yourself?
swell!,your friend was to remain where he was!
he did!,i am afraid not. therefore
why not me? what am i the closing act?,on the contrary. i want you unharmed perfect.
it is a living thing. when damaged you would say 'wounded' it immediately 'heals' itself.,that's why no water leaked inside when we rammed you?
"to navigate, won't you have to... see your way?",obviously.
my yeoman will show you to your quarters.,thank you.
"well, i'll be !",i'll be another!
we've asked ourselves that over and over a thousand times.,but uanswersu are what we need not more questions!
"due north. at five knots...no, six!",toward the pole!
cyclops will have to linger at the pole to recharge his power banks.,all right go to it.
"you got yourself a computer, alma.",been putting my files into it. you take sugar and milk?
"...if jack told the truth, he could be free by the time he's my age.",sometimes things are simpler than you think. let me ask you a question.
"this is from three years ago. some difference, huh?",what is the northcountry development association?
what are you boys up to?,same old shit.
the good news is we haven't got to your car yet. the bad news ,just tell me when you'll have it fixed.
you heard the news.,i hear twombley got shot.
he's on to us!,shit! what are we gonna do?
done much shooting with that rifle yet?,"tell you what. you get me close to a big buck by ten, kid, there's another hundred bucks in it."
i'm okay.,follow close. we'll cross the next meadow.
i used to play ball.,yeah?
safety on?,yeah.
"fresh tracks. deer shit. big one. here's your buck, mr. twombley. i'll circle around.",you only got a little while if you want your hundred bucks.
don't mind if i do.,lariviere's having a hell of a time in there. master of fucking ceremonies.
no brag. just fact.,"got you for 450, 500 bucks?"
i thought i told you to move that truck!,"relax, chief. we're leaving. you wanna toke?"
like you and gordon?,right. the sonofabitch couldn't get along without me.
bastard's got his high beams on.,shit.
where'd twombley get shot?,in the chest.
i'm fucking out of here.,lawford?
"open the door, will ya?","why don't you quit now, you want out so bad?"
those are the hoyts.,i don't care. they're out.
why do they do that?,do what?
"go on, jill. some of those kids you still know.",i don't want to.
she's gone already! gone already! couldn't wait.,yes.
dad.,i'm glad you're here. can you stay for a while?
are we going in this?,yeah. my car's in the shop. this'll be fine.
how about a big mac?,mommy won't let me eat fast food. you know that. it's bad for you.
"please don't cry. please, honey.",what are you sorry for?
"that's illegal, you know.",i know.
"jill, please, it's alright. nothing happened.",i want to go home.
"tomorrow, gordon.",watch this snow. it's coming down tonight.
told you the snow was coming down. take the grader.,where's the plow?
what's the hurry?,a hunting accident. jack and twombley.
fuck. turn it off. all you heard was there was some kinda accident?,"twombley's shot. i heard that. not jack. he's okay, i assume."
he more than likely just shot himself in the foot or something. that's what usually happens.,i shoulda sent you instead of jack.
that must've been twombley. jesus. i bet that was twombley.,you want me to follow them to littleton?
"how you holding up, wade?","i'm fine, fine."
sorry about the long lunch. my clutch is going out again.,"you ever think of getting a new car, wade?"
lillian!,where's jill?
"i don't want her to go, lillian.",don't cause a scene. no one's trying to win any 'rounds'. don't make it any worse.
you ever come to your father's grave anymore?,"no, not anymore. it's too... it's too far."
wait there. she'll be right out. is there snow on the ground up in lawford?,"yeah, lots."
"no problem. look, i...",you make me sick. i can't believe you've sunk so low.
"are you okay, wade? what was wrong? why were you holding everyone up?",did you see that sonofabitch in the bmw? he could've killed somebody.
"new hat? jill's up, i see.",for a while.
"don't worry. i can protect my virtue. i mean, c'mon, wade, give me a break.","see you tomorrow, maybe."
you okay?,yeah.
you don't mean that.,yeah. i mean that.
call me.,tonight. let's get together.
"jack's sort of sensitive, i guess. more than most. but he'll be okay in a few weeks.","there's something funny about that shooting. there's lots funny about it, actually."
money.,jack doesn't need money.
i can see what you looked like as a kid.,you knew me as a kid.
did you tell them? that we were coming?,don't you think it's proper for a fella to introduce his girl to his parents?
are you sure they're home? did you call?,the truck's here. looks like they've stayed inside since the snow started.
strange.,think they're alright?
this is nuts.,wade.
what happened?,"jesus christ, pop, let's go home. i got waylaid. sorry."
what on earth is happening to you? why are you acting this way?,it's my tooth! my fucking tooth! i can't even think anymore because of it.
have you been heating the house? not just with the stove.,there's a furnace.
coffee's perked.,when did she die?
it makes me sad.,can ?
"whitehouse. next time, phone ahead.",how's that?
who are you?,"i was... i'm wade whitehouse. i was wondering, is your husband here?"
"take care, wade.","you be careful of that little bastard. he's dying to get in your pants, you know."
it don't look right.,what?
you talked to jack?,not since last night. he took a guy hunting.
"jillie, you want a cheese grilled sandwich?","it's called a grilled cheese sandwich, you dub."
rolfe.,"a lesson in work and its rewards. you'll thank me for this one day. sally, turn off that tv!"
just do it.,attago.
"what was that? you got something to say, say it! say it!",nothing.
"jesus, pop, how can you stand the cold, dressed like that? where's ma?",sleeping.
where's ma?,she's coming.
"pop, for christ's sake!","you think you can take me now? come on, try."
love! what the fuck do you know about love?,love! i'm made of love!
rolfe.,wade?
lillian was here. in lawford.,huh?
don't think about it. you're exhausted.,"yeah, i guess."
"pointless to stand around in church with nothing to do, i guess.",what about jill? is lillian bringing her?
anyone else want one? rolfe?,no thanks. i don't drink.
what about margie?,what about her?
find them everywhere.,i think your first response to the twombley shooting was the correct one.
i know what it means. i'm just running out of ways to use it.,for what?
it's not like he hasn't made us wait a few times.,"well, you aren't the president, dear."
you don't want to say hi to your father?,i'm sure he's busy.
"hey joey, how bout a cocoa, double whip cream.",alice...
he's in a meeting. he can't be disturbed.,"i'm sorry, honey."
when i write my memoirs i think i'll devote an entire chapter to the cocoa aboard air force one.,your father never means to be so...
you're right and i'll tell you a secret. i know exactly how you feel.,big secret. you said the same thing to newsweek.
mom?,yes dear?
"daddy. daddy, please...",jim... for godsake!
i don't drink coffee.,you must be tired. it'll wake you up.
you're one of stravanavitch's men.,"so, you study world events, little one. that's good for a girl your age."
the woman you shot. she was my friend.,"that's the way of the world, little one. didn't they teach you that in school?"
"fuck off, you stupid asshole.",it would be a pity to squander such a strong personality.
he didn't leave us.,"you are a resilient man, mr."
"oooooh, i'm good.","hey, you guys back already?"
how was... ...the ballet?,it was the experience of a lifetime.
alice!,daddy...
daddy...,alice... i...
"how you doing, sweetie?","been better, dad... you?"
oh ny god... oh my god... oh my god...,"it's okay, honey. i got you. i got you. you're okay."
there they are!,"okay, i'm slowing us down."
the americans say they are escorting a damaged plane. our pilots confirm they are surrounding a 747.,did we warn them off?
it's some kind of trick... a preliminary airstrike in response to our troop movement.,they are in our airspace. we would be within our rights.
the pilot says it is does not have the markings of a commercial jet.,warn then again. if they don't respond... shoot them down. we will not be intimidated.
do you see the maintenance panel?,got it.
it's cut.,"cross it... the static overwhelms the voice, then cuts out."
"u.s. pilots, this is air force one.",copy air force one. welcome to the party.
"mr. president, it's an honor. now with your permission can we lead you the fuck out of here.",you read my mind.
who's flying the fucking plane?,i'm doing what i can.
two and three are heading toward the boeing.,okay. we're gonna arc a fat one to the right. got it?
"how we doing, colonel?",we still got three migs running around and six more on the way.
"uh, we got a problem here.","just stay on my wing, sir. i'll take you all the way in."
"aw, man. you're torn up pretty bad out here, sir. do you have any elevater control.",sluggish... i think it's jammed too.
he's dead then. they must have killed him.,we don't know that.
"walter, if you have a point, make it.",that kid's name was jim marshall.
they aren't answering their hails.,this doesn't make sense.
the iraqi ambassador is claiming it's just an exercise.,an exercise in futility. send the nimitz back in.
general greely says it looks like the middle east.,"does your office have anything to add, mr. dean?"
can we do that?,we've got four hours before they make it into turkienistan airspace.
"if challenged, our fighters are to state that they are on a rescue mission.",iraqi's won't buy it. either they're already in on this or they'll think we're spying.
the chief justice? what on earth for?,to swear you in as president.
special agent gibbs. you helped do this?,"yes, mr. president."
"air force one, this is af135ra. we have been instructed to refuel your plane.",about goddamn time.
"air force one, please reduce speed to 250 knots.",roger.
that's affirmative.,ga get it.
we've already been inspected.,"sir, this plane carries the president of the united states."
the rest of the secret service?,dead.
who did this?,we checked the manifest. everyone was accounted for.
remarkable aircraft. remarkable.,why did they do that?
we've stopped dumping... but we've only got about twenty minutes of fuel left.,we're not going to make it.
"romeo tango zulu, do you have the president? over.",stand by.
we copy. stand by... tower?,"tower, here."
 please tell me your name.,maria... maria mitchell.
i'm responsible for press relations for the flight office.,"how are your fellow hostages feeling, ms. mitchell?"
you're pointing a gun at me.,"very good. thank you, ms. mitchell."
"now, or he dies, please.","come on, alice."
leave my daughter alone.,"or you will do what, mrs. marshall? but i admire your courage. your husband, on the other hand..."
do you have to be so brutal?,yes
shall i begin by executing the president's daughter? she's right here.,no.
nor will there be. my husband does not negotiate with terrorists.,you will be the first to pay for that mistake.
the world is such a dangerous place and we can't always protect our children.,please. you can kill me but leave my daughter alone.
four...,jim...
you got what you wanted. you going to release us now?,you're very valuable. and our nation needs so many things.
she isn't a part of this. this is between you and me.,call up petrov and order stravanavitch' s release.
this administration does not negotiate with terrorists.,pity. mr. gibbs.
stop.,you'll do it?
"the taste of defeat is bitter, no?",one thing i've learned as
there goes your ride.,let my daughter go or i'll take you out!
no you won't. you'll compromise... like always.,"hold on, alice."
"mr. caidwell, the ground's a few miles away. how do you propose getting us from here to there?",gravity.
get em ready. you... come with me.,"eighteen thousand feet, sir. and two hundred knots... otherwise it's suicide."
i'll not going without my family.,"yes, sir."
"sir, we stay with the president.",that isn't necessary.
may i speak to you for a moment?,can't it wait?
don't. i know spin control when i feel it.,"rose, i don't have time for this."
you know what?,what?
how did your speech go?,"well, they aren't burning me in effigy. that's always a good sign."
"look on the bright side, hon. shep here thinks i'll be a one termer.",shall i ask the chief of staff to schedule your daughter in?
i don't know why you stayed.,please... don't start with me.
call petrov... i'll be back.,both of you.
what are you doing?,flying the plane.
the fax machines.,excuse me?
where are we sending it?,white house situation room.
someone should give you a raise.,"actually, sir, you could be that someone."
did they say anything about my family?,"they're still alive, but the loyalists plan to start killing hostages in forty minutes."
what's going on?,we're under attack.
one.,but...
"okay... if you're the president, when's your wife's birthday?","look lady, i don't have time for games. just put the...."
 cbs said they'll give us four minutes. they thought the russian was a nice touch.,i always wondered if my freshman russian class would come in handy.
you wanna knock of f?,"no, no. i'm fine. what did the speaker say?"
"i said it's not worth the fight. steward, please.",we'll just say it was in bad taste.
you give me ulcers.,that's my job.
mr. president... they're ready for you in the conference room.,"okay. hey, pumpkin, you'll tell me all about it later, right?"
"mr. president, how the hell did you get on board?",i never left. where's my wife and daughter?
shepherd.,sir...
my god. i think that was a mig.,a mig? where the hell are we?
"iraq, sir. we're over iraq.","iraq? shep, you're fired."
shit.,"how long's it been since you flew, sir?"
twenty five minutes. they should be here any moment.,they better. fuel's almost gone.
it's open!,do you see teem?
we're hooked!,we're hooked. hove into position.
"commissioner, we both know the mercury shuttle needs another month of prelaunch testing.",forget it. the boys on the board want that shuttle to go on schedule.
what?,i just wish it was that simple.
"that's right, commissioner. senselessly murdered just minutes ago.",that just doesn't make any sense.
forget it. i was reading.,i was reading too.
"kruger, sagittarius.","commissioner, aquarius."
did you feel that?,yes i did...
oveur.,dunn.
shut down accelerators.,accelerators down.
"we seem to have a malfunction in disposal unit four, sir.","you better check it, unger."
"sir, i've got an overload in disposal unit four.","you better check on it, mr. dunn. i'll stay here and fly the ship."
dunn.,sir?
elaine.,te...!
it's got to be stopped!,"but, ted, the invitations have already gone out."
"ted, what's wrong?",ask simon.
"ted, you're overworked. you've been flying yourself into the ground.",there's nothing wrong with me!
elaine.,"ted, please. you're just making things difficult for yourself."
"eat this spaghetti, ted. it'll make you feel a lot better.","who's that, ted?"
"no goodbyes, elaine. just go.",if that's the way you want it.
ted! what are you...?,i have to get in there. i have to stop this flight.
"ted, we're taking off!","let me by, elaine."
"what are you doing, ted?","i've got it, elaine! i've figured out what's wrong with the shuttle!"
ted.,"not now, elaine!"
elaine.,ted. i don't know why you got on this flight. i don't know what you're trying to prove.
"ted, get a grip on yourself. you should never have left the hospital.",then you udou think i'm insane.
elaine!,ted!
"ted, we've only got ten minutes.","not now, elaine."
"well, elaine, this might be it if those guys on the ground don't think of something.","i just want you to know, i love you ted and always will."
simon just ejected!,"sit down, elaine. if this bomb trick works we just might make it. simon was a fool to eject now."
are you afraid?,"not when i'm with you, ted."
we've blown the computer! elaine! set course change!,set!
"ted, the lever!","kramer, the worp control handle just came off in my hand."
"so you see, our task isn't made any easier by ted's refusal to admit that he's sick.","what can uiu do, doctor rumack?"
"you can eat balanced meals, exercise, and take geritol.",i mean for ted.
"the brain is an amazingly complex organ, elaine.","is he making any progress, doctor?"
for the best little computer officer on the mercury mission.,simon.
frank's the best pilot in the program.,"i'm so excited, simon."
"meet me onboard, sweetheart. i have to pick up a few things at the drugstore.",don't be too long.
have you got it straightened out now?,i think so.
"simon, i'm going to check rok's secondary readout unit.",roger.
"simon, i didn't want it to end like this. we can be friends! you'll die out there.",maybe.
"i don't think we have any alternative, captain.",i see. what do you think our alternatives are?
roger.,"you can do it from up here, captain."
intermitant failure in scan mode r. analyze.,negative.
"elaine, i'm sorry about that little outburst a moment ago.","that's okay, rok."
request; comprehensive electrical systems check.,"systems check positive. look, elaine, i..."
"will scraps be able to sit with us, dad?","we'll have to check, jimmy. it's a pretty long trip to mercury."
i sure an glad they let scraps ride up here with us.,i bet scraps is going to love mercury.
how many kids get a chance to live on another planet.,"no more kids yelling, 'your old man's a thieving rapist'?"
"come on up, jimmy. say, that's some puppy. what's his name?",scraps.
"joe, you don't want to blow that thing and kill all these innocent people.",i don't want to live anymore.
"a couple eggs and juice would be nice, mary. over.","how would you like your eggs, captain? over."
that's how i want them. poached. over.,"all right, captain oveur. over."
"captain, the coffee machine is jammed and i don't like it.",have you tried it with a little cinnamon?
which passenger is joe salucci?,"sixteen 'c', why?"
"no, a bomb. now, as discreetly as possible, i want you to move the passengers into the lounge.",what should i say?
captain oveur?,"mr. kurtz, i presume."
that's how dry cleaning works. now i'd like to quickly go over the digestive system of amphibians.,do you think it's necessary to explain ueverythingu?
"good to be aboard, gentlemen.","captain oveur, your navigator, mr. unger, and your first officer, mr. dunn."
"whenever your're ready, captain.","yes, sir, commander. this is mercury one. everything seems a okay up here and ready for countdown."
you folks need any help?,"thanks, but we have a terrific woman in on thursdays."
i have to see bud kruger.,"do you have an appointment, sir?"
you can't go in there!,don't try to stop me!
are you on the mercury mission?,"that's right, striker. and we're getting married when we return."
"you're seeing bugs where they don't exist, striker.",look at this wiring. it's shorting out under high temperatures.
striker.,"kurtz, you're drunk. who's in command of this ship?"
"excuse me, are you alright? i noticed you talking to yourself. i'm a nurse. can i be of some help?","uh... oh, thank you. it's nothing."
you've been hurt.,"i'm getting over it. if a relationship isn't working, you can't force it."
do you want to talk about it.,i opened this panel and a vacuum cleaner hit me.
no. it's hard to laugh when your father's dying.,"well, we laughed. we laughed all the time."
"i happened to be passing, and i thought you might like some corfee.",that's very nice of you. thank you.
"ah, won't you sit down?",thank you. cream?
"hello, i'm paul carey from the airline. i'm here to pick up captain kramer.","oh, yes. come in, paul. rex will be right out."
"yeah, something like that, but as i say, they didn't have time to tell me very much.","shep, no! i'll bet you have exciting things happen all the time down there."
...but after...awhile...you begin to... ...get used to it.,"shep, no! he gets so excited when new people are here."
both pilots!,can you fly this airplane and land it?
...safe and sound and free to pursue a life of religious fulfillment.,"chicago, the passengers are beginning to panic. when do we start down?"
will the hospital equipment be at the airport?,"yes, everything they've got. how are the passengers doing?"
"captain, how soon can we land?",i can't tell.
can't you take a guess?,well...not for another two hours.
"what is it, doctor? what's happening?",i'm not sure. i haven't seen anything like this since the lina wertmuller film festival.
"sir. excuse me, sir. i'm sorry to have to wake you. are you a doctor?",that's right.
what was it we had for dinner tonight?,"well, we had a choice. steak or fish."
what did he have?,he had fish.
"just how serious is it, doctor?",extremely serious. it starts with a slight fever.
"elaine, you're a member of this crew. can you face some unpleasant facts?",no.
elaine!,ted!
"look, you'll be back in town tomorrow night. we'll have dinner talk it over.",i won't be back. i've requested the atlanta run.
"ted, what are you doing here?","elaine, i've got to talk to you."
what's the matter?,my orders came through. my squadron ships out tomorrow. i'll be leading a very important mission.
you got a telegram from headquarters today.,headquarters!? what is it?
i wish i could say the same for george zipp.,"be patient, ted. no one expects you to get over this immediately."
what's his problem?,that's lieutennt hurwitz. severe shell shock. he thinks he's ethel merman.
ted! what are you doing? you can't fly this plane!,that's what i've been trying to tell these people.
rain.,and a little ice.
sluggish. like a wet sponge.,sluggish. like a wet sponge.
it's a damn good thing he doesn't know how much i hate his guts.,it's a damn good thing you don't know how much he hates your guts.
rats! i've lost number three.,"what happened, ted? what went wrong?"
ted...,yes?
"see them, elaine?",uhhuh.
we have a visitor.,hello.
we'd better get back now.,joey can stay up here for a while if he'd like to.
"hey, we've been waiting for you. a little bit late tonight.",who wants to be first?
airsick?,"i think so, but i've never seen it so acute."
"oh, bill, i'm going to miss you so much.",you promise you'll write.
"goodbye, darling.","oh, bill, i'll keep it. i'll keep it with me all the time."
and get that finger out of your ear. you don't know where that finger's been! gunderson?,"yes, captain?"
he's right on the heading.,"all right, he's on final now! put out all runway lights except niner."
what did you think of 'great expectations?',"well, it wasn't all that i had hoped."
"oh, i can't stand it.",what is it?
"how ya doing, honey?","oh jack, i'm so warm. i'm burning up."
you uareu kareem. i've seen you play. my dad's got season tickets!,"i think you should go back to your seat now, joey. right, clarence?"
hi!,i'm randy.
would either of you like another cup of coffee?,"i will, but jim won't."
yes?,"oh, stewardess. my husband is very sick. can you do something, please?"
"sorry, clarence. latest weather report shows everything socked in from salt lake to lincoln.","hi, roger. good to have you aboard. victor, this is roger murdock."
roger.,huh?
roger.,huh?
"we have clearance, clarence.","roger, roger. what's our vector, victor?"
"do you want me to check the weather, clarence?","no, why don't you take care ot it?"
"no, he's not bothering anyone. let him stay up here.","all right. but just remember, my name is roger murdock."
"excuse me, sister?",yes?
fourteenb. it's halfway down on your right.,thank you.
"do you feel all right, sir?",oh i haven't flown for a long time.
"excuse me, sir. would you like some coffee before we serve dinner?",no. no thank you.
"excuse me, sir. there's been a little problem in the cockpit and i was wondering...",the cockpit? what is it?
"well, i flew in the war, but that was a long time ago. i wouldn't know anything about it.","would you go up, please?"
"mr. striker, the passengers are ready.","thank you, randy. you better leave sweetheart. you might get hurt in here."
"look, i don't know where mr. strader might be. he comes and he goes.","the girl out front mentioned strader's assistant, somebody named watson. maybe he knows."
you okay?,yeah...
you are cassandra?,that's right.
he's not here. why ask me?,the young woman at the front said you might know where he is.
in there.,show me.
so what've you got on tuggle's killers?,"jesus, sykes it's been less than ten hours. me and alterez are on it, okay?"
"well, if it isn't detective jetson. forget you hip waders, big guy?","lay off, asshole."
william harcourt?,yes...
"yes, i heard about poor warren. tragic.","you were partners with him on some slag uh, newcomer real estate thing."
"move a finger, harcourt, and you're history...","no, sergeant not history... eternity..."
"that cop, the human, he was the one who killed anderson and the driver.",this is becoming a serious breach of security.
kill them both.,here?
let's talk hubley.,"his body was discovered three days ago, in an alley off of central avenue, near downtown."
"look, you want to fit in here, right? you want to learn how to get along?",yes.
what's this? what's going on?,nothing.
get the picture?,and that fits?
mrs. porter is not taking her husband's death well.,did you learn anything?
"rudyard kipling? no shit? listen, we just need a minute of your time...","we'd like to ask you about a business associate of your, warren hubley."
why did you do it?,why'd i do what?
who said that?,at the end of the bar.
"your name wouldn't happen to be porter, would it?","uh, matthew..."
screw you.,screw me? that can't be right.
tell me.,your mother mates out of season.
"matthew, you don't have to .",stay back! i'm okay.
you know that guy?,"from quarantine, when my people first arrived here. he and i were housed together."
which one is that? raw what?,this is mole. it's good.
so what was that other word for human... slow ka?,ss'loka'. it means literally small but intelligent creature. it loses much in the translation.
who is he?,todd watson. the assistant manager.
"we were chasing you because you ran, you dumb sonofabitch.",when will strader return?
"so, she keeps you on a pretty short leash, does she?",my wife? she worries about me.
yeah... i know the routine.,you are married?
your home is quite disordered. i thought perhaps you had been burglarized when i walked in.,"i appreciate your honesty, george."
your health...,ta ss'trakyona'...
there is so much our two peoples don't understand about each other.,"no shit, holmes. you're only from another goddamn planet, for chrissakes."
i'm going home.,"yeah, go home. get some sleep. you do sleep, don't you?"
where'd you get this?!!,"a man, a human, was wiring it to your car. i didn't get a good look at him. i must call my wife..."
she's going to divorce me.,"george, she's not gonna divorce you. you mate for life, remember?"
"well, let's roll, george.",to the... to the beach?
stop the car.,why?
"it's all right, george. it's cool. just wait here, all right? i'll be back in a coupla minutes.",thank you.
what was that about?,nothing.
"no secrets, goddammit! you don't hold back from me. whatever is going on, you're gonna tell me now!",no. i cannot involve you. this is not your concern.
"george... look me in the eye... george, you don't ever lie to me again.","i must trust you, matthew. i cannot stop this without you."
"okay, george we gotta play this real smart.","if the drug is here, we must destroy it."
"uh, george...",where is the drug? where have they taken it?
,fuck procedure.
shit!,ssai!
"what's this about, george? i know that look.",there! go back. down that side street.
no! we must do this alone.,do what?! george ?!
what is this?!,... it's harcourt.
"i never thought i'd say this, but for once in my life i think i'm willing to wait for backup.",we can't let him get away.
how do i look?,you look very good.
"you said you wanted the biggest thing i could find... well, this is it.",what is it?
you think this is the guy who did it?,"we think he could'a been involved, yeah. you know him?"
that where anderson worked?,yes it is. thirtyfive percent pure methane gas in there. i don't know how these fellas do it.
can you dig up their quarantine records in this thing?,sure. just a minute.
"jesus, are the questions too tough for you already? let's try again is your name porter?",ss'kya'ta'.
you know i've been over all this with fedorchuk and alterez this morning...,"come on. you got nothin' better to do, cushy county job like yours."
"you took this gut out, too, didn't you?",yeah.
you guys finished the postmortem on strader yet?,you mean the blob? they're finishing up now.
what kind of test?,looking for some foreign compound in the blood of that alien you dropped the other day.
"yeah, sykes?",captain. i'd like to volunteer for duty with the new detective.
hope their plumbing's the same.,it is.
does that look at all suspicious to you?,whatever gave you that idea?
you got your vest?,of course. right in the trunk of the car.
watch the driver. i'm going for a better angle on the door.,i got him. don't get pinned.
get outta there!,i can't! do you mind!
this floor's freezing.,"christ. i never saw such a buncha old women. you want me to fetch your slippers, hudson?"
whoooah! no shit? i'm impressed.,let's go...let's go. cycle through!
"hey, 'top.' what's the op?",rescue mission. there's some juicy colonists' daughters we gotta rescue from virginity.
movement!,position?
...that's better. pan it around a bit.,awright. fireteam a. gear up. let's move. two minutes. somebody wake up hicks.
"okay, let's do it.",awright! i want a nice clean dispersal this time.
"first squad up, on line. hicks, get yours in a cordon. watch the rear.","vasquez, take point. let's move."
flameunits only. i want rifles slung.,let's go. pull 'em out.
"which would mean lots of those parasites, right? one for each person...over a hundred at least.",yes. that follows.
that's it. see it? emergency venting.,how long until it blows?
and it's too late to shut it down?,"i'm afraid so. the crash did too much damage. the overload is inevitable, at this point."
i'll go.,what?
it's going to be closer. you better get going.,see you soon.
how much time?,plenty! twentysix minutes!
ripley...,she's alive. they brought her here and you know it.
"you did okay, bishop.","well, thanks, i "
have they located my daughter yet?,"well, i was going to wait until after the inquest..."
"you had them eating out of your hand, kiddo.",they had their minds made up before i even went in there. they think i'm a head case.
no. there's no way!,hear me out...
"yeah, yeah. i saw the commercial.",i heard you were working in the cargo docks.
"yes, and i've read it. you wake up every night, sheets soaking, the same nightmare over and over...","no! the answer is no. now please go. i'm sorry. just go, would you."
you never said anything about an android being here! why not?,"well, it didn't occur to me. it's been policy for years to have a synthetic on board."
i hope you're right. i really do.,i suggest you study the disks ripley has been kind enough to prepare for you.
they're right under the primary heat exchangers.,"yeah? maybe the organisms like the heat, that's why they built..."
you son of a bitch.,"don't make me pull rank, ripley."
"i expected more of you, ripley. i thought you would be smarter than this.",sorry to disappoint you.
still nothing from the colony?,dead on all channels.
looks like you company can write off its share of this colony.,it's insured.
what's he scanning for?,pdt's. personaldata transmitters. every adult colonist had one surgically implanted.
we're talking thermonuclear explosion.,"shit. apone, collect magazines from everybody. we can't have any firing in there."
"how may drops is this for you, lieutenant?",thirtyeight...simulated.
hold at forty. slow circle of the complex.,the structure seems intact. they have power.
one of us?,apone...where are your people? anybody in dblock?
where are your parents? you have to try...,gorman! give it a rest would you.
what is it?,i don't know.
so.,so...then the fusion containment shuts down.
get them out of there! do it now!,shut up. just shut up!
i told them to fall back...,they're but off! do something!
how do you feel?,"all right, i guess. one hell of a hangover. look, ripley... i..."
at ease. i'm sorry we didn't have time to brief before we left gateway but...,sir?
are there any questions? hudson?,how do i get out of this chickenshit outfit?
"sir, the cpu is online.","okay, stand by in operations. let's go."
hah! stop your grinnin' and drop your linen! found 'em.,alive?
we're not making that out too well. what is it?,you tell me. i only work here.
save it.,"sure, hicks."
let's get the fuck out of here!,"not that tunnel, the other one!"
"outstanding. then all we need's a deck of cards. all right, let's move like we got a purpose.",ayefirmative.
we got problems.,i don't fucking believe this. do you believe this?
the corner! ready?,do it!
seventeen meters.,let's get these things lit.
well you're not reading it right!,six meters. five. what the fu
let's go! let's go!,fuckin' a!
how long after we're declared overdue can we expect a rescue?,about seventeen days.
they're in the approach corridor.,on my way.
now many?,can't tell. lots. d gun's down to twenty. ten. it's out.
they'll get us.,maybe. maybe not.
what's this?,"well, that's the grenade launcher ...you probably don't want to mess with that."
it's game time.,"get back here, both of you. fall back to operations."
locked.,stand back.
no! no! she's alive! we have to ,all right! she's alive. i believe it. but we gotta get moving! now!
"hicks, don't let him leave.",we ain't going anywhere.
ellen.,"don't be long, ellen."
"hey, vasquez...you ever been mistaken for a man?",no. have you?
somebody said alien...she thought they said illegal alien and signed up.,fuck you.
"yeah, bullshit. watch us.","maybe you haven't been keeping up on current events, but we just got out asses kicked, pal!"
it's inside the complex.,you're just reading me.
looks like it stung him.,"hey...hey! look, crowe and dietrich aren't dead, man."
you can't help them. right now they're being cocooned just like the others.,"oh, god. jesus. this ain't happening."
this service tunnel is how they're moving back and forth.,"yeah, right, it runs from the processing station right into the sublevel here."
thanks.,"uh, what's next?"
"we need the other dropship. the on one the sulaco. we have to bring it down on remote, somehow.",how? the transmitter was on the apc. it's wasted.
they cut the power.,"what do you mean, they cut the power? how could they cut the power, man? they're animals."
this signal's weird...must be some interference or something. there's movement all over the place...,just get back here!
range twenty meters.,seal the door.
fifteen meters.,"i don't know, an acid hole in a duct. something under the floors, not on the plans. i don't know!"
"twelve meters. man, this is a big fucking signal. ten meters.","they're right on us. vasquez, how you doing?"
nine meters. eight.,can't be. that's inside the room!
and how are we today?,terrible.
bad dreams again? do you want something to help you sleep?,no.. i've slept enough.
what did you say?,newt. my nname's newt. nobody calls me rebecca except my dork brother.
casey. she's my only friend.,what about me?
i don't want you for a friend.,why not?
"they'd be here if they could, honey. i know they would.",they're dead.
i was the best at the game. i knew the whole maze.,the 'maze'? you mean the air ducts?
"i guess we're not leaving, right?","i'm sorry, newt."
now you just lie here and have a nap. you're exhausted.,i don't want to...i have scary dreams.
ripley...she doesn't have bad dreams because she's just a piece of plastic.,"oh. sorry, newt."
"yes, there are, aren't there.",why do they tell little kids that?
"well, some kids can't handle it like you can.",did one of those things grow inside her?
"i don't know, newt. that's the truth.",isn't that how babies come? i mean people babies...they grow inside you?
don't go! please.,"i'll be right in the other room, newt. and look...i can see you on that camera right up there."
"newt. newt, wake up.",wah...? where are...?
"mommy...i mean, ripley...i'm scared.","i know, honey. me too."
burke! open the door!,look!
come on. crawl faster.,do you know how to get to the landing field from here?
"this way. come on, we're almost there!","newt, wait!"
i knew you'd come.,"newt, i want you to hang on, now. hang on tight."
mommy...mommy?,"right here, baby. right here."
are we going to sleep now?,that's right.
"look, i told you...","it did not, however, contain any entries concerning the hostile life form you allegedly picked up."
how many colonists?,"sixty, maybe seventy families."
"follow me, please. the archbishop would like a word.",certainly!
"well, i think that went off remarkably well, don't you?",indeed.
maestro.,good morning.
oh. well perhaps you could introduce us anyway.,perhaps.
what does he look like?,you might be disappointed.
did you know? had you heard?,what?
how was i? tell me honestly.,you were sublime.
oh excuse me!,is her mother still lying on the floor?
is she a good fuck?,what??
"no, no, no, no. you can't take him away now. this is his night. won't you introduce us, wolfgang?","excuse us, fraulein. good night, signore."
"why what, sir?",why do i have to be humiliated in front of my guests by one of my own servants?
don giovannnnnnnni!,who the devil are you? what do you want?
what is it?,i want to go!
stop it!,"i am! i am! i'm stopping it slowly. you see! look, i've stopped. now we are going back."
no! no! no!,yes! back! back! listen don't you know where you are?
"your grace, i've got something to tell you. i want to complain about this man.","go ahead, tell him. tell them all. they won't understand you anyway."
"oh, ha, ha, ha.",srai'msick! srai'm sick!
tishi'm tee. what's that?,what?
"excuse me, wolfi. mama is not feeling very well. can we leave now?",of course.
i think you're mad! you're really mad!,"oh, leave me alone."
there's a young girl to see you.,what does she want?
we'll have a little party. come in. come in. you know herr schikaneder? this is! a very nice girl.,wolfi.
half the receipts! stanzi!,i'm talking about now. how much will you give him now? down payment?
you're not going to do this?,why not? half the house!
who was that?,no one.
"what's that? oh! who gave you this? how much is it? wolfi, who gave you this?",i'm not telling you.
no. don't answer it!,why?
"this is my wife, stanzi. i've been sick, but i'm all right now. aren't i?","oh yes, sir. he's all right. and he's working on it very hard."
give me one reason i can understand.,i can't write it!
excellency!,madame. how can i help you?
"i will look at them, of course, the moment i can. it will be an honour. please give him my warmest.","would it be too much trouble, sir, to ask you to look at them now? while i wait."
these are originals?,"yes, sir. he doesn't make copies."
it is miraculous.,oh yes. he's really proud of his work.
tomorrow night i dine with the emperor. one word from me and the post is his.,"oh, thank you, sir!"
come back tonight.,tonight?
"it's a post all vienna seeks. if you want it for your husband, come tonight.",but! i'm a married woman!
i do apologize for this afternoon. i behaved like a silly girl. where shall we go?,what?
what are you doing here?,"your husband is ill, ma'am. he took sick. i brought him home."
this is not his handwriting.,no. i was assisting him. he asked me.
"i regret we have no servants to show you out, herr salieri. respect my wish and go.","madame, i will respect his. he asked me to stay here."
how much will you pay him?,"ah. well. ah, i see you've got your manager with you. well, madame, how about half the receipts?"
am i interrupting something?,not at all.
i see that you're expecting.,"oh, yes."
and so you do! the only time you come out is to eat.,and what do you expect? who wants to walk out into a mess like this every day?
be careful!,be careful!
he's adorable!,adorable!
behold!,behold!
hey!,hey!
behold!,behold!
"let us pass, please! let us pass at once! we're with the emperor.","i am sorry, madame. it is not permitted."
"i am sorry, madame, but no! i cannot let anyone pass.","young man, i am no stranger to theatres. i'm no stranger to insolence!"
upstairs.,gertrude!
i've heard about you for ages! i thought you must be an old man.,gertrude!
i said play!,michael!
what a strange young man.,yes. he is a little strange.
really?,"ah, now! here she comes."
"perhaps a little refreshment first? a little coffee, or a little chocolate?","i'd like a little wine, if you have it."
just one year.,who was your teacher?
what a charming idea. may i see?,"it's just a trifle, of course."
"delightful, court composer. would you permit me to play it as he comes in?","you do me too much honour, sire."
"aflat, majesty.",ahha!
"and here is our illustrious court composer, herr salieri.",finally! such an immense joy. diletto straordinario!
"well, i'm glad to hear that.","excuse me, sire, but what do you think these could be? being a foreigner, i would love to learn."
"good morning, court composer. this is my niece, the princess elizabeth.",your highness.
"oh, your majesty, it would be such a tremendous honour!",i'm thinking about herr mozart. what is your view?
"an interesting idea, majesty. but ",yes?
"majesty, i don't like to talk against a fellow musician.",of course not.
"do you like this, salieri?","it is not a question of liking, your majesty. your own law decrees it, i'm afraid."
"oh, thank you.",the director of our opera. count orsinirosenberg.
majesty!,did we vote in the end for german or italian?
why so?,because i've already found the most wonderful libretto!
"well, what is it about? tell us the story.","it's actually quite amusing, majesty. it's set the whole thing is set in a in a "
"yes, where?","in a pasha's harem, majesty. a seraglio."
"keep it, sire, if you want to. it is already here in my head.",what? on one hearing only?
"it is new, it is, isn't it, sire?","yes, indeed."
"majesty, this is madame weber. she is my landlady.","enchanted, madame."
really? how delightful. may i ask when you marry?,"well well we haven't quite received my father's consent, your majesty. not entirely. not altogether."
"excuse me, but how old are you?",twentysix.
"bravo, mozart. most charming. yes, indeed. clever man.","thank you, sire!"
"majesty, may i ask you to do me the greatest favour?",what is it?
"mozart, are you aware i have declared the french play of figaro unsuitable for our theatre?","yes, sire."
"but, majesty, this is just a frolic. it's a piece about love.","ah, love again."
"forgive me, majesty. i'm a vulgar man. but i assure you, my music is not.","you are passionate, mozart! but you do not persuade."
"ahha. what do you say, chamberlain?","in my opinion, it is time we had a piece in our own language, sir. plain german. for plain people."
"yes, sir.",well. there it is.
"well, what do you have for me today?","your majesty, herr mozart "
why are you here?,am i not welcome?
"she's very tired, poor creature. you know me: i'm a real pig. it's not so easy cleaning up after me.",don't you have a maid?
what's that?,"oh, let's not talk about it."
isn't that marvelous? we're delighted.,why didn't you mention it in your letters?
"no, really!","this is just a game, papa."
"yes, papa, name it. name it. i'll do anything you say!","i want you to come back with me to salzburg, my son."
i'm tired of this game. please play without me.,but my penalty. i've got to have a penalty.
"papa, is this your idea?",mine?
are you playing a trick on me?,i never saw this girl in my life. is this a kind of joke?
never mind. you won't have to do anything for me ever again. i'm leaving!,papa!
"ah! here she comes. fraulein lorl, good morning.","good morning, sir."
ahha! siena macaroons my favourites. give my best thanks to the baker.,"i will, sir."
"thank you. are you well today, fraulein lorl?","yes, thank you, sir."
"madame cavalieri is here for her lesson, sir.",bene.
"oh, thank you, sir.",do any pupils come to the house?
"i think i've found out about the money, sir.",yes what?
where does he work?,"in there, sir."
now calm yourself. calm. what's the matter with you?,i'm leaving. i'm not working there anymore. i'm scared!
yes?,are you herr mozart?
are you saying that someone is paying you to be our maid and doesn't want us to know who he is?,yes. i can live in or out just as you wish.
sssh!,stanzimanzibanziwanzi!
what did he say? what did he say?,"papa, the rule is you can only give penalties that can be performed in the room."
well?,sublime! utterly sublime!
"wonderful! he liked the monkey, didn't you?","yes, well, it's all good fun."
leave that alone!,wolfi!
"look, i asked you if we could start rehearsal next week and you said yes.","well, we can."
you won't be teaching this one either. she's my wife.,madame.
i'm afraid i am.,"of course, it's him. who do you think it is?"
"good morning, fraulein schlumberg.","strudel, this is herr mozart. say good morning."
"never mind, strudel. it's part of music, getting used to an audience. aren't i right, herr mozart?","well, yes! on the whole. i suppose. how long have you been playing, fraulein?"
herr mozart. what a surprise. what can i do for you?,is my pupil still anxious to learn the art of music?
i'm sorry. no.,"please. i'll give it back, i promise. please, sir."
"love, sire!","ah, love! well of course in italy we know nothing about that."
"yes! yes! er, on the whole, yes, majesty.",but this is absurd!
"dear mozart, my sincere congratulations.","did you like it, then?"
"look, i must have pupils. without pupils i can't manage.",you don't mean to tell me you are living in poverty?
"wolfgang, what is it? sta calmo, per favore. what's the matter?",it's unbelievable! the director has actually ripped out a huge section of my music. pages of it.
mozart. it was good of you to come.,how could i not?
i have come to commission work from you.,what work?
how long will you give me?,work fast. and be sure to tell no one what you do. you will see me again soon.
"i don't have it yet. it's not finished. i'm sorry, but i need more time.",are you neglecting my request?
what happened? is it over?,i'm taking you home. you're not well.
where is your wife?,"not here! she's not well, either. she went to the spa."
i would never miss anything that you had written. you must know that.,this is only a vaudeville.
shall i answer it?,"no! no, it's him!"
"wait! ask him if he'd give me some money now. tell him if he would, that would help me finish it.",finish what?
another? but that's too soon! tomorrow night? it's impossible! did he say a hundred?,"yes. can i could i help you, in any way?"
where did i stop?,the end of the recordare statuens in parte dextra.
confutatis maledictis.,we ended in f major?
the fire.,what time?
it couldn't be simpler.,first bassoon and tenor trombone what?
and that's all?,oh no. now for the fire. strings in unison ostinato on all like this.
do you have me?,i think so.
and that's it. do you have it?,you go fast!
do you want to rest a bit?,oh no. i'm not tired at all.
you mean in turkey?,exactly.
"what you think, mozart, is scarcely the point. it is what his majesty thinks that counts.","but, your majesty "
"that will do, herr mozart!",just let me tell you how it begins.
"mozart! herr mozart, may i have a word with you please. right away.","certainly, herr director."
did you not know that his majesty has expressly forbidden ballet in his operas?,"yes, but this is not a ballet. this is a dance at figaro's wedding."
"what are you doing, herr director?",taking out what you should never have put in.
"can we see the scene with the music back, please?","oh yes, certainly. certainly, herr director!"
"what is this, herr chamberlain?",what is what?
herr mozart ,"may i just do that, majesty? show you how it begins? just that?"
"i don't think it was really decided, director.","oh, german! german! please let it be german."
"well done, mozart. really quite fine.",baron!
what do you want?,i am father vogler. i am a chaplain here. i thought you might like to talk to someone.
i can't say i do. what is it?,i'm surprised you don't know. it was a very popular tune in its day. i wrote it. how about this?
well?,i regret it is not too familiar.
"oh, i know that! that's charming! i didn't know you wrote that.",i didn't. that was mozart. wolfgang amadeus mozart. you know who that is?
do you hear me?,"he was murdered, father! mozart! cruelly murdered."
why? why? why? why add to your misery by confessing to murder? you didn't kill him.,i did.
"i've just learned something that might be of interest to you, herr director.",yes?
you mean that play?,exactly.
are you absolutely sure?,i've seen the manuscript.
"well, mozart is already rehearsing.",incredible.
what anger?,about the ballet.
"bravo, your majesty!","well done, sire!"
"well, actually, sire, if you remember, we did finally incline to italian.",did we?
"here i am, my angel.",what? who the devil are you?
"excuse me, sir, there is a lady who insists on talking to you.",who is she?
"that lady is back, sir.",show her in. then go to bed.
what does he want?,"he didn't say, sir. i told him i didn't know when you would be back, but he insisted on waiting."
herr salieri.,"yes, i am looking after him."
"oh, by the way, give him this. this is his share. that should cheer him up, eh?","yes, indeed. goodnight to you all now. it was perfection truly!"
has the patient in twentyone gotten his tray yet?,"the american? yes, duck."
"dr. hirsch, mr. kessler cried out a minute ago.","miss gallagher, surely you must perform some function here at the hospital."
"can i be of service, miss price?",dr. hirsch?
"oh, miss price?","yes, doctor?"
did he say a wolf?,"yes, i believe he did."
"it's all right, susan. yes, doctor, i have.","come to my office, miss price."
he's not?,"alex, has david persisted in his werewolf fantasies?"
you've absolutely no idea where david might be?,"no. he knows no one in london, besides me. i shouldn't have left him alone."
he's here.,is he all right? why didn't you call me? where was he?
could you get here without any trouble?,"yes, i should think so."
what shall we do?,tea would be nice.
nurse hobbs said there's a disturbance in leicester square involving some sort of mad dog.,david?
it wasn't a lunatic.,i beg your pardon?
mr. kessler?,yes?
"aw come on, miss price!",call me alex.
call me david.,"shall i be forced to feed you, david?"
"let's try a little harder, shall we?",will you give me a break?
you're a very beautiful girl.,i thought you were asleep.
what do you dream about?,i dream of death mostly.
how old are you?,that's not really a very proper question.
hello. you all right?,i'm sorry i woke you up.
i'm a werewolf.,a werewolf?
are you better now?,i'll let you know the next full moon.
my friend jack was just here.,your dead friend jack?
the kitchen.,very nice.
closet.,charming.
it's nice to see you.,it's nice to see you.
alex?,yes?
tomorrow is the full moon.,"that's good, alex. reassure me."
"let me go now, you'll make me late.",do me an enormous favor?
"listen, if you get too anxious, call me at the hospital, okay?",okay.
i'm off. there's food in the fridge.,see you later.
david! where on earth have you been!?!,i'm freezing.
"alex, i've lost my mind. i woke up at the zoo! but you know what? i feel terrific!",the zoo?
the next corner we can get a cab.,i should be committed.
but...,pull over.
"david, what are you doing?","six people mutilated? it had to be me, alex."
i am going to the cops. there's a full moon tonight. jack was right. i...,jack is dead!
"david, please be rational. let's go to dr. hirsch.","rational!?! i'm a fucking werewolf, for christ's sake!"
"he's playing a stupid joke, sir.",what?
"sir, he's very upset. his friend was killed and...",will you shut up!?!!
hopeless. it's hopeless.,"david, let's go now."
"hello, benjamin.",no.
feeling better?,no.
how are we feeling tonight?,no.
he all right?,"yes, i should think. he called out just now."
miss price.,"yes, mrs. hobbs."
"officer, i killed those people last night.","you did, did you?"
"all right, you two, move along.","hey, you asshole! i want you to arrest me!"
who is this girl?,you're going to have to stop this disturbance or i shall arrest you.
that's easy for you to say you're already dead.,"no, david. harry and i and everyone you murder are not dead. the undead."
"here, gladys, tom. did you hear the one about the crashing plane?","no, but we're about to."
"you be quiet, woman, and let me speak.","quiet, everyone! hush! shhh!"
"all right, laugh then. i shan't tell it.","oh, come on, tell us."
no one brought them here! no one wanted them here!,you could have told them!
"mr. kessler? wake up, please.",i was having a nightmare.
now go back to sleep so you'll be fresh for dr. hirsch in the morning.,what time is it?
"hello, david. i am dr. hirsch and this is a countryman of yours, mr. collins.",where am i?
"miss price! miss price, please!",get your fucking hands off me! what the hell is going on here?
how long have i been here?,you've been unconscious since you were brought in two weeks ago.
there were witnesses?,so they said.
you've never had bad dreams before?,"sure, as a kid. but never so real. never so bizarre."
did you get a good look at the man who attacked you?,"i've told you, it wasn't a man. it was an animal. a big wolf or something. a rabid dog."
dr. hirsch? i'd rather not be by myself.,"of course not, david. i'll fetch in young miss price."
are you cold?,yes.
jack.,david.
"well, i like it here.","i'm sorry. northern england first, italy later."
do you think she'll meet me in rome?,i think debbie klein is a mediocre person with a good body.
hello.,nice to see you.
nice looking group.,"listen, at least it's warm in here."
what about it?,it's a fivepointed star.
ask them what the candles are for.,you ask them.
"go on, ask them.",you ask them.
"jack, we'd better go.",what do you mean? i'm starving.
"come on, jack, shall we go?!!",apparently so.
what the hell was that all about?,i don't know. let's see if there's an inn or something up the road.
what do you think was wrong?,i have no idea.
"say, david...",i'm well aware of how pleasant the weather is in rome at the present time thank you.
did you hear that?,i heard that.
could be a lot of things.,yeah?
i vote we go back to the slaughtered lamb.,yeah.
"shit! david, what is that?",i don't know. come on.
it's moving.,it's circling us.
what's the plan?,plan?
it's in front of us.,do you think it's a dog?
oh shit. what is that?,a sheep dog or something. turn slowly and let's walk away.
nice doggie. good boy.,"walk away, jack."
see anything?,no.
it sounds far away.,not far enough. come on.
jack?,yeah.
"you really scared me, you shithead.",are you going to help me up?
nice to see you.,"get the fuck out of here, jack."
i'm going completely crazy.,david!
"it's you, david.",what?!
you're not real.,"don't be an asshole, david. come here."
what are you doing here?,i wanted to see you.
"hi, jack.","hi, david."
"what can i say, jack?",you don't have to say anything.
"david kessler, this is gerald bringsly.",hello.
because this must be stopped.,how shall i do it?
i could hang myself.,"if you did it wrong, it would be painful. you'd choke to death."
dr. hirsch?,"come in, come in. please sit. some tea?"
"no, thank you, doctor.","well, then, what can i do for scotland yard?"
you were saying?,has david kessler anything to say concerning the attack on the moors?
what can we do to assist you?,"stay here. if we need you, we'll know where to reach you."
yes?,"lt. villiers and sgt. mcmanus are here to see you, doctor."
excuse me. yes?,"roger mathison, doctor."
"hello, there. what can i get you?",campari and soda would do nicely.
do you have any hot soup?,no.
hot chocolate?,"we've got spirits and beer. if it's something hot you want, you can have tea."
remember the alamo?,i beg your pardon?
"no, thank you.","i'd like some tea, please."
sorry.,has mr. kessler said anything regarding the attack on the moors?
"hello, tom.",you here again? what do you want?
"what do you suppose anybody wants? money, money, money!","listen, i told you i wasn't interested in that deal, didn't i?"
what's the idea of turning her down? it sounds like a perfectly safe investment.,she's a widow. i don't like taking mortgages from widows.
"if she can't pay, i'll have to foreclose, won't i?",yes sure
"say matt, i'll have to have some money for those manville payrolls.",how much?
"say, do me a favor, will you charlie?",yeah.
whose death?,it'll be yours if you don't kick in with that ten bucks.
where you been?,where do you think i've been? i took the baby for a stroll in the park.
"what's the matter, charlie?","i'm fourteen cents out, and it took me half an hour to find the mistake. and me with a date, too."
mr. dickson in yet?,"not yet, mr. clark."
"don't make me laugh, schultz!",dickson doesn't have to go. but he must agree to this merger with new york trust
how are you protecting your depositors? by making a lot of idiotic loans!,"take it easy, clark."
we want to talk to you.,what about?
"dickson, i'd like to talk to you about the bank.",the bank. all right. do anything you want with it.
come out here you pawnbrokers take a look at this!,we've been waiting fifteen minutes
"i hope you don't mind me asking you a few questions, mr. cluett.","of course, yes. just what would you like to know, inspector?"
"that is simple, isn't it? i assume you can prove that if necessary.","oh yes, of course. there was someone with me. a lady."
thanks.,somebody must be in good humor. he was humming mother machree.
"stand back inspector, or i'll shoot. drop that gun.","all right, jack, all right."
"don't be a fool, cluett. this is only going to make it worse for you.","stand back, inspector. let me out of here, or i'll shoot you!"
what were you doing at finlay's this morning?,they took my keys yesterday. i went there to get them back.
"confessed! cluett, in heaven's name, what got into you?","i don't know. it's all been like a crazy nightmare, mr. dickson."
what was my wife doing in your apartment last night?,"nothing, nothing, mr. dickson. don't pay any attention to me. i don't know what i'm saying."
"you know what we do to welchers, cluett, don't you?","i know, i know, dude. oh, i must have been crazy! i lost my head completely!"
"good heavens, man! you're not suggesting that i",why not?
what do you mean?,"all you gotta do is fix a few things for us , and we'll do the rest, see?"
"dude there's not any chance of my becoming involved in this, is there?","you? no, you'll be all right, so long as you establish an alibi for tonight."
this won't do. not during business hours . . .,"why, i needed a"
what is the matter with you? you're trembling?,"am i? why, i i don't know any reason why i should be, unless of course it's you . . ."
doesn't that come next?,"yes, yes, it does. what are you doing tonight, phyllis?"
what?,don't you know i've been crazy about you for years?
what's this?,my apartment.
"and now fair woman, i have you in my power.",i'm not afraid of you. you haven't got a moustache!
"why, matt!",what are you doing here?
are the payrolls ready for tomorrow?,"yes, sir."
the butler said i could stay. i told him it was important.,"oh, yeah?"
"well, i thought i'd like to have a little talk with you.",i'm listening.
"good morning, mr. dickson.","john, how's your wife this morning?"
excuse me,wait a minute. how do you feel this morning?
shall we let the people come in?,"of course, let them in! you're late now."
"good morning, mr. dickson. my wife is much better this morning.","well, that's too bad. mine's all right too."
"well, look who's here! hello, dear.","hello, darling."
what's the matter dear? what have i done now?,"nothing. tom, i thought you were going out with me tonight."
"now tom, you simply cannot go to philadelphia tonight. that's all there is to it.","but i have to go, dear. it's a very important banker's meeting."
all right. i'll postpone the whole thing until tomorrow night.,happy now?
good morning.,"helen, you're becoming more beautiful every day. what are we going to do about it?"
longer.,"i haven't got any new stories for them this morning, either."
"helen, tell matt i want to see him.","yes, sir."
"oh, mr. dickson they're going to arrest matt. they think he did it!",where is he now?
"you want the rest of those numbers, mr. dickson?","numbers? no, never mind."
"good morning, helen.",good morning.
yes?,mr. sampson . . .
helen!,yes?
"good morning, mrs. pembroke.","good morning, mr. dickson."
wait a minute. where's your uniform?,i haven't any.
"oh, make that uniform blue.","yes, sir."
"well, well, well got your uniform, eh?","yes, sir."
what's the matter? you don't seem very excited about it.,"sure, i think it's swell."
i already told him i was home.,there you are.
no. i won't.,you're protecting somebody.
"we haven't got much time left, mr. dickson. we've got to do something quick or it'll be too late.",why wouldn't you tell me where you were last night?
i want you both to take the day off. go downtown and get a license and get married right away!,but i haven't . . .
what time did this thing happen?,the clock opposite the vault was stopped by a bullet at 12:09.
of course it's true and he knows it.,"listen, matt. if you don't tell the truth, i can't help you. where were you last night?"
"you were right, mr. dickson! brown didn't have anything to do with it. here's your man.","why, you must be crazy. i've known this man for years."
my wife? what's she got to do with you?,no wonder he didn't want to mention her name.
"well, sampson, what is it?",here's the data on the clyde deal.
the lobby's half filled now.,what are you talking about?
they've been coming in steady all morning. i have called for some extra police.,all right. send down to the vaults and have our reserve cash sent up here right away.
"look at them, mr. dickson. they're going crazy.",did you get the case for the securities?
we can't keep open till four o'clock. we haven't cash enough to last an hour.,don't you think i know it?
"yes, ma'am, you can deposit your money here.",is it safe?
"howdoyoudo, mrs. dickson.",is that busy husband of mine busy?
"hello, helen!","matt, come here!"
"hey, look out, somebody's likely to see us!","oh, is that so?"
what did you do with it?,with what?
no.,"oh, you think i'm lying?"
"say, i just heard the merger isn't going thru. isn't that grand?","yeah, swell."
what happened? what did he say? did you get the job?,yeah.
"what's the matter, matt? gee, i thought you'd be thrilled to death.","come here. you know, a few minutes ago i was in cluett's office and mrs. dickson was there."
"oh matt, you must be mistaken.","i tell you, i saw them!"
in cluett's office?,"yes, right in his office, the rat. i'd like to take a crack at that guy."
what's keeping you?,"oh, charlie again."
shh . . . ! i'll wait for you upstairs.,"all right, dear."
"oh, matt . . .","don't cry, honey. everything's gonna be all right."
"what's he doing, honey? is he getting any help?",something's happened. he isn't trying anymore.
did you talk to him?,"yeah. i got an idea. come on, let's get to a telephone."
dickson's in a jam i tell you. the run's getting worse.,mr. williams . . .
did you say dude finlay?,"yes, why?"
"do you know this young man, mrs. halligan?",sure i do. he has the best room in me house. the one with the fancy wallpaper.
"for the rheumatism, you know.","what time was it, mrs. halligan?"
what time was it?,huh?
"yes, i guess it was one, 'cause...",it couldn't have been earlier?
"listen here, young man nobody ever called me a liar yet and got away with it","that's all, mrs. halligan. thanks."
then who changed it?,i don't know.
so you were home last night?,yes.
"but i wasn't here, mr. dickson. honest i wasn't . . .",then where were you?
"you're carrying too much money on you, hank. you better turn some in tonight.","okay, matt."
how are you fixed?,"i'm okay, matt."
that mug reminds me of a guy with his second dollar.,"yeah, what did he do with his first one?"
everybody in?,i guess so.
you can ride like that?,"i said like a comanche, not this comanche."
i think i may just go on to the reservation.,"tom, i'm this close to coming with you..."
i couldn't lose him.,"jim younger, i told you"
this is healing?,sometimes a wound will kill.
gatling! they've got a gatling!,"dammit, this stopped being fun about two years ago!"
he's smiling.,never a good thing.
never thought that pissant town would look so pretty.,anywhere nobody's shooting at me is pretty.
your ma wouldn't let us leave until we ate something.,that was two hours ago.
"here's liberty's favorite son! i'll never forget what you did, cousin.","zee, i'm pleased you came."
"our place, clell miller's, sammy johnston, the creeders. will hite.",the sheriff says it was a gang of drunk kansas boys.
these are deeds and mortgages of farms the bank was holding for the railroad.,better pass them over here before something happens to 'em.
"uhh, yeah it does.","you stay out of this, bob."
"no, jimmy has a point. the youngerjames gang could be confusing.",how?
"we got a problem here, brother?","frankly, yes. i'm feeling a little left out."
this is the best score yet.,it's still taking too long. the people used to snap to.
how'd they ,what have you done?
bob. i didn't...,swear.
"i'm sorry, cole.",you're just upset about jesse. we all are.
"things changed when you quit the gang. for example, i'm now the one who says let's ride.",he's not bad at it.
"my plan of lying here pissing myself seems to be working mighty fine, thank you.",i can hit those boys from here. we just need a distraction.
yesterday.,"well, somebody better go tell the damn yankees!"
corn gonna shoot at me?,nope.
"jesus mercy, that's charlie higgins, dave laller ...",... will perry ...
"cole, i want to get to the farm, make sure little jim and the girls are okay.","stop by our spread after that, tell our ma we're all right. we'll go to doc mimms."
damn!,they said because the detectives were working for the department of the interior
how many of them did he kill?,two.
you have no shame.,not yet. but i'm hoping.
but if we take their money and supplies...,exactly.
"okay, folks, i think we know how this is going to go...",one false move and i'll blow your heads off!
beg pardon?,"you heard me, jesse. you know how crazy i get!"
"this is about the wanted! posters, isn't it.",yes. i am obviously not standing out in people's minds at the robberies.
the things a fella has to do to get a little respect around here...,you are a fine figure of a man.
what?,"you, ya barrel of pork lard. here piggy piggy!"
what you sayin' boy?,i think i recognize you.
"you shut up now, boy.","no, really. you're wife said she needed some help, seeing as you were so fat you couldn't find your "
"'bout time you got here, buddy.",what's going on?
"ride with me, cousin?",i could use the walk.
where you boys going?,there's yankees back there. lot's of 'em.
"home, boys. back to our farms.",planting corn. harvesting corn. year after year.
"hands off your hip, cole.","you're not scared, are you?"
not now.,what is wrong with you?
you ever notice zerelda's eyes?,she got two of them.
she had a moustache.,she was european!
thanks for the help.,"after all you did on our farm? you miss it, don't you jesse?"
the jamesyounger gang.,sorry.
i got seven thousand.,i got three.
"see, frank's being smart about this.",just because he reads all those books and knows all those big words doesn't make him smart.
the fidelity bank and trust was robbed on tuesday by a gang of twenty heavily armed men.,twenty?!
"jesse, we got to have a word.","sure, cousin."
this is your fault for hogging all the publicity.,"hold on, hold on, we all know bob is an important part of the gang."
it'll be the biggest score yet.,what will be?
"smells funny, it being mentioned in the paper.","if you'd read about it first, you'd have no problems."
beautiful.,now the one time one of us comes up with an idea
"i'm the better soldier, jesse.",and i'm the better outlaw.
still smells fishy.,"then let me run the show, general lee."
dammit!,a trap.
"okay, you're gonna rest here.","clell, tom, go get doc mimms in liberty!"
"bob, rip up some bandages.",pass me some whisky.
we'll make them pay for this.,i'm out.
"missed you, cousin.","missed you too, cousin."
"you know, you gettin' caught, right after leaving us, some people thought ","pff. all we been through, the thought never crossed my mind."
where'd you get all these riders?,we didn't. zerelda did. turns out your wife makes a hell of an outlaw.
"some indian tracker you turned out to be, tom.",you pay me to find you bluecoats. there they are.
cannon or gatling?,both would be nice.
what the ,"must be a garrison in town. we're in occupied territory, boys."
i think one of 'em's glass.,"which one, right or left?"
"oh, lord, the dance hall girl at bunty's...",sadie was not a man!
"i have no idea what you just said, but it sounded real nice.",shakespeare. he's european.
bastards! come back here and face me!,get buckets!
another dozen out back.,they gonna rush us?
the safe. now.,"of course! uh, sir?"
open the damn safe!,"all right, all right. jesse james never yelled at folk..."
you 'um big lawman?,"yeah, injun. what do you want?"
go ahead to the saloon. but don't get too drunk!,me get heap firewater
i know it ain't no durned bank holiday!,"you're right, sir."
what the ,what is it?
where the hell were you?,i had you covered. from back there.
" rode right into them, screaming like a banshee.",my little web did that?
web died fighting?,died a hero.
boys...,"go home, doc. they ain't gonna hang no more liberty boys."
"what do you say, sir?",go on. you're pretty much all healed up.
"he's going to be fine, right daddy?","the bullet came out clean, but he lost a whole lot of blood. praying wouldn't hurt."
they're gone. what are you ,i fooled them into thinking i was alone.
"every time i put my head up to hit that gatling, they try to shoot it off.",so we got a plan?
distracting enough for you?,pff. they hardly even noticed you.
web's dead.,i reckoned.
looks like web mimms wasn't the only casualty this town's got.,"we better go to doc's, see what's going on here."
"frank, don't you have something to say?",you're doing just fine.
that just might work.,"maybe, maybe..."
big and older?,you can shut up now.
she's still talking to jesus.,what worries me is that jesus is talking back.
you know him?,heard of him.
you ready to stop loafing around with this young lady and get back to farming?,what do you think?
you're looking a bit more spry now that somebody ,"shut up. uh, doc, i was wondering if, uh, this evening, i could come by?"
pinkertons. it's the railroad.,ma.
... we could move on. rebuild. make a decent life someplace else.,don't care.
how'd it go in there?,fine. how'd it go out here?
and i planned getting you off the hangman's deck ,"and that's why you both lead the gang. two of you went into that bank together, right?"
and it's guarded by pinkerton detectives.,and i do so want to shoot some pinkerton detectives.
i don't think it's counterfeit. do you mind if i take a look at all your real bills to compare?,it's the scientific method. it's all the rage.
"gents, we are in the middle of something here.",bob's upset.
"pardon the delay, folks, but we had to get mad bob younger under control!","bob here'll kill a man for sneezing, and he's the best shot in the gang."
this has been a good year.,"jesse, we're outlaws."
we're drunk.,oh yeah.
"you taking sides against me, now, frank?","no, i "
they're all pinned down. can't even get to the door.,"got any ideas, little brother?"
"shoulda learned with web. made it look fun, made it look like an adventure. got web killed. now jim.",jim was old enough...
i'll meet you down there in a few weeks.,"see you soon. oh, and i appreciate the distraction back there."
"y'know, uncle frank...","yeah, jimmy?"
uncle frank?,yeah jimmy?
did you kill yankees?,"a fair number, ma."
"ma, i'm glad to see you being nice to our injun friend.",he's a good christian and he killed yankees. jesus told me that made him an all right boy.
easterners.,"we're just fine, thank you, sir."
"the lord says we can bury 'em out back in the orchard, nobody'll ever find them.",somebody's in a vengeful smiting mood today.
ma! please!,boys?
riders ,"we know, ma. now we got to get you to doc mimms."
doc mimms will ,shush.
zerelda? little zee mimms?,you were little jesse james when you left.
but still died.,"if there's anything we can do for you, dr. mimms. we want to help."
"jesse, are you awake?",mmmm.
"jesse, is that your hand?",nuhhuh ...
you shouldn't be up.,i've been on my back two weeks. i'm sick of it.
"i am so sorry, jesse.",frank and me have to go away for a while.
"you and i, we've started... something, you know? i don't know what'll happen if you do this.",me neither.
zee.,jesse. what are you thinking? there are bounty hunters and lawmen all over this county!
i don't understand.,she's the most wonderful woman in the world. can't get her out of my mind.
i would never have imagined us in a place like this.,that's why i picked it. we can start a whole new life down here.
hmm.,hmm what?
i beg your pardon?,blazing guns of the west. true stories of jesse james. only a dime in the hotel lobby.
don't turn around.,what?
"you get arrested again, i'll kill you.",yes ma'am.
tennessee?,i'll explain on the way.
we're moving you tomorrow.,but i like the presidential suite.
did you order our houses burned down?,"not that day. i am guilty of many things, but that was mr. thaddeus rains and parker, that day."
you almost ended my career before it began.,pity.
how did you spot the ambush in torrell?,last february?
"almost got me in billings. i saw you there, shooting at me.",i went myself to oversee the operation. didn't help much.
"oh. that's nice to know. we're going to hang you, you know.",i figured.
that was for my ma. now this is for everybody else.,"he's too important, james. they'll set the army on you. you and your wife."
the railroad has no business in tennessee. therefore i have no interest in the state of tennessee.,thanks.
this is unusual. most of our marriages are members of the congregation.,"you don't think god'll mind, do you?"
now let's have a drink.,right here in church?
and you're too young.,i'm the same age you were when you went off to war.
i like that.,no.
"you okay, jesse?","yeah. hey, are you drinking whisky? you're too young to be drinking whisky."
"jim, you been with a girl yet?","tonight? why, i'm just getting ready to turn on the younger charm."
"well, not exactly.",you been with a girl ever?
... too young for whisky...,this time we'll make an exception.
"why, yeah.","i hope you don't mind, jesse james told me your name."
really?,i hope i'm not being too forward.
devereux. my brother cole dated a european girl once.,really?
"well, this land is about to be condemned.",i'm doing you folks a favor
my professional opinion is that you have managed to piss off the wrong bunch of farm boys this time.,they had to be dealt with!
there's only four of them...,move you fools!
"mr. thaddeus rains, sir, it is a pleasure to have you join us in the field.",and it is my pleasure to be here.
your men knew the risks.,"what is going on here, man?"
with my money!,"we should go burn that school to the ground, sir!"
the final route for the railroad is complete.,i look forward to seeing it.
parker.,sir?
that.,"oh, that. i'll let jenkins explain."
this is him.,i remember you.
how did you know?,"not such a menace now, is he, pinkerton?"
you wouldn't have done that?,"oh no, i would have done that. but i would have made sure i killed them, too."
"yes, that's the way to win the locals back to our side.",i demand action.
so he's won.,no.
what the hell is that sound?,vengeance.
"listen, what are you doing tonight?","what? oh, i'm...busy."
luis is a despicable twit.,"yes, luis is a despicable twit. i hate him."
it's a plain end. i think.,turn the light on.
oh jesus. i'm going home.,patrick. turn on the light. he turns on the light.
"see? happy? you dumb bitch? are you happy, you dumb bitch?","oh god, just get it over with."
will you call me before thanksgiving?,maybe.
what are you doing tonight?,"dinner at the river cafe. au bar afterwards, maybe."
listen...patrick. can we talk?,"you look marvelous. there's nothing to say. you're going to marry luis. next week, no less."
patrick?,yes?
i haven't seen you around here.,you just haven't been looking.
do you want to come to my apartment or not?,i'm not supposed to. but i can make an exception.
you have a really nice place here...paul. how much did you pay for it?,"actually, that's none of your business, christie, hut i can assure you it certainly wasn't cheap."
i'm not so sure about this. i had to go to emergency after last time...,"oh this won't be anything like last time, i promise."
"nothing like last time, promise.",alright.
"so, you're looking great, how have you been?","well, i actually might need a little surgery after last time."
this is nicer than your other apartment.,it's not that nice.
"pat, this is my cousin vanden and her boyfriend stash. he's an artist.",hi. pat bateman.
why don t you just go for price?,"oh god, patrick. why price? price?"
are you using minoxidil?,no. i'm not. why should i ?
i want a firm commitment.,"i think, evelyn, that we've...lost touch."
we need to talk.,"talk about what, patrick? what is there to talk about?"
"you're really serious, aren't you?","yes, i am."
"no, no, no.",i know my behavior is...erratic sometimes.
"if you really want to do something for me, you can stop making this scene right now.","oh god, i can't believe this."
where are you going?,i'm just leaving.
picked them up from the printers yesterday,good coloring.
eggshell with romalian type. what do you think?,nice.
"but laurie kennedy is a total hardbody. what do you think, bateman?",i know her. i knew her.
because he dated her.,how did you guess?
do you know what ed gein said about women?,ed gein? maitre d' at canal bar?
"listen, what about dinner?","is that all you ever have to contribute, van patten? what about fucking dinner?"
are you my two o'clock?,no.
can i help you?,i'm looking for...paul owen's...place.
doesn't he live here?,"no, he doesn't."
i think you should go now.,but i think...i want to know what happened here.
don't come back.,i won't...don't worry.
"excuse me, gentlemen. right back. he approaches carnes cautiously.",face itthe japanese will own most of this country by the end of the '90s.
"jesus, davis. yes. that was hilarious. that was you, wasn't it?","yes, naturally."
"it was a pretty long message, wasn't it?",what exactly do you mean?
"by the way davis, how is cynthia? you're still seeing her, right?","but wait, harold, what do you mean?"
because i had dinner with paul owen twice in london...just ten days ago.,"no, you...didn't?"
patrick? is that you?,"no, luis. it's not me. you're mistaken."
"call me please, patrick.","jesus lives, luis."
what...is...it?,where are you going?
van patten looks puffy. has he stopped working out?,"it looks that way, doesn't it?"
that's paul owen.,that's not paul owen. paul owen's on the other side of the room. over there.
"jeez. that's not a helluva lot, is it?",maybe it's just the light.
it's definitely weak but i have a feeling if we do enough of it we'll be okay.,"i want to get high off this; bateman, not sprinkle it on my fucking allbran."
shut up!,calm down. let's do it anyway
"what's that, a gram?",new card. what do you think?
i can't believe that price prefers mcdermott's card to mine.,but wait. you ain't seen nothin' yet.
"raised lettering, pale nimbus white...",impressive. very nice. let's see paul owen's card.
"yes, caron's right. gorbachev's not downstairs. he's at tunnel.",ask me a question.
i'm leaving. i'm getting out.,leaving what?
"don't, i'll drink it.","listen to me, patrick. i'm leaving."
marcus halberstam. for two at eight?,"your friend has already been seated. follow me, mr. halberstam."
"dorsia, yes?","yes, can you take two tonight, oh, let's say at nine o'clock?"
we are totally booked.,oh really? that's great.
late?,aerobics class. sorry. any messages?
oh? and what should i say?,just...say...no.
"oh, something. . romantic?","no, silly. forget it. i'll make them. thanks."
yes?,is that the ransom file? thanks. don't wear that outfit again.
"you don't like this, i take it?","come on, you're prettier than that."
what is it?,patrick?
tell him i'm at lunch.,"patrick, i think he knows you're here. it's only tenthirty."
patrick?,can you bring mr...
jean?,"yes, patrick?"
that is...if you're not doing anything.,oh no. i have no plans.
anywhere you want?,let's not think about what i want. how about anywhere you want.
soooo...dorsia is where jean wants to go...,"oh, i don't know. no, we'll go anywhere you want."
yes? you're dressed...okay.,you didn't give them a name.
jean? sorbet?,"thanks, patrick. i'd love some."
want a bite?,i'm on a diet. but thank you.
do you have a boyfriend?,"no, not really."
"did you know that ted bundy's first dog, a collie, was named lassie? had you heard this?",who's ted bundy?
what...no! put it in the carton.,sorry.
and don't forget you have a breakfast meeting with frederick bennet and charles rust at '21.,thanks. it slipped my mind completely.
patrick bateman's office.,jean? hello? jean?
...to the office this afternoon.,why?
"so, what do you do?",what do you think i do?
"welt...it depends, why?","well, most guys i know who work in mergers and acquisitions don't really like it."
oh really? daisy he said... he said you gave him bad vibes.,that's...that's too bad.
"hi, patrick. i thought that was you.",hello
well.,"isn't it ridiculous? coming all the way up here, but you know. they really are the best."
"hubert's? oh really? it moved uptown, right?","yeah, well, oh boy, listen, i've got to go. thank you, uh... victoria?"
she's my...cousin.,uh huh?
"elizabeth, it's three in the morning.",he's a goddamn drug dealer! these are his peak hours.
this tastes weird. harley? it's me. i need your services. translate that anyway you'd like. i'm at,you're at paul owen s.
are you telling me you've never gotten it on with a girl?,no! i'm not a lesbian. why do you think i'd be into that?
hi. i'm donald kimball,hi. pat bateman. nice to meet you.
"so, what's the topic of discussion?",i've been hired by meredith powell to investigate the disappearance of paul owen.
kimball.,mr. kimball a bottle of san pelle
"well, what's the topic of discussion?",the disappearance of paul owen.
"just some preliminary questions that i need for my own files, okay?",shoot.
"pardon me, but are you okay?",who do you ask?
bad habit.,i know. i'm sorry.
would you rather i not smoke?,"no, i guess it's okay."
what can you tell me about paul owen?,well...
how well did you know him?,"i'm...at a loss. he was part of that whole...yale thing, you know."
yeah...yale thing.,what do you mean...yale thing?
so...there's nothing you can tell me about paul owen?,he led what i suppose was an orderly life. he... ate a balanced diet.
anything else you can tell me about owen?,we were both seven in 1969.
have you consulted a psychic?,no.
"listen, if anything occurs to you, any information at all...","absolutely, i'm 100 with you."
detective kendall...uh campbell? kimball kimball. call me don.,don.
how's the investigation going? taken anyone in for formal questioning?,"0h no. informal conversations, mostly. what's that, stoli?"
"i actually came to see timothy price, but he's taken a leave of absence.","yeah, gone into rehab. shame. is he a suspect?"
i had a date with a girl named veronica.,wait. that's not what i've got.
"well, thank you, mr. bateman.","patrick, please. i hope i've been informative. long daya bit scattered."
never. i mean...i don't really like... singers.,"not a big music fan, eh?"
no hash browns?,"not in the mood, i guess."
"so, the night he disappeared? any new thoughts on what you did?",i'm not really sure. i had a shower...and some sorbet?
he does? you're sure?,i checked it out. it's clean.
i'm so hungry.,"it's cold out, too, isn't it?"
"gee, uh, that's too bad.",i'm so hungry.
"why don't you get another one? why don't , you get another job?",i'm not...
"hello, halberstam. nice tie. how the hell are you?",i've been great. and you?
"how's the ransom account going, marcus?",it's...it's...all right.
"listen, the mud soup and the charcoal arugula are outrageous here.","yeah, well, you're late."
"so, wasn't rothschild originally handling the fisher account? how did you get it?","i could tell you that, halberstam, but then i'd have to kill you."
"and cecelia, how is she? where is she tonight?","cecelia is, well...you know"
"paul, give me your amex card. good boy. bateman slaps the card down, looks at the check.","twohundredandfifty. very reasonable. let's leave a big tip, shall we? my place hr a nightcap?"
"hey, halberstam?","yes, owen?"
you think so?,you'll look like you consciously worked for the look.
is it over?,they still have to give 'em refreshments laced with mindaltering drugs.
alice? you gotta make him do the startup with teddy and me.,make him?
i'm just screwed.,you know what he's like. he just wants to work on stuff that's cool.
it's important.,"if he's really a bully, he won't cop to it, anyway."
when's brian coming for the tv?,prob'ly waiting by the phone for outpost to call. we'll leave it for him?
that took some fun out of ,we're not gonna let it.
you know he's never been anybody's counselor before?,milo! what about ?
to our new life. ...what's wrong?,that's what i need to ask you. you know you can't keep anything from me.
he's your boss. he's not your ,"i know, i know."
"i mean, if one little comment from gary is gonna upset you this much ",you're right. it's a working relationship. don't know what i was expecting.
what!,teddy was killed last night.
i know how to get in there. but you've gotta help me.,...whaddo i do?
"it's almost nine, i've been so worried! what did you see in there?",nothing.
the justice department guy who came to the apartment when ,i remember.
that was different.,...different?
look at this.,what?
are you gonna tell me where you went?,i went to see the skywire model in gary's office. you know. just to hold it again.
great!,look at me! i'm gonna change.
you look beautiful.,yeah? give me a goodbye kiss.
milo?,don't we have any chopsticks?
here we go.,great.
...wanna savor this.,it's gonna get cold.
'didn't mention he was going to the justice department?,no.
"don't worry, milo. i'm here as a friend. or maybe a supplicant.",right... what's that mean again?
"mr. barton, do you remember me?","...it's milo, isn't it?"
milo?,yeah. hi. thank you for seeing me.
what seems to be the problem? you look a little upset.,"i am. i am, sir."
milo?,"my friend, my best friend, teddy, was killed in silicon valley."
well i parked illegally. see y'later?,'forgot to introduce you. i have a girlfriend.
this is the biggest beta demo in like the history of software. you'd be my partner.,"you can't preempt yoga, that's our biggest show."
will i get to work for outpost?,no. but you can write your own ticket in the valley after this. we're gonna bring down outpost.
okay.,great. great! we need to drag a lot of heavy stuff in front of the door
you're interfaced with our dish.,gimme the coordinates?
is it your software?,is it your dish?
what?!,"he's working backwards, too. let's do number five?"
...when did you know?,you should've called a few times to bug me about your job prospects.
milo? i'm danny.,oh hi.
'couldn't convince teddy to come?,he's pretty tight with his family.
who's that?,i think they call him the houseman. 'cause guard sounds too weird.
cool!,would you like a coke or something?
"you know a lot about art, i guess.","there's a rumor going around, maybe you've heard it."
no! just waiting for my counselor to come by and introduce himself.,okay. i'm gary.
'think i should buy some originals?,...do i?
how's it going?,maybe i'm going too fast.
it's okay. really.,take a look at this. slightly different approach.
you did this overnight?,you're making me young again.
milo. what's up?,well you sent for me.
you really wrote this just today?,what're you implying.
"it scales, don't you think?",definitely.
i heard what happened.,were the flags for teddy?
"wow. you must have 20,000 lines of code there...","34,000. but they're real short lines. 'just came out that way."
been thinking about the push mechanism in the handler. and it came over me: it's in the wrong place.,the wrong place?
"gary, hi.",you look a little tired.
that's great! thanks.,'sorry about the late notice...
you could've handwritten it.,i'm not much good at handwriting. or parties.
"gary, i ",you see what's hanging on the wall?
this is good. who did it?,'startup not 50 miles from here. kid's on prozac.
what'd the girl say?,there may be a little less trust after your outburst.
"hasn't affected his work, though.",nothing does. still. i want him to like me.
help me change the skywire settings. add five degrees to each satellite coordinate.,"gary, don't worry, we "
"okay, 2.",longitude 48 degrees 06 minutes
ready for number three?,let's go.
all the companies know. the faculties tell 'em. at the target schools.,in exchange for endowments. they should just drop the pretense and name the schools after 'em.
i think you should go.,you do?
your app kind of blew mine out of the water.,we'll come up with the next big thing.
"you guys'll be using teddy's old space, is that okay?",cool.
every entry was authorized.,keep looking.
delbert seems to enter 21 twice. without leaving the first time.,let's get him in here.
you calling phil and randy?,i'm calling gary.
come with me.,where we going?
lisa.,you know my name.
what've you got there?,graphical interfaces. for skywire? i'm s'posed to coordinate with you.
cool!,"yeah? i ran it for lots of platforms, ranging from the narrowest bandwidth to "
did you wanna be alone?,no. please.
"so, when you were talking about wishing people were more like computers. was that then? or now?",then and now. but not right now.
that's great. i didn't know.,she saved my life.
i snuck into 21.,why would you do a thing like
i know why you're so secretive. why you won't let anybody near you. i know what he did to you.,oh yeah?
is that my scenario? tell me.,they'd frame him.
...milo?,hmm?
what about the fbi?,"they've got this guy in the doj, maybe others. we tell the wrong person, it's over."
"the mainstream media. tv, or a newsmagazine.",right. but gary's tiedin to a lot of media conglomerates. have to be careful who we pick.
how close are you?,what?
why were you so careless?,i thought the worst they would do is fire me. who knew they took termination so literally?
why were you snooping in my office?,oh. i liked you. i was checking you out.
'think everybody in this place is here the same reason we are?,'cause their apartments might be bugged?
i told teddy about you.,what'd he say?
"great. i knocked off the aglet, as soon as i get a passable version of skywire we're there.","the dishes are juiced up, too."
same with the excerpts i'm choosing: they'll play against any of the images you described.,perfect. how am i gonna get away from the party long enough to
meet me at the other location.,tell me you're not calling on your car phone?!
"they know, i had no choice. get out of the house now! do you have a laptop?","it's three years old, it "
maybe it's the satellite.,let's try 2.
...he knows.,what?
latitude 47 degrees.,wait a second. he knows i know.
...you got my email?,"and your phone messages. you wanna do what you do, it's not a crime."
wanted to say goodbye to him...,"hey, we got seed money for the startup! a millionfive!"
"but these, like, white supremacists trashed my office, last week.",what?!
they're in the neighborhood. they usually hassle vietnamese grocers.,"jesus, teddy."
so how far are we from the campus?,oh we're not going to the campus.
so how'd you like the house?,his snapples were in alphabetical order.
every geek here's got a thing for lisa. but that's about the biggest reaction she's had to anybody.,she's a programmer?
"we tried the big vaporware number, gary, it's nosale.",can we buy into their ipo? or is that a justice dept. problem?
maybe he'll get back to work.,speaking of which...
did you download corey? in san jose?,damn. 'have to go back over there. be so much easier if we could walk in the front door.
that kid's the great white hope.,i could get it out of him.
who're these guys?,where is he?
"fellas, i'm gonna have to ask you to leave here now.",wait a second. i'm the one who found out he was mucking around in here in the first place.
you seem surprised to see me.,i thought you'd quit while you were ahead.
come in.,i'd rather talk about number two.
may i wash you?,groovy.
"in japan, men come first and women come second.",or sometimes not at all.
"how do you feel, mr. cunningham?",mmmm... i feel extreme relaxation.
do you mind if i ask you a personal question?,is it about my teeth?
"austin powers? hi, i'm andy warhol.","hey, how are you?"
i'm going to paint this can of soup and become famous and not give you any credit for it.,"if you can become famous, everyone will have their fifteen minutes of fame, man."
just where you'd never think to look for him. we'll be there.,"good luck, austin."
where am i?,you're in the ministry of defense. it's 1997. you've been cryogenically frozen for thirty years.
when do i begin?,immediately. you'll be working with ms. kensington.
she's working on another lead right now.,then you'll have to go it alone. good luck.
"my god, austin, what have you done?","that's not your mother, that's a man!"
"i'm sorry, basil, i thought she was a man.","damn it, man! you're talking about my mother!"
"all right, austin, i think you should go.","i think if everyone were honest, they'd confess that the lady looks exactly like a man in drag."
"congratulations, field agent kensington!","austin, i have something for you as well."
"here's the number of my dentist, he's first rate. ring him up, he'll look after you.","thanks, basil. maybe the nineties aren't so bad after all."
"but, wait, i you got me again. oh, and austin",yes basil?
"hey austin powers, it's me, mick jagger.","hey, mick!"
"it seems the tables have turned again, dr. evil.",not really. kill the little bastard. see what i care.
"hey, who put this in here? someone's playing a prank on me! honestly, this isn't mine.",i'm sure.
"i love las vegas, man. oh, i forgot my xray glasses.","here, use mine."
i can't see a bloody thing.,"oh, i forgot to tell you, they're prescription xray glasses. i have very bad astigmatism."
"good morning, luv, who are you on the phone with?",do you want to talk to him?
"good morning, vanessa! i hope you have on clean underwear.",why?
a limousine has just pulled up.,let me see.
"hello, hello. that's dr. evil's cat.",how do you know?
let's go get him!,he's too wellprotected right now.
i hate having my picture taken.,"you're crazy. the camera loves you, vanessa."
fancy a nibble?,i couldn't have another bite.
"watch out, you're on my hair!",sorry. move your hand to the left. there you go. gorgeous.
i haven't had fun like that since college.,i'm sorry.
"always wanting to have fun, that's you in a nutshell.","no, this is me in a nutshell."
"you're smashed, vanessa.",i am not.
"really, austin!","look at her hands, baby! those are carpenter's hands."
"austin, may i have a word with you?","of course, luv."
"since i've been unfrozen, i've had a rancid taste in my mouth. do you have a piece of gum?",do you think she's prettier than i?
"thank god, austin, we made it.","yes, act naturally and we'll split this scene the way we came in, vanessa."
does that make you horny?,"not now, austin."
"first, i plan to soil myself. then, i plan to regroup and think about the next move. any thoughts?","sadly, no. hold on! i always keep this on me just in case."
not a good time to lose one's head.,indeed.
"it's not what it looks like, vanessa. at ease, boys.",likewise.
follow me! we're going to have to jump over the rail!,are you crazy?
"austin, i'm coming with you.","i'm going it alone this time, vanessa. i have a followup visit with the evil doctor."
i have something to tell you.,lay it on me.
"danger powers, personal effects.","actually, my name's austin powers."
"hi, folks. you're entering a restricted zone. can i see your security badges?",sure.
everything seems to be in order.,"hey, wait a minute"
"here, have a piece of gum.","here, have a piece of gum."
don't mind if i do.,"hey! wait a minute, that's my last piece of gum."
"no, no, i want you to have it, even if it's my last piece.","no, no, i want you to have it, even if it's my last piece."
noooooooooooooo!,where did you learn to shoot?
"commander, i have to log it...",that's a direct order. you didn't see a thing!
we could not anticipate feline complications due to the reanimation processemdash;,silence!
ahhhhhhhhh!,let this be a reminder to you all that this organization will not tolerate failure.
we've got a lot of work to do.,"someone help me! i'm still alive, only i'm very badly burned."
ow! you shot me!,right. okay. moving on.
quite impressive.,"thank you, herr doctor."
"but scott, who's going to take over the world when i die?",not me.
an evil vet?,"no. maybe, like, work in a petting zoo or something."
"scott, i want you to meet daddy's nemesis, austin powers.",why are you feeding him? why don't you just kill him?
"fine. whatever. mutated, illtempered sea bass it is. come, let's return to dinner. close the tank.",aren't you going to watch them? they'll get away!
"dad, we just made a breakthrough in group!","i had the group liquidated, you little shit. they were insolent."
virtucon alone makes over nine billion dollars a year.,"oh, really? onehundred billion dollars. ok, make it happen. anything else?"
"oh, hello vanessa. how was the flight?",great.
i'm proud of you.,why?
"you didn't answer my question, mum.",i know. let me just say this: austin was the most loyal and caring friend i ever had.
"no, it's been too long. best to leave things alone.","i'm on with a friend! look, i'd better go. i love you."
"so, scott, why don't we start with you. why are you here?","well, it's kind of weird."
"what do you want to do, scott?","i don't know. i was thinking, maybe i'd be a vet or something, cause i like animals and stuff."
"we don't label people here, scott.","no, he's really evil."
"i just think, like, he hates me. i really think he wants to kill me.","ok, scott, no one really wants to kill anyone here. they say it, but they don't mean it."
"we're not yet open for business, i'm afraid.",shame. i was recommended. by a friend.
knight ...,black...
flower ...,... power ...
nature ...,... preserve...
how long have i been here?,three days.
would that i could say the same.,"ah, but you haven't see the real me. watch closely ..."
you,have we met?
"ah, beautiful. just as he promised.",promised? who promised?
"may i help you, madam ...","mr. john steed, please."
you are female?,as you see.
sir august ... ? sir august ... ?,eh? in here!
your voice it's so familiar ...,we have met ...
my number two. special assignments. she's ,let me guess 'father'?
how curious ...,something strange is happening. and whoever knows about it doesn't want us to find out.
father will be your controller. steed here will show you the ropes.,ropes?
would it be possible to use it for military purposes?,directed by laser. bounced by satellite. quite possible.
i resign.,"you need treatment, mrs. peel. you can't resign."
what are you trying to do to me?,we want to help...!
who?,quite frankly ... it could have been you.
"this is an official matter, mrs. peel. no need to take it personally. where are you going?",to find out who killed my husband.
"about your next assignment, mrs. peel ...",next assignment?
"ahem. as i was saying, perhaps another macaroon ...","thank you, steed."
good luck ... peter ... emma.,"thanks, valentine ..."
you.,"darling emma yes, we: the true genius behind the prospero project ..."
think of this as your second wedding feast ...,i'm already married ...
"you know, i believe she's actually jealous.","valentine, listen to me ..."
"that's better. i say, isn't this where you came in? it's impenetrable, by the way ...",you're mad.
such as?,destruction of their local weather systems. i can zap a thousand chernobyls into the air.
"doctor peel, i presume?",and you must be steed. please don't get up.
i was about to throw in the towel.,i had a spot of bother at the door.
... showers followed by sunny periods.,"we're not here to talk about the weather, surely."
ah ... from trubshaw's. my shoemaker.,a kipper. or a red herring? what were they investigating?
my father always wanted a boy.,really? i fail to see the connection.
do you?,yes indeed. i need protection.
i thought we were on our way.,"oh, absolutely, but trubshaw's a man worth meeting. no point setting out half shod."
you can but i wish you wouldn't ...,"thank you, trubshaw ..."
"that place is so absurd, so out of date ...",do you really think so?
you know what i mean. this car and you. nobody walks around like that. milk?,"not all tradition is bad, mrs. peel. no thank you."
sir august merryweather ... why are we seeing him first?,as per mother's instructions.
not so much eccentric. more barking mad. he has a wife called june. and a daughter somewhere julie.,"june, july ... august?"
so ... i distract him while you snoop around? how?,small talk. try the weather.
"ah, brenda ... mrs. peel?",you should be dead. how do you feel?
mother and dr. darling have me under observation. they think i tried to kill you.,why should they think that?
an invitation. to a 'formal picnic'...?,did you say formal? i must dress.
"i must say, you look more your old self ",you mean my other self ...
colonel crabtree. international satellite systems. formerly of the ministry.,how on earth can you tell?
"elementary, mrs. peel. trubshaw isn't the only shoemaker still practicing his trade ...","very good, steed ..."
what on earth?,any ideas?
"for you, mrs. peel.",thanks ... i see what you mean about letting me do the risking ... hello?
but,don't bother. here's a bus ...
not quite. this is my field.,is there anything that isn't?
three agents killed by bad weather...,"... and by you, mrs. peel ..."
is that what you think?,"oh, well ... just my type, mrs. peel."
do you always drive this fast?,have i trespassed on a male prerogative? we're being followed. i saw him at trubshaw's ...
"what, lady disdain? are you yet breathing?",barely.
this must be the last straw.,here's the one that broke the camel's back.
steed ... !,mrs. peel ... ?
you followed me.,orders.
i could save you the trouble.,no trouble.
yes ... ?,"... when i don't. it comes down to one thing, mrs. peel. trust."
and do you trust me?,"i could be convinced, if ... i knew who poisoned me in the maze. that kiss ..."
mmm ... what are you doing?,keeping a stiff upper lip?
but you did suspect me.,not for a moment.
"no, after you.",you don't trust me?
i told mother i took care of you.,you lied.
"drat. someone wants to implicate you in this affair, mrs. peel. any idea who?",no idea who. no idea why ...
very well. i have a friend who might be of assistance. he's at the ministry. we'd better be careful.,"i'm a wanted woman, i know ..."
his name's jones. 'invisible' jones.,why's he called 'invisible'?
aren't you coming?,i'll catch you up. don't worry; he's expecting you.
"we must hurry, mrs. peel ...",hurry? what for? i'm just now
there's a reception this evening. colonel jones thinks it advisable we attend.,have we been invited?
what's that you're wearing?,it's called black leather.
what is it?,"limpet bomb. small, very compact. from trubshaw's."
trubshaw again? what now?,snuff. i must insist you try some.
"they're playing your song, mrs. peel.",'the merry widow?' i might have known. where's the reception?
bad news. father's looking for you. where are those bloody ministers?,have a look at this.
i'll be back ...,where are you going?
mrs. peel?,what kept you?
'the owl and the pussycat went to sea ','... in a beautiful pea green boat...'
"i don't recall siberia being this warm, steed.","it's the latest thing, mrs. peel."
our chaperon.,"pity your mother came, too ..."
ah ... sun tan lotion. any shops nearby?,must be. trubshaw's busy. i'll send mother ...
your mission is simple. find out how and why these agents died.,i'm no spy where do i fit in?
"think of it as special assignment, mrs. peel. with a twist. you're our chief suspect.",you're saying i have no choice.
where's mother?,mobile hq. in a blue funk. can't take chances. i'm looking after things while he's hiding out ...
you don't believe him?,it's mother you have to convince. he's very agitated. wait here.
"ah, here we are. steed asked me to play a hunch: valentine peel.",peter's brother? but
i was getting to it.,getting to what?
"under the circumstances mother didn't see fit, but i think i can get you in ...","well, i can't possibly go like this."
privately owned by ...,let me guess: wonderland weather.
a series of bizarre shifts in local weather patterns ...,global warming?
we know one thing. that suspect was not mrs. peel.,so you say ...
"oh, hello ...",we want mrs. peel.
steed,how did you guess?
mother. i thought you were burglars.,brenda and i thought we'd drop in.
weather's turning nasty.,"you didn't come to talk about the weather, surely."
think she really killed those agents?,she may not know. theory goes she may be very ill.
pity. i was growing fond of mrs. peel. unfortunately ,guilty until proven innocent?
i was hoping you could tell me.,"you're getting yourself into terrible trouble, my son. weather's turning very nasty and so am i."
"are you alright, young man?","i think so, thank you so much ..."
cocky little bastard. i hope he was a baddy.,i feel sure of it.
you with mother or father?,"both, actually."
wonderland weather ltd.,this way ...
mrs. peel ?,ask not for whom the telephone rings ...
john steed.,valentine peel. i see you've gone back to using your original face.
you're better than i expected.,i was at harrow ...
bangbang ... you're dead.,you wish.
one shot for emergencies.,that's not playing by the rules.
you said ... one shot.,did i? my mistake.
aren't you forgetting about something?,"you are, and it's behind you."
i think she really likes you ... where's mrs. peel?,ugh ...
what's happening?,debbie's marrying rick.
does cole know about this?,really you went with him for two years.
look at that guy. what a hunk.,check out the other guy's buns.
debbie... i don't believe it. i'm so excited.,"bobbie, what are you talking about?"
he still thinks i'm going with him. i'm going to break the news to him tomorrow.,he's not gonna be happy. and your parents can't be too thrilled either.
what do you think's gonna go on at the guys' party?,"they'll probably get drunk, and watch dirty movies. but don't worry about the dirty movies."
that's what we're going to find out...,i feel like i'm spying on rick.
"deb, we're pretending to be hookers.",right in here. the big show starts in one minute.
i'm glad you guys came by... what's the occasion?,rick's got an important announcement to make.
what?,you're kidding.
"yeah, man. let's throw a bachelor party with drugs, booze and broads.",yeah. right. all the things that make life worth living.
"where's the women, man? we gotta have women.","chulo, one thing at a time."
"i don't get it, but at least gary's got the real stuff coming up here in a few minutes.",women!
"hey, you guys, what's going on?",we're going for a little liquid refreshment.
i've decided not to run for president.,"too bad, man, that blows my chance to be ambassador to france."
"man, you're losing your audience.",okay... this is it... i'm getting married.
"yes, gentlemen. saturday after next, i lose my amateur standing and turn pro.","hey, man, congratulations!"
you sure gary's got this whole party deal together?,"yeah, man, he's got us a great room at the hotel and lots of chicks."
all right!,when do the girls get to the party?
denmark makes great nautilus equipment.,i'd like to jerk and press those babies.
and...,bond... james bond.
cole. don't you know it's bad luck to see the groom before the wedding?,i want debbie.
seventyfive hundred.,not interested.
"thanks, dad. cole, go away.","he's gonna hurt you, debbie. he'll never be true to you the way i would."
"rick, i want to talk to you.","ah, cole. i don't remember ordering an asshole from room service."
i don't want any trouble.,"oh, come on, just a little."
great car.,the best.
i'll trade you my porsche for debbie. an even swap.,the car for debbie?
low mileage... handles like a dream.,so does debbie.
"shit, shit, shit, shit. my car's gone!",maybe it had something to do.
rick... debbie is mine. she'll always be.,"cole, when was the last time you had a lobotomy?"
"cole, what the hell are you doing?",she's mine!
hello?,mr. thomerson.
"hi, everybody. am i late?",not at all. we're just finishing lunch.
"so, cole, you been practicing your game?",sure have...
nice shot.,"thank you, sir."
"thanks for the advise, sir.",keep me informed.
some fat slob in the next booth is making a lot of noise.,"well, tell the asshole to shut up."
cole?,"over here, deb... in the smokehouse."
"cole, we've got to talk.","finally realized rick's a jerk, huh?"
"god, you're a slob.",but a fabulous cook.
don't worry... it's supposed to do this.,want to hear something great? bobbie and phoebe are throwing me a shower. it's really gonna be fun.
huh? wha...,i can't sleep.
stop fooling around... i need to talk.,what's the matter?
that feels so great.,good...
"this is it, lady. last stop.",can't i just go with you guys?
"remember, you promised... no screwing around.",did i promise that? i don't remember that...
"okay, i promise... i swear on my mother's grave.",your mother's not dead.
have a good time. don't make it too late.,"anything you say, ma'am. have a fun shower. use soap."
"don't turn on the lights, sugar. i'll lead you around.",how wonderful. a seeing eye hooker.
i can't trust you!,"c'mon, i knew it was you."
let go of me!,"debbie, i'm telling you, i didn't do anything, hardly."
i don't believe you.,"you don't believe me? okay, fine."
are you okay?,yeah.
"if i were you, i'd worry less about the shower and more about rick's bachelor party.","ilene, why would i want to do that? i trust rick."
are you sure this is a good idea?,"look, you heard what those hookers said. they were supposed to go to a bachelor party."
let's go.,"look, girls i'll stay behind and hold them off. the rest of you break for it!"
i'm using the same caterer for the shower i had for our christmas party last year.,"great, mom."
why is cole here?,you know your father enjoys his company.
a strange wang right in my palm.,"ilene, we don't really know that."
what kind of job? i'm a housewife.,"quiet, mother."
i hope ilene's all right.,i hope those guys are all right.
congratulations on your daughter's wedding. who's she marrying?,a real turd.
great bathing suit.,i think i screwed that one once.
"thanks for helping us out, ed. we appreciate it.","any time, al."
"so we want your best girls, the cream of your crop.",let's see your bread.
"park view hotel, room 1002.",they'll be up there in a half hour.
"jumbo, where the hell are the women?","what are you talking about, asshole?"
"that's it, prick lips.",what are you...
give him the works.,that's more like it.
let's go.,"isn't he incredible, gets along with everybody."
wait a minute. you been living with debbie! why do you want to get married?,because i love her. what can i tell you?
give the guy air. everyone to a neutral corner.,what's going on?
it's true.,this place should have been wall to wall tits by now.
hookers beat you up?,yes.
"gary, how we doing, big stallion?","rick, i really think i'm in love."
what can i be doing for you?,you're a pimp?
"i hate her. i hate her guts, the bitch.","larry, you and your wife got problems?"
is that all the coke in the place?,that's it.
you want to share it?,"naw, two on a quaalude... bad luck."
my marriage is the worst. all crap. a big pile of shit.,maybe your marriage should lay off grains for a while.
"guys, i think i'd rather stay here.","c'mon, larry. be good for you."
lar... sometimes when people are mad they say things they don't mean.,"no, she hates me... i want to end everything here... now."
you okay?,"yeah, i guess so."
what the hell are you doing?,i'm trying to slash my wrists.
"hi, guys. we brought back a friend.",it's bullwinkle.
are any of those right?,this is the park view hotel. i'm the hotel manager. are you looking for someone?
it's on the tenth floor.,"what do you know, they moved it. catch you later."
you're all under arrest. open up!,"your attention, please. may i be the first to say, it's a raid!"
oops!,"all right, who serves?"
"rick, hit the ball easier, son. you don't have to kill it.",can't i just maim it a little?
"welcome, welcome, one and all.",rick!
the end.,no sob story is going to change my mind.
ebbie. ger... umph... lable...,"of course, sir. that explains it. leather is a very good source of vitamin e."
er... perhaps we ought to stop now.,no. let's at least finish the set.
the thought of that person marrying my daughter makes me want to upchuck.,you can tell a man by his friends.
ed... you're kinky!,the phone made me do it!
how are we doing? my name is o'neill. and you are...?,klupner. mrs. klupner.
i'm getting one heck of a glare off your dress there. could you undo a few buttons?,of course.
where the hell is he?,"knowing larry, he probably missed the flight."
what's the matter?,nothing... let's get crazy!
we'll spend an hour with nymphos without pants...,"olivier's in that, right?"
"excuse me, but this is as arousing as a stroll through the vatican.",this isn't right.
don't you love it when old friends stop by?,"hey, i'm starved... let's go get something to eat. we'll bring back food for everybody."
what the hell is that?,my gift to you.
i think you'll enjoy this table.,"so long, father."
"rick, i'm concerned.",about what?
how'd it go?,"put it to you this way you're gonna have to pry her out of the bed with a spatula, mister."
who was that?,i don't know.
how 'bout this?,still drawing a blank.
he look familiar?,very.
"now, don't get into any trouble.",take care.
"hey, you guys...",who's your friend?
what are you going to do about it?,what can i do? i'm dead. debbie's going to go crazy and end the whole thing.
reach out and snort someone.,i'm saved. let's party!
guess who's here? another surprise guest.,who?
"i don't know... go up to her, make like you don't know her and send her into the other bedroom.",you got it.
"you always were sneaky, stan, very sneaky.","rick, marriage will be good for you. it's done wonders for me."
that's an even trade... a cotton ball for all my blood.,"okay, rick, all finished. i can't wait for that bachelor party... i need the action."
"nah, that's okay. my brother has to look up old people's asses all day long. let's give him a break.",right. give me the will to live. let me go first.
oh... it's... er... the guys from the beer convention. we're bringing them to the party.,"great. i was wondering, how do you guys go to the bathroom in that thing?"
"you're late again, rick.","i know, sister, but i have a very good excuse."
how the hell are we supposed to get this donkey inside?,i don't know.
can you believe how perfect it fits?,yeah. who'd have thought they'd both be a size 138 regular.
oh these moments do try me...,be gentle.
wash it to the windows?,"no, we'll hit the son of a bitch head on."
that's franny. she likes firemen.,"tim, fill out the alarm card. clean the pipe poles, wipe down the ladders and hang some hose."
you know knowlton pretty well?,yeah...
biggest in two battalions.,"we're gonna be okay, man..."
"adcox, go with pengelly and check the other side.","it isn't safe, man. don't go splittin' us up. not with this one."
"aw man, stephen, listen to me..."," what the fuck were you thinking, huh? burning people? you're a fireman."
 knock it off!," you can't let him turn you against your friends, man "
"...what do you want me to do, stephen? talk to me. what am i supposed to do?",there's a fire. we've got a job here. let's get on with it.
you stupid son of a bitch! what the fuck are you doing!,stevie... i...
"hey, baby mccaffrey. first one's the clincher. you did okay.",my lt. might have something to say about that.
is he...,he's alive.
you gotta let me finish ,"just come down, john. just "
 he killed people , you know what swayzak would do to the department if this got out?
it doesn't go like that.,who asked you?
"well, look what we have here. nice costume. rent it?","i want to thank you for coming to my graduation, stephen. it was a great inspiration to me."
"doesn't work on you. see ya around, little brother.",not likely.
i like what you've done with the place.,it's comin' along... want a beer?
"my god, an actual operating 8track.","what, you've never seen one before?"
people actually used to pay you for this?,"millions, stephen and sexual favors."
there's only so much technology can do. thanks for the beer.,thanks for the speakers.
"ya love it, probie?","i'm in heaven, lt."
"y'know, you got an awful short memory for direct orders. i told you to stay beside me."," c'mon, stephen."
goddamn it stephen!, i told you to stay next to me!
"c'mon ladies, let's roll some hose...", never mind.
thanks.,brian see ya tonight.
hey.,hey.
so you got a 'roid going with jackson or what?,"nah, he's nothin'. it's just sometimes... sometimes you just gotta punch somebody out, y'know?"
"look, brian, a photographer. maybe i can get on the cover of life magazine, too.","c'mon, let's crawl home."
"jesus, it's too damn bright in here... like a goddamn spotlight... i'm goin' blind...",this?
roll the hose.,"what, are you kidding? by myself?"
"what, is it the stairs? christ, i'll let you win next time.","you got a problem with drilling, probie?"
ready?,"christ, stephen, let's wait for the hose team..."
you okay?,i waited... i would have fucking waited...
"look, you are sorta making yourself fair game.",thanks for the insight.
"hey, what are you doing here?",just... just wanted to say hello...
i saw it.,saw what?
"oh god, stephen, what's going on with you?","i don't know, brian... i don't know..."
" stephen, wait a minute. i gotta talk to you. it's adcox, he's ", what are you doing here?
anything else?,what are we going to do about this?
"you're his lt., stephen... are you gonna handle it? are you stephen?",shut up!
"you crazy son of a bitch, why couldn't you stay behind a desk where you belong?",you never know till the fire stares you down if you're gonna be
don't tell them about adcox... don't let 'em...,i'm sorry... i'm sorry i thought... i won't.
brian.,jennifer.
"well, if nothing else, it's nice to know we can still be friends.","i don't want to be your friend, brian."
"with grenadine, right?",when i was twenty.
"boy, took you all of thirty seconds to blow that.","c'mon jennifer, he's just another northside jagoff with a mouth."
arson.,straightest answer your department's given me all week.
hey.,how's it going?
i could use a date.,"yeah? well, maybe i can fit it in..."
hi.,hey... so are you dating your boss or what?
okay.,"boy, rimgale's as slow as a snail, isn't he?"
thanks for the invite.,got anything to drink in there?
brian. what's wrong?,you told swayzak about our arson lead. it's all over the fucking news.
hi.,hi.
what is ,just take it.
i'm sorry.,that's a dumb thing to say.
i think your boss is going to need some spin control.,"i quit two days ago, brian."
"brian mccaffrey... oh this is really a treat. brian mccaffrey. lost a dad to the animal, huh?","hey, do i know you?"
i'm close... but i can't get who it is...,"so you came to me... well, this is going to be an interesting afternoon after all..."
"okay, here's the deal. i'll tell you a story, you tell me one. fair?",who's doing this?
who the fuck is doing this?,after it took your dad... the fire... did it look at you brian? did it talk to you?...
oh jesus christ...,"not such a far walk after all, is it, brian?"
"uh, i'm brian mccaffrey. your new assistant.",your dennis' kid. i work alone.
are you still here?,"get used to me, inspector. i'm not going anywhere."
where are you going?,pest control.
 shhh.,what are you listening to?
"uh, i don't think that's in my contract...",i just rewrote your contract. c'mere...
read.,trychtichlorate is a binary structured
"in a word, brian, what is this job all about?",fire.
"well brian, i guess you can say it's arson now...",how ya feeling?
did you pull me out?,yeah.
your brother was a good man.,yeah.
brian?,"hi, helen. man, you look great."
'bout written you off. how long have you been in town?,four months.
"that's sean? jeez, he's a giant.","yeah, you'd be surprised what three years can do to a kid."
"well that's two things to strangle stephen for. where is he, anyway?","stephen's not staying here now, brian. he moved out last april."
"oh, man, i'm sorry.",you guys ought to try picking up a phone once in awhile.
yeah. big fan.,"and i'm a huge fan of what you did to save that woman, brian."
mr. mccaffrey...,nice boat.
completely out of control.,what the hell are we waiting for?
aren't you even curious?,"engine 115, right?"
man. something sure put a crimp in his evening.,backdraft.
who's going to die?,"brian. he's not doing it right, dad. he never does it right."
your brother's right. if you don't fasten these correctly they could open and you'd get burned.,and die!
fireman shit?,"hey, what's with the mouth? where'd you grow up, a barn?"
i hate it when we gotta fucking go look for it.,call in another alarm. we're gonna need some backup.
stevie? rimgale's here to see you.,i'm busy.
"we gotta roll, stevie...",i'll be there.
"uh, helen, i wanted to talk to you a second about sean...","stephen, i'm kinda busy here, can we talk about this later?"
you can't talk about my brother like that...,here we go...
"stephen, what are you doing here?",fixing my roof.
where's sean?,he's got piano lessons.
you want some coffee?,"coffee? nah, i gotta go."
i'm sorry... i... couldn't sleep...,what's wrong?
cook and i are almost finished here. have a seat.,stephen... i... can i talk to you a second...
"look, i'm sorry i "," no, that's okay. it's just sean..."
"anyway, down here, take a look...","mccaffrey, hold this for us."
shadow.,"how ya doin', ronald. staying comfortable?"
you don't know him.,i know you.
knock it off. now.,"tell him about me, shadow?"
sure ronald? you're ready alright.,absolutely.
 burn them.,and old ladies?
got a cause?,are the glory boys actually showing interest in investigation's work? i may have a stroke.
it knows us. this one knows us.,"i need that report, lt."
alderman swayzak.,investigator rimgale.
inspector.,alderman.
"when are you going to catch the prick that's doing this, don?",don?
we still haven't found a connection between the victims.,"jesus, open your eyes! seagrave, cosgrove, and now holcomb fried in a goddamn highrise!"
"is there a connection between them, alderman?",just catch the son of a bitch.
mr. swayzak! how ya doin'?,investigator...
i'm a little busy right now ,this'll only take a minute. there's two cops outside that want to ask you about this
brown downtown... there hasn't been any smoking brown on the street in ,"who said anything about the fucking street. i've got more connects than you have, lieutenant..."
people.,you believe that man is the beall and endall?
"it's not the drugs, ariane, it's it's someone who wants to kill me. you gotta believe me!",why?
christ! shit! i could kill them all with my bare hands.,who?
"c'mere. you got some good blow, right?",yeah.
"but you could do it, baby. we could use the bread...",you mean you could use it.
you took the chalice.,yes.
"are you all right, honey?",i was gonna bring it back myself.
so what are you doing here?,he wants to know who brought in the chalice.
"how are you doing, man?",very good. very good. the mets are gonna win tomorrow.
"there. now you've got your profit and more. you'll have more product day after tomorrow, right?",uh right. sure. the mets are gonna win tomorrow.
i forgive you.,me?
i forgive you.,why? why can't you hate me? hate me! please! help me! hate me! help me! hate me!
large?,"all right, cop. i want my money."
"oh, really?","yeah, really. i'm no fucking asshole, man. i'm a fucking cop!"
i got them all going for oakland. with bullshit money. we'll cover the 800.,all right. what are you gonna do?
ok asshole. you owe thirty grand. now what are you gonna do?,i wanna go double or nothing on the next game.
fuck strawberry. you're gonna end up owing 60 g to a homicidal maniac!,that's my problem. just put in my bet.
do you have the money?,what money?
i don't got it. not tonight. you can't get blood from a stone.,this psycho can.
"you do know that he's gonna blow up your house, kill your wife and kids ",good. i'll give him an extra 10 grand for his trouble. i hate that motherfucking house and
how's the case going?,what case?
"yo, big black, we needs a name for this joint.",how 'bout...
blak out. blak listed. blak ball. need i say more.,blak it is.
keep trying.,i'm on it.
he gots to be did.,did he gots to be.
you truly are a dancing fool.,"yo black, you looking for trouble."
everybody say ho!,ho!
my name is honeycutt and i want to try something different. can you do this for me?,yeah!
let's go niggers!,louder. they can't hear you.
you idiot. you almost gave me a massive coronary.,i didn't mean to scare you like that.
"damn, sis, you don't keep no food up in here in dis' piece.",i order out mostly. so what do i owe this visit to?
"the maumau's are up in dis place. that's right, the maumau's.",what's your name?
"and big black from brooklyn, what do you do?",what do i do?
life is beginning to look up. it's all good in da neighborhood.,you might be right.
i'm not smiling.,"naw, not you. it can't be. that hottie sloan hopkins."
what's that?,"moorish. ya get a little taste of dat booty, ya wanna get some more."
dela what's the matter with you.,you ain't happy about the green light?
what's wrong with him?,must be the pressure.
"please, have a seat.",sloan never told us she had friends like you.
why they gotta make my nose so big?,look at my lips.
i'm not drinking the koolaid.,what are you talkin' about?
"good morning, cheeba.","good morning to you, mr. delapot."
sloan and i have been looking all over for you.,you'd take no offense if we called you dela for short?
what kind of show is this gonna be?,different.
what about in the mean time? not the in between time?,you'll both get an advance and you can stay with me.
nice to meet you.,and this is manray.
i'm starvin' like marvin.,"my world famous, famous world arroz con pollo will be ready very soon."
we ran out without my shoes and the floor. i gotta get my stuff. what about our savings?,are you crazy? the joint is crawling with cops now. you wanna go to rikers? go to the hoosegow?
we got evicted from our home. we've both been on the streets for the last week.,we was coming to see you.
that ain't funny.,"dela, i don't know 'bout this."
"manray, sloan says you're too talented to be dancing on the street.",well do something about it.
my tap shoes.,eureka!!
what do i have to do?,"some tap dancing, some singing."
i would like to change your name.,to what?
i want you to start using the name mantan and not manray if you don't mind.,why?
mantan?,mantan!!
i'm not playin' myself no mo'.,how you sound?
...exactly thirtytwo minutes ago.,i'm sorry i'm late.
four minutes ago.,so are you telling me everyone knew about this gettogether except you?
i'm sorry about my blowup but i have to have a whipping boy every meeting.,"i understand. but again, in all honesty i was not informed."
"delacroix, i'm glad you got your mind right.","it's right and tight. good morning, let me introduce you to everybody. you know my assistant, sloan."
we're all happy to be here and i'm going to paint a picture for you.,i'm wid it.
that's a great handle.,mantan and sleep 'n eat. two real coons. i know we're way out there but it's satire.
protest finally forced amos and andy off the air. could stop us from ever getting on.,let'em try. i will kill to make this happen.
we gonna hit 'em wid da bomb dickey on dis' one. what's the setting?,in the projects. like eddie murphy's the pj's.
that'swhati'mtalkin''bout. that'swhati'mtalkin''bout! he's off the hizhook!,we think so.
i'm gonna leave you two creative geniuses alone.,"dunwitty, don't leave."
"i don't give a good goddamn about finland, norway, sweden or wherever ya blond ass came from.",we just punched it up a bit. made it funnier.
what do you want?,i want to speak with you.
son. good to seeya. good to seeya.,it's been a long time.
good woman. i trained her right.,"daddy, she's younger than me."
purely for medicinal purposes.,i thought you had promised mommy you stopped.
i did. i'm not an alcoholic. i just like to drink.,how did you end up here?
"that's the only reason, period. they only want one certain kind of black comic.",another one of your conspiracies to hold ya career back?
"enough about me, what's happening with you?","the same old, same old. trying to get my stuff through."
dem white boys giving you a hard time?,nuthin' i can't handle.
let's get him over to the bed.,"baby, you treat me so good. peerless, you're a good son, i love you. you never gave me no trouble."
"i love you too, daddy.",always keep 'em laughing.
"glad to meet you, too. you are all your father talks about.",is that so?
how long has my father been like this?,not that often. he was excited to see you.
don't tell him it's from me or he won't take it.,your father is proud of you.
he never showed it.,"he did the best way he knew how, junebug is stubborn just like you."
how was it?,why didn't you tell me about this staff meeting?
manray!,manray!
how did you know?,it hit me like a ton of bricks.
manray was under our nose the whole time.,do you know how you will use him?
hello.,this is cheeba.
you okay?,i feel like somebody hit me upside da head with a sledgehammer.
what is your problem?,my problem is mantan the new millenium minstrel show.
this is the group i was telling you about.,which one is your brother?
you've said that already.,i'm gonna slit my wrists. cut my throat. for the love of joseph.
just want to say good luck.,break a leg.
your life will never be the same.,let's leave the man in peace so he can get ready.
same here.,the pleasure is mine.
who's side are you on?,"i'm sorry, i can't help it. it's too funny."
what would their reaction be? i hadn't the foggiest.,everybody shut up.
"so you have your small victory, now what?",a small victory isn't that small when you've been use to losing.
what is this?,a gift.
the jolly nigger bank.,"this is authentic, not a repro, circa turn of the century."
why'd you do that?,i don't want to hear it.
"dela, you should try it sometime. come into the light.",light?
this is crazy.,that's why it will be so much fun.
"that was a mistake, but i don't regret it.",the first and only time. a big mistake. i'm gonna have to ask you not to see mantan anymore.
"otherwise. i trust you know the difference. you're an intelligent woman, finished at nyu.","dela, kiss my big black ass."
don't make me have to use this.,i didn't think this was in your studies at nyu.
i told you but you wouldn't listen. you never listened to me.,give me the gun.
"yes, your name?","he, i'm mona."
can i kiss you too?,naw. i'll take the zero.
so they can be on tv.,you sound like the media.
no joke. serious.,hope the same thing doesn't happen to me. that's some big shoes to fill.
what are you? a man or a mouse? are you a punk? punking out on me?,no.
you shouldn't even be mad at me over sloan.,what you did is dead wrong.
"mantan, we got a show to tape.","my name is manray, goddamnit."
you must think i'm some kind of fool.,it looks delicious.
it was. it is. but this is a different kind of show.,"if at first it's not what you want, just work that much harder, peerless."
"peerless, your father called.",i'll be right over.
he wants you to come and see him.,he said that?
richmond is not all the way down south.,i don't even know why you're still concerned over him. daddy's not with you.
nice to meet you. if you don't mind me asking you how old are you?,i just turned twenty.
where are you from?,"helsinki, which is the capital of finland."
a fiasco. a disaster. a boondoggle. an abomination.,did you just ask me what's a negro? i'm a negro!!!
how did you get this gig?,"my visual style is very erotic, sexy, how do you say hot?"
"good luck, jukka. do a good show.",thank you very much. i always try my best.
myrna is here to help us plan our strategy.,the best defense is offense.
let myrna finish.,thank you. and always smile.
i never had a really real pair before.,"you've never had any formal training, either?"
"our guest tonight is the extraordinary, talented performer, mantan. thanks for coming in.","tavis, thank you for having me."
this is my best friend sleep 'n eat.,and this is my very best friend mantan.
"we both left the hustle and bustle of uptown, harlem...","...the big apple, new york, new york."
y'know my lady lucindy?,the one with da big...
"no, not that. how 'bout...",she hates dem.
"not for me, my woolly headed cotton pickin' friend for...",i thought you got rid of...
i heard ya lady is wild.,no. that's her second cousin. who's married to li'l bit.
i fell out of my bed last night.,you slept too near where you got in?
i feel a song a comin' on.,a song a comin' i feel.
people show their happiness in a lot of different ways.,"well, homeboy, looks like he's at a funeral."
a lot?,enough.
so what's up with you?,what do you want to know?
this is a nice place. it must have cost a pretty penny.,"sloan, i got it like 'dat."
why don't you call him?,for what? he left. not me.
you're sure this is a good idea.,my people love me.
i'll be down front. you better start putting your face on.,y'know what?
how did you get this gig?,"worked my black ass off, first as an intern, then worked my way up to this position."
"good day to you, young sir.",good morning.
both of us ride home with best here.,"i'm not afraid of highwaymen. my man is armed, and so am i."
"there's nothing else for it. take your ground, grogan twelve paces, i suppose?","ten, sir, and make them short ones, do you hear, captain grogan?"
"ah! you sly rogue, i see that will influence you.",the place seems more a farm than an innyard.
"upon my word, sir, i think you have acted very coolly.",i have acted as i think fit.
has he sent the challenge yet?,"not yet, but i believe he intends to."
this is a pretty way to recommend yourself to the family.,the man that marries dorothy dugan must first kill me do you mind that?
"dorothy might love me or not, as she likes, but best will have to fight me before he marries her!","faith, i think you are a lad that's likely to keep your word."
have you taken my message to him?,the meeting is arranged. captain best is waiting for you now.
"i hope to spoil this sport, and trust to see this sword of mine in that big bully's body.","oh, it's with pistols we fight. you are no match for best with the sword."
i see you are thinking of a certain young lady at duganstown.,is miss dugan well?
"whom have i been harboring in my house? who are you, sirrah?","sirrah! sirrah, i am as good a gentleman as any in ireland!"
"chevalier, though i cannot say how, i believe you have cheated me.","i deny your grace's accusations, and beg you to say how you have been cheated?"
"where is my rascal, lazlo?",i will let down the steps for your honor.
good gracious! what is this?,you are going to drive to the frontier.
i have no luggage.,the gentleman has nothing contraband.
you are the young man who m. de seebach recommended?,"yes, sir. here is my letter."
your name is lazlo zilagyi?,"yes, sir."
but they will prevent a meeting at whatever the cost.,have no fear. it will come out well for me.
it is distasteful to kill a scoundrel that should be work for a hangman.,to risk one's life against such people is an imposition.
"i entered here, monsieur, at a bad moment for you; it seems that you love this lady.","certainly, monseigneur, does not your excellency consider her worthy of love?"
no.,have you had one?
you want my heart?,it is my only object.
and if she does not choose to show you some kindness?,then i will respectfully take leave of her.
"lady cosgrove, you are an old fool.",old fool!
"i accept, but i insist on a wager. the loser must do whatever the winner pleases.",agreed.
i feel the ribbon.,then you must get it.
why are you shaking?,with pleasure at finding the ribbon.
"i am at your service, mr. cosgrove. how much do you wish to spend?",as much as possible.
"last month, the duke of suffolk spent no more.","all right, five hundred guineas."
"have you done, mr. cosgrove?",yes!
does this assignment interest you?,"yes, minister, i am interested in any work in which i can be of service to captain galgenstein."
was he cheated?,in so far as i can tell these things no. i believe the chevalier won the money fairly.
a meeting with the prince of turbingen is impossible.,the prince left him only that choice.
the king has determined to send the chevalier out of the country.,when is he to go?
then this must be done tomorrow.,what is to be done?
"did you buy the horse, papa?","now, just have a little patience, my boy. your birthday isn't until next week."
"good night, papa.","good night, my little darling."
i promise your lordship a good flogging if you even so much as go to doolan's farm to see him.,"yes, papa."
your bother is in america fighting the rebels.,"is he all right, papa?"
charming schuvaloff.,blackeyed sczortarska.
"don't like 'em, don't eat 'em, don't make no damn difference to me.",you know that was like a quadruple negative?
can i at least have a drink?,it's ten thirty in the morning.
bill styles...,who?
don't you ever point a gun at me!,i'm i'm sorry...
"fuck, what the fuck is going on ",what do we do?
i don't want to go ,fine.
did did you ,it was the grenade you fucking idiot. look at him!
what about pike?,"maybe he'll be there. either way, we have to go."
he is the only one unaccounted for.,"maybe he's dead too. maybe you killed them both, mueller "
this isn't our area. whose area is this ,can anybody hear me!
"hey, i holy fuck... holy fuck, what the fuck did you guys do?",we found him like this
you killed him you fucking faggot ,we found him like this! kendall was with me the whole listen to me!
"we got i don't know, we got separated",before or after the explosion? mueller
"shut the fuck up, you fucking faggot, you just shut the fuck up.",hey!
"west was one thing, but this ","shut up, mueller."
"we finished the course and came here, then heard an explosion where's pike?",we don't know. west is dead.
"what about you, wandering around alone? at least we have an alibi ","what do you mean, alone?"
"holy fuck... holy fuck, what the fuck did you guys do?",we found him like this...
"yeah, right...",shut up. west's dead.
you too?,"we can still come out of this okay. pike got free, he got a gun, he came after us. that's the story."
why not?,i asked for a policeman.
i don't know... i like the army.,"c'mon, ray, everyone hates the army during basic. i'll tell you straight, i hated it here."
there's no need...,"they're dead, aren't they?"
"why'd you ask for a cop, ray?",i'm not telling you what happened.
some.,tell me about them.
and those were the guys who went on the exercise with you?,yeah. and that's all i'm saying.
"hey, ray! just had a nice talk with your buddy kendall seems you killed three people!",that son of a bitch.
i apologize ,you saw west's body.
and he'd been shot.,yeah
you shot childs and nunez.,"they would have killed us both. you want me to write a confession, i'll write a confession."
we're not finished yet ,you wanna bet?
we don't need the tapes ,"oh, you don't? what else do you have on me? you haven't found any bodies yet, have you?"
"not true, cadet, i've got a gun ",jesus!
he he made me do it ,do what?
i guess nunez wasn't dead after all. he came after us with a vengeance. you know the rest.,and the bodies?
i promised them i'd ask you where west and the others are...,"washout rejects, guys he said were dumbfucks too stupid to know they dead..."
that first night with pike. i made the mistake of letting him sit down at around 0300.,"tell us about the other guys, the ones west weeded out."
"he was sickly. had that shaking thing, whatd'yacall it, epoxy?",epilepsy.
he said he worked there ,"no, did he tell you about it? about the business childs ran?"
where?,the creek bed
what about the phosphorous grenade?,"one went off, yeah, but it didn't touch him i thought you knew this "
back up.,mueller was alone in the cabin?
why didn't you tell us all this in the first place?,would you have believed me?
where's the cabin?,"don't know on a map. west told us it was there, we just found it. maybe the hurricane took it away."
"ohhhh, i don't think so...",how do you know that?
"cadet, what's your name!","sir, dunbar, sir!"
what the fuck is going on?,"your weapons, sergeant."
he wouldn't kill anybody...,"oh, bullshit, he's a fucking convict. you know how much he hated west "
shut up. let me see your grenades.,why?
"jesus, what happened?",west... he's dead.
pike and i got separated... then i heard gunfire. close.,so did we. why didn't you come?
so you killed him?,i...
"whose blood is that, jay?",west's. any kindling for afire?
"what do you mean, west's?",i mean i killed him. isn't that what we all wanted?
"where have you been, jay?",wandering through a hurricane trying to find this place. it's gettin' bad out there where's west?
"roberto, what the fuck?",we just want to check your pack
you know it's not like that ,do i?
right?,yeah...
"you gotta untie me. i didn't do this thing, ray.",you hated west more than any of us.
"you hated west, mueller loved him ","enough to go to prison? childs' px scam, mueller was in on it "
combat grade morphine. mueller sold it to me.,you're lying
that still doesn't mean you didn't kill him.,"you saw west, right? how was he killed?"
i... i don't know...,what don't you know?
a test will no doubt link you to the killing ,put it down!
i've done nothing wrong. i'm the victim here.,"but not the only victim, right?"
he admitted it.,right in front of us. mueller went after him but we held him back.
okay. i think that's it. he rises and walks to the door.,mr. hardy?
somebody emptied a full clip into him ,stop.
you tried to pin three stone murders on dunbar ,how many murders did you cover up? one? five? maybe an even ten.
epileptic attacks are murder on your system. rattle your internal organs like a paint mixer.,my heart weeps.
is it the truth?,"there's that word again. as i told you, i wasn't in the room when everyone started shooting."
i believe your next line is what are you trying to hide?,well?
"something funny, levi?",i was just thinking of what's going to happen to your careers when my father gets through with you.
"jail if he's lucky, the gas chamber if he's not ",i didn't do anything
why?,because of what i saw. who really killed west.
how do you know?,because i was standing next to him.
"or you, levi? when is it finally going to come out that you were the one who killed him?",i didn't
"you lied to us, levi, you're going to the gas chamber unless you tell us where to find them!",i don't know
how are you?,been better. i read about what's been happening with you... i should have called
that bad?,would i have called you if it wasn't? if there was any other way
"this is warrant officer julia osborne, the closest thing we have to an in house investigator.","and here you are going out of house. how's that make you feel, jules?"
which gives us about five hours. why'd you call me?,the guy in interrogation said he'd only talk to a cop.
"he's not done by a longshot, i can get more out of him ",he can wait. kendall's out of surgery.
"pike killed west, dunbar killed mueller, childs, and nunez.",who killed pike?
we've already been over the terrain twice. nothing.,"there was a hurricane, bill, the wind probably moved it."
you mean not enough to save you.,jag gets here in three hours. try for the confession.
"tom, where are you going ","home, i'm done."
what i said before ,was dead right. you think dunbar's on the level?
"they're taking your command, aren't they?",the senator...
"i'm sorry, bill.",don't be. i'm not cut out to deal with the west's of the world.
stay where you are.,or what? you've gone round the bend
hostile and uncooperative.,fantastic. you want to tell me what's going on?
"ah, christ",you knew sergeant west?
i didn't mean that as a compliment.,sergeant west's served for twenty three years. he's the public face of the modern army.
"gotta be honest, i love what you've done with the place ",you and the colonel go back.
baseball?,i believe somebody owes me ten dollars
you really want to make banal chit chat like that now?,you're right. we should sit in silence.
"this is the straight hitting on me you were talking about, isn't it?",the very same.
you guys really got the shit kicked out of you here.,imagine what it must have been like for them out there. what do you think of dunbar?
something wrong?,being back here. gives me the willies.
"remember, he's the son of a senator, so go easy. kid gloves.",got it.
that was kid gloves?,"have no fear, osborne, we have not yet begun to fight."
but we have to question him thought you didn't have cigarettes ,i lied. wait for it...
too neat. how long have you been an investigator?,i don't think that has anything to do with
i just... he came back for kendall. i don't think he's capable of murder.,"everyone's capable of murder, osborne."
why the fuck wasn't he in restraints?,i don't know.
"goddammit, hardy, you can't just leave ",watch me.
i didn't shoot west...,what?
at least you and kendall agree on that.,what happened next?
"we're fucked, i know ",they got their stories straight.
why don't you talk to levi off the record for a second?,good idea.
i pushed him too hard.,you couldn't have known
you wanted to break him.,yeah.
so what now?,"now i go home, get drunk, and try and forget this ever happened."
four ,get in.
we got maybe three minutes till they break it down.,right back where we started.
"hardy, what are you doing ",isn't this how your story goes?
we can tie you to the chair if it'll work better for you ,"hardy, for chrissakes "
"no bodies, no west...",no death certificates. no crime.
we need to talk ,seven.
what?,seven guys. what was it you said? you were just starting to believe i wasn't the guy people said.
that's not true.,"there are degrees of truth, officer. always degrees."
west?,nobody saw. but i don't think so.
do i have a choice in this?,yeah. i can wait till you're off the base and do it myself.
what are you doing out here?,leaving without saying goodbye. what are you gonna do?
your phone number?,in case you need me to testify about the shooting. they'll clear you.
he was your friend.,"yeah. but he was a lot of other things, too. thanks."
"the thing is, we've got a real opportunity here. you turn me in tomorrow and we're both fucked ",what are you talking about?
"pike, please ",although that won't matter much when coupled with the murder charge
maybe we shouldn't go.,the faggot speaks.
they found him. poor fucker was practically blown in half ,poor fucker my ass...
pike and i got separated ,yeah and he doesn't know when
i was freezing from the hurricane ,so you took off your shirt?
he couldn't kick you out so he wanted you to quit on your own.,he wanted more than that.
he said what?,"you're gonna die tonight, faggot. clear as day."
nunez was chasing dunbar.,because he'd shot mueller.
pike never confessed.,"we've been making progress, i see."
"running out of time, are we? tick tock, ticktock, how long till your witnesses fly the coop?",fifty minutes.
enjoy your flight to washington ,wait
dunbar's telling the truth.,wrong answer
"who, levi ",childs.
what happened with nunez?,he came after us. and i told dunbar he had to kill him...
hurricane's due after midnight and we're still going out?,"toughens us up, pike. you don't like it, quit."
whoever shot the sarge blew a grenade first ,"blame the nigger, then, huh? someone turns up dead, you just look for the darkest face in the crowd "
thank god...,what the fuck are you doing?
"this place is going, mueller. we gotta move ",shut the fuck up. he was gonna cut him loose.
"goddammit, ray, we gotta get out of here ",we're not going anywhere.
tell him to shut up , failure to comply with this arrest is a court martialable offense in and of itself
"sign here and here. hey, ain't you the folks workin' on that whole hulabaloo from last night?",yeah.
funny. i swear i saw them bring him and the smaller guy in this morning.,"no, no that was cadet dunbar "
so?,"ma'am, ray dunbar's black."
this is totally unnecessary ,"he asked to see a policeman, we're getting him a policeman."
you think he did it?,no
what do you think?,it's too neat.
"you want kendall, don't you?",he tried to burn dunbar to us. you don't do that if you're not involved.
you never told me why you got kicked out of...,the army kicked you out for drugs...
"great, great. that's fantastic.",it was on that night karl met his destiny. and i met mine. almost.
hey kid! your friend just made himself a star.,that's great.
see! the big guy likes it.,"i just saw the woman i'm going to marry, i know it. but then i lost her."
"didn't kill anything, did i?","a few rabbits, but i think one of them was already dead."
welcome to ya. what's your name?,edward bloom.
bloom like a flower?,yes.
you were expecting me?,not yet.
now tell me if that isn't the best pie you ever ate.,it truly is.
i have to leave. tonight.,why?
you won't find a better place!,i don't expect to.
or are you too scared?,i'll go in right now and get that eye.
you get the eye?,i brought it.
bloom!,don.
will.,"dr. bennett. it's good to see you. my wife, josephine."
can i see him?,absolutely. be good for you to talk to him.
how long have you known my father?,thirty years. maybe more.
did your father ever tell you about the day you were born?,a thousand times. he caught an uncatchable fish.
did you see that woman?,what did she look like?
yeah.,"it's not a woman, it's a fish. no one ever catches her."
how old are you?,eighteen.
how are you gonna make it without your shoes?,i suspect it will hurt a lot.
promise me you'll come back.,i promise. someday. when i'm really supposed to.
you must be edward bloom.,how did you know?
helping people makes me happy.,i'm not convinced you should be happy.
you're beamen's daughter. your last name is different. you married.,i was 18. he was 28. turns out that was a big difference.
"i won't be selling you this house, mr. bloom.",i see. i thank you for your time.
"it's okay, just leave it.",i can get it. i can just...
"lord, i'm sorry i...",please. go. just go.
don't. don't be embarrassed. i should never have let you think that... i am in love with my wife.,i know.
hi. how are you feeling?,i was dreaming.
"because see, my mother was banging the milkman.","no, i understand."
he was buttering her rolls. pumping her churn. splashing milk in her box.,stop.
spooning the sherbet.,can i take your picture?
i thought you said you didn't have a church wedding.,"well, we were all set to, but there was a complication."
is it the medicine that's making you thirsty?,"truth is, i've been thirsty my whole life. never really known why."
there was one time when i was eleven...,you were talking about your wedding.
"you're just trying to get me to leave, aren't you? that's why they sent you here.","what's your name, giant?"
okay.,okay.
what did she say?,beats me.
you're not trying to run away?,"just to be sure, you can take my pack."
the one about the witch.,your mom says i can't tell you that one anymore. you get nightmares.
you are in for a surprise.,am i?
people needn't worry so much. it's not my time yet. this isn't how i go.,really.
when did you ever work in an office?,there's a lot you don't know about me.
"dad, i'm hoping we can talk about some things while i'm here.","you mean, while i'm here."
your mother hasn't been keeping up the pool. if you wanted to you could...,i will.
i thought you weren't dying.,i said this isn't how i go. the last part is much more unusual. trust me on that.
"why not religion, dad?",it's rude to talk about religion. you never know who you're going to offend.
josephine actually went to the congo last year.,"oh, so you know."
did i ever tell you about how...,yes.
the maple tree and the buick. we heard it.,i think someone hasn't.
but the real story is how i got the car. you see...,dad?
"what do you want, will? who do you want me to be?","yourself. good, bad, everything. just show me who you are for once."
the river.,the river?
tell me how it happens.,how what happens?
"i can try, dad. if you help. just tell me how it starts.",like this.
let's get out of here.,"somehow, you're better. different. you're getting ready to go. and i say..."
where are we headed?,you say...
it's unbelievable.,story of my life.
you become what you always were. a very big fish. and that's the way it happens.,yes. exactly.
i'm sorry.,"don't need to apologize to me. i mean, i'm the luckiest person you're going to find today..."
daffodils?,they're your favorite flower.
you don't even know me.,i have the rest of my life to find out.
how can i convince you to stop?,go out with me.
i was drying out.,i see. we need to get you one of those plant misters. we can spray you like a fern.
wait! i need those!,there is no softer ground than town.
i've been working on this poem for 12 years.,really.
this is why you don't show work in progress.,"norther, do you ever regret not making it to paris?"
it's me. norther winslow.,i was astonished to see the greatest poet of both ashton and spectre all the way out in texas.
so what are you up to now?,i'm robbing this place.
this is it? the whole vault.,'fraid so.
oh. oh.,hello.
how did you know my father?,"this was on his sales route, so he was through here all the time. everyone in town knew him."
were you and my father having an affair?,"wow. wow, you just said it. i was expecting to dance around this for another half hour."
thank you. i'll bet you need to ,yes.
i spent a week in morocco for the story. it was incredible.,we'll have to pick up a copy.
i'm going to get started on dishes.,i'll help you.
i'm going to check on him.,i need to lie down for a bit.
i'm sorry. it seems every hour i have to...,i know. it was the same when i was carrying will. like clockwork.
"do you like it, being pregnant?",i do.
it's bad.,it's more than they thought. they're going to stop chemo.
i'm going with you.,you don't have to.
i talked with your father last night.,did you?
you never told me how your parents met.,they met at auburn.
mmm.,"mmm, what?"
do you love your father?,everyone loves my father. he's a very likeable guy.
what happened?,your father had a stroke. he's upstairs with your mom and dr. bennett.
how did you get here?,"we swam. the atlantic, it's not that big really."
is that dr. bennett's car?,he's up with your father.
"i don't know if you've seen it, but josephine has some photos in the most recent newsweek.",really! that's wonderful.
"mom, would you say you understand dad?",of course.
would you say you understand josephine?,yes. but that's a different...
was she one of your teachers?,no. but it's weird. she seemed to recognize me.
that really happened?,not everything your father says is a complete fabrication.
is he awake?,he just fell asleep. josephine's with him.
mom?,yes?
"mom, do you want some time with dad?",yes. thank you.
you first.,fifty thousand. almost exactly.
put it in the cases. split it up. and don't forget you owe me 150.,what for?
when we went to the hard rock cafe. who paid? when we went to see 'cats'. who paid?,those aren't presents. that's normal friendship stuff
yeah it was okay.,yeah. it was quite good actually. some bits i really liked.
"sixty four thousand, eight hundred.",there's over eighty thousand here.
it's enough isn't it?,what do you mean?
what's this?,it's nothing. i burnt myself.
do you like it?,yeah.
say thank you.,thank you.
what?,you heard what i said. i'm pregnant. i've been throwing up for weeks.
a baby? what are we supposed to do with a baby?,name it.
what? what are you doing?,what are you doing here?
what. you're what? you're with this creep now.,leave him!
this is sensitive. your car. lovely car. doesn't necessarily give the right impression.,ch...
hello.,i thought you could give us the tour this morning. sort of be our indian guide.
how's that? we can't drink our piss can we?,"hang on hang on, sorry, but like, who are you?"
sorry. you've lost me...,i'm asking what you're here for.
what did he say?,he says he feels safe here.
i need to know who you are first please.,oh. we are russian.
hold on.,"toast first then we talk seriously, i can see you are serious about us."
so hang on. you're both nadia's cousins?,"of course not. alexei, he's is my problem."
no.,right. so i can say he smokes me. so.
what was that?,i asked her if you were happy to see us. i find it hard to tell with you.
so how long will you be in england?,"plans are for the architects, politicians and so forth."
she says 'hello' to you. go for it john!,uh. do you like england?
she says she has a secret to tell.,what?
when?,"i saw you waiting there, by the gate."
binoculars.,binoculars. he had these binoculars he has kept from the war.
what was that?,oh nothing.
you are not ashamed of it? it's no surprise to want to love.,no. it's not that.
how is bank?,fine. i thought you were leaving today.
i understand. i'm so sorry,you can stay tonight.
put the fucking kettle down.,john.
he wants a lot of money.,i'll give him money. tell him to put the...
oh jesus.,he is sure you can do this. of course you can not.
just leave her alone.,i'm so sorry.
is that everything?,yes.
so. is it different to how you imagined it?,yes.
"and how was the flight. sorry, am i speaking too fast for you?",yes.
do uh... sorry. can you follow me? do you understand what i'm saying?,yes.
uh... are you a giraffe?,yes.
today is bath day.,sorry?
i don't understand.,happy bath day.
syevodnya?,syevodnya
frenzy.,yes i know.
they go. john. they go.,what's wrong?
you must think... i'm the biggest pillock... in the world.,no i don't.
where's the restroom?,what?
you don't have to do this. i can look after myself.,have you got your passport?
give me some money.,i don't have any money.
what?,i said i don't have any.
"so, uh, alexei, which i know isn't his name...",i don't want to talk about him.
so uh...,"look, if you want to know is he better in bed than you then yes he is."
not the kids type then is he? not that broody. you must be pretty miffed.,he will come back.
i don't want to talk about it.,why not?
we'll pretend it never happened.,so. what's it like having to fuck men you hate?
"so what? do you just switch off in your head or do you imagine you're with him, or what?",sometimes.
what?,you...
it wasn't what i wanted.,"so what did you want? i think we understand each other, no?"
excuse me?,get out
"you know, in russia, there's no work for women. it's a different world.",you don't have to say anything
fifteen. you don't know him. he was very kind and strong.,yeah. he's a smashing bloke.
do you know if it's a boy or a girl?,no.
what happened between you and the blonde?,what?
i'm sorry.,i don't know why i said that. she's not dead at all.
what?,i don't know why i said it. i'm sorry.
she's alive!! she is not dead?,laugh it up.
you should stop smoking. you're pregnant. you smoke like a fucking lab dog.,i'm trying to quit.
i don't know.,what was her name?
you know you can come under the blanket.,it's alright.
i've got an hour. can i buy you a coffee?,no. i think i better just go.
yeah. no thanks.,please. why not?
okay. goodbye.,goodbye.
something else.,okay. promise?
you can probably buy them on the flight.,i'm quitting. this will be my last one. so. goodbye.
it's not mine.,it's not mine either.
why?,i'm not asking you to marry me.
what does it mean?,maybe you will find out.
hurry. i'll wait for you here.,right.
my name's sophia.,sophia. hello sophia. mine's still john.
is the flight full?,i'm sorry sir. i believe the flight is closed.
you have excellent english.,thanks.
what are you doing?,just wanted to see.
lazarus?,oh! gave me a start.
angela?,yes?
is your niece older than 12?,"oh, she older than that."
"i brung you a little basket of goodies. fresh squash, tomatoes, some okra, butter beans.",you didn't have to do this.
this was very sweet of you.,well. hope you enjoy it.
i bet you have loyal customers.,you liked what i brung ya?
i's thinkin' about singing in the choir.,at church?
more cough syrup?,can i come in?
hi.,hey.
"and, sir... do you have a size in mind for what you're lookin' for?","that young lady's size, right'cher."
"mind i ask, what's all this business here?",these are whipped body creams. it's like a lotion.
still need a lift?,yeah. transmission's shot.
"look it. i got somethin' for us. this is gonna help, okay.",you gonna miss your bus.
holy shit.,yeah.
i can't get rae on the phone. she's not at home... none of her friends seen her anywhere.,she's around. always is.
"this don't feel right. kitchen looks just like i left it. i know, cuz i cleaned it.",she ever tell you she was thinkin' of taking off?
and then you had to fall in love with the school slut.,now wait...
you gonna steal my truck?,make yourself at home. you done it already.
jes? jesse? oh shit... wait... wait... stop!,stop what?
thought you had a skirt earlier.,i got others.
the fuck you laughin' at?,you don't got half what tehronne got.
you wanna go home?,it gets worse there. leavin' me to my own mind. that's just not good.
better?,yeah.
can't remember the last time i saw you in that suit.,"your mother's funeral. i's a pallbearer, remember?"
i deserve better than this.,better'n me?
"god forgive you, for how you done me...",let go...
you shut up!,"careful how you point that gun, boy."
like a man.,yes. i mean that's it. i wanna feel like a man with her. i wanna feel like the only man with her.
teh... tehronne?,tehronne? tehronne done this?
nnnn... nnnn... no... n'ronnie!,gal! you hearin' my voice?
mmmm... mmmm...,"come on, gal..."
take it easy now. don't rush it.,how long... how long i been out?
where's ronnie?,well i don't...
i don't got any money... for fixin' me up and all.,don't need none.
let me say somethin' first...,why you got me chained?
"gal, you ain't right yet.",i'm right enough to stand on my own two feet. now take this goddamn chain off...
you some kind'a pervert?,no ma'am.
now you get up! and you get in my house!,or what?
stop it! stop it! it hurts!,whose doin' is that?
wicked little bitch... gonna cut me...,"you gonna get a lot more a'that, you keep me locked up like this!"
"no, ma'am. you stop that foolishness.",hmmm... hmmm...
you like this? walkin' me through this field like i's your mule?,can't sit all day on that sofa. need to get your legs strong.
now that's sharp. that is sharp. chain give you any trouble?,uhuh.
they sure liked them devilled eggs.,you drink whiskey?
you take it straight?,sure.
want another?,we drinkin' buddies now?
still makin' jokes?,no joke.
if you want... i can take you back to town now.,i ain't in a hurry.
could you do somethin' for me?,anything.
my life is gone. only life i was livin'. and i lost it.,i'm here with you.
tell me what to do.,the... chain helps.
i seen a man die. he couldn't breathe... his heart was... was givin' out.,you just havin' a fit. you ain't goin' nowhere.
"oh, laz... he hurt me. he... hurt me so many times.",no one's gonna hurt you no more.
where you gonna be?,right here. be here all afternoon. you ready for this?
"you took care of your wife, like you do me?",i tried.
what is it?,nothin'.
get'chu at that table up yonder.,by myself?
are you drunk? keep drinkin' water and you won't get a headache in the mornin'.,"yeah, gal i been here before."
laz? can i sleep with you tonight?,don't think that'd be wise.
sorry.,looks like you know a song.
"now that's sharp. that's real sharp. miss ella mae set you up, didn't she? you like it?",i've had nice things before but i always ruined 'em somehow.
i don't want you to let go.,maybe i won't.
do you call it a game when only one man win each time? i think you call it a damn shame.,word wit'cha. in private.
what'chu sayin'?,what i'm tellin' you. girl gotta get dick or she go crazy.
she a freak. got what you call a sexual addiction.,what'chu sayin'?
you ever seen a train run on a woman?,nuhuh.
how a girl get like that?,like i told you.
bojo called. said you got to see your brother at the long end of a broken bottle.,you gonna preach 'bout turnin' the other cheek?
was that lincoln james i seen run off?,he's fine. just had a bad fall.
you get a call from rose?,this ain't got nothin' to do with that woman. just don't want nobody around me now.
goin' dove huntin'?,"you gotta go, r.l.. i ain't foolin' this time."
are you outta ya goddamn mind?,man like you ought not take the lord's name like you just done.
good. makin' steaks for supper. i expect you to come.,you mean with you and that woman chained to ya radiator?
"pass them potatoes, lincoln.",y'all let me know if these steaks are too dry.
mm. mm. now these eggs got some kick to it. what'chu got in this?,ask the chef.
the hell is this shit?,"what? i called bojo, like you say. called up the fellas in the band..."
"there you go, preacher man. get me drunk so i don't stick my foot up yo ass.","i just know how you get. good to know, them butterflies still in ya gut."
heard about this morning.,we ain't here to talk about that shit.
"yeah, you know you home, old man. you just walked through the door.","i don't know, but i been told, them georgia women sweet jelly roll."
you won't at the square this mornin'.,get me ten bags of mulch.
so... that your first time?,yes'sir.
i skipped lunch.,"well, dig in, son. got plenty to eat."
thank you.,i gotta ask you. why do you think laz is keepin' you chained like this?
you a preacher?,that's right.
this ain't gonna work.,rae...
hey.,hey.
i think if i just piss... i'll be okay.,you feelin' sick?
i think it'd be better if you talk to me.,yeah?
i feel better. do you?,"yeah, i do."
"goddamn it, i ask you a question, you better answer it, or i'm gonna blast a hole in ya!",ronnie...
didn't know you was workin' here now?,i just like dressin' up in these goddamn blue vests. your money ticket get shipped today?
what happened to your face?,got in a little accident.
"since you workin' on the square now, maybe we could get some coffee in the morning, if you want.",you need money again?
"i just think you should'a kept him off me, that's all.",the hell are you talkin' about?
you got any money?,thought you had a man for that.
"i think she got to you, pappy.","you want a popsicle, go to good humor. and don't call me 'pappy.'"
... it's not like you were slow or anything... i think you did just fine. i think you did great.,thanks.
"hey, hey, where you goin'?",home.
wait up. you know the guy who did the weismuller through the window , cavello. ronnie cavello.
he works for frank abolofia. atlantic city. casinos.,so why dive through the glass for a nickel and dime bust?
what's this?,let go...
backup.,get rid of it.
"nick, let's go hunting. bag cavello.",charlie...
... i found the goombah... cavello. he's , i should tear your head off.
what are they doing now?,"eating scungilli, just like the last time you asked."
"charlie, don't do anything. promise me?",what?
frank abolofia.,the wolf?
some party.,maybe we should do something?
what are you doing?,saving your life.
"... nick, you're the one that's always saying you never go anywhere.","i was thinking the poconos, charlie. maybe vegas."
what'd you say?,"where is the subway station, please."
nick... you up?,no.
"nick, have i been a good partner?",number five with a bullet.
i just want you to know... i mean anybody who says you ever took has got to deal with me.,"go to sleep, charlie."
"i worked the three nine in queens, charlie.",i didn't know.
givin' you a book is like givin' a baby a gun.,"hey, when in rome "
let's go.,"nick, we can't just "
"... detective ichiro matsumoto. hey, we're getting mr. moto on our side.",let's grab some food.
this should be it...,you said that in the last two places.
this the right place?,i hope not.
getting very weird.,i'd feel better if we had some heat.
it's incredible. hit him or something.,i don't think he'd feel it.
"... he's a sorry old guy, but i like him.",he couldn't find his ass with both hands.
now that's the kind of motorcycle i want to see you on.,"sure, a rice burning crotch rocket..."
squid?,"pussy, ass, soft personnel."
joyce can be nice.,what'd she say?
"you cool, ich?",cool?
"what does ichiro mean, anyway?",what does charlie mean?
short shift?,"yeah... i came to save you. if you're hopeless, i'll pull the plug."
"it's getting too cold even for me, nick.",connie...
are you expecting anyone?,i wasn't expecting you.
where do we start looking for this guy?,where would you look for the mafia?
"where're you going, ichiro?","the mayor's office, under the bed, the back room at lombardi's. and call me ich."
... we got to keep looking. track him down! great balls of fire!,what's the problem here?
nick!,give us a break...
"you know, inspector, you take shit once, you take shit forever.",i don't deserve ohashi's respect.
what happened?,they made you leave your hotel... ... you caused a disturbance.
you must leave?,yeah...
i've continued working on the case!,i can see that.
how'd you get this?,i stole them.
know her?,we can ask someone i used to work with. a criminal. someone i pay money to...
what's he saying?,he says they're very nice. he wants to know if you have anymore.
"nick, no one's seen kobo in three days. he might not even be in tokyo.",only one way to find out... get her up in the morning and put her to bed at night.
"you said you could keep up with her! 'no problem, nicksan.'","no. don't say anything. don't do anything, and for christ's sake, don't apologize!"
what'd i tell you?,there she is!
did i say that?,"you toler yes, tolerate me."
"you're doing fine, ich. now drop it, okay?",sure.
nick...,"if you're gonna give me a hard time, wait outside."
"work, lunch, groceries, laundry... fabulous...",four goddamn days. this is going nowhere...
"chikuwa, hampen, kobu, konnayaku, ganmodoki ",ichiro
yakuza.,good. very good...
she disappeared... shit!,you were too far behind.
you can't come in. they don't want ,gaiijin.
"if i smell one drop of scotch on your breath, my friend ",you can trust me.
i'm not drunk...,"we're through. i mean it. this is the end of the line, matsumoto."
... a godfather. his man was killed at the printing plant.,i want to yank kobo.
"ich, my name is nick. not nicklaus, not nicklaussan, not nicksan. nick.",san is an honorable title.
nick!,"a few minutes faster, we might've nailed him."
where does this sugai live?,"a resort city, beppu."
it's very small.,big enough.
no...,let's go. him first.
"grab the keys, ich, and get inside.",no.
start it.,i can't...
"just one, compadre... kampai.",kampai.
"you did great, ichiro.","i called ohashi, he'll be waiting. i like him waiting."
i was ready to have your ass for taking off on me.,i followed them. an hour from the train station.
someone attacked him.,now we've got nothing to negotiate with.
thank you. you have one?,a wife. she left.
what's that for?,luck.
"you know, nick, we can't lose.",why's that?
you all right?,yes...
"louder, pal, louder.","joyce, give the assistant chief inspector a drink, would you?"
"think we'll get him, nick?",we can't lose.
don't give him any more.,he gets as much as he wants.
ich said you left.,there was a change in plans.
dead gaiijin's are big news.,gaiijin?
you can count on the truth from people who don't like you.,you have a helluva way of asking for help.
"look, you need ich. i've been here five years and i still can't read all the street signs.",maybe i'm a quicker learner.
she ever pull down her shades?,"sure, but then i just pull out the photos."
don't be an ass.,he's on duty.
you know where i can get a decent cup of coffee this time of night? i'm buying.,"somebody must be suffering somewhere, you're being so nice."
"i need your help, joyce.",where's ich?
i've heard of sugai. i've also heard of the emperor. they're both national treasures. one's a hood.,i need someone to translate for me.
you're wrong to sell ich short.,he drinks.
where's the wife?,you met her.
i'd invite you up but i know you'd hate the incense. i chant.,what do you chant?
they want your autograph.,who am i supposed to be?
we're in?,the cheese...
you'll get ich killed.,no one's keeping him here.
i still think you're a bastard.,what if i chant?
can't make you change your mind?,last time you asked me to come along i nearly got a hole in my head.
keep the change.,i'm taking you back.
"i like your friend, joyce. you're lucky.",guess i'm on a roll.
this is my stop.,i'm amused.
"sugai won't give it to me, you know that.",then take it from him.
how big a package we talking about?,this by this...
one guy do all the damage?,yeah.
"you and charlie are taking the jap home, tonight.",what...? what if i say no?
it's not your job.,he was my partner.
i want a gun.,it is not allowed.
"hey, inspector, i don't intend to take the rap for this.",do you know what this is?
could you fill me in?,why don't you ask your chief detective?
because i want you to tell me.,"the young are eating the old, something that usually doesn't happen here."
what's this?,your visa has expired. be on a plane in twentyfour hours or you will be deported.
"hey...! hey, i'm talking to you, inspector!","twentyfour hours, detective."
your plane leaves at six. two officers will escort you.,"for god's sake, ohashi, i need your help. let me out of here!"
our associates in new york were close to closing a deal with us.,the families who control the casinos?
why tell me this?,"the other plate is currently in new york, in the hands of kobo's man. find it for me."
with these?,swiss bank deposit. gold bullion. whatever you want. you know the city and the police.
good.,he'll find out you took me. i'm unprotected. he'll kill us. all of us. you don't stand a chance.
that wasn't our deal.,you want him dead too.
"can't thank you enough, mr. sebastian. if you hadn't come along...",we were worried to death. it's awfully kind of you.
we're not used to the big city. where we come from it's not so easy to get lost.,you certainly have a nice place here.
he knows what he's doing.,if he won't cooperate?
"i'm sure glad you found us, sebastian. what do you think, mary?",i don't think there is another human being in this whole world who would have helped us.
let's go while there is still time.,where?
what's the point?,not to be trapped.
one man. he must be good.,then go get him.
the name is batty. roy batty.,oh?
"yeah. it might be better if we talk in private, sebastian. why don't you go home.","here's your check, my boy. thank you."
i'm surprised you didn't come to me sooner.,it's not an easy thing to meet your maker.
"i want more life, fucker.",come here.
also you're too valuable to experiment with.,i am?
i've done some questionable things.,also extraordinary things.
"how about breakfast, i was just going to make some.",if it wouldn't be too much of a bother... a little bite to eat would be...
why are you staring at us?,you're just all so... so different.
"what, sebastian?",you're androids.
what generation are you?,nexus 6.
show me something?,like what?
we have a lot in common.,you mean that you can't come here and i can't go there?
"what about your friend, the man who owns this building?",dr. tyrell?
he's not really my friend. i just do a job for him now and then.,"tyrell could help us, sebastian."
you're our best and only friend.,thank you.
"where are you going, sebastian?",just thought i'd...
what's going on down there?,he's not ready yet.
"this is my uncle roy, sebastian.","hello, glad to meet you."
then we're stupid and we'll die.,not if everybody is doing their job here at home. how are things at home?
"i think, therefore i am.","very good, pris. now show him why."
i want to do it.,"okay, but don't kill him. save a little for everybody. a masterpiece."
you got a machine on it yet?,we're using esper a 231 that picked up holden's alarm. its guess is that all five are in the city.
she was gonna get away.,then let her get away. i thought you were a pro you're supposed to be a fuckin' tracker!
i didn't like her.,you didn't like her!?
"look, go home. get some rest. take an aspirin.",yeah.
yeah.,this is bryant. are you alone?
"take a number. canapt 1700, tenth floor, villa vita district, olympia south.",got it.
it's gotta be right for my customer.,"your customer, eh?"
"well, when do you get paid?",soon as i finish the job.
you equipped for random questions?,"why, yes, of course."
yes?,do you have something against science?
four years. which would make her termination date...,never mind. do they have that knowledge?
i think i have no money.,it's okay. forget it.
prosit.,prosit.
you want to see my friends?,"sorry, don't have the time."
those cockroaches?,ya.
how long you had these guys?,two months. but this one is not guy. it is girl. his girl.
prosit.,prosit.
you like to kiss her goodbye.,no thanks.
i like you.,i like you too.
how old am i?,i don't know.
"my birthday is april 10, 2015. how long do i live?",four years.
"i'm great. i mean, i know i'm not really great, but i feel just great. how you like my new suit?","well, you don't have to worry about getting it wrinkled."
don't make me laugh. it makes me pee.,sorry.
what's that?,i'm taking a piss.
nerves of steel.,no rust?
during the road test...,yeah?
but you haven't put in for emigration.,nope.
why didn't you go?,too old.
my job is here.,me too.
taffey lewis?,yes?
i'd like you to take a look at these pictures.,of course.
book the good ones for where?,"lots of places. the tours, the clubs, the silicone shows, private parties."
yeah?,i'm with the american federation of variety artists...
there's been reports of management sexually abusing the artists in this place.,i don't know nothing about it.
it that mother real?,of course he's not real. you think i'd be working here if i could afford a real snake?
the best.,does it eat?
jeezus!,sorry.
you'd be surprised what a guy'll go through to get a glimpse of a beautiful body.,i bet i would.
me.,and who do i go to about you?
it's artificial?,of course not.
are you apprehensive?,why should i be?
"i wouldn't accept it. also, i'd report the person who gave it to me to the police.","you have a little boy. he shows you his butterfly collection, plus the killing jar."
i'd take him to the doctor.,you're watching t.v. and suddenly you notice a wasp crawling on your wrist.
in a magazine you come across a fullpage photo of a nude girl.,is this testing whether i'm an android or a lesbian?
"you become pregnant by a man who runs off with your best friend, and you decide to get an abortion.",i'd never get an abortion.
is there anything else?,"i know you think it complicates your work, but i'm here to help."
"you use your equipment, don't you?",so?
do i make you nervous?,yeah.
i can imagine.,can you? i couldn't.
they probably want to find out when they were made.,right.
don't just stand there looking at me. it's not polite.,what do you want me to do?
you ever take a bath with a man before?,there's a lot i haven't done with a man before.
i told you i'd come back.,you did?
who is this?,me and my dad.
how come you're not on the job?,i am. part of my job is to sit on a couch and try and figure things out.
what do people do in the afternoon?,"if they are smart, they take naps."
do you dream?,yeah. sometimes.
did you cry when your father died?,yeah.
nobody is freer than when he dreams. i read that.,"it wasn't very good last night, was it?"
when was the last time you cleaned this place?,hmmm?
they could clean around the arrangement.,i don't like people snooping around my stuff.
but if i don't plug it in how can i...,"never mind the plug, just go through the motions."
this feels stupid.,good for a smart girl to feel stupid. part of your education.
"you're sick, deckard.",i never felt better.
have you ever known anybody a long time?,you mean a woman?
"why do you call it retire, why don't you call it murder?",because it's not.
"don't leave here. don't open the door, don't answer the phone.",what difference will it make?
you know what i think?,what?
where the hell you been?,you know where i been. i been on vacation.
bad?,severed spine. you'd better get in here. bryant's waiting for you.
thanks.,black?
is this to be an empathy test?,yes.
may i ask a personal question?,go ahead.
well?,"if she is, the machine works."
how many questions did it take?,thirteen.
"how many questions does it usually take, mr. deckard?","five, maybe six."
and how is it one man will be able to cover so much ground?,discreetly.
"let's keep our eyes on the road, deckard.",sorry.
"we're going to have to start the sequence again if you don't stay with me, deckard. concentrate.",how do you know i'm not?
i kinda get nervous when i take tests.,don't move.
already had i.q. test this year but i don't think i never had a...,"reaction time is a factor in this, so please pay attention. answer quickly as you can."
"you're in a desert, walking along in the sand when all of a sudden you look down and see a...",what one?
what?,what desert?
but i understand what you mean.,"you reach down and flip the tortoise over on its back, leon."
"whatcha mean, i'm not helping?","i mean you're not helping! why is that, leon?"
how come you were in my truck?,i was tired and didn't have any place to go.
what's your name?,pris.
you want to go home?,i don't have one.
where are your folks?,they left.
we scared each other pretty good didn't we?,we sure did.
"i'm hungry, j.f.",i've got stuff. if you wanna go to my place?
whatcha doin'?,you scared me.
you look... better.,just better.
and you live in this building all by yourself?,"yeah, i live here pretty much alone right now..."
twenty.,what's your problem?
methuselah syndrome.,what's that?
"ah, you get hold of your friends?","as a matter of fact i did. they've got some work to do tonight, but they're gonna come tomorrow."
sebastian doesn't like to go out too much.,i keep a lot of provisions right here.
what makes you think so?,you're all so perfect.
hi!,yes?
"oh, now, that's a great one!",you like it?
this is my new friend...,i'm adam webber.
we work on rodeo drive. but we're both professional dancers.,really?
you're kidding!,"no, i'm not! my mom taught me."
"i'm nina aron, adam.",how do you do?
we want you to come with us so we can talk some more about your experiences.,come where?
"let's go talk first, adam.","yes, ma'am."
the key to my hotel room! i want you to have my baseball cards! and please be sure to pay my bill!,"young man, stop right there!"
how do you do?,"i do fine, adam. how 'bout yourself? you doin' any good?"
but i do miss that green sport coat of yours.,"thank you very much. but, cliff, that's my seat. and i was just"
please excuse this interruption.,"oh, brother..."
"cliff, i must warn you. i know how to defend myself.",do ya?
maybe we shouldn't fight at all. fighting is pretty immature.,it certainly is. i agree with you completely.
"bon soir, mademoiselle!",are you french?
get out of here!,"no, you get out of here."
"come on, heathcliff, i'll walk you to the corner.","yes, ma'am. but my name is adam."
where are we going?,"we? i'm going home. and, judging by that coat, i'd say you have to get back to the barber college."
what's wrong with you?,i just had a mental picture of...
i came on a bus.,why doesn't that surprise me?
"well, i guess because i'm a little psychic...i have this thing.","oh, that's nice."
so far?,"yes, i'm right?"
"i'm sorry! i said something wrong, didn't i! please forgive me!",get away from me!!
rogers hornsby's worth like four thousand dollars!,"so what?! i've got two of him! and this many dimaggios and robinsons. i was holding these out, too."
"so for four thousand dollars, all i have to do is drive you to your hotel?",yes.
"so...mister andretti, your first time on the freeway?",it's webber. adam webber.
wait! wait!,what is it?!
how's that?,"oh, i could die..."
"hey, what are you doing?!",i know a shortcut.
geezooie!! you better slow down!!!,i can't help it. perry como always does this to me! i just get so cranked!
that was...wonderful! i've never felt anything like that in my life.,"yeah, same here. don't forget your suitcase."
why are you doing that?,i haven't brushed yet.
"wait, eve, please! wait.",please don't follow me. don't do it!
i knew this would happen! you're like a lost puppy!,can't you please just talk to me for one second?
troy? is he your husband? or a boyfriend?,no.
"see, ya.",why doesn't it never work out?
"well, they're not starving yet, but they need help.",how long would you need me?
you got it! wait here while i change.,sure.
why not buy them milk or something instead of dr. pepper?,they like dr. pepper.
wait! wait!,what?
"well, another day, another dollar. stop staring at me!!",sorry.
pick you up at eight tomorrow morning.,"hey, you know. i was thinking..."
we'll have to rent a refrigerated truck for the beef and poultry.,"it's your life. and, by the way, it's a dandy."
thank you.,"and, um ...i guess... i guess you and i, uh..."
there's something else i would like you to help me with.,name it.
well... okay. i would like you to help me find a...wife.,a wife?
when do you need her by?,two weeks.
could we talk about that a little later?,of course.
get out!,the engine is still running.
"now, get out!!","yes, ma'am!"
you almost got us killed!,i told you i've never driven before!
here you go. one champagne cocktail.,thankq!
"okay, let's see...i'm not promising anything. you okay?",umhum.
"yeah, right! that's where you'd go to find girls! nome. he's gay, by the way.",good for you.
where's he gone?,he's gone to check your answers on his computer.
all right.,"so, what are you seeing?"
the what?,"wazoo! try to listen. whataya think? surfer, grunge, hip hop, euro trash?"
the guy with the underpants!,that's boring!
about clothing?,yeah.
what about holding your right arm up like that all the time?,"it's fine. just give it a try. and for gosh sake, eve, take your foot off the chair!"
he's going to kill himself. go skate out on the bike path! it's that way!,okay!
"hey, eve!","have you ever heard the saying, he hasn't got enough sense to come in out of the rain?"
my goodness gracious! this place is something!,look unimpressed.
no! not crazy!,do i look crazy?
quit showing off! we're here on business!,goodbye!
i thought i was here to meet women.,not that one!
what have you ordered?,"it's a rob roy. a very popular drink, i'm told."
what about her?,no way.
okay. i like that.,"yeah, sweet. that's a nice way of putting it."
that's ridiculous.,maybe. but that's how it works.
"yeah. could be. go say hello, romeo. looks like a healthy nonmutant to me.",okay. all right. and what do i say?
what?,romeo and juliet. i cried at the end.
adam?!,i'm sorry.
i don't blame you!,"eve, i'm sorry."
"i'm leaving, too.","but, eve, i would"
eve?!,"scare me, why don't you?!!? you stupid son of a bitch!!!"
"eve, if you'll let me, i can ",look! i'm limping! how attractive is that?! what if this is for life?!
there.,thanks.
i went to sophie's and she was very hospitable.,is that what you call it?
"adam...dumb question, but humor me. have you ever had sex before?",no.
uhhuh. adam?,"yes, eve?"
"hi, eve!","hi, adam. this is, uh...."
adam....you should go with dr. aron. it's the best thing. the best thing for you. i promise.,"...all right, eve. if you say so."
is that a birthday cake?!,"yes, it is."
is this because of the radiation?,what?
good evening. i want to stay at this hotel.,fill this out please. and i'll need a card.
are you all right?,"yes! yes! oh, lord! yes, oh, yes! but where is the one who came last night all in yellow?!"
i've got almost everything we need! and this nice man...,archbishop melker. we met earlier.
these are wonderful.,it's my entire baseball collection. it's yours now.
"no, no! the runner on second goes to third! he's out there!",why?
"thank you, mom! thanks, dad!",blow out the candles!
"oh, boy! a jacket!",your mom made that all by herself.
holy cow! what the heck are these?!,your rollerskates! i redesigned them! i think this new design will work even better!
"well, do we just go on up?!","no, son! we wait for night. now...is precisely when... we must be at our... most cautious."
helenthomaswebber! maybe we have been down here a little too long! please excuse her french.,shit is a french word?
"c'est bon, monsieur.",merci!
adam...don't forget...don't forget ...,"yes, father?! yes?"
also...stay out of the adult bookstore.,adult bookstore. why?
"but, i don't understand.","and, i'm asking you to trust me without understanding why."
"this is great son, just great. by the way, eve's last name. rustokov, that's not russian, is it?",it's ukrainian. her grandparents immigrated here.
you have very nice ceilings.,"i do? well, thank you! you like ceilings?"
it's a very small place. people don't even know it's there.,and it's called...?
right on the button.,"well, dionne warwick, guess his home town."
that's right?,i've never met anyone like you in my life.
i've got goosebumps all over me.,why not just go to... nome for supplies and a wife? isn't that closer?
"well, we try. listen, let me just ask you a few questions. when did alaska become a state?",1959.
this must be very new.,yeah.
not on him.,i'm not wearing his pants.
isn't it a little tiring to sit up straight like that?,no.
i guess a lot of those tall buildings we saw this morning are new.,almost all of them.
that's why little things mean so much to him.,i love this!!
why did you park way back there?,miss rustokov refuses to let total strangers drive her car.
what?!,"ladies first, troy! that was close."
yes! lying is always a very effective dating tool.,"okay. thank you, my friends."
"i'm sorry. i took the lord's name in vain again, didn't i? i'm so sorry.",no! there's an adult bookstore back there! i'll be right back!
"okay, troy! let's get those allbeef frozen patties!",how 'bout we check with eve first?
"goodbye, adam.",goodbye.
"bye, troy!","bye, adam!"
you dial nine to get out.,of what?
thank you. your father is a smart guy.,my father is a genius.
what? what is it?!,the sky!!!
help you?,"yes, please. i'm looking for all beef patties."
come on. frozen. how much are they?,"frozen, they're sixthirty a dozen in the three pound box."
whatcha looking at?,"oh, my holy stars! a negro!"
hello.,hi.
"howhow much do you want for the mickey mantle, rookie season?",i was thinking of selling all the cards.
sir? i would really appreciate it if you wouldn't take the lord's name in vain again.,"oh, you got a problem with that?"
i didn't want to leave without saying how much i admire your jewelry.,"hey, smart ass, how 'bout i kick your butt?"
"oh. a nice one, i hope.","yes, ma'am."
"elbows, son.","sorry, mom!"
dad!,"oh, no! oh, my goodness! let's get him into the bedroom."
i'm afraid you've got to.,i'll be all right.
right.,i just hope this is still good up there.
"here's the shopping list and 3,000 which should take care of everything.","yes, ma'am."
...and his church group have volunteered to help us bring the supplies down. but we've got to hurry.,"are you in trouble, son?!"
mom? eve and i have to go.,what?
we have to go.,"no, wait! at least stay for dinner!"
this is your bedroom?,"no, mom, i've turned it into dad's office."
"oh, my god!",he'll catch him. hi. this is nina aron. i've got a run away and i'm going to need police assistance.
"according to caltech, this webber guy was a bonafide genius and a borderline nutcase.","well, he and mrs. nutcase must have been out here when the plane hit."
"you got a light, honey?","what?! a light! yes, i've got a light!"
"so...you...survived the blast, did you?","the blast? honey, i have survived a host of things. like the song says: a country boy can survive!"
"for pete's sake, calvin! we've got guests!","sorry, honey! i just got to fooling with this darn rheostat."
it's time.,"time? oh, no calvin. it's not time yet. i still have"
it shuts off automatically.,did you rig it to do that? you're so clever.
you hear that?!,yes.
how long will we have to stay down here?,"i don't know. for this thing to blow over, it could take days."
home sweet home!,to you maybe.
what's that noise?,the locks.
to go up.,to go up.
"hi, honey! feeling better?",no.
burnt to a crisp. i've given you the most welldone cut.,i'm not hungry.
maybe i've just got the creeps.,how could you?! this is just like home!
"no. no! calvin, this is different! believe me!",would you like a tranquilizer?
"oh, no.",what?
is there a problem?,"no, calvin. babies cry."
no. i think it's just right.,and i was wondering...if...if i could have a...
calvin?!,right here!
watch this!,what?
"hi, honey!",hi.
calvin!,coming!
get the presents and do the lights.,you bet.
no kidding. who else would have done it?,and i made these!
"what did you wish for, adam?","if he tells, it won't come true!"
one who doesn't glow in the dark.,calvin webber! what a thing to say!
let's eat our cake.,yeah. let's dig in!
if we still have one.,yes...
in the generator room again?,"oh, yes. it just fascinates me how all these things work."
should we say a little prayer first?,just open the door.
"yes, yes it is!","it's an archaic colloquialism, roughly meaning...good."
others are...multisexual. it seems...they can be both masculine and feminine...simultaneously.,no.
for how long? we've just about run out of everything!,we'll make do. i'm of the opinion that these mutants will eventually kill each other off and then
he's smart.,"yes, dear, i know."
how long will you set it for this time?,i thought ten years.
"well, please excuse us! we...we haven't entertained a guest in...um...",some time.
what are you bitching about now?,what are you doing here?
you came back for these?,"hey, they're ralph laurens. and who's this interesting looking fellow?"
"so where is your roommate, the model?","you know, i don't know. and looking at you, i don't care. it's been too long, eve."
"go home, adam. go to your hotel.",yeah. before i kick your ass.
"stop it, you two!",i guess we shouldn't fight in here.
eve! this guy is unbelievable!,i knew you'd like him.
"so, adam...where on earth are you from?",outoftown. that's all he'll say.
since that guy rearended me in palm springs.,"oh, yes."
give me your hand.,"oh, my god..."
"but first, you have to start with the clothes!","exactly. you understand that, don't you? you have no chance of meeting a woman dressed like that."
i don't know.,money is no object. he's got cards up the wazoo.
"you're serious, aren't you?",what's that supposed to mean?
"alright, i will.",i'm busy tomorrow anyway. i have to buy six thousand paper napkins.
"well, what do you think?",i think...it...works.
"how 'bout it, eve? can he skate around your block?",no.
that water's freezing!,he's from alaska.
just be yourself.,always good advice.
are you kidding?! you wouldn't even be a crumb on her table! you don't see that?!,eve?!
um... eve?,it's not so much what you say but how you say it. women like men who are unpredictable.
go to the bathroom.,"right here? well, you're being so bossy i wasn't sure!"
he go back to the hotel?,uh..he might of.
what's that mean?,we did not leave together.
what's it to you?!,"i'm his pimp. he left with the dancers, didn't he?"
where are you going?,to bed.
"in the first place, i don't fall in love with weirdos i've only known for four or five days.","yes, you do."
what are you going to do? go over to her place and kick in the door?,you're goddamn right i am!
i don't think so.,coward!
"oh, no!",what?!
gay.,"oh. well, you're...certainly welcome!"
"good god...you don't think there really is a bomb shelter, do you?",fallout shelter.
what do you want to do with it?,give it back to him.
what's wrong?,i don't know. everything's so neat. it's all just so...goddamn dear. damn!
why would you put a fallout shelter under a porno shop?,none of this stuff was here in 1962. the valley was mostly small homes and fruit orchards.
adam!!,where?!
i'm going to need two more banana splits and a cherry coke!,"you bet, mom! coming up!"
i can't tell the boys from the girls anymore!,uh...yeah. it's like hard.
i miss those nice flowerpower kids. how 'bout you?,um...uh...
i'm selling this place. i want out of this hell hole!,"could i, like...oh, wow...like,uh..."
tower. wolf one. i've got a problem here.,"say your problem, wolf one. are you declaring an emergency?"
wolf one say intentions.,i've got secondaries of an engine fire and i'll need to find a clear area to eject.
"tower, say again!!",the sar helo is airborne with you in sight.
i sent a trunk home yesterday. this is all i have.,"you look good, jeffrey. did you have a nice flight?"
"jeffrey, you're not going down by lincoln, are you?","no, i'm just going to walk around the neighborhood. don't worry."
"doctor gynde, my whole family's sick. what's going on?",i'm not sick.
i don't want to talk about it. everything's okay now. i don't want to talk about it.,"sometimes it helps to talk things over. for instance, many marriages are saved by."
frank. come in.,"hey, i brought some friends. and some beer."
"suave. goddam are you suave, you fucker. you want some beer?","certainly frank. darling, get some glasses. we'll have some beer with frank. won't you sit down?"
shit ben! how the shit are ya?,fine frank. fine. how are you?
"to your health, frank.",shit. let's drink to something else. let's drink to fuckin'. say here's to your fuck frank.
"frank, i have something for you. excuse us everyone.",excuse us por favor! hey. let tits see her kid.
"see you tuesday, frank.",right ben. let's go fuck. i'll fuck anything that moves.
are you detective williams?,yes.
come into the study a minute.,"excuse me, mrs. williams."
jeffrey?,yes?
these are beautiful. how's the case coming?,okay.
what is this? what color is it?,blue. it's blue velvet.
what color is it?,it's blue. blue velvet.
jeffrey! come on in.,"hi. hi sandy. i'm sorry to bother you, but i've got to talk to you."
detective williams!! detective williams!!,"detective williams here. is that you, jeffrey?"
yes? what is it?,"pest control, gotta do your apartment."
that oughta do it.,yeah.
that's right. that's what i said. you have a good memory. then what?,well.
what do you want from me?,"i, i don't know."
do you like that?,yes.
do you like talk like that?,no.
don't. i don't like that. what do you want?,nothing. are you alright?
don?,no.
thank you. honey.,it's okay. it's okay.
do you like the way i feel?,yes.
yes.,see my nipples?
"you can hit me, if you want to.","no, please. i won't."
do you like me?,"yes, i like you."
i made it go down the toilet.,what?
"hi, can i come in?","yeah, hurry up though."
why are you here. whatiya want?,"i, uh."
i liked being with you last night.,same here.
oh shit.,frank? can you stand up?
nice guy. who's he?,"who's it, you mean."
oh god. don!!! why can't i just die.,there you go again. stop saying that. you can make it.
look.,no.
who is don?,don? are you in with them?
come in.,hello.
"it used to make me laugh, but.","i'm sorry, maybe i better go dorothy."
do you like my body?,sure i do.
what do you want to do?,i'm doing it.
"you like to open me, don't you?",yes.
"that wouldn't be too good, would it?",frank would open you.
"look, snap out of it, will ya?",kiss me.
do you love me?,do you love me?
wait a minute. wait. whatiya want? for cryin' out loud!,just get outta my bed.
i love you don with all my heart.,"no, it's not don."
i didn't mean to hurt you.,shhhhhh. now i have your disease.
i guess i should go.,i want you to stay with me.
i'll call you.,okay. soon? do you think i'm too fat?
oh no.,no. hi baby.
"yeah, it's me.","oh god, jeffrey, is that you? oh god."
they hurt his head.,"who, dorothy?"
"hold me, don.",don? where is he?
frank gone?,"yeah, but get outta here. he's comin' back."
"hello, baby.","shut up. it's daddy, shithead."
mommy!,mommy's here.
who's this fuck?,he's a friend. from the neighborhood. we were just talking.
"where are we going, frank?","hey tits, i'm taking your neighbor to the country. maybe something for you too."
look at these. what are these?,"come on, frank. let's go. please."
"don't say please, fuckhead. what are these?",those are my breasts.
"frank, he didn't mean it. leave him alone. come on. he didn't mean it.","shut up. gimme your lipstick. hey, pretty, pretty."
hello?,speak to me fucker.
no thanks.,no thanks. what does that mean?
heineken.,fuck that shit. pabst blue ribbon!!!
hey neighbor. here's to ben.,here's to ben.
hey? you like to walk.,what?
what are you lookin' at?,nothing.
"come on. i wancha to meet a frienda mine. raymond, get enough beer for ben too.",okay frank.
raymond! where's the fuckin' beer?,right here frank. you want me to pour it?
"i mean, for good, jeffrey.",for good? i can't mom. not right in the middle of the term.
"where's all your things, jeffrey?",this is it.
"jeffrey, breakfast is ready.",be right down.
i'm going out for awhile.,do you want the car?
can i use the car tonight?,"of course, jeffrey."
"god, you scared me.",is something wrong? what's happened to your face?
"hello, uh, my name is jeffrey beaumont. is detective williams in?","oh, yes, jeffrey. come in. he'll be back any minute now. you're welcome to wait. is it urgent?"
i was sorry to hear about your father. i know your mother from church. it's such a shame.,"yeah, i know."
he comes over to study.,yeah.
mrs. williams? thanks for the cake.,"oh, you're welcome. nice to finally meet you, jeffrey."
here you are. would anyone like coffee?,that sounds great!
"please excuse me a moment, jeffrey, and i'll get to the dishes.","sure thing, please don't worry about me. can i help you with the dishes?"
"sandy?... sandy, please.",i'll get a coat for her.
no.,looks like you'd make a good runner.
"no, you're right.","i mean, some guys play anyway but they usually get slaughtered."
"hey, you ivy league shit. come here!","later mike. i gotta take care of someone who's hurt here, in case you haven't noticed."
hi dad.,hey jeff.
looks like they've got you strapped in pretty good.,uhuh.
"good to see you, son.","it's good to see you, dad."
how ya doin' dad?,hey jeff. i'm feelin' so much better.
"yeah, how did you know?","i just know, that's all. i remember you from central."
oh yeah?,you were pretty popular. didn't you run for some office?
did they find out anything when they questioned her?,"i don't know, like i said, she's not my father's case."
what happened to him?,i don't know. he moved away.
i've gotta go in.,thanks for the tour. it was nice talking to you.
i guess i'll see you sometime.,i guess so. like you said. it's a strange world.
"you hungry or thirsty, or both?",i don't know.
i don't want to cause any trouble.,"i'm here, aren't i?"
"okay, i'm going ahead. wait a minute, what's her name?","oh brother. dorothy vallens, seventh floor. look on the mailbox for her number, bright boy."
are you alright?,"yeah, let's get outta here. what happened?"
"i was just about to go to the door, when that man did my job for me. was it alright?",yes and no. did you recognize him?
"so, what's next?",pretty clever. are you game for more?
that sounds good.,two.
here's to. an interesting experience.,i'll drink to that.
"jeffrey, i don't think you ought to do it.",why not?
"okay, thanks.",i don't know if you're a detective or a pervert.
what's with mike?,he got a little jealous.
you want a dairy queen?,no way. i'm about to blow up.
"okay, be careful.","okay, sandy."
can i give you a kiss good night?,"you better not, jeffrey."
you were late.,i'm really sorry.
"you know, that cheese is practically all chemicals.",that's what makes it so good. you wanta hear what i saw today?
you worry about me really?,"yes. is that so surprising? yeah i worry, a lot. i got you into this."
everything okay?,yeah. i think so. i just had to tell him some of what i knew. is friday still on?
i should never had gotten you going on this. yes jeffrey. friday's on!,okay. great!
okay.,what is it?
what was that all about?,"nothing, really! it's good to see you."
you want to dance?,i can't dance fast.
you want to dance?,okay.
oh my god. what's wrong?,frank!!!
my father has a gun at home.,no.
dorothy!... dorothy!,dorothy vallens?
jeffrey? what's going on?,shhh. i'll tell you.
"i should go with her, sandy.",go ahead.
look jeffrey.,yeah. i just saw him outside. maybe the robins are here.
mike's gotta go. nice to meet you.,"yeah, nice meetin' you."
what are watchin' this junk for?,you can change it if you want to.
sandy? could i talk to you a minute?,"sure, just a sec. excuse me."
"come on out a minute, okay?",okay.
what did he bring him in for?,needed an outsider. the package boy knows everyone. he'd spot our hitters a mile away.
fuck you.,"hey, augustus, i need your help, i got a serious problem here. i'm not screwing around."
there's ways around that.,go find one.
lord's name.,"mother mary, full of grace."
"well listen, i know how my boys take ta scrappin' when they take ta drinkin'.",yes mother.
are ya ready?,aye.
paraffin came up positive. and bullet holes are usually a big clue.,"i can't find the second one, sir."
are these me considered armed and dangerous?,"well, not armed. if they had guns, they'd have used them. but dangerous? oh yeah."
"look, look! i'm not saying one way or the other. just be careful and go by the protocol on this one.",any tips on where these guys may be?
"ah, agent smecker, we have a problem.",what?
"what the fuck are you doing here? what, huh!? what? what? what? answers! i want fuckin' answers!","get a hold of yourself, man."
anybody you think is evil?,yes.
she ain't been around in weeks anyhow.,listen. something's been bothering me about last night.
pack your shit! we gotta get outta here! we gotta get out!,what happened?
what did i fuckin' do?... in the middle of the lakeview.,"lakeview the deli? oh, shit!"
anybody see ya?,"fuck, man! i may as well have posted flyers. right out in public, man."
what the fuck are you doing?,ii'll tip her.
what? what is it?,this place is like a scumbag yard sale.
oh man. you gotta let me do these guys. i'm such a moron. i gotta make up for the tit thing.,no way. i've been waitin' for this asshole.
"you guys gotta teach me that prayer, man. that's some good shit.","forget it. it's a family prayer. my father, his father before him that sort of shit."
"who the fuck was he, rocco? i know you fuckin' know!",fuck you! i told you i never saw him before!
look again for fuck sake!,i know what the fuck he looks like!
shit.,"what? what, that guy?"
they got nothing.,"this guy is very sharp. if he hasn't figured us out yet, he will."
you little fuck. let him go. i'll drop you right here.,"okay, just calm down. he could hurt us, brother. he could ruin the whole thing."
you guys?,we're here brother.
hello.,"connor, is that you?"
"mother, is that you?",is that worthless brother of your there? i want you both ta hear this.
"i finally found your da's army revolver, connor.",what the hell are you doin' with da's gun!?
what?! what are you doin'?,i want ta tell ya one last thing before i pull the trigger.
no ma! no!,blame...
"well, we tried ta make friends and she gave me a shot ta the nuts.",what... the dirty bitch! i hope ya trounced her a good one!
"still bickerin' over that, huh?","come on, ma. out with it. who came out first?"
"you guys are not under oath, here. i am assuming you knew these two guys from before, huh?",we... met them last night.
"so, how is it that you guys are fluent in russian?",we paid attention in school.
"well, we could try the bag over the head thing. walk you right out the front.",our mother can see through bags.
we're alive.,"an f.b.i. agent came by the bar. he left me his cc, he left me his cc, he left me this."
what are you going to do?,we're going to turn ourselves in. it was self defense.
"hold this shit for us, doc. we'll be comin back for it when we get out.",right.
would someone please come over here and...,fuck!
i do believe the monsignor finally got a point.,aye.
hey murphy?,aye.
no fuckin' hot water man. that...,shut it. it's ma.
"aaaww, shit!... evil woman!",lord have mercy. that was a good one ma.
"oh, jesus.",i gave him his first lesson in sensitivity toward the fairer sex just today.
"all right, love ya ma. listen, before ya go just give us the goods, eh?",yeah. it's been twentyseven years.
what do we tell him about the guns and money?,we just got up and left. bum musta rolled them before the police got there.
a ppenny saved is worth two in the bush.,don't ccross the road if ya can't get out of the kitchen.
"now, that wasn't too polite, was it?","i'm afraid we can't let that one go, ivan."
how do you think he figured all this out without talking to us?,italian.
i have no idea. maybe someone saw and talked.,"german. not in our neighborhood, man. a hundred percent irish. no one talks to cops. period."
absolutely not.,"no pictures, either."
destroy all that which is evil...,...so that which is good may flourish
"know what we need, man?... some rope.",for what?
"is that right, rambo?","all right, get the stupid fuckin' rope."
nervous?,a bit.
see. i told you there'd be a shaft.,just like on tv.
where the fuck are you going?,we'll find it. just calm down.
"we're doing some serious shit here. now, get a hold of yourself, asshole.",asshole!? i'm not the ropetotin' charlie bronson wannabe that's getting' us lost!
that was way easier than i thought.,aye.
nine bodies.,"oh, you're good. what were you gonna do? laugh the last three to death, funny man?"
where are you goin'? did you tell him?,yes.
who did you kill?,holy shit. who? how many?
so what do you think?,i'm strangely comfortable with it.
we've teamed up with a sex offender.,"so, when are you getting a plastic fuck doll?"
that's the guy that got us off the hook with the checkov thing.,and he is one smart man.
he isn't to be touched.,he's a good man.
"now, you will receive us.",we do not ask for your poor or your hungry.
i prefer to be called rozengurtle by men.,okay then... let's get ya started.
"okay, just cut off as much fat as you can as it goes by and the rule of thumb here is...",rule of thumb?
"baumgartner sound irish to you, fuck face?","now look rozengurtle, we're sorry. just relax."
holy shit. you're the first one that's ever got that.,"yeah, well... i'm an expert in name ology."
"and number three, dolly.",uh... two shooters!
"so, what do we do now?",that depends. you either do your job or get ethical.
she was in here when it went down.,can she i.d. them?
maybe the three of them had something in common.,no. this guy is big time. these two are streetwalking scum.
and it's the same story over here. why the crossover? theories.,that's just fucking weird. i have no idea.
"the shooter knew these guys, huh?",how do you figure?
no! fuck you! you start getting excited! we gotta fucking go!,rocco!
what?,where's my cat?
your what?! your fuckin' what?!,"my, my..."
so what are you thinkin' here?,really want to know?
"so duffy, got any theories to go with that... tie.","these guys were pros. i think they were coming for one target, the fag man, he was the..."
"now, what is this going to look like to those who do not know what i just told you?",it's gonna look like the bad guys are killing each other.
jesus. i just can't think anymore. that scene over at the coffee shop today tapped me out.,what?
who the...,twist of lemon!
"he's struck again, hasn't he, greenly?",why do you always disrespect me like that?
"how many bodies, greenly?",eight.
"while greenly's getting coffee, anybody else want anything?",shit! shit!
they weren't related. the guy used a 38. no pennies. totally amateur.,who were the victims?
what if it was just one guy with six guns?,"why don't you let me do the thinking, huh, genius?"
what the...?,i got it ta my head now. i got it ta my head now.
oh my god!,i...
"oh, she's quite proud of herself.","okay, seriously, both you listen ta me now."
promise me boys.,we promise.
right now.,"don't kill me. oh shit, please no. i'm rocco. i'm the funny man!... the funny man... the funny."
"well fuck, you guys could do this every day.","we're like 7eleven. we ain't always doing business, but we're always open."
you fuckin' guys. you ruined me. i'm fuckin' done. permanent package boy.,who says that? you could take credit on it.
hey. you don't know that shit for sure.,"oh, jesus. you're such a fuckin' retard!"
hello?,hey murph.
hello?,"hey, murph."
hurry the fuck up!,"this is some crazy shit, man!"
those rat fucks! all of them were all laughing at me man!,you sure you killed them?
liberating isn't it?,"y'know it is, a bit."
"well, truth be known, those first ones just kinda fell into our laps.","well, what'ya do?"
"worst day of my life, man.","well, i'm sold."
well he sure as fuck knew you!,"fuck you both! ya ask me, he was aiming at you!"
shit!... shit! he ain't here.,what the fuck do you mean?
you bet your ass he will.,"well, i'd say that makes him a lia fuckinbility."
hey! we gotta talk about this early morning church shit.,we have to go now. we're on the lamb.
"we'll keep going, roc.","you'll make it outta here. you can't ever stop, not ever."
hello? you there?,yyes my son.
why have you come to a church for council if you're not religious?,why have i come to a church? i never have before. i guess i just... felt i should.
but in this day and age i believe what they do is... necessary. i feel it is... correct.,you believe?
you're right.,those who do not act are in a constant state of ethical indecision.
"you gonna do what i say, got it?",yes.
don't do this my son.,open it!
"father, i'll do you right here.",god have mercy on my soul.
do your thing father. don't fuck this up.,what do you want me to say?
"poppa joe, you want me to go now?","yeah. thanks, rocco. see ya."
"hey, rocco, wait. come back here.",yeah boss?
continue the joke.,"he says, what's your third wish? and the guys says, ii want you to beat me half to death."
"well, it's the funny man. give it here, package boy.",joey bevo said it was important. said i had to give it to him myself.
i'm rocco. i'm the funny man. heee hee. i'm so fuckin' funny. hee hee.,fuck you vincenzo.
what color hair does he have?,black hair. paul michael glaser.
why?,as part of his plan. i don't know why.
did you see what i meant about the window?,kind of. except we've already got the keys.
now that window can never be locked. it's impossible.,"see, your mind is very good with the more mechanical details. whereas my strength would be "
she's really kind of hot.,she's an attractive older woman.
"it's got a v8, dignan.",what do you think the cops have?
where are you going?,i don't appreciate you ridiculing me.
did you see that?,"yeah, i saw it."
it had an alarm.,"yeah, i heard that."
holy shit. what'd i tell you?,eight dollars.
but he didn't say anything.,hang on a second.
is it back in?,yeah.
loop around real fast.,just turn right here.
"anthony, give me the fucking gun!","no, dignan. it's not your gun. it's all of ours."
"dignan, calm down.",you're out! i'm not working with either one of you!
calm down. take a deep breath.,you're right. you're right.
where's the manager?,where's the other stocker?
is that the manager?,unlock that door. check the aisles.
holy shit.,we got it. we got it.
i swear to god. in a very quiet voice.,like he meant it.
what's wrong with him?,what do you think?
can i get that credit card from you?,"i don't like to use that credit card, dignan."
see if mine are in there.,"dignan, those aren't running shoes."
i'll just say it.,i'll say it.
you owe me fifty bucks.,bob?
"look, man. she didn't know anything about shirts.","no, i'm not saying her. i'm just saying, i don't know."
"armored trucks are very difficult to steal, anthony.",i know. but once you get inside you're home free.
"no, dignan. i'm sorry. i can't do that.",even if it's the difference between some trooper recognizing us and throwing us in prison or not?
i thought you guys went to get your hair cut.,no. we didn't.
this is inez. carmen. anita.,hi.
"may i have a word with you, please?",sure.
what the fuck is going on here?,what. what's the matter?
she's from cuba.,no kidding.
he needs to hire an attorney.,"no, no. look. ok. let's stay here until we find out what's going on."
"see, now we've got a plan.","don't worry about it, bob."
but if it wasn't for dignan i probably would of died.,yes... it's true.
he's gone. he stole the car.,where was it parked?
that coward. son of a bitch.,maybe he just went to the store.
he went back for his brother.,we said 48 hours.
when'd he tell you?,this morning.
we're going over to this bar if you feel like going.,no. i'm going to swim. i'll see you later.
why don't you come with us.,ok.
i can't believe he just jumped you.,can you hand me those french fries.
i wish i'd been there.,would of been nice.
i have an idea for that.,what?
"i don't think we need any keys, dignan. i think i can hotwire a car for us.",you don't know how to hotwire.
i think we better go home.,"don't panic, anthony."
sixteen dollars.,i know.
i had to give some to inez.,how much?
you gave 383 to the goddamn housekeeper! what the fuck is your problem?,she needed it.
when'd you get back?,ah. couple days ago.
who's in the car?,that's applejack. you want to meet him?
applejack would of got him anyway. this was just the quicker way.,you really hit a guy with a bottle?
i want you to look at this.,what is it?
mr. henry has an inside source. we call him steve. that's where we get our information.,who's mr. henry?
what exactly is this place? freezers?,right. freezers. imported foods.
what time did he say to be here?,right now.
you could give somebody a concussion.,let me feel that.
what do you think?,he seems pretty good.
dignan. take it easy.,bob!
he doesn't want to fight.,get out of the way.
no fighting. it wasn't bob's fault.,"easy, dignan. it's ok."
"shit, dignan.",what the fuck are we doing out here?
ok. man in blue jeans just left by southwest door. he is entering a white van. what time is it?,eleven fifteen.
next week we'll be drinking pia coladas.,hopefully this trip'll go a little smoother than the last one.
or i might end up with a broken nose.,did that hurt?
i'll try not to hold you back tomorrow.,i don't think you will.
he was a nice guy.,he was all right.
do you like inez?,as a person?
bird dog to scarecrow. bird dog to scarecrow.,"go ahead, bird dog."
uhhuh?,take your second position.
"i'm in position, scarecrow.",any activity?
i don't know.,check the fucking elevator. it's moving.
what's happening? what's going on?,it was bob. his walkie talkie's busted.
who did that? what the fuck is that?,it's going back down.
freeze!,nobody move!
help me move him.,careful. check his pulse.
who tripped the alarm?,it's the fire alarm. somebody pulled the fire alarm.
what are you doing?,let's go. come on.
wait for kumar.,"come on, kumar."
you're kidding.,applejack's stuck in the elevator?
come on.,i'll see you there.
"dignan, it's too late.",i don't think so.
like amnesia.,can't remember shit. crs.
so is mr. henry going to come by and see me or anything?,"i don't think so. i mean. actually, he robbed bob's house."
you think applejack knew?,we haven't heard from applejack since he got out of the hospital. his case got dismissed.
why?,we're not sure.
"mr. henry never gave you a test, did he?",what do you mean?
you're living on a sailboat?,it belongs to bob's uncle.
where?,behind bob's house.
does it float?,we're not sure yet. it's going to need some repairs.
so how is it in there?,what can i say? it's jail. you don't sleep when you want to. you don't eat when you want to.
what's he in for?,he stole a tractor.
i think i may have found a way out of here.,you're kidding.
when we go through the next gate you'll have 30 seconds to take out the tower guard.,what?
scale the barricade and tunnel through no man's land. and bob. remember:,scale the
"this is my business manager, rowboat.",nice to meet you.
it's hard to get much spin with this kind of paddle.,"it's called a racquet, anthony, and you're holding it wrong. that's ghetto play. hold it like this."
"you know, your form is for shit, but you've got a hell of a talent.",thanks.
i'd like to live in that place. hinckley cold storage.,yeah. convert it into lofts. ok. pop quiz. what's the single most important aspect of your job?
you mean a safecracker?,yeah. and i'll tell you who we're going to want: kumar banijamali.
tell me something. what the hell kind of name is dignan?,i'm not really sure. i think it's irish. or maybe
"and you're wrong if you think, i'd turn my back on a friend.",hold it.
congratulations. you passed the test.,what do you mean?
that was a test?,take a deep breath.
how does that feel?,it feels good.
did dignan take the test?,"yes, he did."
but you're thieves. it's what you are.,yeah.
we're renegades from despair.,"can i ask you something, mr. henry?"
future man.,who?
what do herbs have to do with it? i don't understand the ,pot is an herb. it's just like any type of gardening.
in your backyard? how do you protect them?,it's private property. plus i have hector.
could you grow cinnamon?,"i don't know. sure, i guess."
let them fight.,let them fight.
are you serious?,yeah. he said that.
see you.,"see you, bob."
you'll probably have them the rest of your life.,what was that?
what the fuck is dignan doing with that cop? he loves them.,there's a million places to hide around here.
where you going?,move.
why don't you just tell them the truth. those belong to my neighbor phil.,i don't know. i personally don't need that shit in my life right now.
will you guys shut up? god. it's like having two little kids in the car.,"ok, dad."
you think he got my license plates?,he looked too shakenup.
how long are they going to hold him?,i don't know. i don't know anything. except phil says they got him. and he's in jail.
"anthony, i ","and if future man doesn't get let out of jail in 48 hours, then we go back. all right?"
what?,is that ok?
"bob, where you going?",i'm not playing any more golf.
you don't have to talk about it if you don't want to.,"no, i don't mind."
i thought he didn't have to pay anything because of the technicality.,"yeah, but he still has the aggravation. three days sitting in a cell."
was future man adopted?,jesus christ! no.
let's not even talk about it.,it was stupid.
yeah. let's keep it ,cause you would of let my brother rot in jail.
give him a second.,hopscotch. the code name is hopscotch.
"you ok, bob?","no, i'm having a heart attack. of course, i'm ok. what's that supposed to mean?"
"no, i know. i'm just saying. i feel fine. you want a piece of cake?",sure.
what are you doing?,my walkie talkie's busted. i can't tell what's going on.
"jesus, bob.",i didn't do anything.
yeah.,who's got the car keys?
we think mr. henry maybe ,"his health isn't very good, you know. they take that into account."
it's in the driveway.,temporarily.
how do you say nineteen?,dies y nueve.
are you ever scared of finding a dead body in one of these rooms?,no.
were you born in mexico?,cuba.
"does my skin feel soft, anthony?","god, yes. like silk."
what? what?,like silk?
"nice to meet you, applejack.",you're anthony?
did you ever hear of the s. cooper trust robbery?,uhuh.
"let's go, abdulshabazz.",abdulshabazz?
i can knock a man out with a six inch punch.,what do you mean?
where'd they come from?,the front stairs.
is that him?,wait a second.
that's anthony.,that's your friend anthony?
wait. did he see us?,we're going too slow. it looks like we're following him.
i don't know why the fuck we're having a party. the damn job's not over yet.,"well, this isn't really a party per se."
what?,bob! get back in position!
are you a fag?,you're the faggot.
"dignan and anthony, this is little richard. he's crazy. totally nuts.",i don't know about that.
"well, what do you think?","i don't know, bob. what about one of those?"
i'm not allowed to drive those.,not even for emergencies?
he looks like he was designed by scientists. for desert warfare.,that never would of
"if you're that worried, maybe we should just steal one.","what are you talking about, bob?"
you stole a transam.,yes. i did.
if it's that easy why doesn't everybody grow them?,good question.
don't you guys tell anybody about my plants.,"you're paranoid, bob."
what was that all about?,i can't believe you said that.
the guy is fucking insane.,"i warned you, dignan."
where'd she go?,maybe she turned.
i think we might of scared her.,let's just go.
bob.,i'm paying attention. i just want to look at it for a minute.
i paid for it.,god dammit.
"you know, bob, anthony did kill someone. he electrocuted our janitor senior year.",he electrocuted someone?
what are you doing?,i'm putting a piece of tape on my nose.
what happened?,"shhh. slow down, bob. drive natural."
how much is there?,don't count it.
"was dignan screaming like, get me a bag!",no. i was calm.
you really think he'll remember you?,no. all he'll remember is a guy with a piece of tape on his nose.
"bob, will you please listen?",i don't want to talk about it.
"way to go, bob!",i told you they were there.
"shit, bob. what the fuck did you do that for?",he wouldn't move.
is he chasing us?,i don't know.
i'm sure he did. we'll have to get new plates.,it's registered in my mother's name.
bob. are you coming?,see you in a little while.
"you can go first, bob.",my brother's in jail.
the weed.,but it's not his. how can they arrest future man?
"i don't think they can make it stick, bob. i mean, what do they actually have on future man?","well, the marijuana crop is a good start."
how long has he been in there?,i don't know.
what do you mean get back?,"well, obviously, we got to go back."
"give me the keys, dignan.","i can't do that, bob."
"future man would never go to jail for you, i'll tell you that.","his name's not future man, dignan."
"it's not your decision and he's not your brother, dignan.",that's right. i only have one vote. we'll go talk with anthony and figure it out.
"you've got a beautiful walk, bob.",let's go.
dignan.,anthony. bad news.
"hey, dignan. how's it going?",not bad.
it's too bad about what happened on the road.,yeah. it is.
right. it was extremely stupid.,i don't expect an apology and i don't even want one. i just want us to
you said 48 hours!,i never agreed to that.
come on!,"i don't want to fight you, dignan."
"it wasn't your fault, bob. you had your brother.",i didn't have any choice.
"i'm sorry, bob.",that's ok.
that's ok.,look. we want you on the job.
"come on, bob.","i know it, man. hang on."
scarecrow?,yeah?
everything ok?,yeah. we're in the elevator. how's it look back there?
i couldn't hear anything.,who's watching the door? what the fuck are you doing? get back in position.
what's wrong with applejack?,he's having a heart attack or something.
is he breathing?,i think so.
jesus christ. what the fuck is that?,i didn't think there was an alarm.
the elevator broke.,where's applejack?
applejack drove.,run. run. let's go.
"i said to the da, that cop who hit me must of given me crs disease.",what's that?
do you have your own room?,"we don't have rooms, bob. we have cells."
do they let you ,"i don't really want to talk about it, bob."
hold on ,here we go.
how's that 700 bucks coming?,i'm working on it.
"fancy seeing you here, bob.","yeah. hey, clay."
i might have mentioned it.,"john, i'm twentysix years old i didn't run away from home."
"how you doing, bob?","hey, jackson. how's it going?"
you keeping out of trouble?,i'm trying.
your brother was up here the other day. he said you ran away from home.,he said what?
how long do you have to go?,26 weeks.
ground defense.,did you hear that?
dignan. good to see you. good to see you applejack. who are you?,"this is anthony adams, mr. henry."
is he in?,"i don't know. are you in, anthony?"
what do you mean grammar?,the basic grammatical rules of robbing.
the grammar?,"crowd control. crowd control. wake up, guys."
is he good?,he's damn good.
"join the party, fellas.",we're just going over a few things.
where did he go?,who? applejack?
what's the story?,can't get it. it won't...
"we're closed, sir.",where's that guy going?
where is he? where is rob?,i don't know. maybe in literature. that's his section.
"hello, my friend. you in the army, yes?",no. i just have short hair.
you like chicanos?,sure.
you a good pool player.,got a little lucky.
i don't know.,she is a good looking woman.
guess i'll get another tecate.,si. tecate. you like to fight?
no. just pool.,you hoto?
how's the weather down there?,mr. henry?
john mapplethorpe. how are you. hi.,"good to know you, john."
"the world needs dreamers, son.",what?
"well, we'll see you later, bob.","pleasure to meet you, john."
you told me bourne was dead.,there was a mistake.
"neski was a roadblock. without me, there's no company, no fortune. you owe me, uri. one last push.",one last push. one.
"leaving was a business decision. we're both rich, come enjoy it.",what do you mean?
he left yesterday on the night train. he's probably just getting in now. you'll have to hurry.,bourne comes here? why?
treadstone.,never heard of it.
and what are we looking for?,i want to know about treadstone.
let's talk about conklin.,"what are you after, pam? you want to fry me? you want my desk? is that it?"
berlin!,i've already got a team there. i doubt bourne's in naples to settle down and raise a family.
"call a mayday into berlin station. we need snipers, dod, whatever they got. snipers?",hold on he said he wants to come in.
sorry to wake you.,i wasn't sleeping. you ok?
moscow? what the hell's he going to moscow for?,don't know.
sit down.,i'd rather stand if it's all the same to you.
sir...,thanks.
she say what time i should call?,the sooner the better.
who else knows about this?,"nobody. you. i had to tell you, right?"
sit. can you... the chair. have the chair.,i speak english.
it's nice. does this picture mean anything to you? hmm?,it's nothing. it's just a picture.
it changes things. that knowledge. doesn't it?,yes...
they loved you. and i killed them.,how... how can... how can you be here and say this?
it doesn't matter. your life is hard enough.,you're a liar.
i should kill you... if it's true you should die... i should kill you now!,i can't let you do that either.
i have to go now.,is this really happening?
i emptied it.,felt a little light.
front. use your teeth.,sorry. old habits.
you still should've moved.,i like it here. last time i saw you was greece. you had a good spot.
so why didn't you kill me then?,she wouldn't let me. she's the only reason you're alive.
what do you want?,conklin.
try again.,shot dead in paris. dead the night you walked out.
"you're lying. if it's over, why are they after me?",i don't know.
you called it in?,i'm sorry.
 car keys?, my coat but we should
"where were you, jason? in the car.",conklin up front.
we write them down because sooner or later you're going to remember something good.,i do remember something good. all the time. i remember you.
"i'm trying, marie, okay?",i worry when you get like this.
sleep. sleep now.,i should be better by now.
no... how?,the telegraph office.
but you're sure?,he was at the campground yesterday.
that's crazy.,no. not this. this is real. and he's right there...
...but you're not you're not sure...,we can't wait to be sure.
you drive.,what?
jesus! is he back there? , not yet
you keep going to the shack. i'll meet you there in an hour.,where are you going?
"i love you, too.",tell me later.
i wanted to kill him.,but you found another choice.
i know it's a dream.,you do?
"god, i miss you. i don't know what to do without you.",jason. you know exactly what to do. that is your mission now.
see that tram coming around the corner?,yes.
"i did... jason, i swear, i did... i told them... i told them i believed you...",who is pamela landy?
how do they know that? how can they know any of that?,"what is this, a game?"
say it.,last week an agency field officer went to make a buy from a russian national.
and you got to him before we could.,i killed him???
what was landy buying? what kind of files? what was she buying?,conklin! stuff on conklin!
no... jason... please...,i was here!
it's me.,bourne?
what do you want?,i want to come in.
"okay, how do you want to do it?",i want someone i know to take me in.
"okay, jason, your move.",alexanderplatz. 30 minutes. under the world clock. alone. give her your phone.
"oh, shit...",careful...
why am i alive?,are you disappointed?
thank you for your gift. i'm sorry about marie.,what's that?
don't need it. i remember everything.,sounds like a threat.
we need to get in there.,i'm working on it.
looks like he's been detained.,who's going? us?
 go take the van! , the hotel how far?
maybe he just needed a place to spend the night?,i want to look at the room. check it out.
alright... take it down.,what?
we'll know for sure when we get the security tapes.,but we can relax. we tracked him. he's on a train to moscow.
you're sure?,what? the tapes?
show me.,here?
this is everything? is there.,is there. is all there.
 who? who else is here? , no! not me! no other people!
i'm here. so is donnie and jack weller. we understand you're using the full allocation for this buy?,that's where we came out.
mr. nevins?,who's this?
how long have you worked for the agency?,me? four years.
"i want that area secured, i want any evidence secured and i want it done now. is that clear??","yes, sir ma'am..."
what kind of problems?,depression. anger. compulsive behaviors. they had physical symptoms headaches sensitivity to light
good luck.,you were his local contact. you were with him the night conklin died. you're coming with us.
i don't think we need to keep looking for him anyway.,and why is that?
is it fresh?,it's got caffeine in it. that's all i know.
what do you think? is he coming in?,i don't know. he was sick. he wanted out. i believed him.
let's give him half an hour.,so?
do we know what this says?,"yup... the main word there, the file heading, translates as: treadstone."
anything?,no. munich's a bust. he's loose.
someone dead from this household?,"we just had a funeral, isn't that what it means in england as well?"
did the priest say anything about the resurrection? or was it all about judgment?,"it was in latin, sir."
what are they doing?,"saying goodbye in their own way in outlawed tartans, with outlawed pipes, playing outlawed tunes."
but... what will you do?,i will invade england. and defeat the english on their own ground.
a thousand. you have made me guardian of scotland. so i tell you this is what we face.,we must sue for peace.
sir william. we come to seek a meeting.,you've all sworn to longshanks.
"young robert, we are honored ",my father hears that longshanks has granted prima noctes.
may he rest in peace... you have already sealed the coffin?,he was a modest man.
"if i pay homage to another's throne, then how am i a king?",homage is nothing. it is the crown that matters!
he won't come.,he will. i know he will.
scottish rebels have routed lord bottoms!,"i hear. this wallace is a bandit, nothing more."
what news of the north?,"nothing new, majesty. we have sent riders to speed any word."
wallace has sacked york!,impossible. how dare you bring a panicky lie.
the weapon has been outlawed by the pope himself!,"so the scots will have none of them, will they? my armorers have already made a thousand."
now we kill two birds at one stroke. we recruit from scotland for our armies in france.,the scots will fight for us?
his legend grows! it will be worse than before!,you let wallace escape your whole army. you cannot blame me for this.
what is it?!,you directed me to report to you the moment the king's conference was ended.
"shut up, would you! how can i concentrate?!",...his majesty was quite keen that you should understand
"no, m'lord.",look at me. i said look at me!
"now, my flower, do you understand?","yes. i had thought that... i was loathsome to you. perhaps i am. if i may be excused, m'lord."
"good day to you, m'lords.",you mock us with a smile?
i have come to beg for the life of william wallace.,you fancy him.
i'll wait... back there.,"hamish, i... thank..."
we make spears. a hundred spears. fourteen feet long.,fourteen?
"the bruce is not coming, william.",mornay has come. so will the bruce.
stephen ready?,aye.
thanks for the food and drink. and for bringing 'em yourselves.,"we're here to stay. we don't care to live, if we can't fight beside ya."
"rest, william.",i rest.
you know it's a trap.,probably. but we can't win alone. we know that. this is the only way.
keep these. we're going too.,no. one of us is enough.
they're coming!,how many?
wanna stay with me tonight?,i wanna have supper waitin'.
test of manhood.,you win.
i still say this is no test. a catapult can throw a stone farther than a man can.,that depends on the man.
can you do it when it matters? as it matters in battle? could you crush a man with that throw?,i could crush you like a roach.
you'll move,i will not.
good to see you again.,i should'a remembered the eggs.
"all right, father, i'll ask him! if i risk my neck for you, will i get a chance to kill englishmen?",is your poppa a ghost or do you converse with god almighty?
we must run in different directions!,we don't split up!
i am the one who is rotting. but i think your face looks graver than mine.,he was so brave. with courage alone he nearly won.
where is my son?,"your pardon, m'lord, he asked me to come in his stead."
i sent for him and the little coward send you?!,"shall i leave, m'lord?"
"my son's loyal wife returns, unkilled by the heathen. so he accepted our bribe.",no. he did not.
no. i have it to ease the suffering of the children of this war.,this is what happens when you must send a woman. and a fool.
i have faced him. have you?,let her speak.
treason. against whom?,"against thy king, thou vile fool! hast thou anything to say?"
i want... to marry you!,i... accept your proposal!
i've missed you.,shush. it's only been a day. and it's seemed like forever.
then when?,...tonight!
i'm dreaming.,"yes, you are. and you must wake."
i am the princess of wales.,"wife of edward, the king's son?"
"i come as the king's servant, and with his authority.","it's battle i want, not talk."
i understand that you have recently been given the rank of knight.,i have been given nothing. god makes men what they are.
a meeting in a barn. it had to be a trap. and only you would know i would be aware of it.,it does me good to see you.
why did you?,because of the way you're looking at me now. the same way... as when we met.
you will die! it will be awful!,every man dies. not every man really lives.
"wait! ...i respect what you said. but remember, these men have lands, castles. much to risk.","and the common man who bleeds on the battlefield, does he risk less?"
we can't stop!,they've tricked us.
i thought i was dead when ya pulled that dagger!,no english lord would trust an irishman!
fine speech. now what do we do?,bring out our spearmen and set them in the field.
"come, it'll help you sleep.",aye. but it won't let me dream.
mrs. treborn! i need to speak with you!,"i'm sorry, but can it wait til tonight? i'm already late for work "
"i was going to show this to the principal, but i wanted to talk to you first.",what is it?
thank you for showing it to me first. i'll... i'll take care of it. can i have the picture?,"of course. there is one more thing, mrs. treborn. and i feel bad for mentioning it..."
"evan wake up, oh please wake up!","nine, ten. and you're awake! open your eyes, dammit!"
"actually, these tests weren't available twenty years ago.",so what did you find.
we're gonna be late again.,when did you ever care about getting to school on time?
"rightytighty, leftylucy.","thanks. don't worry evan, you'll have plenty of time."
darn it!,um... can dad come this time?
all the dads are gonna be there.,"i get the point, kiddo. but i'm not so bad, am i?"
"that's why i wanted you to come here, evan. dr. redfield already has a background in memory loss.","my father has a bad memory, too?"
"these'll bring you luck, crockett.",great. i'll see you soon.
what happened?,honey. what were you doing with that?
"now your father may seem sleepy to you, but that's just because of his medicine, okay?",okay.
i don't know... i don't remember.,something must've happened! what set him off?
"please, mom. people will talk.",i can't help it. i'm just so proud of you. you've got the highest grades in all of your classes.
i found these. the others are still in storage.,"damn it, mom. i told you i need them all!"
"okay, doc. what's the damage? how much time have i got?","cute, evan."
there must be a way to fix this.,fix?
you're. acting. like your father.,"come on, mom. just 'cause dad was my age when he started going crazy doesn't mean that i'm nuts."
how. did you. know that?,"you told me that on parents' weekend. remember? wait, that wasn't me. or you."
just. like. jason.,don't worry. i'm gonna get you out of here.
best not bitch up. wind up someone's luggage that way.,can you protect me?
"you're religious carlos, you believe that bit about the lord works in mysterious ways?",straight up.
"so when i'm out, i need you to watch my face and hands closely.","you need to see the prison shrink, man."
just tell me if anything weird happens.,weirder than this?
what did you see? what did it look like?,signs of the lord. they just appeared out of nowhere. i thought you were loco!
"hello, evan. it's very nice to meet you. he's as handsome as his father.",you know my father?
dad lives here?,"not in this wing, actually. no."
okay. then go a little forward in time. what do you see now?,i see a car.
"go on. nothing can hurt you. remember, this is only a movie. you're completely safe.",i can't... the car vanishes and all of a sudden i'm on the ground in the woods.
it's a little complicated. i haven't seen results exactly like these before.,are you sure? not even with my father?
this is where we're finding most of the hemorrhaging. the outer lining of the cerebral cortex.,lemme guess. would that be where the memories are stored?
"hey, evan. what's the big rush? we don't meet for another hour.",where are my goddamn books?
"get dressed, thumper, you're taking me out for my birthday.",i thought you were a december baby.
"just by absorbing the first worm into its cellular structure, it gets all of the worm's memories.",that's probably why hannibal lecter's so smart.
you really think he wanted to kill you?,all i know is that i might be able to unblock some of my repressed memories.
are you stupid or what?,what?
whasamatter? lost your rolex?,huh?
get out. both of you.,"sorry, dude. just figured it'd be okay with you bein' sick and all."
"we should go soon. if dad catches us smoking down here, we're dead.",so let's go. this place creeps me out.
oh god... what did we do?,"shit, lenny. what's happened to you! we've gotta get help!"
i'm sorry kayleigh. this was a bad idea.,you really don't remember anything that happened?
ouch.,i'm sorry.
it's not your fault. mrs. kagan called dad and blamed us for what happened to lenny.,damn. your dad did this?
"i can't believe tommy's still pissed at me. he knows i'm moving away, right?",he's been acting real strange lately. he won't even look me in the eyes anymore.
did your mom say if lenny was... okay?,"he must be. they're letting him go, right?"
welcome home. thought you might like some fresh air for a change.,"hi, lenny."
"god, evan! i never thought i'd see you again. how've you been?","oh, comme si, comme ca, you know..."
not since we were kids.,i've stopped a hundred times.
no. i emancipated myself when i was fifteen.,wow. that must've taken some courage.
"actually, kayleigh, the reason i came back to town was to talk to you.",me? are you kidding? why?
"just shut up, evan. you're wasting your breath.",you can't hate yourself just because your dad's a twisted freak.
"jesus, kayleigh, you're... incredible.",mmmm... you give good compliment. clean up and come back to bed.
where... where are my clothes?,"those are your clothes, silly."
"oh my god, that was good. where'd you learn all those new tricks?",so it didn't feel... weird?
"i don't understand, where are you taking me?",you'll see.
i don't know what to say. it's beautiful.,go on. sit down.
it's my fault. i should have told you he was released a few weeks ago.,might'a been nice. like this is gonna do any good. maybe one of the frat guys has a gun.
are you okay?,what do you mean?
wait. something's not right. isn't that your jacket?,what?
"evan, stop! you're gonna kill him!",he's a fucking maniac!
"oh, i thought you were my eight o'clock. make it fast, i'm expecting someone.","nice to see you, too. can i come in?"
"so how's tricks? sorry, occupational humor.",i get it. you can drop it now.
i just thought you should know.,know what?
there's one major hole in your story.,which is?
sure you don't want your wallet?,don't think i'll need it where i'm going.
where are we going?,we have to get you to sunnyvale. you're having one of your famous hemorrhages.
you know how spiritual he's gotten ever since he saved mrs. halpern and katie.,"he saved mrs. halpern? please, the twisted fuck."
is something the matter?,"yeah, i think i gotta get these fixed or something."
we're really gonna be in a movie!?,"that's right, evan, and you get to be the star."
where am i? what happened? where did we all go?,"calm down, kid. stand still."
what time is it?,it's time for you to stand where the hell i told you.
that's dangerous! you could blow your hands off!,"been there, done that."
"it's okay. i won't bite. you've seen pictures of me, right?",uhhuh. mom says i have your eyes and your
are you okay? you looked like you were somewhere else for a second there.,"look, jason, i need some fast answers if i'm ever gonna fix what i've done."
"you can't play god, son. it must end with me. just by being here, you may be killing your mother.",bullshit. i'll send you a postcard when i've made everything perfect again.
"evan, you're hysterical. you study for this?",we'll find out soon enough.
you're kidding. are these the answers?!,"damn, evan, on the d.l."
"whoa! didn't mean to scare you, evan. just wanted to know how the flatworms project was coming.","oh, fine i guess. it's been kind of crazy lately with my mom coming up, so i haven't..."
"just don't drop the ball, okay?","i won't let you down, professor carter."
"remember, everyone! only two weeks until your science projects are due.",i still owe you an essay from last week. is there any way i could get an extension?
smells like sex in here.,thumper had a busy afternoon.
"most guys tuck their porn under here, but all you have are... comp books.",yeah. i've been keeping journals since i was seven.
it didn't feel like a dream.,"maybe because they never do. so don juan, you pass out on all your dates?"
can... can... can i have this?,"sure. i was gonna make a new one, anyway."
that should buy you ten minutes at least.,"gee, thanks friend."
i couldn't cut the rope.,"yeah, good, what else do you remember?"
are you sure you even packed it?,my mom packed for me. i think she sent everything i ever owned. so we'll see.
what do you need it for? i don't get you lately.,duly noted. now i'm gonna ask you for one last favor.
"hey, what'd you do that for?","fat little baby, crying for mommy."
"tommy, i'm bored shitless over here. what's up already?","hold your horses, man. it's here somewhere. i saw it when i was a kid."
"hurry! let's go! get him up, evan! come on!",what happened?? where are we?!
look what you made me do!,what's wrong with you?!
lung cancer?,"sorry, mrs. t. he's been out of sorts lately."
mom. don't cry. i can change this.,i think i'll go check out the chapel.
"just get out, didja?",huh?
"evan, guess what? dad got a new video camera and we're all gonna be in a movie.",i don't think evan gets to be in it
what did i say about mentioning that bitch?,where the hell are you taking us anyway? just blow something up already.
lenny? come on!,oh my god oh my god...
"shut up, tommy!","aw, hey now, that was a compliment."
you put the mommy too far away. mrs. boswell has macaroni and glue if you wanna fix it.,you're such a retard!
"here you go, buddy.","what? no frigging way, man. i'm not touching that thing."
maybe it went out. should someone check it?,"yeah, you do that, lenny."
monsieur rick?,yes?
how did you get in here? you're under age.,i came with captain renault.
"no, of course not. do you mind if i do?",no.
"monsieur rick, what kind of man is captain renault?","oh, he's just like any other man, only more so."
"monsieur rick, i ", he's just a lucky guy.
"excuse me, but you look like a couple who are on their way to america.",well?
you will find a market there for this ring. i am forced to sell it at a great sacrifice.,"thank you, but i hardly think "
good.,what is your name?
such a bargain. but that is your decision?,i'm sorry. it is.
"mr. berger, the ring, could i see it again?","yes, monsieur."
"i recognize you from the news photographs, monsieur laszlo.","in a concentration camp, one is apt to lose a little weight."
"monsieur rick, may i get you a cup of coffee?","no thanks, carl."
"well, you are in pretty good shape, herr rick.",how long can i afford to stay closed?
"now you finish locking up, will you, carl?",i will. then i am going to the meeting of the
the police break up our meeting. herr rick! we escaped in the last moment.,come up here a minute.
"yes, i come.",i want you to turn out the light in the rear entrance. it might attract the police.
i want you to take miss lund home.,"yes, sir."
here you are.,"it shall not happen again, monsieur."
"here's to you, sir.","er, good luck, yes."
"er, goodbye, sir.",it has been a pleasure to meet you.
"hello, rick.","hello, ferrari. how's business at the blue parrot?"
i see the bus is in. i'll take my shipment with me.,no hurry. i'll have it sent over. have a drink with me.
the bourbon. the news about ugarte upset me very much.,you're a fat hypocrite. you don't feel any sorrier for ugarte than i do.
that's why i came over here to give them a chance to ransack my place.,"rick, don't be a fool. take me into your confidence. you need a partner."
"shall we draw up the papers, or is our handshake good enough?","it's certainly not good enough. but since i'm in a hurry, it'll have to do."
"don't forget, you owe rick's a hundred cartons of american cigarettes.",i shall remember to pay it... to myself.
"it was gracious of you to share it with me. good day, mademoiselle, monsieur.",good day.
and mademoiselle?,you needn't be concerned about me.
"mademoiselle, after this disturbance it is not safe for laszlo to stay in casablanca.",this morning you implied it was not safe for him to leave casablanca.
 it was la belle aurore.,"how nice. you remembered. but of course, that was the day the germans marched into paris."
say goodnight to sam for me.,i will.
who are you really? and what were you before? what did you do and what did you think? huh?,we said no questions.
a franc for your thoughts.,in america they'd bring only a penny. i guess that's about all they're worth.
"richard, they'll find out your record. it won't be safe for you here.","i'm on their blacklist already, their roll of honor."
my german's a little rusty.,it's the gestapo. they say they expect to be in paris tomorrow.
"with the whole world crumbling, we pick this time to fall in love.","yeah. it's pretty bad timing. where were you, say, ten years ago?"
"was that cannon fire, or is it my heart pounding?","ah, that's the new german 77. and judging by the sound, only about thirtyfive miles away."
strange. i know so very little about you.,"i know very little about you, just the fact that you had your teeth straightened."
"but be serious, darling. you are in danger and you must leave paris.","no, no, no, no. we must leave."
oh. i saved my first drink to have with you. here.,"no. no, rick. not tonight."
please.,why did you have to come to casablanca? there are other places.
"can i tell you a story, rick?",has it got a wow finish?
i'm sorry i was in no condition to receive you when you called on me last night.,it doesn't matter.
why did you come back? to tell me why you ran out on me at the railway station?,yes.
"all the same, someday you'll lie to laszlo. you'll be there.","no, rick. no, you see, victor laszlo is my husband... and was, even when i knew you in paris."
how did you get in?,the stairs from the street.
"richard, richard, we loved each other once. if those days meant anything at all to you ", i wouldn't bring up paris if i were you. it's poor salesmanship.
"richard, victor thinks i'm leaving with him. haven't you told him?","no, not yet."
"but why my name, richard?",because you're getting on that plane.
"hello, sam.","hello, miss ilsa. i never expected to see you again."
it's been a long time.,"yes, ma'am. a lot of water under the bridge."
where is rick?,i don't know. i ain't seen him all night.
when will he be back?,"not tonight no more. he ain't coming. uh, he went home."
you are very kind.,won't you join us?
this time they really mean to stop me.,"victor, i'm afraid for you."
i must find out what berger knows.,be careful.
goodnight.,goodnight.
goodnight.,goodnight.
"we are only interested in two visas, signor.","please, ilsa, don't be hasty."
he does. could we have a table close to him?,and as far away from major strasser as possible.
what happened with rick?,we'll discuss it later.
our faithful friend is still there.,"victor, please, don't go to the underground meeting tonight."
"whatever i'd say, you'd carry on. victor, why don't you tell me about rick? what did you find out?",apparently he has the letters.
did he give any reason?,he suggested i ask you.
"ilsa, i ", yes?
"yes, victor, i was.",i know how it is to be lonely. is there anything you wish to tell me?
"yes, yes i know. victor, whatever i do, will you believe that i, that "," you don't even have to say it. i'll believe. goodnight, dear."
be careful.,"of course, i'll be careful."
are you ready ilsa?,"yes, i'm ready. goodbye, rick. god bless you."
"captain, the boy who is playing the piano, somewhere i have seen him.",sam?
"hello, rick.","oh, you've already met rick, mademoiselle?"
"well then, perhaps you also ", this is mr. laszlo.
i'm afraid major strasser would insist.,you're saying this only to make me go.
how do you do?,how do you do?
and i congratulate you.,what for?
i hope we didn't overstay our welcome.,not at all.
we'll come again.,any time.
good morning.,signor ferrari is the fat gent at the table.
good evening.,"good evening. you see, here we are again."
"monsieur blaine, i wonder if i could talk to you?",go ahead.
are you enough of a businessman to appreciate an offer of a hundred thousand francs?,"i appreciate it, but i don't accept it."
"well, this might come in handy.",thank you.
"monsieur blaine, i don't know how to thank you.","oh, save it. we've still lots of things to do."
"i brought the money, monsieur blaine.",keep it. you'll need it in america.
everything in order?,all except one thing. there's something you should know before you leave.
i understand.,here it is.
"monsieur laszlo, is it not?",yes.
let us say that it is my request. that is a much more pleasant word.,very well.
my bill.,"no. two champagne cocktails, please."
"well! a precedent is being broken. er, emil!",this is a very interesting cafe. i congratulate you.
"ricky, you're becoming quite human. i suppose we have to thank you for that, mademoiselle.","ilsa, i don't wish to be the one to say it, but it's late."
tomorrow at ten at the prefect's office.,we'll be there.
i am delighted to see you both. did you have a good night's rest?,i slept very well.
"i am afraid not. my regrets, monsieur.","well, perhaps i shall like it in casablanca."
and the honor of having served the third reich.,i was in a german concentration camp for a year. that's honor enough for a lifetime.
"monsieur, insofar as it is in my power ", thank you.
"i'm sure you'll excuse me if i am not gracious, but you see, major strasser, i'm a czechoslovakian.",you were a czechoslovakian. now you are a subject of the german reich!
"i've never accepted that privilege, and i'm now on french soil.",i should like to discuss some matters arising from your presence on french soil.
for the time being.,good day.
unoccupied france welcomes you to casablanca.,"thank you, captain. it's very good to be here."
"oh, there is no hurry. tonight he'll be at rick's. everybody comes to rick's.","i have already heard about this cafe, and also about mr. rick himself."
"good evening, gentlemen.","good evening, captain."
"thank you. it is a pleasure to have you here, major.",champagne and a tin of caviar.
"rick, this is major heinrich strasser of the third reich.","how do you do, mr. rick?"
you repeat third reich as though you expected there to be others.,"well, personally, major, i will take what comes."
"ho, diplomatist!",how about new york?
"rick is completely neutral about everything. and that takes in the field of women, too.",you weren't always so carefully neutral. we have a complete dossier on you.
"you see, major, you have nothing to worry about rick.",perhaps.
mademoiselle.,mademoiselle.
"as to laszlo, we want him watched twentyfour hours a day.",it may interest you to know that at this very moment he is on his way here.
what is the meaning of that phone call?,victor laszlo is on that plane.
why do you stand here? why don't you stop him?,ask monsieur rick.
"hello, louis.","how extravagant you are, throwing away women like that. someday they may be scarce."
"you know, i think now i shall pay a call on yvonne, maybe get her on the rebound, eh?","when it comes to women, you're a true democrat."
the plane to lisbon. you would like to be on it?,why? what's in lisbon?
it was a combination of all three.,and what in heaven's name brought you to casablanca?
"rick, there's going to be some excitement here tonight. we are going to make an arrest in your cafe.","what, again?"
"if you are thinking of warning him, don't put yourself out. he cannot possibly escape.",i stick my neck out for nobody.
"how observant you are. as a matter of fact, i wanted to give you a word of advice.",yeah? have a brandy?
"rick, that is the first time i have ever seen you so impressed.","well, he's succeeded in impressing half the world."
is that a serious offer?,i just paid out twenty. i'd like to get it back.
"yeah, you were saying?",excuse me.
"oh, how do you do?",and you already know herr heinze of the third reich.
that makes rick a citizen of the world.,i was born in new york city if that'll help you any.
"well, you were asking about rick and here he is. mademoiselle, may i present "," hello, ilsa."
"oh, no, rick never ", thanks. i will.
"as i suspected, you're a rank sentimentalist.",yeah? why?
how can you close me up? on what grounds?,"i am shocked, shocked to find that gambling is going on in here!"
i see. how do i know you'll keep your end of the bargain?,i'll make the arrangements right now with laszlo in the visitor's pen.
you're late.,"i was informed just as laszlo was about to leave the hotel, so i knew i'd be on time."
"you know, this place will never be the same without you, ricky.","yes, i know what you mean, but i've already spoken to ferrari. you'll still win at roulette."
i have the letters right here.,"tell me, when we searched the place, where were they?"
" not so fast, louis. nobody's going to be arrested. not for a while yet.",have you taken leave of your senses?
"i suppose you know what you're doing, but i wonder if you realize what this means?",i do. we've got plenty of time to discuss that later.
"if you don't mind, you fill in the names. that will make it even more official.","you think of everything, don't you?"
well i was right. you are a sentimentalist.,stay where you are. i don't know what you're talking about.
"well, rick, you're not only a sentimentalist, but you've become a patriot.","maybe, but it seemed like a good time to start."
where were you last night?,"that's so long ago, i don't remember."
give me another.,"sacha, she's had enough."
"rick, i'm sick and tired of having you "," sacha, call a cab."
"come on, we're going to get your coat.",take your hands off me!
"make it official, if you like.",what is your nationality?
i understand you came here from paris at the time of the occupation.,there seems to be no secret about that.
"well, there are certain sections of new york, major, that i wouldn't advise you to try to invade.",aha. who do you think will win the war?
"you'll excuse me, gentlemen. your business is politics. mine is running a saloon.","good evening, mr. blaine."
i would advise you not to interfere.,"i was willing to shoot captain renault, and i'm willing to shoot you."
hello?,put that phone down!
"uh, excuse me, please. hello, rick.",hello ugarte.
thank you. will you have a drink with me please?,no.
"rick! rick, help me!",don't be a fool. you can't get away.
"sam, ferrari wants you to work for him at the blue parrot.",i like it fine here.
boss!,yeah?
ain't you planning on going to bed in the near future?,no.
"they grab ugarte and she walks in. well, that's the way it goes. one in, one out. sam?","yeah, boss?"
what's that you're playing?,just a little something of my own.
"this sort of takes the sting out of being occupied, doesn't it, mr. richard?","you said it! here's looking at you, kid."
where is she? have you seen her?,"no, mr. richard. i can't find her."
it's bad.,worse than warsaw.
save some for tomorrow.,catch another fish tomorrow.
shit! shit! shit!,"stay calm, identify the problem. problem, rope fraying. solution, fix rope."
get up.,feels so good to lie here.
can't. need water.,you've had today's water.
"no more water, you said.",take it.
"if they can't see you, what's the point?","survive today, that's the point."
"polaris, where are you? maybe i'm too far south.",you don't know where you are. you missed the shipping lanes.
you're putting off the inevitable.,i'm putting it off.
get water!,fix raft first.
you're beautiful. marry me.,"you idiot, if he dives, he'll capsize the raft."
what are you doing?,can't kill another one. can't. can't kill my friends anymore.
i'm lost. goodbye.,no!
"you know, wilson, every now and then we should say thank you. thank you god.",thank you for fucking up my life.
what are you smiling about? they'll be back.,i'm dancing on the roof of the peabody hotel. with kelly.
they're never going to see you. you're just another piece of trash in the ocean.,they're on autopilot.
i float. you sink. end of story.,"i'm serious. i'm always going on about me, me, me. enough about me. your turn."
what's so damn funny?,you are.
jesus.,"look again, asshole. it's a mirage."
it's real.,nothing out there but ocean.
what did it matter if fedex was five minutes late one day? the next day we just start over again.,"it matters. we do the best we can, that's all we have."
you can't make it.,shut up. i don't feel like dying today.
you came on a bicycle? no wonder it's so late.,there was an unavoidable delay.
"well, i have to say, i'm impressed. you never gave up.",no.
you know what happened to this?,as much as anybody.
hmmm. feels like it might have gotten wet.,possible. so you did those wings?
our apologies that it never made it to the recipient.,"he was a sorry sonofabitch, and i'm sorry i ever married him."
to tell you the truth you did.,do you...have any more packages to deliver?
keep painting. promise me.,sure.
what brings you out to the sticks?,had a package to deliver.
"yeah, a long one.",i've got lots of time.
sonofabitch!,"hey, be nice to it, it'll be nice to you."
your eyes are puffy. did you take valium again?,you smell like formaldehyde.
"my last chapter's in there, and the damn machine's jammed.",let's take a look.
how was russia?,cold.
got to follow the paper path here.,"chuck, forget the xerox. so russia didn't turn out well?"
merry christmas eve.,not if you work for fedex.
four four. a record.,you don't seem too happy about it.
"hey, look at you.","i figure, if we could take care of a puppy, we could, you know, take care of "
he is a cute thing.,he's your cute thing.
"you know, for when you travel.",for when i travel?
i have to go. i'm on call for overflow down at the hub.,a ring. i wanted a ring.
"look, i love the puppy. i love you. but i have to go.",you can't go now.
this isn't working out.,"we're a little emotional here. it's christmas, maybe we're overreacting."
that's your dog.,it's our dog. it belongs to us.
i'm sorry about the presents. i got a little carried away.,"no, it was great. maybe a little overkill "
"why didn't you come over, get mad at me, tell me what a stupid bitch i was.",i guess i hadn't thought through how i felt.
get back? from where?,malaysia. they're holding the sweep.
"chuck, you're breaking my heart.","a week, max. okay? okay?"
i'm sorry... i'm sorry...,hey...hey...it's okay!
"right back, you said you'd be right back.",a few things came up. or went down.
i got married.,i thought you might have.
her name's hannah.,is that jango?
"all that time i waited to go on a cruise, and you went without me.","yeah, well...couldn't be helped."
"what's that, written on the sail?",my epitaph.
there was a coffin?,"yeah, coffin, headstone, the whole thing."
you hated being alone. couldn't stand it. busy every minute. always plugged into something.,i didn't know what really being alone was. no one back here does.
this is so unfair.,that's what i told the fish i caught. but i ate them anyway.
you okay?,great. really.
what will you do?,i don't know. i really don't know.
i've got to get back to memphis. hannah's babysitter has finals.,it means a lot...that you came.
"i love you, chuck.",you too.
i need the latest pdrs on st. petersburg.,and how was your christmas?
when's the next jumbo?,the regular flight is scheduled for oh three hundred tomorrow.
sorry...sorry... why do my joints still ache?,dehydration. vitamin deficiency. protein deficiency. any or all of the above.
if you say you are.,i most definitely say i am.
"yes, yes he did.",you are aware of the potential disruptiveness on your loved ones when you return to your old life?
need some help?,you bet i do. high tide comes right up to this road.
"you're not out of pascagoula, are you?",no.
i used to drive one of those. a long time ago.,"hey, once a driver, always a driver. you want a lift? i've just got one more pickup."
you're chuck noland.,yeah.
thought you were going to bring her.,so did i.
what happened to your pants?,"mom, meet jango."
it seemed like she had such a good time last time.,"it's nothing you did, mom, believe me."
"look, i help take care of the place. you got my check, didn't you mom?","that new roof, that's your doing."
"mom, this is a farm. we've got real strawberries growing outside, we've got real cream.","oh no, the prodigal son's home. we bring out the store bought."
"maybe i should take a few days off. roger's working now, you could use some help around here...",don't you even think about it.
"doing great, mom, don't worry about me.","there's settled folks, and there's nomads. you're just not a settled folk. you never belonged here."
i've got all this back pay coming. why don't you let me get you a place in town?,this is my home. i'm part of the wallpaper.
what a journey you've had. it seems more than a person should have to bear.,"the tide saved me, mom. i lived by it. i'm just wondering where it will take me next."
trying.,"kamal, you're breaking up. can you hear us?"
"hmmm. durango, colorado; asheville, north carolina, then...canceled her account.",can you find her?
kamal is not here.,who is this? where is kamal?
"what do you expect, from the guy who stole a kid's bicycle when his truck broke down?",borrowed. i borrowed it.
how'd it go?,great. terrific. the good guys won one for a change.
you what?,it was fifteen minutes late.
"i checked the weather, you had the jet stream, you could have made it up.",but i might not have.
i didn't know we had sailboats.,it's a ketch kelly and i had chartered.
and never take.,"look, i'm sorry about your plane. but i couldn't risk being late into memphis."
you are one sick fucker.,"i'm trying to help you here. there's warsaw, there's this "
a hundred rubles st. petersburg hits 95 percent in a month.,ninety five percent? just give me the money now.
malaysia's tanking. we're meeting in ten in operations.,"right. get me everything on indonesia, new guinea, all the way to australia."
hello?,"stan, it's chuck...chuck noland..."
"god damn! god damn! chuck, it's you!",it's me.
i beat the odds!,"you beat 'em to shit, pal! jesus!"
hello.,this is amber. her boyfriend lost his foot in a shark attack.
how about we go somewhere else?,want to see my raft?
this stinks really bad.,you should have smelled me.
cool ropes.,i braided them.
you were how long on this?,fortythree days.
"when i first showed up, i thought you'd lost your fucking marbles.","i never thought it would end. then it did. it was so great to be saved, i couldn't stop laughing."
to wilson.,to wilson.
"you've been over the line and you came back. you've been saved, hallelujah!",hallelujah.
to life. fuck 'em if they can't take a joke.,to life.
digital laser readers.,digital laser readers. wow. terrific.
take your time.,what?
not just that. take your time. use it. live it.,"deep, real deep."
"what, then?","deliver this package. then, i dunno."
thanks. for everything.,no sweat.
"permission to come aboard, sir.",permission granted.
only if you can afford it.,"try to think of nothing, dorothy."
"it's not ergot, it's not pituitary extract, it's not oil of rue...",it claims to restore monthly regularity.
"wilbur, the adopting couple is waiting in your office.",life is waiting.
i was dreaming about you. how beautiful you were!,you weren't dreaming about me.
then i wasn't beautiful.,you were! you are! it was fantastic.
they want to replace me! the board of trustees wants to replace me!,they just want you to hire some new help.
he'll need clothes... some money...,"let him try to make some money! that's part of seeing the world, isn't it?"
he is a goddamn psychiatristof course he wants to help! he'd be happy if he could help commit me!,"it's that mrs. goodhall you have to be careful of, wilbur."
i suppose it wouldn't hurt to meet him. what's his name again?,dr. homer wells.
he sniffs that ether! i've seen him do it!,it's because he's too tired to sleep. he has to.
i mean your parents.,"i know who you mean. i think about leaving here, but not to find them."
"homer, you know i would never kill anyoneyou know i wouldn't.",i know.
i think mary agnes could kill someone.,i doubt it. she's just an...
what's she so emotional about?,"i don't know. she got left here, like the rest of us, didn't she?"
what'd she die of?,"she died of secrecy, she died of ignorance..."
what are you going to tell the little ones?,i'll tell them fuzzy was adopted.
it's gettin' late. i think i'll pack it in.,"good night, daddy."
how about him not needin' the friggin' compass! how about that?,"daddy, please..."
"good night, kids. don't catch cold it's gettin' cold already.","good night, daddy."
"so, mrs...",candy. candy kendall.
how many months are you?,two.
"is your family in the apple business, too?","no, but i work therei like it. my dad's a lobsterman."
i know.,he's going to be dropping bombs on mandalay! they're going to be shooting at him!
i guess i'll see you around the orchards. thanks for everything.,sure... i'll see you around.
so. not bored yet?,i'm never bored! it's all very... different for me... here.
"you have to come to my dad's lobster pound and see one, then.",okay...
i better go.,i don't think mr. rose would leave without you.
a movie outside?,"yes. but it's closed all the time now, because of the blackout."
you've seen only one movie? which one?,king kong. it's really good.
but you looked as if you liked it.,"i did like it. all i said was, it's not 'king kong'."
"first she loved him, then she didn't, then no one else could have him...",she did love him! how many women have you known?
"and what did she die of, exactly?",she was torn apart! she died of a broken heart.
you're a natural. you were born to drive a car like this.,you think? maybe i was. i love this place!
the screen is enormous! imagine king kong up there! have you seen a lot of movies here?,"yes... and no. when you come here, you don't really care about the movie."
you don't miss it?,i miss things. i miss... people. i miss reading to the boys.
privacy is exactly the point of drive in movies.,did you come here with wallyto not watch movies?
sometimes... movies mostly bore wally.,ahha. so what is thata radio?
how could you not care about the movie?,you just cuddle. you come to hug... to kiss. you don't come here to watch the movie.
i know this was right.,right.
just tell me. do you want me to go? do you want me to stay?,it will be okay.
olive told me. you might have told me yourself.,i'm just waiting and seeing. like you said.
she won't go to st. cloud's!,"well, we can't force her. it's her decision."
wait... wait! are you sure?,we've got to keep her away from that bastard!
just tell me. i'll do whatever you want to do.,nothing.
stop it! just cut it out!,"you got up! you did something! if you keep this up, you might be in danger of making a decision!"
"i know, i'm sorry.",he's paralyzed!
please don't make me say it again.,"no, that's not iti just want to be sure i understand you."
do you think she'll be all right?,she knows how to take care of herself.
"i know you don't think much of being needed, or of me for that matter...",i'm sorry for what i said about wally needing you. it was... unnecessary.
how is that wally doing?,"oh, he's fine! i just heard from him. he's bombing all these places..."
hi...,hi...
i've got some more clothes for you i just keep forgetting to bring them with me.,"i don't need no more clothes, thank you."
"you ain't been through what i been through, candy.","yes, i have!"
i know where you can go. homer and i can take you...,i can't go nowhere.
"you can trust me. is it jack? it's not jack, is it? it's muddy! is it muddy?",no. it ain't muddy. muddy's just...
so many children. are they all orphans?,"well, this is an orphanage."
i'm okayi can walk.,i don't want you to walki want to carry you. should i put the top up? it might get cold.
wally thinks apples are boring.,i never said they were boring.
there! you said it was boring.,"well, picking them is! it's about as exciting as... walking!"
"i love you, wally.","i love you, too. see you tomorrow."
i was just showing homer the orchards... kind of a geography lesson.,i know what you've been doing.
you've been giving him a flying lesson!,he loved it! didn't you?
he thinks people like to get whacked by branches.,homer liked it! didn't you?
i thought they might take me.,they wanted a girl.
"you're one of the best, curlywe couldn't let just anyone take you.",dr. larch wouldn't let just anyone take any of us!
her temperature is a hundred and four.,"how old are you, dear? thirteen?"
"homer wells, born portland, maine, march 2, 1915...","homer was born here, in, what was it, 1922?"
you mean they'll replace you with someone who won't perform abortions.,"well, we can only guess about that, edna. they are against the law."
so here is my candidate. what do you think?,but what about school records? homer doesn't have any diplomas...
"or that he can't be bothered to write us a proper letter? a dissertation on apples, we don't need!","he probably doesn't make much money picking appleshe must have had to pay to send them, too."
i just wanted to ask you...,edna! come dance with me! let's be foolish tonight.
is your father dead?,cirrhosisit's a disease of the liver.
homer... doesn't king kong think the woman is his mother?,"uh, surethat's what kong thinks, all right."
uh... it's the end of october.,is that soon?
"don't get too excited, fuzzy.","why can't we have pumpkins for christmas, too? we don't get any good presents at christmas, anyway."
did you bite it?,i don't remember.
i'm sorry. they're not used to seeing a car like this.,it's okayi don't mind.
"so, now, uh... you're not... i mean, do you do the",no. dr. larch will be performing the procedure.
what kind of plane are you flying?,a b24 liberator.
has anyone offered you anything to eat?,"actually, someone did. i just didn't think i could eat anything."
i wonder if you might give me a ride.,sure! be glad to! uh... a ride where?
i think i'd probably like the apple business.,"you're a little overqualified, aren't you?"
burma run because you fly over burma...,and over the himalayas. that's called flying over the hump.
at what altitude?,i've got thirtyfive minutes to climb to fifteen thousand feetthat's the first mountain pass.
what lousy lucki mean your orders... to draw an assignment like that!,"actually, i volunteered."
"uh, look... if you're serious about wanting a job, picking apples isn't that boring.","oh, i would love that, wally."
they're migrants.,migrants?
it's almost like flying.,what about the trees?
"it's big enough to keep you out of the war, i suppose. ain't that right?",right.
"stop it, homer. they aren't our rules. we didn't write them. i don't see no reason to read them.",okay...
"slow down, homerdon't be in such a big hurry.",this is easyi'm not hurrying.
"i think you been stayin' up too late at night, homer.",you're actually having sex with your own little girl? is that possible?
"what business is you in, homer?","mr. rose, i'm in the doctor business. if you want, i can help you. you don't have to go anywhere."
"merthiolate, ether, vulval pads, gauzelots of gauze.","when it comes to this, you is the real thingis that what you sayin'?"
"i'm stayin', homer.",okay. then you can be of use.
first pregnancy?,"yes, for both."
it's obviously an aborticide.,obviously.
"christ, it's oil of tansy!",i don't know it.
where's the name sheet?,nobody's named this one yet.
"he doesn't like it. he's a boy, that's why.",can't a boy be a dorrit?
henceforth you shall be... little wilbur.,i'm not crazy about the little...
"okay, he's just a wilbur then.","we haven't had a wilbur here in a year or so, have we? we used to have dozens!"
"i thought you took care of this. it always breaks in the same place. it's your splice, isn't it?",it's your splice! you blame me for everything!
i thought it was my turn.,it is. i'll get this. you go ahead.
how about expecting people to be responsible enough to control themselves to begin with?,how about this child? you expect her to be responsible?
it's just a marvel to me that you still have such high expectations of people.,i'm happy i amuse you.
i don't need thisi know all about my condition.,it's your heartyou ought to take it with you.
"what i mean is... i would like it very much if you thought you could be happy here, homer.","mrs. worthington, i feel i'm very lucky to be here."
"i think wally will be fine, mrs. worthingtonhe seems indestructible to me.",i don't know. just promise me one thing.
uh... sure.,"just promise me that, if there's a blizzard, you'll move into wally's room until it's over."
"goodbye, arthur. homer, i'll see you tomorrow?",right.
"don't mess in this, homer, if you know what's good for you.","how long's this been going on, muddy?"
one: please don't smoke in bed.,"we heard that one already, homer."
"thanks, guys... i'd like to go with you. but i've got to move on.","yeah, well... you could move on with us, man! you could move on somewhere warm!"
rose rose?,"pretty, ain't it? you a plumber?"
what's that?,it's just my heart.
do you like to read?,i can't read. nobody taught me.
"you ain't gettin' in no trouble, i hope.",no trouble.
i'm not in trouble.,"yeah, you is. i know when people is in trouble, and you is."
give men that. i know how to do it.,"oh, i suppose you is a doctor, homer?"
"you okay, rose?",i guess you must like watchin' me be sick...
"you're not yet three months, are you?",not yet. what do you know about it?
"what i mean is, if you don't want to... keep the baby, i know a place where you can go.",you think daddy's gonna let me go anywhere? i ain't going nowhere.
"why don't you just go back to your pickin', homer? i can take care of it myself!","rose, listendon't do anything. you know, i mean to yourself. please listen..."
that's it?,that's it.
who cares?,"now, now. he's a good boy."
i bet the view looks better from the worthin'tons'.,"you think so, jack? well... i wouldn't want to be in that wally's shoes tonight."
no autonomic effects... that's correct.,"when will he be home, major?"
they told me i was too old to serve.,they told muddy his feet was too flat!
"ain't you gonna see what it is, homer?","mind your own business, peaches."
"you all take care of yourself, too, homer!",we see you next harvest.
don't this place look like home?,it look nicer then home!
"you pickin' nothin' but cider apples, peachesi hope you understand that.",they ain't dropsi picked 'em off the tree!
"where's your manners? make room for homer, so's he can enjoy the view.",what view?
what view?,"well, muddy, we can look at all these angry stars homer's been readin' to us about."
don't let us make you nervous or nothin'we know you gotta job to do.,"yeah, we can wait all night for the water to come back onyou just go on and take your time."
it's that vernonhe keeps askin' where you and homer and rose rose is at.,"tell that vernon to mind his own business, muddy."
"daddy, i'd like to be in that wally's shoes every night.","you lucky you in your work boots tonight, girl..."
"that sounds like you is in trouble already, homer.",that's rightthat sounds like trouble to me.
we should drown that damn jack in the vat!,"now, now, darlin'... jack just needs to know what business he's in."
"now, now, jackthat just ain't right.","you just stay out of trouble, homer!"
where do you think you're going?,"you gotta let me go, daddy. please..."
"you ain't goin' nowhere in the middle of the night, girl!","i ain't your business no more, daddy. please let me go."
"you just go inside, homer. we don't need no help.","that's right, homer. this ain't your business."
that candyshe's the nicest girl i know!,she's about the most beautiful girl i ever seeni don't know if she's the nicest.
"you're lucky he didn't cut your nipples off, man.","the good news, jack, is you're half undressed for swimmin'..."
rose rose has runned away!,she took off in the night!
"you ever see a palm tree, homer?",he ain't never been outta maine!
but i'm not that late. you didn't have to give away my seat.,i wasn't sure if you'd make it.
thanks for playing along. i just have to sit for a while.,tough day?
my name's grant. grant ashby.,oh god. i'm overbearing and rude. lily. lily finn.
can ,on me. for the seat. cheers.
don't tell me you started a tech firm here before us.,"no, no. nothing like that. i work in a bank."
"oh. well, thanks for the drink.",you're welcome. i was just going to ask you if you'd like to join us.
"what do you do over at your bank, grant?",what do i do? i'm the vp of finance.
we had to finalize the deal.,everything looks in order.
what's this?,you need some convincing. consider it a convincer.
let's just slow down for a second...,you're worried about recouping the loan. i already told you.
then there it is. ashby gets the itch.,the standard ten.
same thing with playing a con. you have to be able to see that deep.,"jake? right. uhhuh... uhhuh... yeah, it's going through "
"hey, jake... when am i gonna get to play the inside?",gordo plays the inside. you're the shill.
it can erase all those things about you that you wish didn't exist.,it's alfonse. i want to settle up. i haven't been ducking you. i told you i'd get it.
and i think it's because of this redhead...,"know who i am, jake?"
"things are probably going to end badly for you, jake.",gee... what makes you say that?
grifters...,we can't all be model citizens such as yourself.
keeping the fix happy.,you never know when you can use a crooked cop.
i can see why you liked her.,that was it. we had our crew. now we needed the mark.
but there were other factors.,factors that weren't clear to me until now.
nice.,we got our stake. now we need to find our guy in gillett's bank.
"is that what it was, jake? was it love?",you know when the first con was ever played? it was when adam fell for eve in the garden of eden.
"so much for honor among thieves. you would have cut loose your friends, your girl...",i was doing it for them.
we were back on.,after you cut her loose.
"alrlght, alrlght. what happened today?",today? started off great...
"alright... turn around. she doesn't get shit, unless i get that money. where is it?",probably safe in the hands of the federal government.
"ten is standard, sir.",fine. but only if we recover the cash.
"currently, the king pin is a very largetype pole stuck up our asses.",mob?
whoa. what?,we're going to give him the money back?
fuck that. we're going too.,"alright, let's all put our dicks back in our pants for a second. is this the best thing to do?"
the red hair... it's bad luck.,"it's not like she's a real redhead, jake..."
masters of our own destiny.,"so far, masters of our own demise. what bank are you with?"
jake...,it's alright. grant's one of the good guys.
i'm going home,"let's go, jake?"
moonan. here. shit...,so what? we just stay clear of him.
that's it? what are you talking about? we can still do this!,"jake, i mean, come on "
shit.,"i told you, use less powder."
what? i can feel you looking at me.,that's a lot of cash. he came up with it pretty quick.
it can buy you a new and better you.,"i just don't know if this says, me. what's the fabric?"
you know what we're doing with the money.,and what about big al?
when?,tonight. just me.
you gotta be kidding me. her?,"yes, her. where's my wallet?"
how much we going after?,two million.
we only owe the king a hundred and fifty.,we get fifty percent. and we get clear of the king.
"yeah... whatever, jake.","no, not whatever. you're either in or you're out."
she up for this?,she's up for it.
uh... no thanks. i'm not going all the way to brooklyn for a hundred dollar payoff.,you sure?
you'll be there?,eight a.m. flight.
so that's it...,that's it.
then he had to bang it out across the street at the bank of the caymens...,"i'd like this cashed, please."
you ever use the bathroom in kennedy?,what? no. use the bathroom on the plane!
honest mistake. just give me the money back and all will be forgiven.,i can't do that.
why?,you ask a lot of questions. come on. let me see 'em.
how much?,i think two million.
that's more than you already owe me. what happens if you fuck this up?,"nothing ventured, nothing gained."
excuse me?,i said take off your fucking shirt.
"look at you, you skinny prick.","you're not going to bust out baby oil and start rubbing me down or anything, are you?"
come here. feel this.,no thanks. i'm good.
come on. harder.,i think i just broke my hand.
what are you talking about? ten's standard.,"yeah well, sobo's kid needs braces."
that tip not workout for you fellas?,"tip was fine, jake. we were a little more curious about the fed."
special agent gunther moonan. ring a bell?,gunther? i think i'd remember a gunther.
"sorry, i ",jake. jake pearson. i go to lawschool with your daughter. carolyn. we met once or twice.
of course. jake. nice to see you.,"well, it certainly is a coincidence. here of all places! how is mrs. lewis?"
"what brings you down from boston, jake? taking advantage of the long weekend?",my wife and i are just taking a little vacation.
i lost my head. i'm... sorry. i don't know what happened.,yyyou fucking shot him! that's what happened!
i can't be here! you understand? i can't ,listen to me! it went to shit. it happens sometimes.
what what do we do?,help me.
what about... the money?,what about this situation makes you think i can answer that question right now?
what is this? you guys cops or something?,we're not cops.
that's not ,you interested in a little work?
alright! hold up. you win. you got the job.,gee thanks. now i don't have to find that bridge to jump off.
we had to see what your deal was. i'm just a little superstitious.,here's my deal don't waste my time. what do you want me for anyway? you don't even know me.
no. what's my cut?,you get an equal cut.
what about customs?,i'll worry about customs.
"mr. king, i think ","hey, i got it! take some mental notes. you just might learn something here."
what the hell's his problem?,don't worry about it.
you need to get a haircut.,what?
uh... everything okay?,"honey, this is mr. lewis. carolyn lewis's father. mr. lewis, this is my wife, lily."
he's gone.,uhhuh.
you just put a mother of a jinx on us.,lighten up.
you told me to change my hair!,what about this? do you have any idea what this means? you've killed us. we're dead!
look at you... you want to go.,for what? a couple hundred bucks?
you have really soft hands. like a baby's.,don't ruin this for me.
how do you deal with ,what?
"shit, what was that guy's name? i really liked him.",lily... jesus christ...
no. you trusted him... you were just getting square.,"you know why i told you that, jake? because i trust you too."
what about...,what about what?
sorry. i didn't know...,"your friend, big al? it should have been you."
"what do you get, lily? finder's fee? because it is all about the money, right?",you sold me out. you should have trusted me like i trusted you. you fucked up. you fucked up huge.
you tell them the tale.,what do you want? an apology?
ticktock...,"if you wanna help, then help. if not, shut up."
stop waving that thing around.,you sure we're clear?
yeah.,you better get over to al's. now.
meet me at my place later.,how do you know the king's going to let you walk?
we're working for the king.,wait a second... who's the mope?
no. big con. one rag. one rag and we get out from under all this. but we need another shill.,what do we need another shill for?
why?,because that's who the king pin wants us to fleece. and gillette's perfect...
uh...,what?
what you're looking for in a mark is someone who's weakness you can exploit.,michelle strigo. loan officer.
him.,you sure?
but if you wanna talk about bad luck...,where the hell is she?
and we got rid of the red head.,jake? customs?
excuse me? i believe you're holding something far me under pearson.,do you have a ticket?
i'm sorry. nothing under pearson.,you're sure? this is... just a complete disaster.
"a ring for my wife. a lot like that one. in fact, it was that one.",that's no problem. we have those in stock.
"i understand that, but i had my wallet stolen last night. is there any way..?",i'm sorry.
"when this is all over, you're going to tell me who the king put on al.",you going to have the time?
king ain't gonna like this.,"don't worry, i'll settle up with your boss. we haven't skipped town yet."
what's up with you? bladder infection?,keep it up.
egg foo young. stand up.,what?
what happened?,eee oott auught!
"and like in a game of chess, you've played every possible move in your head...","you were right. he's trying to fuck you. you want it, you gotta get it at the airport..."
can i speak to you in confidence?,huh? oh. she's alright.
"the king? jake, you play the heavy rackets like that... they put the lug on for nothing at all.",i can handle it.
still time.,can't do it suits. i can't lay down for this one.
ten percent.,"you guys got sack, i'll give you that much."
do you have any idea what those monks charge for that medieval torture?,we got a good thing going here. you want to blow it over an overbite?
"the king, huh? nice going.",i try.
just a tip.,what are we gonna do with this stuff anyway? heroin? what the hell do you do with heroin?
what?,consider him part of your crew. consider him a part of me.
coupla things. they got this fed looking around and the girl just split.,a fed? is he close?
speak.,he's landing. he's got a suitcase on wheels.
"if you feds are so hot for him, why don't we just bring him in right now?","i want him for something big and to do that, we have to catch him in the act."
"like we told you before, we think he's into something with the king pin ","look, i'm not a confrontational person by nature."
did he buy it?,i think so. what'd he ever do to you anyway?
you guys awake?,we're here.
"good... i gotta go. so, what do you have for me?",whaddya mean? we got dick.
you sell it.,to who?
what are you doing?,high five.
i'm bella.,jack manfred.
jack. do you need a ride?,no. thanks.
you're shaking.,it's the tension.
i hate cheats.,all men are cheats.
"but don't worry, i'm clean as a whistle. i only did s m. no blow jobs. no screwing.",why did you quit?
i've been watching you work. you're the best in the place. but you know that.,i despise the job.
ouch.,sorry.
you fucking little shit! you shopped me.,what are you talking about?
reynolds got a doctor in. they forced me to take a dope test. it was positive. as you knew.,i don't know anything about it.
what are you laughing at? who was that on the phone?,a couple i know are getting married.
what kind of deal you looking to?,what's the blue book price?
how about fifteen hundred?,how about five hundred.
"three years, two months. march '93.",what a memory you've got. maths always was your strong suit. what happened to the moaning lisa?
hiya... i'll call you back. now then...,"i want a job, giles."
i thought it was you. it's the hair!,i'm working on that soccer story.
"she's a dab hand with a racquet, your friend.",south african women are very sporty.
i found her in bed with someone.,who was he?
i don't gamble.,don't be a spoilsport. it's only a few quid.
last hand.,hey. i've got an idea. why don't we...
i get it.,get what? are you accusing me of cheating?
good night?,not particularly.
i couldn't resist them.,you mean i won't resist them.
"no, no. i'm not ready for you. there's some vodka in the freezer.",you want me drunk?
you really are a beautiful woman.,"it's not just inner beauty, is it?"
where did you get it?,i. sold the car.
you're my prisoner.,i've got something to tell you.
in a casino. as a croupier. a dealer.,how did you land that?
you sold the car. you got a job. what's the third thing? tell me.,there's no third thing. don't be superstitious.
are you trying to read my palm?,you've got such beautiful hands.
what's the time?,i don't know.
how did it go?,fine.
you're shaking. what is it?,tension. it'll go.
i loved it blond.,it's only hair. i haven't changed.
"when you get home, i'm asleep. when i leave home, you're asleep.",i'll see you in my dreams.
where've you been? i've got to give evidence in court at nine.,"don't play the cop with me, marion."
you're my conscience.,haven't you got a conscience of your own?
what are you doing here? you know the rules.,what about a drink on the way home?
i don't like it.,why not?
"the door, jack.",leave it.
it's beautiful. thank you.,i hope it brings you luck.
i'll leave the casino soon. i promise.,you will?
what?,you were talking in your sleep.
aren't you ever tempted to gamble?,never. why do you ask?
how did you know i was here?,i thought you wouldn't want to spend christmas day alone in here.
i don't want a criminal for a boyfriend.,"there was a message, wasn't there?"
here...use a spoon.,"leave me alone, marion."
why did you take the money?,i hate public transport.
great.,found a job?
"so how are you doing, dad?","great. i've just started a new company. solid financing. it's good. i love you jacko, you know that"
"i'm sorry, madam, we don't accept gratuities in the uk. it's different in south africa.",you know where i'm from?
i've lived there.,"well, thank you anyway."
oh hello.,you know what? i'd like to buy you a drink.
to coincidence.,there's a casino in this hotel.
i'm not married. i wear it to keep the flies off. i must go. let me pay for this.,absolutely not.
how did you hurt your hand?,just an accident. nothing.
he doesn't gamble.,i'll watch.
what happened?,remember the guy who cheated at the table?
which side do you like?,you choose.
"that trick tonight, i don't think i've ever seen that before.","it can only work with amateurs, a pro would have spotted it."
i'm in trouble.,what kind of trouble?
they mean it.,who's they?
and i thought you were only after my body.,i've come to know you. you're honest. i trust you.
next time it'll be my neck.,what about my neck?
"i want to go back to cape town, i want to start again, clean.","i can't do it, jani."
i want you to forget what i said.,wait a minute...
how much do you owe?,let it go.
i'm sorry.,what for?
is it yes?,yes.
it doesn't seem fair. you're offering me ten grand in cash but you can't afford a decent place.,"well, life's not fair. we know that."
and your hand too.,i took the bandage off yesterday.
would you like a drink?,no thank you.
i don't think we should meet again.,it's a shame there aren't more men in the world like you.
hello...,jack! it's jani.
jani! where are you?,sun city. i've been meaning to call you for months.
detective inspector ross.,who...
of course i recognised him!,you did?
you've been avoiding me.,have i?
nice car. how much did you pay for it?,too much. eighteen hundred.
where to?,turn left at the lights.
"where do you live, jack?",over the river.
i'm going over the river. i'll give you a lift if you like.,thanks.
"so how do you feel, your first night? i'll bet you're on a high.",nice car.
i'm off to a little watering hole. why don't you join me? relax.,"no thanks, matt. i need my eight hours."
"look matt, there's something i have to say to you. i saw you cheating.",what the fuck are you talking about?
"what are you, a cop?","if i see you do it again, i'll report it."
who are these guys?,mostly people in the casino business. a few drug dealers.
does bella come here?,that bitch? no.
"hey jack, join us.",no thanks.
i can't give you a lift back tonight.,don't worry.
rough day?,"rough life, jack."
what happened to bella?,i'll tell you later.
"i'm sorry, sir, that's a late bet.","what are you talking about? it's 11, i've won. with this lady."
you don't recognise me? you had me barred. you fucking little worm.,wait a minute. you got yourself barred.
"david reynolds, i'm the manager here. sit down, john.",jack.
where did you go to school?,i was at beadles.
i have to assume the serial numbers on the bowl and cylinder correspond.,we check every four days.
stacks of 20. rows of 5.,any exceptions?
"you use two alternating, don't you?",we do.
haven't you forgotten something?,i don't think so.
"not with your own cloth. besides, your pockets will be stitched.",what happens if i want to sneeze?
how many aces are left?,five.
what makes you so sure?,it's a rule. always stand by your first count. the odds are you're right.
you want me to check?,i said good call.
girlfriend?,yes.
"this is our crow's nest. i'm showing it to you now, but you'll never see it again.",very impressive.
you can start monday week.,fine.
i just want the job.,"jack, you're not the usual type we get here."
"why don't you take a break, jack.","all right, mr reynolds."
"mr tchai always likes to play at that table, and only with bella.",does he win?
he's paying out in stacks of 25.,i can see.
thanks for the information.,a pleasure. pity about bella.
"how do you feel, jack?",bruised.
i have a reduced drive reading of seven thousand.,"right, that checks out here."
"ninety seven million, minus eight, corrected to mass critical.",i read that with a quantum increase of seven.
i'm getting this flickering light on one of my panels.,what flickering light?
"i can tell, the damn thing just doesn't understand.","look, bomb..."
what's he doin'?,i think he's talking to it.
the key!,key? key? what is the key?
"the key, goddamit, the key!","christ, twenty seconds, christ!"
it didn't go off.,"oh, god..."
we've got to disarm the bomb.,"doolittle, are you there?"
"what was that, i didn't hear...",it's talby. he's drifting away from the ship without his jetpack.
what the hell?,"yoo hoo, bomb..."
"pinback, i have a computer reading of nine five seven seven.",time to start talking.
"well... now what? what do, you have for us now. boiler?",not much. nothing at all in this sector.
why doesn't talby ever eat down here with the rest of us?,"he just likes it up in the dome, that's all."
quantum is up thirtyfive.,i read the same here.
rechannel all safety relays , open quantum latches
"talby, talby, can you read me?",can you beat that? i always knew talby was weird.
armed.,"well, then, everything sounds fine. we'll drop you off in thirtyfive seconds. good luck."
"one hundred twenty seconds to drop, bomb, have you checked your platinum euridium energy shielding?",energy shielding positive function.
"everything sounds fine, bomb. dropping you off in sixty seconds. good luck.",thanks.
but you can't explode in the bomb bay. it's foolish. you'll kill us all. there's no reason for it.,i am programmed to detonate in nine minutes. detonation will occur at the programmed time.
you are false data.,huh?
"snap out of it, bomb.","in the beginning there was darkness, and the darkness was without form and void."
"hey, bomb...",and i saw that i was alone.
"hello, bomb, are you with me?",of course.
well of course i exist.,but how do you know you exist?
"now, bomb, consider this next question, very carefully. what is your one purpose in life?","to explode, of course."
"that's all beside the point. the concepts are valid, wherever they originate.",hmmm...
"ah, what'd you say, pinback?",mafhkin oble groop...
i need a ghf reading on the gravity correction.,i'll check it.
pinback...,"yes, doolittle."
"new star. hey, guess what? i got a new star on the readout.",which one?
what are you gonna name it?,what?
commander powell would have named it.,commander powell is dead.
"come on, doolittle, give it a name.",fred.
"hey, doolittle, think we'll ever find real intelligent life out there?",out where?
mark at 54321drop.,"ah, negative drop."
 open circuit breakers , remove thrust drive repellant
"hello, pinback, are you there?","yeah, doolittle. what's up?"
talby!,"oh! ah, yes, doolittle. what is it?"
i need a diameter approximation.,"okay, doolittle, i'll have it in a minute."
"you know, talby, you really ought to eat with the rest of us. you spend too much time up here.",i like it up here.
"you know what i think about, talby?","i'm getting something here, on this readout..."
"lieutenant doolittle, this is talby. lieutenant?","yes, talby, what is it?"
"ah, lieutenant doolittle? sir?","sh, talby, don't bother me now."
doolittle! help me.,"calm down, talby. i'm coming."
oh yeah?,doolittle... i think it's the phoenix asteroids!
"commander powell? commander, hello!","doolittle, hello?"
commander? are you still there?,"oh, yes, doolittle, i'm thinking."
"men... men... what happened, men?","yeah, the skipper always was lucky."
who are you?,bruno's girlfriend.
"okay, okay. i can explain... you ever have to do something you really don't want to?","how i make my living, what's your point?"
mr. sonrisa saw you on the cameras. he wants you to come see him.,i'm on a break.
"i never woulda done it. probably not, anyway. i mean, i actually think you're pretty cool.",yeah?
"man, you got a bad attitude.","i like to keep it professional, that's all."
fine. so call her. get her over here.,"actually, that's not gonna be necessary."
see what you don't know is you're already in the last two minutes of your life.,"you're in the last two seconds, you don't cut the crap."
"this is what your life's worth, bruno.",but the boss knows i always been loyal.
"ass like your, i can see why he's worried you'll punk.",what the hell are you doing?
some of us are trying to sleep.,you didn't tell me you lived with her.
nothing happened between me and tia.,leave. now.
move it.,where?
"how're ya doin', max.",you mean until you showed up?
'cause you went out the back door and nailed her girlfriend? who would take offense to that?,justine was not an unwilling participant.
do you know why i went after justine?,she was there...
what are you doing here?,i live here... guess i don't have to ask what you're doing here.
what is it?,police drone.
it's a sweep. c'mon.,what? where're we going?
lemme put some clothes on.,no time.
out there.,no way.
but i'm afraid of,don't look down.
which is none of your business...or mine.,"it concerns only jah. but, in this case, i was the instrument of the most high."
where'd you clip this?,i didn't. it was a present from a guy.
what're you looking for?,a grand.
you're light a deuce.,am i?
"so max, what do you do with all your money?",i got overhead...
i made you coffee. that oughta help you cope with the injustice of the world a little.,"thanks, it's starting to kick in. i feel almost human."
what a creep.,"and for all his cattin' around, not much of a stick man either."
oh my god! in here! in here!,shhh! don't do that!
damn... are you alright?,they took my daughter.
your daughter's the only leverage they have to keep you quiet.,can you help me get her back?
"if i give myself up in exchange for sophy, would you make sure she's okay?",we're not going that route. sonrisa's not someone you make deals with.
what makes you cry?,"if i'm sad, or tired, or sometimes when i'm angry or when somebody's being mean to me."
sophy? are you okay?,"mommy, where are you?"
you're a thief?,girl's gotta make a living.
i'm sorry if i caught you at a bad time.,we're just a little tense right now... it's okay.
"you have good taste. french, 1920's, attributed to chitarus.",whoever that is.
so this guy walks into a bar and says...,we didn't get a chance to finish our conversation the other night.
"original cindy, say hi to my good friend",logan cale.
sorry about your window.,can we go somewhere and talk?
lemme get my coat.,the one you're wearing?
how'd you find me?,wasn't that hard.
ever notice how cats always seem to turn up around dinner time?,i won't be staying.
"whoa there, tex! we've been through all this.","it's alright, peter, we're fine."
"look, if i made you nervous or uncomfortable or creeped you out",yes on all counts.
"expensive gifts, surprise latenight visits, overthetop flattery... you always come on this strong?",only when i meet someone i have to know everything about.
suppose i could help you locate the other ones.,the other ones?
we got separated right away. i never knew how many made it.,how well do you remember the lab?
see you're back and still rocking the boat.,somebody's got to.
"i would've come sooner, but...i didn't... how're you doin'?",not in any pain...the good and bad news of a blown out spinal cord.
what's this?,open it.
it turned up on the black market. one of my sources thought i might be interested.,i don't know what to say.
i'm looking for a lady who works here.,ladies would be elsewhere.
know where i can find her?,you don't want to.
max something. i got no clue where she stays.,any idea when she'll be back?
who is it?,a friend of your fiance's.
who are you?,my name's lydia. and it seems you and i have a lot in common.
this is not a place you wanna go.,let go of my hand.
"say the words, i understand.",i understand.
i asked you to keep that thing outside.,you did.
"guy says he made the trade in gillette, wyoming sometime in the fall of ohnine.",then what?
i don't know what your story is and i don't want to.,here's your money.
whoever tossed this place wants you. and i'm looking to stay outta the line of fire.,how's this about me?
i'm sorry i couldn't come up with something more positive.,you and me both.
i need a favor... i need you to trace a number for me.,sure you wanna be havin' this conversation over the phone?
"zero... c'mon, dan i don't have all day.",got a pencil?
craps all over everything and everyone and then wants mommy to forgive him.,what guys do. 'nother order.
that's odd...,what?
tell me the truth. am i a female fog bank?,you're not seriously buying into darren's nonsense.
gotta go.,where?
you're actually gonna bail sketchy out.,"yeah, 'cause maybe he's learned his lesson."
"yeah, i can see to it your winning streak continues.",i'll bet you can. sit.
not right now.,"not right now? okay, when?"
who are you?,"what, you gonna put me on your christmas card list?"
make the call.,she's gonna need to know that her little girl's alright.
can you put that in a bag or something?,you get it when i get her.
"it's payday, need me to pick up your check?","you're the best, maxie."
playing hooky again?,feel like the dog's dinner.
don't believe everything you hear on tv.,what if he's on the level?
catch you back at the wall.,later.
quitting time. grab a cold one?,i gotta meet natalie for dinner.
"hey, sketchy",we gotta talk.
"you rock, max. you... rock...",easy sketchy.
that was extreme! did you see that one guy,shutup...
this is a hot run. beat it. you're late.,i was on call.
you tell theo he's not in tomorrow he can start looking for another job.,"i don't know how to break this to you, normal, we're all looking for another job."
what about this?,i'm taking the rest of the day off 'cause i'm not feeling so hot.
"thanks, miss.",you're too kind. i'm amanda.
what the hell is that?,gin.
well. obviously no one you have to worry about... woody.,"my name's not woody, it's hawhaw..."
you love him?,"i just told you, he's a big, hairy..."
"you're a little scrawny, but thanks to the concert we're low on amateurs. name?",hawk.
what's that?,you mean you never seen a jack daniels on the rocks before?
"sure, i have. but not one with ice in it, that's all.","save your money, stud muffin. the lady at the end of the bar sends her love."
"oh, dicky, i cccan't...","you're not gonna chicken out on me now, are you? we've got your kiss song playing and everything."
no problem.,thanks.
sorry.,it's okay.
jeremiah?,yeah?
beth? i can't believe it.,believe it.
i didn't mean for that to be so... intense. forgive me.,i don't care. i wanna hear more.
we've got to take this slow...,"right, slow..."
"ann arbor isn't... that far from cleveland, right?","nah. once i get my own wheels, i could come up all the time."
coming dad. i'll call you. soon as we get a phone. bye.,bye.
"so, are you, like, gonna polish our nobs, or what?",what? that's disgusting!
tease? what the hell did i do to tease you mongoloids?,"you got in the car, didn't you?"
"what are you, high?",yeah.
wonder if you could smoke shit out of this?,maybe some tunage'll chase those blues away.
i'm starvin' and it's way past lunchtime.,totally. all i've had for chow was a packet of pop rocks and a yoohoo.
"let's stop in sandusky, hawk.",what's in sandusky?
...at twentythirty hours.,one more time in english.
any luck?,"plenty, but it was all bad."
will somebody please tell those chicks disco is dead.,stellas. i hate stellas almost as much as i hate dogs.
"shit, that dork is jam.","yo, doofus!"
"yeah, she gives you shit and you take it.","okay, enough. enough. gimme the tickets. i wanna hold onto them."
second floor girls' john! two minutes! he'll never look there!,check!
that's sherry vanhafton.,i've been in love with her since the second grade.
whoa... she just farted.,i have never heard a girl squeeze cheese in my entire life.
"but... but, st. bernard's is way the hell over in the next county!","so? your mom's car has a cb, radar detector and cruise control, check?"
"ok, dudes, follow my lead.",wait a minute. we ditching the rest of school?
"now, how are we gonna do this?","gimme a second, dudes. lemme think."
we got you a change of duds when we picked up the car.,next stop: the 2:45 to detroit rock city!
what the fuck!,the paint!
uh... dudes?,now there's a woman who totally abuses the privilege of motherhood.
i think we should try sneaking in.,four dudes sneaking in? we'd get busted fer sure. bad plan.
i found the volvo.,tickets?
no... you don't think...?,nah. couldn't be.
could be.,and if it ain't cleaned off?
how would you like a nice hawaiian punch?,sure.
"dude, this is all i got.","sorry, man, no can do. but i'll be here for a while if you scare up the extra gravy."
"you look a little scrawny, but it's worth a shot.",i can't just walk in and take my clothes off. it's embarrasskin.
"jam, listen up.",hawk?
cool.,"i'm really sorry about that, man."
they're still at my house in trip's jacket.,they're what?
"if he offers you a slice, you're not the least bit hungry, check?",check.
don't you think we should at least pull over and offer to clean it off?,"what?! are you mentally deranged, jam?"
it doesn't mean anything. don't pay attention to him.,disco inferno? disco's infernal morelike.
it was stolen!,"christine stole it! asleep, my ass! the stella booted with your mom's wheels."
i got...,"uhuh. don't tell us, jam. just show us."
well... i still got my idea if anybody will let me speak.,"go ahead, jam."
"oh, hi, mom.",now!
"jeremiah, what are you doing?",uhh... nothing.
"ahh, sunshine.",you're going to be late if you don't hurry up and change soon.
"mom, what're we...?","just keep your lying, heathenous trap shut, jeremiah."
jeremiah... what's gotten into you?,i just lost my virginity in a confessional booth! lord have mercy!!
"forgive me, father, for i have sinned. this is my first confession in... well... a really long time.",prepare to receive the act of penance. how many sins have you committed since your last confession?
well? continue! continue!,"okay... when she peeled off that gown, you'll never guess what she was wearing underneath."
"no. much bet... i mean, much more sinful than that.",a bustier?
"trip, you fuckin' asshole.",what?
"yeah, right. she wishes. look at that big ass.",you know what they say about a big ass... big shit.
i did it! i did it! we won!,we won?!
about fuckin' time if you ask me. i'm just going through the motions till i drop out anyway.,hello summer detention.
"well, here we are back at fucking school again.",huh. st. bernard's. figures it's named after a canine.
eyowch! this is one hot pizza!,"trip, huck that out before it stains the upholstery!"
"man, that weed knocked christine on her ass. she's sleeping like a baby stella.",let's lift up her shirt.
it's gone.,"i can see that, bright boy. what happened to it?"
twentyfive more'n i got.,all i got is five. the rest is in the volvo.
"please sir, don't beat me up. i do have a kiss ticket, but not on me.","a likely story. hand it over, kid."
"hey, kid, that's okay. i don't wanna see kiss that ba...","don't try to run, maggot. chongo's an allstate track star in every event."
"oh, yeah! you and what army?",the kiss army!
"gimme your gun, boy!","no, you gimme your gun, boy!"
"simple simon on the rock, go caller.",hello? is this me? i'm trip. am i on the air?
is that your final answer?,yeah.
i did?,"yeah, you did!"
"good morning, mongrels!",good morning...
hi... what's going on here?,horrible accident. my neighbour... he got killed.
what was his name?,donnie. donnie darko.
i feel bad for his family.,yeah.
dr. monnitoff?,donnie.
like a delorean.,a metal craft of any kind.
each vessel travels along a vector path through spacetime... along its centre of gravity.,like a spear.
when can i squeeze one out?,not until like... eighth grade.
why do i have to sleep with donnie? he stinks.,"when you fall asleep tonight, i'm gonna fart in your face."
"what happens if you tell mom and dad about this, samantha?",you'll put ariel in the garbage disposal.
the last unicorn! by samantha darko.,donnie! give it back!
did you tell them that i flooded the school?,i didn't say shit.
dea ex machina...,what did you say?
how can you do that?,i can do anything i want... and so can you...
why did you make me flood the school?,we just want to guide you in the right direction.
i want to show you something.,you have to do something for me first.
what happened to your eye?,i am so sorry.
"darko cheats death! man... you're famous! i called you, like, a jillion times last night!",we went to a hotel.
how old is grandma death?,"a hundred and one, i think. every day she does the same thing. but there's never any mail."
"what'd you do, donnie? what'd you do!",go home. go home and tell your parents that everything is going to be just fine.
hey...,hey...
wanna walk me home?,sure.
don't look so freaked.,i'm not. but you should check your backpack 'cause those guys like to steal shit.
it's a good thing the school was flooded today.,why is that?
you're weird.,i'm sorry.
where are you going?,i'm going home.
"so when you sleepwalk, can you remember afterward? like, do you dream?","no. i just wake up and i look around, try to figure out where i am... how i got there."
donnie?,yeah?
what happened to your neck?,i don't want to talk about it. so what happened to your neck?
you know... we've been going together for a week and a half...,and what?
that's alright... i understand.,"no... donnie, wait. i've never..."
we're moving through time.,what?
they suspended me for two days.,are you okay?
i know she's here. she never leaves the house.,maybe she's asleep.
"so, we call them... imgs.",infant memory generators.
what? how long was i asleep?,the whole movie. let's go.
you want to skip fourth period and go to the ridge?,what's wrong with you?
will you please talk to me?,"not now, donnie. it isn't a good time."
hey.,hey. you ok?
did you call the cops?,"yeah, they told me to get out of the house."
what?,"there's something you have to know, gretchen. everything is going to be just fine."
come with me.,where are we going?
time is running out. we have to go see grandma death. we have to talk to her.,why? is this about the book?
is that a cellar door?,yeah...
"i'm sorry, ms. farmer, i just don't get this.",just place an x in the appropriate place on the lifeline.
people aren't that simple.,"if you don't complete the assignment, you'll get a zero for the day."
will you still be working at yarn barn? 'cause that's a great place to raise children.,"no, a year of partying is enough. she'll be going to harvard this fall."
you're such a fuckass.,when did you stop taking your medication?
"oh, please tell me, elizabeth, how exactly does one suck a fuck?",we will not have this kind of language at the dinner table.
i wish i knew where you went at night. did you toilet paper the johnson's house?,"i stopped rolling houses in the sixth grade, mom. get out of my room."
grandma death.,that is a terrible nickname.
i have to take the girls to los angeles tomorrow.,do you get to meet ed?
"oh, shit!",grandma death.
grandma death.,"you know, roberta sparrow. we almost hit her with the car the other day."
you're my only son...,"i know, dad."
who is frank?,a sixfoottall bunny rabbit.
ms. pomeroy... what's going on?,"donnie... it's friday. shouldn't you be off with your friends, scaring old people?"
cellar door.,sometimes it's the only thing that keeps us going.
so... will donnie find his cellar door?,i think i already have. but now she won't even talk to me.
"so, i met a new friend.",would you like to talk about this friend?
frank... instructed you... to get out of bed... just before this happened.,he said to follow him.
do you believe that the world is coming to an end?,no. that's stupid.
"and when i clap my hands twice, you will wake up. do you understand?",yes.
how many times have you seen frank?,four times... so far.
nothing.,have you told gretchen about the spears?
"and when i clap my hands together twice, you will wake up. do you understand?",yes.
people get hurt.,but it was an accident. the house was under construction.
"where are we going, donald?",i have the power to build a time machine.
what is going to happen?,frank is going to kill.
i can see him right now!,"where is he, donald?"
your medication. they're placebos. just pills made out of water.,thank you.
it's called the philosophy of time travel.,what does time travel have to do with philosophy?
so i hear you have a girlfriend.,yeah.
i got in. i'm going to harvard.,congratulations.
how much are they paying you to be here?,"excuse me? what's your name, son?"
thank you for seeing us... we... just felt that it was time to discuss...,what i think is going on with your son.
has your son ever told you about frank?,come again?
i... what can we do?,i would like to put him through more hypnotherapy... and increase his medication.
if that's what you think is necessary.,but let me remind you that this treatment is... experimental.
our son just called me a bitch.,you're not a bitch.
what?,frankie feedler. you remember him from high school?
excuse me?,donnie? you're a dick.
did you just call me a fuckass?,that's enough.
no. i took a year off to be with you. of course i care. don't get angry. what?,how did you know
i got twelve classrooms full of water. all coming from a busted water main.,what else?
christ. is that an axe?,yep.
excuse me... but what is the real issue here? the pta doesn't ban books from school.,the pta is here to acknowledge that there is pornography in our school's curriculum.
do you even know who graham greene is?,i think we've all seen bonanza.
rose.,kitty...
and how do they do this? they flood the house... by breaking through the water main!,this meeting of the pta was called to inform the parents of our ongoing investigation...
chut up!,"go back to china, bitch!"
maybe martha moo finally went nuts and hijacked the bus.,"you know, there's, like, this rule. we get to go home at 7:55."
all right! 7:55. everybody goes home.,let's go to donnie's house. his parents are both at work.
what is this shit?,raspberry.
wicked.,no more fuckin' for her.
"we got eggs, water balloons, and a dozen rolls of toilet paper.",i stole four beers from my dad.
is mom okay?,"she's alive, sweetie."
mommmm! i'll be right behind you in the hearse!,"don't let that worry you, annette!"
you're what?!,i i'm quittin' the pageant.
"hellno, she ain't quittin'.","no. mom said if i did, she'd look up my dad and marry him."
"once a carnie, always a carnie.",ohyah.
that was your mom. she wanted you to have this.,"really, loretta?"
what is wrong with you?,i don't know. i just didn't wanna win like this.
"all right, say airport hojo.",airport hojo!
"loretta, don't do that.",i'm sorry. they're just starin'.
"i just, i just can't believe it. i'm minnesota's american teen princess!","our baby's going to nationals! lincoln, alabama look out!"
"oh, amber...","i i i i i , juhjuh just wanted to compeeeeete."
amber? here.,"here, whwhwhat?"
mrs. leeman?,huh?
amber...,"no, don't say it. another stray bullet to the head."
i'm gonna need more caps.,you hafta go home. there's some kinda emergency at the trailer park.
oh shit!,they're from l.a. they wanted to see my room and film me for their movie.
go on! get out!,"mom, look, don't say anything. first of all, i'm not pregnant."
ow!,"would yous boys excuse us a second? loretta, you too."
"nice mouth you got there, mom, but i i'm not goin' through this again.",you're not goin' through this again? you? you're not the one who knows how jiffy pop feels.
bye mom.,we was robbed.
i hate her!,we all do. now let's go.
what're you doin' here?,"oh, amber, like you're the only one who visits mary."
what?,you heard me. where is it?
"if you're gettin' at somethin', you better just say it.",i just did.
"oh oh, you bring me some of that snotty attitude, becky bring it on.","well, as my mother says at sunday dinner, come and get it, bitch!"
"if you want seconds, then i'll make sure it's hot enough for ya.",bitch!
"here, i didn't get any.","here, have some."
"so, anyone talk to janelle?",yah i brought her some flowers this morning. she's in the room next to my mom. she's super happy.
"amber, if i die from these fumes, will you be sure to cover the hickies on my neck?",yeah...
hi...,hi.
"here, i'll take it. it's my job.",no... it's all right. i got it. don't worry about it.
"oh man, you got leutefisk in your hair.",then it must be wednesday.
"so, uh, i i'm not really busy friday. i just said that y'know.",i know.
"what do you mean, they take out her butt?","oh, jesus h. christ!"
"say, yous boys been to the leeman's?","loretta, shut it."
"let's just say who should win, who deserves to win is amber.","why don't you paint a big red target on your ass, loretta."
"they're makin' a movie, here, goddamn it.","all right, they're makin' a movie."
don't fall for it. she lives two trailers down.,so? be real easy.
we was robbed.,okay. take her purse.
"annette, just use your hand.",they told me to practice.
so what was the theme of the pageant last year?,"last year? it was, buy american."
...you betcha. s'posed to be colder na witches tit tonight...,"oh, lester. he loves his weather, y'know."
lester?,"oh, all right how soon they forget where all this comes from."
yah she's damn near as good as that little black fella with the glass eye.,"sammy davis, jr., honey."
"hey, ted, sorry. i didn't know your family was in the garage when i set it on fire!",gladys! stop it!
"so help me, gladys.",becky was my only shot at state!
...that filth is better left in the sin cities.,a.k.a. minneapolis st. paul.
gladys gladys! look out!,"oh, my! hello, father donigan! sidewalks, sidewalks?"
"iris, stop! it's not his fault. the communal wine just proves too temptin' for some of them.",that's why we lutherans use grape koolaid for the blood of christ.
"oh, there's a parking space over there. oh, no, that's just a compact. sorry.",you'd think they'd build the parking lot of america to go with the mall of america!
it's a twohundred dollar fine!,i said i'd move if a cripple came. let's just run in the store and pick out some outfits.
oh! what is it?,proud... to be... an... american.
"so, remember the three most important parts of a good interview...","okay, everybody, listen up!"
are we on cops? are we on cops? are we on cops?,"shut up, hank. this here's business."
"ow, harold mom said not the head.","well, mom's dead, so shut your fly trap."
"close up shop. close up shop, hank.",harold!
eeaaayeeeeaaaayouiaaaeeeeeeee!,come on! hankey here can't help it if he was born crazier than a shithouse rat!
let's get this straight right now. we wouldn't have been late at all if it wasn't for you.,i want to have the big bag of little donuts.
"here i am, father.",take a letter.
my dear president... read it back...,my dear president...
dear sir... enclosed find check for 100. yours very truly... send that immediately.,i'll have to enclose the check first.
"here i am, father...",send for my car...
"in case of fire, how long will it take to empty this place?",about thirtyfour seconds.
father...,take a letter...
who to?,none of your business... take another letter.
i wonder what's keeping his excellency?,never mind his excellency you gotta your pocketbook?
"in her dressing room? why, what could he be doing there?","he could be playing solitaire, but i don't think so."
what's the matter with you?,what's the matter with you?
hey you!!,all right
have you got a license?,"no, but my dog he's a got millions of them "
wait a minute. what kind of an army do you think we oughtta have?,"i think we oughtta have a standing army, so we can save money on chairs."
send in the next girl.,"by the way, are you sure we need a spy?"
i'm glad i didn't ask you for washington crossing the delaware.,we've gotta have somebody who knows how to get secrets from men. you know how to make love?
he's going to make a good spy... that's not bad for the first day.,that's not bad for any day.
you're right about that guy i think we've got something.,"i don't know about us, but i know he'sa got something..."
you no gotta no gun.,"who said i had a gun... gimme those plans, you paper snatchers "
"late again, eh? you haven't been on time once since this war started... get out there and fight...",i can't do it...
now how many men you got in your army?,"well, we gotta one hundred thousand men."
with a gun like that you can kill some of your own men.,that'sa pretty good. i'll take a dozen of them.
"how'm i doing, boss?",fine keep on yelling do everything you can to disturb firefly now what about your cousin?
"we're not allowed to tell a dirty joke hail, hail, freedonia","if chewing gum is chewed, the chewer is pursued and in the hoosegow hidden..."
"oh, your excellency, isn't there something i can do?","yes, but i'll talk to you about that when we're alone..."
i shall dance for you tonight as i've never danced before.,this is a fine thing to be doing at my age.
are you sure you're not tired?,tired! i'd like to stretch this into a week
that's even a greater honor.,i bring you the greetings of my president and the good will of my people.
"excellency, may i present my niece.",go ahead.
"this has gone far enough! this interruption is humiliating, to say the least...","well, why not say the least and get it over with?"
that's what you think.,you swine!
then it's war?,yes.
"what i called you... why, what did i call you?",i don't remember.
what'll i do with this card?,you can keep it i've got a whole pack... now what were you saying?
"oh, rufus!",all i can offer you is a rufus over your head.
gloria may i call you gloria?,why why of course.
i hope i'm not interrupting.,take a seat you're next.
my purse has been stolen the plans of war are in it.,what ?
"i i may be wrong, but i suspect the secretary of war.",don't bother me i'm thinking what was that?
your uncle has been such a friend to us in every crisis. without his country's financial aid ,"what is money? mrs. teasdale, for you i would do anything."
...but would further cement the relations of our countries.,"ambassador trentino, i am indeed honored... but you see well i "
gentlemen! gentlemen!,i didn't come here to be insulted.
"mrs. teasdale, i'm willing to pocket my pride and do anything i can to make up with his excellency.","oh, would you...?"
so that's the one you want to marry.,with mrs. teasdale as my wife and freedonia under my control
"uncle, you can't do this!",my dear niece i must ask you not to interfere. war is not a woman's problem.
"this is all firefly's fault that idiot, that fool...",i thought everything was working out fine.
if only we can get his excellency to listen to reason...,perhaps he will listen to you...
"mr. merrick, sugar?","yes please, two."
"oh yes. you have so many nice things, and so much room.",oh?
and here is one of frederick's mother.,how lovely.
they have noble faces.,i've always thought that myself.
you won't be long?,i'll join you shortly.
"did it go well, darling?","yes, very well, i think. are the girls in bed?"
"perhaps you're just polishing a stone, endowing this elephant man with qualities he doesn't possess?",and what qualities are those? intelligence or stupidity?
i'm sorry... i don't know either. i just don't know.,"well, these things take time."
john loves the house.,do you?
yes.,and here are my mother and father.
you stay with me.,"dinner will be served, shortly, dear."
more romances for john?,hmmm?
"excuse me, mr. treves, sir.",yes?
our man is sick. come right away.,what is it?
"you sly bastard. you're doing this to spite me, aren't you!","aw, bytes, he's sick."
what are you going to do?,i'll show you! i'll show you!
don't!,shut up!
what did you do to him? he's been like this all night!,what do you mean?
what happened?,he fell. he falls.
he's a clumsy git. never watches where he is going.,why is he sitting up like this? he needs rest.
this man belongs in hospital.,can't you fix him up here? ...he's my livelihood. listen.
i want my man back.,"just a moment, how did you get in here?"
now i think we really do understand one another.,right... right.
"good morning, treves.","good morning, sir."
don't be frightened. he won't hurt you.,indeed!
have you contacted the british home and the royal hospital?,"ah, no sir. i had planned to see them in the morning."
oh yes?,"and what was that, john?"
"how did you, know the rest? i never taught you the rest of it.",i don't understand.
treves. well done.,"not me, sir. mr. merrick. he succeeded in spite of my shortsightedness."
can you imagine what his life has been like?,"yes, i think i can."
don't you think this is a bit premature? we don't have the backing yet to...,"steady on, treves. have a seat."
how are you feeling today?,i feel much better. thank you for asking. and you?
...i... everyone has been very kind to me.,of course. how long did you and mr. treves prepare for this interview?
...everyone has been very kind.,"yes, of course... well, it's been a pleasure meeting you, mr. merrick. good day."
"what is it, treves?","thou preparest a table before me in the presence of mine enemies, thou anointest my head with oil..."
"it was a great pleasure to meet you, mr. merrick.",i am very pleased to meet you.
how long has this man been here?,three quarters of an hour.
abominable things these machines. one can't reason with them.,what a mess.
"i say freddie, what are you about?",oh nothing... nothing of any great importance.
"she's very pretty, your mother.",yes.
mr. treves says that you are in the theatre. do you live there?,"oh no, mr. merrick. i just work there."
have you read it?,"no, but i certainly shall."
"have not saints lips, and holy palmers too?","ay, pilgrim, lips that they must use in prayer."
"why, mr. merrick, you're not an elephant man at all...",oh no?
you alright?,yyyes
"i'm sorry i could only get you a third class ticket, but it's all we had.","oh no, my friend..."
"feeling better now, mr. merrick?",yes.
thank you very much.,"well, if there is nothing more, i suppose we'll be leaving you now."
"good morning, mr. merrick.",good morning.
what's this?,the main spire.
i'll have to find some more.,"yes... well, good day, mr. merrick."
yyyy... yyye... yyyess.,yes john!
...yyes,yyyess.
"john, may i introduce you to sir carr gomm.",hello... my name is john merrick. i am very pleased to meet you.
mr. merrick likes the food here. don't you john?,oh yes! it is much better than what i am used to.
...yes potatoes... but...,but the variety of food here is very pleasing... i commend you.
good evening. how are you feeling?,"good evening. very well, thank you. and you?"
this... is my new home?,yes.
"you look splendid, john.",thank you very much.
john... what's the matter? john... why are you upset?,i'm not used to such kindness. from a beautiful woman.
"well, it's a lovely bedroom. what do you call that thing above the bed?","that's a canopy, john."
the children. where are your children,"oh, they're gone for the day... with friends."
would you... would you like to see my mother?,your mother?
"good morning, john.",good morning.
"mr. treves, there is something i've been meaning to ask you for some time...","yes, john?"
"no john, i can't. i can care for you, but i can't cure you.",i thought as much.
the cathedral is coming along nicely.,"yes, soon i will start the main spire, but i must finish these columns first, how kind of her!"
"you want a dressing bag, john?","you don't think it's too gaudy, do you?"
...my... home?,"yes, john."
my home.,"there is one more thing, john. here."
is it the one you wanted?,"oh, mr. treves. mr. treves."
mr. treves! treves.,john.... how can you ever forgive me?
"stand up, john. let them see you.","oh no, i couldn't."
"will the cathedral be finished soon, john?","yes, very soon."
yes john?,"mr. treves, tell me... tell me truly. is it alright, did i make any mistakes that you can see?"
goodnight john. sleep well.,"you too, my friend. goodnight."
"ah, mothershead. how are you feeling today?",fine.
the workhouse.,yes! the workhouse!
"good morning, mr. treves. it'll be his bathtime soon. has he eaten?","not quite yet, mrs. mothershead. there seems to be some difficulty this morning."
"won't come out, eh?","no, he's very upset about something."
"mr. treves, some more books arrived for mr. merrick.","thank you, mothershead. have a porter put them in my office."
"so you see, john, there's no need for a lighthouse. all your friends are here.","welcome home, john."
where is mr. merrick?,"i... i don't know what you mean, sir."
are you the proprietor?,"and who might you be, sir?"
i'd pay handsomely for a private showing. are you the proprietor?,handsomely?... who sent you?
"so you'll bring him to me, tomorrow, 10:00 a.m.? mr...?",bytes. mr. bytes. he'll be there.
open up! i know you're in there!,ah! it's my father!
right! where is he?,"who, father?"
well... where is he?,"there's nobody here, father. look for yourself."
ah! so you admit there is someone!,you're losing your temper!
"there is no magic, father... my mother had no magic...","she did, i tell you! she could blind me as easily as the night the day."
it's all right! it isn't happening!,"but, father, it is!"
what did you say?,i said welcome.
how d'you know we're friends?,"well, everyone is friends here on hy brasil."
please! please! what are those?,what are what?
what's the matter?,please! you don't know what you're doing!
why?,yes.
have you ever felt like this about anyone else?,what... you mean got into bed with them?
the cloak invisible. it was my mother's parting gift.,the fifth one this week!
that's just what i was trying to tell you. you are...,five this week; how many the week before?
we mustn't let him land!,who?
just give me a hand.,"i mean, you could have killed yourself."
where's the cloak invisible?,why?
no!,i'll bring it back.
and thanks for the cloak invisible!,no! wait! erik! the cloak! the cloak invisible! it only seems to work on my father!
no! no! we are in the spell of the horn! hatred will destroy us.,that's right!
no. don't look... the abyss will suck away your strength.,i must look! keitel! hold this!
you still want to go to asgaard?,of course.
the second note.,the second note to wake the gods...
erik! you've done what you came to do!,not quite...
blow the third note! the note to take us home!,there is something i must ask the gods...
then i shall come too.,no... no...
loki! where did you come from?,halfdan wanted to stop you waking the gods... so... i disguised myself to sabotage their plans.
but ,it was my master keitel's idea.
but... how is it you can see me? you can all see me?,what d'you mean?
how do we know this is the way?,we blew the horn resounding.
"now what can you want with me, erik the viking?",i shouldn't have come.
"what do you see, erik?",i see the world.
"have you ever seen the sun, erik?",the sun is up beyond the clouds where it always is.
is there nothing men can do?,"the gods are asleep, erik."
"and will the dead ever return, freya?",that i cannot tell you.
how?,well... for a start... er... there's no killing...
would you like us to sing to you?,"that's very kind of you, but we're in rather a hurry... we're..."
"what's the matter, don't you want to hear our singing?","oh... well, yes, of course; it's just we're looking for the horn resounding and "
er... well... we... we... would be terribly grateful if you... all... would sing for us.,you're just saying that.
of course we're not; we'd genuinely like to hear you sing.,really?
no.,right! summon the musicians! we'll do the one that goes tumtumtum tumtitumtum
we're just not a very musical nation...,"no, no... it was very... er, nice."
no.,they didn't like it! oh god! i want to die!
i'll tell you what...,yes?
careful! they're not supposed to hurt you.,you've got to let me go!
he's trying to stop us waking the gods.,why?
is there something the matter with it?,oh! no! no... of course not... it's just i hadn't expected it to be quite so big.
but it is! look!,the important thing is not to panic.
have you done this sort of thing before?,me? of course! i've been looting and pillaging up and down the coast.
of course i like women... i love 'em.,you don't love me.
i'll kill you if you say anything about this to anyone.,about raping me?
scream.,ah.
thanks for saving me from a fate worse than death.,i didn't mean to!
you told them i raped you why?,i dunno... you looked so... so vulnerable...
i've come to take you back to the land of the living.,what a stupid idea.
have you tried to ask the god for anything?,well... no...
is that odin?,you'll have to wait till he's finished his game.
why should you care?,i don't know! i just did!
find the rainbow bridge?,find it... and cross it!
but what?,but...
nothing... halfdan the black chopped his hand off last night.,he was lucky... sit there.
what are you talking about?,"come on, move it!"
it's halfdan the black!,i know. snorri! get your oar out!
erik! row! what are you doing?,it saved my father!
how deep is the ocean?,very deep... usually...
let's hack her to pieces.,no.
what's wrong with making friends?,you don't go through all the hardships of an ocean voyage to make friends.
that's terrible!,you mean if just one person gets killed?
halfdan the black's here!,i know!
"but. you're not even afraid of death, thorfinn!",i know. i know.
it's not magic! it's just a trick!,don't you feel it?
we're missing all the fun...,what's it all about?
i... i... killed her...,that's my boy!
he can have my place. i don't want to go anyway.,"well, you are!"
"i want to die... no, i don't!",row! row! row!
slower! nobody can row at that speed!,sorry.
slower! in... out...,sorry!
faster!,make your mind up.
what are you doing here?,you may need a real berserk.
ohh! i wanted to sit next to leif.,shut up. you there. you there and you there.
shut up!,row!
"look, the sky is blue...",the sun! that's it!
it's magic.,what magic?
"what magic have you brought, erik?",you'll see!
what did he say?,look out!
you must help us.,we don't have to help anybody.
you mean we'd be dead?,no! we'd be the first living men to set foot in the halls of the gods.
thank you very much indeed.,now stop it!
you can't have sven's father sitting next to sven. they'll argue the whole time.,"that's true. you'd better sit there. you there, and ornulf there."
that's better.,now you've got all the ones with beards on one side and all the moustaches on the other.
row!,has anyone told him we've got a dragon eating our boat?
first we're flying now we're sinking!,"well, come on!"
a magic dishcloth.,to the oars!
weren't we supposed to?,oh... i feel a little... oh...
"no! let go, snorri!",i've got you!
there is another way.,who gets killed?
you need to say a bit more than that!,oh... er... yes...
what's the matter with them?,just say something cheerful.
i think we should go...,right. farewell... for the last time... may the gods prevent...
"wait, erik!",keitel blacksmith?
bjorn's not. he could have bjorn's place.,what's the matter with bjorn?
what do you think?,but how could he know... unless...
"and you, keitel blacksmith.",but...
"well, what else do we do?",how about making friends?
"so halfdan the black's using magic, is he? well, i have a magic to match his!",what is it?
"don't you see, erik! she wants revenge!",what are you talking about?
"and you, sven, aren't you afraid of crossing the rainbow bridge to asgaard?",i will join my grandfather there.
"what are you talking about, erik?",what if we could find bifrost the rainbow bridge?
"only the dead reach asgaard, erik.",what's the matter? are you afraid to try?
nobody's ever crossed the rainbow bridge to asgaard.,we'd be the first!
but how?,i don't know but i'm not afraid to try.
"hey, you two! what's going on?",i was sitting there.
"look, i bagged it last week.",it doesn't matter where you sit!
"i am one, dad!",we haven't got a spare place.
row!,death!
she hasn't got any.,she must have a knife or something...
hybrasil?,is this hybrasil?
we must blow the first note... he note that will take us to asgaard...,over the edge of the world.
sven!,let me do something for myself for a change!
i came to find my grandfather.,i have to go...
"bye, leif.",bye... sorry...
that's why they call me... leif the lucky.,please.
what's all the panic about?,the dragon...
it can't do you any harm...,what do we have to do?
how did he do that?,do what?
you coming? you don't even believe in asgaard.,i thought i might do a bit of business on the way.
"you know, my son, our lord said...",your lord.
are you all right?,"no, i'm not."
he used to puke in his sleep.,bastard.
is it sort of... like a sinking feeling in your stomach?,that's it!
and a sort of slightly sick feeling?,that's it! and you keep wanting to go to the lavatory.
oh! who cares? we're home!,mum! dad!
aaagh!,got you!
"let me go, sven.",what are you talking about?
well! come on!,i... i...
who's that?,it's me. i'm just going to water the dragon...
what?,"what are you doing, keitel blacksmith?"
"ooh, that's a good one! you could charge halfdan fifteen for that one.","yes, it is good. but i told him ten."
"if this is the age of ragnarok, keitel blacksmith, it is good to us.",can't make enough swords!
they chase fenrir the wolf from the sky...,the age of ragnarok ends...
"wasn't it, keitel?",well... i... i thought...
are you going to let erik wake the gods?,how can we stops him now?
sh! hurry!,you do it!
i can't swim! i can't swim!,relax!
"urrgh! argh! let go, you idiot!",help!
help!,help!
shut up!,she knows it was our fault!
you've lost your mind.,"we came to stop you waking the gods, erik! but i didn't want anyone to get hurt!"
i should have got rid of you long ago!,like you got rid of snorri!
it's a tradition.,"i know, dad."
we're being attacked! kill! kill! kill!,"not now, sven..."
kill! kill!,stop it!
hold it! hold it in!,death to dragons!
"well, of course he is!",sh!
there! that's a true berserk.,"i'm just building up to it, dad."
"well, go on! go berserk!","give us a chance, dad!"
there is nothing we can do...,helpless...
he drove me mad!,"easy, dad!"
he's not in valhalla! he died of old age!,you liar!
"well i'm certainly not, either.",neither am i.
well... i'm game.,me too.
shut up.,erik's right! we'll all meet in valhalla.
thorfinn! you can't die!,i'm not frightened... of anything...
and you've got both axes?,"yes, mother."
"and if you have to kill somebody, kill them! don't stop to think about it.",i never do...
"i don't know, honey. it's horrible.",she's punishing me for being honest. i should just go to her house.
maybe you need to look at this as a sign to move on. just make a clean break.,i don't know. i'm so... i can't believe she'd be so goddamn immature!
you weren't supposed to see that.,they can't erase memories. it's a joke. it's a nasty clementine hoax.
"thanks, guys.","i hope you feel better, sweetie."
i'm sorry naomi couldn't make it. you okay? you seem quiet.,"just a little overworked, maybe."
who was the girl you walked off with?,no one.
shit. the last time i saw you.,"anyhoo, sweetie, i done a bad thing. i kinda sorta wrecked your car..."
"no, it was lovely.","hi, joel. so no jokes about my name?"
may i help you?,"yeah, hi, i have a one o'clock with dr. mierzwiak. clementine kruczynski."
ms. kruczynski?,hi.
how are you today?,"okay, i guess."
i just thought i'd say hi. i was in the neighborhood.,you were not.
come over after i'm done here?,"i can't. i want to, but i have to study."
it's so cool. you're by far the most sensational person in the room.,in the room?
come up to boston with me?,sure. we'll go next weekend and
i'm so excited. yay!,"i'm excited, too. oh, and i wanted to give you this. it's a little... thing."
what's wrong with me?,nothing is wrong with you. you're the most wonderful person i've ever met.
how are you today?,"okay, i guess."
"well, i've been having a bad time of it with um, my boyfriend, i guess.",you guess he's your boyfriend? or you guess you're having a bad time with him?
i'm sorry.,why?
really?,"well, i didn't want to assume."
"i mean, it's okay if you want to sit down here. i didn't mean to ","no, i don't want to bug you if you're trying to "
"my name's clementine, by the way.",i'm joel.
i don't need nice. i don't need myself to be it and i don't need anyone else to be it at me.,okay.
"joel? it's joel, right?",yes?
hi. i could give you a ride if you need.,"no, that's okay. thanks, though."
where do you live?,"you're not a stalker or anything, right?"
"look, i'm very sorry i came off sort of nutso. i'm not really.",it's okay. i didn't think you were.
"so you like bookstores, huh?",i like to read.
thanks very much. that was very nice of you.,"well, i wouldn't want to be "
take care.,"hey, do you want to have a drink? i have lots of drinks. and i could "
you like that?,very much.
"thanks. that was good, that crow sound.",do you believe in that stuff? reincarnation?
"god, that feels so fucking good. take yours off.",i'm fine.
ready for another?,"no, i'm okay for now."
what do you want to hear?,you pick it.
"well, i should probably get going.","no, stay. just for a little while. refill?"
thanks.,"drink up, young man. it'll make the whole seduction part less repugnant."
"y'know, i'm sort of psychic.",yeah?
"you're really nice. i'm sorry i yelled at you before about it. god, i'm an idiot.",i do have a tendency to use that word too much.
i'll pack a picnic a night picnic night picnics are different and ,sounds good. but right now i should go.
i would like you to call me. would you do that? i would like that.,yes.
"so, i enjoyed meeting you.","you'll call me, right?"
how could she have done this to me? how could anyone do this to anyone?,you didn't say anything about my hair.
yo ho ho!,it's three.
i can't believe you wrecked my car. you're driving drunk. it's pathetic.,...a little. i was a little tipsy. don't call me pathetic.
"i don't know, maybe you did kill somebody.",oh christ i didn't kill anybody. it's just a fucking dent. you're like some old lady or something.
let me drive you home.,"fuck you, joel. faggot."
how can you watch this crap?,where are you going?
oh shit. i remember this. want to go?,i want to have a baby.
what?!,i don't want to talk about this here.
you can't fucking say something like that and say you don't want to talk about it!,"clem, i'm sorry. i shouldn't have "
"so, um ","would you get me another, joely?"
you're drunk.,"you're a whiz kid. so perceptive, so "
more?,no. thanks.
joely...,"yeah, tangerine?"
such a beautiful view.,"yes indeed. fuck! they're erasing you, clem!"
what if you hide me?,what do you mean?
"i want my mommy. i don't want to lose you, clem.",i'm right here.
there's this guy!,what?
"but can't you see... i love you, antoine.",don't call me antoine. my name is wally.
they found us before. the plan didn't work. i don't know what to do now.,hide me somewhere deeper? somewhere buried?
"look at you, cutey! what are we doing?","this kid, joe early, is going to beat the shit out of me."
joel!,"i don't like it either, but i'm just trying to find horrible secret place to "
happy birthday.,"thanks, joely. a present! oh boy!"
i scoured the city for it.,i love it!
"i'm done, clem. i'm just going to ride it out. hiding is clearly not working.",yeah.
right. something black though.,i'll buy that. black's always good.
i thought i was foolish. i thought i'd mistaken infatuation for love. you said:,"so what. infatuation is good, too."
i dropped you off after. you said ,come up and see me... now.
i told her today i need to end it.,is that what you want?
hi there.,hi.
you know what i did.,"yeah, i know. i'm fishing."
"oh god, how horrid.",i'm joel.
"this is it, joel. it's gonna be gone soon.",i know.
"no, i stopped. i didn't want to feel like i was being artificially modulated.",i know what you mean. that's why i stopped.
"do you know her poem that starts seaside gusts of wind,and a house in which we don't live...","yeah, yeah. it goes perhaps there is someone in this world to whom i could send all these lines?"
i wish we did. you married?,"um, no."
i do sort of live with somebody though.,oh.
male or female?,female.
cool.,what are you doing?
i knew.,i knew by your nervousness that naomi wasn't the kind of girl who forced you to criminally trespass.
"ahha! now i can look for candles, matches, and the liquor cabinet.",i think we should go.
"bye, joel.",i love you.
"so you'll call me, right?",yeah.
don't worry. it's really solid this time of year.,i don't know.
i don't know. what if it breaks?,what if?
i think i should go back.,"joel, come here. please."
"listen, did you want to make love?",make love?
"says you were closed off, non communicative, never told me what you were feeling.",says you were a bully...
what took you so long?,i just walked in.
yeah?,did you send this? is it a joke?
it's true.,i know. i spoke to my friend magda.
"hi, it's joel.","hey, lover. whatcha doing?"
"hi, naomi, it's joel.",hi.
it was snowing.,there are two of them. couldn't make them out. the orange glow of a cigarette.
"the driver waved. so casual, friendly.",i'm like a joke to them.
it's them.,it's too late.
i should maybe talk to you.,clementine. i should just maybe talk to her.
clementine.,that's your look for me.
so then she just stops calling.,i wasn't going to call her. not after the way she was.
"right! she called me an old lady here, too! and i remember, i said...",and what are you like? a wino?
how's the chicken?,is that like us? are we just bored with each other?
she's so sexy.,i loved you on this day. i love this memory. the rain. us just hanging.
i can't. i have to go home. i'll do it later.,i didn't want to do this. but i had to or they would've called me a girl.
okay. i wish you could come.,"this is it. the night we met. my god, it's over."
so you're still on the zoloft?,next thing i remember we were walking down near the surf.
clementine.,i couldn't believe you did that. i was paralyzed with fear.
i'm sorry you saw one of our notification cards. you never should have.,well... i did.
yours?,you take it. i don't know.
"naomi, i really value our relationship. i hope it's possible for us to stay in touch.","don't do this to me now, joel. really."
"so what's going on, joel?","i don't know, i've just been thinking, maybe we're not happy with each other."
hi.,hi.
yeah. come to bed. i'm cold.,in a minute.
so you don't mind?,i've got to finish this chapter anyway.
say hi to rob and carrie. have some fun!,i hope you get your work done.
so... you haven't been involved with anyone in all this time?,it's been a pretty lonely couple of years.
so you think the dissertation will get published?,i don't know. i'm not sure there's a big public demand for books on calvinism and misogyny.
"okay, joel. i suppose you're right.",i had a good time last night. i really did.
"oh, hey, patrick.","hi, mary. how's it going?"
"oh, patrick, you didn't want any, did you?","nah, i don't know."
definitely!,i think he'll be in bartlett's one day.
boo.,hi.
stan... c'mon...,sorry. i just
"see you later, alligator.",'kay.
it's freezing out.,you found us okay?
nietzsche. beyond good and evil. found it my bartletts.,that's a good one.
yup.,don't you think howard's like that? smart? important?
"let him go, stan. i can help.",go.
"it's amazing, isn't it? such a gift howard gave the world.",yeah.
it's stopped.,what?
it's not erasing. he's off the screen.,where?
i don't know what to do! i don't know what to do! crap. crap...,"well, what should we do?"
no way. i can handle this.,"this guy's only half cooked. there's no time to fuck around, stan."
he's coming?,you better go.
hey.,do you swear you didn't know?
and after that?,i never saw you together like that again. so i figured i was imagining things.
oh.,hi.
what's this?,nothing.
"howard, your one o'clock.","thanks, mary. you can bring her in."
mary...,yes?
"okay, we're back in.","that was beautiful to watch, howard. like a surgeon or a concert pianist."
"do you like quotes, howard?",how do you mean?
"there's another one i like, i read. it's by pope alexander.",alexander pope?
i've loved you for a very long time. i'm sorry! i shouldn't have said that.,"i've got a wife, mary. kids. you know that."
we can't do this.,"no you're right. once again. you're a decent man, howard."
thanks. so... do we talk about this... or what?,"i don't know what i'm supposed say, mary. i want to do the right thing here."
stan? what's going on?,the guy we're doing? he's disappeared from the map. i can't find him anywhere.
mary. what are you doing here?,"she came to help, howard."
i tried that already.,did you try going through cgate?
"you get some sleep, howard. i'll take it from here.","yeah, probably a good idea."
"howard, they've disappeared again.",oh dear.
i'll go out for a smoke. if no one minds.,"that's fine, stan."
"so, i've got to drop the van off.","thanks, stan. thanks."
"she should not have done this, stan. as mad as she was... as justifiably ","i don't know what you're talking about, howard."
"oh, hi.","hi, i was in the neighborhood and thought i'd see "
this book it's essential that people read it because it's the truth. and only i know it.,maybe after the holidays then.
the voltage looks fine.,then check the connections.
does that help?,"yeah, that looks better. thanks."
yeah?,just wanted to let you know.
i gotta tell you something. i kind of fell in love with her last night.,"she was unconscious, patrick."
mary hates me. i've never been popular with the ladies.,maybe if you stopped stealing their panties.
what's your bartlett's?,it's a quote book.
"hold on. let me ask my friend. stan, can i leave for a little while? my girlfriend is very ","patrick, we're in the middle of "
i can handle it. he's pretty much on autopilot anyway.,"thanks, stan. i owe you."
i'm a friend of bonanza jellybean's.,i know who you are.
but i don't know how to polka.,neither do i... ha ha ho ho hee hee.
what was that?,clockworks.
what do you believe in then?,ha ha ho ho and hee hee.
is everything getting worse?,"yes, everything is getting worse. but everything is also getting better."
but that's an old story now...... i can't believe that you would leave the butte.,"easy come, easy go."
"where do you live, miss hankshaw?",i'm staying with the countess.
"a traveler, eh?","you might say that, although i don't think of it as traveling."
where are the others?,"oh, rupert and carla had a little hassle and went home."
tell me about it.,about...
"no, i guess not.",'drugged' is a stupid word.
how does she like what in bed?,like what?
what do you think?,well.... er...
i'm cold.,here. i'll turn down the air conditioner.
what are you doing?,getting dressed. i've got to go.
going north?,you bet your raggedy white ass i am.
thanks.,american cheese. the king of road food.
are you in show business?,i was a successful model once.
"if you don't want me to pose for him, why do you want me to meet him?",purely personal. i believe you might enjoy one another.
"but here you are, still a virgin you are virginal yet, aren't you?","why, yes, technically. jack kerouac and i came awfully close, but he was afraid of me, i think..."
ballast.,i am your best friend. i am a lifesaver and a heartbreaker...
"that means topsecret, cooper.",i heard it.
i can see why they sent you along.,"so if the ship didn't blow up, what happened?"
you still need the rope? i thought you were one a those spacemen with ice in ya veins.,"i'd rather be on the rope and not need it than need it and not have it. now step aside, old man."
...do you copy?,"uh, yeah coop, i'm still here."
holy shit...,justin?
time to play spam in the can.,"don't start with me, cooper."
...cancel our leave and send us out on some bullshit mission...!,everybody shut up! let the man speak.
from what?,you're convinced the crew could still be alive? after seven years?
"...come on, skipper, i already put my shoes on...","you've had plenty eva, coop, it's justin's turn. stay on station. if anything happens..."
we have a man down...,"coop, where are you..."
but justin...,i'll get him.
"captain miller, we're ready to repressurize the clark.",on my way.
...and the gravity drive goes where no man has gone before.,you prep the gravity couches. i'm going to manually arm those explosives.
we'll have to reroute through the port conduit to the apu.,what about the accumulator...?
it's holding... she's holding...!,"we're still venting trace gasses, gimme twenty minutes to plug the hole."
"solid as a rock. hey, smith...","smith, clear that airlock, man, i'm coming in."
"damn, dr. weir, don't scare us like that. coffee?",what?
it was like... nothing was there... and then justin appeared and the core... became metal...,"no, he didn't."
i don't know what happened to justin.,"i'm telling you, i saw it..."
is that an offer?,it is not.
what's happening?,"i don't know, the screens are dead...!"
"let me breathe, let me breathe...","you're okay now, it's over..."
how? the bridge is gone.,there must be a way! what about engineering?
i'm gonna activate the emergency beacon.,hurry.
what...?,run!
"he's a rescue technician. peters, medical technician. dj...",trauma.
"carbon dioxide poisoning produces hallucinations, impaired judgement...","goddammit, dj, it was not a hallucination! i saw a man, he was on fire. and then he disappeared."
he'll live... if we ever make it back.,we'll make it.
what is it?,i've been listening to the transmission. and i think houston made a mistake in the translation.
"they thought it said, liberatis me, save me, but it's not me. it's tutemet: save yourself.",it's not a distress call. it's a warning.
do you hear it? right there.,hear what?
dj. the clark's gone. smith and cooper are dead.,what happened?
please...,"oh, god, dj, what do i... how do i..."
what's wrong?,nothing. it's nothing.
what's happening...?,a power drain
what's wrong?,you didn't hear it? you must have heard it!
"i've got a pulse, he's alive...",pressure?
"intubate, pure oxygen feed, get the nitrogen out of his blood...",his peritoneum has ruptured...
"it's not that simple. lyle, play the recording for dr. weir.",navigation control tried to hail the vessel. this was the only response.
i want our best people on this. where's miller?,"the lewis and clark just returned from patrol in the asteroid belt, she's docked in bay four."
"what, justin, what shows you?","it won't stop, it goes on and on and on..."
...it's inside and it eats and eats until there's nothing left.,the dark inside...? i don't understand.
oh my god oh my god...,starck!
you've reached the first containment seal. the engineering decks are on the other side.,we still have pressure. the radiation count's steady at 7 millirads an hour.
i've reached another containment door. this thing's huge...,"that's the second containment seal. beyond that, engineering."
"everything green on my boards, skipper.",start the countdown.
"justin, finish your sweep.","almost done, i just gotta check one thing..."
patch me through to him.,justin.
this is weir.,"dr. weir, admiral hollis would like to see you as soon as possible."
"since the initial transmission, there's been no further contact. just the beacon, every two minutes.",the crew? could they still be alive?
what's the hold up?,just loading the last of the co2 scrubbers. good for four months.
we've got pressure.,clear and open on my mark. three... two... one... mark.
jesus its huge.,ice crystals everywhere. this place is a deep freeze.
that means they didn't abandon ship.,"so where are they? starck, any luck with the bioscan?"
"peters is right, no one's here.","i don't know, this place is really dark, i can't see a thing..."
i can see the hatch.,"starck, you still showing those readings?"
"the blood came from somewhere, peters...","there's no one here, skipper."
okay. i'm on the bridge.,"what you got, peters?"
"everything's been shut down. conserving power, i guess. green light on the hull, it's intact.","the science workstation has power, i'll see if i can find the crew from here."
i found one.,alive?
"justin, check the containment for radiation leaks. peters...",...how's the client?
can anybody hear me...,skipper...
"peters, i want you to go through the ship's log, see if we can't find some answers.","i can use the station in medical, keep an eye on justin..."
"i can run the image through a series of filters, try to clean it up.",do it.
"that's a negative, starck.",justin.
peters. we need to know what happened to the crew. before it happens to us.,"i'll get back to the log. but on the bridge, i won't go back, back in there..."
what does it say?,nsa encryption specialists have deciphered some of the message...
that's the engineering containment. and there's the main airlock. we can dock there.,"smith, use the arm and lock us onto that antennae cluster."
"dr. weir, i need you on the bridge.","captain, i didn't come out here to sit on your bridge, i need to be on that ship..."
"easy, peters, we're okay, we're okay. let's finish the sweep.","captain miller, the foredecks are just ahead."
any survivors?,negative.
no one?,"they're empty, dr. weir. moving forward."
"it beats dying, mister smith.",dr. weir's right. get on board the event horizon. i'll meet you at the airlock.
yes.,one of my men is down. i want to know what happened to him.
i want this room sealed. the second containment is off limits.,"there's no danger. the black hole is contained behind three magnetic fields, it's under control."
"you have something, dr. weir?",the date.
what the hell is that? dr. weir?,i don't know.
"we don't get the power back, our air's gonna go bad.",check the core for radiation. carbon dioxide may be the least of our worries.
is that your expert opinion? the only answer we've had out of you is i don't know.,justin just tried to kill himself. the man is clearly insane.
we're leaving.,"you can't, your orders are specific..."
i told you... she won't let you leave...,son of a bitch!
your eyes...,"i don't need them anymore. where we're going, we won't need eyes to see."
"if you miss me, you'll blow out the hull. you'll die too.",what makes you think i'll miss?
weir is dead.,then who the fuck are you?
what are you?,you know.
there is no devil. there is no god. there is only... nothing.,you're lying...!
you can't have them. go to hell.,nooo!
"i don't like it either, but you know the rules: we get the call, we go. is the course locked in?",locked and cocked.
jesus...,what is that?
heading threethreefour...,...make your approach vector negative fourteen degrees...
i guess we're about to find out. keep us slow and steady.,"yes, sir."
we've got some weather.,"i noticed. starck, anybody home?"
1500 meters. we're getting too close...,where is it?
"proximity warning! 900, 800 meters, 700... we're right on top of it, we're gonna hit!",starck...
"put it through tacs. smith, you up for a flyby?",love to.
it is now. we're locked in.,"starck, give me a read."
captain miller...,"smith, where the hell have you been?!"
do we have enough time for a weld?,we don't have time to fart.
but...,"you heard me, smith. peters, are you with me?"
"captain miller, you copy?","i'm here, smith, how's the clark?"
sir.,"get outside, go back to work. i'll join you shortly."
thank you.,"captain, we got a problem."
skipper...,"what is it, smith?"
"smith, get out of there...","come again, skipper?"
get off the clark now and wait for me at the airlock.,"no, no, we just got her back together..."
"where is it, where is it...",smith? smith! fuck!
"we're past the outer marker, we can engage the ion drive whenever you're ready.",justin?
ion drive will engage in... tminus ten minutes.,let's go.
"starck, why aren't you on the bridge?",i just finished drying...
crossing the horizon. optimum approach angle is fourteen degrees.,come around to threethreefour...
something's wrong with the bioscan.,radiation interference?
that's an affirmative.,keep your eyes open.
everybody okay?,we're all here.
it tastes bad.,but you can breathe it.
maybe one of the original crew?,no. it was someone else.
miller...,"what is it, starck?"
you've got to listen...,to what? what are you saying? this ship is alive?
"it's not bullshit, it's the only conclusion the data supports...","starck, do you know how crazy that sounds? it's impossible."
"if you knew it was impossible, then why'd you waste my time?",i thought you wanted an answer. and that's the only one i have.
what i want is to survive the next ten hours.,nine hours and twentytwo minutes.
"miller, come in...","what's going on in there, starck?"
what?,"he's awake, he's in the airlock, he's not wearing a suit."
"i'm on my way, starck.","you better hurry. he's engaged the override, we can't open the inner door."
"tuck yourself into a crouched position, shut your eyes as tight as you can!",five seconds.
weir can't be alive.,whatever was on that bridge wasn't weir.
weir activated the drive. he's sending us to the other place.,"we've got to shut it down, we've got to..."
blow the fucker up.,blow it up?
i'll do it ,no. i'll be right back.
we're armed. this fucker's ready to blow...,"...repeat, we're armed..."
weir.,he's dead...
first time in a grav couch?,yes.
claire...,dj! it's okay. you're okay. just breathe.
here's another one. they're all over the place.,they're explosive charges.
"dr. weir, what's this the door to?","you're at the bridge, ms. peters. you still haven't seen any crew?"
"yes, we can see some kind of mist. what is that?",blood. looks like arterial spray.
no. i saw nothing.,i did.
there's no one in the corridor but us.,not according to the computer.
he's engaged the override.,can you shut it down?
"yes. yes, justin, we heard it.",keep him talking.
almost got it.,"come on, babybear, open this door..."
"we have to do something, oh god...","skipper, justin just activated the door. it's on a thirty second delay..."
you got any coffee?,it's cold.
where is she?,"dead ahead, 5000 meters."
"jesus, that is one big ugly fat fucker...",she's not ugly.
what the hell is that?,that's the core: the gravity drive. the heart of the ship.
the safety circuit's failed!,we're losing atmosphere...
what?,"it still has air and reserve power, we can activate gravity and life support."
i didn't see anything and i don't have to see anything. this ship is fucked.,"thank you for that scientific analysis, mister smith."
30 hours to neptune orbit.,"all boards are green, everything's five by five."
you can't do that.,the law of relativity prohibits faster thanlight travel...
"if they are, they're screening their calls.",range 3000 meters and closing.
"the scope is lit, it's right in front of us...",1000 meters...
range 500 meters and holding. turbulence is dropping off...,picking up magnetic interference.
what happened to his eyes?,explosive decompression.
"miller, do you read me, peters ",get them back
what if the air has gone bad? we can't wear these suits forever.,"i don't think this is a good idea, we don't even know what happened on that ship..."
a straight line.,wrong. the shortest distance between two points...
"the reactor's still hot. we've got several small radiation sources, leaks probably. nothing serious.",do they have pressure?
what is it?,ship's log.
what is it?,i don't know. the life readings just went off the scale.
what are you doing?,it wants me. i have to go.
"in our current environment, dr. weir, selfcontrol is an asset.",i'm alright. please.
what is it?,the forward airlock.
"justin said something about, the dark inside me... what did he mean?",it means nothing.
i don't think she's real big on hate.,"you wouldn't say that, if you could see me."
"such a sad face... you know, sometimes being different isn't a bad thing.","trust me, this ain't one of those times."
how'd you know it was me?,"i'm blind, not deaf. wanna come in?"
i'm not really dressed for a party.,"relax, it's casual."
those yours too?,my stepdad's. i'm strictly into stone. i was wondering when you'd walk by.
we're going to have to work on your touch.,i like the sound of that.
"you know, you could'a run an ad in the personals.","sensual blind chick seeks three ton, rockhard heman for deep spiritual relationship."
way to not overthink it. so when do we leave?,i'll schedule the launch. call me in the morning to talk about resources and crew.
we can monitor the cloud's approach and observe the tests from here.,is it safe?
"i can only stay for one drink, ben. i've got to meet with victor.",wouldn't want to keep vic waiting.
"we need to give you a physical, so we know what got zapped.",well why didn't you say so? you want me to lift some weights or something?
you look like an eighties rock band.,the suit will stretch. you should try it
he didn't.,"oh, he did."
he didn't mean it. you know johnny. he's always been a hothead ,it's not him. it's them. i can't live like this.
where is reed?,victor must've taken him.
what are you doing here?,i'm worried about you.
"ben, come in.",what is this? where's reed?
reed said it'd be weeks till ,he also said we'd avoid that storm in space. and we know how that turned out.
i'll be watching over you.,"just get back soon, or i start looking for a new groom."
deb... it's me. i need you to step out front.,"out front? you home, baby? i got a surprise for you."
oh my ggg. what did you... do to ben?,"deb, it's me. it's still me."
"what did you wish for, honey?",i already got it. everything i want.
he's financed some of the biggest breakthroughs of this century.,you'd never know it.
i can't take this.,ben. this is business. just work.
what about his first born?,"ben, the money's not important. we could save lives."
he knew about nasa. what if he made the call to shut us down ,"ben, think about all the people we can help if this works "
can't do it. i cannot do it.,"external srbs, orbital system engines. its just like the shuttles you flew in "
they crashed it into a wall. a flight simulator.,i'm sure he's matured since then.
when have i asked you to do something you absolutely said you could not do?,five times.
isn't that your speech?,he's made a few changes.
the shields on the station should protect us.,should?
"i ain't done arranging your flowers, egghead.",ben. this is serious. turn around.
how long was i out?,three days. i was worried about you. how are you feeling?
i don't know. i just keep going over and over the numbers.,reed. even you can't compute every little thing.
"you go through something like this, makes you appreciate having the right woman in your life.","yeah, you and debbie and perfect "
what? come on. she's got a good thing with victor ,"i'm sorry, did that cosmicbath loosen your screws?"
are you alright?,i think i need to lie down. bad shrimp.
what the !,ben. are you okay?
we had a tough year.,"yeah, nine years straight."
it's about to be a broken face.,"this isn't permanent, johnny. we need to be careful until we're normal again."
"time for your lesson, vic. chem 101: what happens when you supercool hot metal...? ben...","got it, teach."
"ben, i've been crunching the numbers on the machine. i think if we can rework the power settings...","forget it, egghead. i'm good as is."
"if you behave, maybe next time daddy'll let you drive.","keep talking, there won't be a next time."
please tell me your dawg's not trying to rekindle things with my sister.,'course not. strictly business.
where... where am i?,back on earth. victor's medical facility... we're in quarantine.
"they said that's not such a good idea, the shock alone could ",give me the god damn mirror!
hey! that's a prototype!,go back to the drawing board.
the machine works. and vic's gone mister hyde on us ,really? with a name like von doom? never saw that one coming.
no more cracks about how i look.,"hey, i'm mr. sensitivity now. clear the way, wide load coming through."
what?,the center for disease control. if this thing is contagious
but... this disease... is progressive... degenerative...,that's terrible news...
you're hot!,so are you!
me likey.,stay right. left is trouble.
you're on fire!,not this again
"victor's right. johnny, get to the command center. close the shields.",what about you?
he's not responsive ,ben! ben!
now what is up with that?,the cloud has fundamentally altered our dna.
"oh, you dawg you. better not be my nurse!","ben, are you there?"
this is wrong in so many ways.,you've been working out.
ben grimm is a genuine american hero who's been through a terrible orde,what he's trying to say is: every team needs a mascot...
twenty? from outside the place looks a lot taller.,"oh, it is."
we should stay here until we can define the extent of our changes...,this place is deluxe. you got cable?
"back it down, johnny!",i can go hotter!
"is there something about flames? about flaming, that you ",what are you trying to say? just because i dress well and like to dance
he's right. these costumes are... missing something. i can't put my finger on it ,they're not costumes.
johnny. supernova.,but all these people...
"the synthetics act as a second skin, adapting to your individual needs to ","keep the hot side hot, and the cool side cool!"
apparently i can disappear.,please tell me you go silent too.
"flame on, flame off. flame on, flame off ",johnny.
stop it.,"okay, mom."
what is that thing?,i think that thing is ben.
wait. you mean there's chance we could be fullon247fantastic?,"grow up, johnny. you want to run around on fire for the rest of your life?"
you're really cramping my style here.,"you were at 4000 kelvin. any hotter, you're approaching supernova "
"uh, we call my sister the invisible girl... the invisible girl.",girl...?!
i'm driving.,dude. that's my sister.
"you're gonna pay for that, pebbles. what?!","you gave us names? what are you, the face of the fantastic four now?"
you two need a timeout.,blockhead started it!
johnny? did you see ben?,"yeah, for the last time, i hope. i'm done with this freak show. i'm moving back to the real world."
"johnny, slow down. think. you know mom didn't raise us to ","look around, sis! she's not here. so you can stop talking to me like i'm your little boy "
"i'm sorry, sis, for leaving you guys ","no, i'm sorry, for pushing you out."
what are you doing ,sis. let me take care of you for once.
"if reed's right, then this little trip will double our stock offering.",and if he's not...?
"they're ready for you, sir.",showtime.
"leonard, how's the feed?","recording, sir. we see you perfectly."
how's the ipo?,"stable. we're looking at low twenties. it's a good number, considering the fallout from "
"you know, maybe you should get some rest ","later. first, i've got some unfinished business. a deal that needs closing..."
"make sure you find ben, bring him back here. and keep it quiet. i don't need this to hit the press.","yes sir. you've got the mayor at eight, then a ninethirty interview with the journal "
"you're, you've, i mean, how have you bee",never better.
"those solar winds are flaring, but i factored them into my coordinates and ",i was talking about us. working together.
"i, uh, think i remember the number.",it's been changed.
material made from selfregulating unstable molecules. i've been working on a formula for this.,great minds think alike.
feeling better?,"yes, thanks."
you're happy for me and victor.,i can tell you guys are enjoying what was the best part of our relationship
"uh, sue...? i can't.",what? what do you mean you
it has to be the cloud. it's fundamentally altered our dna.,"let's not jump to conclusions, we need a massive amount of evidence before making that leap."
what?,we need to get past them.
sue. your clothes. lose them.,what...? oh.
how come ben can't turn it on and off like us?,that's what we're here to find out.
"i mean, you broke up with me, right?",are you kidding?
"reed. i was ready for the next step, you weren't, ergo, i walked.",i think it was a little more complicated than
"if we can build a machine to recreate the storm, we can reverse the polarity ",and reverse the mutations
"but we're the focus, right reed? reed...?",of course. of course.
reed. how close are we to a cure?,"no way to know. without more tests, experiments."
don't let victor push you into making a mistake ,"he was going to take away all my data, equipment "
"which is why i'm working twenty hours a day, checking every variable ","every variable but yourself. you don't eat, sleep. you can't live in your head like "
i could get ben to tap into the baxter's main power to generate enough voltage ,reed. shh. just be quiet. and look up.
"remember our first date here...? god, i was so nervous.",you were?
"you know, i bribed the projectionist ten bucks to keep it open late?",i gave him twenty.
"when i walked out, i waited ten minutes outside your door. ten. waiting for you to come find me.",why didn't you say something?
i can... make it work.,"reed, stop, you need to rest your "
"sue, i need some of that anger, rage, frustration ",i'm sure i can come up with something.
"i found a broken gasket, from space ","a gasket? reed, we're at a party."
"this isn't going to be a problem, is it?",not at all.
"you back this mission, and i'll sign over a fair percentage of any applications or ",the number's seventyfive. and it's applications and patents.
"funny how things turn out, isn't it?",hilarious.
"got it. so take a walk, ben... i'm going to borrow susan for a second.",sure.
"come on, ben, come on...","reed, we're running out of time."
not until ben is back inside!,"it's too late for him, and soon it'll be too late for all of us."
just a little banged up. a couple scrapes. why?,ben did this.
i'm starting to wonder the same thing... how much do you know about what happened to you?,not much. we need to run tests to see the extent of the damage.
didn't go as planned? it was a catastrophe. you ruined the lives of four people ,"i ruined? with all due respect, i told you to abort "
what are you doing here?,"what i should have done a long time ago. applications and patents, reed. this all belongs to me."
it's just business.,"i think you both know my director of genetic research, susan storm."
surprised i agreed to reed's proposal?,i understand the business reasons.
what are you doing?,raising the shields.
what's going on?,"victor, are you feeling alright?"
"victor, i'm sorry i ",just find him.
"victor, your scar ","i told you, i'm fine. it's you i'm worried about."
you said it was urgent.,it is. there's something we need to talk about. something i need to ask you...
"he's working round the clock. but the data needs to be tested, analyzed before ","same old reed. all analysis, no action. wasn't that the problem with you two?"
please don't make this personal ,"oh, i think you already have."
reed's gonna fix me up ,for your sake i hope you're right. i'm sorry if that sounds a little skeptical.
"brad, can i talk to you a minute?",arnold. what's happening?
"were those flowers really for me, brad?",of course.
"what's there to do at the point? god, lisa, we've been going together almost two years, and...",brad. i don't want to have to use sex as a tool.
"man, i don't even want to see those guys from carl's again.",if you'd apologize i think dennis would take you back.
"something happened to them, mon.","come on, spicoli. why don't you just put your shirts back on? see the sign?"
go ahead. just make it quick.,totally.
"i can't find it, mon!",it's the first door on your left!
"easy, mon.",later.
"hamilton, come over here. what is that you've got on?",this is how i dress all the time.
"well, i believe you have to fill out a form. there's a pad right around here.",no. i want my money back right now.
"mister, if you don't shut up, i'm gonna kick 100 of your ass.",manager!!
"hi, brad.",sis.
mom says to clean up the pool.,why can't you do it?
brad! have mom or dad seen this?,they're not home yet.
thanks for getting rid of those flowers.,don't worry about it. who sent the flowers?
is everything okay at work?,are you kidding? work is great. i kill at work. i don't even mind mom and dad making me pay rent.
"hey, brad. are you still a virgin?",why?
are you still a virgin?,maybe yes. maybe no.
does mom know you have company?,it's just linda. and mark from school.
yeah. this is it. i have some shopping to do.,see you later.
since when do you shop at the flea market anyway?,brad. please don't tell mom and dad...
"you're not going to tell me, are you?",no.
any problems?,"no, just a couple of surfers with no shirts on. i took care of it, dennis."
"did you throw away those fries, hamilton?",they were left over from the last shift.
come on. clean that counter off brad. let's go. play ball.,"okay, dennis."
did you threaten this man or use profanity in any way?,he insulted me first. he called me a moron.
dad says you have to get up!,ugh.
leave me alone!,"dad says you're late again, you butthole!"
jeff you have company!,"go away, curtis. if you can't knock, i can't hear you."
"nice to meet you, stacy.",nice to meet you.
hey! we came over to help you with math homework!,"oh, really?"
"well, that's exactly why i brought some wisk for the jacuzzi.","okay, you guys can come swimming. but you have to leave as soon as my mom gets home. okay?"
i can't wait until i can drive next year. i walk every day. it's such a drag.,get a ride with somebody.
you know mark ratner really likes you. you like him?,mark is a really nice boy...
do you have any ice tea?,sure. come on in.
i guess the annuals are coming in pretty soon. are you going to get one?,i don't know.
do you want to take a quick swim?,well...
pick a suit.,i don't know. it's getting pretty late...
are you really a virgin?,come on...
"listen. i feel pretty strange here. because mark really likes you, and he's my friend.","he's my friend, too."
you're a really good kisser.,so are you. are you shaking?
"why don't you take off your clothes, mike?",you first.
i want you to know that it's your final decision if we should continue or not.,let's continue.
"hey, mike?",what? are you all right?
what's wrong?,i think i came. didn't you feel it?
oh. hi.,i didn't see you this morning.
what's going on?,"mike, there's something that's been on my mind and i have to tell you about it."
why don't you call me up tonight?,mike. i want you to know that i'm pregnant.
how do you know it's mine? we only did it once.,i know it's yours.
take that back.,"all right, i take it back."
there's only one thing we can do. we've got to get rid of it. we've got to get an abortion.,we've got to get an abortion?
mike! you have a mess on c9!,all right. all right. i just cleaned b8. give me a break.
you... are a wuss. part wimp. part pussy.,what do you mean wuss? this girl is my exact type. it's her. definitely her.
all right... where did you see her?,she's in my biology class.
"hey, rat.",yeah?
"knock it off, damone. i need real help.",what do you mean? men have died trying to obtain this information. i will give it to you for free.
okay. tell me. what's the five point plan?,all right. pay attention.
yo.,damone. it's mark.
"damone, are you there?",i'm really pretty busy...
"hey, mark. is that you?",damone! you come here?
"well, i've gotta be running.",okay. see ya.
poor guy.,really.
no. i don't think so. not right now.,chicken!
"if you ask me, she's pretty aggressive. you understand what i'm saying?",no damone. i don't understand.
"you're losing it, damone.",you're crazy. those girls love me.
"the attitude, damone, is only good until you meet the right girl.","whatever you say, rat."
and... you can only tell it's the right girl if you're sensitive.,sensitive what is that?
are you linda barrett?,yes.
how've you been?,"outrageous, merv. nice to be here. i feel great."
i hear you brought a film clip with you. do you want to set it up for us?,"well, it pretty much speaks for itself. peter, you want to run with it?"
"merv, this is the action down at sunset cliffs at about six in the morning.",fascinating.
who's that?,"that's me, merv."
are you going to ride that wave?,totally.
"hey, slow down. this is my brother's car.",i thought he was out of town.
seen the new playboy?,naw. any good?
what the fuck is this guy doing?,this ain't no cop.
it's a bunch of jocks in a granada!,they're fuckin' with us.
my brother's car!,"all right. die, granada jocks!"
we just missed the turnoff to the party.,you know the thing i love about mustangs? the steering wheel.
my brother is going to kill us. he's gonna kill you and then he's gonna kill me. he's gonna kill us.,just be glad you're all right.
that's him! he did it!,"hey, mon, i don't know what your trip is, but..."
how's it going.,do you think that guy's cute?
don't you like him?,"yeah, but i fucked up. you can take it. really."
"he gave me his card. 'ron johnson, audio consultant.'",should we buy a frame for that?
face it. with some guys you have to make the first move. a lot of guys are just... wussies.,really?
i can't believe i start high school tomorrow.,believe it.
i hear some surfer pulled a knife on mr. hand this morning.,no way! he just called him a dick.
linda. that girl looks just like pat benatar.,i know.
do you think guys find that attractive?,"oh, give me a break, stacy. you're much prettier than them."
yeah but they look more sophisticated. you'd probably think they'd be better in bed.,what do you mean 'better in bed.' you either do it or you don't.
just kidding. about 10cc.,oh! that's where that group got its name from.
was it great?,it was okay.
i should quit this job. i'm going to get so fat working here... nobody will ever take me out.,stacy. how many times do i have to tell you? you are really going to be beautiful... someday.
"what do you think of that guy who works at the theatre? you know, mark ratner.","oh, come on. what is he? fifteen?"
listen to this... 'what are your mate's three most erogenous zones?',"okay, penis, that's one, balls..."
how long does doug take?,i don't know. thirty to forty minutes.
what do you think?,i think they're both virgins.
"i didn't ask for any help. did you, linda?",no.
"god, he hardly even talks anymore.",i know. he hates to have to wear uniforms.
stacy! i've got water in my ears. do you have any qtips?,"god, i don't think so. better look in the house."
"god, stacy, it's not that sad. it's just david soul and ricardo montalban.","i don't know, i'm just so depressed. everything is just so... depressing."
you have been acting very strange the last few weeks.,i don't know... i just don't feel right.
what do you think it is?,what do you think it is?
"you know, there's one thing you didn't tell me about guys.",what?
i really thought he would show up. i waited... and waited... and waited...,that little prick.
another summer of working at swenson's.,come on. there's lots of men around here. keep your eyes open.
where's doug?,he's not coming.
yeah. i'm registered for this class.,what class?
can i come in?,"oh, please. i get so lonely when that third attendance bell rings and i don't see all my kids here."
mr. spicoli?,that's the name they gave me.
you just ripped my card in two!,yes.
hey! wait a minute! there's no birthday party for me here!,"thank you, desmond. what's the reason for your truancy?"
am i hallucinating here? just what in the hell do you think you're doing?,learning about cuba. having some food.
"you better save some for me, you swine!","and you, my friend. i'll see you for a twohour detention every afternoon this week."
mr... mr. hand.,"that's right, jeff. mind if i come in?"
"were you going somewhere tonight, jeff?",yeah. the graduation dance mr. hand. it's the last school event of the year.
"do you want to sit there, jeff?",i don't know. i guess so.
i think i've made my point with you tonight.,"hey, mr. hand, can i ask you a question?"
"don't worry, spicoli. you'll probably squeak by.","all right! oh, yeah!"
"aloha, mr. hand!","aloha, spicoli."
you look like you could still be in high school.,"i know, everyone says that."
what can i get for you tonight.,how about your phone number?
thanks for picking me up.,no problem.
"'the cuervo gold, the fiine columbian.' you look nice tonight.",thanks. so do you.
that's a nice shirt.,thanks. thanks a lot.
it's very warm out tonight.,it is. it's very warm. i wonder how long it will last?
are you really nineteen?,yes... i am really nineteen.
i think i better take you home.,what about those other guys you live with?
is this your first time?,yes.
what do you do with the jackets people leave here?,we keep them.
what's your other question?,my other question is... canihave yourphonenumbersoicanaskyou outsometime?
do you have a pen? this one's out of ink.,oh... yes.
thanks for coming to get me.,sure thing.
this is a nice car.,yeah. it's my sister's.
do you have mrs. george for english?,yeah. she is pretty good.
joey at cinema four said this is a pretty good restaurant.,"i've heard that, too."
do you know what you want?,i think i'll have the seafood salad special.
are you all right?,oh yeah.
do you mind if i excuse myself for a moment?,not at all.
sure. i'll... have another coke.,two more cokes.
i had a really nice time tonight.,"me, too. i'm real sorry someone broke in and stole your tape deck."
i never thought it would happen at the atlantis. jeez.,do you want to come inside?
where's your brother?,i don't know. probably out. want something to drink?
so... pretty nice house you've got here.,thanks. so... what do you want to do?
this is me in the eighth grade. did you have mr. deegan?,"oh, yeah. i had mr. deegan."
...i've got to go home.,do you really have to go?
where's mike today?,today's april 16th. damone never comes to school on april 16th.
"hi, mark.","hi, stacy. how are you?"
yeah? about fifty people i didn't know wrote that in my annual.,"i know everybody says it, but i really mean it."
are you ready to order here?,well... sure. she will have the seafood salad special. and i will have... the same.
are you sure there's nothing else i can bring you?,"i'll have one more coke... do you want another coke, stacy?"
let's have lunch!,righto!
what's the message? my light is blinking.,"ah, yes. mr. duke? you have one message: call lucy at the americana hotel, room 1600."
the woman who left that message for you sounded very disturbed. i think she was crying...,crying? why was she crying?
"rum and ice, please.",you're another one of these california boys. your friend here's been tellin' us about dope fiends.
naw! that's science fiction stuff!,not where we operate.
naked!?,naked.
cut their goddamn heads off. every one of them. that's what we're doing in california.,what?
"hell, no. we'd never hear the goddamn end of it.",dobermans don't talk.
i'm a whiskey man myself. we don't have much trouble from drugs where i come from...,you will. one of these nights you'll wake up and find a junkie tearing your bedroom apart.
yeh. the big guy used to be a major in the marines.,a major!
"where ya comin' from, young man?",las vegas.
"oh, my god!...",this is my granddaughter...
thanks for the ride. thanks a lot. i like you guys. don't worry about me.,wait a minute! come back and have a beer!
"one toke over the line, sweet jesus.",one toke. you poor fool. wait till you see those goddamn bats.
we're your friends. we're not like the others.,no more of that talk or i'll put the leeches on you.
...and we're chock full of that!,damn right!
"he said he understood, but i could see in his eyes that he didn't. he was lying to me.",my heart!
where's the medicine?,"the medicine? yes, it's right here."
"oh, jesus! did you see what god just did to us?","god didn't do that! you did it! you're a fucking narcotics agent, that was our cocaine, you pig!"
shoot it.,not yet. i want to study its habits.
that's good...,i think he's lying to us. i could see it in his eyes.
why?,why what?
holy shit! they almost had us there! that was quick thinking.,what do you expect? i'm your attorney. you owe me five bucks. i want it now.
jesus creeping shit!,did the mescaline just kick in? or was that debbie reynolds in a silver afro wig?!
this is the place. they'll never fuck with us here.,where's the ether? this mescaline isn't working.
when does this thing stop?,it won't stop. it's not ever going to stop.
did you see that? some sonofabitch kicked me in the back.,probably the bartender. he wanted to stomp you for what you said to the waitress.
don't run. they'd like any excuse to shoot us.,you drive! i think there's something wrong with me.
yeah... i thought we might need it...,what for?
let's go up there and blast him out of bed with the fire hose.,"no, we should leave the poor bastard alone. i get the feeling that he's avoiding us for some reason."
that dirty bastard! i knew it! he's got hold of my woman!,that little blonde groupie with the film crew? you think he sodomized her?
where'd you get that knife?,room service sent it up. i wanted something to cut the limes.
have you made a deal with him? did you put him on to her?,look you better put that blade away and get your head straight. i have to put the car in the lot.
i want that fucking radio!,don't touch it! get back in that tub!
not me. it would blast you through the wall stone dead in ten seconds and they'd make me explain it!,bullshit! don't make me use this.
you bastard! i need a lawyer immediately!,what are you doing in baker? didn't you get my telegram?
you degenerate pig!,it can't be helped. this is lucy. you know like lucy in the sky with diamonds.
well? what are your plans?,plans?
jesus christ. i knew you were sick but i never expected to hear you actually say that kind of stuff.,"it's straight economics. this girl is a godsend. shit, she can make us a grand a day."
"okay, lucy, it's time to go meet barbra...","i felt like a nazi, but it had to be done."
"yeh, naked!... except for the weapons.",they were all veterans.
"what's wrong with you? hell, somebody has to do it.",hurry up with those drinks. we're thirsty. only two rums. make mine a bloody mary.
sometimes it's easier to just rip out the backstraps.,they'll fight like hell if you try to take the head without the dogs.
good work. they'll treat us like goddamn lepers after that.,lucy is looking for you.
"ok, goddamnit!... look... i'll call her. i'll get her off our backs. you're right. she's my problem.",it's gone too far.
why not? we should get some of that. just eat a big handful and see what happens.,some of what?
man i'll try about anything; but i'd never touch a pineal gland.,finish the fucking story! what happened?! what about the glands?
"so do we, lady.",i think we should put her on the payroll. see what she comes up with.
fuck the car. they should make these things with a goddamn fm radio.,yeh... this foreign made crap is sucking our dollar balance dry!
there was nothing in the atmosphere of the north star to put me on my guard...,two glasses of ice water with ice.
i was stupid with shock not knowing whether to run or start laughing.,how much is the lemon meringue pie?
the airport is over there!,never missed a plane yet.
please... please... i'm only the maid. i didn't mean nothin!...,you're under arrest!
what made you do it? who paid you off?,nobody. i'm the maid!
maybe she's telling the truth. maybe she's not part of it.,no! i swear i'm not!
"the password is: one hand washes the other. the minute you hear that, you say i fear nothing.",i fear nothing.
may i see your license.,"of course, officer."
"could i have that, please?",why not? it was getting warm anyway.
you're lying! you were after the evidence. who put you up to this the manager?,i don't know what you're talking about!
"come on, baby don't try to tell us you never heard of the grange gorman.",no! no! i swear to jesus i never heard of that stuff!
"in that case, maybe she can help.",yes! i'll help you all you need! i hate dope!
oh lord! i'd do just about anything for that!,you and a lot of other people.
it serves you right. you cheatin' jerk.,spare me.
stop!,what the fuck are you doing he's in there!
you're killing him!,they'll get in! we'll all die!
you can't keep me here. this is bullshit. fuckin' bullshit. this is fucking bullshit!,we can't risk letting them in.
careful.,"i'm telling you, i don't see a thing "
i will not die because of him!,"don't be stupid, drop the gun!"
we should go! we should go right now!,"he's right, let's move. be quiet and get to the exit. pair up, grab the weapons."
are you two all right? did you see that!? they left! we made it! i think we made it!,they'll be back.
you know where it is?,"um, yeah, thirty miles east."
we'll meet in three hours?,i don't wanna go home alone... i don't wanna see what might have...
where are you two going?,we're going to get my little girl.
"sorry, didn't mean to scare you.",where is everyone?
is it clear?!,yeah.
my god damn foot is gone! who fuckin' shot me? who fuckin' shot me!?,her fella.
"well, it don't look pretty.",but it's got teeth.
i don't think you should...,with what just happened upstairs
"one keg of beast for the basement, then, truck's dry.",gonna stay for a couple?
"i have a cb in my truck, we could get some help out here.",who the hell would you call?
stop it.,hey. you noticed that no one's been killed or maimed for awhile?
we shot a skunk.,we're lucky to be alive.
hey! get quiet or get out.,c'mon guys
i think i know where a cb is.,where's that?
"okay, now. easy steps. easy breaths. easy steps.","come on, come on."
oh!,oh!? what is oh? what does oh mean?
wha?,open the door!
you got something better?,"if we move in a group, we are one target. if we scatter, they can't get us all."
"we'll be food, dickheads!","well, your last words can be i told you so."
and that's how i ended up here.,and the head?
they're right here.,hey!
"jesus christ, i'm gonna have a stroke.",easy.
don't bullshit me! if you know a way out of this place and you're holding out ,there's a tunnel.
"hey! no, i'm not trusting him either, that's why you and i will both be going with him.",what!? i'm not going down there again!
you all sure about this?,follow me.
where's the tunnel?,"in the corner, behind the curtain."
we just smeared a skunk.,shit!
i'm gonna shoot him if they don't get him first.,just move!
you're trusting that guy? he'll ditch us and never look back.,fuck you too.
scared?,no. you?
"i'd love to be macho, but this is a pants wetter from all angles.",the door... on three.
ohhh.,what?
"that's an unwise thing to say, you know that?",just an observation.
"so, what now? did those things leave?",why don't you go check it out?
any more ideas animal planet?,you weren't helpin'.
"i'm telling ya, you got the cloth too deep, you're asking for it.",oh yeah?
we're better off.,who's with me?
come on!,he's dead.
"what now, geronimo?",my truck.
why do you take shit from him?,"look, yeah, he's an ass, but he's my brother. que serasera."
i'm in.,anyone else?
we're going to get help.,we gotta try.
we gotta be close.,what?
all right! tell us about the truck!,"uh, uh, i think if we can get everyone into it... we can get out of here."
"yeah, the lot's right there. my truck is right out back.",but not flush against the tunnel?
it's imperative that you get that truck moving.,just cover me. it was built to move.
how are you holding up?,well...
"push and twist, it's child proof.",oh.
what is this?,magic potion. you should try a little.
"wait, before you do that, help me to the kitchen, i need to lay down. there's a cot back there.",but
doesn't your foot hurt?,"i can't feel a thing, hon."
umhmmm.,the girl's got rhythm.
"you wanna see, baby?",sure.
my husband...,"well, where's the sonuvabitch!?"
"in the kitchen, under the sink.","no one goes anywhere alone. least of all, unarmed."
what?,what?
what's that!? wha'cha say? huh?,get outta here.
"this one will just stun ya, but this one will put ya to sleep.",whoa!
"you young'uns worry about weapons, i'm thinkin' bout strategy.",oh? and what's that?
i'll go with ya.,"what are you gonna do? throw your teeth at 'em? sit down, cocoon."
welcome back.,fffuck you.
they were all over the place.,you smell like ass!
bullshit.,no bullshit.
clever fuckers.,what the hell's going on here!?
blow the goddamn hatch!,clear!
got 'cha!,hold that tight!
"'eh, chief?",duh hickey.
"fine, chief.",gimme the keys.
you are taking a chance that is not worth the risk.,"well, we are one miracle short tonight. so, just guard the stairs?"
what?!,move slow and move quiet.
move it!,you keep that key handy.
shit!,i'm fine! i'm fine!
just a bat! i'm fine! just a bat! sorry!,if he doesn't shut up...
hurry!,repeat. we need help. sos. calling all cars! we need help at the united nations tav!
shit.,move your ass!
come on!,hellllllllp!!
"yeah, maybe.",get something on that.
"where the hell are we going to go then, billy jack!?","there's a bomb shelter over in durant, by the iga, on first. you all know where that is?"
help meee!,bonsai!
"i'm in a wheelchair, the truck sounds pretty good.",amazing you made it this far.
"nothin' will happen to you. you get on my back, hold on tight and we truck out of here together.",am i too heavy for you?
oh jesus!,helllppp!
"well, maybe they migrate?","as long as it's dark, they're around. they hide, wait for you to drop your guard, and then attack."
"okay, well... anybody else have an idea?",is there any other way out of this place? anyone?
"yeah, i'll go.",ok. let's see what happens.
let's move.,i'm done drinking. that's it. just church and grocery stores. nothin' else.
what's wrong?,"nothing, just lookin'."
let's go.,"she's not very nice, is she?"
don't!,you'll hit us!
let's wait it out.,they'll tear this place down within the hour.
"if you are face to face with her, dive left.",and the last one is the...
"okay, well that's something.","so we've got guns, kitchen knives, pipes, fire and sticks."
there's a rifle and a shotgun here.,that's fine.
hold it!,whoa!
let's go!,wait goddammit!
"if there is only one way out for us, there is only one way in for them.","make a distraction out front and go for it out the back. there's cars back there, right?"
go! go!,not without you!!!
get to your cars!,gogogo!!
oh my god... what is that?,that's one piece of four problems.
"cody! cody are you all right? mommy's coming! mommy's coming, baby! don't move! mommy's coming!",stop her!
shut up! shut your mouth. you have no idea what is running through me right now. no idea. i'm ready.,all right.
you know you don't have to do this.,"i'm fine, i really am."
her name is charlie.,oh...
we should stick together out there.,i'd love to.
did we make it?,i think
do you have a note to corroborate these claims?,"um, well..."
"what have you done now, broke the darn thing?",i just hit it like you said.
well... come on.,this is a mistake. no. this is a disaster.
frances? oh no.,"refill my drink, will you, bob?"
"good morning, mr. bebe!",who's this?
that's frances. i'm not the cookbook.,you see: we've got to change that name.
"hi frances, got a minute?","sure, claire. if you don't mind walking my way."
"well, i suppose i should just say it. it's your clothes.",my clothes?
face it! confess it! you're weak!,i'm not!
"good, good. give them that.",what?
madam...?,thank you.
"okay, but come here first.",huh.
"hello, harold.",frances.
what's up?,i hear you're meeting with the studio lawyers to get out of your contract.
you don't think i'm good enough?,"what?! good lord no, it's just... it's money. we needed backing and... well, we found it."
"hey, where's the fire, sister?","in my eyes, officer."
get your clothes on.,"you have no right! you have no fucking right, you bastards! get the hell out of here "
you learn your lines?,sort of.
"oh, god! let's get her out of here tonight, right now! let's take her with us!","the hearing's tomorrow. if she gets out legally, they can't come after her."
harry!,i gotta go now.
"we're all square now, harry. right?","all square, doc."
"no. cut this runaround, doctor. i know better.","listen to yourself, frances. the resistance, the anger in your voice."
"harry? oh harry, i knew you'd come. i love you, harry. i love... take me home, harry.","we'll get you home, frances."
were you an alcoholic?,no.
"bye, baby.","see you next weekend, dad."
"i'm... i'm really proud of you, frances.","thanks, dad."
"it's already started, dad... with me.",i know.
"dad, please, don't leave early. just because of mama ","francie, you'll learn that sometimes it's best to stay low and just walk away."
"what do i do, dad?",you really want to go?
"i love you, mama. i love you, dad.","be careful, francie."
...so what do you think?,"i don't know, honey. your mother has such big plans for you."
"i'm sorry, i... i don't have a desk in my room, and...","i don't care, dad. i love you."
are you... are you hungry?,"i pity us, dad. i pity us both."
"it always amazes me, lil, how you can whip up a hot, hearty meal out of thin air.",i can thank you for that. it was a hardearned talent.
bread?,thank you.
i'm going back to the hotel.,good.
lillian... i'm more than willing to meet you halfway.,don't make me sick. i'd sooner drown myself in puget sound.
kurt!,"oh, angela! go with these trappers! they'll lead you safely down the mountain..."
age?,fifteen.
i'm really sad it's closing. now what am i gonna do on tuesday nights?,you can always come see it in london.
aren't you ever going back?,...not if i can help it.
what?,"will you be getting back together? when you quit hollywood, i mean."
is it true you're getting a divorce? comrade?,"why, you... you little bastard!"
just one minute...,"you're wasting your time, lady. nothing's off the record with me."
"momma told ya not to speak to strangers, huh? hey!",don't touch me.
okay then...,"well... you're causin' trouble, you know that?"
"i'll... take your word for it. so who are you, then?","harry york. i work for martoni kaminski, he's running for congress here."
sure don't talk like you're sixteen.,"well aren't you the smoothie. now you're going to ask for my number, i suppose."
"hi, harry. did you see the play?",you think i'd miss it?
"i kick myself sometimes, but the thing is, i would have been miserable living his life.",...so you think i should go.
frances...,what?
"how ya doin', farmer?",me? look at you! what're you doing in hollywood?
"not bad. but come on, harry; what's the real reason?",kaminski.
"not bad. it was slow at first, but i'm doing bits now.","i always told ya, frances. you got real ability."
"serious, huh?",yeah.
shit. i meant the other way around.,"well, the studio told me not to."
tell you what. let's ditch the limo. let me drive you up to that red carpet in my beat up chevy.,"the hell you will, harry york."
"don't start, farmer.","it's midnight, harry. my glittering raiments are dissolving."
"harry? harry, where are you?!","jesus, frances, how'd you find me?"
how the hell do you find me anyway?,animal magnetism! no ginger beer. what's this red stuff?
nice joint. can you afford it?,"nope. the studio pays. thank you, harry."
"hey look, i got some business down in san diego. whattaya say you come with me, stay a few days?","no, harry, i can't "
"take a walk, pal.",who said i was a lady?
"oh my god, i look awful.",you've looked a whole lot better. c'mon.
"evening, gorgeous.",that sure looks like fun... you know how long it's been since i was behind the wheel?
"where are we, mean man?",couple hours from idaho. we'll cut across to montana. i've got friends there with a ranch.
i don't think i'd be much good in a war...,whattaya think you're in now?
"you know something, harry?",i guess.
"ohhh, that's lousy scotch!",hey! another shot for the lady and a double for me!
"why are you always leaving me, harry?",huh?
there's just one more thing.,what's that?
anyway... if you need me...,"i got your number, mister man."
frances! frances!,who?
"i love you, harry. i love you.","i love you too, frances."
where to?,oh harry...
"this is it, kid. this is our chance. when you got a chance, you better take it.",yeah. i don't know.
c'mere. i want to talk to you.,"oh. why, harry york. how nice to see you."
"how... how ya doin', farmer?","fine, thank you. did you watch the show?"
i got a new car. only it's red. did you know mama died?,"yeah. yeah, i heard about that."
"it's going to be slow from now on. do you know what i mean, harry?",i'm not sure.
"goodbye, harry. it was very good to see you again.",yes. would you like me to walk a little way with you?
pretty morning.,it's always beautiful at this time. peaceful...
where you goin'?,"wherever they're going, i'm going."
yeah.,what'd you do?
shit!,run!
...is that not true?,who's writing this guy's lines?
"you're on your way to a contempt citation, young lady.","that's fine with me... get it? fine. a fine! hey c'mon, c'mon, what is this, an audience or a jury?"
what happened? who're you?,who're you?
and what's the title of this seduc... assault?,'golden boy.'
i'm not!,"yes, you win them, you bring them into your heart, touch them, but you don't set them on fire!"
'but how do i know you love me?',your big speech?
how's it sound?,the speech? real good.
mama...,"i'm not hungry. you two just enjoy yourselves. after all, this is a celebration."
"it isn't in your hands, mama. it's my life.","yes, but important people are concerned about this. judge hillier spoke to alma styles "
it's okay.,"smile, little sister, smile."
"it's alright now, little sister, everything's going to be just fine.","mama, what's..."
tell them who i am! tell them who i am!,are you crazy? unhand that woman! that's amelia earhart!
and here's one from nice mr. zeiss. he says that...,why are these all opened?
"well, who have we here...?","frances, you remember my lawyer, alma styles?"
"oh mama, i'm so... tired of that song.",please. i want you to. it would make me so happy.
i think i need a little air.,what's wrong?
how long will you be?,not long.
i'll have lunch ready by one.,i'll be back.
say you promise.,"i promise i'll... i promise, mama."
"you know, the surest way to lose an appetite, is to drink, little sister.","yes, mama."
"i'm back, mama.","oh frances, do i have news for you! guess who "
don't... talk crazy.,mama...?
where are you going?,i'm going out!
"of course, she hasn't anything definite in mind.","no. no, it all depends on what offers i get."
"oh, just leave those things for now.","no, mama, i'll take care of it. i'll wash them in the morning."
do i go right away or do i have time to take a bath?,"i was hoping for a kind word, little sister."
"on behalf of the seattle ladies club, as a token of our vast admiration ",excuse me.
i find these initial meetings to be much easier without the concerned relatives in attendance.,am i supposed to say 'thank you'?
"do you expect me, for one moment, to believe you have greater insight into my personality than i do?",please sit down...
is there something else?,you didn't say 'symington says'.
"...i'm sorry to keep you waiting, the staff review ran over. did you enjoy your mother's visit?",yes. it was very good to see her.
i'm sure you'll see it my way in the end.,"dr. symington, how big is your dick?"
symington says...,sedate her.
and do you think it's radical for a man to have a job and feed a family?,no!
i don't know why they even bother. she's had enough of this to knock sense into a bull elephant.,yeah?
you were with him at the end.,yes.
i've never been shown a kindness. show me one now.,what kindness?
nice.,the music? or the fire?
i'm glad you finally came to the door. a man shouldn't have to scurry in the shadows.,better that way... for me.
you're an outcast.,yes. i have been seeking my friends.
come warm yourself if you like.,you speak.
the letters in your journal. that and a geography book. your elizabeth sounds lovely.,kill me and have done with it.
"why, victor? why? what were you thinking?",there was something at work in my soul which i do not understand.
what can i do?,there is something i want. a friend.
soon?,yes. i want this over and done with.
why... her?,her body pleases me.
what is this?,a brain. extremities.
you will honor your promise to me!,i will not! kill me now!
she's beautiful.,she's not for you.
get away from her! she's mine!,she'll never be yours! she said my name! she remembers!
poor william! what indignant tears!,"there, there... shhh..."
"that's the nature of all progress, william. don't let your brother sway you otherwise.",quite right!
"elizabeth, really! he's quite mad!",scandalous! what would your dear mother say?
you dance so beautifully together.,and you look so lovely.
must've been a terrible row.,he was almost expelled for calling one of his professors a pompous... fellow...
nothing. still nothing.,it's been months. it's not like him.
are you all right?,fine.
he always was opinionated.,he set things right with a proper apology... and now they've put him in charge of dissection lab!
what does it say?,let this locket be a token of the vow we took the night i left. he's coming home to marry me.
have you seen willie?,is he not back yet?
"don't cry, elizabeth.",aren't you?
are you sure it can't hurt us?,nothing can. not ever.
how could all my father's knowledge and skill fail to save her?,it's not ours to decide. all that live must die. it's god's will.
"victor, have a care! you'll make him dizzy!",the world is a dizzying place.
smell the air. wonderful.,"quite a sendoff, isn't it?"
i've loved you all my life,all my life i've known.
this feels... incestuous.,is that what makes it so delicious?
brother and sister still?,i wish to be your husband.
you make me weak.,not as weak as i.
our decision. together.,your decision. for us.
do you know this man? is there something between you?,i know only that he is a killer. and i shall bring back his carcass.
i thought i'd never see you again!,"i'm all right. i'm safe,"
what sort of task?,it's not something i can explain now. perhaps someday.
"no. not tomorrow, not next week, marry me today.",why the change? what about your work?
brother and sister no more.,now husband and wife.
victor!,open this door for noone!
it's going to ram us.,it wouldn't dare.
"captain, i implore you. the men are frightened and angry. they want your assurance.",they knew the risks when they signed on. i've come too far to turn back now.
a warming wind.,this ice will break yet. how's our guest?
professor?,oh god.
i was just clearing my throat.,very well then.
i am not mad.,as a march hare.
are you having me on?,of course i am. it pays to humor the insane.
henry clerval.,"victor, victor frankenstein."
do you really think i'm mad?,"come now. magnus? agrippa? next thing you know, you'll be teaching toadstools to speak."
rich old ladies and their daughters?,can you think of a better reason?
the entire school heard it. it wasn't something one could miss.,"you're a comfort to me, henry."
only you would think of that!,somebody has to!
"and here's to him. everything in moderation, frankenstein.","nothing in moderation, clerval."
they just caught the man who did it.,he was a frightened soul who acted out of fear and ignorance.
keep your voice down. you don't know what you're saying.,"it was wrong, henry! it shouldn't have happened! the bastard deserves to die."
you're making a scene!,why waldman? he of all people should have cheated death!
victor. this has got to stop. nobody's seen you in months. you haven't attended a single class.,i've been preoccupied.
quite a place.,"thank you, henry."
what happened up there?,i didn't find what i was looking for.
are you sure you'll be all right?,"yes, don't worry. i'll look after your father. you look after her."
all that i once loved lies in a shallow grave. by my hand.,let it go.
i have always loved him.,is it also not true that you murdered his brother william in a misdirected crime of passion?
paracelsus?,or albertus magnus. cornelius agrippa...
you seem to be adapting well to the approved curriculum.,despite the lack of challenge.
professor waldman.,"victor, explain yourself."
electricity.,it's utterly fantastic! this is the sort of thing i'm talking about! we should be learning this!
reconfigure the leads?,numbers four and twelve directly into the nervous system?
victor. he was trying to be gracious.,the strain was evident.
you're awake. i've prepared some broth. it'll help restore you.,i'm... dying.
frostbite. gangrene. a simple diagnosis.,are you a physician?
do you share my madness?,madness?
it's just this place. the storm. that's why you're all upset.,"no, no, they're all dead..."
"so young, so pretty. what monster could have done such a thing?",bill bill bill is out there...
the killer is still out there.,i will protect you.
we should go now.,maybe we should wait for mr. christy.
what'd you see?,i don't know. marcie's got me paranoid.
shows how much you know. it's something about tomorrow.,tomorrow is another day.
melvin belli.,i was careless.
i think we should go wake them up. just in case.,"give them a little while longer. it's still early, anyway."
"good night, alice.","good night, brenda."
cabin b is ready.,"push on this side. alice, this is jack, marcie and ned. push."
you draw very well.,"oh, thanks. i wish i could spend more time at it."
any particular reason?,just a feeling. nothing personal.
next friday.,"thanks, alice."
steve said for you to start on the boats.,i finished the boats.
alice? the others show up?,everybody except the girl who's supposed to handle the kitchen. annie.
you think you're gonna last all summer?,i'm not sure i'll last all week. i'll tell steve.
steve said you were thinking of leaving. true?,unhunh.
"oh, my god...",you okay?
how come you're leaving?,it's long and personal. it has nothing to do with you or the other kids.
"and it's this place. it makes no sense, but it spooks me.",you're right. it makes no sense.
filmmaker.,artist.
what'll you do when you leave here?,i don't know.
i didn't know i was asleep... what time is it?,almost five.
you can only do what you can do.,and then steve looks at you with those hurt eyes like you don't care about children...
how the... did he get in there?,slipped in. probably liked the scent of your perfume.
trouble?,bad bulb or no power. it's getting a little gloomy in here.
jack and marcie are gonna be drenched.,not if they're where i think they are.
help you clean up?,absolutely.
i don't hear it anymore.,can't hear anything through that wind and rain.
where?,they're off now.
i'll go check on brenda.,okay.
jack?,marcie?
it's dead. try the pay phone.,do you have a dime? a quarter?
what's the matter with it?,wet. i don't know.
how come?,some campers drowned. then some counselors got killed.
i'll be along.,"don't burn that gorgeous body, or i'll scratch your eyes out..."
sure.,"i'm gonna go lie down and catch some z's. today wiped me out. thanks, alice."
you said we were special.,i meant everything.
"you know what i said, though.","i can't, barry..."
i wouldn't know.,"oh, you..."
claudette...,somebody'll see.
"somebody's there, barry.","come on, claudette. a man's not made of stone."
what the hell?,where'd you get that stuff?
give me a hand?,for sure.
this is almost like the one at my uncle's cabin in maine.,here we go.
i'll be okay. holy shit...,don't get up. take a second...
you saved my life.,i had to.
floor probably leaks. this area is full of springs.,a short somewhere.
what is it?,is it stuck?
roll him over!,get behind him more.
chance to get even?,i'll spot you five points.
you just had some lucky shots.,where's ned?
did anyone ever tell you you're beautiful when you're angry?,i don't believe you...
"you ever fire one of those bows again, and i'll tack you up on the wall to dry.","god, but i love that sexy talk."
what do you want to be when you grow up?,dancer.
holy shit...,"we wouldn't want you thinking you're the only showoff in camp, would we?"
no wonder they lost america. how could you sneak around in the bushes wearing that? what's to eat?,whatever you make yourself.
what hath god wrought?,that was the telephone.
ha!,sometimes i only think about kissing women.
jack?,"coach, athletic director somewhere."
how about our last jay?,good call.
wind's up. it's shifted a good hundred and eighty degrees.,makes me want to hold on and never let go.
what about neddy?,i don't love neddy.
looks like a storm.,i'm a little scared of storms. always have been. since i was a kid.
it's just a dream.,i call it my shower dream.
this is no dream. want to escape for a while?,lead the way!
are you wet?,"just a little. wait a minute, woman."
mmmmmmmph?,mmmmmmmph.
"sex is all you ever think of, neddy.",there you are dead wrong.
it's beautiful...,"yeah, and it also look like it hasn't seen a coat of paint in six years."
cowboy.,girls can't be cowboys.
"doctor. now, if you were a flavor of ice cream, what would you be?",rocky road.
last line of gone with the wind?,"frankly, scarlet, i don't give a damn!"
you okay?,those things can be nasty.
wait'll you're really in trouble and see what happens...,but it's in the brochure! camp crystal lake has a full drama program. you just saw it.
anything else you want?,"no, thanks. i'm fine. sandy."
i have six new counsellor up there. they're all babes in the woods in every sense of the word.,they'll be okay if they know enough to stay in outta the rain.
yeah. i got it on before this all started.,that's thirty percent.
"have to drop you here, steve.",sure.
good luck.,another coincidence.
how many with you?,just my son and i.
what was that?,"oh, that's just my daughter in the bathroom."
"oh, seth, how can i ever make it up to you?","you can't, but fifteen percent instead of thirty for my stay at el ray is a good start."
you like the car?,"i said new, this is an '90."
"unless you two wiseacres wanna be introduced to the joys of hitchhiking, what say we drop this?",the truth hurts.
why do you want to stop?,i'm exhausted.
what's this guy's problem?,i have no idea.
what are you gonna do?,i'm gonna try and get us across the border.
you don't believe in suicide.,it's not suicide if you're already dead. two...
why did they block the door again?,to keep the daylight out! this is where they sleep! get to the door!
what's your name?,jacob.
what's the story with you two? you a couple of fags?,he's my son.
"it's okay, honey. everything's going to be all right.","just listen to daddy, sugar, and don't do nothin' stupid. you two, simon says sit the fuck down!"
where are the keys to the motor home?,on the dresser.
not a chance.,come again?
yes.,"good. your old man's all right, he just saved your life."
who's this?,my wife.
is this real?,yes.
"swear to god, on the bible, you won't try to escape and you'll get us across the border.",i swear to god i won't try to escape and i'll do my best to get you into mexico.
"i'm telling you, don't hurt her.","as long as you're cool, she'll be cool. what're ya gonna say?"
"we did our part, we gotcha in mexico. now it's time for your part, letting us go.","pops, when you're right, you're right, and you are right."
then?,"then stop, 'cause that's where we're going."
out of the stew pot and into the fire.,"shit, i been to bars make this place look like a fuckin' 4h club."
who else?,pass.
to your family.,to yours.
"now, is your shit together?",forever together.
"you too, preacher?","i'm like you. i don't believe in vampires, but i believe in what i saw."
did he...?,yep.
you all are gonna fuckin' die! i'm gonna fuckin' kill every last one of you godless pieces of shit!,"you bet your sweet ass you are, and i'm gonna help you do it. but we ain't got much time."
i promise.,"kate, scott?"
it's the bitterest of pills.,"you two ought to start a standup act, because you're just wasting your humor on me."
there's nothing wrong with this place.,it's a flop house.
it has a bed. that's all i care about.,"other places have beds, they also have cable tv, a gym, room service..."
about two hours from now.,so all we have to do is get by for a few more hours and then we can walk right out the front door.
"you're gonna be okay, aren't you, daddy?","no, i'm not. i've been bit. in effect, i'm already dead."
i promise.,scott?
"kate, we don't have all day, so i'm only gonna count to five. one...two... three... four...","okay, okay, i promise i'll do it!"
i'm going for 'em!,no!
what's going on?,"we're having a wet bikini contest, and you just won."
"richie, will you do me a favor and eat my pussy?",sure.
what?,where are you taking us?
yeah.,"you must have a bible in here, don't cha?"
"how about you, cutie pie? ready for round two?",okay.
we have to go back for daddy!,daddy's dead.
watch my back!,anytime.
"how many bullets left, kid?",not many.
should i use the last bullets on us?,you use 'em on the first couple of these parasites that try to bite you.
i'm sorry.,me too.
see ya.,later.
"why, just look at all this. you got your kitchen ", you got your microwave
hot goddamn day!,haven't felt it a bit. been inside with the air conditioner blastin' all day long.
what do you want from me? i did what you said.,letting him use your toilet? no store does that.
were you giving that pig signals?,what? are you kidding? i didn't do anything!
he says you were scratching.,i wasn't scratching!
i never said help us!,"well that don't matter now, 'cause you got about two fuckin' seconds to live! richie!"
whiskey!,you can't come in here.
best in mexico.,"i kinda doubt that. we're grabbin' a table, send over a waitress to take our order."
what the fuck was that about?,he signaled the ranger.
start the car.,you believe me don't cha?
richie? you okay?,"i'm not dead, but i'm definitely shot! i told you that bastard said, help us!"
yeah?,"when i count three, shoot out the bottles behind him!"
what did i tell you? what did i tell you? buy the road map and leave.,"what am i supposed to do, seth? he recognized us."
do they have cable?,no.
how's it feel?,"how ya think, it hurts like a sonof abitch."
"hey, when you talk to him, see if you can arrange a better deal than thirty percent.","that's their standard deal, brother. they ain't about to change it for us."
"shit, i started to get worried. where the fuck ya been?",sight seein'.
where's the woman?,what?
"what'd ya mean, what? the fuckin' woman, the hostage. where the fuck is she, richard!?",she's in the other room.
"yeah, explain it to me. i need an explanation. what's the matter with you?","there's nothing wrong with me, brother. that woman tried to escape and i did what i had to do."
is this my fault? do you think this is what i am?,what?
richard!,what?
this isn't gonna work.,"shut up. it's gonna work just fine,"
they're gonna search the van.,"as long as you don't act like a fuckin' nut, we'll be just fine."
you just called me a fuckin' nut.,"no, i didn't."
i'm curious. what was the nuttiest thing i did?,this ain't the time.
you okay?,"yeah, i think so. what happened?"
far out. where are my glasses?,they broke when you fell.
that's what you think?,"that's how you're lookin', richie."
how?,where are you right now?
earth to richie. don't you wanna ask your new friend to join us?,yeah.
how are you?,"scarred for life, that's how i am!"
in that camper out there i saw a guitar. i take it that's yours.,"yeah, it's mine."
you could take their head off.,"actually, our best weapon against these satanic cocksuckers is this man. he's a preacher."
"b.o.q., south side. take a starboard tack out the door.","thank you, ensign."
"administration, ensign blondell.",don't say my name.
got it.,who signed as his sponsoring officer?
wow...,"what'd you find, kathy?"
"uh, v.i.p. security arrangements generally take some time, senator.",security? what the hell you talkin' about? your base isn't secure?
"yes, of course. please, have a seat, lieutenant...","thank you, sir."
"barber was my next stop, sir. would've had it regulation sooner, only ","don't worry about it. if it's off your collar and out of your eyes, that's all i'm going to ask."
well. 'least now we're talking the same language. so one standard. is that what you're after?,"same rules for everyone, sir."
then good night.,so i'll get a fair shot?
"see me, sir?","you makin' friends with the press, lieutenant?"
"permission to leave, sir?","permission to evaporate, o'neil."
sir. if tomorrow... i was not under your command... would the inquiry still go forward?,i'm not sure what
"aw, what is this...",sir...
"ah, c'mon...",motherachrist...
"fine by me, sir!","no problem, sir!"
"newberry, get a photo. south?",entering my scan now...
shit. think we're had.,smoke her.
"banditos on the east perimeter! 150 yards! shit, she was part of it!",fuck me.
"what, we're gonna pry 'em out with paddles?","o'neil. our air's gonna crap out as soon as we get down there. you know that, don't you?"
white house boys want a private meeting.,i'll act surprised.
think i overplayed it?,congress and the pentagon share a lot of plumbing. they'll never know whose leak it is.
yes?,did you hear?
the lark report.,madam senator... this is an internal document of the u.s. navy. i must seriously question whether
so everyone i talk to says you're top drawer with silk stockings inside.,"thank you, ma'am. um, may i ask what this is regarding?"
coronado.,california.
"can't complain, ma'am.",hmmm. maybe i'll ask when i see you in person.
jordan. i always hoped we'd get together though just now i'm gearing up for a childcare vote that ,lieutenant thomas wickwire.
you know him.,sounds familiar.
"montgomery, why do they call you flea?","it's really f. lee montgomery but that gets whittled down to just flea. for short, ma'am."
"hey. you okay, flea?",'snot me. it's him.
"close as i can get, eltee!","flea, 'cool, cortez, newman take your minis, hit the water. go, go!"
"don't have to use it, o'neil, but it's gotta go out. five... four... three...",i can make this wall without
"just do it, okay?","if you can't feel the other guy's pecker, you ain't in tight enough! i want nuts to butts!"
o'neil?,sir?
time.,"check your watch, pyro. seems fast."
miller. thought the guy was made of depleted uranium. really didn't expect to lose him.,"every class has its surprises, pyro. this one'll be no different."
"thank you, sir. but i like these just fine.","not doin' them very fine, o'neil."
lieutenant o'neil.,gotta situation here. where are you? stuck in traffic?
"you expect the extraction team to ride the sub bareback? is that correct, o'neil?","only four minutes to neutral waters, sir. why not?"
"that was good headwork, lieutenant.","thank you, sir. we hear back from the pentagon?"
so why're you even considering it? are you?,just like you would be.
i've been trying you for five days. don't they give you messages?,"it's hard to find time to sleep, royce. much less keep up with my phone life."
that bad?,"i feel like there's men here, there's women here then there's men. but hey, what'd i expect?"
so why are you telling me this?,"big symbols make big targets, jordan. i think someone's gunning for you."
"all i wanted was an honest chance. and if i couldn't get it, i couldn't stay.",and this class officer... wickwire. you think he was just trying to get even? striking back for...
"c'mon, jordan. do the headwork with me.","it's done with, royce. let it go."
john james urgayle. the chief.,what about him.
in washington...,what?
they're more afraid of you.,"well, now i feel so much better."
hey. way to gut it out.,"thanks, wick."
who is it?,"you know, i had an apartment about this size once."
o'neil?,"how'd you make it last time, wick? how'd you get through this part?"
"sorry, didn't mean to ",that's okay. just an exgirlfriend. and know i remember why.
"do you, uh, know...","sure, sure."
"i'm sorry, o'neil. but as class officer, it's my obligation to report all violations.",this is insane. you've got no proof.
what're you guys doing? huh?,just askin'
she part of the training?,i don't know...
"if not, firing will only give away our position to hostiles in the area. now how smart is that?",mighta been civilian.
"32 feet, six inches!","i'm lookin', i'm lookin'!"
'cool?,smoke it!
"so we got two full minitanks, three minutes each. 'cool? how much air in yours?",maybe half. not even.
"say again, sir?",you heard me. move on.
"chief, sir, i don't understand why ","educate her, pyro."
"england went out with a stress fracture. that puts you in charge, lieutenant.",mccool's that same rank. we're both j.g.'s.
"simple question, lieutenant. no reason not to answer. what is your father's name?",dad.
"why didn't you shoot the woman, o'neil?",wasn't deemed a threat.
would you have shot if it was a man?,"no. yes. i mean, depends on "
do you?,no.
didn't you know you'd be raped if you were captured? didn't you even think about that?,sure. just like your men do.
"well, i'm trying to figure out if you're stupid, unlucky, gluttonous or some new alloy of all three.","good to see you again, too, sir."
got it.,"show us where you are, chief."
o'neil...,"shut up, sir. i'm concentrating."
"well, who the shit you think you are? comin' in here like that?",your new roommate.
anybody usin' these drawers here?,"hey, hey, hey. no possibility. you can't stay in here. you can't sleep right next to me."
clear.,north?
you don't suppose this is just part of...,"flea! keep your eyes on that spot! mark it, mark it! cortez? what the hell you waiting for?"
maybe we should call the coast guard.,"shut your hole, slutnik."
we're fucked.,darth vader reads poetry...
"can't live with them, can't kill them. what's the point?",somebody throw a tent over this circus.
you mind? i'm trying to eat here.,so am i.
this ain't workin' right!,"what's our gotoshit plan, o'neil?"
subject?,"o'neil, jordan."
that's cuz i'm married to you.,shut up. how can you eat like that?
"i'm telling you he's dirt. he's a douche bag, gutter slime, dog crap, puke chunks...","hey, hey! i'm eating here!"
audrey's going to stay with us tonight.,great. see ya then.
who the hell are all these people?,what? i just couldn't just let them sleep in the street.
i like that image.,you know how i spent last weekend? walking his damned dog.
"animal, you don't think that's true, do you?",nice guys finish last. first rule of the jungle.
how long where you and dis guy goin' steady?,nearly four years...
"great stuff, animal. weren't you scared?",sure i was. i thought lucy was gonna kill me.
he stole my report! that's my report!,"we know, audrey."
"yeah, i just screwed up with the only man who ever really cared about me.",didn't you tell me he left for the airport?
my god. he's going after the nest.,"perfect! you wanted a story, well, baby, you got one."
"animal, i can't.","look, you want to make it up to your friend? well if he's right, this is your chance."
what are you doing?,lucy'd kill me if she knew.
don't you think we have enough?,yes. definitely. definitely enough.
think we can fit up in there?,only one way to find out.
he's not going to do it.,oh yes he will.
"cut uptown, take 8th to 57th then cut up broadway.","you're crazy, go to the east side and take the park avenue to the jfk."
what are you talking about? the east side is always faster.,but we can get to the west side faster.
"audrey, did you take the tape out of the camera?",no.
i'll take them all.,you must have quite some harem.
"audrey?! is that you? hi, hello. you look, wow, uh, how've you been?","it's good to see you, nick."
so you made it.,what?
"you're a reporter. that's what you always wanted to be, right? i'm happy for you. really, i am.","yeah, well..."
wait. i'm sorry. you're right. eight years is a long time. can i offer you a cup of tea?,sure. i'd like that.
...he's pregnant.,are you sure?
is this cause of me? because of the story?,well what the hell did you think was going to happen?
what are you doing here?,i thought you said there'd only be a dozen eggs.
circuits are overloaded.,i know a way. i know how you can get a message out of here.
"come on, the broadcast booth is right over here.",how do you know?
the network is on an intranet. it's a direct feed into our computer system.,your station won't have any easier time contacting the military than i did.
"if the military are listening, they must immediately destroy this building before they can escape.",oh my god! they're coming!
are you okay?,somehow i never thought your life was this exciting.
"who was that french guy, anyway.","oh, just some insurance guy."
and i'm supposed to remind you to call him on all of caiman's expense p.o.'s.,speak of the devil.
my life sucks.,"oh, please, your life doesn't suck. his life sucks."
i can't believe he put the moves on me. after everything i've done for him.,he's scum! as far as he's concerned you're just a pair of breasts that talk.
it's nick! i know that guy. i know him!,who is he?
did romeo have a name?,nick tatopoulos.
"four years. girl, i'm surprised he didn't ask you to marry him.",that's the problem. he did.
what the hell are you doing?,remember my friend we saw on t.v.?
wish me luck!,"audrey, i don't think this is a very good idea. caiman finds out and he'll have your job."
"hey, do you have any glue in your bag?",what's it to you?
did you talk with humphries?,this is not the place...
"mr. caiman, you're married.",and you're beautiful...
"caiman, wait. take me with you.",what?
"you don't understand, i can get us information...","listen, this is the time when the big boys have to go to work, okay honey?"
"we did it! we've got the exclusive! way to go, audrey!",we? i don't think so.
hi. nick tatopoulos...,"ah, elsie chapman, paleontologist."
three years digging up worms in chernobyl? how did mrs. tatopoulos handle it?,"oh, i'm not married."
"not for a long time, now.","well, i think you're cute."
hence the radiation.,"more than that. i believe this is a mutated aberration, a hybrid from the fall out in that region."
evacuate manhattan? that's over three million people. has that ever been done before?,i don't think so.
i'm sorry about all this.,me too.
make sure they find that nest before it's too late.,i'll try.
merde!,"allez, allez!"
they will set the trap at thirty minutes to ten.,that is when we will go in.
we've secured the doors on both levels.,where's luc and pierre?
"who are they? lieutenant, get those people away from there.",they are with me!
"chargeures, property and casualty insurance. we are preparing a report.",you're fast.
dr. niko topopolosis?,it's tatopoulos.
"look, i may work for the nuclear regulatory commission but accidents and spills are not my field.",we know.
do you know that you just interrupted a three year study of the chernobyl earthworm?,"yeah, you're the worm guy."
what sample?,you're standing on it.
that was a footprint. i was standing inside a footprint.,that's right.
somebody must have seen it.,it happened so fast no one knew what hit them 'til is was over.
"you know, he's not an enemy trying to evade you. he's just an animal.",what are you suggesting?
you gave them the tape?,"no, it's still in my tent. it's...oh my god, she took it."
organize a search party. i want a complete sweep of the entire city and subway system.,you don't have the authority to do that.
are you looking for this?,thanks.
do i know you?,we've met before.
"sdece, service de documentation exterieure et de contreespionnage. agent phillip raymond.",sounds like a big company.
how did you get all of this stuff into the country?,this is america. there is nothing you can not buy.
so why all the secrecy? why aren't you guys working with the us military?,i am not permitted to speak of such things.
i am a patriot. i love my country. can you understand that?,sure.
what's with the chewing gum?,makes us look more american.
they've turned off the ventilation system. they're calling him to dinner.,let's hope we are not the hors d'oeuvres.
three eggs. i thought there would be more.,you were right.
i think we should leave now.,good idea.
what'd they say?,i can't get through. i don't know what's wrong.
who the hell are you?,it's okay. i know her.
hello?,it's raymond.
i understand.,"i just wanted to say, au revoir and thank you for your help, my friend."
this is it?,"yes sir. marvelous, isn't it? completely distractionless."
"sir, it's you thank ipthar!",quellek. what are you doing in there?
sir! the pressure. it's normalizing.,open.
not so bad. we'll get you to medical quarters. you're going to be fine.,i... i don't think i'm going to make it sir...
"come on, old friend...",friend. you stole all my best lines. you cut me out of episode two entirely!..
you will go out there.,i won't and nothing you say
i'm glad you asked... to me the most important qualities of a galaxy explorer are loyalty...,... to camera center no matter whose shot you're blocking...
"god, what an ass.",come in protector... protector...
calm down everybody. we're just here to negotiate general sarris' surrender.,just!?
at ease men.,like throwing gasoline on a fire...
we've got to stop!,we stop we die. keep holding the thruster down tommy!
no! we're almost through!,"don't be insane, stop! full stop!"
about this much.,what's the scale? is that ten miles? a hundred miles?
there it is. the beryllium sphere.,must be some sort of mining facility.
go ahead!,you go first! there's no time!
what? what?,nothing.
"fred's no good, jason. you're going to have to kill it",kill it? well i'm open to ideas!...
"alexander??? please? you're my advisor, advise me!",... . well you have to figure out what it wants... what's its motivation?
purple skinned monstrosity...?,i was staying in character. egomaniacal sonofabitch?
"hex! alex, are you okav?",yes. good was done this .....
he's a twit!,"oh, and did you hear he booked another fan appearance without us?"
not again...,i played richard iii...
"settle down, alex...",no. i can't go out there! i won't say that ridiculous catch phrase one more time. i won't. i can't!
what the hell is going on?!!?,"jason, what have you gotten us into?"
he wants to think!?,"no, jason, that's a wrap! there's nothing to think about!"
could you possibly try not to hit every single one!,they're drifting toward me... i think they're magnetic!...
what's happened?,the engines are dead. we're drifting.
you were holding it upside down weren't you?,shut up.
and note the sucked in gut.,...sleeves rolled halfway up the biceps...
he's a miserable twit!,the guy is terminally selfish!
"oh alex, get away from that thing...",dear god.... how did i come to this?
alex you can't just leave.,oh can't i? watch me!
"oh good, there's nothing to eat.",why didn't you stop at the market?
"oh my god, it's real.",all this from watching the.. historical records?
we heard it the first time!,shit! i'm doing it! i'm repeating the damn computer!
may i get the check?,the ships are gaining...
we've have to stop!,front armor is gone! just slow it down a little!
go into the cloud! ...,alex? where are you going?
look at that... will you look at that... they look like little children...,could they be the miners?
i don't know.,nobody was watching?
those blue things ate everybody here?,it doesn't make sense... surely they could have fortified the compound against those creatures...
he knocked me out the sonofabitch. where is he?,down there.
you said the commander.,what?
he always has to make the big entrance.,"by grabthar's hammer, this is true. 159nt. living room somewhere night159"
"he dissed us again, brandon!",he probably... has some very important business to attend to...
... yes?,we accidently traded vox units when we bumped into each other on saturday.
yes...?,"okay, that's where you want to be."
"brandon.. just in case i die, there's something i have to know...",yes commander?
brandon!time to go!,"yes commander... all right, you're almost there. just go through the chompers and over the pit."
"no, wait, are you","lt. madison, go."
go. they're off again.,up.
i'm at the control oaneh. what do i do?,raise the glass and push the blue button.
structural damage at 68 percent.,we're getting major structural damage.
the ship is sustaining structural damage.,"guys, we're sustaining structural damage!..."
the enemy is matching velocity.,the enemy is matching velocity.
"computer, what about our engines? why don't we have power?",the beryllium sphere has fractured under stress.
negative. the beryllium sphere will have to be replaced.,we need another one.
"negative, no reserve beryllium sphere exists onboard.","no, we don't have an extra beryllium sphere."
systems register functional.,"all systems are working, commander."
systems register functional.,"all systems are working, commander. , ccpink ' c "
u.... what do you think?,that possibly... the valence bonds have shifted bilaterally?
a hologram...,"never mind, fred...."
as good as hopkins?,hopkins can't drink your bathwater fred.
how do you remember this stuff?,oh i make it up. use lots of ks and vs.
"you okay, alex?",i don't like this... i don't like this at all...
...the digital conveyor.,of course... we'll just zap him up with the digital conveyor!
crewman 6... call me guy.,you... know us?
that's why you built this ship?,it's ... incredible.
the omega 13... why does that sound so familiar?...,the lost footage. at the convention. the mysterious device in our last episohistorical document.
where are the miners?,something bad happened here.
i am so sick of being right.,let's get out of here before one of those things kills guy.
how the hell is fred supposed to project a hologram?,"we're doing episode 31, jason?"
...okay,all right. put me back on with him.
they're still behind us...,"we should have a turbo. i'm always saying activate turbo boosters, right?..."
"guy, you're not going to get killed on the planet, okay?","oh, i'm not? i'm not? then what's my last name?"
"that's it, that's what's going to kill me.","let's just pick up the pace a little, shall we?"
it doesn't have to be a hologram... just a diversion.,"jason, are we doing episode 31 or not?"
"i know... you contruct a weapon. look around, can you form some sort of rudimentary lathe?...","a lathe??? get off the line, guy.'"
"were oetting hammered, jason. return fire?",no. keep all energy to the armor.
hi everybody.,hey. thanks for one nice intro... uh.
more to the left... stay parallel...,"hey, you want to drive?"
assault on voltareck iii. episode... 31 i think.,we're doing episode 31?
they're gone.,where'd they go? back inside?
"you have no idea what a perimeter is, do you?",not a clue. you?
e're alive!,"we made it. commander, we made it.'"
a few fans built a little set in their garage. . i come in for an hour at most. it's a nothing.,how much of a nothing? not enough to split five ways kind of a nothing?
what?,you smiled at me.
"this isn't mine. wait, where is that kid?...","you know it's one thing to treat us this way, but how can you do this to your fans?..."
it's jason...,"one minute i'm hey, i'm dressing.'"
let me try. computer? computer?...,only answers to me.
wait. when are you going to tell them?,tell them? about...
hey... hey where are you going?,we have no right to do this. they deserve to know.
"we're leaving, jason. we're leaving now.",let me think. i need time to think.
there's nobody here. jason...,"mathesar, maybe we should get some of your crew up here."
i made the cut the line gesture. you nodded okay.',i thought it was the we're dead gesture! i was agreeing! like i know where the hold button is???
maybe we can lose them in that cloud.,i don't think that's a cloud...
are they behind us?,"no, i don't think so... wait. they're not but... something is. oh my god."
can it be repaired?,"computer, can it be repaired?"
do we have a replacement beryllium sphere onboard?,"computer, do we have a replacement beryllium sphere onboard?"
you're playing your good side.,don't be ridiculous.
"how does the rolling help, actually?",it helps.
clenched jaw...,will you stop riding me?!
jason.. can you hear me?,"yes. yes, i'm here!"
thank god. are you okay?,yeah. but i've got gorignak staring me in the face. i think i can take it though...
what? what did he say?,nothing. hold please.
"wait, the pig lizard is gone. why are they still chanting for the pig lizard?",turn on the translation circuit.
jason?... i don't think the pig lizard was gorignak...,what the hell are you talking about?
so... we get to shut down the neutron reactor?,right.
there's no hatch. there's no hatch!,"wait... jason, here!..."
he's accelerating to mark 6.,mark 12.
never doubted you for a second.,"tommy, 270 degree turn to port!"
where the hell is he? an hour and a half late. an hour and a half!,this is great! they're going to start eating each other out there.
you're kidding. when for?,"tomorrow morning, before the store opening."
unbelievable.,you are so full of shit
"you gotta admit, they do love him.",almost as much as he loves himself.
"that's it, it's go time.","don't do it, tommy. he's not worth it."
you should have let me hit him.,"i don't know guys... i mean, he almost looked... sincere. i know, it's bizarre!"
"you know, that's really getting annoying.","i have one job on this lousy ship. it's stupid, but i'm going to do it. got it?"
oh my god! tommy! stop the pod! stop the pod!,i can't... it's on autopilot!...
i heard it too.,is this really the most important thing we could be talking about right now?
jason you think you couldget any closer to those mines?,closer? i can try.
"tommy, look! those lights...",i see them! i see them! rd streetpasadena 57
yes.,"then tell me one thing... what does it do, the device? the omega 13."
is it a bomb? a booby trap? tell me!,"stop, please! i don't know!"
wait. what did you say?,"please, don't hurt them, it's not their fault. i'm not the commander, i don't know anything."
explain ,gwen. the show. there's no choice. do it.
"accelerate to mark 4, tommy.","this is embarrassing, really. i shan't tell this story when i return home."
commander... welcome to the protector ii. would you like to don your uniform?,mind if we skip that? i have to get back pretty quick for this thing in van nuys.
commander?... where are you... going?,home.
but commander... the negotiation... you... you... you fired on him.,right. long live... what's your planet?
an interstellar vox.,thanks
"how can we thank you, commander. you you have saved our people.",it was a lot of fun. you kids are great.
weapons storage...,it's perfectly safe. i promise.
mathesar?. .. has sarris seen the.. historical records?,"no, thank god he has not."
commander...,"mathesar, i need you to prepare pods for my crew."
mathesar? what is that?,it's the tothian mine field left standing from the great war of 12185.
a thousand apologies. we have failed you.,you what?.. what are you talking about?
deception... lies.,well... sort of...
"i'm not a commander, there is no national space exploration administration. there is no snip.",but there it is!...
"... to make sure craft service keeps those little butter cookies, and plenty of them",and determination.
"that's right... just keep shaking it out... here, have some gum, it helps.",wh... where are we?
what's going on?,i think we're going to exit the space port.
excuse me?,"they designed the ship from watching you. so... take her out, lieutenant..."
where?,just go! go! dammit punch go!
faster tommy. get us out of here!,it's as far as it goes!
could be this.,push it. hold it down.
"do your best, tommy...",oh god...
"oh, right, sorry.","okay, let's go."
sorry guys... it just went off.,"good work, tommy. let's go!"
okay... on what?,how about the piglizard?
go for the eyes. like in episode 22 with,it doesn't have eyes.
no no no.,"we've got to get out of here. c'mon, hurry"
pedal to the metal tommy...,pedal to the metal...
"let's do it, tommy.",commander?... call me laredo?
"hold course, laredo!","i'm trying commander... everything's a blur, but as long as i stay locked to that vox signal..."
"continue forward, sir?","patience, lt. . patience."
find them.,"but sir, my men. the core implosion is not reversible..."
"enerao, i've host them. the maanetlsm o: the field is disrupting our onstru ait. there they are",get oack on their tail.
what? wh,because they're coming right at us.
some say that hessians are invincible.,they always say that.
"well, now there's something worth dying for. what do you think?","hmmm... she's beneath me, i'm afraid."
what's your frank estimation of the british?,"well, you fought with them against the french and iroquois, how good were they then?"
arnold!,i've come to report that we've had a bit of luck!
go on... i want to hear everything.,congress is talking openly about replacing you with lee.
"what do you think, george, shall i resign? it's what they want.","don't do anything rash, please, benedict."
the army needs you.,the army can survive without me.
"well, george, who were you?",i? you all know my history.
our plan is to hit them as they leave.,while they're strung out?
have you heard? the british are negotiating to make a trade for general lee.,i'm sure his dogs will be overjoyed.
"colonel, sir, mrs. washington inquires if you are going to join her for dinner?",tell mrs. washington i am compelled to stay a while longer.
"you, you just need a new flint, general.","you are never, never to touch my guns! do you understand!?"
misunderstood what!?,a lot of years have gone by.
me? you apologizing to me?,"yes, william. i am apologizing."
wil...,"yes, general?"
"wil, i want to remind you of a conversation we started just before monmouth...",i ain't forgot about the freedom.
"no uniforms. no coats, even? in this weather?","no, my lord."
"general lee, welcome back. i'm happy you've decided to join us.","more than that, sir... my orders from congress."
i am to take command of major general lafayette's division and lead the attack.,lafayette will not be happy...
what the goddamned hell do you think you are doing!?,the british! these men cannot stand against them!
who is that!?,that's greene. he's supporting our reconsolidation.
"captain alexander hamilton, sir!","hamilton, you're going to have to cover our asses as we cross."
"how old are you, captain?","i'll be twenty next year, sir."
i'm so inclined.,"well, sir, then is it possible you called us all here just to hear what you wanted to hear."
"general washington, is there actually going to be a compromise, i mean, a 'deal' with england?",and is that the most horrible thing in the world?
"i was a clerk's apprentice on saint croix. but, then i went to king's college.",to learn to shoot cannon?
"are you going to keep him, sir?","we better, congress invented him."
"sir, i think no such thing.","don't lie to me, hamilton! if i had not courtmartialed arnold..."
what is this?,congress has informed the army that it is bankrupt and cannot pay the soldiers pensions.
this is a declaration of insurrection! who wrote this!?,no one knows...
"george, remember that night when we were drinking with arnold?",to hell with arnold...
"i want to address the officers, all the officers. next friday. can we arrange it at the mess?","yes, i believe so."
have you decided if you are going to join the virginia delegation to the constitutional convention?,i'm not sure.
"horatio! horatio gates, of course you know john adams of the massachusetts delegation.","good day, mister adams... george, what's the word from boston?"
"well, john adams, your cousin has a marvelous gift.","yes, an astonishing power over weak minds."
colonel charles lee... hounds and all. quite the character. he's got a tremendous reputation.,i think many would like to see him commanderinchief.
partially...,"it's the political 'cost of doing business', george."
i doubt arnold will be afraid.,"if he isn't, then he's stupid."
did god ever make such a pitiful army?,these men have suffered but i believe they will fight.
congress is bitterly opposed to allowing negroes in the army!,we already have black soldiers in our army...
any word from canada?,spies from quebec confirm that the british are sending an entire fleet down lake champlain...
my god... they mean to finish us. what about arnold? he's up there.,what can he do? the british have massive superiority.
colonel reed...,george! so good to be back!
a grand scheme?,"a ground swellchristian movement, george, you see?"
"arnold is indispensable, do you understand? i need arnold to help me win this war!","well, i shall deny him to you! he is evil on earth!"
"no, please; an advance on your salary.","mon general, i have come here to learn and to give, not to take. i am serving without salary."
"what is it, marquis?",my baby daughter has died... my baby... mon petite henriette...
my god! who ordered this retreat?!,"general lee, sir!"
"i feel the same, sir.","i will continue with our french allies, concentrating on new york."
it's another demonstration against the king. this is the wildest yet.,"my god, these people mean to go to war! they really mean it."
"our beloved father, the king, also refuses to bend.","but to go to war over trade, over money? surely there's still time for a compromise."
"but, as usual, it will not go well for... them. martha, you must trust me.","you're no fool, george. you never have been."
not today.,i want you to see our hospital.
we can't take them. are you all right?,we're leaving them?
"colonel washington? colonel nathanael greene, rhode island militia.","yes, yes, happy to meet you."
"but, you do come from a military family?",i have commanded the rhode island militia for a year now. my father is an ironmaster. as was i.
"i certainly didn't mean you. of course you are a gentleman, an officer and a gentleman.","you wrong me, general; i am an officer and a horseshoer."
general greene?,i'm with captain hamilton.
"they're just disgusting, jealous, bottomfeeding swine. it's their nature.","you have a free tongue, captain hamilton."
at one time i could have chosen not to be.,"then, maybe i do see what you're after perhaps... you get to chose again..."
what the hell are we doing?,"you've got to stop them here or our whole line will cavein! it's all right boys, i'm here!"
"well, this must be about something!",it is; we need you george.
"george, you know i only love you, but...",but not more than your comfort.
"you remember, george, when we were 'studying' the great philosophers?","i remember a pair of young philosophers once, who laughed at the world."
"think what the play means, william. perhaps these words have a place in the real world.","words, words, words! sally has been tutoring george in the philosophies, isn't that right?"
"where... do those men come from, george?","africa, of course."
"the word 'minuet' finds its source in minitus, which is latin meaning 'small' or 'orderly'.","or, 'civilized'."
"what do you really think of the minuet, anyway?","it's stupid, of course."
what are you doing?,let's get you darker!
all people have rights!,just because they are born?
you hear that?,"that? i hear a mob: unemployed, drunkards, vagabonds... the world's dregs."
the land here is best for grain and corn.,"though, sometimes we get frost and that can cut the season."
"my daughter, i ask only...","this, this is life indeed! life worth preserving, such life as juba never felt till now."
"william, we've been studying hard, i really know my stuff.","don't be silly, you have whole worlds to fathom."
what is this?,an oldsmobile silhouette.
"shit, now someone's gotta climb down there and get him.","you didn't have to shoot him, bo. we coulda just beat him up some."
"cat, that's the lamest idea i've ever heard.","yeah, well, i'm bored, bear. i wanna make movies."
"and i mean high up in it. that's why harry's gonna make mr. lovejoy with me, not chili palmer.","mr. lovejoy? that's cute, bo."
he knew it was a set up. he was ready for it.,so where's the money?
you get the money?,no. what's this?
trade for what?,the money. fuck. i gotta think...
you get life for kidnapping.,"calm down, bear..."
and that's for the airport.,"hey, he should have a weapon, a knife or something."
"what, did you see it work in some movie you got beat up in?",i have to ask you for that key.
i think i pulled my quadriceps.,so... how many movies you been in?
where is my nephew?,your who?
"maybe your nephew panicked, took off.","where's your partner, the jumpy one? why isn't he here?"
what's this movie you're doing first?,"harry, let me answer that."
"but first i want to know who i'm talking to. am i talking to you, or am i talking to him?",you can talk to me.
says here you're getting martin weir for the part of lovejoy.,"yeah, we're getting martin."
there's ilona.,what about her?
i really think i can be of service on this one.,"yeah, well, we need a ride somewhere, we'll let you know."
i need the money.,what money?
karen? you okay?,she can't talk right now.
"that's a nice scream, lady. you oughta be in movies.","alright, bo. you can have the money... but it's not here. i have to go get it."
you know laurel canyon?,i'll find it.
where's karen?,in the can. that the money?
she's great. gimme the money.,first you and me gotta get a couple things straight.
you broke in my house and i have a witness to it.,what?
"bo. i'm great. listen, i'm expecting some people ","you must be makin' some big deals, doin' lunch in a place like this?"
last night. when he called me over to your office to talk about it.,chili palmer showed you my script?
how 'bout another one for mr. zimm. a double.,you're gonna just give me five hundred grand?
i don't know.,it's not the kind of thing you do.
c18.,that's the magic number.
"i can hear you, but where the fuck are you, man?",what i been wondering is where's he been.
ray barboni?,who is this?
"so, what, this zimm guy asking for some kinda finders fee, that what we're talking about here?","hey, zimm doesn't ask for dick. zimm tells you the way it is... or else."
where's leo devoe? where's chili palmer? where's my fuckin' money?,ray. look at me.
what?,"look at me, ray."
how'd you get in here?,i told them i was you. i acted stupid and they believed me.
why would i do that?,"'cause the guy's a customer now, stupid. his ass belongs to me."
"i checked the bag at the airport, when i came.",yeah? which terminal?
who the fuck are you?,ray barboni. from miami.
the man you're steppin' on belongs to me and my partner.,he owes me money.
you live in miami?,that's right.
your wife a lakers fan?,i am. i'm a fan of everything that's l.a. i love it out here.
"hey, chil? since you're goin' out to l.a. anyway.",what've you got?
"jesus, if i have a heart attack, i hope you know what to do.","where you been, harry?"
have we met? i don't recall.,we just did. i told you my name's chili palmer.
did you stop to think what if i had a heart attack?,"you look okay to me, harry. come over here and sit down. tell me what you been up to."
i'm looking at you.,"i want you to keep looking right here, okay?"
"operator, how do i get las vegas information?","harry, lemme give you some advice."
"a marker's like a check, harry.",i know what a marker is.
"you're not looking at me, harry.",why do i have to keep looking at you?
"karen, say hello to chili palmer. chili, this is karen flores.","karen, it's a pleasure. how you doing?"
without him. the guy's so out of it he doesn't even know it's gone.,that's right. as a matter of fact...
keep going.,"well, since leo's name was on the passenger list..."
that's it? that's your movie?,"i said i had an idea, that's all."
"part of it, yeah.","wait a minute, you're not the guy, are you? the dry cleaner?"
"is that right, that's what you do for a living?",what i did till recently. after i get done here i'll think about what i'm gonna do next.
you pack a gun?,not really.
"two time academy award nominee, martin weir.",martin weir. he played the mob guy that turned snitch in the cyclone.
what?,"i don't know, maybe i wasn't clear. but i thought... i told you to keep your mouth shut."
how's anyone gonna see anything from way up there?,"hey, harry."
"here's your keys, harry.",get the fuck outta my chair.
is he giving you a check or cash?,cash. it happens to be waiting right at this moment in a locker at the airport.
"okay, harry, i'm wrong. you're not the one he's setting up.","i mean, at least bo's invested in three of my movies."
really.,"yeah, he wants us to talk to buddy, set up a meeting."
"forget about leo's money, harry.",you have it?
maybe i oughta talk to this ray bones character myself. see if he wants to invest in my movie.,"don't waste your time, harry. the guy's not much of a movie fan. now c'mon, gimme the key."
you got a miss. leo devoe. guy's six weeks over.,he died.
"yeah, he told me.",personally?
"you owe me the dry cleaner's fifteen grand plus the juice which is what another, uhh...",twenty seven hundred.
yeah. that was a good party.,"you know, marty, you were good in the cyclone."
so you don't know what i'm thinking.,"no, i don't. though i have to say i'm curious."
"guy owes me fifteen large and takes off, i go after him. the fuck you think i do?","martin, look at me."
how about this?,that's not bad.
the wife sues the airline. this is a gutsy babe.,"goodlooking, too. like karen."
"at that point, basically, that has to be it.",you're not going to tell me the rest?
"lemme talk to buddy, set up a meeting.",buddy?
very nice...,"yeah, i like it, i'm high up, i can see everything, you know? it's the cadillac of minivans."
"whatta you think, chill?",that's not bad. i think you got it down.
you've been losing.,i'm up twelve grand today.
"you take all my money, but you're borrowing part of it?","at eighteen percent, okay? and don't ask me no more fuckin' questions. i'm leaving."
but you won't know where i am. i don't even know where i'll be.,"i'll find you, leo..."
"the door from the patio, in back.",you broke in?
the interest is four hundred and fifty dollars a week on fifteen thousand?,that's right. three percent.
hey... karen. how ya' doin'?,what're you doing here?
how come you stopped making movies with harry?,i married martin. that was a full time job.
"well, i gotta have a talk with leo, my runaway dry cleaner.",right. see how your story ends.
you been here the whole time?,i just caught the end.
i got you a copy of the script.,i already read it. harry left a copy at the house.
i think it's not horrible.,i don't like the title. or the main guy's name.
"that why you came over here, to ask me that?",i want to know.
this thing's actually accurate. i bought it for ten bucks from a kid in a lawn chair on sunset...,you were supposed to wait for me with harry at the restaurant.
"well actually, martin the movie we came to talk about is mr. lovejoy.",yeah. we understand you read the script and like it... a lot.
"a locker at the airport? jesus christ, harry. tell me you're not really that stupid.",the guy's setting you up. you pulled out of their freaks deal so he's paying you back.
"that was martin. he wants to have lunch tomorrow. that is, if you can make it.","depends, who pays?"
how'd you meet martin anyway?,not unlike the way nicki met him. except it was a wrap party. why?
so what about your story. you thought of a title yet?,how 'bout get shorty? except that isn't a movie. that's real life.
yeah?,yeah. there's a girl in it now.
"i think you could be an actor. i know you're acting sometimes, but you don't show it.",you thought i was faking?
you don't mean a movie star? more like a character actor?,whichever. let's talk about it tomorrow.
harry... my god...,what happened?
what kinda food they serve at this ivy place anyway?,"continental, but it doesn't matter. martin won't order from the menu."
"harry, what're you doing? you're supposed to be in the hospital.","yeah, harry, you look like you belong in one of your horror movies."
you sure?,"he's doing the same thing you did to him, playing letterman on tv."
you okay?,"guy's got a fucking pink toilet, for christ's sake."
karen! what the fuck are you doing?!,"oh, shit... i'm sorry... i thought that was... i'm so sorry..."
were you scared up there?,you bet.
i'll be right back.,go get your stuff.
what took you so long?,couldn't find my toothbrush.
"they're closing the granview. you know, theater down on biscayne?","yeah, the guy owes momo a few g's."
you sure it was ray bones took the coat?,that's what the guy said.
i told you not to ,don't say a fuckin' word.
"i hate to say i told you, but i did. i told you don't start nothing with him that time.",you said don't say nothing and i didn't.
"yeah, but whose point of view?","whatta you mean, whose point of view; the audience's point of view."
"yeah? what three words, harry?",pick 'n' save.
"hello, doris.",harry zimm. you look like a wet kiss.
"well, aren't you gonna offer me whatever it is you taste like?",come on in.
"i'm not sure how i feel about this, doris.",you seem to feel fine about it.
what's wrong?,be quiet and listen.
anyone skim the pool? it needs it.,harry
"with your experience, you could always become an agent. right, harry?","yeah, that's what we need. more agents."
"what i'm saying, harry, is i want you and your new buddy to get out of my house.","oh, yeah, sure."
"harry, what're you still doing with those guys?","he happens to be loaning me five hundred grand, no strings, i write any kind of agreement i want."
"harry, we spoke with martin.",'we?'
harry ,"man's in town two days, thinks he's david o. fucking selznick."
karen. wow. look at you...,"hello, martin."
lufkin. his... agent.,"yeah, karen knows him."
"hi, sweetface. you look great. and mmmmm, you smell good, too.",thanks.
"i have to consider, i mean, as the mob guy, this is another man's wife i'm sleeping with.","and after all, you have such morals."
"a passenger liner, north island. over.","what is the vessel name, registry, and present position? over."
"hear that, dodge? epps don't think it's a problem.",i'll sleep good tonight knowing that.
looks like epps' gonna get some tonight.,with that coxswain dickhead.
"hypothetically speaking, what if we get this boat to sitka and find out somebody wants it back?",they shoulda thought of that when they let her float away.
you think the extra strain caused it?,nah. everything was cool. it's just one of those things.
how about now?,sixty pounds.
fucker!,"take it easy, dodge. it's only a piece of metal."
what's so great about sweden?,it's a beautiful country. very clean. very civilized. and cold.
"yeah, but not as cold as those swedish girls you only gonna dream about.","we'll see who's dreamin', m'man."
what day is it?,i don't know. tuesday?
"when they find out what it's carrying, they may not be so interested in what's legal.",maybe you shoulda thought a that before you scuttled our boat.
the turbine blew.,"lemme see, was that before or after the oil fire?"
you'd think on a ship this size there'd be something left to eat.,after fifty years there ain't nothin' left but shoe leather.
where from?,amidships starboard at the beam. just under the waterline. i don't think it's a problem.
one more?,why not.
what is your first name?,what?
maureen.,what?
roger.,roger?
you think that's funny,no.
ready?,"bring it on, dude."
nobody just scuttles a passenger liner either.,"ever heard of insurance, big boy?"
last thing we want is extra partners.,or uninvited guests.
this's gonna hurt a little.,thanks for the warning ow! damn!
what other choices have we got?,"i tell you one thing, we're not gonna be towing no ship now."
guess i'll just keep working.,what're you crazy?
light in those passages ain't so good.,"i'm telling you, i saw somebody. i don't know who it was. but i saw somebody."
maybe that is his boat.,gimme a break.
fifty million dollars. fifty million. we gonna let this guy just take it from us? one guy?,so we kill him?
one guy isn't gonna be so stupid.,maybe he isn't alone.
"pretty handy with that scatter gun, epps. you raised on a farm?",seen a lota movies.
smokes?,oh yeah.
i'm no doctor. but i'd say he's in a coma.,a what?
"other than the obvious, there's nothing wrong with him that i can see, not on the outside.",then what the hell happened to him?
try wednesday.,right. wednesday.
did you?,hell no. you think i'm crazy?
"what say, epps? you up for some roasted albatross?",why not?
dodge. dodge.,what?
"you aren't jealous, are you dodge?",are you kidding me? jealous? epps? gimme a break.
mother fucker!,what is it?
"the number one turbine's pretty well trashed. number two runs, but it's way underpowered.",how long to fix?
what's this?,turbine rotor's shot.
went aboard.,she take a radio?
it's a hell of a lot of money.,"what, you think there's something funny about it?"
"didn't happen yesterday, i'll tell you that. torn parts rusted bad as the rest of the boat.",then it happened before they scuttled her.
or somebody stopped them.,"either way, they must've had a pretty good reason."
"so what're we gonna do. that's the big question, right?",a salvage claim to a vessel's cargo's as valid as a claim to the vessel itself. it's ours.
"you gotta be kidding? what the hell we need that tub for, we got fifty million bucks?","so we get a little more for the boat. besides, the gold'll be safer where it is."
"yeah, yeah. i'm on it.","the sooner we get under way, the sooner we are to spending what's ours."
i'm buyin' me a nice outrigger. spend my time hauling rich seattle business men through the puget.,how about you epps?
dreamin's all any of you're gonna be doing if we don't get this boat running.,"yeah, yeah."
sounds like the hull.,"warm water current maybe, making the metal expand."
"if somebody's aboard her already, she ain't ours. she's theirs.",bullshit. that boat hasn't made steam for fifty years. we found her. she's ours.
what if that fucker finds it before we're ready to go?,"we'll stand a watch. four on, eight off. low man first."
bodies're too fresh.,fresh ain't the first word that comes to mind.
damn barbaric is what it is.,could be meant as a warning.
that'd be my guess.,so whoever did this might still be around.
can't you use something else?,i might be able to find something on the ship. but it's gonna take time.
dodge to murphy.,murphy.
on a passenger ship in 1953?,if they knew what they were carrying.
just what the hell do you think you're doing?!,i don't know what you're talking about?
the radio!,"the radio. oh, yeah, the radio."
"take it easy, willya? what about the radio?!",you smashed it!
"i didn't touch the fucking radio! ever occur to you there's somebody else on that boat, skipper?",conveniently enough for you.
yeah.,you better get down here right now! we're taking water! big time!
what the hell happened!,turbine chamber on number two must've blown! took out part of the hull!
that oughta buy a man pretty much anything he wants.,if money can buy what he wants.
we'll stand the watch on deck tonight. you're up first.,right.
you're late.,sorry.
what's slow?,maybe twenty gallons an hour.
morning everybody.,"show your tatoos to that coxswain last night, did you epps?"
could be a fishing boat.,too big. more like a freighter.
looks like one hell of a stick up his ass.,"he'd let you off at the nearest port, that's for sure."
"you mean, before she sank.",cargo like this could make a crew think twice.
then why didn't they take it.,probably didn't have time.
two hundred twenty two kilograms of solid gold.,that's what i call a payday.
that's a good thing?,"hell, yeah. i like it cold. colder the better."
coffee.,you're a pal.
stay away. or else.,because of the gold.
any dizziness?,no.
i don't even want to know what that's gonna taste like now.,better than starving to death.
you okay?,yeah. fine. i just thought i heard something is all.
candy?,it's my pen name.
"the law's on our side. if they want to challenge it, let them try.",they must've scuttled it. nobody just lets a ship float away.
coffee?,yeah. thanks.
ever heard of the mary celeste?,nope.
maybe they didn't want it back. maybe the whole fat deal was insured.,maybe. but there's always somebody whose interest's at stake.
why not call for help?,for now the best thing we can do is to keep quiet about this.
"take it easy, you'll live longer.",did you see him?
"so, we find this guy and make a deal with him.",we don't exactly have the best bargaining position.
"no cowboy shit up there, understand?",no cowboy shit. right.
got your light?,yup.
murphy to epps.,epps.
just before i heard him yell there was somebody on the radio.,greer?
he needs a doctor.,"i'll call us in. dodge, see how many signal flares you can scrounge up. keep an eye on him."
how's he doing?,same. any luck?
you're saying they mutinied for the gold?,"if they were close enough to shore, they probably figured they could get away in the lifeboats."
the ah... the radio's out.,what?
smashed it up pretty bad.,"but, who ?"
the crew have gone mad with greed and fight among themselves like wild dogs over fresh kill.,february first.
their lacking diligence has undoubtedly caused the collision. distress calls have been made.,collision? with what?
it's a good bet they'll be asking a lot of questions when they get here too.,let 'em ask. this ship's legally ours now.
it's not gonna hold us.,doesn't matter.
hey.,hey.
what do you think happened on this boat?,"i guess that's the sixty four thousand dollar question, isn't it?"
"when you found me yesterday, at the pool. i'd seen... something. someone.",not our mystery guest again.
"what, like some kind of ghost?","i don't know what else you'd call her. one second she was there, the next she was gone."
maybe hallucination is the wrong word. it was more than that. as though they were showing me.,showing you what?
why you? how come the rest of us haven't seen these people?,just lucky i guess.
murphy to epps.,"epps, over."
nope.,he's not on deck and i can't raise him on the radio.
epps? you there?,right here.
what do we do with him?,"leave him till we can get some help. from now on, nobody comes down here."
they went crazy.,crazy with greed. not crazy. not like him.
"hard to say which is worse, staying here or taking our chances in open water.",if the weather holds it might not be so bad.
what happened?,we hit land.
greer to murphy.,go.
not bad for dragging a leaky tub half way to russia.,he'll sell the scrap for three times what he paid.
"red sky at night, sailor's delight.","red sky in morning, sailor take warning."
yeah.,there's a large vessel out about ten miles to the northwest.
too deep to anchor out there.,looks like it's adrift.
call the coastguard?,steer to one eight five. let's check her out.
it's funny.,how's that?
"murphy, goddamit.",sorry.
"whatever the reason, she's adrift and abandoned. we've got every right to salvage her.",you mean tow her back? that's a thirty thousand ton ship you're talking about.
all we got to do is hit some rough weather and you can forget about it.,so we cut her loose and wait it out. a little weather couldn't be anything she hasn't seen before.
"some classy tub in it's day, huh?",yeah.
morning.,you're up late.
"how much you figure that's worth, skipper?","hard to say. maybe forty, fifty million."
"if they thought it was lost at sea, they probably just wrote it off.","not for fifty million. an ocean liner maybe. but fifty million in gold, they come looking for."
so what? we gonna unload the gold and get a move on?,we leave it where it is. stick to the plan.
"yeah, but we still gotta haul that big piece of shit all the way back to sitka.",it's worth the effort. believe me. besides we're gonna need her to prove the salvage.
i heard that.,"dodge, you gotta get on those repairs."
what now?,we could call for help.
greer?,moving to sweden.
i don't know.,"let's just take it easy here, alright? nobody's gonna kill anybody."
holy shit.,couldn't have happened much more than a month ago.
maybe epps's mystery man had something to do with it.,maybe.
never been more thirsty in my life.,drink up then.
how're you feeling?,lost my sea legs.
what happened?,you don't remember?
"oh, man.",we heard you scream. any idea what you might've seen?
we're not gonna be able to pump it!,alright. everybody grab your gear! this' is where we get off!
"gettin' a little hot under the collar, i'd say.",shut up.
it's a noaa buoy.,a what?
we're still drifting.,the mooring hasn't come taught.
he took the shotgun and a light.,must've heard something below deck and went down to check it out.
can't find the shotgun.,so whoever did this now has our shotgun.
what about the gold?,leave it.
"what seems to be the trouble, ladies?","whyn't you mind your own business, chief."
"as i said, what seems to be the trouble?","didn't you hear me, grandpa? or you got your hearing aid turned down?"
these ladies was having themselves a discussion and you're interrupting it.,"you got about two seconds to get your paws off me, tarzan."
i thought you say tuesday.,better late than never.
"you're kidding, right?","you want fair pay, make hamburger for mickey d. otherwise, please to sign."
have you seen my blue spatula?,"nope. what are you making, pancakes?"
will you get off my back for once?,it's tough to find a good job without any kind of training.
did i tell you who i ran into at the bagel place?,who?
"hi. look, i'm kind of tired i think i'll go to bed.",i made spaghetti. do you want some?
"i have some good news for you, pumpkin.",what is it now?
pumpkin? what's wrong?,nothing.
it's nothing it's just some hormonal thing... don't worry about it...,"i've got some important news to tell you, but it can wait till later if you're not feeling..."
"pumpkin, are you in there?",are you going to yell at me?
what's wrong with you?! tell him i'm not here!,but i can't
"here we are... it's mocha mint from lickety splits. oh, isn't that photograph just heartrending?",yeah ... where is this? bosnia?
"hey, it's nearly nine already we're gonna have to leave now if we're going to make that movie.","oh, all right... partypooper! just let me put a few things away."
seymour?... uh... hello... i guess i'm a little early...,"dana! hi! uh, dana... this is enid..."
seymour! hello! what are you doing here?,oh please don't let me interrupt finish your phone call.
ii honestly never intended for this to happen...,please tell me it isn't that teenager!
and what can you tell us about this...,enid. it's sort of like a diary i guess.
"who is this, enid?",it's supposed to be don knotts.
"enid, can i talk to you for a minute?",uhoh.
hmm.,as far as i know it includes housing and meals and everything... it is really quite an offer...
enid! i'm so sorry about what happened.,what do you mean?
what are you doing? you don't ever criticize the feature!,why? what difference does it make? you already got his money...
what the hell is wrong with you?!,what? i'm just kidding around with the customers... it's my shtick!
"well hello there, young employee of the sidewinder.","look, i already told you i'm not going to give you a ride."
so josh...,"look, can we talk in a minute? i'm almost done."
that guy rules!,"who, doug? he spends more time here than i do..."
why do you even need a ride? you could walk there in two minutes.,it's just an excuse for us to spend time with you.
aren't there a million places like this?,"this is the ultimate. it's like the taj mahal of bad, fake 50's diners."
"yeah, right.","no, i'm serious. give us your whole basic philosophy in a nutshell."
"jesus, look at this guy.","oh my god, that's him!"
forget it.,"come on, josh... don't you want to see where he lives?"
hi josh.,hi.
hi... what's up?,can i come in?
are you the one who left that note?,i guess.
do you want something to drink?,why?
hi enid.,hey josh.
"god, what a bunch of retards...",i thought chipmunkface was never going to shut up.
what?... oh suck my fucking dick!,what?
"this is so bad, it's almost good.",this is so bad it's gone past good and back to bad again...
"just think, we'll never have to see any of these creepy faces ever again.",unless they're in your summer school class!
since when is she an actress?,"i know, she needs to die immediately."
"oh my god, look! is stacy himmler going out with rod harbaugh?",how perfect.
"god, just think, we'll never see dennis again.",good.
hi.,look at these people behind you. i'm totally convinced they're satanists.
"so, when are we going to start looking for our apartment?",soon... i have to wait and see how this summer class goes.
"hey, look, the satanists are leaving!",we should follow them!
much later.,"in fact, never."
"what do you do if you're a satanist, anyway?","you know, sacrifice virgins and stuff..."
authentic 50's diner? since when were there minimalls in the 1950's?,"god, it's so totally pathetic."
who can forget this great hit from the 50's?,i feel as though i've stepped into a time warp!
"hi, al!",can we call you weird al?
i might actually get the pasta special.,you loser!
did you notice all those weird things on the menu? like the salad explosion?,i know... and instead of dessert it says mindbenders.
does oomie really like this show?,isn't it weird? it's her favorite.
so what should we do?,wait... i just want to see what's on this tape.
hey why do you have this?,you lent it to me in like tenth grade.
look at how cute i am!,what a little hosebag.
"look, that's back when i hated you.",i remember every minute of that party.
hey! we forgot to call the loser!,which loser?
you call.,why do i always have to do it?
"god, i think josh is too mature for us.","i know, look at the way he drives... he's like an old man."
"look, maybe that's him!",it's still twentyfive minutes early.
i want to make love to him.,i'm going to tell him you said that.
shut up!,she says she wants to mmph!
is he wearing a green cardigan?,what exactly is a cardigan anyway?
it's obviously him!,i can't believe it!
what's going on now? what's he doing?,"oh my god, he just ordered a giant glass of milk!"
what's he doing now?,"he's still just sitting there. god, this is totally unbearable!"
do you think he knows?,i dunno...
are you sure?,totally! look!
he's insane!,we should follow him home.
"he doesn't even look that bummed out, really.",i know... wouldn't you be totally pissed off?
this is way too creepy.,he won't see us... we'll just stalk him from a distance.
"the w.c. fields fan club newsletter... oh my god, the national psoriasis foundation!",bingo!
what should we do? what if he recognizes us?,"come on, it's too late now..."
"ew, look at this...",gross!
that was truly pathetic.,i know... i still can't get over that his name was seymour.
"we're not sure yet, that's why we're looking.",somewhere downtown.
funky?,"what, is she black now?"
what? how long have you been standing there?,did you have to buy new hair dye or did you still have some left over from eighth grade?
we still have to go in there sometime.,it's always closed...
where are we going?,let's go hassle josh.
there he is...,as always.
josh!,josh!
i'll bet he never jerks off...,"yeah, he's beyond human stuff like that."
why are we going here? i hate this place.,it'll only take a second.
how about this one?,"hey, you have to see my new good luck charm."
ew ... when did you get that?,this morning at seymour's garage sale.
how about this?,forget it. i'm sure it sucks. all these movies suck.
"let's get out of here, this place makes me sick.",we have to do something fun tonight this is my last weekend of freedom before i start my stupid job.
"i totally, totally hate you.","aw c'mon, this is a fun party."
"i'll be right back, i'm gonna go get a beer.",wait...
"give me all your money, bitch!",where did you get that?
that guy is totally amazing.,he does that every single day.
"god, how can you stand all these assholes?","i don't know... some people are okay, but mostly i feel like poisoning everybody."
this is it? i can't believe you're selling some of this stuff.,fuck it. everything must go!
what was that all about? i thought everything must go!,"oh yeah right, like i'm gonna let some asshole with a goatee own goofy gus."
now are you going to get a regular job?,don't worry.
i think one of us should fuck josh...,go ahead...
"look, we have to get these...",i can't afford stuff like this right now.
hello?,do you still want to do something tonight?
where are we? this is a weird neighborhood...,"it's a totally normal, average neighborhood!"
twentyseven fiftythree... do you see it? that must be it...,great...
you're the psycho! you haven't been able to deal with anything since high school ended!,you're the one who's still living out some stupid seventhgrade fantasy!
hello?,i need to talk to you.
"so, whaddya think?",it's fine.
there.,that's all you're bringing?
hi.,"oh, hi... i almost didn't recognize you i think i need to get glasses; you're all blurry!"
do you want anything?,maybe an orange juice.
wow... finally.,it just came yesterday...
what about me? am i not even here?,"oh, hey enid... so... we finally made it!"
we're not.,really? both of you?... why not?
"what are you going to be when you grow up, todd?","well i'm going to major in business administration and, i think, minor in communications."
"oh my god, you guys! i can't believe we made it!","yeah, we graduated high school how totally amazing."
"oh my god, what are you guys doing here?","what are you doing here, melorra?"
may i ask what you're doing?,shhh!
do you have any other old records besides these?,seymour does.
you still interested in that?,i thought it wasn't for sale.
"don't mind me, i'll just be in my room.",where did you get those pants?
didn't they tell you?,tell me what?
"oh, how punk.","that tape sucked, by the way!"
"go die, asshole!",get a job!
hi... what's your name?,norman.
"well, if it isn't enid and rebecca, the little jewish girl and her aryan friend.","you're late, asshole."
you never paid me for that tape with the indian dance routine.,i did too!
"thanks for the tape i'll have to pay you later, i'm broke.","hey, where are you going?"
that's five hundred dollars.,what?
do you have any old indian records?,indian records?
those are all 78s... can you play 78s?,"sure!... wait, maybe not 78s, but i can play regular records..."
there's some good stuff in here... do you like old music?,"sure, i guess."
is this one any good?,"nah, it's not so great. here's the one i'd recommend."
how much is it?,a dollar seventyfive.
oops! i dropped it!,no!!!
"okay, what about this one? are you into girls with big tits?",jesus!
so is that your boyfriend?,josh? he's nobody's boyfriend... he's just this guy that becky and i like to torture.
wow! look at all these creeps!,shh!
look at this lollipop lolitas isn't child pornography totally illegal?,these are older women just dressed up to look young... i think.
"uh, i don't have much money with me right now.","c'mon, seymour, please?"
"yes, that would certainly do...","well, offer her a seat! you want me to do it?"
what did you tell that girl?,i told her you were a big record executive and you were thinking of signing that band to your label.
"wow, this is so cool...",if you don't mind my asking why do you care so much if i get a date or not?
"what the fuck, seymour?! what is this?",what?... oh that... i borrowed that from work about fifteen years ago... i guess it's mine now.
you can open your eyes now.,"oh... uh, thanks a lot enid... i really appreciate it..."
arrrghhh! ah jeez... christ...,are you okay?
what is that?,oh... uh... it's just this elastic thing i have to wear for lumbar support...
aren't you going to get that?,let the machine get it. i have no desire to talk to anyone who would be calling me...
wow! what was that all about?,it's just somebody's idea of a joke...
uh... hello?,"hi, it's me..."
boo!,yaaa!
we really should get together sometime soon... ii'll definitely call you this week ,"what, are you trying to get rid of me?"
"oh, uh... they were a present from dana.",and you like them?
what are you doing here?,i had to see you.
uh... i think there's some root beer...,what about this?
that's dana's i'm supposed to be saving it for our twomonth anniversary. you better not ,fuck dana. i'm sick of dana.
you need a bigger place this is like a little kid's room.,i could never move i've got too much stuff.
"god, she's going to kill me... this bottle is halfempty!","that's great! halfempty that's what i like about you, seymour, you're a natural pessimist!"
you know what my number one fantasy used to be?,what?
"god, dana's going to kill you!",...do you really want us to drive away somewhere?
i really want to talk to you. i've been thinking about what you said about moving in here...,i can treat him any way i want to i'm an adult! leave me alone!
so what's the story with the two cheerleaders over here?,they're seymour's.
"well, here's where the fun never stops!","yeah, i'm really, really happy. really having a good time."
maybe she's got another boyfriend.,"yeah, well... thanks for cheering me up."
please josh?,"forget it, there's no way... find some other poor sucker to abuse."
"so josh, if this guy freaks out, will you protect us?",he has every reason to freak out this is a totally fuckedup thing to do to somebody!
i agree.,i wish i could see him.
did you remember to pay the phone bill?,yeah.
"what do we have here, margaret?",it's a tampon in a teacup...
uh... hi. uh... enid's stepmother told me i'd find her here?,she's not at home?
"i have to admit, things have really started looking up for me since my life turned to shit.",so tell me more about this job. what exactly will you be doing?
"thank you, doctor.",don't thank me. you're doing all the work.
seymour?,yes?
you were contracted to work,malaria epidemic; very sudden.
"he sees this chaos, he'll replace you all.","he'll replace you, too that's all you really care about."
"morning, friend, glorious day.",as are they all.
the next time will be as this time the devil has come to tsavo,that's ridiculous talk and you can't seriously believe it
i wasn't and you know it and don't push it just listen we have a problem in tsavo,at last you're right we do you are the problem in tsavo
"no hints, samuel.",you don't know all that has happened here the devil has come to tsavo.
i am a man of peace.,am i to take it you want to live?
"starting now, we attack them.",how; we don't know where they are?
build the bridge over the tsavo river. and be finished in four months time. can you do that?,i'm sure you've examined my record. so you know i've never yet been late on a bridge.
pleasant journey?,how could it be? i hate africa.
lovely sound they seem happy.,"don't they, though?"
i do need to see starling.,starling?
it's what the natives are calling the lions two lions have been causing trouble,"what's the surprise in that, this is africa?"
what?,i made a mistake hiring you you're simply not up to the job.
"understand, i had help","not a time for modesty, bob"
you're certain about tomorrow? but you don't seem excited.,"you don't enjoy killing, do you?"
"then he feasted on him, starting with his feet",please you needn't be so graphic
that's a terrible idea,"is it, i'm sorry, but then, of course, you're the doctor, you should know."
"i tried to be late, john it would have been easier if you'd gone.","we're not much good at goodbyes, helena."
oh dear you're geting that downtrodden look again,"well, it's just... ...other men don't abandon their wives at such a time"
"go, now. such a gentleman.",i am desperate to see africa but i hate the leaving.
very good indeed.,we have hunted since childhood.
not once? you didn't hit it once?,i would never make excuses but a fire broke out the light was bad he kept moving
anything special about them?,just that they fart through their mouths. must make kissing something of a gamble.
samuel is camp liaison absolutely indispensable the only man here everyone trusts.,does he speak english?
excellent. could i see the bridge site?,i've got medical supplies to deliver. come along to the hospital when you're done.
finish your tour?,"and anxious to get started. what is this, mostly malaria?"
i don't suppose i could watch.,might be exciting for you.
"john? i know this isn't the time to ask, but",what?
...one shot...,so that's what a lion looks like.
with much more on the way john we could have had this chat on flatter ground,true enough but without the comedy relief.
how lucky we are.,aren't we full of ourselves today? i think it's because of the lion.
all right thee second embankment will go there.,you do plan to mark it a bit more precisely than just there.
what a good week.,you mean nobody died?
i didn't have a chance to thank you.,what did i do?
have you got it?,"no, but you do see, you were needed after all. and fifty warriors at the camp before dawn."
...misfire... it jammed...,has it ever done that before?
think about something else.,have you ever failed?
goddammit!,it's all right. stay ready. they know it's there.
their den? have you ever seen anything like this?,nobody's seen anything like this. lions don't have caves like this they're doing it for pleasure.
"where could it have gone? how could it get across the water? they're only lions, yes?",don't they have to be?...
it's certainly the best chance they've had to kill you.,you think they'll come then? why?
how many do you think they've killed?,the most of any lions... a hundred...? probably more. johnny...?
"i never thought i'd say this, but i'm glad you came.",understood you realize now you could never have done it without me.
why do the workers look unhappy?,"because they are here. because tsavo is the worst place in the world. come, john to the bridge."
"it's all wonderfully under control, samuel you've done a splendid job.",thank you. the truth is this: you have to work at it constantly.
did it look like this in your mind?,this is more difficult
i am also liaison between these two.,clearly you don't agree about building the railroad?
what are they looking at?,you they cannot believe you're still here.
"oh yes, i think so.","look out, samuel, here it comes."
for you.,"thank you, samuel."
soon.,i have to ask why do you need me?
"you like him, don't you?",oh yes. but it takes time.
thank you. why does he need you by him?,he doesn't. he needs nobody. but we have hunted many times... ...he knows i am afraid of lions...
three years i've worked for the railroad. now i don't know why. it seemed a good idea once.,"i feel the same about the bridge. this country certainly didn't ask for it, doesn't need it."
he has children?,once...
where is it?,underneath. somewhere.
afraid of lions.,"it's all right, samuel we all get hit"
why do you laugh? you don't believe she taught me?,i don't believe you had a mother.
how many cattle?,four should do it.
why so many?,"because i have two plans to kill the lions one involving the cattle, the other the men."
did you ever see a lion that size?,not even close. what happened?
where do you go next?,some russian princes want to hunt the himalayas. you?
we'll be very sorry to lose you. perhaps i could take you to lunch today?,"actually, i'm not eating lunch today. i have an appointment. in fact, i'd better go."
do you need anything? you want me to come in?,"no, everything's fine. honestly. thanks anyway."
"dana, aren't you going to introduce me to your friend?","oh, i'm sorry. this is peter venkman. peter, janosz poha."
"hundreds of people. believe me, i didn't imagine this.",i'm not saying you did. in science we always look for the simplest explanation.
this is my address and telephone number. will you call me?,certainly.
"frank, do you think you could give me a hand with these bags?","i'm not a doorman, miss barrett. i'm a building superintendent."
"hiya, oscar. what do you say, slugger?","that's a goodlooking kid you got there, ms. barrett."
"no, you didn't, frank.","okay, that's no problem."
i'll do it.,i'll supervise.
that's where the buggy stopped.,"okay, let's take a look."
i wish i could stay. i feel personally responsible for you being here.,"you are personally responsible. if i can get conjugal rights, will you visit me at sing sing?"
"so this is what you do, huh?","oh, hello, peter."
"i may be wrong, but i think you've got a little crush on this guy.","goodbye, peter."
i'm sorry. were you on your way out?,"no, i just got in a couple hours ago. come on in. are we having a pajama party?"
bathroom's right here let me just tidy up a few things.,"peter, this is very nice, but you don't have to do any of this, you know."
are you all squeaky clean now?,"yes, i'm very clean. did they find anything at my apartment?"
"they didn't find anything? in the bathtub ... the pink ooze ... nothing? so, what do i do now?","now you get dressed and we go out. i got a babysitter and everything. trust me, you need it."
did you happen to see some shirts on the floor in here?,i put them in your hamper. i thought they were dirty.
so are you making any new year's resolutions?,i want to stop getting involved with men who aren't good for me.
maybe i should call janine.,don't worry. janine has a very special way with children.
i think he likes you. i think i do too.,"finally came to your senses, huh?"
that's not true. it was 1620.,same difference.
that's a terrible thing to say.,"so what? it's a free country. thanks, lib."
"hi, ray. it's good to see you. thanks for coming.",no problem. always glad to help and hug.
is this the spot?,a little to the left. right there! that's where it stopped.
sorry!,maybe we should discuss this somewhere else.
"according to my sources, the world will end on february 14, in the year 2016.","valentine's day. that's got to be a bummer. where did you get that date, elaine?"
can i help you?,"yeah, you can get your hand off my chest."
i'm jack hardemeyer. i'm the mayor's assistant. what can i do for you?,i'm an old friend of the mayor's. i just want to say hello to him.
who are you going to call?,ghostbusters.
oh migod! i'm sorry. i didn't mean to do that. it was an accident.,what are you doing up here?
"well, good night, louis.","janine, do you feel like maybe getting something to eat on the way home?"
"you're really good with children, louis. i can tell. why don't you come here and sit with me?",okay.
motherhood is a very natural instinct for me. i'd like to have a baby myself. wouldn't you?,tonight?
should we go?,i don't think we should leave her alone.
pleasure to meet you. i've seen you on television.,"how are you? what's that you're working on, johnny?"
"we don't go around altering valuable paintings, dr. venkman.","well, i'd make an exception in this case if i were you."
i'll let you get back to it. nice meeting you.,my pleasure.
dr. venkman? dana is not here.,i know.
"you know, i never got to ask you. where you from, johnny?",the upper west side.
this is the one that looked at dana.,it must be the chemical fumes in the studio. people start imagining things
"i, vigo, the scourge of carpathia, the sorrow of moldavia, command you.","command me, lord."
"i, vigo, the scourge of carpathia ","yes, the scourge "
"keep that up, mister, and i'll find you in contempt.","sorry, your honor, but when somebody sets me up like that i can't resist."
you've got to do something!,who are they?
these boys aren't playing around.,you've got to stop them. please!
"your honor, may i approach the bench?",yes.
can i have some of your water?,"get on with it, counselor!"
that's it? that's all you have to say?,did i forget something?
"come on, sherm. you're my cousin. do this for me. i'm begging you.","i can't do it, louis. it isn't ethical. i could lose my license."
"hey! wait! okay, i'll meet you there.",i thought you were like the fifth ghostbuster.
"yes, i did. we were city champs.",objection. irrelevant and immaterial.
egon!,"hello, venkman."
i'd like to have a stool specimen,"yeah, you would. is that for personal or professional reasons?"
"what now, brainiac?",i think we should see if we can find anything abnormal on the street.
that's a thousand million electron volts.,i knew that.
you were supposed to help me with this.,you need the exercise.
"vigo the carpathian, born 1505, died 1610 ","a hundred and five years? he really hung on, didn't he."
that's it? i'll be back?,it's a rough translation from the moldavian.
"boys, listen. you're scaring the straights. let's save this until tomorrow, okay?","this won't wait until tomorrow, venkman. it's hot and it's ready to pop."
it's working. the positive gev's are climbing.,"they love you, lib. keep it up."
so far so good.,i'm worried. the vibrations could shake her to pieces. we should have padded her feet.
"pretty impressive, huh?",it's probably the first thing my grandparents saw when they came to this country.
who was that?,some crank. looking for goat hooves. come up with anything?
nothing. not a trace.,why don't we try the gigameter?
"seems like a pretty openminded guy, huh?",his nickname is the hammer.
"hey, i didn't imagine it. there must have been ten thousand gallons of it down there.",it may be ebbing and flowing from some tidal source.
i'm egon ,and we're the ...
six feet seven eight ,that's it. it's on the bottom.
"if you two are looking for a fight, you got one. who wants it first? come on, ray. try me, sucker.","butt out, you pencilnecked geek. i've had it with you."
something that appeals to the best in each and every one of us ,something good
don't shoot! you'll hit ray!,do it! just do it!
we've found it at every event site we've been to lately.,you mean this stuff actually feeds on 'bad vibes'?
is the line sinking?,"no, the slime is rising."
rivers of the stuff!,and it's all flowing toward the museum.
"late renaissance, i think. caravaggio or brunelleschi.",there's something very familiar about this painting.
great. so what are you guys working on?,"oh, just checking something for an old friend."
who? who? who?,aaah! nobody! i can't tell you!
"well, holmes, what do you think?","it's an interesting one, pete. if anything was going on it's totally subdued now."
"geez, i forgot how heavy these things are.","okay, let's heat 'em up!"
i'm ray ,i'm peter
you know he ran that last lap in under six minutes?,if he wasn't dead he'd be an olympic prospect.
"oh good, you're here. spengler and i have something really amazing to show you.","it's not that thing you do with your nostrils, is it?"
and now you're going to eat it?,"no, i'm just restoring it to its normal state."
like a goat on garbage.,we're running tests to see if we can get an equally strong positive reaction.
what happened?,you just picked up three penalty points on your driver's license.
"i think we're going to have to pass on the sewer trip, boys. let me know what you find out.","okay, but you're missing all the fun."
it looks like a giant jello mold.,i hate jello.
forget it. the vienna boys choir couldn't get through this stuff.,"good effort. now what? should we say supportive, nurturing things to it, ray?"
i hope we have enough stuff to do the job.,"only one way to find out. ready, teddy?"
i don't think they make nikes in her size.,"we're almost there, lib. step on it."
my fault!,she's new in town.
"vigi, vigi, vigi you have been a bad little monkey.","the whole city's together on this one. we took a vote. everybody's down on you, you know."
"i think she looks pretty good here, don't you?","yeah, and a lot easier to get to than that island."
ready?,i'm ready.
now that's one ugly dude.,huh? what?
are you telling me how to drive?,"no, i just thought "
"nice going, ray! what were you trying to do drown me?","look, zeddemore, it wasn't my fault you were too stupid to drop that line."
"what are we doing? ray, i was ready to kill you.","don't you see? it's the slime. that stuff is like pure, concentrated evil."
"ray ray how do you feel, man?",groovy. i've never felt better in my life.
i don't care what you say. this could be a major christmas gift item.,"right, and the first time someone gets mad, their toaster will eat their hand."
tell him about the toaster.,i don't think he's ready for the toaster.
it better not start yet. i'm trying to finish my potholder before lunch.,you think all those predictions about the world coming to an end in the 1990s are true?
and pure ,and decent.
"kind of makes you wonder, doesn't it?",wonder what?
how deep does it get? that water's cold and i can't swim.,it's okay. i have my senior lifesaving card.
aren't you glad we waited?,i don't know. it probably would've been the same.
roy? your clock broke.,"nice going, honey. it was brand new."
now where are you going?,"to the bathroom, where do you think?"
"hey, sweetheart, will you cut that out!!!",uuuuuuugh!!
is it a star?,it is a star! that's great. you're very good.
ready? what is it?,ummm figure eight?
"well, i guess some people have it and some don't.","do you think i have it, dr. venkman?"
"oh, dana, it's you ...","hi, louis."
"oh, dana, it's you.","hi, louis."
are you the gatekeeper?,i am zuul.
"oh, sure. i'm getting used to this.","i'm innocent! honest, dana. i never touched you. not that i remember anyway."
hello. i'm peter venkman. may i help you?,yes ... well ... i'm not sure. what i have to say may sound a little ... unusual.
... and then i opened the door again but it was gone. there was nothing there.,so what do you think it was?
why would anyone make up a thing like that?,some people like the attention. some people are just crazy.
is that your professional opinion?,it's in the stars.
have you ever thought of moving out at least until this disturbance blows over?,no. if i moved out now i'd be acknowledging that what happened was real. i'm not ready to do that.
you play the cello! it's my favorite instrument.,really? do you have a favorite piece?
you really don't act like a scientist.,no? what do i act like?
that's too bad.,what?
uhhuh.,"well, let's check it out."
you're quite a housekeeper.,"i told you, i ..."
damn!,are you all right?
there's nothing there now and i don't get any significant readings.,this is terrible. either there's a monster in my kitchen or i'm completely crazy.
great rehearsal.,you heard it?
he is a very close friend. do you have some explanation of what happened in my apartment?,"yes, but i have to tell you in private at a fine restaurant."
"hey, dana. what is it? what happened?",i am zuul. i am the gatekeeper.
we must prepare for the coming of gozer.,"okay, i'll help you. should we make some dip or something?"
do you want this body?,"well, i'll just use it for a while and get it right back to you."
"actually, it's more of a policy than a rule.",i want you inside me.
nothing! we just got rid of that thing in your kitchen.,really! is it gone?
"this is going to cost you, you know. our fees are ridiculously high.",talk to my accountant.
that is one speedy mutt.,he's a big one. you don't want to mess with that particular breed.
"well, that definitely looks like marshmallow to me.","yeah, it's some kind of mallowtype substance that's for sure."
"hello, i'm roger delacorte the head librarian. are you the men from the university?",yes. i'm dr. venkman and this is dr. stantz.
what's that got to do with it?,"back off, man! i'm a scientist!"
did you see it? what was it?,we'll get back to you.
"you're very handy, i can tell. i bet you like to read a lot, too.",print is dead.
i want you to have this.,what is it?
"why don't you step into the office and we'll talk about it. hold all my calls, janine.",what calls?
here's the paper on the brooklyn job. she paid with a visa card.,here are tonight's calls.
and someone from the epa is here to see you.,the epa? what's he want?
can i help you?,"i'm walter peck. i represent the environmental protection agency, third district."
"exactly what are you a doctor of, mr. venkman?",i have ph.d's in psychology and parapsychology.
may i please see the storage facility?,why do you want to see it?
"the man is a psychopath, your honor.","probably a mixture of gases, no doubt stolen from the army ..."
"mr. mayor, it's a pretty simple choice. you can believe mr. pecker here ...",that's peck!
all right. what is it?,a square?
circle?,close but definitely wrong.
nervous?,yes. i don't like this.
hey! i'm getting a little tired of this.,"you volunteered, didn't you? aren't we paying you for this?"
"hey, mister! can i see those guns?",they're not guns. they're particle throwers.
yes?,were you recently in the bathroom?
oh! you're here.,"what have you got, egon?"
"spengler, are you serious about actually catching a ghost?",i'm always serious.
"generally, you don't see that kind of behavior in a major appliance. what do you think, egon?",she's telling the truth or at least she thinks she is.
something was definitely here.,"yeah, i can smell it."
wait! wait! there's something i forgot to tell you.,what?
"it's peter, egon. i've got a problem.",what is it?
all right. i'll try.,i'll spend the night here and get back first thing in the morning.
he wants to shut down the storage grid.,if you turn that thing off we won't be responsible for the consequences.
where's the keymaster?,"oh, shit!"
"of course! ivo shandor, i saw his name in tobin's spirit guide. he started a secret society in 1920.",let me guess gozer worshippers.
what now?,fullstream with strogon pulse.
on the count of three! one ... two ...,no! them! shoot them! cross the beams.
no! you said crossing the beams would be bad. it'll kill her! and us!,life is just a state of mind.
i just realized something. we've never had a completely successful test with any of the equipment.,i blame myself.
"sorry, buddy!",we'd better adjust our streams.
ray! where are you? are you all right?,"god, it's ugly!"
it's working!,easy ... easy ... i'm going to throw in my trap now.
set entry grid.,neutronize. system shut.
i've got to sleep.,i need two new purge valves. how's the grid around the storage facility holding up?
what happened??!!!?,the storage facility blew. this one ... ... shut off the protection grid.
what is it?,it looks like a big pair of breasts and a pot belly.
i told you it's real.,what do we do now?
you said you floored 'em at the regents' meeting.,"ray, i apologize. i guess my confidence in the regents was misplaced. they did this to galileo, too."
"you'll never regret this, ray.","my parents left me that house, i was born there."
but most people are afraid to even report these things.,maybe. but no one ever advertised before.
everybody can relax. i found the car. how do you like it?,do you think it's wide enough? how much?
why don't i check out the building? it may have a history of psychic turbulence.,good idea. were any other words spoken that you remember?
how was your date?,it wasn't a date. it was an investigation.
they will.,do you know when that might be? we're on the brink of a very serious cashflow problem.
so do i.,no sense worrying about it now.
ray something's here.,"where are you, pete?"
"it's here, ray. it's looking at me.",don't move. it won't hurt you.
"boy, that was a rough one.",i can't take much more of this. the pace is killing me.
"egon, how's the grid around the storage facility holding up?","it's not good, pete."
it doesn't seem to have slowed him down any.,i don't think it's shandor.
"agile bastard, isn't he?",forget the trapping! just blast him!
i couldn't help it! it just popped in there!,what? what popped in there?
"you don't have to worry about that with us, sir.",right. we'll believe anything.
stantz? you okay in there?,"later, man!!"
what's he talking about? choose what?,what do you mean choose? we don't understand.
"where are we now, commodus? can you see the camp? my gods! the air is turning into ice!","we're nearly there, lucilla."
"more wine, sister? surely you can drink more than that.",i was suddenly thinking about going to bed.
quite so. narcissus and his courageous men; may they live long to serve rome...,and caesar! let's not forget to serve caesar!
don't you think you should at least wave?,why? then they'll notice when i'm gone. well. i'm making a public appearance aren't i?
"they hate me, they really hate me don't they?","maybe you should get married. pick one of your cousins, it would demonstrate a profound stability."
did narcissus die today? wasn't this his day to die?,"i'm sure, i don't know."
how about in the forum. right in front of the senate.,if i may be so bold...
kill him! tribuus execute that bastard.,you can't do that! you came here to turn the crowd around not make them hate you.
tribuus... tomorrow.,you're coming back?
where have you been?,taking my pleasure. do i need to clear my lovers with you?
tell lykas to send a retiarius and a samnite to help tiger.,you can't do that... listen to the mood of the crowd.
"lykas, pick a man. someone who will look good. jerses i want it built up in the daily action...","do you want posters, too?"
damn him! i should have killed him on the front i let you talk me out of that.,you would have had a full scale revolt on your hands.
do you expect marcus to be well enough by morning for an audience?,"that's difficult to say, general."
then you'd be out of a job.,gladly caesar.
i would say there's nothing more dangerous than a man who knows what 'right' is.,"the dangerous man, caesar, is the man who doesn't care."
you and my father have become very close. perhaps one day i may say the same for us.,"you flatter me, caesar."
i'm ordering a general standdown in preparation for withdrawal back across the danube.,we have to stop the germans now!
where is my family?,cooperate and they will be returned to your estate. i could have executed you.
"caesar, ignore them.",ignore that?! the sooner we leave this disgusting place the better.
gods of hell! this must cost a fortune! how many days is this going to go on?,until your confirmation date.
"caesar, let me sponsor your first wager in the arena.",i wouldn't know who to bet on.
marcus aurelius has died.,he left us at dawn.
we must obey our emperor and the senate.,"i met with falco, and the senators have agreed to call for a truce with the germans."
this is the only place in rome where i thought i believed i was wholly in power.,"narcissus will never support you, caesar, he has too much of a philosophical temperament."
where is my father?,"where is the emperor and the army, soldier?"
"tribuus, what happened in the arena? was narcissus killed?",he must have been. he was on the list of prisoners to be executed.
"why isn't he dead? damn you, you promised me he would be dead!","caesar, i did my best. the colosseum isn't under my control..."
"yes, caesar?",jerses tomorrow...
"tribuus! go left here, i want to see my new statue at via claudia.","yes, caesar."
"cos, what in hades is the emperor up to? and don't tell me you don't know!",i don't know...
"my birth sign is water bearer, twentyfifth day in the month of janus.",the exact month when the emperor must be confirmed!
who are you? narcissus the good? i have heard of narcissus meridas. that's who i hear you are.,you're hearing about somebody else.
"you on your way to trial, too, general? or do you think they've already had our trial?",why you?
is this rome? are we just going to be executed?,they can't... if this is rome...
"no futuretelling, please, i've been terrified enough for one day.",narcissus! terrified? you? the only thing he's scared of is me.
you know our two most senior senators: gaius cantus and falco verus?,only from a distance.
i thought all good generals were quick to recognize opportunities.,sneaking around with your brother?
"it's my brother's neck you want, not mine.",yours will do!
you cannot die.,would that marcus had lived.
"commodus, it's we who are going on the offensive.",the fort helps position us for a final invasion in the spring when they're most vulnerable.
i want you to start your work for the last phase of the campaign.,"i will, marcus. but you're going to be well enough to direct it yourself."
i made the plume from a quail feather.,"much more colorful than the ones we wear. and, of course, less dented."
don't stop to visit take the children straight home and i'll follow as soon as i can.,tomorrow?
i see the emperor's little boy has finally caught up with the army.,let's hope he doesn't start giving orders.
everyone knew you would have been outspoken against this deal.,what deal?
you brought the army into rome.,i was summoned.
he's very realistic.,isn't the helmet magnificent?
"well, you wanted the girls to have the best teachers.",greeks?
what about their philosophy lessons?,they're studying with cynics.
you need to come home!,i can see that...
you're a legate in the roman army. huh...? and you act like one. what was your crime?,i killed too many barbarians.
take your hands off me animal!,chain him.
"general, do you realize what happened out there today?",i didn't get killed and everyone else did.
"proximo, if this is her doctor he's an assassin.",don't be ridiculous.
"tiger's challenged you and jerses has made me an offer, made us both an offer: you take a fall.","what the hell are you talking about, greek?"
how much money is involved?,a great deal. they designed and build tiger's chariot...
hello.,hello.
you're living at home now. is that right?,yes.
do you always drive like this?,yes.
do you want some dinner?,i'd love some.
aren't you eating?,no.
benjamin do you dislike me for some reason?,no why should i?
could you do it?,no.
will you take me home now?,i'm sorry i took you in there.
i want to go home.,but could i just tell you this one thing?
"listen could you stop crying, please?","no, i couldn't."
would you like to come in? i could make some coffee.,"no, i mean i wouldn't want to wake anyone up."
where we going?,i'm trying to think of where there's a place to have a drink around here.
"listen, elaine it seems to me that there isn't a bar in here. i mean as far as i know.",of course there is. look the veranda room right there.
benjamin ,"let's get out of here, elaine. let's go somewhere else."
ben what's happening? who is mr. gladstone?,i don't know. they must think i look like this guy gladstone.
do you?,yes.
was she married or something?,yes.
all right.,during the day? we'll go for a drive or something.
what's the matter?,you've got to go over the back fence and i'll meet you on the corner.
why aren't you ready?,because i want to know what's happening.
what is it?,that woman
elaine ,oh my god
no don't cry ,get out!
i'm meeting someone.,ah. where?
where are you meeting this person?,at the zoo.
is that him over there?,no.
benjamin i would like to know what you're doing here.,here? in berkeley?
benjamin you're i don't know what to say you're ,maybe we could get together some time and talk about it.
i want to ask you a question.,come in.
i said i think it is.,all right then! yes!
do you just hate everything? how could you possibly rape my...,what?
why?,because it isn't true.
don't tell me , and when we got up in the room she starts taking her her clothes off and
can i just sit here while you're packing?,if you want.
what are you looking for?,my belt.
what are you going to do now?,i don't know.
are you going home?,no.
i don't want you to leave tomorrow.,i don't understand.
benjamin?,what?
you won't?,i don't know.
well look don't be confused. we're getting married.,i don't see how we can.
elaine are you serious about this?,i'll think about it.
we could go down and get our blood tests tomorrow.,tomorrow?
i just don't think it would work.,why wouldn't it?
why wouldn't it?,i just don't think it would...
why don't you just drag me off if you want to marry me so much?,why don't i just drag you off? all right i will. right after we get the blood tests.
carl who?,carl smith. he's a medical student. we've known him for years.
"how did he do it? did he get down on his knees? he didn't get down on his knees, i hope.","no, benjamin."
are we getting married tomorrow?,no.
benjamin?,what?
6572036,hello who is this?
oh. well i'm not sure but you might try the first presbyterian. that's on allan street.,thank you.
ben!,excuse me. mr. mcquire.
ben i just want to say one word to you just one word ,"yes, sir."
exactly how do you mean?,there is a great future in plastics. think about it. will you think about it?
you a student?,not exactly.
what's that?,i said not exactly no.
i like to know who's living in my house. i like to know what my boys are up to.,ahhh.
you're not one of those agitators?,what?
"oh hello, mr. mccleery.",who screamed?
what did you do to her?,look she's all right. she's upset and she screamed. but she's okay now.
mr. mccleery?,you heard me. out of here.
mr. mccleery do you have some change? i need to use the phone?,i want you out of here.
benjamin?,yes.
mrs. robinson?,i'm in the bathroom.
i'm putting it on the top step.,"for god's sake, benjamin, will you stop acting that way and bring me the purse?"
i'm putting it here by the door.,will you bring it in to me?
hello.,mrs. robinson i don't quite know how to put this
"can i help you, sir!",what? oh no i'm just
what?,"the singleman party, sir?"
yes sir?,"a room. i'd like a room, please."
"is anything wrong, sir?",what? no. nothing.
"oh. i guess this isn't the bathroom, is it?",it's down the hall.
"how are you, benjamin?","fine, thank you. the bathroom is down at the end of the hall."
is there an ashtray in here?,no.
is it a girl?,is what a girl?
"benjamin, i want to ask you something.",what?
you don't?,no.
thank you.,right.
"will you come in, please?",what?
would you mind walking ahead of me to the sun porch. i feel funny about coming into a dark house.,but it's light in there now.
all right then.,what do you drink?
"benjamin i'm sorry to be this way, but i don't want to be alone in this house.",why not?
drink?,no.
are you always this much afraid of being alone?,yes.
what do you think of me?,what do you mean?
oh my god.,pardon?
aren't you?,why no. i hadn't thought of it. i feel rather flattered that you
i don't remember her as having brown eyes.,benjamin?
i think i'll go to bed.,"oh. well, goodnight."
thank you.,right.
what are you so scared of?,"i'm not scared, mrs. robinson."
haven't you ever seen anybody in a slip before?,"yes, i have "
but i just look what if mr. robinson walked in right now?,what if he did?
i really don't want to put this on again. won't you bring it up?,where is it?
don't be nervous.,get away from that door.
"yes, i do.",i've got to go.
benjamin?,yes.
"hello, benjamin.",oh. hello. hello.
may i sit down?,of course.
how are you?,very well. thank you.
may i have a drink?,a drink? of course.
he didn't see me.,waiter!
"you don't have to be so nervous, you know.","nervous. well, i am a bit nervous. i mean it's it's pretty hard to be suave when you're "
did you get us a room?,what?
i got a single room.,that's fine.
well.,benjamin.
will you bring me a hanger?,what?
oh yes. wood?,what?
thank you.,you're welcome.
would this be easier for you in the dark?,mrs. robinson i can't do this.
now do you think we could say a few words to each other first this time?,if you want.
are you interested more in modern art or more in classical art.,neither.
can i take off my clothes now?,no. think of another topic. tell me what you did today.
do you want to hear it or not?,yes. but you might try and spice it up with a little originality.
then i fixed supper for my husband and waited until ,there!
how do you get out of the house?,i walk out.
what do you say to him?,he's asleep.
"well you loved him once, i assume. when you first knew him.",no.
why did you do that?,see if you can guess.
and you were a student also.,yes.
but i thought you i guess you kind of lost interest in it over the years then.,kind of.
what kind of car was it?,what?
don't talk about elaine.,don't talk about elaine?
i wish you'd tell me.,there's nothing to tell.
well i guess i'll have to ask her out on a date and find out what's ,"benjamin, don't you ever take that girl out."
do you understand that?,well look. i have no intention of taking her out.
that i'm a sick and disgusting person.,now don't start this.
what are you doing?,well it's pretty obvious you don't want me around any more.
look. why the hell did you bring this up. it never occurred to me to take her out.,then give me your word you won't.
now listen this was not my idea. it was my father's idea.,benjamin i thought i made myself perfectly clear about this.
drive down the block.,mrs. robinson i have a date with elaine. we're going for a drive.
mrs. robinson ,i can makes things quite unpleasant.
"hello. get me the police, please.",where is elaine?
ahh. i don't think you'll have time for that drink after all.,i'll find her.
i say i've got it.,sir?
no actually i'm not ,"i'd like you to know my sister, miss dewitte "
braddock braddock?,"yes, but i'm afraid "
"say hello to mrs. robinson, benjamin.","hello, mrs. robinson."
can i talk to you a minute?,sure.
i drive around.,what else?
why did you say that?,"well this is your business, benjamin. if you "
well why do you why do you think that?,because i know you don't drive around for twelve hours.
but i want you to. please. please will you believe me.,goodnight.
don't go on like this. now if benjamin absolutely refuses to take her out ,i do.
i'm going up to berkeley today.,"oh, ben this is so exciting "
they don't know?,no they don't.
when did you two talk this over?,we haven't.
i'm just , worried?
why?,well it's very comfortable just to drift here.
"i guess she's not good enough for you, is that it?",look elaine robinson and i do not get along.
say that again.,i'm going to marry elaine robinson.
"come on, let's call the robinsons. we've got something to celebrate.",no. i think you'll want to wait on that.
wait a minute. you talked to elaine this morning?,no. she doesn't know about it.
ben this whole idea sounds pretty halfbaked.,no it's not. it's completely baked. it's a decision i've made.
i drove i drove mrs. robinson home. she wanted me to drive her home so i i drove her home.,swell. i appreciate it.
here. it looks like you need a refill.,oh no.
"thank you very much, sir.",ben how old are you now?
how long have you and i known each other? how long have your dad and i been partners?,quite a while.
you have yourself a few flings this summer. i bet you're quite a ladies' man.,oh no.
oh say elaine gets down from berkeley on saturday.,oh yes.
"hi, ben. what are you doing with yourself these days?",oh not too much. taking it easy.
hello.,what would you say to a short one? bourbon still your drink?
do you want do you want to try and tell me why you did it?,mr. robinson?
now look please ,"ben, i think we're two civilized human beings. do you think it's necessary to threaten each other?"
hello.,mrs. robinson?
can you see me now?,"yes, i can."
"are you ready in there, feature attraction?","could i speak to you for a second, dad?"
"i can't hold them much longer, ben. you better get out here.",i'd like to discuss this.
" before he does you're disappointing them, ben. you're disappointing them.",dad can you listen
is anything wrong?,no! no we're just on our way downstairs!
the carlsons' are here.,they are? come on.
they came all the way from tarzana.,it's a wonderful thing to have so many devoted friends.
what's happening?,ben says he and elaine are getting married.
turn 'em up.,"oh yes that's right look! i win, don't i "
i'm having luck for the first time in my life.,"your bank, mr. kringelein."
have you a minute now?,no i told you not to come in this lobby.
i want to speak ,not now.
you are late the dancer's gone to the theatre.,well?
no ,why?
get out and leave it to me... be ready to leave on the night train for amsterdam...,with the pearls?
i've quit.,you can't.
like dancing?,not with strangers.
never?,you're a fool!
he must be very nice.,who?
we'll dance.,all right. we'll dance.
i'd given you up.,sorry.
chasing around.,chasing what?
you were very different yesterday.,yesterday yes that was yesterday.
that was lovely.,will you do me a big favor?
going?,yes
"flaemmchen, what are you doing here in the middle of the night.",looking for my room one sixty six.
"please do not be frightened, madam.",what do you want here?
so you feel like coming into a lady's room and you come... what now?,i'd like to smoke a cigarette.
why do you look at me like that?,i did not know you were so beautiful... and
why do you smile?,because i can see something in the mirror that you cannot. my dear
there.,oh
you may keep the pearls i don't want them any more i'll make you a present of them.,i don't want them now.
do you understand?,yes yes yes.
grusinskaya ,yes.
suzette will be back here any minute.,when are you leaving berlin?
you must go now. be careful on your way to your room.,i'll go. i love you. i'll be on that train. i'll get the money.
don't do anything foolish i'm alarmed about you.,don't worry. i'll be on the train. he leaves.
i'm worried about you.,don't.
"thank you, sir.","not at all, sir."
and this is doctor otternschlag.,oh doctor you are a doctor i am
"baron, we must have gone a hundred miles an hour, at least...","yes, quite."
i'm going to change and we'll meet for a drink in the yellow room.,"in the yellow room, where the music's playing and the ladies are?"
hello sorry i'm late.,"oh here you are, baron. a drink a louisiana flip?"
"a drink, baron a louisiana flip?",no thanks keeping my head clear.
the baron is tired?,"no, kringelein, not tired, just well well "
"was the baron joking, or is it really true that the baron is in financial straits.","absolutely true, kringelein and i have to raise some money immediately."
what?,"i would be awfully glad to oblige, you've been so decent to me. three hundred?"
"ready, kringelein?","ready, baron."
"is that too much, baron?",no not at all.
that was my last.,you've lost everything?
"drink to me, kringelein it's my last chance.","i do drink, baron i drink to you, baron and to win. it's good, come along, baron."
i take five hundred.,"all of that at once, baron?"
"here here it is. here's your pocketbook, kringelein.","oh yes that's it you found it you found it for me, baron."
"you're all right now it's very late goodnight, kringelein.","oh, no, stay here, baron stay."
good evening my key one sixty eight.,"good evening, mr. pimenov."
it's always so quiet here.,"if you occupied the room next to madam grusinskaya, you would appreciate the quiet of a hotel lobby."
the war.,that is doctor otternschlag you know him?
"perhaps you could present me now, mr. pimenov.","please, baron forgive me not now here she is."
"pardon me, the lady has urgent business here with me.",insolent berlin manners.
"oh, let the poor devil alone.",i did not ask your advice.
i think it would be much better if you went away.,we shall see who remains here the longer.
aha! the baron. what do you want here?,i must have made a mistake.
hello! hello! ,don't do that.
is that for me?,no madam grusinskaya's car is to be brought.
for me?,no madam grusinskaya's car is not to be brought.
for me?,no letters to twoeighty.
the stenographer is to go up mr. preysing telephoned.,mr. preysing one sixtyfour.
madam grusinskaya at once ,"your chauffeur's been waiting, baron."
the night clerk has already gone you are late.,man i was at the clinic the whole night there are no words to describe what my wife suffered.
any letters?,"no, doctor."
any letters?,"no, doctor."
i know i know when a man's collar is an inch too big for him i know he is ill.,"yes oh oh yes, "
"you will stay, doctor if you have nothing better to do?","i have nothing better to do, mr. kringelein."
"oh, but doctor. isn't this wonderful. to live to live in the grand hotel.",the grand hotel.
"no pain, mr. kringelein?","pain? oh, no, doctor. i think if i had pain i'd be too happy to notice it..."
"barman whiskey for you, mr. kringelein?","for me? oh, please, something sweet and cold."
"well, mr. kringelein, are you getting what you're looking for?","what, doctor?"
"excuse me, gentlemen.","i'll take the bank all right, gentlemen."
"over over so soon it has just begun. oh, the pain.","try and sleep, kringelein, don't be afraid."
there is no pocketbook here... on the floor probably.,more than fourteen thousand marks... were in that pocketbook.
"oh, i've got to find it.",stay where you are.
"you've nothing to fear, kringelein",no.
her master's voice! i must go now goodbye thanks.,"oh, don't go."
you like music?,yes it's stimulating a man might
dance then?,she's beautiful isn't she?
you must look at my face and not at the floor.,yes.
please please!,you don't like to see me enjoying myself.
quick mr. kringelein.,oh what what
"oh oh, miss flaemmchen. it's you ","quick something awful awful has happened. go go at once, mr. preysing "
what's the matter?,"oh i was thinking poor baron lying there, his eyes so open."
am i!,is the bill ready the lady's too?
how do you know there is a grand hotel?,"oh, there must be one in paris... they have everything in paris."
what...! ,i'm the stenographer.
moreover ,moreover
moreover...,moreover...
do you work in justice zinnowitz' office?,no only occasional jobs.
what is this?,i got ten marks for that.
you...,me.
you...,moreover...
a man? to switzerland? that must have been nice for him.,only in mutual advantages moreover...
moreover... he was a lucky man that man.,perhaps.
don't misunderstand me. i'm a married man with grownup daughters. uh ,"moreover do you mind if i smoke? i went to florence once, too."
how nice your daughters?,"my daughters yes, my daughters."
miss flaemm.,hello!
"come and dance with me, mr. kringelein.","i must speak to you, miss flaemm business."
"now, children, no fighting save that for the office. let's have our dance.","i'll remember you, mr. kringelein."
"oh, yes, mr. preysing?",sit here. cognac for you?
can you pay some attention to me?,"oh, yes."
you are late. i've been waiting for you waiting.,i had to arrange about the trip.
come here.,"here, hold up!"
"oh careful, mr. preysing.",call me do you know would you would you like to call me by my first name?
and ask me what it's costing us to hammer it down.,exactly.
oh ho you want legal aid against us? the whole thing seems to me to be very simple.,"very simple i've always liked the way you dressed, preysing english, isn't it?"
what we want to know about is manchester.,"yes, mr. preysing that's what we want to know."
what?,they turn out marvelous material in manchester.
"i'd like to wait for justice zinnowitz, before i commit myself.","oh preysing, preysing "
i know you did i said you did ,and i said we didn't.
"sorry, preysing.",you've decided against the merger?
"i thought we'd suspended negotiations, gentlemen.",under these circumstances it's quite a different matter.
"see you soon, preysing. next week we'll meet and discuss further details.",next week.
how clear is manchester?,"foggy frightfully foggy, always, i'm told. have you said anything about manchester, mr. preysing?"
"since, on the eleventh of june of this year when the first negotiations for a merger...",thank god we're beginning at the beginning.
mr. preysing has too scrupulous a regard for certainties...,"you've talked enough today, you're hoarse now."
"here's my signature here preysing, sign here.",what a session this has been.
"ninethirty, mr. preysing keeps us waiting.",he likes to play the great man.
shall i tell them again?,why waste time it's getting late.
you're a deep one.,in that case give us the articles. we'll sign at once. we know all the details...
i can't dance tonight ,it will pass it will pass come.
mon dieu the pearls if they were to break ,the pearls won't break they hold together and bring me bad luck i hate them!
"ah, oui the car is here for madam.",send it away i shan't need it.
"oh, come, madam please come.","all right, suzette quickly hurry."
"good morning, suzette.","good morning, madam."
madam has slept well?,"oh, yes, suzette."
madam should sleep.,i've done my hair differently do you like that?
"madam, it is mr. meierheim he is waiting downstairs.",where is pimenov? where is pimenov?
suzette i told you not to bring the pearls. i will not wear them tonight.,why not?
"hurry, suzette.",such nonsense.
i suppose i can cancel the vienna engagement.,i wish to be alone.
"come along, oh, madam, come along. the train will be going.",wait a minute. i've got to ask myself.
"oh, the sun it will be sunny in tremezzo ",every seat for the opening has been sold at vienna. sold out for three days.
it is time for the performance.,the performance the performance the performance.
it is not stage fright it's something more ,what what is it? last night...
"good morning, pimenov.","good morning, gru your "
gru you are positively radiant.,"yes, pimenov. one minute, suzette, i will call you."
he will be on the train.,but when did he go? how do you know?
will mr. kringelein kindly register.,again?
"i wish you a very good evening, mr. preysing. you are staying here, too, mr. preysing?",i don't know you.
mr. kringelein will be a good friend and not accept your invitation to dance.,i could not think of not accepting.
"well now, miss flaemm, we can talk.","some champagne, miss flaemm?"
oh the baron the baron.,he tried to rob me he is dead
"if you will wait one moment, sir.",i won't wait i can't wait i waited three days before i got a room at all and what a room that is.
"just one moment, sir.","no, i won't wait i can't every day is precious every hour every minute."
the gentleman is dissatisfied with room number five fiftynine.,i certainly have a complaint and a fair one.
we will wait.,you are late. hurry.
how is the house?,"terrible. after this, no more ballets for me. jazz just jazz."
four minutes past. please come.,"come, lisaveta, he will be there he will be there."
"ach! here you are, doctor zinnowitz.",have i kept you waiting?
i can make no statement about manchester at this time.,well gentlemen.
next week.,you let me talk till i'm hoarse and you had manchester sewedup all the time. why?
what's the matter with you?,bluff bluff all bluff.
"hi, bobo.","did i buy you that dress, you piece of shit?"
"well, i guess so. you're the guy i work for.","you work for me, huh? then i just may flush you down the toilet. drive me to the durando."
how'd you figure you were gonna get away with that?,"i'm not getting away with anything, bobo."
"one question. do you want to stick to that story, or do you want to keep your teeth?",i want to keep my teeth.
"i got a lot of people work for me, lilly. i can't have shit like this.",it'll never happen again. i swear.
you're calling the shots.,you got any kind of long coat in the car? anything you can wear home over your clothes?
you ever hear about the oranges?,"you mean, the insurance frammis?"
permanent damage.,you'll never shit right again.
almost forgot. that ten grand of yours. it's in the envelope by the door.,"oh, thanks, bobo."
he's a good kid. a salesman.,"on the square, huh? and how are you making out these days? stealing much?"
"not skimming a thing, lilly?","oh, well, you know. i just clip a buck here and a buck there. not enough to notice."
your kid's in the back here. he's crying.,roy? he's always crying.
"come on, kid, let's see if there's any food in the house.",hah.
evening. welcome to phoenix.,good evening. i'd like a single for tonight.
"i'm a very light sleeper, traffic noise keeps me wide awake all night.",those trucks. i know exactly what you mean.
i'll put you in one thirtyone. very quiet. faces the desert.,sounds perfect. i can park my car back there?
and i'll want to leave an early wakeup call.,no problem. my husband gets up the crack of dawn. it's his kidneys.
"well, i'll have to take your word for it, mary beth. here's your money.",goody!
"henry, next time, couldn't mister hebbing ",mary beth! this has never been anything but
"well. if mary beth vouches for you, and if she told you the story already...",so here we are!
want a look?,"oh, henry, no, that's just boring."
come take a look. an entiresuite of mainframe computer.,"we're not really interested, henry."
you ruined me! you destroyed me!,"henry, no!"
"cole, it'll be all right. honey?",can't move.
demon! demon! that's why you can walk on it! demon!,"oh, cole, please. please come out of it. what would i do without you?"
"well, that's what the law's for, isn't it?",and i don't just mean the sec. we could have the fbi breathing down our necks.
here you are! two rich people!,"i must admit, mister fellowes, i had moments i was worried."
"the ambulance is on the way, for what good it will do.",what? he's going to be all right!
"yes, yes, but that's ","my son will be all right. if he isn't, i'll have you killed."
bobo wants you to go on to delmar.,delmar? i never go out to california. that's a thousand miles from here.
"mrs. langtry, i'm sorry.",why? what's wrong?
it was a gift. it isn't worth anything at all?,"why, of course it is. i can offer you well, five hundred dollars."
all right.,i'll get you a check.
"i hope you're not too badly disappointed with us, mrs. langtry.",it's not your fault.
whadaya say?,hello.
kaggs. home office.,roy dillon.
"see you in a week, roy. i can call you roy?","oh, sure. fine."
"and i'm perk. short for percy, i'm afraid.",perk.
"good to have you back, roy. i was just looking at ","mr. kaggs, i'm sorry."
so what's your story today?,they twisted my arm.
they knocked out my tooth!,only one tooth?
"sure i am. what made you turn up, after all these years?",i'm working down in san diego. just for a few weeks. thought i'd drop in on my longlost son.
"well... you're all right now, i guess. i have to get down to the track.","thanks, uh, lilly."
"not as tough as you, huh?",no. and you have to be.
"that was my choice, nothing to do with you. i took a chance, and it didn't work out.",bluebell came in?
lucky? you call that lucky?,he let me live. he let me be his friend.
you don't put up with that! nobody has to put up with that!,"you do if you're where i am. where you want to be. how'd you get that punch in the stomach, roy?"
i tripped over a chair.,"get off the grift, roy."
i just give you your life. what you do with it is up to you.,that's right.
roy! what are you doing in san diego?,myra and me come down to lajolla for the weekend.
"if you come out to the track, don't know me.",we won't hit the track. the beach. couple a nice restaurants.
what's that?,four grand. for the hospital. is that enough?
expecting visitors?,no. that was the point.
you ought to put a bandage on that.,"no can do. have to dip in and out of my bag too much. besides, it'll heal in the air."
i thought... i was hoping we could play it straight with one another.,"i guess not. you'll be heading east from here, huh?"
going somewhere?,"somewhere else, that's for sure."
"i'm sorry. i hated to take your money, but ",don't be sorry. you're not taking it.
"i need this, roy. i can't run without money, and if i can't run i'm dead.",you must have some money.
you want a drink?,i don't think so. you probably shouldn't either.
"you don't know what i'd do, roy. you have no idea. to live.","oh, you'll live, lilly."
"i know what's bugging you, of course.",oh? i didn't know anything was.
you're getting off the grift?,that's right.
"well, uh...","sure, sure, that doesn't count. that's different."
roy... what if i told you i wasn't really your mother? that we weren't related?,what?
there's nothing more to talk about.,"i have to have that money, roy. what do i have to do to get it?"
"lilly, jesus, what are you doing?","is there nothing i can do, roy, nothing at "
"you heard the shower, didn't you?","i don't care about that. this time, i gotta have the rent."
"joe, could we talk it over? do you want a drink?","my wife sent me here, myra. for the money. she's waiting."
i didn't teach you that.,you taught me a lot. then i invented.
let me see how you did that one.,scram. go home.
where's the five?,in your other hand.
"well, well. in a real hurry, are we?","always, for you, baby."
"you aren't taking me for granted, are you?",taking you for granite?
"that isn't granite. if that fell on me, it wouldn't hurt at all.",are you sure?
roy?,mm?
"what are you talking abut, myra? marriage?",i didn't say that. you aren't marriage material.
"ow! hey, what are you trying to do, throw me off my game?","no, baby. come to mama."
"you were bleeding inside, honey. remember that bruise you had?","you called the doctor, huh?"
her job.,i want to know everything about you.
i don't see why you're still here. you look healthy to me.,"i just do what the doctor says, babe."
get well soon.,every day in every way.
i don't see why we have to take the train.,because it's comfortable.
what if we want to drive somewhere while we're there?,we'll rent a car.
big spender.,you ain't seen nothin.
no.,see you soon.
"you were right, i had to get out of that hospital. nothing wrong with me any more.",i'll sign that affidavit.
the tap. what you do for a living.,i'm a salesman.
you talk the lingo. what's your pitch?,the long end. big con.
"he didn't think they were risks. he was so good, roy, he could just play with the mark.",and when he got serious?
think about it. okay?,sure.
i still don't see why we have to have separate rooms. you expect your father to come through?,"separate bathrooms, darling. i will not lay out all my cosmetics for you to knock over."
yeah?,open your door.
you i don't know.," if you could have seen your face when i told you good night! you looked so, so... ah!"
you were gone for a while.,i went out to delmar.
"you mean, it would be too tough to give me a turndown here. easier on home grounds.",yes or no. they're both easier at home. okay?
don't i get any say in this?,no! because i
what is it? what's going on?,i'm happy the way i am.
roy dillon?,yes?
i realize this is a shock.,"well, mostly, i don't believe it."
not that it matters. this is the morgue?,you up to it now?
"not many laughs in this room, eh?",not many.
"oh, jesus.","no question, huh?"
"that's that, then.","oh, yeah. that's that."
mr. simms.,"why yes, mr. dillon. here's a potential new neighbor, looking at"
"well, thank you. and thank them.","sickness comes to us all, mister dillon."
"no thanks, i'm not thirsty.",it's for your cigarette. i prefer not to contaminate my crime scene with micropollutants.
why am i here?,they said on the phone you were assigned to the meyers case.
one set of muddy shoe prints.,that don't match either of the victim's.
the killer knocks the knife out of her hand with the wroughtiron poker.,broken blood vessels on her right forearm.
as which point she drops to her knees in pain...,explaining the low height of the blood splatter on the curtains...
"impressive, blake. where'd you learn how to do that?",girl scouts.
carter.,it's blake. meet me at grand view.
you take all your dates here. blake?,only the real stiffs.
that's it?,care to join me?
carter.,it's blake. how do you feel about wisconsin?
"we're sorry to startle you, miss tate.","the door was open, so we let ourselves in."
detective carter from the haddonfield p.d.,toni blake from langley p.d.
i'll be damned.,do i know you?
mind if we sit down?,i'd prefer you didn't. i'm very busy.
bruce... what's going on? the kids are here to pick out their costumes for the festival.,better take 'em to virgil's downtown. we got a dead body in there.
a dead body?,it's amy kramer.
"besides, it's historically inaccurate.",what the fuck are you talking about?
another historical inaccuracy.,would somebody shut this guy up?
"hey, mis whittington, what's up?",my blood pleasure. you scared the hell out of me.
"jimmy, what are you doing?",checking out your place.
nothing to fear. the coast is clear.,you sure?
"nothing's changed since yesterday, or last week, or last month... the answer's still no.",you're so predictable.
what the ,betcha' didn't predict that.
"i'm sixteen, keri. i should be able to live wherever i want.",and i should have a son who calls me mom. looks like we're both shit out of luck.
where are you going?,to the bathroom. can i do that alone or do you want to watch?
you're twisted.,i know.
"shit, john! what the hell were you doing out there?!",nothing.
"i'm sorry, alright? it was just a stupid joke.","will, sit down..."
you some kind of fugitive or something?,i was trying to get away from someone.
"now you're joking, right?","afraid not. you can pick your friends, but you can't pick your family."
wait a minute... slow down... you're telling me michael meyers is my uncle?,yes.
where are you going?,i don't know.
"he found you, didn't he?",get on the bus.
"oh, god... no... not molly.","please, get on the bus..."
"yeah, me too, keri.","call me laurie, will ya?"
shelve the barf bag. it's the key to the main gate.,where'd you get it?
not me.,why not?
"nah, i didn't tell her where i went.",is that all you guys can think about? amy never came back last night. maybe she's in trouble.
what are you doing here?!,i came to see you.
you look kind of cold.,i'm okay.
better?,yeah.
linda! he killed linda!,who?!
aren't they doing a terrific job this year?,looks great. it does.
"it's john, isn't it?",it's always john.
i'm going into town... run a few errands before dark. need anything?,a box of fortune cookies... i'm running out of advice.
"hey, you alright?",what?
there's something i have to tell you both. it's going to sound strange...,what?
who?,michael meyers.
"no, will, this isn't the alcohol talking. it's the truth.",i can't believe this is happening.
you just dropped a shitload on him... give him some time to digest it.,"are you going to leave, too?"
so you're really michael meyers' sister?,yeah.
"not a real fan of halloween humor, will.","oh, right. sorry."
"keri, you all right?",we've got to get these kids out of here...
"look, they're staring right at us.",you think your mom knows we snuck out last night?
wait.,what is it?
"you aced it, didn't you?",i did alright.
fuckin' a.,he gave me a fuckin' a? wow.
what's this?,"you say, the key to my heart, and i'm gonna hurl."
better her than me.,you're unbelievable.
shane's going as a condom.,i thought you were allergic to latex.
blaaaaaggghhhhh!,"shit, linda!"
let the party begin.,have enough fun for the both of us.
he do that to you?,another episode of 'daddy knows best' at the strode house.
"beth, who's that guy that lives across the hall from you?",why? you interested?
mom who is this?,"kara? ... no, this is beth."
"hold on, hot lips. we got work to do.","shit, beth, why do we have to be the ones to organnize this friggin' fair? it's only halloween."
whatever happened to women in back?,"reality check, dillweed. this is 1995."
happy fuckin' halloween.,someone's trying to scare us out of having this fair ... and it's not gonna work.
"jesus, that's my neighbor. tommy.",isn't he that psycho who's been spying on my sister?
guess they went to the fair after all.,guess so ...
what if your parents come home?,then they can watch.
aren't you gonna answer that?,answer what?
shh. mommy's here. what is it?,the voice man! he's here!
home is here in grandma and grandpa's new house. at least while i'm in college. remember our deal.,the kids at school said this is a haunted house that a bad man used to live here.
"no, mom keep it on!",okay ... but just for tonight.
"mom, i want to go to the fair ...",you can't expect us to stay here
"come on, mom. we're gonna miss all the fun stuff!","danny, you're just going to have to wait!"
"mommy, i'm scared.","there's nothing to be scared of, baby. it's just another storm. try to get some sleep."
mommy!!!,danny!!!
shitheads ... defacing my property. i showed them ...,"relax, john. they were just kids."
see what i'm talkin' about?,"you'll never pass that exam on an empty stomach, kara."
what is it this time?,a man came by the house. a psychiatrist by the name of loomis.
he told me about the terrible things that happened here. in our house.,what the fuck are you doing letting strangers in without
i've been knocking. the door was open. is everything all right in here?,who are you?
what should i do?,lock the doors and call your husband. get your family as far away from haddonfield as possible.
so they're trying to kill you and your baby. don't tell me. your name also happens to be rosemary.,no please listen! they're coming ... coming for me and my baby.
"come on, sweetheart what is this? who's coming?",it's ... michael ... ... michael myers!
so they're trying to kill you and your baby. don't tell me. your name also happens to be rosemary.,"no, please listen! they're coming ... coming for me and my baby."
she wasn't here when i brought danny home from ,"danny, go downstairs now!"
"my, god! what have you done to him?",i didn't he got in a fight and i
do you know how insane this is? who am i supposed to be looking for?,him.
"god, what's wrong with him?",here. let me try.
kyle's mother might be dead for all i know. now i'm afraid he could be next.,why would anyone want to kill an innocent baby?
it was there when i found him this morning. it looks like some kind of letter or number or ,it's a rune ... thorn.
where are you going?,to find the rest of your family before michael myers does or whoever's been controlling him.
danny?! danny!,"mrs. blankenship, have you seen the little boy who came in with me and "
where's the baby?!,he's gone.
"danny! danny, where are you?!","kara, no!"
what now?!,wait a minute ...
come on!,it's not working!
"christ, what a night! not even so much as a sign for five miles on that road!",that's the whole idea of living in the country. i thrive on the seclusion.
"we need you, dr. loomis.",you should know that it's not wise to play halloween pranks on me.
"but with rogers and his house of hacks gone, you'd make the rules. just think it over.","please try to understand, terence. i've already made up my mind."
it was her voice. on the radio. it was jamie. calling for me.,you don't know that for sure. it could have been anyone. a practical joke. kids.
what is that?,it's a sign. he's come home.
"sam, don't let them take care of her.","i'm here now, jamie. you're going to live. you have to."
there you are. who was that boy?,an old friend.
there's more people moving eastbound down old reservoir road past the elementary school.,any word on the location of the strodes?
what's wrong? what's happened to jamie?,i'll meet you over there.
you've created a monster.,"amazing, isn't it? i even taught him to drive."
no!!!,"stay away, sam."
yes?,"dr. loomis, thank god you're here. you heard her, didn't you? it was jamie."
yes ... tommy. what are you doing here?,please just tell me the truth. has michael myers come home?
who else knew i had the baby?!,no one.
"run, tommy!!! run!!!",no!!!
"miss me, baby?","i dunno, boy."
home.,you know what gets me?
you know what gets me?,"oh, shit."
you know what gets me?,go home!
i've been looking at motorcycles.,go home!
and how were things?,let's talk about something else.
"otherwise, how are things?",i sure didn't expect her to drop dead.
could have happened to anybody.,first nagasakinow this.
"i dunno, boy.",the educational process.
what's funny about that?,"you know me, boy."
go to the funeral?,of course! not only go to it but go to it in full uniform! rent a uniform!
i told you the uniform wouldn't help.,"it helped more than you know. down deep, people were deeply affected."
"so, kidhow they hanging? or don't you say that to a little kid?",he's a man. tell him you're a man.
of course you'll go! you're going to fly the helicopter.,i dunno.
"hi, penelope.","shut up, you ninny! you were never to come here again for any reason whatsoever!"
hello.,"how are you, honeybunch?"
i can't get over how you guys are my friends. harold ryan and looseleaf harper are my friends.,our pleasure.
are we really going to find out where the elephants go to die?,i'd rather go to viet nam.
insurance!,you actually sold insurance!
what an awful sound!,"get used to it. back door, paul."
"it's possible, of course, that you'll die in africa.",i've considered that.
fifty years?,you're making a joke.
"if i were married to him, i sure wouldn't walk out.","never mind the condition of your body and your spirit! look after your things, your things!"
who's going to fly our helicopter now?,what?
anybody home?,as a matter of fact
you were about to ask a question?,are youdo you
mhravitch. remember that name.,mhravitch.
"yes, wife, it is. come here, boy. your father is home.",sir?
"wants to fix up her makeup, no doubt.",is looseleaf harper alive?
"dad's got jungle fever, mom. what'll i do? mom!",damn.
play?,your mother and i do not wish to be disturbed for three full hours.
a hundred dollars!,the smallest thing i've got.
dad,couldn't you have vanished quietly out the back door?
what kind of exercise?,beat the shit out of someone who hates you.
dad?,who was it?
mom?,what's this?
what's this?,nothing.
"then speak, by god! can you fight with words?",i don't want to fight you.
hamburger heaven.,heaven.
"can i help you, sir?","i think so, daughter. how old are you?"
how do you do?,"how do you do, mrs. ryan? i'd heard you were beautiful, and so you are. am i intruding here?"
what's the matter?,give us time.
bluh.,you'd better get dr. woodly.
what's that all about?,we thought a doctor might help.
"i'm so glad you like each other. i was so scared, so scared.",have some.
harold!,i could carve a better man out of a banana!
awful. i can't tell you how sorry i am.,say hello to your mother.
now that's what i call fun.,"ghastly, cruel, unnecessary."
he hasn't had breakfast yet.,buy yourself breakfast. there we go.
honeymoon! honeymoon! say it: honeymoon!,it's soso stark.
"nowturn around, if you would.",turn around?
"i'm going to touch your shoulders very gently now. you mustn't scream. so tense, so tense.",you shouldn't have talked to norbert that way.
i have some change!,ram it up your ass!
and lots of orange juiceoceans of orange juice.,mrs. wheeler is dead.
"chow, chow, chow! god damn it nutriment!",we're all going to have to go out for breakfast. the cook quit yesterday.
"cook, by god! cook! you're the nigger now.",people don't use that word any more.
let me guessbreakfast is served?,no.
i came for my clothes.,sneaking in the back door.
things.,you feel i've done a dreadful thingleaving him?
wellwhat have we here? a family.,almost a christmas scene.
"testimonials of that sort areare beyond my range. i don't do them well. that's a failing, i know.",i see.
see how you've upset him. he was so merry and hale before you came home.,how unhappy he's going to bealone in his room.
he's a child!,"with an iron penis three feet long. load it, boy."
"and my son, the only son of harold ryanhe's going to grow up to be a vanisher, too?",i don't know. i hope he never hunts. i hope he never kills another human being.
i'm going to call the police.,don't!
this is suicide. go get the police.,stop!
i'm turning off the alarm. i'm turning off everything.,ah! the lady is armed.
help your mother find the bullet.,there it is. give it to me.
how do i load?,load it for her.
all right! am i exceedingly dangerous now?,the national safety council would be appalled.
"she's right, norbertgo home. woodly i haven't said all i have to say.",out!
"give me that goddamn thing! now get out of here, or i might kill you. who knows?",you've killed women?
ooops.,ooops.
the door ws unlocked. is it always unlocked?,it's always locked.
"hello? ohhello, mother.","hello, mother."
looki'm sorryi have to go.,we'll miss you so.
yes! yes! the boy! one boy!,"and what, exactly, is your relationship to mrs. ryan?"
just her neighbor and doctor? that's all?,and her fianc!
"you wish the woman good luck, and you tell the man how fortunate he is. that's how it goes.",i've literally got to run!
"safe and sound, i see. ohyou came back.",i came back.
"how was the emergency, doctor? profitable, i hope.",a policeman delivered the baby in a taxicab.
i feel the same way. what next?,"what next? you leave promptly, of course. there is no question as to whose home this is"
ah! you're ambulatory!,what a brilliant diagnosis!
"well nowwhat seems to be the trouble with the patient today? a touch of malaria, perhaps?",i know malaria. malaria isn't caused by the bites of bats.
you can also describe its cure. i'm eating its cure.,i was going to ask.
i thought she was a widow.,"you were wrong, you quack!"
i'm going to have to report you to the department of health.,what for?
it died for your sins.,this little corpse is intended as a lesson?
this is man to man.,it's healer to killer. is that the same thing?
"you're a filthy, rotten bastard.",oooooo. that hurt.
"i haven't told you, harold, how comical i think you are.",comical?
"hands and knees, you say?","and terror, if you don't mind."
you're in one hell of a jam. you realize that?,i'm high as a kite.
here. finish the job.,i'm utterly satisfied.
no. no.,get up.
can't do it.,thank god. harold crawl home.
thank youfor my life.,"it's trash now, like mine."
"and you went home unannounced, too?",i dunno. yeah! yeah! yeah! i did.
alice got married again.,she did?
dead!,jesus.
"and you, colonel? let me guess: you don't know.",i dunno.
"so long, you guys.","what will you do, colonel?"
mr. ryan just borrowed my birthday cake. i don't really know him.,"thought you were another wife, maybe."
"aha! hello! you're mildred, right?",i heard you were looking for me.
because he was cruel?,premature ejaculation.
thank god!,what a relief!
that goes double for me.,i don't want to live any more.
don't touch me.,wouldn't you rather have your mother marry me than him?
"and this is my son, paul. he was only four years old when his father disappeared.","he's coming back, mom! he's the bravest, most wonderful man who ever lived."
i hate that thing.,it's beautiful.
where will you be?,anywhere but here. i'd just sit here and cry about the way my father's been forgotten.
are you and dr. woodly engaged?,who have you been talking to?
"yes, he is.",aaaaaaaaaaaaaah!
is norbert still here?,no.
mom?,that man is your father.
that's why i'm crying.,dr. woodly? you know who this is?
what are his symptoms?,shivers and sweats and groans. his teeth chatter. what'll we do?
really?,"it is an emergency, isn't it?"
"peace, everybodypaul, penelope.",you're taking mom out tonight?
we don't have a maid any more.,oh?
everything stays as it is!,a monument to a man who thought that what the world needed most was more rhinoceros meat.
i hate that thing.,keeps fairies away!
it came yesterday. i haven't opened it yet.,maybe it's supposed to end now. maybe god wouldn't have it any other way.
i didn't get his name. a friend of your father?,he isn't any friend of father.
please,he's not anybody to tell somebody else what to do in a master bedroom.
i keep having this nightmarethat he catches us.,doing what?
yes?,something happens to my confidence.
coming.,women are always late. you'll find out.
gentlemen! is this right for a fight? it's been so long.,beautiful! i've never seen that coat.
did you see him?,yeah.
what's the matter now?,"we got a birthday cake, kid. did you see the cake?"
possibly.,how long has this been going on?
it's true.,wellit was nice while it lasted. thanks for the memories.
herb shuttle is taking me to a fight.,take plenty of cigars.
war is not healthy for children and other living things. how lovely.,no doubt paul thinks it stinks.
oh no! wear a coat of cottonwear a coat of wool.,what?
"i never knew when to hold itor who to ask, or what to say.",tonight's the night.
this is very good for us.,it is?
you know each other?,we met here earlier this evening.
thank you. thank you very much.,i believe in miracles now.
i'm taking her to the airport a few minutes from now. she's going to east st. louisto visit an aunt.,tell her to have a nice trip.
get out of here.,it's really that bad?
"you fool, you fool.","ohlook at the poor, crucified violin, would you?"
do it!,goodbye.
hi kid. would you look what the car dragged in.,i'm glad you brought your vacuum cleaner.
you've got to fight from time to time.,not true.
"we simply stop doing thatdropping things on each other, eating each other alive.",penelope! we're late!
kidkid,it's good. let him go.
"if he'd just get into scouting, and camp out some, and see how everybody roughhouses around the fire",what a beautiful demonstration this is of the utter necessity of rites of passage.
"happy birthday, wanda june!",we can take off the wanda june with a butter knife.
we have this new club up here in heaven.,"yes, we do."
hello. my name is beatrice. have you been here before?,no.
no. i don't think so.,"you sure? we have regular sessions, too. only twenty dollars?"
you're not exactly the type we're looking for.,you mean i'm black?
the boy your daughter was talking to didn't work at the park. we've interviewed everybody there.,"but is she, has..."
you're still dressed?,"well, i want to..."
"well, actually i wanted to ask about this girl. i have her picture here.",pull out your cock.
"now, what do you want?",i said i just wanted to talk to you...
i'm getting angry.,"wait a minute, that's going to cost you more than forty bucks."
who is it? that blond guy? where is he? i'm going to talk to someone.,wait?
i'd like to place a 'personals' ad in the free press.,how many weeks?
"'film producer' that should be in caps, bold face.",okay.
hello. you want some information?,yeah.
is this all the display space we can get?,"i tried to get more, but this is the limit. the de vries line has the same area."
"what do you think of this... ah, shade of blue, mary.","i like it, mr. van dorn."
"no, that would be much too overpowering.","yeah, overpowering. that was the word i was looking for."
are you still going with that fella that teaches at grand valley?,sam?
"kristen went on that convention today, didn't she?",yeah. how did you know?
are you the star of this picture?,you kidding? three days work. i finish tonight.
are you niki?,sure. like in mikey and niki. did you see that picture?
it's your money. you talk.,i'm making a film. jim sullivan's going to be in it. he said you might know where tod is.
joanne?,you know her?
where is she?,tod might know.
are you a private detective?,something like that. how much do you make?
i thought you were going to bed?,i am.
no.,huh?
you have anything to drink? you want to go out and get something?,"i don't drink, but you can go out."
"you're not a private detective either, are you?",no.
you really shouldn't eat like that. all that sugar. it's not good for you.,at least i'm a growing person.
what's tj?,tijuana.
you have to believe in something. what do they believe in the whatjamacillit church?,christian reformed. it's a dutch calvinist denomination.
"rot in hell, honey. he's busy now.",where does he live.
"look, i really don't know your daughter but...",but what?
why do you say that?,just a guess. she ain't dead though is she?
she left you right?,yeah. she was the one called joanne. how'd you find that out?
"look, niki, this really isn't my business. i don't know anything about...","so i guess we're both fucked, huh? but at least you get to go to heaven. i don't get shit."
did you find out where she was?,tod gave me the slip. i have to find him again. where does he live?
hello?,mr. van dorn?
where is she?,i don't know.
i bought it at a store in l.a.,who made it?
"oh, fuck off. you should stay where you belong.","get out. get out of here, goddammit."
"i'm only human, you know.",get out.
where'd you hear that name?,i just heard. who is he?
"what happened, pilgrim?",just leave me alone.
"andy, can you do something for her? maybe money...","go home, pilgrim. there's nothing you can do. forget this place. start over."
you want to go for coffee after we send the girls off?,no. thanks anyway. i've got to get over to the office.
"what is it, jake?","wes, anne, come here a moment."
is marsha there?,yeah. she's quite upset. i'm going to fly out today. they want me to bring some pictures.
"how's your business, jake?",pretty good.
jake?,how did you find me?
"wes, do me a favor.",what?
just do what i say. don't ask.,what is going on?
hey man.,we're casting for an explicit sex action feature...
"oh yeah? i've done a lot of good stuff. shorts, features. no major roles it's true. but good stuff.",that's what i wanted to talk to you about.
oh yeah? i remember that. it was made by some college kids.,it was called 'slave of love.'
i hear you got money to spend. i hear you're interested in... interesting things.,yeah.
what do you want? do i know you from somewhere?,"i want to know where my daughter is. her name is kristen, or joanne. she's with you."
you wait here. i'll find out where she is.,you ain't goin' nowhere alone.
where's ratan?,who?
that film was a fake! everything's phony...,ratan!
who the fuck knows? the four aces. he goes there.,let's go.
fifty cents admission.,what?
"do you have a, ah, film called 'slave of love?'",what we got is just these here. what you see.
this is from the movie i was talking about.,i don't know what you're talking about.
you don't want anything for your fifty cents?,no.
here. take your fifty cents back.,that's all right.
no. i walked up. don't ride elevators.,my secretary said you wanted to discuss a business proposition.
i've got fifty thousand dollars to invest.,oh. why is it that you want to get into film financing?
"hold it, mister.",what do you think of that? or this?
you going to knott's berry farm with him?,he asked me. you going with anybody?
what does that do?,"well, each time he comes in closer, like this."
ssh. i'm on a stakeout.,oh.
i'm staking out this beer bottle. trying to find out if i'll finish it or it'll finish me.,i'm worried about jake.
maybe. maybe not.,i also want you to protect my brother inlaw.
"you know granville's looking for you, niki?","my name ain't niki. it's pattica, like in attica."
"you can fuck off, too.",you're taking a big chance.
i want you to take a look at this girl here. she's been in some porn stuff.,"no, andy. don't know the kid."
you remember me. louise? rhymes with squeeze.,you working in san diego now?
"hello, i'm candy gulf.",how do you do. i'm mrs. chasen. come in.
"you are at the university, candy?","yes, i am."
"lady, you were going 70 miles an hour in a 45mile zone. could i see your license, please?",yes. those little pieces of paper with your picture on it?
"okay, lady. out.",hello.
haven't we met before?,"none of that, lady."
oh. it looks like a hearse. very nice. compact.,"edith, i'd like you to meet my son, harold. harold, this is edith... eh?"
"and what do you do, my dear?",i'm a file clerk harrison feed and grain.
edith was just telling me about her job.,i'm a file clerk.
what do you want?,i'm sorry. i was looking for maude.
"eh, no. thank you.",you're welcome. did you know him?
"it's a question of emphasis, you might say. accentuate the positive, so to speak.","eh, could i have my pen back now, please?"
"can i drop you anywhere, harold?","no, thank you. i have my car."
do you dance?,what?
"it's all memorabilia, but incidental and not integral, if you know what i mean.",it's very interesting.
"thank you, but it's an appointment. i really shouldn't miss it.","oh, at the dentist's?"
harold?,maude???!
how about some ginger pie?,"eh, fine."
now i'll pump it up... ... and you just turn the handles. okay. what do you smell?,subways... perfume... cigarette... ... cologne... carpet... chestnuts! ... usnow!u
what do you think?,"oh. eh, i like it."
"here we are, harold. oat straw tea and ginger pie.",certainly a new experience for me.
you look as if you could.,me. ha! did i tell you i'll be eighty on saturday?
"well, it's all very thrilling, of course, but i ask you, harold... is it enough?",what do you mean?
why do you say that?,because they are all the same.
"the universal language of mankind. what music do you like, harold?",well...
what happened?,look.
"don't you think we should get some tools, maybe?","yes, you're right. we'll go see glaucus. come on."
"oh, my. we're too late.",is he all right?
we'll come back in the morning.,what is that he's working on?
"a little afterdinner liqueur, harold?","well, i really don't drink..."
no.,no more revolts.
"oh, that was fun. let's play something together.",but i don't play anything.
okay?,superb.
i think he's following us.,"is he? ah, the police. always wanting to play games. well, here goes."
he's stopped.,the old double uturn. gets them every time.
"oh, those motorcycles are awfully chilly.","yeah. and it is cold in here. hello, glaucus."
i uthinku i see it.,yes. it's almost there.
the ice is melting.,yes.
i like glaucus.,"yes, so do i. but i think he is a little... oldfashioned. like a puff, harold?"
look at that sky. it's so big.,it's so blue.
this is really nice. makes me feel like a kid. i want to do somersaults .,"well, why don't you?"
want to join me in some cartwheels?,no. i feel more like yodeling.
"oh, harold. you make me feel like a schoolgirl.","shall i drop by tomorrow? oh, i have a luncheon date. with this girl."
"maude, i must speak to you.","what is it, harold?"
but they'll put me in jail.,"really. just put it there, harold."
don't you advance on me.,... of you. you'll all end up like this.
just like this.,give me that. i'm going to throw it in the sewer where it belongs.
that wasn't very scary.,no. it had nothing on this afternoon.
how about some candy floss?,right on! it wouldn't be a celebration without it.
you sure have a way with people.,"well, they're my species."
look at the stars.,yes. they're old friends.
 end where i began.,maude.
why are there no photographs in these frames?,i took them out.
it looks like you. thanks.,"harold, that picture is almost twentyfive years old."
supper for two.,"oh, you've thought of everything. and champagne."
... which i hope will make you very happy.,"oh, i am happy, harold. ecstatically happy. i couldn't imagine a lovelier farewell."
"oh, harold! what a fuss this is. so unnecessary.","maude, please. don't die. i couldn't bear it. please, don't die."
chardin. dame marjorie. but you may call me maude.,please! she has got to see a doctor right away.
mother.,"not now, harold... you can't put me down for monday?"
"i suppose you think this is very funny, harold.",what?
love? love? what do you uknowu about her? where does she come from? where did you meet her?,at a funeral.
i'm going to marry the woman i love.,harold!
this is insane.,perhaps it is.
how do you do?,can't complain.
would you like a cigarette?,"no, thank you. they stain my fingers."
do you play?,no. i'm learning the banjo. do you?
"oh, is this your father?",no. my uncle.
this one is particularly interesting. it's a harikari blade.,ohhh. what's harikari?
"tell me, harold, how many of these, eh, suicides have you performed?",an accurate number would be difficult to gauge.
i don't think i'm getting through to mother like i used to.,does that worry you?
i see. junkyards. what is the fascination there?,i don't know.
harold?,huh?
"i see. tell me, harold, do you remember your father at all?",no. i'd have liked to.
"good idea of yours to come out here, harold. it's a lovely spot.","thank you, uncle."
will they really teach me to shoot?,"oh, sure. a variety of weapons."
"boy, to think i could maybe make my own.",harold! that's udisgustingu!
parasite!,harold!
"harold, calm down! this is...",she's a commie pig. we're going to nail every last one...
"stay where you are, harold .",she took my head.
"good afternoon, officer. bit of trouble here?","yes, ma'am. somebody had some trouble parking."
"ah! there you are, madam. were not you the lady who drove my car off yesterday?",was that the one with the st. christopher medal on the dashboard?
were you also the one who painted the statues?,"oh, yes. how did you like that?"
"oh, kirsty; so eager to play, so reluctant to admit it.",perhaps you're teasing us. are you teasing us?
it's different for us.,we've always been here.
oh. no boxes. such a shame.,"no more delays, kirsty. no more teasing. time to play."
"well, well. all my family together again. how very sweet.",julia.
"oh, right. daddy's died and gone to heaven, eh?",yes!
see? he's here. you should learn to believe your uncle frank.,no! he shouldn't be here! it should've been a trick!
he... he loved me.,don't waste your tears. look at him!
daddy! daddy! i love you! help me!,"i'm your daddy now, kirsty."
yes... yes. you look...,surreal? strange? nightmarish?
it's a beautiful dress...,i know.
she's done it.,she certainly has.
i want to go back!,"sorry, friend. no day trips to hell. here you are. here you stay. and forward the only way to go."
i knew you'd come back.,i'm a girl who keeps her promises.
"so... you're kirsty, huh?","you a doctor, too?"
"sad, huh? she's been here six months. her name's tiffany.",what's the matter with her?
i... i had a visitor.,what?
"help. no, noone can help. i just want someone to listen or i will go crazy.","if anyone can help, he can."
no bad dreams.,so you slept o.k.?
"well, the sofa isn't often used for sleeping on...","oh yeah? on your own a lot, huh?"
and you're sure it was a woman?,"god, i wish i could say no. this is going to do terrible things to my attitude, you know."
don't worry about it. your attitude sucks anyway.,"hey, so for it. don't let pity stop you. i'm down. nail me."
the box. i need the box.,the box? like in your story? like in his house?
what?,the boxes. in the house. i told you.
get out of the way.,are you crazy?
o.k. let's go.,"kyle, you don't have..."
i have to go back. or it'll never stop.,what are you talking...
i'm scared.,no. don't let it. you've come this far.
well... g'bye.,it's been hell.
but i didn't open it! i didn't!,then why are you here?
"but it's true, he is his own hell. just as you are in yours.",and what about you?
wait!,"no more deals, kirsty. it's your flesh we want to experience, not your skill at bargaining."
i... remember.,you were all human!
"what was it, kid? smack? angel dust? don't tell me acid's back in fashion?",what are you talking about? who are you?
"he talked about demons, huh?",yeah.
what the hell are you asking me for? tag it. move it.,the mattress... the mattress... julia.
"easy, easy. whatever happened, whatever you saw, it's not here now.",i saw it... him. but i got away. and i took the box. and i solved it. and they came.
i need to touch it to see...,see what??
"they were over here, professor.",oooh!! who was here? nixon? houdini? you mind sharing your mystic insights?
"look at them ugly suckers, blue. one sheet of glass between them and us.",story of my life.
don't get psychic with me.,nothing psychic about it. you're easy.
how am i ever gonna get a girl?? i drive around in a garbage truck,"liz left us, red. take the hint."
"would'ya look at this babies? made 'em myself. holy water, silver shavings, white oak: the works.","behind this door. a dark entity evil, ancient and hungry."
nah he's taken care of.,"no, listen this: sammael, the desolate one, lord of the shadows, son of nergal "
you were burned by some organic acid.,i'm lucky that way.
red. how long was it latched onto you?,"i dunno, maybe five seconds ow!"
touched you five seconds. laid three eggs.,didn't even buy me a drink.
remind me why i keep doing this.,rotten eggs and the safety of mankind.
"that's all for you, sammy.",red you need to hear the rest of the information
hound of resurrection ,see? i don't like that
"harbinger of pestilence, seed of destruction ","skip to the end, willya? how do i kill it ?"
"this is an important mission, sgt. whitman. i hope you realize that.","oh you don't wanna know what i think. topside, now."
sgt. whitman!! sgt. whitman!! may i have a word??,what is it?
you are a catholic??,"amongst other things, yes but that's hardly the point."
here. you'll need one of these.,"i abhor violence. sergeant whitman, i hope you don't think me mad "
the freak in the gas mask ,"karl ruprecht kroenen, one of the reich's top scientists. head of the thule occult society."
"if he's here, this is worse than i thought.",air and sea backup. what's closest?
cordon off the area. something came through.,from where??!!
it's almost over!!,no. it's not.
what the hell was that? an ape?,no. it was red. bright red.
it's got a big stone in its hand ,i think that is its hand.
"every time the media get a look at him, they come to me. i'm running out of lies, trevor.",i thought you liked being on tv.
a 16th century statue was destroyed. saint dionysius the aeropagite.,who wards off demons.
son. about rasputin ,don't worry. i'll get him soon enough
don't look! turn around.,is it bad?
how many buildings does she have to burn? she belongs here!,that's not how she feels. she may never feel it.
it's her choice she's human ,"oh, as opposed to ?"
they took his name from this little inscription that was stuck on his tank.,"icthyo sapiens, april 14, 1865."
how does he know so much about me?,abe possesses a unique frontal lobe. unique. that's a word you'll hear quite a bit around here.
"1958, the occult war finally ends when adolf hitler dies.","1945, you mean. hitler died in '45."
"i'm in way over my head, i know that much.",you're doing fine.
who's the squirt?,agent myers is your new liaison.
i don't want him.,manning says i'm too soft on you the candy. give him the candy.
"well, you did break out ",i wanted to see her. it's nobody's business.
"hey, hey, hey. they're playing our song.",we're on the move.
at nineteen hundred hours an alarm tripped. be. robbery. six guards dead ,"hold on hold on i thought we checked this place. fakes, and reproductions."
"c'mon, champ. you look a little woozy, there.",this ? this is nothing. you know what'll kill me? her.
they're not speaking. professor broom had him grounded.,grounded? who's grounded?
uhoh john. staring at what?,his horns. he files 'em. to fit in.
"sir, may i go first??",not so fast. he barely knows him
she's dead.,noooo! noooo!!!
you will never fulfill your destiny. you will never understand the power inside you.,i can live with that.
"no, it doesn't make it right, but i stopped that creature, didn't i?",that's what you do. that's why we need you. you have an insight. you know monsters.
we should go back you you could tear that door apart ,don't move. we
you'd better stay here. i'll find a way out. we'll come back for you.,you call that thing a cigar??
thank you.,my job.
you're kidding ,those comics they never got the eyes right.
oh. uh. hello. i i have these. for you.,father's back? still angry?
"whatcha looking at, john??",ohnno i
helping you i just ,no one ever helps me. it's my job.
myers??? how's your arm?,my arm is fine. where are you??
i just fried stinky. tell father i'll be home. he shouldn't wait up.,wait wait you can't go anywhere i gotta go with you
what took you so long?,"c'mon, time to go home. tape you up."
you want me to hold him down?,"that's right, stud, hold me down."
down there. did you ever loose track of him?,"well, let's see there was that moment, when i had a train on top of my head "
mmmh pamcakes. we're going out ,"professor, that girl you were talking about "
what was that??,hostage negotiations.
where do you ,shh! just a second.
"myers, you're a talker. what's a good word a solid word for need ","need is a good, solid word."
"hey, your chili's getting cold ",not hungry.
anything else you ,not from you.
are you sure about this?,"on a scale of one to ten: two. but she'll take care of you, myers. she's a tough one."
keep her safe. no matter what. i'll deal with whatever's back there.,alone?
you better have that looked at.,just a scratch. i wanted to see you.
"goodnight, then.",goodnight.
um... liz i there's something i'd like you to something i need you to hear.,"well. is it long?? i'm going out, but "
it's nothing. just a list it's not finished ,"oh, okay then. maybe later then."
hi.,i've changed my mind. i'll come to moscow. if you are still going
"okay, someone's expecting us. turn on your locators anyone sees anything...",marco...
liz can i call you liz? it's a beautiful name ,60 of the women in this world are named liz.
i admire him. he's a force of nature.,he's just pushy.
he loves you.,i know.
"it's freezing, isn't it?",coffee's warming me up.
"but it's not true, is it?",what ?
hit me.,what?
"hello, i'm ", late. five minutes late.
wait! wait! watch the fucking paint work.,"look, do you want the bed in or not?"
christ!,what's the problem?
you fucking assholes.,who are you calling a fucking ass hole? it's this bastard bed that's your fucking problem!
it's my lucky day.,hi.
what's happening?,we're leaving.
will you sign for the bed?,sure.
"eh, chas, slow it down like the man says.",it'll go in.
"alright, let's give it another try.","do you really need this bed, lady?"
that your daughter?,uhhuh.
oh.,julia's my second wife.
the box... you opened it. we came.,it's just a puzzle box.
this isn't for real.,you solved the box. we came. now you must come with us. taste our pleasures.
"he doesn't see us, or hear us. we belong to you, kirsty. and you to us.",no!
"let me alone, will you?",no tears please. it's a waste of good suffering.
no time for argument.,"you did this before, right?"
nobody escapes us.,he did. i've seen him.
suppose he had slipped us. what significance has that?,i could lead you right to him. you could take him back to hell instead of me.
we want the man who did this ,no. that wasn't the deal.
just in time.,stay the fuck away from me.
we've got such sights to show you ,you can keep them.
please. get back into bed.,i have to speak to my father.
please listen to me ,first things first. you can have a telephone when we've talked. do you know who did this to you?
you were holding onto it like grim death.,i don't remember.
julia!,kirsty?
kirsty. it's frank. it's uncle frank.,no.
don't touch me. or so help me ,what? what will you do? what can you do? there's nothing to be frightened of.
"i bet you make your daddy proud, don't you? beautiful.",this isn't happening.
no.,one last time. give me the box.
come to daddy.,this isn't happening.
oh my god.,don't mourn him. he was dead long before we laid a finger on him.
you bastard ,poor baby.
"you're julia, right?",that's right. who are you?
there is going to be a wedding?,oh. oh yes.
well?,i don't want to see the dress.
what about larry ,forget him.
wedded bliss?,i'm very happy.
julia.,oh my god.
help me.,tell me who you are.
no. god no.,believe me. it's me. it's really me.
...somebody...,ssh!
you can't let me stay like this. please. you can't.,what do you want me to do.
i'm hurting,hurting.
" to heal me completely. then we can be away from here, before they come looking.",who?
poor larry. obedient as ever.,keep your voice down.
ssh. don't want babe to hear.,you're hurting.
well?,better. very much better. i'd like something to wear. and some cigarettes. will you bring me some?
a long time.,you promised me an explanation.
this is what began it.,a box?
you can't love him.,i don't.
she'll tell them everything...,i don't think so. she'll want larry first.
kirsty.,hi. i got soaked.
what happened?,just an accident. he's all right. will you drive? he needs stitches.
kirsty? it's very late.,where's daddy?
you look terrible. have you had an accident?,i was here this afternoon.
"no, damn you ",oh my god.
it's one of these.,we're going to freeze to death.
maybe somebody changed the lock.,like who?
it smells damp.,it's just been empty a while.
how long since you were here?,the best part of ten years.
why didn't he want to sell it?,i don't know. probably wanted a hideaway.
not exactly modern.,we'll sell it. sell everything.
"you know we have to let kirsty see this place, before we do anything to it. she'll love it.",you mean we're moving in?
you're still blaming me.,no. i'm not.
all right.,so what's the argument?
larry!,i hear you.
where are you?,in here.
he's here?,he's been here. there's stuff in the kitchen. he must have made a hasty exit.
well?,why not?
how are you doing through there?,it looks like a bomb's dropped.
what have you done?,i cut myself.
is it deep?,"i don't know, i haven't looked. you know me and blood."
it's probably going to need stitches.,i'm going to throw up.
take it slowly.,so damn stupid.
"look, i'm going to have to leave you guys to keep each other company.",larry....
would you excuse me? i think i'm going to go to bed.,are you o.k.?
julia?,i'm here.
are you all right?,just feeling a bit sick.
i'll be o.k. just leave me be a while.,can i get you anything?
just a moment. put on some music will you babe?,o.k.
who was it?,kirsty.
is this upsetting you?,i've seen worse.
are you all right?,fine.
 i'll go see.,no. i'll do it.
larry...,what's wrong with you?
oh baby.,don't go upstairs.
huh?,please...
what's wrong?,i don't know where to begin...
dead.,"he was insane, baby: a mad dog. i put him out of his misery "
"not much fun, is it?",what?
what are you drinking?,just soda.
you know it's not often i... you know...,there's a first time for everything.
"well, isn't it?","i... suppose so, yes."
is this your place ?,do you care ?
this isn't the bedroom.,no.
what's going on?,"we don't need a bed, do we?"
i suppose not.,i prefer the floor.
first time for everything.,that's right.
why don't you take off your jacket? you're warm.,"yeah, why don't i?"
why don't you do the same?,maybe i will.
"you know, you're very beautiful.",am i?
oh christ.,what's wrong?
you're awake. good girl.,what happened to me?
who brought me in here?,i won't be a moment.
what a pretty tune.,my father doesn't answer. i have to go find him.
you wouldn't believe me.,try me.
"well, if you change your mind. what's this friend's name?",steve.
who's there?,daddy?
kirsty?,i got through.
i thought you were going to stay with us for awhile?,no dad.
well i want you to see the house.,"i'm not going to change my mind, dad."
great.,"well come over, will you? see the place?"
big house.,you like?
i'll show you around when we've got this damn bed moved.,is julia here?
are you o.k.?,sure.
"what are you drinking, love?",i've forgotten.
i just wanted to be sure you were o.k.,never better. you sleep well.
...maybe we should never have come back.,maybe you should give it some time.
she doesn't even want to leave the house.,really?
would you... maybe call round sometime? try to make friends.,sure.
i have to talk to you.,of course.
"it's all right, sweetheart. julia's told me everything; and it's all right...",no. you don't understand. your brother frank he's here in the house. and he's
poor frank. he's better off dead.,i don't believe it.
get the fuck out of here.,what's the problem?
where are you going?,i have to get out.
we're on the cointreau.,that's right. cointreau.
i won't be able to stand.,so lie down.
you're not going?,just upstairs.
need any help?,i am housetrained.
i'm here.,i thought we'd lost you.
you know i do know the way home.,it's late.
why don't you stay at larry's house? there's plenty of room.,"yeah, there's room. and there's julia."
i beg your pardon?,there ya go. i beg your pardon?
oh no?,oh no.
oh!,are you alright ?
are you busy after work ?,just trying to get my apartment in order.
steve. thank god you came.,what happened to you?
these things... they want to take me ,what things?
what's wrong?,"don't let them take me, steve "
what?,just go. please. i'll be o.k. i'm going to go see dad. he'll look after me
"i'll come back later, huh?",sure. why not?
'bye.,'bye.
do i know you?,i don't know.
alison's.,really.
rob. rob gordon. circa junior high...,"i hate to quibble with you rob, but she married her first boyfriend. kevin bannister."
"turn it off, barry.",it won't go any louder.
what are you doing?,i don't want to hear public enemy right now.
how can it be bullshit to state a preference?,since when did this shop become a fascist regime?
yeah.,but now i kind of like it.
what?,"what do you mean, what?"
"okay. top five side one track ones. number one... janie jones, the clash, from the clash.",ehh.
i'd think you were a cinematic idiot. and i'd feel sorry for you.,"no, but would you think, from that one sentence. that i was going to see it?"
why would they care?,"because it's a brilliant film. it's funny, violent, and the soundtrack kicks fucking ass."
"i never thought i would say this, but can i go work now?",let's pack it up. we haven't had a customer in four hours.
fine by me. i still want pay to 7 o'clock.,ha.
"don't be sad, barry. you'll find true love someday.",suck my ass.
hey.,what the fuck is that?
isn't it?,"that was one of the reasons they asked me to join originally, yes. but "
what's up?,laura. her dad died.
"it was jan, and it was a long time after",whatever. okay. tell laura i love her. that'd bring the house down. laura's mom could sing it.
the little skatefuckers.,no way.
what the fuck is that?,what?
like fuck you are.,laura said we could. if we helped out with the posters and stuff. and we did. and we are.
great. can i have it then?,"no, you can't."
well what about the new echo ,do not get ahead of yourself.
that is perverse. do not tell anyone you don't own fucking blonde on blonde. what about television?,i have a television.
holy shiite! what the fuck's this?,it's the new
mitch ryder and the detroit wheels?,no. the righteous brothers.
what?,nothing.
she shouldn't done it on the number four with a smile.,isn't her album called number four with a smile?
he's got one!,on clark street!
"i can't go to the club tonight, guys.",why?
who are you going to see?,nobody.
anna.,anna who? anna green gables? anna conda?
"don't do it, rob!",he's not worth it!
"somebody's gonna die by blitz. bella lugosi's dead, bauhaus. it's got that creepy halloween feeling.",no. no. mom wants you to come to the funeral. it's on friday.
"hey, barry.","oh, hi."
may i help you?,i'm looking for deejay rob gordon.
right. so. you must have an enormous record collection.,yeah. i could show it to you if you want to come over and see it.
"yeah, well... let's see... what are you're alltime top five records?",pardon me?
"rob, hi, so sorry i missed your call. in la on business. you know how it gets.","yeah, sure..."
hey charlie.,hey rob.
"'morning, dick.","oh, hi. hi, rob."
what's this?,the new belle and sebastian. like it?
hey. didn't you steal that one already?,can i help you?
i always hated this song.,yeah.
let's not.,i want a tape.
rob.,"liz, hold on a second what?"
rob !, fuck off!
i will now sell four copies of cats and dogs by the royal trux.,do it. do it.
"don't worry about it, dick. barry's an asshole.","yeah... well... i'll see you tomorrow, rob."
"i'm sorry, rob, that's, it's ","you're a horrible person, barry. i mean it."
can i do anything?,"abraham, martin, and john. that's a nice one."
what is this.,it's vince and justin.
laura? are you okay?,i am fine... i gotta go. goodbye.
"yeah, i'm fine. i'm off the phone.",you look upset.
can i help you?,"hello, rob. remember me? i'm ray. ian."
what needs sorting out?,"come on, rob. my relationship with laura has obviously disturbed you a great deal."
good. so shall we leave it at that then?,"i've already left it, you pathetic rebound fuck! now get your patchouli stink out of my store."
good. so shall we leave it at that then?,"we won't leave it, ian. not ever."
so shall we leave it at that then?,i dunno.
you don't have to go this second. you can stay until whenever.,"we've done the hard part now. i might as well, you know..."
jeez. he goes on long enough.,i should be so lucky.
shit!,hi.
"yes. look at me. look at our the apartment. what else do i have, other than records and cds?",and do you like it that way?
have you tackled the great reorganization yet?,don't you think there are more important things to talk about than my record collection?
so. where have you been staying for the last week?,i think you know that.
"i guess it's not that obvious, then.",no.
what?,"what, what?"
did you say something?,no. so. is it working out with ian?
well if you could tell me roughly it would help.,"okay, okay, we have a nine percent chance of getting back together. does that clarify the situation?"
"so, how are you?",have you slept with him yet?
hello.,it's me.
are you still in love with me?,jesus. i do not know. i'll talk to you later.
i called and called but you were out. i thought i'd be gone before you got back.,is that the last of it?
i'm sure.,you still together? going all right?
don't forget your cds.,those aren't mine.
hello.,"hey, how ya doin'?"
"guess who i just saw, right by my store? ian. in starbuck's. neat, huh?",i can't talk right now.
are you alright?,pigsty.
i'm sorry.,"no, no. when are you going home?"
"look, are you coming or not?","yes, of course."
are you going to lie in that flower bed all night?,uh... no.
you're soaking.,mmnn.
when are you going back?,"i don't know. sometime. later. listen, rob, would you have sex with me?"
hello. it doesn't seem so long ago that i looked at you from here.,hi.
"you know, with ray...","oh, rob, we're not going to go through that again."
laura...,i'm too tired not to go out with you.
let's go home. okay?,okay.
c'mon. i want to know.,"want to know what, exactly?"
hi.,hi. what are you doing?
i called dan koretzky because he ,"has drag city records, i know, i know. you told dan koretzky about this?"
are you worried about tomorrow night?,not really.
"are you going to talk to me, or shall i get my paper out?",i'm going to talk to you.
what are you going to talk to me about?,i'm going to talk to you about whether you want to get married or not. to me.
i'm an idiot. i should have played the record first. this place is about to get burned down.,it's gonna be fine. these people are ready for anything.
rob here.,hey. it's liz.
"so the minister says nice things, and then, what, we all troop outside and they bury him?",it's a crematorium.
"enough, liz.",enough of what?
good. 'cause i'm enjoying myself.,good.
so you live in chicago now?,"yup. not far from here, actually."
don't you like that?,"no, no, i love, it's just, thinking you're, you must be so sick of it... well."
"hi, marie.",everything go alright?
are you okay?,yes. you?
i'd like it if you could stay the night.,"oh, right. alright."
would you like me to turn the lights out? or would you like them on?,"god, you ask a lot of questions."
which way are you going?,that way. you?
yeah?,"hi, rob. it's your mother."
"hi, mom.",everything all right?
she left. she's gone.,what do you mean? where did she go?
hello? anybody there?,"i'm all right, if that's what's upsetting you."
what do you think?,it's the best collection i've ever seen.
"these are worth at least, i don't know ",i know what they're worth. give me fifty and get them out.
"with eleven hundred he could come home, and that's the last thing i want.",i'm sorry but i think you better talk to someone else.
can i buy this otis redding single off you?,sure. ten cents.
i think you have more.,well we don't.
we saw this ad in the personals for two swingers lookin' for a renaissance fair.,nice.
"taupin, isn't that the guy moran picked up the other night?",yeah.
"well, the cream of society awaits. if you're ever in the neighborhood...",sure.
i warned you.,go to hell.
"doesn't have a head, does he?",this one came unassembled.
how's your uncle? i hardly ever see him anymore.,fine.
"didn't look like it came from toysareus, that's why i called you.",didn't think it was my buddy over there.
would you like more tea?,"no thank you, i'm fine."
he was unsual.,why?
this is against the rules.,so's playing choochoo with two high school cheerleaders in the middle of
do you play?,yes.
"miss cartwright, what is it i can do for you?",i'd like to ask you about the claymore.
byzantine?,basil the ii.
good reflexes.,"good day, miss cartwright."
someone beat you.,"have you taken to touring small town cemetaries, miss cartwright?"
i have friends.,"i doubt that. good day, miss cartwright."
jesus christ.,you'll be safe here. he won't kill in a church.
he tried to kill me last night.,where?
who is he?,at the moment? carl smith.
what will you do now?,you needn't worry miss cartwright. i've been at this a very long time.
he sees me as a threat.,are you?
no.,no one knows you're here?
is this what you killed them with?,you've been listening to rumors.
what's all that?,richard taupin has become cumbersome. it would be best if he just disappeared.
you did kill those men.,not all of them.
no. so what now? we just wait?,yes.
it's some sort of party the town is throwing.,they do it each year.
maybe it would do us both good.,there's a catch. you're supposed to wear 19th century clothing.
"here, try this. i suppose they're still making women the same as back then.",it's beautiful.
i don't know any of these. i'll make a fool of myself.,follow me.
william taupin seems to have left his mark.,yes.
then you must be at least 70 years old.,at least.
it's frightening sometimes the way you talk about other people's lives.,a factor of age.
who are you?,that would be difficult to explain.
don't.,"come here, brenna."
gettysburg's an hour's drive at most. you should be back by nightfall.,will i see you again?
what's wrong?,"i can't stand it. oh god, i can't stand it!"
what is it?,"i'm the last. oh christ, i'm the last one!"
get out.,no!
life. it is the gift and the under standing of life.,you have lived forever.
forget it.,i'm just curious.
aren't you getting a little old for this? you flunked out of law school.,now there's a new topic.
i'm calling an attorney.,you and i should talk first.
what are you going to tell them? that you're protecting a man who's killed four people?,four?
"come on brenna, your ass is already in a sling, don't drag me into it.",all i need is for you to check the name.
"corey, you owe me.",it's that important?
who is it?,not who. what. worstick's a town in pennsylvania.
i don't believe him.,why?
requiem acer'nam donaei,what are you doing man?
be quiet.,auditorium nostrum
afternoon.,your name is conor?
"i haven't much to offer, mr. romirez from spain, but you're welcome to what's here.",please go to no trouble.
"your back, it would seem perhaps you were injured in battle?",five years past me clan fought another over some thing i cannot even re member.
i did at that.,"and but for a mark you are well as any man, no?"
i was driven out.,and now you live in a small village miles away from all you knew.
"hmm, que rico. what is it you call this?",pheasant.
"conor, you and i, we cannot be killed.",what?
it is as you are.,no!
listen to me. hear the words.,this is madness!
three days you've laid there. it's time you ate.,this can't be.
what is to become of me? am i to wander the earth forever like a ghost?,you will live. survive.
why does he want to kill me?,you recall how i spoke of the push you feel and how i make it less?
harder. concentrate harder.,me arm hurts.
harder! you swing like an impotent cow!,go to hell.
impotent cow.,muy bien!
it will take less effort as you learn.,it's like to kill me first.
you have a gift. one you must protect.,and what is this great gift that cannot be seen or smelt?
"you're no match for scot, mr. romirez. we're raised as riders.","point conceeded, mr. macleod."
what is the fascinatioon? it is only a leaf.,"all living things pay dues, conor. they must be respected for that."
"go ahead, senor. i have my friend to keep me company.",i'll be back when i can.
"i'm your future husband, remember?",i have no future husband.
my future husband died in battle against the sutherlands.,what are you saying? i'm standing here as real as you.
"please not be touching me, conor.","i'll not take that kind of talk from you. from those others below, maybe. but not from you."
"if you send me away now, mara, i'll not come looking for you.",do what you must.
oh please. another one.,what would you like?
that's wonderful. where did you ever learn it?,far away.
david.,do you have cause to bothering us?
who am i deceiving?,certainly not me.
state of grace and all that.,tradition.
not so scared.,perhaps not. you seem to have misplaced a private. no doubt by now his head is stranger to his neck.
romirez understood. not you.,romirez is dust.
finish your prayers?,finish yours?
complete your inspection?,they're nothing but boys. it will be a slaughter tomorrow.
eat up dupont. it will probably be your last.,not likely.
your name?,mulet.
i thought i gave orders the regiment was to drill.,staff sargeant detailed me to prepare firewood for the break fast cooking.
wait. i think we understand each other.,we have no understanding.
help? i've seen others help. somehow a head always ended up on the counter.,it can be different. it must be.
we must talk.,stay out of it.
do not turn your back on me.,"you are really going to force this, aren't you?"
you see major? you are not so different...,i had no choice.
"ah, conor, how you look a man.",have you time for some thing to eat?
"your grandfather wore that in his service to the king, and i to fight for the duke.",must he go?
"here. the hook should go just below the head, where the meat is toughest.",thanks.
i want people in here to check over every piece of this stuff.,figure she's with him?
where!,i don't know.
smith. carl smith.,how many came?
spare a chair?,kahn?
how are you?,head still secure to the neck.
and have you something to settle with me?,not tonight. tonight i have a drink with an old friend.
he found us even there.,he always did.
i haven't drunk this much since,since you last saw me.
i love zoos. ever since i was a kid.,you were never a kid.
i knew his greatgrandfather.,you're insane.
the pressure only comes when you let the taste slip into your mouth.,you're wrong.
long time.,not so long.
you've been here from the start.,"my quarry grows clever with age. and the others, incompetent."
friend of yours?,of sorts.
run!,macleod!
you disappoint me. i thought you'd finally gotten over that sort of thing.,leave her out of this.
what's the point?,this isn't done. get up.
perhaps miss cartwright would like to play.,leave her alone.
we have some unfinished business.,are you here?
"yes laddie, i have her.",should i care?
this your present address?,yes.
do you make a habit of hanging out in that neigh borhood at night?,what are you getting at?
what were you looking for?,that's none of your business.
do you know what this is?,i presume it's a sword.
my condolences.,where were you tuesday night?
"look, i don't know what the hell you're up to, but i think i've got a pretty good idea.",do you?
"ah steven, it is good to see you.",i only just heard of conor. i came up from catroch as soon as i could.
when your father died i saw to it that the grounds were kept up.,the money in the estate was enough to cover your costs?
"you're one of william's kids, huh?",his only kid.
morning mr. north,same.
nothing to be sorry about.,just your pappy scared some.
"hello, harvard! got anything new on the hanging?",why don't you fellows get your own news?
can't you say 'hello' to a fellow?,hildy!
are you back?,"no, just a farewell appearance, batting for sweeney. i'm going into business for myself."
who is it?,what's the idea of locking this?
bensinger of the tribune.,open this door!
how do you mean?,i was having a little chat about you just this afternoon with our mister duffy.
"duffy! i'm sending bensinger over to see you. mervyn, isn't it?",no. roy. roy v.
i got my rhyming dictionary in ,it doesn't have to rhyme!
i'll keep you in mind.,"au revoir, mon capitaine."
"i won't be more than ten minutes, i promise you.",even ten minutes is a long time to be away from you.
"oh, it isn't like that.","it will be perfectly all right, walter. mother is coming with us on the train."
"you know, hildy, he's not a bad fellow.","you're so nice, bruce, you think everybody else is."
too hot?,no. it's strong. but i like it that way.
"say, what's happened to burns? he looks sunk, doesn't he?",he certainly hic does!
"i don't use my wife for business purposes, mr. burns!","wait a minute, bruce. what's commission on a 100,000.00 policy?"
about twentyfive hundred dollars.,"better make that a certified check, walter."
"all right, dear.","wait a minute, bruce. have you got that money?"
"all right. i've done it. now, are you satisfied?",fine. and here's a kiss for you.
what's the matter?,i lost my wallet.
"that's right here. gee, it was lucky your telling me about that old newspaper superstition.","yes, wasn't it?"
no but i'm sure it'll be all right with walter.,"but, gee, hildy he gave us that insurance business and you promised "
hildy!,"hello, bruce..."
bruce!! how'd you get out?,"not through any help of yours, hildy."
"oh, she was here.",where'd she go?
hildy! where's mother?,oh mother she i don't know where she went.
"here it is, bruce. one two three four hundred and fifty dollars.",thank you.
"i'm taking the nine o'clock train, hildy. and you can meet us at the station.",fine.
mr. burns ,i've just told you i was busy with mr. bruce baldwin!
you're bruce baldwin?,yes!
"this is a pleasure, mr. baldwin, and i'm sorry about the mistake.",
"attaboy! come on, bruce.",where are we going?
mother? but your mother ,no. my mother.
"i know i wasn't a good husband, hildy, but you can always count on me.",i don't think she'll need you very much i aim to do most of the protecting myself.
"well, i'll try to give her one.","i know you will, bruce. are you going to live with your mother?"
"how's business, bruce?","well, albany's a mighty good insurance town. most people there take it out pretty early in life."
anything the matter?,just sweeney again. one of my best reporters.
are you sure williams is not all there?,all you've got to do is talk to him. but the mayor would hang his own grandmother to be reelected.
how long would the interview take?,oh an hour for the interview. another hour to write it.
i never knew hildy to be so determined before.,you haven't seen anything yet.
i don't know. this makes me feel funny.,why shouldn't i make hildy my beneficiary? i've got nobody else to leave it to.
"well, bruce, here you are certified and everything.",certified! i'm afraid hildy'd feel ashamed to think she hadn't trusted you.
"well, she'll know some day.","that's all i ask. oh, wait a minute."
"don't want to forget this, you know. might start to rain again.",thanks. i'll phone hildy right away to get that story.
"well, anyway, i know hildy's getting a good man.",thanks a lot.
"well, i got to get back. you can find your way out, can't you?","oh, sure. well, thanks for everything."
no i was just talking to one of the guys at the office.,oh. i wonder what's keeping mother? she was supposed to come down and get you.
"and i'll take that certified check, too. i've decided i can handle things around here...","come on, hildy, we've got to keep going! sorry, bruce, but "
"i'll see she's there, bruce, i promise you.","if she's not there, mother and i are leaving anyhow!"
"oh, bruce, let me see that money hildy gave you.",the money? why?
"oh, this is all right, bruce. i just wanted to be sure.","say, i want to be sure, too!"
"who do you think you are, breaking in here like this?","you can't bluff me, burns. i don't care who you are or what paper you're editor of."
"you're barking up the wrong tree, hartman.",i'll give you three minutes to tell me where he is.
"no? well johnson, you're under arrest. you, too, burns.","who's under arrest? you pimpleheaded, squaretoed spy do you realize what you're doing?"
"hartman, if you take this desk out of this building, i'll put you behind bars.","you will, eh? well, we'll see about that. all right, boys. take it."
"what about this, burns? kidnapping, eh?","oh, trying to frame me, eh! i never saw this woman before in my life!"
call duffy!,"no, you don't!"
what's this?,"get out of here, you!"
does it? you forget the power that always watches over the morning post.,your luck's not with you now!
duffy! get liebowitz!,all the lawyers in the world aren't going to help you!
"that's absurd on the face of it, mr. burns! he's talking like a child.",out of the mouths of babes.
save that for the tribune.,what did you say your name was pinkus?
what do you want?,"why, i'm surprised, mr. burns. that's no way to talk to your wife even if she's no longer your wife."
how long is what?,you know what. how long since we've seen each other?
then what does he want with you?,now you got me.
"you wouldn't believe this, walter, but bruce holds the door open for me.",no kidding?
and he takes his hat off when he's with a lady.,what for?
allow me.,thanks.
"i suppose i can't call this off without creating a scene but remember, it's your last fling.",how do you like that? here i am being nice to you and your sweetheart and that's the thanks i get!
"well, i'll tell you one thing, old man, she never looked at me the way she's looking at you.","i might have, walter, but you were never there."
here's luck to the bride and bridegroom.,thank you.
"if he's nuts, why doesn't the state just put him away?",because it happened to be a colored policeman.
what do you think i am a crook?,yes and that's putting it mildly! no certified check no story get me?
exclusive? that's great.,it cost me four hundred and fifty bucks to tear it out of cooley.
walter! ddid you see that?,yes. where is he?
where do you think you're going?,"let go o' me! i've got to get bruce out of jail! oh, walter, why did you have to do this to me?"
not if he's inside the desk. we'll carry the desk over. give me duffy!,you can't take that desk out. it's crawling with cops outside.
hildy!,huh!
can i call the mayor a bird of prey or is that libelous?,"call him a lovechild, if you want to. duffy!"
"for pete's sake, hildy, they're waiting for the rest of that story!","okay, walter."
hildy!,"all right, walter."
"well, keep going! we want an extra out on the streets before it's too late!",where's bruce?
"tear into it, will you? don't sit there like a frozen robin!",i'm finished.
"bruce ought to be back by now. walter, you're not trying anything again, are you?","hildy, you think i could? after this story? here! you're just nervous."
where's mrs. baldwin?,what did you do with her?
where is she? tell me!,louie!
don't tell me was she killed?,was she? did you notice?
"it's fate, hildy. what will be, will be.",what am i going to say to bruce? what'll i tell him?
"look at me, hildy ",i'm looking at you you murderer!
hello hello...,gimme western fourfivefiveseven.
"ring that number, will you?",come here. see if we can move it.
"hildy, you just can't leave me out on a limb now. it it wouldn't be cricket!",i don't care what you say. i'm going to find bruce's mother. ohh... i'm going out and find her!
don't open that!,who says so? i'm going to the morgue to look
"no, you don't! walter!",what is it? here!
no!,yes! what are you afraid of hildy? i dare him to move that desk out of here.
wait a minute! let go there!,"murder, uh?"
when did you deliver this first?,who did you talk to?
"which ought to be about three hours more, i'd say.",just until we can get out a special edition asking for your impeachment.
how was that for a tight squeeze?,don't tell me you were worried!
"sorry, hildy. i didn't mean to be making love to another man's fiancee.","that's all right, walter. it's as much my fault as yours."
well what is it?,what's the difference? i'm going to write that story and you know it!
hildy!,don't touch me! i'm not doing it for you!
"the greatest yarn ever written by anybody. my hat's off to you, hildy!",thanks.
what!,"now don't argue, hildy. how about it, judge?"
"that's what he said the last time. don't believe him, judge.","hildy, from this time on no tricks, no doublecrossing everything on the level!"
how about bruce's?,"walter, you can't do that!"
"hildy, darling!","yes 'hildy, darling'. i'm just a fool. that's what i am. i know what it's going to be like."
"but, hildy i can explain ",you you!!
"are you referring to me, madam?",you know you did!
"come on, sheriff. we've got to get bail.",i was in here and they had some kind of murderer in with them. they were hiding him!
"oh, dear! oh, dear!",you greyhaired old judas!
down western avenue. we were going sixtyfive miles an hour. you know what i mean?,take that mush out of your mouth!
"butterfingers! i give you an old lady to take somewhere, and you hand her over to the cops!","what do you mean, i handed her? the patrol wagon was on the wrong side of the street."
you stay here. i'll find out everything.,western an' thirtyfourth.
"anything you want, boss.",beat it out and get hold of some guys.
you know me. the shirt off my back.,you got plenty of money?
walter!,"i'm busy, duffy."
don't blame me. i'm city editor in name only. you do all the hiring around here.,"yeah! well, i do the firing, too. remember that, duffy, and keep a civil tongue in your head."
"hello, hildy! what are you doing around here?","i want to interview earl williams, warden. how about a little service?"
"say, isn't this your twenty dollars?",i think it is.
"cooley, i want to talk to you.","hildy i can't. i'm busy i let me up, hildy. earl williams has escaped "
"there's money in it, cooley.",i can't hildy. it means my job! it means
how much?,four hundred and fifty dollars. is it a deal?
let's see the money.,first we talk. how did earl williams get that gun?
"the newspapers! sheriff, they're the scum of modern civilization.",you said it!
i don't know ,"come, come, sheriff, lightning doesn't strike in the same place twice. nothing's going to happen."
"you know you are to be executed, mr. williams. who do you feel is responsible for that?","the system. but i'm not afraid to die, doctor. i'm dying for what i believe."
"so now i say to you: 'earl williams, you are under arrest!' and you point your gun at me.","well, it wasn't exactly that way "
"say, that's old prissy bensinger's desk.","i know, i just want to give him a thrill."
i call. what you got?,three bullets! any good?
who locked the door?,"just a second, mike mollie, i got it!"
"open up there, will you!",all right all right!
hey!,"mollie, drop down here! you've fainted!"
"kind of exclusive, ain't you? we got calls to make, you know.","run down and get some smelling salts, will you?"
mollie malloy what happened to her?,came up here had hysterics and passed out. i've been trying to get her to come to.
she looks as though she's going to come to.,"give me a hand with her, will you?"
a fine bunch of reporters. biggest story in two years and they're too lazy to go after it.,it's easy for you to talk. you're retired. we're still working.
"better let us in on it, mollie.","aw, why don't you let her alone? she's ill!"
"trouble is, when the red menace shows up the sheriff will still be crying 'wolf!'","what have you got, hildy?"
"well, a guy can win when hildy ain't around.",who's this guy she's gonna marry?
she says she's gonna write fiction.,"well, if she's gonna write fiction, there's nothing like being a reporter."
you guys wanna play some more poker?,what's the use? i can't win a pot.
"boy, did you see her go?",lioness rushes to defense of cub.
"no, i tell you! nobody knows where he got it.",the crime commission has offered a reward of ten thousand dollars for williams' capture.
so have we!,"what's the dope, sheriff?"
"oh, you two are pals now i think you're right, endicott. mollie did give her some kind of story.","i tell you, it's a screwy setup. we better hold onto 'em both."
"come on, you! before we slap you down.",do you want us to call the cops and have them give you the boots?
"come on, pinky! give 'em a little third degree.","make them talk and you got williams, pinky!"
hold the phone!,i'll have it in a minute.
i'll call.,three sixes. is that any good?
"goodbye, yonson.","so long, hildy."
what a chase!,"no luck on williams, yet call you back."
you ain't gettin' out o' here!,"now, where is he?"
we know what you're up to.,probably goin' out to get williams.
"how's everything, gus?",i can't complain.
"oh i'll take the same, i guess. and coffee.","little rum in yours, too?"
"no just coffee, gus.","just coffee. and you, sir?"
"oh, i'm sorry, gus! my foot must have slipped.",that's all right.
"gus, this ","good coffee, isn't it?"
same way you did. through that gate.,i gave strict orders that nobody was to interview williams without my permission.
"no, thanks sheriff. i'm leaving town tonight.","you ought to stay over. you always wrote a good hanging story, hildy."
"just a minute, johnson!",let go o' me. what's the idea?
take your paws off me!,"hold her, boys!"
"let me go! fellows, something's happened to my motherinlaw.",hang onto her! keep her in here!
"i don't know anything, i tell you. there's been an accident.","johnson, there's something very peculiar going on."
where'd you get this?,i've got a right to carry a gun if i want to.
he went over to the hospital to call on professor egelhoffer.,what?
he's harmless.,don't take any chances. shoot through the desk.
that's murder!,all right! carl! frank! one of you get on each side of the desk. take hold of the cover.
"if the mayor wants me, he knows where i am.",this tear bomb went off unexpectedly in the hands of sheriff hartman's bombing squad.
where is he?,where he used to live. you can catch the riot squad it's just going out.
i'm sheriff hartman. you want me?,"you're certainly a hard fellow to find, sheriff."
for who?,earl williams. the reprieve.
"read it! insane, he says. he knows very well that williams ain't insane!",yeah. but i
"well, wait a minute, will you? i'm in conference.","no, i couldn't do that."
just one second ,"that's good, because my health ain't what it used to be."
"pete, i want to talk to you!","i ain't got time, fred, honest. i'll see you after."
"pete, you're through!",what do you mean through?
"williams ain't a red, and you know it!","well, there's a lot of communistic sympathizers around "
the governor gave me his word of honor he wouldn't interfere. two days ago!,"and you fell for it, pete. it frightens me what i'd like to do to you. who else knows about this?"
pure politics!,an attempt to ruin us!
dementia praecox ohhh!,we got to think fast before those lying reporters get hold of this. what'll we tell 'em?
"hold your horses will you, olsen? hurry up, fred!",now what do you say?
"we'll fix that, too.",just one second!
all right. tell 'em to shoot to kill.,what?
"fine work, pete! you certainly delivered the goods. i'm proud of you.","look kind o' natural, don't they, fred?"
who is this man?,"throw him out, frank."
you drunken idiot! arrest him! the idea of coming here with a cockand bull story like that!,it's a frameup! some imposter!
that's a lie!!,i never saw him before!
"take those handcuffs off our friends, pete. that wasn't at all necessary.",i was just going to!
"i hope you're pretty nearly through with me, doctor, i'm getting a little fatigued.","yeah, you don't want to tire him out, doctor."
"got you, williams!",go on shoot me!
"let him out of here, lieutenant.","but, hildy, i can't. he's accused of stealing a watch. and they found the watch on him."
"oh, i ain't doing that any more. i'm retired. i'm one of you fellas now a newspaper man.",editorials?
"wait a minute, walter. you can't do that!",my name is louis peluso.
where's the old lady?,i'm telling you!
we run smack into a police patrol. you know what i mean? we broke it in half!,ohhh... was she hurt?
i'm telling you. can you imagine bumping into a load of cops?! they come rollin' out like oranges!,what did you do with her?
nobody's going to rush me into anything! you keep away from me!,"all right, judge."
gentlemen of the press! always picking on somebody who can't defend himself the littler the better.,"phone for you, hildy."
there goes another scrub lady.,i'll go right after it.
"well, anyhow, i won't be covering stuff like this any more.",what's the matter? getting yellow?
any news?,yeah. i was never so tired in my life.
you fight it cut.,and up a dime.
i don't know why you boys are so good to me.,"your poker's improved a lot, hildy. lend me two bucks, will you?"
"hello, hildy. i thought you were gone.","i thought so, too."
"did you get that, hildy?",no what?
"if walter burns calls, hold the wire for me, will you? i'll be right back.","okay, hildy. well, we can't get any official statement "
okay. forget it.,"what's the matter with you boys? afraid it might rain? if you want to go, i'll cover this end."
"look out, you ","what's the use of fighting, hildy?"
have you got my dough?,"oh, sure. the boss sent me over with it. four hundred dollars, wasn't it?"
you know it is!,i didn't frisk him. he must have dropped it in burns' office. i didn't know whose it was.
kings and sixes.,that's good.
any dope yet on how he got out?,from all i can get the sheriff let him out so's he could vote for him.
"hildy, i thought you were gone ","well i was going, but mollie fainted away and i thought i ought to do what i could."
hiding him where?,mother!
i don't know what she's talking about. i never said any such thing.,"i'm quoting my son, and he has never lied to me."
mother!,that man there!
"i couldn't plead insanity, because you see i'm just as sane as anybody else.",you didn't mean to kill that policeman?
"a gun? why to shoot, of course.",is that how you came to shoot the policeman?
don't forget about production for use.,"i won't, earl."
you're not going to phone anybody where i am.,"put down that gun, earl."
"earl, you don't want to hurt your friends, do you?",don't move!
"earl, there's just one thing i ought to clear up for the interview.",what's that? only you're getting too near. i don't trust anybody.
"earl, you must never do that again.","oh, i'm awful tired. i couldn't go through another day like this."
"quiet, mollie, quiet!","don't cry, mollie, there's nothing to cry about."
what good'll it do?,we'll get you out in ten minutes.
"come on, mollie. this is no place for you.",they're not human!
where are they gone? you know where they are?,"wait a minute, mollie."
they got him surrounded some place gonna shoot him like a dog!,"mollie, they haven't got him. you gotta help me, mollie! we've got to do something!"
what's that?,"quiet, mollie!"
they'll get him! they'll get him!,ssh!
i'm coming! keep dead quiet. don't even breathe.,i'll be right here. i won't leave you.
what's the idea?,never mind! just play dead.
hey ,"shut up, you!"
"are you all right, now?","yeah, i'm feelin' fine."
what do you want?,i'm a messenger at the state house. this is from the governor.
they were all standing around when he wrote it. it was after they got back from fishing.,get the governor on the phone!
"now, listen! you never arrived here with this reprieve. get it?","yes, i did, just now. don't you remember?"
who? me?,who do you think!
"now, listen. there's a fine opening for a fellow like you in the city sealer's office.",the what?
why not?,"i couldn't work in the city. you see, i've got my family in the country."
you forgot to tell me what a city sealer has to do.,i'll explain it tomorrow!
get out of here!,you can't bribe me!
they wouldn't take it.,you're insane!
here's the picture of my wife.,a very finelooking women.
"well, well miss mollie malloy.","hello, mollie."
look out!,"look out where you're aiming, will you?"
"get the cops, somebody.","come on, fellas."
there she is!,"say, hildy..."
what's your hurry?,we want to see you.
williams put up a desperate struggle but the police overpowered ," tried to shoot it out with the cops but his gun wouldn't work, so "
baldwin his name is.,i give that marriage six months.
the door was locked.,she and mollie were talking.
what's that?,henry chapman's daughter. it was sheila. i remember her from last year.
can i try?,"put your hand on mine, get the knack of it."
never let a rat creep up on you.,"i think you hit him, grandpa. he was limping when he ran off."
that was a googly!,i know.
"want to know why they're called faith, hope, grace and charity?",why?
"this is going too far, young man.","but grandpa, you said..."
give him the youknowwhat.,"very well, grandpa."
it's true.,you're much more convincing when you're making it up.
"grandpa, if you think of something hard enough, can you make it happen?",apparently so.
pauline's mum got killed.,"no, she didn't."
what are you doing here? this is our territory,looking for shrapnel.
i never was.,"yes, you was. make him talk."
i know a secret.,what's that?
you want to join our gang?,i don't mind.
well go on then. you can't join if you can't answer.,i only know one.
"they pulled them up from all the crossroads, so when the germans land they'll lose their way.",won't they have maps?
he's never going to come back. he's gone off to be a soldier and mummy doesn't even know.,"it doesn't matter, i can drive the car home."
go and ask her if she wants to play.,ask her yourself.
tell them about pauline's mum.,not now. they wouldn't believe me.
"bruce, look! dad got some german jam.",we thought it was poison.
"i suppose they're still learning, that's why they keep moving about.",it's easy. i've done it.
i did see them. i did.,he's the worst liar.
you're the biggest fibber.,it's dinner time. it really is. cross my heart.
the next one is ours. either it hits us or it goes past us.,...and four and five...
can't we just see the end?,they've got the real thing outside.
mind that shrapnel dawn thrusts a brass regimental hat badge in bill's face.,i'm starting my own collection.
"well, i'm not having any. even if it's not poisoned. i don't think it's right. it's not patriotic.",you don't like jam. you hate jam. you never eat jam.
"you did that for me, and on the last day of your holidays?","well, for the baby, really."
crocodiles! aah!,the sodding water table.
"but dad, it's the news.","thanks, son. i can hear it. i'm not sleeping, just closing my eyes."
"now, the googly looks like a leg break, but it's really an off break. got it? like this.",it's like telling fibs.
"you said that last year, dad.","the land and the king are one, my son. if he stutters we falter. he's getting batter, and so are we."
what's that?,"big berthas, shelling france. twentyfivemile range, they have."
"it was great for me, how was it for you.",a bit too quick.
"take it away. i know your husband's been away a long time, but....","don't be so cheeky, bruce."
"boy, that was some airraid.",airraid?
what is it?,"we're not supposed to say, but we're being shipped out tomorrow."
"could you seal it over with hot pitch, clive? caulk it like the hull of a ship.",thanks. i hope you can come for the launching.
"...it was a tossup. his company went to india, mine went to france. flip of a coin.",...two indians to fan me all night. the heat.
and jim.,what's left of him. he'll never see outside of the star and garter.
"root it out clive... the thought of it, before it takes hold.","weeds will grow, mac."
"you're a mug, clive. we did our bit in the last lot.","if king and country call, mac, you go as soon as i will."
what about it?,rosehill avenue. no roses. no hill. and it's certainly not an avenue.
"how's your war, mac?",never done better. on the fiddle. like everyone else.
"you always were, clive. steady the buffs.",bugger the buffs.
don't panic! keep your head!,i will if you will!
so you're going to be a grandfather.,and i'm still just a lad myself.
here's to music. and absent friends.,and absent bridegrooms!
no turks.,we didn't know that. it was a suicide mission. machetes against artillery. volunteers only.
we all had to write a last letter home.,and it was the last. hasn't written a letter since. not even a birthday card.
has sue got it right?,what's that?
and what's that?,jam.
we don't know anything about it,"well, it's off ration. we know that."
well?,it looks....foreign.
taste it. why don't you taste it?,you taste it.
when do you think you'll get leave again?,"not till christmas, i don't suppose."
i'm glad you didn't send them to your aunt.,i've had a letter from her. they've moved house.
i doubt if a few bombs would wake up dawn on a sunday morning.,"this phoney war get's on my nerves. if we're going to have a war, i wish they'd get it started."
you know it? it must be an old one.,ancient. have you finished your homework?
he always knows.,half the time he's bluffing.
what would we do if a german came into the house?,"don't be silly, dawn."
"tell me the truth. you had to get married, didn't you? because of me.",the ideas you get in your head.
i won't have this vulgar talk in my house.,"it's only a joke, mummy. i'm fifteen. i'm still at school. i want to be a nun when i grow up."
and where do you think you're going?,out.
i want him. i want him so much. i'll kill myself if i can't have him.,"there, there, my baby."
"what is it, pet?",he's being posted. i was terrible to him.
what did he say?,he said i was right. i shouldn't wait for him. i was better to make a clean break.
i don't believe this is happening to me.,it's not. it's happening to me.
it looks a bit fishy to me.,"could we salt them, or smoke them, do you think?"
"now take deep breaths, and push.",why? it's coming on its own. it doesn't hurt.
is it peace in out time?,"no, mother! it's war! war!"
"did they say how long it would take to get new ration books, grace?","up to six weeks, i think."
it was the best time of his life.,how many of our class left? you and me out of twentyeight.
i can't do it. what's the point?,"it's just the wrench, grace. it's for their sake."
"please yourself. let them go, if they want.",grace!
it seems to have survived.,"play something, grace."
"mac, that was wonderful. i haven't been to a concert since...",...since i used to take you to the proms?
"remember this beach, mac? all those summers. out two families, together.","happy days. when you're bigger, bill, i'll teach you the googly."
"mac, did you ever find out who molly went off with?",a polish pilot. it's like one of those jokes on the wireless.
he could always make me laugh.,we did the decent thing.
"bless you, mac. what would i have done without you?",you might still have a house.
what did i do to deserve this?,"you married that fool, clive, that's what. never mind, you can stay with us."
it's not fair on them. it's selfish to keep them with you.,my aunt in australia has offered..
it's so far way. i couldn't bear it.,kids don't care. you're thinking of yourself.
"i didn't mean it like that, grace. why does it always come out wrong?",i know you mean well.
"i don't know how you cope, grace. three kids, army pay. on your own.","you know something, molly? i like it on my own. i never got used to sharing a bed, not really."
"you're having me on, molly.",am i? maybe i am.
"i'm so glad you could come. here we are, all together again.",happy as can be. in the old groove.
"yeah, i know where that is, it's right by my house. it's dr. satan's tree. i can show ya.","really, wow, so it's really a real thing."
i agree.,"yeah, it won't take long and besides you sassy poodle girls will slow us down."
"please don't kill us, please don't kill us.","please don't kill us, please don't kill us."
tiny's home.,what about r.j.?
"ma, tiny's in.",go tell him to get your grandpa.
i'll cut your fucking tits off and shove 'em down your throat.,baby! stop!
"come on, ma... this bitch's got it coming.","no, i told you..."
"drink up, it's party time.",enjoy your last night... ...where's otis?
who's your daddy!,who's your daddy!
"take his gag out, it's more fun with the screaming.","yeah, i like the screaming too... it's so much more exciting."
"aw, i was going home to my mamma's house... yeah, i was out doing this thing.",where's that?
what about the tree?,"oh yeah, the tree."
i guess i'll try to back it out on the rim... at least to the main road.,if you keep going straight you can get back on the interstate... it's easier.
"ok, whatever. let's go get your brother's truck. faster we get the truck, faster we get out of here.",ok.
"don't worry, i'll be right back.",come on.
how much further?,almost there... are you in a hurry or something?
the door's locked. i'll gotta go around... wait here.,ok.
"christ, you scared the shit out of me.","aw, you ain't seen nothing yet."
thank you.,you're welcome.
"hey, um... ...what kind of animal is that?",a dead one.
"hey, great they're back.",whoopie fucking doo.
"no! he's one of god's creatures, he can't help it if he's dumb... i'm just crazy about animals.",the animals have got nothing to do with it.
i'd like to see that.,nice.
can i help you with something?,i was just wondering.
what the hell are you laughing about?,i just pictured the tire sitting in a chair watching tv.
"he walks, duh.",fucking great.
"take that, you fucking slut! fucking redneck whore!",you shouldn't a done that.
you all having a halloween party tonight?,"now, what makes you think that?"
keep the change and get yourself a new name.,"holy crap, thanks!"
"come on, bro. let's go.","hey, wait take this."
what's this?,"a missing girl. i use'ta go to school with her, she just up and disappeared some day... real weird."
how long have you been running this place?,"how long is a piece of string? too god damn long, that's how long."
"no, really.","shit, i don't remember exactly. i took over for my pa just after the duke nabbed the oscar."
"really? huh, i thought for sure you'd say lynette fromme. she's got that snooty vibe i know you dig.","sqeaky! no way, she ain't that hot."
i'll pump the gas. go inside and see if it's worth thinking about.,"ok, boss."
holy crap. you gotta see this place. it's awesome.,how awesome?
keep straight on this road here.,how much further?
it's a hitchhiker.,way out here?
she looks like she stinks.,"cat fight, cat fight."
what was that?,fuck. i think we blew a tire.
"ok, let's relax. i'll check it, maybe i'm wrong. don't everybody freak out just yet.",i'll help ya.
"tire's fucking gone crap on us, man. there's no saving it now.",and the spare is safely sitting in jerry's garage.
"don't forget the flashlight, it's pretty dark out there.",thanks.
"oh, don't worry she didn't get offended by what i said. you two got to lighten up... right, bill?","whatever, at this point all i care about is food. i'm starving and i got a fucking killer headache."
i can't believe what i'm seeing.,"i know, this is fucking nuts."
almost there.,"jesus, you think she was really gonna cut you?"
i like sleep.,here he comes.
honk at him. scare him.,he won't move.
fuck! we are fucked!,turn that fucking radio off!
"yeah, maybe r.j. could just tow us and our car to the nearest garage.",i mean obviously we will compensate you for your troubles.
what's he so excited about?,"yeah, showtime for what?"
just grin and bear it.,"that food... ugh, i feel like i'm gonna puke."
"shit, i'm all for being a sport, but this is ridiculous.","man, it's already ten thirty."
"yeah, i'd say at this point all we can do is just wait it out. there's nothing else.","i suppose. i mean they're obviously all bonkers, but i guess they're harmless."
"don't look back, just get in the car.",lock the fucking doors.
we'll need pictures of the inside too.,"alright, alright. i know... i wanted to be the photographer."
should we stop?,we can't leave her out here in the rain... maybe we can just drop her at the next rest area.
sounds like a magical trip through the heartland.,where ya headed?
why are we stopping?,there's a dog in the road.
go around him.,there's not enough room.
"hey, he moved.",let's get going before that thing tries to eat the car or something.
"well, i got some bad news and some bad news.",what?
fine. i'll go straight.,what!
forget it. i'll just go.,"screw that, no way, i ain't letting you go by yourself."
i hope to christ she doesn't expect us to wear these things.,whatever it is just do it. the more we play along the faster we'll get the hell out of here.
check this out.,"well, ya can't complain i never take you anyplace."
this is starting to make me real uncomfortable.,just sit back and enjoy the show.
how much is a person supposed to stand?,quiet.
what are you doing!,i gotta open the gate.
"come on, get with the facts.",hmmmmmmmmm?
fascinating.,that kid is one horny retard.
ya hear me? you bust that crapper and i'll beat your ass.,i hear ya.
how long is that gonna take?,he should be back in a couple hours.
"tiny ain't got no car, he ain't even got a bicycle.",how's he get around out here?
you sure you don't need any help in there?,"no dear, i'm fine. now what kind of host would i be if i put my guests to this kind of work."
"you'll have to forgive tiny, he can't hear so much.",oh.
huh?,grab mary and come inside.
"great, you're back. let's go. we already paid for the tickets.",tickets for what?
"aw, come on. it will be fun.","oh yeah, murder museum... sounds fun."
"ugh, what's that smell?",fried chicken. anybody want some?
"hey, maybe she knows where this is?",that seems likely.
"fuck, it's freezing.","hey, listen to this... i think this is related to our dr. satan."
"yeah, jerry, she said some pretty fucked shit to us.",when?
"hey, nice outfit billy bob.",thanks for coming to get us. little brother almost scared us to death.
thank you.,"yes, thank you. thank you very much."
"really, now is not the time to make waves.","hey, i'm just waiting for cousin itt to show up."
what are you laughing at?,"i don't know, i think he's funny."
you gotta be kidding me. this chick is wasted.,shhhhhh.
"we've got get out of here, we got get out of here.","think, think. try to open the lid, try to kick a hole in the wood."
"that was good babe, just keep doing that.",that's not me. i didn't... i'm not doing that.
"come on sleeping beauty, time to go to work.",sleeping.
i swear i've aged five years since this trip started.,tell me about it.
let's just skip it. it is probably nothing anyway.,"aw christ, jerry. we can't see anything now, it's too dark. let's forget it."
"stick her in the front, if you want to pick her up so bad. she's soaked.",she looks like she stinks.
don't even say it.,you got to be fucking joking.
i think i'm going fucking crazy.,i can't believe...
she said we look like pussy lickers or some shit like that.,"yeah, she said we looked queer."
how long has it been?,i don't know... about half an hour.
what was that?,what? i didn't hear anything.
i don't hear anything.,"shhhhhh, quiet."
jesus christ.,i think i'm gonna have a fucking heart attack.
"excuse me, may i please use your phone?","bill, why don't you ask her... she's your special friend."
a couple hours!,can't tiny drive us to a phone?
don't be such a fucking smart ass.,"yeah, it's really your fault that we're stuck in this shithole in the first place."
"what'd we here, georgie?",a vehicle registered to a william s. hudley.
god damn.,"you find something, georgie?"
what'd ya got there?,keys.
"hey, maybe the guy with the tow truck could drive us to a phone.","his name is rufus, rufus jr., but we all call him r.j."
and i'm gonna help put the razor blades in the candy apples.,i'll bet you are... you are a naughty little thing aren't ya.
great. i thought i felt a certain attraction between mary and tiny soon as he walked in.,maybe. he's a real lady killer.
"i've been meaning to ask you, mrs... ummmm.",firefly.
for the show. it's halloween eve and time for our show.,"oh, you mean on tv."
"bye sweety, we could of been great together.","please, let us go, we won't tell anybody."
i'm gonna go ask him.,"aw, come on jerry. we've gotten all we're gonna get out of this place and its starting to rain."
"we hit the jackpot! let's roll, good buddy. we got ourselves a convoy.",huh?
just back up.,"i think we should go straight. i mean we know for a fact there ain't nothing back that way, right?"
i'll go. it's my fault.,"you said it, not me."
"god damn it, i must be fucking crazy to let him go off with that crazy fucking bitch.",huh?
"hold on, hold on! everybody calm down! it's the tow truck guy.",what!
"ok lassies, i think it's time you get to gripping reality.",enough with the stupid voices.
this is way too fucked up for words.,"i know the words... fucking psycho fucking bullshit, that's the words."
"i'm with denise, can't we just walk to someplace, this is getting fucking stupid.","negative. shit, we are so deep in the sticks we could walk for hours and find zero."
"oh, i get it... i guess you think you're too good for the simple pleasures of halloween.","no, just a little too old."
i suggest you kids leave now.,"don't worry, i'm gone."
where is he?,let's go see.
behold... the fishboy!,"this can't be real, this can't be real, this can't be real."
"what are you doing? ...no, stop... please, please.","you, my dear worm feeder, are about to become immortalized."
"well hello, officer.","excuse me, i'm sorry for disturbing you this fine afternoon."
thank you.,"oh, you are very welcome... lord knows how i love a man in uniform."
think... do any of these kids look familiar in any way?,"no, i can't say that i ever seen 'em before... ...he looks familiar, is he on tv?"
"otis! otis! come quick, there's cops outside.","what! god damn, how many?"
i don't know. i only saw one.,"i'm sure there's more than that... fucking pigs always travel in packs... ...here, take this."
i'm the one who brings the devil's brandy...,who's your daddy!
get in... now!,"wait, i want to say goodbye."
"that's true, otis... not that we're having a bad time, but...","well, go get her."
hey.,george willis... ...any leads?
"local girl, karen murphy, been missing for a couple months, figured for a runaway.",fit the profile?
"christ, four kids couldn't just disappear.","no they couldn't, somebody had to see something."
turn up this road.,where we headed?
"shit, don't these packrat hillbillies throw anything away?",shhhh... you hear that?
"yeah, i hear it... where's it coming from?","over here, inside the smokehouse."
we gotta break it open.,i ain't got a warrant.
tell it to my daughter.,shit... fuck procedure.
jesus christ.,call wydell.
"fuck, go to the car... call for backup. tell 'em officer down.",right.
mr. willis?,"yes, sir."
what about the body you found?,"oh, yeah, you know about that? hmmm, that's a strange one."
i'm sure there's a logical explanation.,i pray to god there is.
"well, let's go see if the nut that runs this place can help us.",right.
plates match.,call the chief... we found 'em.
"don't worry, we'll find her.","let's hit the road, sooner we get a move on sooner we'll find her."
wydell.,excuse me for a second.
over.,we found one.
"that is the wrong fork, young man. harold, tell the boy.","that is the wrong fork, young man."
harold! tell the boy again.,no buts. go to your room now.
"tell him, harold.","it's going famously, son, famously!"
"lila, what are you doing in there? i need to get ready for my date.",nothing! i'll be out in a minute!
i don't know why you didn't tell me about this.,"it's embarrassing, okay?"
"hello, my little boy.","hey, ma. did you bring any clothes? i'm freezing my ass off."
say my name.,gabrielle.
"let's go eat, i'm starved.",french?
"only three shocks. a chimp takes fifteen. this is going to be tres simple, no, gabrielle?","oui, doctor, oui."
no. don't be. i really enjoy hearing that. you're a terrific assistant.,"merci. i... do you... would you like to go get a cup of coffee, perhaps?"
thank you so much for accompanying me.,not at all.
"listen, you're the best assistant i've ever had... gabrielle.",i like it when you say my name. is that stupid?
"oh, doctor. i did not know. i'm sorry to disturb you. i just came for some papers i left.","gabrielle. no, i'm sorry if i startled you. i came to think. god, did i hang up on you?"
"coincidence, yes? and how is our son?",our...? oh! he seems fine. i guess we woke him. the lights and all.
"shall we close up, then?",maybe we should just sit for a while. it's very peaceful.
i am sleepy.,"i shouldn't say this, but you're pretty, gabrielle. it's unprofessional, i know."
so soft. so smooth. i'm sorry. it's just...,shh.
"what is wrong, my darling?","nothing, my darling. all is right with the world."
dr. bronfman's line. yes. one moment please. lila.,"shit. hi, honey."
yeah. okay. be home around seven. bye. what? i'm sorry. what was i supposed to do?,"i don't know, nathan. what are you supposed to do?"
"isn't puff doing spectacularly, honey?",hmmmph.
my little french.,stop. get away.
"i love you so much, gabrielle.","but?... but? there is a but, nathan."
"you were wonderful today, darling. such authority with the apeman boy. it made me so hot for you.",unnhh.
yeah? what?,hi. it's nathan.
call you back. you bastard! what do you want?,i just want to talk.
like what?,"well, i think it would be easier if i could talk to you in person."
well?,"god, you're beautiful."
you were wonderful!,was i? i wasn't a tad stiff?
"so we've got seventeen new bookings for speaking engagements, my wonderful men.",terrific. we're all going to be rich and famous.
lila?,that's lila?
"a penny for your thoughts, mon cheri.",i don't know. something's missing.
"yes, please, somebody ask him what is wrong.",i don't know.
i want our boy back.,oui.
i'm going alone. this could be dangerous.,"okay, my sweet. good night."
"my apologies, madam.","it's okay, puff."
"it shan't happen again. i swear it. i'm just getting my sea legs, you know.","it's an animal urge, puff. it's nothing to be ashamed of."
very well.,very well.
you what?,i want to be the way i was before.
he's dead.,we bury the body. we disappear into the woods. nobody knows.
progress!,ouch. yeah?
so?,"i really like him, rose. he's so... ...passionate about his work."
my brother says things are going really well between you and nathan.,i cannot believe how in love i am with this man.
how'd you know where i was?,nathan told my brother.
"i don't know, honey. i don't know. maybe he just didn't want to get involved.","oh, rosie."
done!,ready!
"uh, tie them up, rosie. if you will.",with pleasure.
i'm going to miss you.,"oh, rosie."
"i like you so much, with or without hair. but don't spread that around. bad for business.",i'm really glad you two found each other.
i'll be in touch.,no you won't. but it's okay. you have stuff you gotta do.
meditations on a banana slug was a delightful read.,"thank you so much. i love slugs. all slugs, not just banana slugs."
"ummmm. oh nathan, this salad is delish...",my god! the fork! the fork!
"boy, this is good!",i'm sorry that i became so upset.
"it's just that i have some peculiarities, and...","i like you, too, nathan."
"actually, mother and father, you look very, very old. you look terrible.",nathan!
what are you doing in there?,i'll be out in a minute.
"do you? oh do you, darling?",why certainly!
"oh, darling. i'm so relieved. let's celebrate with a long hike in the woods tomorrow!",that's a great idea.
it'll be wonderful! i'll show you my old stomping grounds!,terrific. can't wait!
shaving cream?,i don't think so. why?
"darling, did you bring the insect repellent lotion?","yes, darling."
did you see that?,what?
"you'll catch cold. it's cold. what do you suppose he is, a survivalist?",i think he's feral.
what are you doing in there?,nothing. be right out.
who is it?,"uhhuh. right, gabrielle. right."
who is it?,"absolutely, gabrielle. someone from work! sorry about that, gabrielle. uhhuh. exactly."
who from work?,"excuse me one second, would you, gabrielle?"
"it's hormonal, nathan. i can't help it. i'm sorry.",your entire body?
"was that okay? i mean, was i able to... satisfy you?",you are an animal.
"so, how's it going today?",good. making progress.
"everything's fine, honey. we don't need to talk. besides i have to work late.","please, nathan. i really need this. you've been working late a lot."
"are you seeing somebody else, nathan? i just have to know.",of course not.
that's great. it's a great color for you.,"oh, nathan, let's have a baby!"
"oh! i didn't see you there, sneaky boy! you're like a boy sneaking in...","...the back door of a movie theater. yes, indeed."
how's work?,"cruddy, okay? are you satisfied?"
"bravo to you, puff!",that was wonderful!
i think he's ready.,oh boy!
you just have to control it. we're not apes.,thank you very much for that.
"puff, i'm proud of you! you did remarkably well under difficult circumstances.",absolutely!
i'm going to go down and check on puff. see how he's holding up.,should i come with?
aha! finally. i've covered almost the entire seaboard and parts of eastern ohio.,ugnh.
look at you two. you both disgust me.,oook. oook.
goodeveninglaydeesandgent elmen.,"bravo, puff! bravo!"
"i don't think this aversion therapy is really necessary, doctor. i understand the problem.","humor me, puff. it's essential that i am able to trust you to function independently in the world."
"excellent work, puff. extra desert tonight.",yahoo!
"did i? i tried so hard! i really concentrated! oh, i'm so happy!","and because you did so well, we have a little surprise for you."
free to come and go as you please. there's some mad money in the night table drawer.,it's wonderful! do you think i'm ready? do you really?
"thanks to you, nate.","thanks to you, buddy. and your diligence and intelligence and perseverance."
"and of course to you, my sweet, for your... moral support.","here, here."
interesting.,"now, my diminutive friend, what can i do for you?"
"puff, put the gun down.",ounpoo. ungh.
"so anyway, that's the nightmare i've been having lately.",do you suppose it has anything to do with lila's unusually hairy body?
wait!,yes?
mother?,yes... derek.
boys just passing through?,yep.
"about sixty, seventy bucks.","next game, ten bucks."
give me some bourbon. j. t. s. brown.,you want a chaser?
"hey, another one for me and another one for the lady.",check!
give me a bottle of beer.,right.
huh?,it's open... what'll you have?
"you sure you going to be comfortable enough there, miss... ah... ?",packard. sarah packard.
i'm ready.,soon as i finish my coffee.
what makes you know so much? how do you know what eddie was thinking?,"i know. been there myself. we've all been there, haven't we, miss packard?"
"doesn't your lighter work, mr. gordon?","oh, i forgot all about it. how's the hands?"
"it's all right, eddie. i'm sure mr. gordon meant no offense. it was a figure of speech.","that's right, miss packard."
"oh, wait a minute, miss packard.",we're neighbors now. you can call me sarah.
i want to talk to you.,do we need words?
i'll make it up to you.,how?
are you ready for another?,thank you.
"in a little while. that's what you want, isn't it?","it's what eddie wants. he, uh, told me to give you some money."
"put it on the bed. that's the way it's done, isn't it?",that's the way it's done.
we'll be there.,"good, good."
"oh, we'll start small... a hundred dollars a game.",you ever played billiards before?
i'm sure mr. felson knows what he's doing. certainly you can afford a hundred dollars to find out.,deal the cards.
how much?,"oh, about five hundred."
that seems a shame. the night is young.,the night is two thousand dollars old.
"will you take a check, bert?",cash.
"hey, mister.",the name's gordon. bert gordon.
stay with this kid. he's a loser.,what did he say?
okay?,sit down.
make it twenty.,cut.
bourbon. j. t. s. brown.,two.
i'm buyin'.,thought you only drank milk.
"maybe by that time you'll die of old age. how much do you think you'll, uh, need?",a thousand.
"eddie, is it all right if i get personal?",whaddya been so far?
"hey, wait. what are you gonna do about the money?",there are places. i'll scuffle around.
"hello, eddie.",hi. how's business?
sarah packard... bert gordon.,miss packard. how do you do?
james findley is a very rich man. grandfather left him twenty per cent of a tobacco company.,what? and he he hustles pool?
you must have a lot of confidence in me.,i don't. but i got confidence in findley.
"here, i got it.","no, no. when you play for me, i pick up all the tabs."
"fats knew the game was in the clutch, knew he had to do something to stop ya. he played it smart.","i played that game, bert. in my head i played it a thousand times."
fine.,good. i'd hate to think i was putting my money on a cripple.
"hey, findley's here.",where?
aren't you gonna go over and talk to him?,nah. sit tight. he'll be over here.
so does eddie.,"well, i win sometimes."
"well, we won't.","c'mon, bert. let me play him."
sure.,you hustlin' me?
how do we stand?,'bout even.
i can beat him.,all right. five hundred.
i'll beat him the next game.,how're the hands?
"hey, bert. wait a minute!",i said we're leavin'.
please don't get off me now.,"i know when to quit. you don't. win or lose, you don't know when to quit."
i wanna walk.,it's a long walk.
eddie?... you owe me money!,"and just how do you figure that, bert? what do you figure i owe you?"
"so you figure you're still my manager, huh?","i'm a businessman, kid."
maybe. you want to play?,"no. hell, no! you eddie felson?"
he's my partner.,"you wellheeled, partner?"
"you got that wrong, mister. i am.","okay, i told you what i wanted about minnesota fats. you just go ahead and play him, friend."
it's gonna cost ya money. it always does.,"oh, come on, stop stalling. grab yourself a cue."
you ought to take up crap shooting. talk about luck!,"luck! whaddya mean, luck?"
"set 'em up again... c'mon, set 'em up again.","you're drunk, boy. i'm not gonna bet ya any more."
"well... well, now.",don't be a chump. don't bet any more money on that damn fool shot.
it's quiet.,"yeah, like a church. church of the good hustler."
how do you feel?,"fast and loose, man."
quit. he's too good.,"charlie, i'm gonna take him."
"hey, how much are we ahead?",approximately? one thousand bucks.
how much we got?,"eleven thousand four hundred, cash. here in my pocket."
"twentyfive hours, eddie. twenty five hours you been playin' straight.","give me a drink, will ya?"
"what are you trying to do, eddie? you beat him. you beat him bad. you wanna kill yourself?","what are ya, chicken, charlie?"
is this all we got left?,"if that's all you got, that's all we got left."
"hello, charlie... c'mon in... that's my girl.","hello, eddie's girl... i looked all over for you."
"oh, i don't want to be no bother to nobody.","oh, don't play it small, charlie. it don't look good on you."
with what?,don't worry about it. i'll raise the money.
how much?!,my twentyfive per cent. approximately fifteen hundred bucks.
just like that?,yeah. just like that.
"no, no more for me.","well, hello. haven't seen you in a long time."
findley.,glad to meet you.
"i'll bet you do, mr. felson. i'll just bet you do.",how much?
when?,"you're very direct, mr. felson."
you gentlemen care for a drink?,"no, none for me. come on, let's play."
"like to raise the stakes, mr. felson?",okay?
there it is. i'm broke.,"ah, that's unfortunate, mr. felson."
here. been an interestin' evening.,"yeah, sure has."
"hey, uh, mister? hey, okay if i grab a cue?","hey, you're eddie felson, aren't you?"
what's the limit?,half and a dollar.
hi.,hi.
how much you playin' for?,"a dollar on the five, two on the nine."
you quittin' too?,you're a pretty good player.
"you better not miss, friend.","i don't rattle, kid. but just for that i'm gonna beat you flat."
"you quittin', friend?","yeah, i'm quittin'."
long wait for a bus?,yes.
how long you been waiting?,what?
"just a cup of black coffee, please... hey, ma'am! wait a minute! would you, uh, like another cup?","fine, thanks."
what time does the bus leave?,what bus?
"that wouldn't give us much time, would it?","well, you're right. i guess it wouldn't."
have a nice trip.,thanks. i will.
have a nice trip?,fair.
it's the lights. and the scotch.,how come you didn't catch your bus?
"you talk kind of funny, but i like it.",i used to be an actress.
why did you do that?,i wanted to see what kind of a day it is.
what time is it?,eleven o'clock... i'll be back later.
i got my things over at the hotel. i'll bring them over later... come here.,i'm not sure... i don't know.
where you been all day?,at school. it's thursday.
you were asleep when i left. i didn't want to wake you. did you go out?,"yeah, i went out for a couple of hours."
"well, i believe you when you say you go to school.",you want to go with me?
i'm hungry.,take your choice. i've got enough so we won't have to go out of the house till tuesday.
"oh, cut my finger.",i've got something in my bag.
"eddie, what's in that case?",haven't you opened it?
do you want me to go?,"no, stick around. can i get you something? drink? coffee?"
you going out?,yeah. for a little while.
what are you writing?,"oh, it's a story. a story i'm making up."
give it to me.,what's this supposed to mean?
"you told charlie to lay down and die. will you say that to me too? what happens, eddie?",you'll find yourself another rich old lover.
who is it?,me. it's eddie.
what happened?,i got beat up. they... they broke my thumbs.
"you can read it, if you want to. you want to go out for a while? to a movie?",you wanna drink?
"sarah, do you think i'm a loser?",a loser?
you glad?,"yes, i'm glad."
"sherry. very old, very dry.",two. sherry?... nice joint. you look very pretty.
"well, what's so funny?",your tie. i never saw you wear one before.
"what is it, eddie?",nothin'. want another drink?
"no, i want to walk.","come here. come on, now."
don't you want to know where i'm going?,"no. yes, i want to know what for. but i don't want to ask."
fiftyseven.,i'll be up later.
where's bert?,he went off someplace.
if you don't mind i think i'll stay at the hotel.,"well, what's the matter?"
go on back to the hotel.,"please, eddie, don't beg him."
"do you like to gamble, eddie? gamble money on pool games?","fats, let's you and i shoot a game of straight pool."
"boy, he is great! jeez, that old fat man. look at the way he moves. like a dancer.",twelve. cross side.
your shot.,"you miss? well, you don't leave much when you miss, do you, fat man?"
"preach! go down and get me some white tavern whisky, a glass, and some ice.","preacher! go on down and get me some bourbon. j. t. s. brown. no ice, no glass."
"fats, i got about two hundred dollars here.","game's over, eddie."
"i came to play pool, fats.","that's good, eddie. for how much?"
"shoot pool, fast eddie.","i'm shootin' pool, fats. when i miss you can shoot."
"i quit, eddie. i can't beat you. willie, give him the stakes. you got yourself a pool player.","preacher, gimme my coat, will ya?"
...you shoot a great game of pool.,"so do you, fast eddie."
you think i am i'm an animal.,no.
i can't live like you do all your machines and cold metal and sharp corners ,you lived like this once.
it is not arguing to speak the truth.,"listen to me, my blood somehow... helped you. it could help all of you. we could find some way to "
are you all right?,yes.
how much do you remember?,it comes back. flashes. my name.
do you remember where you lived?,it was warm. i was outside. the ocean?
"when you're here, in the city, where do you live?","dark and large. with vines no, not vines. not alive."
who is this?,my wife.
was this beautiful? before?,yes.
do you remember where it is?,what?
you want to find them.,yes.
why don't you start with me?,you're not them.
what choice did i have ?!,you hunt us like animals do you know how many you have slaughtered?!
what do you want?,what do you mean?
mine.,have you always had it?
"that's who you are too, emma.",before... when i was one of them. i would look at this and it was just strangers. now i... remember.
you want me to stay?,yes.
do you still want me to stay?,yes.
emma...,he wanted me to see he thinks i was infected by you.
you have to go. he'll never stop. leave this place. find another.,i'll go. we'll both go. far away.
good evening. did you have a pleasant day today?,busy. i went swimming and prepared a new vehicle. a big vehicle.
i remember the first time we met. do you remember that?,yes.
you and that damned garden.,"yeah, but when your mother came what's the first thing you showed her?"
"the more we plant, the more that'll grow, and the happier ",virginia...?
need some gas?,please.
hell of a night.,you got that right.
"so, what do you do?",i'm am architect. i'm working on a site back in
bathroom?,round back.
son ... are you awake?,yes.
"we're going to be moving, son.",do we have to?
"what's that, dad?",that's the air force base.
wow. look at the mountains.,this can be your room if you want it. what do you say?
wow. there's the town. and there's the air base. this is a great hill.,it's got a name. copper ridge. there used to be a copper mine near here.
"a meteorite, dad, look!",it's that time of year again. we should get a pretty good show out here.
there are more this year than last.,this should be the heaviest shower of the year.
... and rigel.,and that one to the right of rigel?
"which one's that? the dull, red one.","that's mars. the closest planet to us, now. that's why it's more than just a point in the sky."
"well, son? should we call it a night? i for one have had a long day.",okay.
jim what's wrong?!,you've got to come see a big thing went down over the hill!
it was big and it glowed and it went down over there behind the hill.,what did it look like?
are you sure you saw that? in the rain it may have ulookedu like it changed shape ,"i don't know, dad. but it was big."
"are you all right, dad?",sure ... fine.
i lost it. it's kind of muddy out there.,was there anything over the hill?
i had an awful dream.,"what, jim, what?"
... and then everything blew up. and then i woke up.,"that's a doozy of a dream, son."
"i know, ellen. we'll settle down soon.",i was so scared.
what happened to you? who was that?,that's ed. ed works with the bell telephone switching division.
i'm home now.,yes but ...
"you know, it really is beautiful up there. let me show you. we'll take a walk after dinner.","george, you're acting very strangely."
"what's wrong, ellen?",it's his nightmare. he still hasn't gotten over it ... about the other side of the hill.
"better get some sleep, son, or you'll be pretty tired at school tomorrow.",good night.
we'll be by to pick him up in ten minutes.,"yes, mr. gardner."
"what do you mean gone? what the hell kind of a nurse are you, anyway?","i'm sorry, mr. gardner. i was out of my office for a minute and when i got back he was gone."
what did he talk to you about?,"he was upset with moving, i believe."
"hello, this is ms. magnuson speaking.","i understand, miss, that you have my son in your office."
this is a new town for you. do you like it here?,no.
"that's quite a story. you know that, don't you?",yes.
how did it get mrs. mckeltch?,she said the frog came from around the copper ridge. she must've been behind the hill.
do you know how to follow a map?,yes. i can even read star maps.
this is where it was the tunnel opening.,i don't see anything.
i swear it was here.,"but it's not, jimmy."
does it look to you like anything landed here?,maybe it landed in the bushes.
stay here. i'm going to make a phone call.,who are you calling?
did you call the state police?,all their lines were busy.
no one comes here after dark.,hide the car.
damn.,i know a way.
what is it?,i don't know. i don't know what i'm doing here
but you saw the men go under the sand ...,"yes ... yes, but i'm not sure what i saw anymore."
don't go in.,i'm not. they must be tunneling under the whole town.
you're looking for life?,they didn't find any signs of life on the viking missions.
"well, come on, you two. time to go to bed.",mom this is the best show all year.
what do you think he saw? could it have been something from the air base?,"no, mom. it wasn't a plane."
"george, where have you been?",what happened to your other slipper?
your father asked you a question.,what? i...
hi. sorry i'm late.,the back door was open.
mom. i gotta talk to you.,what?
when?,this afternoon. it's wonderful up there you still haven't seen the best part.
it's all this moving from place to place. we're never settled. i'm having nightmares myself.,"what kind, mom?"
what's the story on jimmy gardner?,"gardner? oh, um he's a new student. just moved here. why?"
"ms. magnuson, is jimmy gardner with you?","why, yes."
penicillin. at least it will help keep his fever down.,it's really nice of you to help us.
this could be our last night on earth. i don't want to die a virgin.,"if we do, we'll both die virgins. but at last we'll be together."
what do you want?,you have to leave the white house.
what?,"connie, don't hang up."
and when is the countdown supposed to expire?,"fifty six minutes, forty five seconds."
what do you want me to do?,i want you to leave with us. right now.
you can't be seriously considering firing nuclear weapons?,"david, don't..."
"just my luck, no ice.",i take it you've heard.
you still believe in him.,he's a good man.
thirty seconds? isn't that cutting it a little too close?,we'll be well on our way out of there before we shoot that thing off.
are you all right?,did it work?
"david thought i was having an affair, which i wasn't.",punched the president? oh my god.
"moishe martinsburg, mr. president.",my exhusband works in satellite communications.
"he still gets air sick, huh? in all of this i didn't get the chance to thank you two.","think nothing of it, spanky."
spunky. he told you about that?,all he could think about was getting to you. there's still love there i think.
can we expect the same kid of panic here as in russia?,more than likely.
i don't know how you put up with him.,he used to run the nasa. he knows where all the bones are buried. comes in handy.
we're losing them.,then get them out of there.
what the hell is the point of having a beeper if you don't turn it on?,it was turned on. i was ignoring you. what's the big emergency?
what the hell is this?,so sue me.
did you try to switch to transponder channels?,"please, would i be this panicked if it was that simple?"
let's retrofit the dish to another satellite.,we've tried. it's not working. it's almost as though they weren't even there.
there's good news and bad news.,what's the bad news?
i've got a lock on the signal pattern. we can filter it out.,"huh? oh, good, good."
tell her to get the kids and leave town.,what happened?
then what?,checkmate.
"what are you waiting? my social security will expire, you'll still be sitting there.",i'm thinking.
you have any idea how long it takes for those things to decompose?,you don't move soon. i'll begin to decompose.
pops!,the television said they've started with the looting already. vultures.
"it's the white house, for crying out loud. you can't just drive up and ring the bell.",can't this thing go any faster?
what the hell is that?,"this, pops, is every phone book in america."
"not listed, huh?","i just haven't found it yet. i tried c. halbrook, connie halbrook, spunky halbrook..."
"perfect, she's using it.",it's perfect the line is busy?
sure he'll listen. why wouldn't he?,because last time i saw him i punched him in the face.
it's air force one for crying out loud. still he gets sick?,"moishe, please, don't talk."
"david, david! what the hell are you doing!?",i'm making a mess.
"pops, you're a genius!",what'd i say?
"thanks, pops.","i want you should know, i'm very proud of you, son."
i'll see how they're doing with the radio transmitter.,"oh shit, we're late."
i have a confession to make. i'm not real big on flying.,great.
what the hell are you doing?,just getting a feel for her.
must be thousands of them. what are they doing?,looks like they're preparing the invasion.
get us out of here!,i can't shake her free.
what're you doing?,it's not me. they're overriding the system.
nice meeting you.,you as well.
we're loose!,doesn't matter. game's over.
"with your permission, mr. president, i'd like to remain my your side.",i had a feeling you would.
is my wife in the air?,she should be shortly.
any news on my wife?,the helicopter never arrived at nellis and there's been no radio contact.
where are they?,eta with target; four minutes.
"atlanta, chicago and philadelphia, destroyed?","and there are scattered reports of sightings over miami, ft. worth, and memphis."
organize every plane you can find and get some goddamned pilots to fly them.,"yes, sir."
how're we doing?,better than we thought.
"mr. president, just what do you think you're doing?","i'm a pilot, will. this is where i belong."
"grey, you read me?","roger, eagle one, our primary target has shifted course."
where's it headed?,i think our secret is out. they're headed right for us.
do not engage until we've confirmed the package has been delivered.,roger.
get on the horn with atlantic command. let's upgrade the situation to defcon 3.,"that's not your call to make, mr. nimziki."
organize a military escort to crystal mountain.,"sir, i strongly recommend we move you to a secured location immediately."
"more ships keep arriving, fifteen in total so far.",this is crazy. we're loosing our first strike capabilities!
that's impossible...,"my god, the vice president and the joint chiefs..."
this is ridiculous.,how long would their shields be down?
a meteor?,no sir. definitely not.
he's trying to impress you.,he's doing a good job.
you can't go. call them back.,"baby, you know how it is. i have to report to el toro right away."
wait. i have to tell you something.,what?
"you know, you're not as charming as you think you are.","yes, i am."
you're late.,you know how i like to make a big entrance.
you're late.,you know me...
"before we do this, i want you to know i'm sorry.",sorry for what?
you scared the hell out of me.,"yeah, but what an entrance!"
your son.,he's my angel.
"so, what do you do for a living?",i'm a dancer.
and when the dancing's over? what about your future?,"funny, it used to scare me when i thought about the future. guess it doesn't really matter anymore."
"dylan, come here. i want you to meet the first lady.",i thought you didn't recognize me.
jasmine has this thing for dolphins. i had them make it...,i thought you said you were doing to break it off.
that is an affirmative. i have victory dance. mmmmmmm.,"don't get premature on me, jimmy. we don't light up 'til the fat lady sings."
i shouldn't have left her.,"don't worry, big guy. i'm sure she got out of here before it happened."
damn it!,i didn't even see them fire!
"jimmy, kick it! they're gaining.",we're already over mach 2!
stevie... i can't...,"jimmy, stay with me."
stop it.,it's all fuzzy.
i don't need it.,"just take it, dick head. alicia! make sure he takes his medicine."
"he's got that sega saturn cd, 64 bit, right?",yeah. what would you think if we went there to live for a while?
but i gave you some this morning.,i didn't take it. i thought i didn't need it anymore.
just what the hell do you think you're doing?,i'm bringing home the bacon. earning my keep. and doing a fine job if i do say so myself.
they let you out?,just what the hell do you think you're doing?
"we're leaving, don't try and stop us.",you're not going anywhere. you hear me? i'm still your father.
how' he doing?,just fell asleep. he's gonna be just fine. join me in a little celebration?
i'm not leaving.,we must maintain a working government in a time of crisis...
what the hell's going on?,we're leaving.
why the hell wasn't i told about this place?,"two words, mr. president. plausible deniability."
mr. president?,deploy.
call them back.,the other bombers might have more luck. we shouldn't just give up...
"mr. president, a real pleasure. they don't let us out much, you know.",yes.
why did you people come here?,air... water... your sun.
"oh, sallah! what a relief!","marcus brody, sir. and where is indy?"
"yes, but don't panic. everything's under control. have you... have you arranged our supplies?","oh, yes, of course. but where are we going?"
"oh, what?... your servant, sir.",and i am his.
my reputation precedes me.,there is no museum in iskenderun.
yes.,"papers, sir. got it here."
yes.,egyptian mail. morning edition. run!
"may we go home now, please?",the dog!? you are named after the dog...
marcus! i did it!,you've got it!
you know how long i've been looking for that?!,all your life.
your treat.,yes. my treat.
what has the old fool got himself into now?,"i don't know. but whatever it is, he's in over his head!"
dad?,it's today's mail. and it's been opened.
"venice, italy!",what is it?
do you believe the grail actually exists?,the search for the cup of christ is the search for the divine in all of us.
"ah, venice...","yes. uh, how will we recognize this doctor schneider when we see him?"
that doesn't look much like a library.,it looks like a converted church.
marcus i've seen this window before.,where?
"look, indy. the roman numerals!",dad was onto something here!
how's the head?,"it's better, now i've seen this. it's the name of a city. alexandretta? hmmm..."
what about you?,i'm going after dad.
"indy... indy, you must hurry!! come quickly!","it's... a leap of faith. oh, god."
marcus!,arghhh! oh!
henry! what are you doing here?!,"it's a rescue, old boy. come on."
"henry, the pen ",what?
look what you did!,it's war.
the word of god...,"no, henry. try not to talk."
indy! henry! follow met i know the way! haaa!,"got lost in his own museum, huh?"
"tell me, what's going to happen when we get to venice?",don't worry. doctor schneider will be there to meet you.
"care to wet your whistle, marcus?",i'd rather spit in your face. but as i haven't got any spit...
"well, it's sandstone. christian symbol. early latin text. midtwelfth century, i should think.",that was our assessment as well.
donovan!,"didn't i warn you not to trust anybody, doctor jones?"
"impossible? what do you say, jones? ready to go down in history?",as what? a nazi stooge like you?
i'm through!,we're through!
doctor jones?,yes?
and my mother's ears. but the rest belongs to you.,looks like the best parts have already been spoken for.
fraulein will you permit me?,i usually don't.
it would make me very happy.,but i'm already sad by tomorrow it will have faded.
"my dad sent me this diary for a reason. until we find out why, i suggest we keep it to ourselves.",find something?
bingo.,"you don't disappoint, doctor jones. you're a great deal like your father."
pagan symbols. fourth or fifth century.,right. six hundred years before the crusades.
the ark of the covenant.,are you sure?
it must be one of these...,look at the artistry of these carvings and the scrollwork.
what's that?,it's a rubbing dad made of the grail tablet.
wouldn't it be wonderful if he were here now to see this?,he never would have made it past the rats! he hates rats! he's scared to death of them!
don't wander off.,what?
i said go around!,you said go between them!
my room!,"mine, too."
this.,the grail diary.
at least i let you tag along.,"oh, yes. give them a flower and they'll follow you anywhere."
what do you know about this place?,i know the brunwalds are famous art collectors.
what are you going to do?,don't know. think of something.
this one. i think he's in here.,how do you know?
how did you get here?,where is it? i want it.
you came back for the book? why?,my father didn't want it incinerated.
all i have to do is squeeze.,all i have to do is scream.
i never expected to see you again.,i'm like a bad penny. i always turn up.
"elsa! elsa, don't move!","it's ours, indy. yours and mine."
"elsa. elsa don't. elsa. elsa. give me your other hand, honey. i can't hold you.",i can reach it. i can reach it...
dad!,out!
it is you junior!,"don't call me that, please."
"oh, it breaks the heart.","and the head. you hit me, dad!"
"no! dad, get your stuff. we've got to get out of here.","well, i am sorry about your head, though. but i thought you were one of them."
found it.,he was actually there? you saw him?
...you did it.,"no, dad. you did. forty years."
"you didn't, did you? you didn't bring it, did you?","well, uh..."
no! don't shoot!,don't worry. he won't.
she ransacked her own room and i fell for it. how did you know she was a nazi?,umh?
ooooh... i like the austrian way better.,so did i.
what am i looking for?,my lucky charm.
i ought to tell you something.,don't get sentimental now dad save it 'til we get out of here.
dad!,what?
what?,head for the fireplace!
this is intolerable!,"i'm out, dad!"
dad!,...the solution presents itself.
"come on, dad. come on!",what about the boat? we're not going on the boat?
stop!,what?
you're going the wrong way! we have to get to berlin!,brody's this way.
what did you get?,i don't know. the first available flight out of germany.
"when we're airborne, with germany behind us, then i'll share that sentiment.",relax.
"you know, sharing your adventures is an interesting experience.","that's not all we shared. it's disgraceful. you're old enough to be her fa... er, her grandfather!"
do you remember the last time we had a quiet drink? i had a milk shake.,hmmm... what did we talk about?
i didn't know you could fly a plane.,fly... yes. land... no.
dad eleven o'clock!!,what happens at eleven o'clock?
"dad, are we hit?!","more or less. son, i'm sorry. they got us."
nice landing.,thanks.
those people are trying to kill us!,"i know, dad!"
this is intolerable!,this could be close.
what do you think you're doing?! get down!,"dad, we're well out of range."
dad?,you call this archaeology?
dad?!,junior...
only the penitent man will pass. only the penitent man will pass.,the penitent man will pass. the penitent... the penitent. the penitent man...
the penitent man is humble before god.,penitent. penitent...
"but in the latin alphabet, jehovah begins with an i.",j.
"junior, give me your other hand! i can't hold on!!","i can get it i can almost reach it, dad."
elsa never really believed in the grail. she thought she'd found a prize.,"what did you find, dad?"
"what did you find, junior?",junior?! dad...
i like indiana.,we named the dog indiana.
ready?,ready.
uhhuh.,"after you, junior."
"i knew you'd come, but my strength has left me.",who are you?
you're strangely dressed... for a knight.,i'm not exactly... a knight. what do you mean?
get that camel out of the way!,"what happened to marcus, sallah?"
that car belonged to my brotherin law.,come on come on!
i'm going after those horses.,i'll take the camels.
"sallah, i said no camels! that's five camels. can't you count?","compensation for my brotherinlaw's car. indy, your father and brody "
why are you trying to kill us?,because you're looking for the holy grail.
this is your last chance.,"no, doctor jones. it's yours!"
all right! where's my father,"if you let me go, i will tell you where he is."
"ask yourself, why do you seek the cup of christ? is it for his glory, or for yours?",i didn't come for the cup of christ. i came to find my father.
captain blumburtt and his troops are here to check up on the natives.,just a routine inspection tour.
"well, mr. prime minister, my report will duly note that we found nothing unusual here in pankot.","i'm sure that will please the maharajah, captain."
interested in local curios?,no. but i am interested in the occult. and this is a kryta.
i'm sure it's nothing. just rumors. what was it they claimed was stolen?,something magical. a sacred rock.
then she must have run out of the room and you found her.,"did you discover anything in that tunnel, dr. jones?"
i believe we're being called to dinner.,finally!
who?,it's some kind of cult! and they've got the sacred stones that indy was searching for.
the plane crash and your journey here sound most incredible.,you should have been there...
he's not exactly what we call a spring chicken.,"no, no, that is uhmed singh, the present maharajah's late father."
"listen, mr. lal, what do you call the maharajah's wife?",his highness has not yet taken a wife.
i sense the fumes of opium in all this. perhaps miss scott picked up the habit in shanghai.,what're you talking about i'm not a dope fiend! i saw it! i'll show you!
we'd appreciate it if the maharajah would let us stay tonight. we'll be on out way in the morning.,"i am only his humble servant, but the maharajah usually listens to my advice."
"i had a question, mr. prime minister. i was examining some of the maharajah's artifacts.","a very fine collection of very old pieces, don't you think?"
i suppose stories of the thuggees die hard.,there are no stories anymore.
their stories are just fear and folklore.,maybe... but how do you explain the thuggee shrine i saw right below the palace?
you know the villagers also claimed that this palace stole something from them.,"dr. jones, in our country a guest does not usually insult his host."
dr. jones.,lao she.
"you never told me you spoke my language, dr. jones.",i don't like to show off.
"so, it is true, dr. jones? you found nurhachi?","sure, i found him. then last night i had a little trouble. somebody tried to slit my throat."
you have insulted my son.,next time i'll cut off more than his finger.
what's that?,"a bonus, dr. jones. that is poison. you just drank the rest of it."
"now what about the antidote, lao.",at last i have the ashes of my sacred ancestor!
wow! holy smoke! crash landing!,"step on it, short round!"
"you got the tickets, short round?","sure, indy three tickets! you, me and wu han "
indy?,"okay, shorty."
"indy, they make our plane crash? to get you here?","it's just superstition, shorty. like a ghost story."
"i ride with you, indy?","nope, you got a little surprise over there, shorty."
"indy, look!",that's it. pankot palace.
"what you look at, indy?",just a statue.
that little maharajah think he big stuff.,you don't like him do you?
he was afraid of you. he knows a tough guy when he sees one.,"yeah, that's what happened..."
get to sleep indy i stay up and keep eye on things...,"okay, shorty... see you in the morning... i'm going to have a little word with willie."
"what does it mean, indy?",follow in the footsteps of shiva. do not betray his truth.
the village knew their rock was magic but they didn't know it was one of the lost sankara stones...,why they glow like that?
this is nainsukh from the village. they bring him here to dig in the mines.,why?
"come one, what's wrong?",behind you!
slow on the curves or we'll fly off the tracks!,"read you loud and clear, indy!"
let up on the brake!,what?
you were caught trying to steal the sankara stones.,"nobody's perfect. the way i heard it, you stole one of them from a small village."
that's far enough!,"you are in no position to give orders, dr. jones."
give me the stones!,mola ram you're about to meet kali in hell!
"no, the stones are mine!",you're betrayed shiva.
"on the way to delhi, you will stop at pankot.",pankot isn't on the way to delhi.
it is pankot palace that kills my village.,i don't understand. what's happened here?
it is why krishna brought you here.,nobody brought us here. our plane crashed. we were shot down by
was the stone very smooth? it was probably brought here from a sacred river.,long ago before my father's father.
but why would the maharajah take this sacred stone?,they say we must pray to their evil god. we say we will not.
you will find them when you find sivlalinga.,"i'm sorry, i don't know how i can help you here."
i like the service here.,"hey, he's not a waiter..."
"look out, damn it, i need that antidote!",who cares? where's that diamond!
"for crying out loud, a kid's driving the car?!","relax, i've been giving him lessons."
"listen, we just met for crissake! i'm not that kind of girl!",don't get your hopes up where's the antidote?
you don't look very good.,"poison never agrees with me. pull a right, short round, and head for the wang poo bridge!"
what're we going to do?! where're we going?!,"the airport... no, look out, short round! left, left!"
i'll take the extra ticket. where's this plane going anyway?,siam.
"so, what're you supposed to be, a lion tamer?","since i was nice enough to let you tag along, why don't you give your mouth a rest? okay, doll?"
"are you crazy, a lift raft?! we're not sinking, we're crashing!","get over here, damn it! short round, come on, grab onto me tight!"
india...,holy cow india? how do you know we're in
what'd he say?,he told me they knew i was coming here.
"god, i am starving, but i can't eat this...","that's more food than these people eat in a week. they're starving, too..."
took what?,it's a sacred stone in a shine that's supposed to protect a village.
and then they took their children.,their children?
what'd he say now?,it was destined that i came here and the future cannot be changed...
indy! help me!,"don't worry, i'm coming in! what is it?"
a what...?,a snake!!
"hurry, help me out of here! what're you waiting for?!","uh, listen willie i got a better idea."
don't let it pull you deeper!,it's pulling me deeper!
"listen, willie. do exactly what i tell you now.",what?!
oh my god it's going to crush me!,keep stroking it!
what's happening?,it's starting to let go!
thanks for nothing! i hate snakes!,i know the feeling...
where'd you find your little bodyguard?,i met short round when he tried to pick my pocket.
shorty's family was killed when they bombed shanghai. he was living on the streets.,he'll be okay. he's a good kid.
what about the future?,"oh, that's easy i'm going to latch onto a goodlooking, incredibly rich prince."
i'd like to find one of those myself.,oh really?
the drawing shows a priest named sankara who lived centuries ago.,what does the writing say?
i think you should sleep closer. i meant for safety.,i'd be safer sleeping with that snake.
"couldn't keep away, huh?",just try and control yourself.
he's afraid of something.,he said he couldn't take us any farther. he has to go sell the elephants.
any more complaints?,"yeah, i wish you'd thought of this sooner..."
i've always had a weakness for folk dancing.,"she might get away with that act here, but she'd never make it in a real nightclub."
that's the maharajah that kid?!,maybe he likes older women.
"cheer up, you lost your prince, but dinner's on the way.",i've never been so hungry in my life...
not leftovers?,no real food.
"you're nice. listen, i'm taking applications how'd you like to be my palace slave?","wearing your jewels to bed, princess?"
yeah and nothing else. that shock you?,i'm a scientist. i like doing research on certain nocturnal activities
primitive sexual practices?,you're talking to an authority in that area.
"you're dying to come into my room, aren't you?","you want me so bad, why don't you invite me?"
we'll see who gives in first i'll leave my door open.,don't catch cold.
five minutes... you'll be back over here in five minutes...,"you're dreaming, willie. you want to make it real, just knock on my door."
no don't you see crawling ,what the bug?
get the bug off!,"gee, i wouldn't want to touch an ugly critter like that!"
oh no oh no!!,"you know, willie, i'll bet he's mad because they were eating his friends for dinner."
what?!,"willie, come here! hurry up, we're in trouble!!"
there's bugs! bugs all over! help! help me!,"willie, open the door! get us out of here!"
"get us out! willie, shut up and listen! there's got to be a fulcrum release! look around!",a what?!
a fulcrum release lever!,i can't find any lever! help me indy!
there's a hole! i found a square hole!,that's it the release lever look inside!
"oh god, it's soft it's moving!",willie!
what is it...?,"it's a thuggee ceremony. they're worshipping kali, the goddess of death and destruction."
oh my god! he ripped out his he killed him!,no... the heart's still beating!
let's go! let's get out of here!,quiet!
wait what're you doing?,i'm going down.
it's okay. you're all right now.,"they think i'm insane. tell them i'm not, indy. please help me ..."
what?,you've got to go to sleep now.
indy? did you talk to them?,yes.
i was scared to death last night when i thought they were going to kill you.,no... they won't kill me.
what're we going to do?!,there's got to be another way out.
i can't!,go!
let her go! our only chance is outrunning them!,what above the curves?!
anymore ideas...?,yeah this time you're gonna help!
i guess mola ram got what he wanted.,not quite.
the last sankara stone.,and they don't even know what it really is.
i get it!,you got it!
this is the first time anybody ever cried when i left.,they don't cry about you. they cry about the elephants leaving.
give me your hat...,what for?
i don't appreciate being cooked like a french fry!,"willie, come on!"
i said something.,i know you did!
"no, not her. me.",who's you?
my name is al.,al ???!!!
"where are you,...al?",you're not gonna believe this...
i'm reporting you to the .....transit authority!!!,what's going on?
...reporting....him... ventriloquism...on a bus,don't do that.
arrrgh!,it wasn't him.
al.,yes?
you're in my head...,yes.
somebody's been here.,where are we now?
who are you?,who am i?
"quit screwing around, this is important.","it's my head, i'll be the judge of that. anyway, who are you?"
you've heard of the pem114...,that a new datsun?
are you threatening me?,i'm trying to get you to listen to reason.
look! i didn't ask to be in you. don't blame me for it. you did it.,me? what'd i do?
i know...it sounds insane.,you said it.
what are you doing?,loading a gun.
"you're not crazy. don't...wait a minute, just let me explain.",you're gonna explain.
you'll be alive.,with a man in my head...
what was that?,who was that? somebody out there?
you weren't listening!,sorry...all this...buzzing in my head. why don't i just take you back to ust?
no they won't.,why not?
anyone there?,no one. maybe i dreamed it all up.
behind us?,still clear. just a motorcycle.
what's that?,nothing. just the cyclist. he's passed us.
what'd he look like?,he's not the problem. it's the van in the back.
what do i do?,outrun them.
now what?,"whatever you do, just...don't stop."
i wouldn't say that.,then what are you stopping for?
get your breathing down. you sound like a cement mixer.,can't see a goddamn thi..
i want out.,too late...they want you.
calm down! act rational.,how do you act when someone trys to kill you?
i don't know...to get al.,no. don't tell the guards.
did you hear that?,yeah. al wants to talk to you!
it can't take that long.,why?
joe or what?,i don't know. i don't want to find out.
they could put you back in the tube..,i'd be helpless and useless. they don't have the pem. without that...there's no chance.
ever think of what they might have to do to find me?,find you?
they'll have to take you apart. ...piece by piece.,"why don't you just get out, leave me alone."
sue them.,i'll sue.
i don't like the sound of that.,we have to get out of here.
now what.,"go out, take your first left."
which way do i go?,what does it say.
a lab and equipment.,is it familiar? have you been here before.
"oh my god...what did he look like, the man?",i can't remember..
like the guys that attacked us.,what do you mean?
you need id in there?,you do. to get out of here. you're gonna be me.
anything...a feeling...a smell..?,nothing!
wait a minute. the fight. where did he get you?,"just scratched my arm, why?"
i'm back.,i'm at the airport.
who is it?,not who. a data bank. just keep your ear to the phone and don't make a sound.
"don't talk, i told you. you just screwed it up.",what am i supposed to do?
what is it?,"composition of the sand, ...trace elements..unique..."
what do we do?,send a man there. a secret agent.
you mean...just leave.,we get on a plane.
what about money?,what about it?
...and a license to kill...,"well, if not to kill, then to bother and annoy."
they'll know who i am.,we'll change your appearance.
it's just not enough.,it's attitude...how you carry yourself.
now what?,the beach.
holy shit!,what is it?
do you notice anything.,"the sky, the sun, the sea... there's no one here. it's deserted. what now?"
"take it easy, now. don't want you in over your head.",little late for that.
"here...all the seaweed you want. now, what?",you eat it.
now what?,the sand.
"now lie down somewhere quiet and rest, i'll be back in a while.",where are you going? wait!
"al, are you doing anything in there?",what? what do you mean?
beautiful!,what was?
"this must be business, there's nothing else here.",follow it.
she's...pretty fast.,you're out of shape.
what is it?,she's beautiful...! what do i do?
you're beautiful..,what's happening?
"help me out, will you?",what can i do? you're on your own.
what do i do?,"don't just stand there, say something."
.,.
wait.,wait.
where is she staying?,where are you staying?
touch her.,what?
...joe.,no...you idiot!
what happened?,...rene...
where are you going?,to the hotel. to register.
good thing i'm here to do the thinking.,yeah. some help. that poetry really killed her.
"now, where would i be?",what are you looking at?
but what's it look like?,what's nothing look like? ...it looks like nothing.
what is it?,looks like...the optic nerve. i can see out!
you really like that shirt?,this...is not going to work out.
much too blue.,not blue enough.
mind your own business.,it is my business. it's my name.
not that tie with that coat.,why not?!
what did that cost?,"you want sophistication, it don't come cheap."
which one is she?,the beautiful one.
they both look good to me.,you have no taste.
get close to them.,that place. by the window.
"you're not just after this girl, are you?","who, me?"
"you got a better idea, you tell me. other than her, there's no one here i know.","pan the group, will you. if you're right, at least one of them...is involved."
"who are they? stay on them, will you. how can we find out...wait. the glasses.",what glasses.
follow that busboy.,are you serious?
i feel like an idiot.,just hold them close and stay still.
which one?,the blond...gruner. a killer.
just don't show fear.,i don't know what's going on.
"he recognises you, throw him off.","my coast is maine, actually. we have a place in bar harbor...and a bar in sutton place."
"joe, be careful!",...i've lost something. i must get it back.
they're all in it.,how do you know?
even rene?,she's the toughest to read.
"what is it, your charm?",this just won't work.
it's embarrassing.,what if she says something important?
what happened?,i don't know!
"ahhh...works...ryuji... travel...just business...she's.. fine arts, university of tokyo..",is that all?
she's got the most beautiful...s,shit! you're in love.
and on my time.,it's not your time. i get time off.
you been had. we have.,it wasn't like that.
some agent you are.,why don't you get out of my face.
bingo.,you found her.
what do i do?,follow her.
"come on, she's getting away.",i can't keep up.
beer. and cakes...cookies ..anything bad.,that's not funny.
sapporo..,just stay here and rest.
joe. i'm here. you're okay.,what do i do?
relax. make your mind a blank.,it is a blank. this is no time for zen.
what are you doing? wait a minute. lets think this through.,you think. that's what you're good at.
yeah...you've fallen for her.,"i told you, i have a feeling..."
don't touch a thing.,don't worry!
...drink it.,too late.
what next!,drink lots of water.
i can't...,you have to! quickly!
what are you doing?,trying to analyze this stuff. now...go to the medicine shelf and take and .
ow!,a hard left. a hard left.
door to the right. get up and run.,i can't see a thing.
what?,"never mind, just say it."
he was with gruner!,you were with gruner!
i need a guide and you need a client...and 1000.,no. you can't trust her.
"hiroshima! she's going, with us? are you out of your mind.",probably.
it's him.,come on.
plenty of circuits in a walkman...,i've got an idea.
you sure this will work?,not sure at all.
what was it? what'd i say?,"you said 100,000 yen for the right sony walkman."
haka xuki.,haka xuki. what's that mean?
left...the one with the red dot.,well...?
he hung us up dry.,while he makes the run.
it's in the watch. he lead us on that chase while dieter brought the chip into hong kong.,and dieter?
do it.,i can't handle that thing.
are you alright?,just fine. i'll do the driving from now on.
aim just in front of his face.,aim what?
holy...,...shit! it's just money.
he aready made the deal..,"the man we want has the pem, and is across the border by now."
there's a lot you don't know.,"and don't let her know, either."
this may hurt.,"well, don't let it. what are you doing?"
"pretty advanced, isn't it?","ought to be, they stole everything and reverseengineered it. looks like all they need is the chip."
do something.,what exactly?
what happened?,losing power. the laser drained it.
be quiet.,where've you been?
i can always flush you down the toilet.,keep thinking.
she is beautiful.,you've changed your mind.
not really. truth is...i was ..jealous. of you.,thing is...i think i'm in love with her.
i know it's no good. i've no right to be jealous.,she's in love with you. anyone can see that.
you're a lucky man.,"yeah, sure."
she's so lovely. it's all my fault...i was wrong.,you're lovely.
"i don't know how we're gonna get out of this, but we will, somehow.",i want you to know how much i appreciate what you've done.
awwww...,"i mean it! no one else would have helped. i take it all back, everything i've said about you."
"don't worry, i owe you a lot. i'm not gonna let us rot here. i'm gonna find us a way out.",i'll get us out of here.
"in a way, we're like brothers... i can't have her. i want you to.",that's nice.
what are you doing?,sending what we know back to u.s.t. via satellite.
"joe go to, what the hell does that mean?!!",gotoe. it's some islands.
you just got a mickey.,ryuji bandaio. grown near here.
not that truth!,aren't we all.
sorry...,it'll remind me of you.
doesn't matter.,what part what?
i've seen that before. never had anyone actually do it.,do what? what'd you do?
what is your name?,don't give her your name.
no!,"oh, i can't."
we've ruined his market in japan.. where's dieter?,dieter?
i'm against it.,i insist.
can you fly this?,don't worry.
i'm...scared.,"look, i don't know how we're gonna get out of this."
i didn't do anything.,"i know we fight, but i don't mean it. you're quite a guy. no one else could have dealt with this."
nice?,in my own way...i want you to know that...i love you.
what kind of a deal?,let us get to the border!
i knew you were trouble.,"trouble...is, if we both get stuck here."
what happened?,joe's escaped. dieter's in him.
they have stolen state property.,what a nerve!
"i knew he was following us. he diverted attention, exposed ryuji's trap..",rene?
"if there is a pod inside him, we'll find it, and bring it out for study.",who's our little man?
you didn't tell us you were coming?,then how did you know?
you've cut your hair?,i dyed it. we're all getting old.
pem115!,?!!
how about a deal?,we'll let you go. you leave the pods and the pem.
surveillance cameras?,they took the tapes.
we'll have to let them go.,surveilliance on them all.
must be delayed effects of the drug... i'll get him out of here.,he work for us?
what job?,doesn't matter. then put him away.
who is your friend?,we met on the beach.
"what are you doing here, where've you been?",i have a new client.
"well, i'm glad to see you. sorry things broke up like that.",it's just money.
yes?,he's not an ordinary man.
i don't want to intrude.,we insist.
al viola.,that name's familiar.
...foreign service.,and how do you service foreigners.
what brings you here?,"i came for a rest. as, i imagine, you did. to get away with it all."
and...you know jan gruner?,i think i've heard of you.
"now remember, your short term memory may have been affected.",what?
joe.,what?
"now, joe, you know it was all a mistake, don't you?","no, it wasn't, it was intentional."
al?,the little man in my... ...head...
i'm not going anywhere until you get this guy out of my head.,of course you're not. we'll take good care of you.
ahhh...nothing.,been complaning of hallucinations.
sue who?,you...him...ust.
that rene...lovely girl...a killer!,i noticed you staring.
"and you, there are many places to get away. why here?",a little voice in my head.
you may you find all the solitude you want.,"thanks, i appreciate that."
don't do it!,just give me the keys.
how's that for fucking savoir fair!,sir?
how's that trucklhouser beer?,"we have henekin, kirin... very good, sir."
now you know what i know.,sir?
"about cholesterol...you know what i know, you'd have the seafood.","ahhh. good choice, sir."
the fresh tuna?..,yessir...very good sir.
yes...what is it?,what's what?
oh...and who is it!?,i didn't say anything.
what do you do about what?,...i'm looking for someone.
is someone else here?,no. no one to speak of.
...blake,blake?
blake said that?,yeah. one of the corniest lines i ever heard.
i'll be right there.,where?
and you.,...right here too.
i can't do that?,do what?
what's so funny?,nothing...al. why do you talk that way?
wait. what's your name?,...rene.
you mean from it.,"yes, of course."
and you?,i just work for the travel firm.
you again.,me still. they left you alone?
i guess it's a combination you don't often see. apparent attraction..,it's not apparent.
promise you what?,that you're not crazy.
"...ummm, you really work for the foreign service?",...naw. made that up.
joe! what happened to you?,why'd you run off?
why did you leave?,they left. i had to go with them.
why did you stay with me?,wanted to get to know you.
"i'm not worried, i'm not going to eat it.",this is a tough place to keep kosher.
you're leaving.,food doesn't agree with me.
you know where he went?,what's he done?
i don't know. he mentioned a city.,what is it?
you don't believe me.,oh sure.
what's gruner like?,they'd never talk in front of me. they'd walk away up the beach. nervous about something.
where we going?,beats me.
this boat doesn't go anywhere. just toots around the inland sea.,"must be a pickup, a rendezvous."
what?,he plays it all the time.
now what?,we figure out if it's in here.
that must be him. water taxi.,get us one.
where what?,where would you go to sell a chip?
"if gruner led us away, who'd he lead us away from?",hong kong.
wait a minute! how'd you know dieter was coming here?,i asked him.
what?,i said just relax. i'm in full control.
chiang cho?,...across the border. come on!
so do i.,this going to work?
why not?,can you?
what happened?,i can't fly it.
are you alright?,yes. no. i'm...okay. they can't do this. they can't hold us here.
"what? oh, about dieter, yes. it was him. gruner works for him.",why?
what a mess.,you can say that again. what do we do?
what?,they can hold us here forever. nobody knows about us.
i'm sorry i got you into this.,it was my choice.
"don't blame yourself, i didn't have to come along.","why did you, then?"
how?,what?
now what?,i've never met anyone like you.
"uh...wonderful. i know i'm strange, but in my own way, i love you",i love you too.
don't worry.,"why not, what are you going to do?"
just like that?,i'll come back for you.
you son of a bitch! you conned me!,you're gonna laugh.
kiss her you fool.,her?
who are you? who do you work for?,doesn't matter. i'm on your side.
he can't help us.,do something!
it was me. he just told me how...i wish he could tell me now.,"if he was able, what would he say."
come on.,that's twenty feet high.
riuji?,"i told you, i work for him."
what is it?,we're not moving fast enough for him.
he wants to apologise.,he should do it in person ...i mean ex person.
must be a fulfilling occupation.,it keeps me busy. everybody always wants something.
what could you find in this place?,...piece of mind.
excuse me?,"could have been drunk a little sooner, but excellent...good character...what is it?"
i can't. he didn't do anything. thanks to you.,why are you on to him?
joe doakes? it's quarter to 10...,i'm sorry. we're running behind. so many applicants...so few jobs... if you'll just have a seat.
is there anything else?,a drink...
wait.,why?
it's alright.,it is?
mom...what are you doing here?,"leaving, now go to sleep. ...all of you."
right there.,thank you.
this the only spare?,yes.
ow?...,it'l be alright.
screw the pem...what about al...,poor bastard.
"what'd he say, how's he know about al?",what does he know?
"look, nobody knows we did it.",whoever took it does.
it'l take months.,so we better get started.
"hi, honey.","hi, daddy."
"that's great... little early for cartoons, isn't it?",okay.
"sweetheart, c'mon. c'mon.",she was playing with my pooh doll again...
"here we go. deep breaths, deep breaths.",she was playing with the pooh doll.
i'll take some.,instant rice...?
"hey, baby. what's wrong?","what's that outside, daddy?"
"he's into kind of little cars, that...",that remote control thing?
just ran into two of your geologists. geologists whose hands aren't all chewed up...?,lowell?
we'll give you a heads up before we launch.,how long?
"well, are you or are you not, charlie?",you bet we are. and i can't talk to you now.
when's your deadline?,monday.
are you all right?,yeah. catch you later.
"these are their leads, their sources. i want you to have your reporters...",suein hwang and milo geyelin.
what does that do?,"what do you mean, what's it do?"
shit...,"oh, we need cops on the street. we don't need them on horses."
when's the air date?,"excuse me, lowell. sharon's on line 3."
what was that about?,get me wigand.
"yeah. yeah, sure. i'll see if i can find him. hold on... yeah, don's looking for you...",good.
can i go to dance tomorrow? i'm better...,"...if you are, then i'll take barbara to soccer and take you to dance after..."
do you want more rice?,maybe later.
what are you cooking?,i'm cooking pasta primavera.
tortious interference? sounds like a disease caught by a radio.,lunch?
"so, what are you going to do?","well, what do you think i'm going to do? quit in protest? i'm not going to do that."
what the hell are you doing?,what does it look like i'm doing? i'm editing.
"did you handle the round, mr. wigand?","yes, i'm afraid i did."
a gun? yes.,what caliber is your gun?
you think i put that bullet in the mailbox myself...?,"if we could take a look, mr. wigand..."
you can't take that... it's personal property...!,"we have a search warrant, mr. wigand. there's been a death threat."
that computer has everything...,"you alright, mr. wigand?"
debbie...,"hey, lowell."
shall i send for coffee? sorry i'm late.,"no, no, we're fine..."
mike... mike... mike...,mike?
what does that mean? rife with ?,i'm told unusual promises were made to wigand.
"well, as a standard... i'll hang with is the guy telling the truth?","well, with tortious interference, i'm afraid... the greater the truth, the greater the damage."
"hey, lowell.","how are you, jim?"
"hi, baby.",catch you later.
how prominent? what kind of placement?,"oh, c'mon, lowell. this is the new york times. i don't know..."
hello?,"jim, it's lowell."
here's how it works. you ask me questions. i tell you if you're wrong.,okay. lowell?
lowell?,did i tell you you were wrong?
i can take her.,don't you have to be at the office?
"i'm sorry, darling, have you seen my coffee mug...?",try the car.
"uh, what are those boxes?",i'm going to the store. you need anything?
...taping? what are you taping?,i'm doing an interview.
please don't wash your hands in the sink.,where should i wash them?
"thank you, bob.",who's calling?
"oh, someone took a poll? are all things canadian boring...?",it's stuart... he's in mexico city...
no classes this morning?,will he go oncamera and talk about the mexico city branch?
will independent sources corroborate that?,hello? yeah...
"let me see this... no, 'cause i gotta know where you're going at all times.",i can't... i've got to fly to boston tomorrow.
two p.m. great. byebye.,...ignition propensity? ...you understand any of this...?
...no... this looks like a table of temperatures... who's this from?,"...it's anonymous. references to p.m. it's got to be philip morris, huh?"
what's wrong?,they're killing the wigand interview...
jeffrey wigand...,jeffrey...
yeah...,...you fucked me!
is it too late?,"no. no, it's okay... how's how's the new place?"
"oh, my god.",you're not even on this anymore... what do you care?
"yes, i'm right here. could you call me back on a hard line?",alright.
"...you filed a lawsuit against tobacco on behalf of the state of mississippi, did you not?",that's right...
"yeah, i'm here.",what chance is there of getting jeff's interview on the air...?
...i'd be lying to you if i did not tell you how important it was in the court of public opinion...,"...and i'd be lying to you if i didn't tell you, i'm about out of moves, dick..."
we're there.,"good, well ask him if arabic is his second language."
...come in earlier on mike's marine barracks line when he's talking to sheikh mussawi...,you eating with us?
he referred to this... the seven dwarfs...,what seven dwarfs?
"well, it isn't cigarettes are bad for you...",hardly new news.
"okay, let's look through the looking glass the other way...",what do you mean?
"so, is everything okay?",how are the rooms? comfortable?
"oh, man.",who are these people?
"it went great in mississippi, mike.",good.
i discovered this. sec filing... for the sale of the cbs corporation to westinghouse corporation.,what?
lowell.,put the corporation at risk...? give me a fucking break!
yeah.,you disappeared on me. how long you staying?
"how many shows have we done? huh? c'mon, how many?","oh, lots."
mike... in my...,you and i have been doing this together for fourteen years.
that canada story? still interest you?,everything interests me.
"c'mon, it all worked out. you came out okay in the end...",i did? what do i tell a source on the next tough story? hang in with us. you'll be fine... maybe?
coffee?,yeah... thank you.
tell him i will see him day after tomorrow.,"that's good. that works. uh, you know, i want to ask you something... i know it sounds odd... but..."
who's that?,"that's room service. they usually knock first. come on in... over here, please."
how do you like your coffee? black?,"black, black..."
"look, i really don't have that much time...","is there anything you want to know about me, mr. wigand...?"
i know what i have to know.,"just so i know you know, when i talk to people in confidence, it stays that way."
...but that's as far as i go...,far as you go where?
should i just take the documents now?,if you want to do it.
...protect your sources...! you screwed me! you sold me out!,what are you talking about? where are you?
"mrs. wigand, how do you do?","jump in, quick, c'mon..."
c'mere. i want to talk to you.,good. i want to talk to you.
what do...,i did not burn you. i did not give you up to anyone!
talk to me outside the zone of your agreement?,like what?
i've always thought of myself... as a man of science. that's what's wrong with it.,"then... you're in a state of conflict, jeff."
the new place? new.,you okay?
"you know, i was thinking of calling you tomorrow, anyway. how are your kids handling the new house?",good. you have kids?
"how'd you know that, lowell?","it's obvious, isn't it?"
hello. you there,"yeah... look, thanks for talking. i'm sorry i woke you up."
what did you get us?,tempura...
you believe that?,no.
excuse me. yeah...,they're terrorizing us. death threats?! to my family? my kids?!
"jeff, call the fbi right away...",they do this with impunity!
good. but jeff...,"i'll call them, lowell."
"lowell, i can't afford ",...they volunteered. a friend owns a large security company.
i called richard scruggs in mississippi...,i heard.
you attract a crowd.,"yeah, great."
what's changed?,you mean... since this morning?
"oh, you know what we do or do not need to know? since when have you become a media expert?","what do you want to do, lowell, look up my ass, too...!"
...i was young. i was young... confused... we didn't handle it the right way...,she sued you for back payments of child support?
yes. did you lie about being on the american judo team in the olympics?,what?
alright... the abc telemarketing company?,abc...?
you manipulated me into this...!,"that's bullshit, jeff!"
"where are you, anyway?",i'm on a leave of absence. forced vacation.
did he hear you?,you're breaking up. i can't hear you.
what about now?,what?
what's happening?!,he doesn't seem to be listening...
what are you talking about?,someone put a bullet in my mailbox.
"jeffrey, how are you? how's the family, okay?",there is there is no family.
"and, so, i moved out... i see the girls a couple of days a week...",where you staying now?
"jeff wigand, michael moore.","good to meet you, dr. wigand."
you heard mr. sandefur say before congress that he believed nicotine was not addictive...?,...i believe mr. sandefur perjured himself because i watched those testimonies very carefully.
i would bet on it.,"the former executive has reason to bet on being sued, for major cigarette manufacturers..."
object to the form of the question!,it acts as a drug on the body?
hello.,"mr. scruggs, jeff wigand. lowell bergman said i should give you a call..."
"jeff's a premiere golfer... what are you, a two handicap?",seven...
"miles, how nice of you to see us may i introduce howard d. doyle of doyle oil.","i told you we know each other, baby. mr. massey represented my exbrother in law. martin reiser?"
sixteen years? howard jr. is fourteen and mandy must be what twelve?,here. got pictures.
baby. you are so hot!,howard!
oh. right. won't you have a seat?,"after you, doll."
i... uh guess congratulations are in order.,well marylin and rex broke up and...
no!,"i had no idea until after, but "
"harvard? whoa, daddy!",i just want to make sure that you both
"excuse me, mr. doyle, if i could just borrow your charming fiancee for a moment.",what part?
"i am here representing mr. dumbarton, on a... matter of some delicacy.",who's the pigeon?
you're in a rush.,"mr. dumbarton is, yes."
"whoever sent you, i'll pay double.",mr. dumbarton.
is this mr. dumbarton?,no...
that's his lawyer.,triple!
lemme tell you something. you are the pestilence. i'm the exterminator.,"oh joe, be happy for us. i'll pay you the twenty thousand."
"well, actually, all whores worship the dollar, if you want to get technical.",shut up. i was a lawyer. just like you. and my clients? whores just like you.
"objection, your honor!",grounds?
"who's next, mrs. rabinow.","we rest, your honor."
"objection, your honor. this isn't about mrs. rexroth's filial obligations.",sustained.
she got absolutely nothing. zero. zip.,so. i won't be seeing her? your clients usually visit me after the settlement.
you're in check.,i should be in therapy.
"do you think i'm going to end up like herb myerson, with a colostomy bag instead of a family?",got any symptoms?
"i'm happy for you, pal.","thanks, buddy."
i have it.,you have the prenup?
my god.,what?
"i'm sorry to hear that. but you weren't close, were you?",marvin says that rex's will is four years old. he never redrafted it.
she's rich. we're still married. we have no prenup.,"so, that's good, right?"
who was that?,"that was oh, shit. what if he's on his way over there?"
marylin! what have i done?,"i don't know, but don't call me marylin."
so who'd you hire?,ruth rabino.
you should have tried to get pregnant marylin solidify your position.,no.
i begged you to have a baby!,"in the godfather, after the courtroom scene, frankie pentangeli opens his veins in the bathtub."
you're vulnerable.,it's about time.
you said 'yes' didn't you?,i said yes.
is tong older than ming?,i think ming is older than tong. what is this?
well. he said to make the house mine.,oh boy. if he only knew.
it sounded like a bell.,i'll be right back.
" ruth rabinow, this is rex rexroth. and you must be mrs. rexroth.",and you must be mr. massey.
these are yours.,not according to mrs. rabinow.
i assume this is on rex?,isn't everything?
"do you have a hard heart, marylin.",did you see the tape?
tell me mr. massey. what was your performance about this afternoon?,what does your lawyer think?
i'll have the tournedos of beef. and the lady will have the same? i assume you're a carnivore.,i know you do.
who ever lov'd that lov'd not at first sight?,you didn't ask me here to pick me up. you could get in trouble for that.
"yes. i loved my husband, rex.",and you've always loved him?
and you hoped to spend the rest of your life with him?,yes. why is that so difficult for you to understand?
he'll regret this.,have you ever met mr. rexroth?
"oh, for the love of...","that is true, isn't it miles? your prenup is the best there is?"
 we are both sure that's what we want?,absolutely.
getting married.,to him? he's a sick freak.
the massey prenup has never been pene successfully challenged.,so i hear. is that all?
i'd like to offer my congratulations. that was a beautiful gesture of howard's.,howard is a beautiful person.
hello?,miles?
"screw you, asswipe!",marylin? forgive me but are you drunk?
"you have a very nice home, miles. very inviting.",thank you.
is that you?,me. yes.
hmmm...,and your mother was very beautiful. she must be proud of you.
and here i thought my mother was...,your mother was.
we're damaged goods.,"no, we're not!"
friends?,don't go. stay with me for a while.
i have to say i'm speechless. no. i'm never speechless.,i'm a little embarrassed. i'm not used to losing control with such volume.
i want to be your your wife.,huh?
i don't have a ring!,i know.
"no. judge just a sec. but marylin, if we sign it, i can't hope to benefit from the marriage.",oh miles!
i'm sorry. i'm squishing you. i'll move to the...,no. stay. i want you close to me. this couch is wrong. it's not a married couch.
"honey, i could sit...","in fact, this is not a married house it's a bachelor pad."
here's my card. spend as much as you want. we get mileage.,"well, i suppose i could girly it up for you with a little fortuny, and some passementerie "
hi.,hello marylin.
you don't like me?,i love you. i want to have your baby.
well. well. well. look who made bail!,may i come in?
comfy!,what do you want?
"i'm clean with the irs. i've reported every dollar i've ever made. try again, girlfriend.","i'm not talking about dollars, studmuffin. i'm talking about "
stuff. got a light?,what kind of stuff?
hello?,marylin?
"it's a no go, joe.",marylin!
wait! he works for you?,"now. but first, he worked for you."
nonono. marylin i'm your husband. i'd be entitled to rex's money. no matter what happened to you.,that's true.
marylin. run. i'll distract him.,i'm not leaving you. i took self defense
hello marylin.,hello miles.
"you wounded me first, marylin.",your forgetting rex rexroth?
sweet.,i thought so.
rex. get away from the door.,"look, marylin, can't we have a civilized discussion about this?"
"hello, rex.",marylin.
do you need a tagamet?,you have some?
have you been taking your digestive enzymes?,sometimes i forget.
i'm sorry. where were we?,"we were about to request the primary residence, and thirty percent of the remaining assets."
i was devastated. of course.,"thank you, mrs. rexroth."
who's that?,jesus.
is this a lover?,please!
forgery and fraud?,you used his credit card.
you want to come out to the beach house tomorrow?,i didn't know barry had a beach house.
she's a legend. didn't she do kravis or a pearlman? she definitely did a factor.,she did a harriman.
miles massey.,of massey myerson?
who's she?,now? she's a night manager at mcdonalds.
maybe.,we do have a man for you.
please. i'm not seeing anyone until this is over. one husband at a time.,i wish i had your discipline.
lilly's up.,"oh, god!"
every week ,i'm dying.
"nothing specific, but i'll have my own place soon.","so, marylin. is that what you said when you were a little girl?"
you're not...,"no. i'll see some blood before this is over, but it won't be mine."
sarah sorkin. ramona barcelona this is miles massey.,hello miles.
"but marylin, without this, you're completely exposed.",i want to be exposed.
is this ming?,it's not ming. it's tong.
i can't do this anymore. let's get some lunch.,what about rugs? i thought we were stopping at mansour?
what?,he's not what i expected. he's very he's so happy.
wait. i know you.,yes?
herb wants to see me?,when you have a moment.
mr. massey ,please! no calls! i'm feeling very fragile.
"so, ruth. how's sam?",sam is sam. he's taking up fly fishing. he's in a yert in montana.
"so, miles. if you have a proposal, let's hear it.",at this point my client is still prepared to consider reconciliation.
" so much for the icebreakers. what're you after, ruth?",my client is prepared to settle for fifty percent of the marital assets.
are you familiar with kirshner?,kirshner does not apply. kirshner was in kentucky.
...arty farty!,"rephrase. mrs. rexroth, have you ever been in love?"
"...the fault, dear brutus, is not in our stars...",don't give me that crap. that's my crap.
where does that leave us?,we've outlined a settlement...
mr. rexroth.,"rex, please."
"...well, my wife has me between a rock and a hard place.",that's her job. you have to respect that.
what's kirshner?,"please let me handle this. okay, ruth, forget kirshner what's your bottom line?"
i think that went as well as could be expected.,she always looked out for me.
wait... he wants to give her...?,nothing.
wrigley!,sorry.
what the hell is wrong with you?,"i can't help it. even with the business we're in, i it gets me every time. it's so optimistic."
what do you think?,what are they?
get me marylin rexroth doyle.,what...?
wrigley?,miles.
"i tried to reach ruth, but we couldn't get her.",we wanted ruth here for your protection as well
"yes. it's for your protection, sweetheart. you're the one with the the...", the coin?
and how would you define your relationship to mrs. rexroth. you know you are her...?,mother?
"hi, sweetie.",hard to believe i know. i'm sure you are frequently mistaken for sisters.
"no. i haven't. but i've been out of town. hello, rex. hello there.",you were never invited to meet your soninlaw?
did you know mrs. rexroth was married?,of course. of course she was married. what else would she be? single? i don't think so.
let me tell you something about patty.,who's patty.
george was so impressed he hired him when he divorced his second.,muriel rumsey.
it's not so bad these days. kids like joint custody. two sets of toys.,maybe next time.
thorstenson gieselensen. he just separated from his third. he's in fish. he is fish.,she's keeping his name. and one of his planes. and all seven of his children
that doesn't make sense. it's like punishing you for being goal oriented.,"well, you can live here as long as you want. do you have any plans?"
"we can't do the impossible, mr. andrews.",what i'm asking isn't impossible. my daughter is somewhere between here and miami. i want her found!
ohmary,"yes, sir?"
mr. warne?,yeah.
"i sold some drawers and socks, too; i'm throwing those in.",and this is what you wantthirty nine dollars and sixty cents?
here you are. do you mind if i ask you something frankly? do you love my daughter?,a guy that'd fall in love with your daughter should have his head examined.
"if you had half the brains you're supposed to have, you'd have done it yourselflong ago.",do you love her?
what's this about not eating?,i don't want to eat! and there's one more thing i don't want! definitely! that's to see you.
know what my next move is? no more cigarettes.,why don't you put me in chains?
"come on, ellie. stop being silly. you know i'm going to have my way.",i won't stand for it! i won't stand for your running my life! why do you insist on it!
"smart, aren't you! so subtle.","if gandhi had a chef like paul, it would change the whole political situation in india."
where are you taking me?,south america.
a time will come when you'll thank me for this.,i won't thank you! i'll never thank you!
ellie,"oh, hello, dad."
"what's the matter, ellie? what's wrong?",nothing.
i haven't seen you cry since you were a baby. this must be serious. where'd you meet him?,on the road.
peter warne!,why? do you know him?
looks like that was his only interest in me. the reward.,i'm sorry you read it.
"i'll be going. ellie swallows her drink and starts pouring herself another, as king enters.","well, if it isn't the groom himself! you're just in time, king."
"on a hunger strike, huh? when'd she eat last?",she hasn't had a thing yesterdayor today.
it's my daughter! go after her.,lower the boats!
"you thought that up all by yourself, huh?","why, it'll make all the front pages. a spectacular thing like that"
what happened?,i haven't the slightest idea.
don't want to talk todon't want to talk to anybody. don't want to see anybody.,but it's king westley on the phone.
"never mind, son. she doesn't want it.",but the lady says
we ain't ate nothin' since yestidday.,what happened to your money?
"me? forget it, son. i got millions.",thanks.
"hey, hey, aren't you afraid you'll burn out a tonsil?",tonsil? me? no! me burn a tonsil? my tonsils won't burn as life's corners i . . .
"no, thanks. we're not hungry.","oh, i see, young people in love are never hungry."
whadda you want!,if you'll be good enough to remove those newspapers i'll have a seat.
what do you think you're doing!,huh?
driver!,yeah?
that storm sure made a mess outa these roads.,holy smokes! you'll never get out yourself! better phone for some help.
tell that man not to drive so fast.,are you talking to me?
"i don't know what you're raving about, young man. and, furthermore, i'm not interested.",wellof all thewell maybe you'll be interested to know your bag's gone.
"oh, my heavens! it's gone!",yeah. i knew you'd catch on eventually.
"oh, thank you. we're in jacksonville, aren't we?",yes.
remember me? i'm the fellow you slept on last night.,seems to me i've already thanked you for that. what time is the next bus to new york?
"you'll never get away with it, miss andrews.",what are you talking about?
take my advicegrab the first bus back to miami. that guy's a phony.,i didn't ask for your advice.
"if you promise not to snap my head off, i'd like to thank you.",forget it. i didn't do it for you. his voice got on my nerves.
"here, boy!",what'd you do? wire one of your friends for money?
of course i do. what do you mean,beat it!
"now, just a minuteyou can't",shut up!
"hey, brat! the view moves to the rear door of the bus. ellie stands on the bottom step.",are you talking to me!
"darn clever, these armenians.","yeah. yeah, it's a gift."
do you mind joining the israelites?,"you're not really serious about this, are you?"
do you mind putting out the light?,not at all.
here,"what is it? why, it's a toothbrush! thanks. youyou had it pressed."
you'll find the showersand thingsright back of the second cottage.,outside!
where'd you say the showersand thingswere?,"heyyou're little, aren't you?"
"very outspoken, too. said i looked funny. wasn't that cute?",hurry up and get dressed.
"well, i hope you're not going to dictate whom i can talk to.","i know a couple of truck drivers i'd like to have you meet sometime. come on, sit down."
detectives!,"that's father at work, what'll i do? peter, what'll i do?"
"don't get excited, peter. they just asked a civil question.",there you go again! how many times did i tell you to stop butting in when i have an argument?
"oh, so now i was drunk!","well, you were!"
"say, you were pretty good. jumping in like that. got a brain, haven't you?",you weren't so bad yourself.
i better go over and see her.,don't be silly. nothing you can do. must be tough on an old womana trip like this.
"first town we hit in the morning, you better wire your father.",not as long as i'm alive.
i wish you'd stop being playful.,sorry. it's the first time i've ridden piggyback in years.
this looks like the best spot.,"we're not going to sleep out here, are we?"
peter,what?
if you're scared it scares the hunger out of you.,not if you're more hungry than scared.
i'll get my clothes all wrinkled.,"well, take them off."
what's the matter?,"oh, peter"
i wasn't gone more than a minute. just went out to find you something to eat.,knowbut
sure.,what?
what are you thinking about?,"by a strange coincidence, i was thinking of you."
"if it's just the same to you, we'll sit right here till they come. got a toothpick?",no. but i've got a penknife.
there it is. better swallow it. we're not going to have any breakfast.,needn't rub it in. what're you eating?
i wish you wouldn't talk too much. we let a car get away.,what if nobody stops for us?
here comes a car!,"now watch me. i'm going to use number one. keep your eye on that thumb, baby, and see what happens."
something must have gone wrong. i guess i'll try number two.,"when you get up to a hundred, wake me up."
i guess maybe i won't write that book after all.,yes. but look at all the fun you had. mind if i try?
what're you going to do?,mind your own business.
you might give me a little credit.,what for?
what were you going to do? gold dig him for a meal?13,why not? i'm hungry.
"oh, peter! what happened? are you all right?",come onget in.
you don't have to eat the carrots. just passed a pond with some ducks in it.,darling!
any luck?,yeah. he finally agreed to let us have a room.
"yes. you'll have a great story, won't you?","yeah, swell."
thank you. am i going to see you in new york?,nope.
haven't you ever wanted to fall in love?,me?
better go back to your bed.,i love you.
i hope you got your money.,you bet i did.
"i'll bet you're in an awful hurry to get back to new york, aren't you?","goodnight, mr. warne."
onetwothreefourfive,"why, you bully. i believe you would."
maybe i could jump out of the window. do you think they'd see me?,"come here, you little fool!"
"there's a man here to see you, sweetheart.",whome? want to see me?
"no, it isn't. i'm hungry andand scared.",you can't be hungry and scared at the same time.
is that the walls of jericho going up?,yep! the walls of jericho.
no harm in your coming to see us.,not interested.
where's the bus to new york?,left twenty minutes ago.
eight o'clock tonight.,"eight o'clock! why, that's twelve hours!"
"here's your ticket, ma'am.","oh, thank you. thank you very much. here."
"what's the matter? where's your husband, young lady",husband?
can i use your telephone? i want to talk to new york.,you ain't gonna stick me for no phone calls. you can go down to the sheriff's office.
do you mind taking those things off the walls of jericho? it's tough enough as it is.,"oh, excuse me."
"oh, by the waywhat's your name?",what's that?
i've been thinking about you.,yes?
heyyou not up yet? come oncome on!,what time is it?
i'm hungry.,just your imagination.
the old man's screwy!,what's 'at?
what's up?,bridge washed outaround dawson.
any of your passengers want a place to sleepthere's an auto camp up yonder a piece.,yeah? where?
mr. gordon,huh?
collect?,yes.
get out of here!,"wait a minute, gordoni"
"joe, listen",don't joe me.
"i met her on a bus coming from miami. been with her every minute. i'm in love with her, joe.","well, i'll be"
"thanks, pal. you saved my life.","okay, pete."
"hello, joe. sorry. just a little gag of mine. thought i'd have some fun with you.",yeah. sure. had me going for a while.
all i'm asking is enough gas to get me to new york. the bag's worth twentyfive dollars.,"yeah, but i got a bag. my wife gave me one for christmas."
"funny couple, ain't they?",yeah.
there you gotrustin' people again. how many times did i tell you,"he looked like an upright young feller to me, ma."
"i told you! i told you, you couldn't trust him! he's gone!",who?
see that. they're gone!,"looks like it, don't it? here's the woman, ma."
thenyou'll have to git !,"yeah, you'll have to git ."
not a minute!,better start gettin' into your clothes.
"well, you're two up on me now.","hey, you!"
huh?,there's a seat over there for you.
what's up?,looks like we're going to be stuck for a long time.
"travelin' like this, you kinda lose track of what's goin' on in the world.",thanks.
"lucky thing, my running into you. just the man i need.","you're not making any mistake, believe you me."
yeahthe big boythe boss of the outfit.,"you're not kidnapping her, are you?"
where do you live?,"orange, new jersey."
"why you keep dancing on my head for, my man? we been thicker'n molasses pie since law school.","because you keep conning me, dean. i read your testimony to the warren commission and..."
what was his voice like?,"you knew you weren't talking to some low life fag, you know. he had command of the king's english."
"who the hell opened my files! you've been looking through my private files, haven't you, you weasel?","you may not like this, chief, but you're beginning to act paranoid. i mean, you really are."
who?,grab your socks and pull... clay bertrand is clay shaw...
bill.,"hey, where y'at, frank? you're wasting your time here. big jim gave strict orders. no fbi allowed."
"what do you think, lou?","i'm just an investigator, bill. i leave the theories to you lawyers."
"the fact is he's gone, chief, and so's our case.",not unless we go for shaw now.
clay bertrand? sure i know him. he comes around the quarter.,"who is he, joe? i've been to every bar, no one wants to talk."
did he pay you for this?,"twenty dollars each time. hell, it's no secret. that's what i'm here for."
"fuck, yes. hell, i'm already in jail. i got no reason to lie to you. i ain't no nigger.","go on, willie."
hold your horses. what kinda source?,"the anonymous kind, chief."
"morning, boys. ready for a walking tour?","at 7:30 sunday morning? it's not exactly fresh blood we're sniffing here, boss."
can you get some sworn statements?,that's gonna be tough. nobody's talking.
"all right, all right. break it up.","where you going, boss?"
"with a fullblown conspiracy to cover it up? y'ever read your shakespeare, bill?",yeah.
"what's it look like, nick?","i don't see any violence, jim. heart attack, maybe an aneurysm. looks like natural causes."
...oswald?,"no, i did not."
you know damn well who it is.,dave?
"leon's in a bad mood, don't get excited, he's all right.",would you say this leon was actually lee harvey oswald?
"was it the same oswald, dave, that was in dallas, or was it an impersonator.",same one. i didn't know no impersonator.
"colonel finck, are you saying someone told you not to dissect the neck?",i was told that the family wanted examination of the head.
i'm going to have to ask the jury to leave the courtroom.,what?
"dad, look what i drew.","that's something, jasper. what is it?"
daddy! where have you been?,"hi, freckle face."
"are we going away, daddy?","well, it looks like it, jasper."
he asked me why i thought i was in danger and i said:,"well if they can kill the president, they can certainly get me."
"spas t. raikin, a leading member of an anticommunist group.",and marina? does she have a problem getting out?
i don't believe it!,bugging the district attorney's office of new orleans! it's outrageous!
aren't you being a little hard?,"no, i don't think i am, susie. anyone else?"
i'm sorry.,i know.
i'm not sure i understand.,well... in an investigation we're conducting your name has come up a number of times.
who?,david ferrie.
let me show you his picture.,no. i'm sure i've never met anyone of such a bizarre appearance.
"mr. shaw, can you identify this man?","naturally. are you claiming, mr. garrison, that mr. oswald also had dinner with me?"
"and if i was, mr. garrison... do you think i would be here today... talking to somebody like you?","no, people like you don't have to, i guess people like you walk between the raindrops."
"jim, come on, honey, get down on your hands and knees and hunt for jasper's easter egg.","you know i don't like these tribal rituals, freckle face. i'm interviewing clay shaw this morning."
no. i told you i was going to talk to shaw.,but why in the lord's name would you do it in the middle of easter sunday when you knew we were...
hi.,tough day.
did they live?,"it's not funny, jim, i'm scared."
nothing is going to happen to you. i won't let it.,"leave us alone for god's sake! ...oh, it's lou."
did you enter virginia into a beauty contest?,what?
"honey, some crackpot. martin luther king was killed in memphis today!",your daughter's life was just threatened!
and if you're wrong?,"i never doubted for a second that i was. will you come to the trial, elizabeth?"
"they killed him, honey.",huh?
for sexual purposes?,well... yeah.
"what's wrong, lou?","boss, the president's been shot. in dallas. five minutes ago."
oh no!... how bad?,no word yet. but they think it's in the head.
one little guy with a cheap rifle look what he can do.,"let's get outta here, lou. i saw too much stuff like this in the war."
remember whose office this was back in '63? 531 lafayette street.,"yeah, guy banister. exfbi man. he died couple years ago."
i'd say he was probably getting intelligence training.,"lou, you were in the marines. who would be running that training?"
"...take a good look, chief, do any of 'em look like the hoboes you remember?",hoboes i knew of old used to sleep in their clothes these two look pretty young.
can we find her?,"graveyard dead near big sandy, texas in '65. two in the morning on some highway. a hit and run."
time?,between six and seven seconds.
"when kennedy gets to the kill zone, it's a turkey shoot.",how many men?
"chief, i've had my doubts about bill for a long time. he's fighting everything.",we need him back.
"welcome, district attorney garrison. may i call you jim?","i've been called everything under the sun, jerry. call me whatever you like."
pictures like this don't show up on television!,sure they do. the camera can pick this up.
jim garrison?,yes.
"i could give you a false name, but i won't. just call me x.","i've already been warned by the agency, mr. whoever. if this is another type of threat, i don't..."
"here's my problem, jack. you told me you and guy were good friends for a long time?",more than ten years.
how much more?,i don't know if i should talk about this.
dave ferrie you know about him?,was he there often?
"like i said, a fuckin' nuthouse.",and oswald?
"clay something, that was his name clay.",bertrand. clay bertrand?
"even my own wife, chief, who's wondering where i am?","even your own wife, numa. any of you want to quit, do me a favor... put us out of our misery."
"hold it, chief...","you just need some sleep, lou. it won't look so bad when..."
"no, she could get hurt. if you believe what's happening to these other people.",she's the best damn witness we have!
"welcome, mr. miller. jim garrison. would you care for some coffee?","yes, thank you, mr. garrison. your coffee's almost turkish down here but i could get used to it."
i'm glad you could find time to see me. i flew down from denver this morning on my private jet.,"yes, your letter indicated you were in he oil business up there."
they've been enlarged and show a lot of detail...,"splendid, love to see them."
"where were you? europe, pacific?",germany.
i know about that shot. a terrible tragedy. how much do you have for carrying on your investigation?,"if you must know, virtually nothing."
hello. is this jim garrison's daughter?,yes?
and you get of from school at 3 every day?,yes.
"when are you going back to washington, sir?",i am going back very shortly after we finish this hearing i am going to have some lunch.
can i help you?,"yes, you have a suit i've had my eye on."
"i'm sorry, i just decided to stay in the suit get out of that damn uniform.","oh, that's not a problem."
i understand.,"then say yes, max. i understand."
so you're gonna call karen tomorrow?,i'll call her.
"hey, c'mon in, man. i was just you know smokin' a fatty, watchin' tv.","naw, man. i gotta be someplace. i was kinda hopin you could come with me."
"fuck that shit, man. i ain't shootin' anybody.",what the fuck i tell you. you don't hafta shoot nobody. just hold the gun. they'll get the idea.
does he have the marked bills on him?,in his inside coat pocket.
why were you with him?,"i went to give him his refund, so he wouldn't have to come here."
"i'd say there's about, oh, fifty thousand dollars here. what would you say ray?",that looks like fifty thousand dollars from here.
"great, you're here.","hey, jackie."
what's going on?,she wants to make a deal.
can i have a word with you?,sure.
"hi, i'm detective mark dargus. l.a.p.d. can i ask what you have in that bag?",the usual things. i'm a flight attendant with cabo air.
this is your money?,if i were to tell you no it isn't...
"hey, this is my office. there's no smoking.",arrest me.
help yourself.,"while you're at it, let me see what else is in there. you mind?"
my pocketbook.,what's in it?
what's this?,that's my diet shit.
"oh, i wouldn't be so sure. what with all the cash, i think i could go with conspiracy to traffic.","i'm tellin' you, i don't know nothin' about that fuckin' shit."
let me have a word outside with agent nicolet for a moment?,take your time.
help us do what?,help you get ordell robbie.
but now you're telling us now you do.,'course i do i deliver money for him.
"you don't want much, do you?",can you do it or not?
how was your flight?,fine.
four thirty. i'm meeting a woman.,what's her name?
i can give you a lift home if you'd like?,okay.
are you really a bail bondsman?,who do you think i am?
i gave you my card there.,can i see your i.d.?
who put up my bond? ordell?,in cash.
can we stop for cigarettes?,"sure, ever been to the riverbottom?"
you gain weight?,ten pounds. i lose it and put it back on.
you're not tired of it?,"i am, as a matter of fact."
that would be beaumont livingston.,that's him. how do you know 'em?
he's the one who wants you.,it was the other guy who busted me.
what'dya think?,i think maybe i have more options than i thought.
if you're having some.,i am. have a seat.
you get a chance to use it?,i felt a lot safer having it. my milk went bad when i was in jail.
"thanks, but i have my own now.",you went out this morning and bought a gun?
"what, i couldn't hear you?",you went out this morning and bought a gun.
somebody loan it to you?,yeah.
want to hear some music?,sure.
i couldn't wait till i got home last night and wash my hair.,it looks nice.
this is pretty.,uhhuh.
"i called in sick this morning. as far as the airline knows, i'm still available.",are you?
how do you get it out?,"same way i been doin', but first they got to let me go back to work."
how do you feel about getting old?,you're not old. you look great.
my ass ain't the same.,bigger?
does something else worry you?,i just feel like i'm always starting over. you said how many bonds you wrote?
"well, hello.",surprise.
i walked right past you.,"i know, ignoring me. what're you up to?"
who was your girl before annette?,sandra bullock. you know her?
"what're you, a bag lady?",i go back to work tomorrow.
will ordell go for that?,i'm helping him bring his money into america. he loves the idea. you just missed him.
"i have to stand behind all my active bonds, but i'm not writing any new ones.",why?
"hi, i'm max cherry. your bail bondsman.",the day you got me out of jail?
got another gun and a stun gun...,"and went to this guy's house in el monte, and i waited for him."
i'm not sure you answered my question.,which one?
don't even think about it. you could get yourself killed go to prison...,what if i've figured a way?
the feds. it's evidence.,"it may be evidence once they get their hands on it, but right now it's only money."
i told them ordell's changed the amount he's bringing in.,do you think they bought it?
it'll be more than that.,don't be so literal. ray believed it.
how'd you find out?,all winston had to do was ask around. ordell's living in long beach with a woman junkie.
he's already there.,what if he hears something he's not supposed to?
i got your package. it was fun getting a halfamillion dollars in the mail.,less ten percent.
"only this isn't a bail bond, max.",i hesitated taking that much.
i saw ray the other day. boy is he pissed he missed all the excitement.,what's he doing?
"i didn't use you, max.",i didn't say you did.
i'd feel a whole lot better if you took some more money.,you'll get over that.
where're you going?,spain.
wanna go?,"thanks, but you have a good time."
he say we like the same thing as married.,do you live together?
most of the times.,not every day?
"sometimes every day, for a while.",then you don't see him for a few days?
yes'm.,you know what's in the bag you're taking?
"oh, miss brown?",yeah?
"and what would this be, sweet and low?",what the fuck is that shit?
"look, that shit ain't mine.","it isn't enough for trafficking, but how 'bout posession with the intent to distribute?"
we'll just be a minute.,can i smoke?
"thanks for waiting, jackie. now tell me, what can we do for you?",i need permission to leave the country so i keep my job.
"oh, so now you know him?",you never asked me if i did or not.
no shit. you know how he makes his money?,he sells guns.
i'm recording this.,i thought you were going to let this one through.
the envelope contains ten thousand dollars. the subject will be delivering the currency in a...,a broadway shopping bag.
ordell has a white guy working for him named louis.,you two meet?
...compton with a fiftysixyear old petty thief woman named simone hawkins.,"ever meet her, or they talk about her?"
"that's fifty thousand, huh? it doesn't look like that much.",i was told ten thousand in each pack.
ever been tempted?,what? to put one of these in my pocket?
i thought i did.,"you didn't. i would think with all this on your mind, you'd wait till after."
louis gara's dead. l.a.p.d. found him dead in a car on ninth. and we've lost ordell.,i thought you were watching him.
"oh, hi.",buy ya a beer?
sure.,great... ...wanda!
killian's.,better get me another sam's. join me in a jaeger shot?
how long you been with ordell?,this time? almost a year. i've known him forever.
mr. walker's my buddy. ask him about ordell.,"that coke was yours, wasn't it?"
he killed a guy who works for him the other day.,beaumont livingston?
you think i'm kidding?,dreaming.
jackie?,"hi, melanie."
i put a little cherry on top. you're right. what the hell he ever do for us?,thanks.
"how you doing, ms. jackie?",i was expecting you. come in.
i got some vodka in the freezer.,got some o.j.?
"well, then, why don't you be a good hostess and make me a screwdriver?",sure.
for what?,who you think got your ass outta jail?
"the same guy who put me in, thanks a lot.","hey, you get caught with blow, that's your business."
"i'magine they asked who you givin' it to, too.",they asked.
beaumont livingston.,i knew it.
yeah?,i didn't tell 'em anything.
"this fella beaumont, they say what happened to him?",they told me.
what do you think it is?,i think it's a gun pressing against my dick.
what the hell you doin'?,shut your ass up and grab the wall!
i just came here to talk.,"way i see it, me and you only got one thing to talk about. what you willing to do for me?"
i got a problem...,all your money's in mexico.
yeah.,"i been thinkin about that, too, and i got me a idea."
i'll talk to the cops tomorrow and tell you if it's on.,talk to you tomorrow.
the cockatoo inn.,the cockatoo inn? where's that?
"i bet you come here on a saturday night, you need nigga repellent keep 'em off your ass.",i do okay.
you told em? you told em it's me?,they already know it's you.
you told them that?,"it's true, isn't it?"
drink?,i need to talk to you alone.
"i don't want no more fuckin' surprises. we do this the way i laid it out, or we don't do it at all.",what the hell you talkin' bout?
nicolet and dargus stop me at the airport and mark the bills.,"man, i don't like that part."
who's paging you?,"ray, the a.t.f. guy."
and a hundred thousand if i go to jail.,"we're partners, baby, sorta. i ain't gonna screw you. you haven't told me where i put it for you."
"give it to the bail bondsman, max cherry. he'll take care of it.",max cherry? you and him friends now? you tell him about this shit?
"it's boring, isn't it?",i can sit through it once.
want a hit?,sure.
when did you get out of jail?,four days ago.
is it ready to go?,"yeah, there's another hit left."
you okay?,"yeah, i'm just gettin' old. i can't smoke or laugh now it seems without coughing."
want a metrix?,what's a metrix?
it's like this major meal in a shake you drink instead of having a big meal.,it's a diet thing?
which one?,the roller disco one.
you're fourteen years old here?,yeah.
that was taken at a place called flippers. it was in hollywood. were you in l.a. back then?,no.
were you a disco guy?,no.
wanna fuck?,sure.
"yeah, that really hit the spot.","now that's over, let's get to know each other."
is it dead?,yeah.
"well, so far he is. but you have to admit he's not too bright.",i wouldn't go so far as to say that.
he killed a man worked for him the other night.,so what are you trying to tell me? i should get out of here?
that's not what i'm saying at all. you know where he went?,no.
please.,you live with him.
we're leaving now!,all right already.
"jesus christ, get a grip, louis.",we shoulda been there already and we woulda been if it hadn't been for your fuckin' around!
that's a nice outfit on her. i'm gonna go over and look at this michi moon display.,"just stay right fuckin' here, all right?"
what are you doin'?,i'm getting out of here. what do you think?
"goddam you. gimme that bag,","watch it, dipshit. you wanna rip the fuckin' bag?"
i'm carrying it.,"okay, you got it. just take a chill pill, for christ sake."
"is it this aisle, louis?","yeah, down the end."
is it this aisle or the next one over?,this one.
i mean it. don't say one fuckin' word.,"okay, louis."
"thanks, baby.",who's your partner?
i'm going to wait in the car.,"sure. we almost done, ain't we?"
"take the keys, man. listen to music.",which one is for the car?
"louis, my man. watcha doin'?","oh, i dunno. watching tv."
who was that?,that was beaumont.
i didn't look like a bum.,but you did have a salvation army thing going.
how much is there?,over halfmillion dollars worth of merchandise.
can i ask you about melanie?,sure.
"she tryin' to work your ass against me, ain't she?",yep.
i still don't understand why you keep her around.,"i told you, man. she my fine little surfer gal."
uhhuh.,"hang it up, she's on her way. you gotta listen to this. this involves you."
"well, you the one in motherfuckin' charge.","well, she keeps saying 'in a minute.'"
it's louis.,did you get it?
you shot melanie?,twice. in the parking lot.
louis?,what?
what'd you shoot her with?,it's in there.
"okay, so it was jackie brown.","if she's got it, why didn't she take it all?"
jesus christ.,what?
i'm going out for a few hours.,hold on a minute. where you going?
how can i help you?,where would you like me to put my ash?
that's winston. he works here.,he's a big one. you two tight?
"so, you want a tenthousand dollar bond. what've you got for collateral?",gonna have to put up cash.
it's in my bag.,you have cash. what do you need me for?
"he takes off and i gotta go to kentucky to bring him back, you pay the expenses.",you think you could do that?
what's his full name?,beaumont. that's the only name i know.
getting there.,you go wait in the car. wait a minute.
beaumont livingston.,"livingston, huh?"
"hey, max.",yes.
comfortable?,"the door was opened, so i just came right in."
somebody already did.,what?
where is it?,is that what i think it is?
what's up with this shit.,i think falling in live with movie stars is something that happens to a man as he gets older.
you know who this is?,"mister robbie, isn't it? i have the ten thousand you put up. isn't that why you called."
"the bond collateral on beaumont livingston you moved over to cover miss brown, remember?","she got off, huh?"
what the fuck you doin' knockin on the door like the goddamn police? you lookin' to get shot?,i thought you might be asleep.
i'm alone.,git your ass in here.
that's all?,i have a bond receipt for you to sign.
this place stinks.,you get used to it after a while. now tell me where my money's at.
it's the next street.,i know where it is.
"my money's in that office, right?",uhhuh.
"get that for me, will ya baby?",you know it's for you.
who is it?,it's beaumont.
we're back.,'ola!
"hey, hey, hey. i think somebody's got some new clothes.",we been shoppin'. can't have my boy running around lookin' like a bum on the street.
"hahaha. i'm serious, you smoke too much of that shit. that shit robs you of your ambition.",not if your ambition is to get high and watch tv.
"hello. hey, jackie... no, jackie, i didn't get your message.",i was gonna tell you...
hope you don't mind keeping him company.,no problem.
cherry bail bonds.,let me speak to max cherry.
he ain't here right now.,he leave town?
get me out of here.,where do you want to go?
remember?,no! that was years ago! i've lived years since then.
dream on!,no! oh god.
go on jake. she reads 'em like a book.,"no, thanks."
hiya jake. that was some dance.,della?
dr. singer. it's been a long time.,"hello, sam."
by who? why? paul didn't have an enemy in the world.,how do you know?
grass never did that to me.,"you know, i've been to three shrinks and a hypnotist. nothing penetrates that night. nothing."
"too late. i've tried. i think you're right, jake. i'm game.","me, too."
daddy!,oh god!
you have an unusual hand.,i could have told you that.
"you know, you got a strange line here.","it's short, huh?"
what did he talk about when you guys went out? did he say anything?,he was upset. he thought people were following him.
hello.,frank. it's jake. jacob singer.
"listen, i just got a strange call from geary. he said the guys backed down. what's he talking about?",that's right. we did.
"daddy, what was that noise?",gabe? what are you doing ... ?
wait ... daddy.,now what?
doctor. ph.d.,ah! i thought you were a mailman.
"you mind? i'm eating, huh?",something's going on here. you're not telling me something. what the hell's gotten into you?
bullshit. someone's covering somethin'. that was no accident.,why do you say that?
"what'd he say that for? what made him say that? strange, huh? strange.","what else did he say, jake?"
"what do you mean, demons?",he told me he was going to hell.
he say what they looked like?,no. not really ...
"it's not worth goin' over again and again. whatever happened, happened. it's over.","... i've seen them, too."
dr. carlson's dead?,"an explosion, just like paul's."
"come on, jake. that didn't hurt.",how do you know?
"ah, good. now turn to your left.",she talk about the boys?
loves me!? she hasn't said a kind word about me in years!,"right. she doesn't stop talking about you. you're always on her mind. that's love, jake."
god almighty. what did you do to me?,i had to get in there. a deep adjustment. rest a moment and let it set a bit.
perfect. we got it. okay. let's just give it a little try. see if you can stand.,what? by myself?
what are you doing?,"there's something i've gotta take care of, louis."
are you in the service?,the postal service. i'm a mailman.
"and how is your wife? sarah, no?",i haven't seen her in months.
"christ, i know how it sounds.",have you considered a doctor? a psy chiatrist?
"i'd like to speak to dr. carlson, please.",carlson? is he new here?
i'm sorry but there's no record of a jacob singer in our files.,"whataya mean, no record?"
what was that?,it's freezing.
what a dream i was having. i was living with another woman ... you know who it was?,i don't want to know.
"jacob, what can i do?",save me!
my back. i can't move. i need my chiropractor.,your back? did you fall?
they stole it.,who did?
"i'm going to have to move you a bit, just to check for injuries. this may hurt a little.",no. don't move me.
i don't have to ask if you can feel that.,goddamn it. i want louis.
"jake, is that you?","what the hell did you do, move all the furniture?"
that help?,thanks.
what do you think?,what do you mean?
you up?,no. have you seen my glasses?
thanks. what's that?,your kid dropped it off.
is that the one who died?,gabe.
wait. don't.,i don't like things that make you cry.
ready?,just gettin' rid of the garbage.
jake!,how's it going?
i'm going home.,what's wrong?
"well, i'll miss riding home with you. i was looking forward to it.",i'll be glad to avoid the crush.
"maybe it's all the pressure, jake. the money. things like that. or your wife.",why do you bring her up?
you okay?,i wanna leave. get me out of here.
can't you stop it?,"if i could stop it, i'd stop it."
what's it say? a hundred and two?,i don't believe this. i'm calling the doctor.
what does it say?,it's gone to the top.
what the hell are you doin'?,get your clothes off.
what'd the doctor say?,that you'd die on the way to the hospital. now get into that tub.
he's coming right over.,coming here?
you're out of your mind. i'm not getting in there. i'd rather die.,that's your decision.
i can't do it.,what kind of man are you?
don't gimme that.,lie down!
help me! help me!,here. i'll do it.
"jake. you're gonna be all right, jake. you're gonna be fine.",am i home?
so tell me ... am i still an angel?,"with wings. you transport me, you know that? you carry me away."
"we're all angels, you know ... ... and devils. it's just what you choose to see.","i love you, jez."
it's just me.,jezzie?
why are you doing this to me? you can't just go away like that.,i can do anything i want.
don't!,it might be for me.
"this is one of my dreams, jake. ever since i was a little girl. i never thought it would happen.","stick with me, kid."
"i want to go with you, jake. wherever you go.","it's not practical, jez. it'll be hard enough alone."
what're you ... ? where's sarah? where are the boys?,"sit down, jake."
what's going on?,"your capacity for selfdelusion is remarkable, dr. singer."
"what's wrong, jake? forget to take your antidote?",who are you? what are you doing to me?
who are you?,how many times have you asked me that? how many times?
so tell me ... am i still an angel?,"with wings. you transport me, you know that? you carry me away."
"it's going to be all right, jake. it's going to be all right. don't be afraid. i've got you now.","hold me, jezzie. hold me."
why won't you answer me?,cause you know goddamn well who i am.
where's sarah? where are the boys?,"sit down, jake."
this isn't happening.,"your capacity for selfdelusion is remarkable, dr. singer."
oh god!,"what's wrong, jake? forget to take your antidote?"
who are you?,how many times have you asked me that? how many times?
you come here often?,sometimes. when it's convenient.
i came up with the formula back in nam but i never got a chance to use it.,never?
i think i'm falling asleep.,pleasant dreams.
i can't move.,just relax.
and no more demons. i told you they'd be gone.,"i don't believe this. it's a miracle, michael. a miracle."
"it was paradise, michael. you showed it to me. you were there.",well that's good to know.
how 'bout over there? no wait. do me a favor. bring 'em to the back room.,they're awfully heavy.
where's wong?,"that's what i'd like to know. if you see him on the street somewhere, tell him he's fired."
how was palm springs?,hot. where do i sign?
"no. i'll take the other one. right. well it's good to have you back. see you tomorrow, probably.",if you're lucky.
he's burning up.,total delirium.
"throw that torch away, young man. give yourself up. you're under arrest.",for what? for seeking the truth?
clear the area. this is an order!,what is wrong with you?
dream on!,what?!
he's burning up.,total delirium.
i'll page him.,call my chiropractor.
"well, don't we look better this morning? that was a hard night, wasn't it?",where am i?
this is not a dream! this is my life.,of course it is. what else could it be?
hello.,jacob singer?
"paul! you sonofabitch, how the hell are you? i haven't seen you in what, five, six, years?",a long time.
"jesus, man, you look terrific. you must have put on twenty pounds.",i work in a bakery.
"still married, jake?",nope.
sorry. sometimes i think i'm just gonna jump outta my skin. they're just drivin' me wild.,"who, paul? what exactly ... ?"
"it's okay, paul. it's okay.",i don't know what to do.
can i help you?,i'm looking for dr. carlson. isn't this his office?
i'm so sorry. obviously you haven't ... dr. carlson died.,died?
do you want me to get someone?,no. no. it's okay. i'm okay.
i have some ice from the machine.,bring it in.
"watch it punk, i'm armed.",punk?
"that's nine to four, geekboy.",you got lucky.
that sucks. why won't he go down?,pause play.
he's not part of the program.,hey cool. they brought ancient hockey guy back to life.
asshole that does not count as a kill.,yes it does.
"okay, enough of this shit.","alright, asshole."
"i don't have all day, kid.","yeah yeah i better call the labs, see what the hell is going on."
"forget the bridge, the shuttle's waiting!","what do you mean, not enough time?"
"just make a break for the door. he'll get some of us, but that's the breaks.",we're not leaving crutch!
goodbye old friend.,"okay, he was a great guy, now let's move out."
it's locked!,"then break it! if you don't pull it, the ship's going to depressurize!"
what are you doing?!!,"if the ship goes, so does jaso."
what's that?,that's the sound of deep space attacking the integrity of the ship.
"when the left hull goes, so will the right.",what if we blow the walkways first? leave jason over here to go up with the ship?
we can't lead him into the other hull!,we don't have a choice!
can we blow it with just two?,if we don't sever the hull completely she'll drag us down with her.
his mother?,what?
minimal.,we made it?
"the ship's depressurizing, the engines overheating. when it reaches the core, we're done.",done?
"hurry up, guys. we've got the rescue ship on radar.",delongpre! out of time!
"remember, stay calm, use your thrusters. we'll be fine.","why wouldn't we be. i mean, look around. so far so good."
"damnit to hell, you left me back there to die!",sergeant? we thought you were...
bomb?,explosive. we're blowing the walkway.
blowing the walkway? you come up with that yourself?,rizzo did.
can't shut em' down from here.,somebody's gonna have to go back to the engine room.
sergeant!,get out of here!
uhoh.,what?!
okay that hurt.,"thorgan, pull us in."
where have you been?!!,he....he...
where the hell were you?!!,"he came for me, i had to run!"
creepy.,cool.
nice touch.,and you said high school was boring.
you see that?,"briggs, geko, movement beyond the boxed fuselage."
better let me.,where'd you get the gun?
everyone okay?,i think i broke my arm.
shit!,the hull's imploding!
we're not supposed to do that.,"what are you gonna do, tell me?"
i'll need system four converters.,they're back here.
"thorgan, quit screwing around and come on!","i'm coming, i'm coming."
kayem!,what are you doing back?!!
as long as they're connected we can blow them all simultaneously from a safe distance.,two more charges to go.
done!,let's move out!
"goodbye, my love.","thorgan, suit up."
brodski! get to lab two. we have an emergency!,"er, guys. where's the hockey player?"
we'd need charges.,we could convert fission transistors.
how many?,bring 'em all. let's move!
i think i speak on behalf of the group when i say this is bad news.,thorgan? you coming?!
where is...?,you tell me! she's only set one charge. and it's not finished!
i'd say we have about ten minutes tops.,then stop talking and work faster!
then what do we do?!,i don't know!
hurry!,faster! don't we have another gun?
it bought us some time.,and now we're all out of it.
earth ii.,suit up.
"boeman, the ships not here.",use the thrusters and you'll be fine. we'll huddle together out there.
get them in the lab!,not so fast yllo! there's a protocol here.
"my god! this is way over your head, pal. we need to call some experts and . . .",i am an expert!
what the hell are you doing?,my job.
wait a minute...i need...,give it a rest yllo. she needs some time.
"yllo, what's your head count?",looks like we're missing two. stone and kkinsa.
"all i'm saying is dock with space lab, couple of hours no more. let them take a look at our friends.",not a chance.
got it! let's move out girls. yllo go to lab two and cover out backs.,at least try to get him alive...will ya brodski?
"yeah, i got ya. i don't see anything inside though.",you just keep an eye out.
sergeant!,what?
i'm with you kid.,where is he?
i need to know what you know about this guy.,don't go out there. you can't win. we need to get off this ship. that's all there is to it.
we need weapons.,weapons? all this technology and what good has it done?!
"jesus, god!","oh man, what the hell happened?"
report to weapons. we're going on a hunt.,roger that. time to kick some ass!
"you sumbitch! three dead! on my watch! if that...that thing is out there, it's dead! you got it!!!",fuckin a...
"kicker, anything?",negative.
"jesus, sarge, what is this thing?",teach! where the hell are you?! where's our visuals?!!
where is everybody? what happened?,damnit! you scared the hell out of me!
pull me in!,"i'm pulling, damnit!"
where are you going?,we have to get off this ship.
outta here?,isn't there an escape pod on this ship? something?
"rizzo, he's out there.",yeah and he'll be here soon enough. last chance.
"well, i'm not hanging out here with ms. showtunes.",guys!!! the shuttle?
don't just stand there! shoot him!,no you don't!
"kkinsa, open the goddamn door!","yeah, that's it, scare the hell out of here, that'll work."
"kkinsa, crutch is hurt! we need access to the shuttle's medkit or he'll die.",medkit?
we're screwed!,400 years in the future and these peashooters are the best you can do?!
what if you miss?,what if we don't?
hey.,"that's a good fantasy, though. kinky, but good."
what's this?,"it's the engine, reactors, audiometers, it's the stuff that makes the ship go zoom."
that's why i'm here.,"so, you thought you'd be cool. go against your father's wishes? yeah, that's grown up."
they were all wrong. they couldn't control him.,and what happend to ...?
i couldn't save them.,"well, we'd be dead without you. you know that, don't you?"
see? we're not so bad.,not so bad.
"you know, this future shit sucks. i'll fucking do it.",you?
got it. you ever space walked?,"oh sure, all the time."
his mother was killed before his eyes. that's what drove him insane. it'll work.,that sounds like rizzo having faith in some of that future shit.
you wanna release your air tanks?,"okay, good tip."
"rizzo, you okay?",no i'm not okay! i don't know what the hell i'm doing!
"rizzo, did they have chinese food in your time?",i think i had some when i was eight.
"delongpre, you don't even know me.",i know you.
"rizzo, pull away!",i'm stuck!
you okay?!,"oh great...yeah, having a great time, and you?"
now what?,we wait. i need about fifteen. call me if there are any changes. if she farts i want a full report.
it's time.,what about the others? shouldn't we wait?
spunky . . .,she broke my fucking nose!
well?,she needs a little time.
that's really funny.,"i'd want her statements before we reach porch. jesus, women."
god damnit! will you stop doing that?!,oh i like her a lot.
shut up! she just wants this thing dead!,no shit. i got no problem with that.
we must assume the machete was an intricate part of the game of hockey.,i'm thinking rizzo was right.
now hold on! we should hear her out!,she's obviously dealt with this guy before.
yuck.,we're screwed.
gogogogogo!!!!,he's right behind us!
i feel better. now how do you fire this damn thing?,just go! i've a feeling he's right behind us!
it's on the table where i left it! what the hell are you doing?! hurry up!,i'm on my way.
kaboom.,again?! jesus!
okay?!!,"just come on, i've got an idea."
i'll help you in.,"kayem, you've saved our lives, you know that don't you?"
"oh, shit. he's going to see us.","well, do something!"
he's trying to ask you out on a date.,"shut up, thorgan!"
push off toward us.,"forget her, she's a pain in the ass. let her hang there."
i...i don't know what i did...,you lost the charge?
they're not gonna make it. close the door before he gets us all.,they'll make it.
and what's with the headgear?,the mask is an artifact from a sport outlawed in twentytwelve.
now that's just gross.,"go, go, go!"
now this is getting exciting.,remember to roll his balls around a bit.
you must shut down the engines.,then do it. the rescue ship can find us here right?
"i knew you were a little sick, but geez.","i get no kick from champaign, mere alcohol doesn't faze me at all, but i get a kick out of you."
i'm missing two!,shit! temp's dropping! we should have left this rock an hour ago!
hey teach! this rock's starting to freeze! get your ass back hre!,keep your shirt on! i'm working on it. you won't believe what we found. adrienne! stoney!
oh my god . . . what the hell is . . .,just get us to the ship!
"fat lou, we're changing courses for the solaras space lab.",i'll need the sergeant's okay on that.
this is what it means right here.,small brains make your balls itch?
i'm gonna spew.,that ought'a help the situation.
"you think it killed . . . yeah, i guess not.",let's just get out of here.
hurry! she's lost it!,so what else is new?
you read a lot of science fiction didn't you?,"a little late to be thinking about escape, isn't it?"
"yeah, great idea! and i'll keep the big guy distracted with a blow job.",would you?
you're so bossy.,you're leaving me here alone?
you're quicker than usual.,later.
jesus!,oh my god! adrienne?
"look ice chip, why don't you just chill out and let us handle this?","try to calm down. just think, you're going to be famous!"
what are you doing?,jesus! can't you knock? diminish power to shutttle beowulf.
what do we do?!!,crutch?
"i'll tell you where he is. he's walking around this ship, killing anything that moves.",maybe she tripped.
boeman don't. you know i'm right.,are you crazy?! pull the lever!
no.,teleportation? some way to beam us the hell out of dodge?
any connection between your reality and mine is purely coincidental.,i'm just saying.
i don't know...sorry?,"sergeant, we could use a big bomb."
robot huh?,kayem 14.
i'm surrounded by idiots.,you need to get laid!
no... that's the sound of the men working on the chain gang.,are there any other shuttles?
sumbitch won't be giving us anymore trouble.,you killed him?
"the air's laced with type two ozone, it reads as a solid.",somebody wanted the place to stay hidden.
i didn't say i was good at it.,oh shit! there he is!
"i'll never experience my fantasy of three sex droids, two humans, and a knofflapod. damn.",am i in there?
"it's just you and me, then.","come here, might as well fix that arm."
almost done.,ow!
"sorry, sorry.",who are you apologizing to?
do i have to?,"yes, i've reprogrammed you. you are very brave. bad ass."
"kayem, you okay?",don't worry about me. i live for this shit.
"you did good, kayem. i'm proud of you.",a real mamma's boy that one. dissed his mamma and he nearly threw a tantrum. little good it did him.
kayem we made it!,"oh, goody. i'm so pleased. i'd clap if i could."
kayem you okay?,"i am now. i missed you, thorgan."
"yo, teach, what the fuck?",we're missing two of the kids!
kicker!,defense droids. i'm on it.
leave him behind!,no! he's coming with us!
i don't understand...what does he want?,he wants to kill you...and me...and everyone on this ship.
what?,ssh.
how do you know?,i just know.
something's wrong.,keep trying!
the power's back up!,then open the doors!
damn! close the door! i'll be right back.,what?!!
"you son of a bitch, you know what time it is?",we just left old earth. you'll never believe what we found.
i'm sending you the files.,"yeah, yeah if this is another ancient farrari . . ."
where..? who . . .? i'm alive. you brought me back.,obviously so.
"how did i get here, how did you bring me back?",nanotechnology.
now lay back we need to do some tests and i have some questions...,jason?! where is he?!
we need to do some tests...i'd like to ask you a few questions.,but...i...400 years?
jason! can't you see? he did this.,impossible! he was dead before he entered cryostatis. there is no possible way he could be alive.
azrael can you repeat that?,get him out of there!
that's ridiculous. you're overreacting.,why don't you get it? he's going to kill us all!
you're not going anywhere.,you wanna die?
what good will that do?,they can deal with this sort of thing.
"guys, please come with me!",4you're not going anywhere.
how do you open the damn door?,you're crazy!
"it's okay, he just wanted his machete.",three...two...one...
the hockey player? he a friend of yours?,hockey player? he's not a ...
what have you done?,what have i done?! idiots.
"so, you're saying thse guys have like, lasers and stuff? they could hack him to pieces?",exactly.
yes!,"listen up duck fuckers, you can't kill this thing."
listen to me. please. let's get off thsi ship. come with me.,"rizzo, a shuttle out in the middle of space? we'll die oout there."
can we get through these?,sure but what good will that do?
"guys, he's right behind us!",it's okay.
cut my hand. hit by a vampire.,on the swing? i told you not to play near there until i sanded it down. see what your son did?
son! out of the water now!,"my boat's neat, dad!"
"you're not going to the ocean with that, are you son?",i'm all checked out for light surf and look at it.
my cars. and a comic book.,here take him home.
did you bring a check?,what?
this is matt hooper...,i know who he is...
hey. knock it off. i don't want to have to listen to this while we're out there...,what do you mean 'we...?'
keep that chum line going we've got five good miles. don't break it.,who's driving the boat?
"why are we way out here, when the shark's back there?",...'cause this is where he lives. you gotta think like they do.
you got it?,"get behind me, dummy! reverse her and turn he's taking too much line! wet my reel, quick!"
the wire's showing!,"unbuckle me fast! grab the leader. he ain't normal, this one... they never "
what's the point with hooks and lines? ,"don't tell me my business! quartermile, that way. full throttle."
i never saw one that big.,what do we do? get some help? radio in?
why don't we go in? get another crack at him tomorrow.,we got a barrel on him. we can't lose him. we stay out here until we find him.
let's call in we can radio and have a big boat here in an hour...,"you hired me, remember? it's my 10,000. it's my shark..."
look a' that bayonet iwo jima.,c'mon. middle appendix
"what's that one, there?",tattoo. had it taken off.
he's busting the shaft! start the pump!,where...?
that's it! radio in for help!,shut up! just pump her out!
did you get him in the head?,no! no! no! swing around! after him!
what about us?,"have to pump her steady, s'all."
he can't stay down with three barrels on him! where is he?!,have you ever had one do this?
he's trying to sink us!,dead astern! zigzag!
he's chasing us! i don't believe it.,full throttle! to port!
he's comin' up !,he's taken him!
how come the sun didn't used to shine in here?,'cause when we bought the house it was autumn. this is summer. feed the dogs.
right.,do you see the kids?
did you burn another kettle? y'know you're a fire hazard? this is the third one!,i never hear the whistle.
don't forget these.,"oh, yeah. how do i look? older, huh?"
"sexy, hm? what was i before?","older, sillier."
be careful.,here? you gotta be kiddin'.
love ya.,hey chief. bring my cup back.
"you're very tight, y'know? right there.",ow. he's gotta be more careful in the water...
can you stand something to eat?,love a cup of tea. with lemon.
mikey loves his birthday present.,where is he?
"it's three feet deep, martin",michael! come inside!
"you too, sweetheart...",thank you.
home... new york?,no. home here.
"colorful, isn't he?",you going to be all right?
yohoho and a bottle of rum.,what'll i tell the kids?
martin! are you going to shut down the beach on your own authority?,do i need any more authority?
i don't think you can appreciate the gut reaction people have to these things.,i was only reacting to what i was told.
only 24 hours!,i didn't agree to that!
who's that young man?,"matt hooper, the specialist they send down from the oceanographic institute."
she's right.,"let's all get out of here, this place stinks."
he lost it on the way up.,what kind of a shark did you say it was?
you'd love to prove that. getting your name in the national geographic.,"larry, we can reopen the beaches in august."
got a pen on you?,why?
there's a fantail launch out there that won't make it beyond the breakwater.,"you're tellin' me. i swear, this town has gone crazy."
"i didn't say this wasn't the shark, i just said i wasn't sure this was the one...",what d'ya mean?
dynamite! how was your day...?,swell.
we ought to let it breathe... whatever.,let's all have a drink.
what's that?,half a flounder. hmmm... a burlap bag... a paint can... aha!
...nothing.,what do we do?
what happened?,i want to check something. hold my feet.
don't they have lifejackets or something? an extra boat?,they must've hit something.
he didn't have a dinghy aboard. i'm going down to take a look at his hull.,why don't we just tow it in?
i hope we get some more help.,i wish it would rain...
this has got to be one big violation...,this is quite a place.
"what's that, a ship?",you were on the indianapolis? in '45? jesus...
what the hell?,it's a whale out there.
don't shoot him any more! he's crazy on his own blood already!,i can't stand here doing nothing!
quint...?,no... you think we can get back with those?
what day is this?,"wednesday... no, it's tuesday, i think."
christine what?,worthingsly... worthington no one ever died on me before.
where'd you hide the 'beach closed' signs?,we never had any. what's the problem?
mrs. kintner must've put her ad in field and stream.,looks more like the readers of the national enquirer.
we're not even sure what it was.,what else could've done that?
...and bill mayhew almost caught him in his net...?,"doctor, you're the one who told me what it was!"
you wanna call it a night after here?,"it's only twothirty. what, are you tired?"
leg of lamb this time?,screw lamb let's shoot the sirloin!
"one more after this, then i'm going home.",set?
"you do this all the time, right, charlie?",twenty years.
look at him take it!,do i set the goddam hook?
"hi. i'm matt hooper. if your husband is here, i'd like to talk to him.",so would i. come on in.
would you like something? some coffee?,is anyone having this...?
my husband tells me you're in sharks.,i wouldn't put it that way. but i love sharks.
"...push this? oh. it's working. hello, martin?","this is quint, missus."
"what have you got there, lenny?","we had a shark attack at south chop this morning, mayor. fatal. gotta batten down the beach."
i've been to sea since i was 12. i've crewed three transpacs ,transplants?
i don't need to pass basic seamanship.,let me see your hands...
"that's pilot whale, isn't it?",it ain't a big mac. the expert don't approve. what do you thing? you're closer to the situation.
"hey, you! farmer! halfspeed there...","aye, aye sir. stand by to repel boarders. poop the mainsail. argh, jim boy."
"a marlin, or a stingray. huh. don't ever tell me my business again. get back up on the bridge.",i'm okay...
over there!,what do you see?
"20 feet, if it's an inch...",25 feet. and three tons of him there.
wire burn. trying to stop a backstay from taking my head off.,moray eel. bit right through a wet suit.
bull shark scraped me while i was taking samples...,nothing! a pleasure scar. look here
i'll drink to your leg.,and i'll drink to yours.
easy! it'll tear right out!,the shaft is giving.
coming right to us!,"no comin' right at us! slow ahead, he'll hit us head on slower! throttle back "
he's heading under !,no way! he can't!
follow him!,he's under!
"i'm sorry, martin. she's in a sick, terrible state.","look, maybe this is the wrong time to pursue this, but i'm not sure..."
is that tooth here? did anyone see it?,i don't have it.
paul? are you coming downstairs to eat?,i don't think so.
hey bleek.,"hey, cool tiger. looks proud."
well! nothing like experimenting.,i did the prep questions for this lab last night. you can copy my answers if you need to.
"oh, i couldn't copy your work.",but you copy my work every week.
what's up?,"i just wanted to come over. you know, say hi. i miss hanging out with you on school nights."
i'm going to really start looking like a dork soon. will you still think i'm cute if i'm huge?,i always think you're cute. i think you're beautiful.
"jesus, bleek.","well, i do."
"hey junebug, when all this is over we should get the band back together again.",yeah. sure. once tino gets a new drumhead we should be good to go.
"well, we were once. you know, that time.",what about katrina de voort? you could go out with katrina de voort.
are you honestly and truly going to prom with katrina de voort?,"um, hi?"
we're getting a stretch limo.,your mom must be really glad you're not taking me.
you're being really immature.,what?
"wait, let me take that.",huh?
did you put like a hundred things of tic tacs in my mailbox?,yeah. that was me.
wizard!,i think it's because my heart starts pounding when i see you.
hey man.,"oh, hey vijay."
what? i'm not made of stone.,"well, there we have it. would you like to know the sex?"
nails? really?,"no, i mean the father! who's the father, juno?"
i have no idea how to spit this out.,"hon, did you get expelled?"
"oh, god...",but i'm going to give it up for adoption. i already found the perfect people.
but they have a real lawyer and everything. i'm going to meet with them next weekend.,"junebug, that is a tough, tough thing to do. probably tougher than you can understand right now."
"shit. hey, can we give my kid the damn spinal tap already?",it really didn't hurt that bad having him.
"so, juno. first off, how far along are you?",i'm a junior.
"yeah. yeah! the way people used to do it. quick and dirty, like ripping off a bandaid.","well, then we agree a traditional closed adoption would be best for all involved, then?"
"amanda, i told you to go to the infirmary and lie down. you never listen.","no josh, i don't take orders. not from you and not from any man."
"this is our attorney, gerta rauss.",geeeerta rauuuss!
no.,"cool. well, let's sit down and get to know each other a bit."
"so, let's discuss how we're gonna do this... thing.","well, i just have the baby and give it to you, right?"
"whoops! yikes, i didn't expect to see you up here.",sorry. i was just getting something.
"oh. that's, uh, my room. vanessa lets me have a room for all my old stuff.","wow, you get a whole room in your own house? she's got you on a long leash there, mark."
it's beautiful. i've always liked gibson better than fender.,what do you play?
your guitar is named kimber?,yeah.
"juno? wow, i didn't expect to see you here.",i've got something really cool to show you guys. is vanessa here?
right. i hear they can be kind of a timesuck.,come on in. you wanna ginseng cooler?
why aren't you at work?,i mostly work from home. i'm a composer.
"behold, good sir! the very first photo of your future child.",you're kidding!
"i think it kind of looks like my friend, paulie.","oh, is he bald and amorphous?"
can you tell if it's a boy or a girl?,"the doctor can tell, but i decided not to know. i want it to be a big surprise."
what is it?,it's only my favorite song. it's sonic youth doing superstar by the carpenters.
"don't you remember you told me you loved me, baby...","hey, i like this."
the wizard of gore?,oh yeah. it's herschel gordon lewis. he's the ultimate master of horror.
"this is even better than suspiria. you've got decent taste in slasher movies, mark.",here's to dovetailing interests.
"so, have you and vanessa thought of a name for the baby yet?","well, sort of. vanessa likes madison for a girl."
"vanessa. shit, you better get out of here.",why? what the big deal?
"hey, what kind of swag did you score?","yeah. mall madness, huh?"
i doubt anyone's throwing us a shower.,why?
hello?,"so, i've been spending a lot of time listening to that weird cd you made me."
oh really? what's the verdict?,"i sort of like it. i mean, it's cute."
wow. that shirt is working hard.,is vanessa here?
cool.,"come on, i have something for you."
"oh, mark! is this the baby's room? it's beautiful!","hilarious. no, i just keep all of my old comics down here, and i want to show you one of them."
"most fruitful yuki? what is... oh my god, she's a pregnant superhero!",isn't that great? i got it when i was in japan with my band. she reminds me of you.
"wow, i actually feel like less of a fat dork now.","most fruitful yuki is bad ass, man. you should be proud to be the same condition."
what?,i actually know this one.
"oh, okay. like this.","you've never been to a dance, have you?"
i'm leaving vanessa.,what?
no.,no?
"please don't get a divorce! god, mark, just do me a solid and stay with your wife.","god, you're so young."
"uh, hi suchin.","oh, hi juno. how are you?"
"juno! your baby probably has a beating heart, you know. it can feel pain. and it has fingernails.",really? fingernails?
hi! i'm vanessa. you must be juno and mr. macguff. i'm vanessa.,"vanessa, right?"
can i take your coats?,sure.
"i'll get drinks. what would everyone like? i've got pellegrino, vitamin water...","a maker's mark, please. up."
"oh, that's marvelous. so you're almost into your second trimester, then?","yeah, apparently. i'm having it on may 4."
oh. sure. of course you'd want to know how your kid is cooking.,"so, then, you really think you're going to go ahead with this?"
i'm going to say i'm 104 sure.,oh really?
"juno! god, you startled me. what are you doing here? what's wrong?",nothing...
is the baby okay?,sure. it's the right size and everything. i even saw its phalanges today! check this...
what...,this is the baby. your baby.
oh my god...,"doesn't it look like it's waving? it's kind of like it's saying hi, vanessa. will you be my mommy?"
"um, i think people are kind of unsure about the situation because it's not, you know, set in stone.",what do you mean? you mean... do you think i'm going to flake out on you?
well hi vanessa! what brings you to the mall today?,"just, you know, shopping with my girlfriends."
no...,please excuse leah. she's mentally challenged.
oh my god it moved! i felt it!,elbow.
juno? what's going on?,nothing.
mark? why is juno crying?,i'm not crying. i'm allergic to fine home furnishings. see you later.
hi. i'm here for the big show?,"your name, please?"
would you like some free condoms? they're boysenberry.,no thank you. i'm off sex.
who is the kid?,"the baby? i don't know anything about it yet. i only know it's got fingernails, allegedly."
what?,paulie bleeker? i didn't know he had it in him!
"okay, this is no laughing matter.","no, it's not. paulie is virile, by the way. he was very good in... chair."
did you say you were thinking about adoption?,"yeah, well, there's this couple who've been trying to have a baby for five years."
"damn skippy, you're not! you don't even remember to give liberty bell her breathing meds.","once! and she didn't die, if you recall!"
i thought you were the kind of girl who knew when to say when.,i have no idea what kind of girl i am.
"she's joking. junebug has a wonderful sense of humor, which is just one of her many genetic gifts.",i also have good teeth. no cavities. we finally got fluoridated water in dancing elk.
hi dad.,"hey, big puffy version of junebug. where have you been?"
what?!,either i just pissed my pants or...
"well, well. if it isn't macguff the crime dog! back for another test?",i think the last one was defective. the plus sign looked more like a division sign.
yoyoyiggityyo.,i am a suicide risk.
heavy lifting can only help you at this point.,"that is sick, man."
"so, you were bored? is that how this blessed miracle came to be?","nah, it was a premeditated act. the sex, i mean, not getting pregnant."
aha! you love him.,"it's extremely complicated, and i'd rather not talk about it in my fragile state."
"so, what was it like humping bleeker's bony bod?","it was magnificent, man!"
"well, maybe you could look at one of those adoption ads. i see them all the time in the penny saver.",there are ads? for parents?
the penny saver sucks.,"yeah, but it sucks for free."
"best to just tell them, man. rip off the bandaid and let it bleed.",i'm pregnant.
check out baby bighead. that kid is scary!,"hey, i'm a sacred vessel. all you've got in your belly is taco bell!"
"aw, please junebug?","no way. no, i definitely don't want to know."
"how do you know i'm so poisonous? like, what if the adoptive parents turn out to be evil molesters?",or stage parents!
yum. this pretzel tastes like a friggin' donut!,"share the love, tits!"
hly shht!,what?
that's her. that's vanessa loring.,of the penny saver lorings?
no way! she's pretty.,you sound shocked or something.
she's gonna steal that kid for her collection.,"right, seriously."
"i want a huge cookie. and like, a lamb kebob. simultaneously.","god, spermy. must you always feed?"
"god, you're getting huge. how many months has it been now?",almost eight. you wouldn't believe how weird i look naked.
"god, why is everyone always staring at me?","well, you are kind of... convex."
"wow, someone's been actually doing her geometry homework for once!",i don't have a choice. keith's been grading me really hard lately.
did you hear bleek is going to prom with katrina de voort?,"katrina? pfft, no way. he doesn't like katrina. it must be a pity date."
hello. thank you for having me and my irresponsible child over to your home.,oh no. thank you. come on in.
you don't say.,"well, haven't you ever felt like you were born to do something?"
so. what's that thing?,a pilates machine?
"obviously, we'll compensate you for your medical expenses.",are you looking for any other compensation?
you're doing an amazing and selfless thing for us.,vanessa has wanted a baby since we got married.
you guys are playing music?,juno just wanted a closer look at kimber here.
what do you think? custard or cheesecake?,they're yellow.
that wall is going to need something. maybe we could put our first family picture there.,hm.
"juno, what's the matter?","she's hormonal. right, june? it's just part of the whole process."
what did you do?,i didn't do anything... i just... i've just been thinking.
"i've been just wondering if we're, you know, ready.",of course we're ready. we've taken all the classes. the nursery. the books
what would be a good time for you?,i don't know. there's just things i still want to do.
"we're actually, finally doing this?","looks like it, yeah."
no.,me neither. how 'bout you carrie?
you lose!,i suppose anything's possible.
...you can forget about 'em forever and then look at 'em and they're doin' even better than before.,adele... we gotta do something before early kills someone else.
...there ain't nothin' can kill 'em. they can live for two even three hundred years.,adele for god sake please lis...
"hi, i'm adele.",carrie.
...pardon?,"...i said, i like your hair."
are you takin' the pictures?,...yeah.
"you wouldn't have any color film, would ya?","...yeah, sure."
you dropped this.,early grayce if this ain't your lucky day.
early don't think women should smoke or curse or drink liquor.,so you don't do any of those things.
"better not, or early'd whip me.",he whips you?
...hey you're good. thought you said you never played before?,i haven't... i'm a fast learner.
i told you how early feels 'bout a woman drinking.,how'd you meet early?
"you know i can fix that haircut for you, if you want?",you can?
i'm cool.,could i try that?
what's this?,it's a portfolio of my work.
you took this picture?,took 'em all.
that's me.,no it is not!
you shouldn't let him do that to you...,do what?
"the police are after him, he's a murderer!",...that's not true.
happy birthday adele.,"early, you are so sweet."
"i feel kind of like the wizard of oz, you know when she gets the red shoes.","well dorothy, why don't you hand me that chili there."
what's up adele? dinner ready?,almost.
"don't be long now, dinner's 'bout ready.",i heard that.
what if they're dangerous?,they ain't dangerous adele. they're writers.
did you settle things with mr. diebold?,yeah i left him with the car... we're all squared up now.
"geez, they look kinda weird.","you just smile, let me do all the talking."
"shush, adele.","early, can we stop there... just for a little while."
"early, what're you doin'?",go back to the car and keep brian there. i don't want him in here... do it adele... now!
what the hell is this stuff?,"it's chinese food. it was the only place open. you said you was starving, you'd eat anyth..."
"yeah but, what is it?","i don't know, they didn't speak too good english."
...thank you.,thank you for what? what are you thanking me for adele?
what's wrong with her?,she had a dream that somethin' like this was gonna happen.
nobody wants to hurt you peaches!,early! stop!!
"what's your name, boy?",walter livesy.
where you from walter?,"vernon, florida."
...mind if i hold that bible?,what do you need a bible for?
you think i'm goin' to kill you. well that'd make me a liar then wouldn't it?,no sir.
tight fit.,best kind.
"uh, we can stop somewhere if you and adele haven't had time for breakfast, early.","well, it's like this, mr. kessler."
so what do you do early?,"oh... i do some work up at the merrick mirror factory, or i used to..."
you gonna talk to the people who did those murders?,that's a good idea. unfortunately most of them have been executed.
can't hurt.,how much do i owe you?
this the book your writing?,"it's just a work in progress, kinda rough."
that bad?,...then some.
"...they never caught that black dolya killer, huh?","dahlia, no."
sure.,ain't you goin' to record it?
"by the way, i'm not much of a pool player.","shit, it ain't hard to play pool. i can teach you everything ya need ta know."
"...well i probably drunk more than my share, anyway... you go on an' have it.","no, it's all yours. it's on me... for saving my ass back there."
"...well then, that's how many i killed.",if you say so.
ya see what i'm sayin'? ha!,...ha.
hey... ain't we getting near the next murder site... bri?,"forget about it, doesn't matter."
so tell me... what happened here?,"two brothers, prospectors, lived here. up until a few years back."
...and?,they picked up hitchhikers... young men... and brought them back here.
you two been busy in here.,what happened to adele?
executing the killer wouldn't bring my mother back.,thank god!
tonight turned out to be pretty interesting.,the party?
the warehouse. i'm not that drunk.,it was definitely the high point of the evening.
just being there where it really happened. it was different... more visceral.,mmm... i love it when you talk like that.
i thought you wanted to be a writer.,...i do.
hey. i didn't have the heart to wake you.,thanks. what are you doing?
so how's it going?,...i think it's the best stuff i've done.
...and i think i know why.,why?
what did he sound like on the phone?,real polite. kept calling me 'sir.'
i like that.,i still think we should have met them first.
jesus... they've probably got five bucks between them. turn around.,lighten up...
we could have been in and out of there in less than ten minutes...,"hey, i got some great stuff... it's okay."
feel sorry for him? obviously you didn't get a whiff of that sock?,"bitch, bitch, bitch!"
...and all i'm saying is i think we ought to try and get along with them. that's all.,"you try, i'm gonna pretend they're with somebody else."
all set?,fuck!
who said he's my good buddy?,"you sure been acting like you were... ...out whoopin' it up, a drankin' and ever' thang."
"yeah, and you should've seen how terrified she was that he'd find out. he beats her.",how do you know that?
what is it?,look again!
what's that?,a copy of a tape they found. he recorded everything.
there's more...,i'm finished.
brian i want him out of our car!,"why, what did he do?"
"you gotta talk to her. she looks up to you, she'll listen to you.",i tried talking to her at the mine. it didn't work.
"carrie, watch for early.",what are you going to do?
what about you?,i don't know.
any word from that gallery?,not yet.
...soon as he finishes his thesis.,"listen, eric's been finishing his for over three years now."
bri'.,where's adele?
...need a hand with those bags?,"no, thanks, i can manage."
ain't you done enough drinking for tonight?,...brian hurt his foot.
...never?,"no, never. excuse me."
"tell ya bri., i'm still a little sleepy,... think adele and me are gonna take us a fiesta.",siesta.
"early, just think...",shut your mouth.
"he's a killer, brian... he's fucking insane.",everybody just shut up!
darlin' you were 'bout that far from spendin' the night at the morgue. you understand?,"he wasn't going to shoot her, you murdering son of a bitch!"
who d'ya think you're foolin'? i know you better than you think...,...you're hurting me...
you were plenty hot.,you sick twisted fuck! you don't know shit about me.
...you know what i mean?,...i know i'd love to smash this bottle right in your fucking face.
"you be at this personnel office, friday, three o'clock sharp.",what is it?
what happened?,who are you?
"what about the owner of the house... ...this john diebold, any idea where he might be?","no, but i can tell you he's not gonna be too happy about this."
...diebold?,...that'd be my guess.
how old you?,17.
how many people have you had vaginal intercourse with?,umm. altogether?
have you ever had anal intercourse?,yes.
"well, girl. you tested negative for all sexually transmitted diseases and infections.",yes!
shit.,was up bitch?
what do you think?,you fucked it?
"well, how was it?","oh my god, so good. that girl can fuck."
"oh man, it smells like butterscotch.",hell's yeah. she was so clean.
you know what else?,what?
"and i looked at her, and thought to myself oh my god, this girl is a baby.",yeah.
i'm telling you casper. i think i'm getting addicted to that shit.,to what? virgins?
shit.,what do you want?
you wanna go to paul's house?,what for? that guys a dick.
telly.,yeah.
you thirsty?,"yeah, i feel dehydrated."
you know like in the wonder twins they share everything.,the cartoon?
that girl you boned last year. remember?,man i haven't seen her in forever. what the fuck's she up to?
i hate this game.,no. casper's right. girls love it. they just act like they don't in front of their friends.
"man, this guy is really good.",he looks like my uncle.
i wanna fuck darcy.,who?
you wanna run by the park and see what everybody's doing? get zooted?,i guess so. i gotta stop off home too.
i don't understand why you do that.,why i do what?
"so really, it's good luck.",good luck?
"man, telly, your little brother is getting big.",yeah.
"holy shit man, your mom's got good titties.",shut the fuck up.
how much you gonna take?,i don't know. how much do you want?
about ten. fifteen is good.,fifteen for me.
you think darcy is gonna be at nasa tonight?,yeah probably.
"yo, you got any weed around here?",naw. but we should run by the park and get a dime. maybe darcy will be at the park.
yo. i'm gonna get buff dude.,you are?
nah.,why not? you stink.
hurry up man. let's be out. i wanna go swimmin'.,hold up man.
casper.,hey jennie. long time no see. what are you doing here?
casper! was up kid?,nothen' b.
"yo, you think we killed that guy?",na.
man we fucked him up.,hell ya. we broke that mothafucka.
no i'm serious. can i suck your tit? either of you guys. i don't care.,yeah me too.
i don't know. i just never seen girls that did that shit before. but i think it looks nice.,yeah. do it again.
yeah watch the fuck where you skate. you know what i'm saying?,"yeah, watch where you walk dukes."
sup then? sup?,come on bitch. throw your fists up.
sup. sup.,"come on nigga. sup, sup then? stop faking moves."
hey.,hey. what are you doin' right now?
come on. come swimmin' with us.,right now?
ooh. you're gonna give me goose bumps.,is it cold?
you know i've been thinking about you lately.,you have?
i was lookin' for you all day today.,you were?
i thought you had a girlfriend.,naw. i'm not seeing anybody. what about you?
you should come back with me to steven's house.,tonight?
do you like kissing me?,yes.
uh huh.,i think you're like the best girl i've ever kissed.
i'm nervous.,trust me. don't be nervous.
nothing. i'm telling you i just want to make you happy. that's all. just trust me.,i don't want you to hurt me.
"jennie, jennie. how do you feel?",fine fidget. what's all this?
who are they?,i don't know. i've never seen any of them before. cornballs from jersey on x. feelin' the effex.
what is it?,bang up stuff.
this makes special k look weak. it's a euphoric blockbuster.,"no, fidget, i..."
you know what i want to do?,yeah.
you know it won't hurt. i'll be gentle. i promise.,do you care about me?
dance!,what?
telly is at steven's?,i guess so.
how old are you?,15.
how many people have you had vaginal intercourse with?,one.
have you ever had anal intercourse?,no.
jennie. you've tested positive for the hiv infection.,what?
can i ask you a question? i'm sorry. i don't mean to be a pest.,what?
no. i'm ok. thanks.,you're ok?
sorry.,oh it's ok. that's life. maybe tomorrow i'll win lotto. who knows? you don't. no one does.
"miss, would i be prying?",everything is wrong.
now that's it. a smile. you look like a prom queen when you smile. like a glamour girl.,yeah?
"i swear to god. sometimes he barks. i can hear him straight off my arm. ruff, ruff, he goes.",yeah?
your a real philosopher.,yeah. i was gonna write a book but i can't spell.
hello.,hello paul. is telly inside?
telly says was up.,i knew he wouldn't want to speak to me. that dick.
the pain. the fucking pain!,and you feel like you're being ripped open inside.
hell yeah. i love. i love sex.,foreplay. foreplay.
like where are your erogenous zones?,mine?
i hate sucking dick!,"yeah. 'cause they fucking shoot you in the eye, the face, the ear."
wish me luck.,good luck.
i gotta go. i gotta find telly.,don't go anywhere. stay with me.
i'm coming.,no. i just gotta go find him.
just a lot of crazy shit.,yeah?
"uh, let's see here, would you happen to have diss digg?",whah?
"diss digg, diss digg, diss digg.",i no understand you. maybe crazy.
i'll ask you one last time. do you have diss digg?,whah you say? dissdee?
you know... you know a lot of times sex gets in the way. has that ever happened to you?,yep.
i was like yes! i'm going out with him!,that's right. that's why foreplay is better than sex.
and you don't get shit out of it.,have you ever swallowed it before?
yeah.,it's like...
yep.,but then the sex gets into the way and you're like: what happened! what the hell happened?!
yeah. the shit gets wacked. fifteen minutes.,yeah. fifteen minutes to a half an hour. hard and deep.
i made her get tested with me because i didn't want to go alone.,did they ask you a lot of questions?
how can you hang out with casper? he's such a jerk.,you think so?
so that's why casper is how he is.,oh god. that's horrible.
yep.,holy shit. that's all true?
hi mom.,hi telly. where you been?
sorry. dad made me promise not to give you any money until you find a job.,but then i won't need your money.
mom.,shh.
hey mom. are you sure i can't get any money? just a few bucks.,"if i had it, maybe. but right now i don't have a penny to my name."
hello?,it's me. telly.
what are you guys doing?,nothing. we just wanted to come by and see what you were up to.
"so, how many people live here now?","i don't know, eight or nine."
slow.,it's grandmother style.
yeah.,it's very monotonous.
it was... it was.,"it's like sweet and sour, and salty butter."
what man? what is it?,"yo, let me get in your parent's room man. just fir a little while."
i've talked to a few people who say you and her were... friendly?,chess tournaments can be boring sometimes. people have a lot of free time. they like to gossip.
by yourself?,yes.
we seem to have a little problem here?,what kind of problem?
casual.,casual? you were boning her weren't you?
"meaning, it looks like his victims are chosen at random.",no.
"what do you mean, no?",he says it's a game. all games have a strategy.
morpheus.,what?
are you crazy?,let's see how much he wants to play.
"we didn't ask for your opinion, doctor.",maybe you should.
you don't tell us how to run our investigation. you got that?,you don't have an investigation without me. you got that?
you got it on the board.,"no, i need the original note."
he's not talking about himself.,then what's he talking about?
then let's narrow it down.,homesearchers.
we're interested in where you were from the time you left the auditorium until you got there.,i was at the beach.
you sure you weren't over on pine road?,i'm positive.
yes you are.,get off me!
"you set yourself up tonight when you attacked kathy, you crazy fuck!",what?
the message! i figured out,sit down!
you want me to what?,i want you to feed every street in this grid into your computer.
"sorry to ruin your trip to the city, but we got a real nut on our hands, frank.",run it down.
debi rutlege. female. caucasian. twenty four. worked over at the four oaks hotel.,local?
what do you think?,"he's got an answer for everything, but he doesn't have an alibi."
we wouldn't want someone's death to interfere with your games.,what was your relationship with her?
take it easy. both of you.,"i'm sorry, this is just too convenient."
no shit!,could someone this disturbed give the appearance of being normal?
sorry.,anything?
the f.b.i. has nothing remotely similar to this guy. i think he's a first timer.,check with the state. if he's never killed outside of washington the f.b.i. wouldn't have it. nolan?
we've checked. there's no one with the last name of emma on the island.,maybe he's going to drug her?
how is she?,"she's unconscious, but they think she's going to make it."
what is it?,it's a voice modulator.
ready for round two?,i've got a feeling we're going to go the distance with him. let him sweat for a little while.
why does he call sanderson?,he's one of the best chess players in the world. who better to play a game with?
sending yourself anonymous notes in the mail is one thing but who called him today?,i don't know. maybe there's two of them. maybe he hired some wino to make the calls.
a few people.,did anyone stand out?
it doesn't make sense because we don't understand it.,but a hundred men could move him.
don't fuck with us! where did you go!,he was with me?
we'll find the evidence.,you couldn't find your dick in a wind storm!
"hello, peter.",who is this?
"hello, peter.",just a second. hello?
and what path is that?,we all have paths to follow. you hope yours will lead you to me.
"i did another one last night. you might have saved her, but you didn't want to play.",where is she?
"i suppose you want to know where i'm going to kill tonight, peter?",you're not going to tell me that.
i'm sure there are other people who would be interested in what i have to say.,then call them!
just for that no hint today.,why are you doing this? you must have some idea of the pain you're causing people.
"huxley's quote also says, his play is always fair and just.","so is mine, within the framework of my rules."
have you any idea what the message is?,"if it's so important, why don't you just tell me?"
what?,you heard me. why did you go out to the institute looking for her?
hello.,"last night was very exciting, wasn't it? have you figured out what i'm doing?"
"hello, peter.",you sonofabitch!
yes?,"congratulations on your daring escape. you just missed me by a few seconds. it's check, peter."
that wouldn't be very sporting. remember huxley? his play is always fair and just.,you're groping. i have been fair. it's my move now.
i know where you are.,very good. how did you know?
how'd you know i wouldn't be in the same room with her?,you told me. when you called you said she was in the other room. drop the knife.
"this isn't going to help, david. you're mother's dead. you can't undo it.",you don't understand.
what's this?,"oh, i put a few games on for your daughter. i hope you don't mind."
sure. we've got a modem line hooked up with the data base in new york.,"can we correlate data? look for specific things, like player's ages... stuff like that?"
nope. nothing.,set up some pieces on the big board?
there's three. the first is 1983. lionel baines. the boston...,never mind. he died two years ago.
what is it?,new york. 1986. viktor yurilivich.
the police came to me for help. what could i do?,you could have been honest with me for starters. we work together. i have to be able to trust you.
"it worked out alright, didn't it?",fuck off!
feeling better?,i just can't believe it.
"kathy, please. you're going to wear a hole in the carpet.",i'm just nervous. sorry.
why did he?,why did he what?
you must be erica.,uh huh.
is your dad here?,he went down to the lobby for a minute. he should be right back. would you like come in?
"so, are you having a good time on the island?",not really. it's pretty boring.
do you like my dad?,of course.
i know he really likes you.,how do you know that? did he say something?
okay. nice meeting you.,nice meeting you.
"congratulations, dad.",my cheering section.
what are you doing up?,i can't sleep. my beds lumpy.
"what is it, dad?",nothing.
don't you have something you want to say to david?,"thanks, david."
you ready?,for what?
it isn't kathy.,who's kathy?
"whaddaya got, nolan?",not much. there's no sign of a break in. i think she let him in.
there's no blood. where's the fuckin' blood?,bingo.
same as the others?,yeah.
i'm busy right now.,it's important.
i see you're still having problems with your openings.,and this jeremy
no. i told him to. i wanted to make sure there was someone on the other end.,but we heard him.
his home would be... mount olympus.,call dispatch. double the patrols. i want that area blanketed.
before we go in i gotta tell you this isn't going to be pretty.,i know that. i've seen the photo's.
you never know how you're going to catch a suspect.,"peter's right, captain. he's got to be forced into making a mistake."
each of those grids represents almost a square mile.,that's a big area to cover.
as large as castles.,yes. why not just say a building if he meant any general type of structure?
what time did he get there?,about a quarter to one.
"he's right, kathy.",what are you saying? that i'm seeing what i want to see? that i'm protecting a murderer? what?
we can't rely on your judgement anymore.,what does that mean?
did you see his face?,no. he was wearing a mask... but i saw the cut on his wrist. it was peter.
excuse me... you said earlier that mary albert just moved in. how long ago was that?,ten days ago.
i know you're busy so i'll get right to it. did you know her?,only in passing. to say hello to.
could you tell me where you were last night?,here. i played gregory lutz.
why didn't you tell us you were there earlier?,i don't know. i was afraid there'd be hours of questions. i can't afford to miss a game.
"mister sanderson, this is doctor sheppard. she's a psychologist helping us out.",we've already met. haven't we... doctor.
you want me to go with you? maybe i can help.,that's alright. we'll take it from here.
what have you come up with on the riddle?,wee willie winkie runs though the street. we think he might be making a reference to himself.
another one? what word did he leave?,is. did you tell him about the institute?
"as large as castles. you are still light as air, one hundred men can't move me.",it doesn't make sense.
he's using the map as a chessboard! the sonofabitch is playing chess with me!!,how can he be playing chess with you? you're not making any moves against him.
it's a commercial area. no one lives there.,but he had to dump the body there to make the move.
he's not going to give us direct hints. he's going to skirt around it.,he uses castles...plural then says can't move me. singular. not can't move us.
where were you last night?,are we going to go through this again?
jeremy would have never killed himself.,maybe he just got tired of covering for you.
don't you understand what i'm telling you? that's why he wants me out of the way.,i understand that this is just another one of your games.
"alright, c'mon peter. we're moving you to a cell.",i signed the confession. what about the car?
did you send the car?,"it's over, peter. let's stop the games. i'm not sending a car."
you opened with the english. lutz won't use it. he opened his first game with it.,he knows you're aware of that.
"it's a good play, but risky.","you don't win by playing it safe, peter."
we got a problem?,our computer went on the fritz again. david came up to fix it.
you have something you want to say?,just thought you might want to talk.
what do you see here?,mate in five.
she went into town with mrs. lutz. did they get him?,no.
bainbridge books.,"sara, this is doctor sheppard. i called you earlier about a book."
sorry. i thought it was empty.,it's alright.
is this your first time here?,yes.
i love this hotel. i stay here every time i visit my parents.,how come you don't stay with them?
are you with the tournament?,uh huh.
"well, i think i've had enough.",getting too hot in here for you?
what are you looking for?,nothing. i just came in for a steam.
they couldn't break the riddle.,did you think it was going to be easy? you think he was going to lay it out at your feet?
you sure you don't want to eat something?,i don't think i could.
it's going to be a long night. it could take hours before we know something. you should try to eat.,you sound like my mother.
i think it's interesting.,another kind of game?
no.,you're not?
relax.,how the hell can i relax after seeing what i just saw.
i know you didn't,"you know, andy thinks you're doing this."
can you go fifteen minutes without thinking about it?,no. but i'm open to distractions.
"you know, you're not the easiest person in the world to get close to.",you always want to talk about me. what about you?
what?,have you noticed that every time we start to talk about something serious you start to play games.
i just don't want to fight with you.,then show me who you are.
this frightens me because i'm starting to feel things i haven't felt in a long time.,you've got to face the things you feel.
"you can turn everything around so easily. this is not just another game, is it?",no.
i'm hungry.,call room service.
fine.,what do you want on it?
did you call?,the line was busy. i'll try again.
they're not delivering. i'm going to go pick up the pizza.,i thought you said the line was busy?
peter...,"how could you think that, kathy? how could you even consider it?"
in a fierce magazine you'll find a hint of my actions to come... why does he set this line apart?,for emphasis?
hi.,can i come in?
peter...,"no, listen. you have no idea of the kind of pressure i'm under right now."
this letter. i've never opened it.,why not?
how did you know it was carefully?,frank told me.
you're right. the killer told me.,he didn't tell you either.
"this isn't going to be like the phone book, is it?",of course not.
you're going to be late for your match.,are you going to come tonight?
you beat him.,i got lucky.
it's over now.,i just wanted you to know in case you thought about it in the future.
i'm sorry. i couldn't help it.,i don't have to go through with it either.
take off your clothes. i'm going to scrub you down.,uwhatu?
i don't trust you to wash behind your ears.,never mind my ears! go away!
i lied.,about what?
lyssa ... lyssa ...,colwyn.
have they harmed you?,"no. they watch me closely, but they haven't harmed me."
lyssa. where are they keeping you?,in a great fortress in the mountains. wait. something's happening.
lyssa ...,colwyn ...
colwyn ...,you must move away from the center.
will your power outward.,i don't know how.
take the western passage.,all directions are the same here.
yes.,move quickly. we are coming for you. we are in the fortress.
lyssa ...,"come quickly, colwyn. i can see the eyes of the beast."
in the arctic ice.,that way. i can feel the cold.
that's a better one.,yes.
you'll both wait. at least for five hours. the wedding is at three.,"it was a platonic kiss, father."
they have lyssa!,you can't reach her! through the door. quickly!
you will go alone.,i won't leave you here.
the white castle has fallen.,does the queen live?
but it opens onto the sheer wall of the needle. there's no way down.,you have rope?
there is nothing.,reach out farther. call to her.
you choose these?,yes. they will be more help than highborn barons.
they know when they're going to die?,everyone of his race is born knowing the day of his death.
i can't reach her.,what do you see?
she can't see out. she can't tell us where the fortress is.,"yes, they knew of your first contact, so they drove her below."
i cannot reach her.,"she is too deep. the curved tunnel we saw is part of the vortex, the place of the beast."
no. we will find another way to locate the fortress.,there is no other way. you asked me why the beast had come this time.
traitor! she'll marry you in hell!,he thinks you betray him with lyssa. colwyn! the waters deceive you!
"i will melt that gold and pour it down your throat, old man!",he sees betrayal everywhere. he will attack us so long as he is conscious.
"from here, i must go alone.",you will tell me her name and we will go together.
"he ran a great risk, helping us today. if he opposes his fate, his death will be terribly painful.",let us wish him peace.
she must make a glaive.,"lyssa, your bracelets. bend them straight and cross them."
the spiral begins in the west.,where the spiral begins.
she's on the other side of this wall. i can feel it!,i chose the wrong passage.
you must move quickly. the beast will stop at nothing now.,you're coming with us.
how did you know?,i found the body of the seer in the stream.
slayers!,we must enter the swamp.
do not let the waters touch you.,what will happen?
they can be saddled.,you have done it?
it is today?,yes. it is today.
each to his fate.,each to his fate.
i know the cruelty of such a fate.,perhaps you think no man would return to me.
am i not worth returning to?,yes.
you too are lonely.,i ache with it.
"i feel your pain, but i cannot betray her.","you will not, then?"
help! help! i'm drowning!,i doubt it. the water is only an inch deep.
i just remembered i have urgent business in this direction.,what business?
"once is enough, thank you.",he saved our lives.
"not yet, my friend. it's your tomato that's dying.",uwhatu? oh no! better it was me. there isn't another good tomato within a hundred leagues.
try your tricks on me and i'll turn myself back into a snake and bite you.,you and i will guard the fire.
i don't think you'll grow careless.,smart as well as quick. now what do you have to give us?
"and where do you lead, boy?",to the place where death lives.
"when did you last sleep, boy?",i'm all right.
they burn many villages. even walled cities fall to them.,why do they burn the villages? there's nothing to gain.
i'm not hungry.,"not sleepy, either?"
forgive me. it's childish to cry.,"those are not child's tear. a child cries for himself, a man cries for those he loves."
"well, i'm not impressed.",i knew you would not be. that's why i chose you.
you've eaten nothing.,we must try to get horses.
"forgive me, my friends. i saw terrible things.","they do not exist, except in the waters of the swamp, where they will remain."
"go, join them.",what kind of friend do you think i am?
we could reach it on firemares.,those beasts cannot be saddled by mortal men.
we must cover a hundred leagues before sunrise.,at the gallop!
make for the wall. i'll catch up.,"colwyn, don't be a fool. you can't do battle with that thing."
nothing worse than lowerclass boors with upperclass morals.,would you settle for a boar?
you!,me. may i eat with you tonight?
what is that awful looking place?,the swamp of betrayal. be glad we don't have to cross it.
where are you going?,we'll meet you at the inn.
a venison pie as big as a house.,a small house.
quell?,"i cannot go with you, my friend."
my heart stays here.,and mine goes with you.
"bread is for peasants, and wine makes me sneeze. got any gumdrops?",no.
i'm hungry.,smart lad. bring me my spices!
sir ergo? ... my honorable lord ergo? ...,"first, you desert me, and now you mock me. go back to your oneeyed friend."
what? now you poke me in the nose as well?,i don't think it's working.
we meant only to please you.,and do you think i'm not going to eat myself to death this very night? huh?
"oh, she was so beautiful and i was so uuglyu.",would you desert your friends?
"but also very young. six to one is no odds, boy.",get me down from here you louts or i'll turn you all into pigs!
"put me down, you lout!",you had better manners as a pig.
what are you doing with my dear? stop! thieves!,many villagers are hiding in the forest. they need food.
"oh, my poor stew!","oh, my poor stomach."
i can't hold the weight of both of you!,hush!
look at its beauty. look at its grace.,look at its insides.
my spells always go wrong when i am observed. be gone!,the forest is not safe these days. you'd best travel with us.
"one with red eyes, the other with one eye, both trying to kill me.","the one with red eyes was a dark one, the other was a cyclops, and it was not you he meant to kill."
he didn't join them. they joined him.,and who is uheu that they should join uhimu?
they'll trample him to death!,no. he will master the leader.
i do not want your worlds or your slaves.,then look!
it's a lie!,these walls do not lie! he will betray you.
he will come for me.,he will not come. you will be my queen.
"a girl of some spirit, your daughter.","a match for your son, i think."
you were attacked in the forest?,yes. we lost five.
modred! impossible!,"he leads a group of slayers, under the leopard banner."
we seek the fortress of krull.,such a vision will be opposed. who seeks it?
can you see?,yes. it is the western ocean.
knowledge i wouldn't want.,"no. they are sad, solitary creatures, rarely seen."
we'll seek an emerald seer. they have great powers of vision.,there's an emerald circle a few leagues from here. we'll find her.
we can save half a day by crossing the stone lake.,many have perished in that maze.
the leader of the dark ones?,"yes. like you, a king. a king of many worlds. all enslaved."
i must go to the widow. perhaps she will help.,the widow of the web?
few have survived it.,fewer will survive them.
we must reach the valley of reeds before the next dawn.,it's a hundred leagues from here.
i'll stay behind and keep them busy.,it is not necessary. they will not follow.
look.,"yes, they are weakening. it takes great power to maintain the fortress, and they have expended much."
kegan!,it is too late. he has drunk.
go now. quell was wise. he knew that a man cannot ask more of his death than it help his friends.,that is true.
who speaks that name!,ynyr!
it is fifty years since i heard that name.,it is fifty years since i spoke it to you.
do not try your trickery on me!,it is no trickery.
you see?,yes.
"memory is no trick, it is a power. the power to see.",power you have given me. what can my power give you?
i cannot stop the sand.,"you cannot stop time. go now, before it runs out."
what's that man's name?,why do you want to know?
"give me his name, i will mail him.","ok. mister stansfield, norman stansfield."
"yeah! i was sure! come on, tell me! i know him?",no.
"...you moved too, didn't you?",yeah.
tell me... the money i earn and you keep for me...,do you need money?
"no, no.","pay attention to women, leon. they are dangerous, you know?"
take...,"well, i don't need them..."
"ok, i'm fine.",good.
rocket launcher.,oh really? but can you miss the car?
wow! it's brilliant!,"yeah... come on, have a little training."
who'll i aim at?,whoever.
"the fat man down there, on the bench.",perfect.
good! first shot!,"yeah, but i didn't get him, i got his case and now he's behind the tree. what can i do?"
the yellow and pink.,ok.
what's up? i don't feel you're concentrated.,"yes, yes..."
it's incredible! how did you do it?,what?
five minutes. keep in front of the window.,ok.
"come on, get down!","you were scared, weren't you?"
mathilda? may i come in?,yes.
"why don't you take me with you?... i'm ready, now. you said i learn very quickly.","quick doesn't mean ready. and you can't discuss, we said. right?"
may i go to the cinema?,no.
"you see, five minutes ago you said you loved me and now you hate me... but i prefer this!",i hate you because you depart without kissing me. that's all.
...you can leave whenever you want. i don't refrain you.,"...this is what i don't like, you see: you don't refrain me, but at the same time i can't get out!"
not taken.,why?
well... then may you rent me your gear for the day?,i never rent my gear.
"it's true... but a first contract, it's an exception.","and... may i kiss you, like in the movies, may this be an exception?"
...i'm going to kiss you.,"mathilda, stop, please!"
stop. everyone is looking.,"of course, so kiss me quickly, or they'll notice us."
"...you don't believe me, don't you?",what?
...shit!! we'd found him. we waited for him to get upstairs and he got out of the window.,what shall we do?
it's too big.,yeah... i'm just good for leftovers!
mathilda... there's equally a lot of other things!,"huh, really? what? come on, i'm waiting!"
"no, excuse me... it's the yogurt that made me laugh.",you've just to love me and i'll be the happiest woman around.
"i'm here, i'll never leave you again, mathilda, never. i swear.","i love you so much, leon."
"poor darling, and then?",well... i proposed them to play roulette... like we played... ...and i lost.
...don't you drink?,i prefer waiting for a while... i feel it would go the wrong way.
...no...,...don't you like me?
how many girlfriends did you have?,...i don't know.
"you... you knock the code, when you come back, ok?",yes.
may i ask you a personal question?,...yes.
"why did you unleash the pipe, i don't know?",it will take them five minutes! how long ago did they arrive?
"how shall we get out now, leon?","let me work. we'll get out, i tell you!"
no! i don't want to leave you!!,"mathilda, listen!"
yes?,"good morning, mister... it's danielle!"
don't fear.,i have no fear.
"how are you, miss?",fine...
"i'm sick with practicing, that's it...","i see. you're good, because i didn't hear anything."
you can't sit here like that.,huh? why?
...ok... good.,can i sit on the stairways now?
rinaldi... rinaldi... what region do you come from?,messina.
but... he works for your same employer?,"yeah, but i don't give a shit about. i trade at left, at right and that's dangerous in there..."
...who sent you?,giancarlo... rinaldi.
is he still alive?,yeah... and still in messina. he's my uncle.
"have you ever been in messina, son?",yes... twice.
salute.,salute.
do you recognize him?,...even his mother wouldn't.
he probably just went somewhere.,where?
what is it?,adelle... maurice is in the paper.
this smells good.,why am i such an authority?
"uncle maurice, you're wearing sneakers?",hightop nike crosstrainers with heel support and aircushioned soles. they're nasty.
and your store? what about your new store? what about all your dreams?,i have new dreams now.
what if you don't make it?,i'll make it.
are you two planning kids?,maybe later.
i don't think you realize how serious this is uncle.,how serious is it?
then it'll have to wait until i finish.,what?
i have to finish first.,i won't let you die.
what would you like us to do?,put out a p.b.s.... or whatever it's called.
"look, i'll see if anyone has spotted him recently. if i get any information, i'll call you.",thank you.
mine.,are you and your friends planning on driving soon?
are you a preacher?,"no, i just don't want anybody dying because i didn't say something when i had the chance."
this is indiana nothing's going to happen to you.,"you need a ride, preacher?"
a wife?... did someone piss drunk run into your wife? crushed her like a bug. snapped her bones?,that's enough.
so what's the deal maurice?,pardon?
i know what you're getting at.,you do?
yes?,the flowers... they're beautiful.
you thought i sent them?,there was no card.
have i forgotten something? is this a special day?,it's just a regular day.
ellen?,what?
i want to be shown... maurice would you do anything for me?,yes.
why do you polish that thing all the time?,you're talking to me?
"i do love you... very, very much.",show me.
walk with me?,you like to take walks?
it's one of those thoughts you keep to yourself.,please tell me.
i thought we both wanted the same things.,i've changed my mind.
i want children.,"you've just decided, is that right?"
"ellen, there are two kinds of people in the world ","please not, 'the two kinds of people' speech."
it must've hit the window... i think its neck is broken.,don't bring it in here it probably has all kinds of diseases.
it isn't going to make it ellen. let the poor thing go quietly.,it'll make it.
your father?,he's plastered.
i don't know.,i think it's a different place for each person.
i know where my heaven is.,where?
maurice?,yes.
"the beach of pacifica, california.",good.
what did they ask?,if i had seen you. by the way i'm sorry about your wife. they told me.
to where?,"pacifica, california."
why?,do you believe a person's soul lives on after their death?
what's his story?,his name is maurice. he's dancing around everything else.
red flags man.,not our problem.
hansen's whipped. has to call his wife every two hours or she'll go ballistic when he gets home.,parker. right. get on the horn with philly. call me here.
i'm going to drop off tandy at the station and then drop you back.,that's all right isn't it?
shit! he jumped!,jumped where?
"well, hello.",i'm isaac... i'm three.
"you know what, i can play baseball with my brothers when i'm bigger.",is that right?
i thought you were asleep.,you know what... i remembered you were here and i woke up.
your parents would want you to be in bed.,you tell stories?
each inch represents 150 miles...,making the grand total?
three thousand miles?... how many times does twenty go into three thousand?,what was that?
"don't worry baby, it shouldn't take you more than five days if you just stop to sleep and eat.",by car right?
this story is big huh?,mammoth.
what are you saying? this story is too big for this paper?,"umm, no. it's just that "
"michelle, breathe... that's it, what is it, talk to me.","umm, coalville utah."
"umm, he's going to make it isn't he?",maybe.
"lizy, eliza... elizabeth bennett... pride and prejudice.",you're amazing.
what happened?,"never have children. if they're not a burden to you, they're a burden to someone else."
are you firing me?,no. no... i won't be here for a while. the store will be closed in the interim.
you going on a trip mr. parker?,yes.
when are you leaving?,tomorrow.
i'm walking there kris.,walking where?
the hairs on my arm are standing up... something strange is happening.,i always knew you had good instincts... goodbye kris. i'll see you when i get back.
phileas fogg?,... round the world in eighty days. ... hello kris.
you're walking to california?,"pacifica, california it's a coastal city."
ellen told me that she didn't know if i loved her.,she knew you loved her.
i need to show her how much i love her kris.,why know?
"pacifica, california... that's a long ways away.",so i've been informed.
tom joad?,... the grapes of wrath.
i missed you kris.,i missed you to mr. parker.
are they standing?,saluting.
come on mr. parker.,"what, come on?"
"mr. parker, you can yell at me, if it'll help. but i'm not risking your life.",it's mine to risk.
she knows you love her mr. parker. she knows now.,no more words. until i touch the ocean with my hands... it's all just words.
there are a lot of people worried about you.,where am i?
what do your friends call you?,steph.
you're in pain.,i need your help.
... my father.,did you tell him everything you wanted to? did you do everything you could while he was here?
you're going to have a lot of work to do when i get back.,someone should be with you.
good morning.,good morning.
is it a boy or a girl?,"oh, that's not mine."
i don't have kids.,you should. children are a blessing from god. i have four.
you look so happy how long have you been married?,fortyseven years.
where did he go?,he's getting my sweater from the car. i said there was a breeze. i told him not to go.
may i ask you a question that might sound strange?,yes.
"hello, mr. parker.",hello.
what's your shoe size?,what? who are you?
i've always wanted a watch like that.,it's yours.
i really want that watch.,this isn't right.
hello!,hello.
isn't it illegal to drink and drive?,that's funny. i wonder if you'll take two hundred and fifty dollars to fuck me?
"that is, if you'll come to my room for an hour, i will give you five hundred dollars.",maybe you shouldn't stand in the road like that. you're pretty drunk.
you're pretty drunk.,not really. my room's not far. the whole year inn. you can drive with me if you want...
sarah with an h?,no s.e.r.a.
umm. we can stay in the car for an hour if you want. but i really have to go then. it's your time.,"right, i'll get your door. i tend to fade in and out lately."
mind if i use the bathroom?,of course.
want a drink? i'm having one.,"a shot of tequila, if you can spare it."
do you want to fuck now?,maybe another drink first. more tequila?
"no, i came here to drink... myself... you know...",to death?
"i cashed in all of my money, paid my amex card, gonna sell the car tomorrow.","how long's it gonna take, for you to drink yourself to death?"
if i was i'm sorry.,"no, just drunk... but that's ok. where's your car?"
don't run away.,"why should i? i know you're not a cop, so what is it tonight? another twofifty to watch you sleep?"
what's up?,i was looking for you tonight. i don't know if you have a boyfriend...
"...or a girlfriend, but if you have some free time... maybe we could have dinner.",are you serious.
yes.,i have to change and take a shower first. if you want to come home and wait.
we should pick up a bottle of tequila on the way. i owe you one.,you do?
this is the home of an angel.,you ok out there?
you ok?,of course. wow... you look extremely beautiful.
first. it's our first. i'm just concerned. so... why are you killing yourself?,interesting choice of words. i don't remember. i just know that i want to.
how long have i been here?,"three nights, two days. when is your rent coming up at the motel?"
"don't you like me, ben?",don't be silly?
sera... what you don't understand is...,what?
hi!,why don't you go in and sit down. i have some gifts for you.
ben?,sorry.
"sera, i love that name... s.e.r.a. before we proceed onwards, there is something i need to say. ok?",ok.
why?,because... it's better for me that way. ok?
i'm going to fill it right now.,do you want to go gambling tonight? we could go out and play for a few hours.
giving you money makes me want to come.,then come. i'm going to change. watch tv. i'll be half an hour.
i am planning to go out and do some work.,when?
i like women who wear mismatched earrings.,"well, then... i hope we don't run into any tonight."
why don't you go back to sleep. i'll go out and buy us some breakfast.,be careful.
what was that all about?,can we just forget it?
please!,yes... i'll give you that.
maybe i should follow you around and ask one of your tricks what it's like to sleep with you.,they wouldn't know.
i like it here with you.,let's stay for a while.
i've missed the best sun. why did you have to pawn your watch?,i didn't know i'd ever need it again.
there are limits.,yes... i guess i knew that.
i wanted to see you...,"oh, ben... you look so very sick... my love... you're so pale."
you know i love you... yeah?,yes.
"hey, brad... how's it going?",hey ben. there were a couple of guys looking for you.
how'd this happen?,i was going real fast down on the beach and something slipped and everything got jammed up.
about ready for another drink?,"yes, that would be great. are you her for the convention?"
"so... are you alone, or are you just using me to make someone else jealous?",alone. alone. i'm here alone.
"i don't want this. yuri, please. i really don't want this. you know i don't like to do groups.","i want this, sera. i need this!"
you have been lonely?,i've been all right.
you have been lonely?,"i am lonely, yuri."
"it is, after all, sera, my money.","yes, of course. how much do you need?"
where have you been?,it was a slow night. i went to a hotel for a few drinks.
a full night on the street and this is all?,like i said... it was a slow night... i'm sorry. it was hard to score.
don't hit me.,what do you think... you are sixteen years old on hollywood boulevard?
yes? what?,"it's me, yuri."
have you told anyone that i'm here?,no.
"go, sera. go. stay at home. i will call you tomorrow.",yuri... are you...
harvard law school?,that's right.
what alibi?,i can't tell you.
"brooke, i believe you. but a jury is gonna want an alibi.","i can't give you that. and if you put me on the stand, i'll lie."
were you with another man?,go to hell.
what're you so happy about? you're on trial for murder.,get up.
is he always such an ass?,he's the top defense attorney in the state. of course he's an ass.
i'm a delta gamma and i'm a huge fan of yours!,you took my class in la. you had the best high kick i've ever seen. are you one of my lawyers?
are you okay? you look so sad... and so orange.,i'm glad it's you and not donovan.
"elle, i can't. you don't understand.",who could better understand than me?
it's so shameful...,whatever it is it could save you.
what's going on?,enrique's gay. i'm sure of it.
"i got out of the shower, walked downstairs, saw her standing over my father, and called the police.",did she have a weapon in her hand?
"okay ms. windham, when you uh arrived back at the house? was your father there?","not that i saw. but like i said, i went straight upstairs to take a shower."
did you hear a shot fired?,no. i was in the shower.
"but you didn't hear the shot, because you were in the shower.",yes. i was washing my hair.
"miss windham, can you tell us what you'd been doing earlier in the day?","i got up, went to starbucks, went to the gym, got a perm, and came home."
"yes, your honor. had you ever gotten a perm before, miss windham?",yes.
"how many, would you say?",two a year since i was twelve. you do the math.
"chutney, why is it that tracy marcinko's curls were ruined when she got hosed down?",because they got wet.
dewey newcomb?,who's askin'?
all i know is it's not brooke.,"that's touching, elle, but we need an alibi."
did you get it?,yes. but i can't tell you what it is.
why the hell not?,i promised her i'd keep it secret. i can't break the bonds of sisterhood!
what are you talking about?,he's gay he isn't brooke's lover! he's making it up. whoever killed heyworth is paying him off.
"good work today, ms. woods.",thank you!
sit down.,is everything okay?
you're hitting on me?,"you're a beautiful girl, elle."
you're not going up there.,"yes, i am."
i do. i'm not allowing it.,but you agreed last night. in the office? when we were discussing my career?
what did you see when you entered the house?,i saw mrs. windham standing over the body of mr. windham.
"mr. salvatore, do you have any proof that you and mrs. windham were having an affair?",just the love in my heart.
why didn't you call me?,what?
i'm sorry?,for what? breaking my heart or ruining sex for me with any other man?
massachusetts supreme judicial court rule 3:03.,see?
yes?,aristotle.
yes?,would you be willing to stake your life on it?
 his life?,i don't know.
you can't even imagine.,spill.
i didn't even get to go to his birthday party.,no!
is she?,"she could use some mascara and some serious highlights, but she's not completely unfortunatelooking."
"could i be anymore goddamn spastic? so you're sure, this warner guy is the one?",definitely! i love him!
you ready?,no.
"god, that felt great!",look at him. he's still scratching his head.
"so, this is the only interaction you two have ever had?",no. sometimes i say okay instead of fine.
good one.,"trust me. you've got the equipment, you just need to read the manual."
i'm here to see brooke windham.,licensed attorney or family member?
hi. sarah knottingham.,you know her?
our group is full.,"oh, god, was this like an rsvp thing?"
"i believe her, too. i don't think she's having an affair with enrique.",too bad you and i are the only ones.
it's not my alibi to tell ,i know. i thought that was very classy of you.
warner can't even do his own laundry.,i know. he has it sent out.
donovan asked to see you before you leave.,really?
you almost had me fooled.,what?
i'm a bitch.,"yes, you are."
you're pawning the rock?!,"hell, yes. we've got finals to study for. in jamaica."
can someone please tell rick that he is not the only sigma chi with a big penis?,you guys are so sweet!
why else would she have flown in from newport? it's not like she'd fed ex a six carat diamond.,you think?
too demure?,i think you should go with red. it's the color of confidence.
i don't know! everything was normal at first and then he said he needed someone more serious!,serious?! who the hell does he think he is? you're the most popular month on the usc calendar!
we still love you. sisters forever!,"thank you. i love you, too."
"honey, stop! you have to leave this room it's been a week.",so?
"once warner sees me as a serious law student, he'll want me back. it's a completely brilliant plan!",but isn't it kind of hard to get into law school?
here. you're gonna need this.,your scrunchie?
it's elle! guess what i'm doing right this second?,power yoga?
keep june first open you're one of my bridesmaids. and give warner our love.,i will...
"oh, how sweet! you made friends with a nerdy girl.",margot!
"hello! you're like, a lawyer.",not yet.
"do they just put you on the spot like that? like, all the time?","the professors? yeah, they tend to do that. socratic method."
you have stromwell.,"did she do that to you, too?"
good luck.,thanks again for your help!
don't ask.,i wasn't gonna
"okay, if brooke didn't kill the guy, who did?",my money's on the angry daughter or the exwife.
explain to me why you're so anti brooke.,"uh, for starters, she won't give us an alibi "
you're kind of being a butthead right now.,how do you figure?
i can't believe you called me a butthead. no one's called me a butt head since ninth grade.,maybe not to your face...
damn. we can't see her for an hour?,"no, she can't move for an hour."
mrs. windham vandermark?,"we're here from austen, platt, jaret donovan "
she's not!,did your daughter ever say anything to you about brooke and heyworth's relationship?
how can you still believe she's innocent?,you're going to trust the word of a woman who named her child after a condiment? she's lying.
"in that case, maybe heyworth got fellated by a brunette and brooke caught him.",exactly how much gorilla sex do you think a sixtyyearold man can take?
what the hell is that for?,"the bags under your eyes. you're an attractive man, but you need to take better care of yourself."
you really think i'm attractive?,for a butthead? yes.
he's gay! enrique is gay!,what?!
back up. how do you know he's gay?,gay men know designers. straight men don't.
hey ,i'm quitting.
whoa why?,law school was a mistake. getting this internship was a mistake.
"oh, my god!","oh, my god!!"
up for a celebration dinner?,are you asking me on a date?
someone missed you.,is he the only one?
but i'm not positive it's gonna happen tonight ,helloo... he just had lunch with his grandmother. you know he got the rock.
no it's just not me.,i'm canceling the mixer. we'll blacklist sigma chi.
"oh, he is so over on this campus.",i just don't understand what went wrong
how could this happen?,i don't know! i don't know anything any more! i just need to be by myself.
girls i'm going to harvard!,"what, like on vakay?"
calvin klein's spring line is atrocious. don't you agree?,absolutely!
almost.,"well, hurry up so you can come home! we miss you!"
you guys i can't. we're in the middle of a trial.,where's warner?
"i wish we could stay longer, but i have a game.",i can't believe you're a laker girl!
neither.,why not?
yes? ms. woods?,i changed my mind. i'd pick the dangerous one.
i did?,"you're applying for my internship, aren't you?"
it's pink.,"and engraved... gives it that extra little something, doesn't it? see you tomorrow!"
amazing how?,she could make you drop three pounds in one class. she's completely gifted!
his twentyseven year old daughter and the pool boy.,maybe she found him like that.
you don't really believe she's innocent?,"of course, i do!"
"class schedule, map, book list.",has warner huntington checked in yet?
wait my social events schedule is missing.,your what?
you're beautiful.,so are you!
"i'm sorry, elle, i just ",you're breaking up with me?! i thought you were proposing.
c'mon. let me take you home.,no.
"elle, believe me, i never expected to be doing this, but i think it's the right thing to do.",how can it be the right thing if we're not together?
what're you talking about? you're not here to see me?,"no, silly. i go here."
oops! time for class. meet me after? on the benches?,uh sure.
good. good.,do anything exciting?
wow. you're a walking felony.,thank you. having fun?
i didn't mean ,"am i on glue, or did i not get into the same law school you did, warner?"
you look nice.,thank you.
pink ones.,see?
thanks for the backup.,how was i supposed to know what kind of shoes you had on?
it made me realize something. i'm an idiot.,really?
in court. on opposing sides.,are you serious?
did you ever take mrs. windham on a date?,yes.
she's naked.,i'm covered in very expensive egyptian mud hardly naked.
"so, i hear the tart from california shot heyworth.","well, that's what we're trying to prove didn't happen. do you have any reason to believe it did?"
elle?,where's the rock?
is it a kappa?,it's not a theta
"oh, god. what if josh doesn't think i'm serious enough?",helloo... you let him have anal sex with you. helloo... you let him videotape you diddling yourself.
"what's the thing that always makes us feel better, no matter what?",cunnilingus?
let's all go! road trip!,wait cecil has a condo in tahoe. let's go there!
why?!,"i mean, i know you're upset and all, but can't you just take a sedative?"
you passed spanish because you gave professor montoya a handjob after the final.,"yeah, luckily."
there he is!,pull up next to him!
why so few?,faith.
fool's magic.,precisely. faith has persuaded them a pygmie with a sling can kill an armed giant.
fight's over before it's begun... soon the survivors will be in full retreat.,then we smash 'em?
you go? not watch fun?,i have something far more pleasant awaiting me.
what?,delusion... a kind of magic which works against the magician.
dumb magic. giant smash peewee.,always.
birdies... pretty...,"i doubt the faeries will admire their beauty... come, this will be fun to watch."
we watch... good fun...,"indeed, the best of fun... enjoy yourselves."
more fun win battle?,"this is another victory, my friends. what began with the lash shall be concluded with a caress."
my generosity is not so large as that.,what do you want with me?
god protect me.,"not from me, surely..."
damn you!,"we're both of us damned, my beauty."
"when the time's come, you won't need to jump, i'll throw you out myself!",do it now!
"your moans seem almost pleasurable, my dear... developing a taste for the lash?",kill me... i want... so nice...
"sweet princess, you begin to sound most reasonable.",what do you want from me?
"we'll get you cleaned up, find a suitable gown... i imagine you'll enjoy a good meal?","oh, yes..."
you're a beast!,"indeed i am, my dear... that makes us a pair!"
what was that? did you hear that?,"it's nothing. my men take great delight in routing the enemy. don't trouble yourself, beauty."
"what you do, boy? you be velly solly, come here intellupt my sleep.",i didn't know... i
"no, wait... please... listen...","no more listening! your time is at an end, insignificant whelp!"
"so, jack... think you be a green man and not know gump.","gump, is it?"
no! tis not the time! i want no part of your frolic.,"dance, jack! the night's but begun."
it's bluebells!,what!
"damnation! codfish and cockles! gammon and trotters! you've bested me, jack.",a riddle without an answer is but an empty cup when you're thirsty for wine.
"you be our guest, jack.","i'm honored, honeythorn gump... but no more tricks."
elderberry wine. no finer drink under heaven.,"it looks... er, delicious... such a fine bouquet... very aromatic..."
"but... but, why?","big question that, lad. why what?"
the princess is dead.,"lamentable news, jack... but tis the fate of the living concerns us now."
"there it be, lad. the lindfarne mound. kings long forgotten lie there, lost in their final sleep.","have we turned graverobber, then?"
"better pray the worm's a sound sleeper, jack.",you do the praying. i've work ahead.
"there be no finer victuals than worm flesh, lad.",better we eat him than the other way round.
shhhh!,screwball! you dolt! i've a mind to change you into a toad.
what is it?,something's coming.
"pregnant, is she?",it would appear so.
damn them!,"careful, lad."
"don't see why i can't ride, too! i'm second in command, damn it!",the colt's still too small.
finelooking army.,we march on castle couer de noir within the hour.
we must follow that bird.,whatever for?
how do we follow a raven we can't even see?,send oona up above the tree tops. she be our eyes.
this is ogre's magic.,blackheart?
worse than the battlefield.,what know you of fields of war?
there... it seems to quit... i'll wager that war held other attractions quite apart from nursing.,well... if the knight be already dead; what harm is there in... borrowing a thing or two?
oona tells me the raven has roosted for the night on a sharp stone spire some half a mile distance.,that would be devil's needle. last landmark i know in these woods.
good.,"beyond devil's needle, all is unknown."
twould appear other travelers precede us.,"nay, jack, tis not what you're thinking."
and this? some of their handiwork?,nay. that's but to distract the casual visitor. a dwarf is too busy to suffer fools gladly.
nice piece of work.,pure gold it is... plays a different note every time.
my god! look!,something the matter?
"shhh! not so loud, mayhap he'll hear ye.",dwarves be very sensitive about their feet.
i should hope not!,"gump, you're putting words in my mouth."
i pray always to be worthy of it.,"stoutly spoke, lad. these dwarves be sore grouches... pay no heed to their spiteful grumbling."
... this rate... we'll all be in our graves... 'fore we reach the baron's fortress...,we'll surely be in our graves if we don't.
god's blessing.,"there's the way, mates."
"what make ye of that, jack?",it bodes evil.
wait!,"willful creature, that one..."
archers! bring down that spider! i'll deal with this other creature...,"stay on your guard, jack. the bug is enchanted surely."
is she... dead?,"no, thank the lord, but she be sore envenomed by the spider's bite."
"why not admit it, honeythorn gump. we've lost our way entirely.","long as we don't lose heart, jack..."
"wait, jack.",nay. this time we strike first!
"hold, jack! don't strike!",nay. i show no pity to imps and fiends.
aye. we be on a quest to set the world aright ,but seem to have gotten lost on the way.
can we trust him?,no... but what choice have we?
never felt so cold in all me born days...,the chill is worse this night.
"don't like the feel of it, jack.","it's your own fear troubles you... we're here, aren't we? for all the dark magic protecting it."
give in to despair and all is lost.,"it feels wrong, jack... like a trap."
"that be so, better you pinch yourself now, jack.",on the morrow i'll be awake enough to see if dreams come true.
tells you something 'bout him what lives there...,we'll need more siege machinery and longer scaling ladders.
"a fine mess this is... horrid, nipping creatures... what do we now, jack?",defend ourselves. we've bested far worse already.
water doesn't burn...,"and frog don't fly and bite like tomcats. it be magic, jack... powerful ogre's magic."
one more turn...,that's it!
have the engineers corrected for alignment and trajectory?,aye. before the wee pesties attacked.
he'll be atop the portculis ere long.,"best get down close to the moat, lad."
"she's sore hurt, jack, tis true, but not dead yet.",the wound is mortal.
will you explain what's going on?,"patience, lad."
hey! stop it! i can't see.,"ah, but you will. and so will the baron, when we bring a little light to his dark hideaway."
can't we move any faster?,"tis a delicate operation, lad. requires a bit of engineering... next!"
seems to be some sort of vaulted chamber up ahead...,don't get too far!
he's getting away! he was at my mercy!,never show mercy!
ever wondered why jenny greenteeth said you needed the fastest steed on earth?,sapphire!
"ride like wild fire, jack.",he'll not escape me.
a good day for singing...,i've not heard a note out of you.
you must find the ring... it completes the cycle; answers the riddle...,i'll try.
"keep me belly full, jack. kill us another worm.","hush up, screwball. do your own wormsticking if you like the taste so well."
"well done, lad. stout heart.","wolfslayer, wormsticker... give a cheer for the champion!"
"barely living, from the looks of it.","no, no, no... this is different!"
you see! you see!,these chaps'll need a woodpecker to pick their teeth.
we seek to undo the curse.,gonna make ogrestew!
"well done, lad.",three cheers for our champion.
look at that shot! three at once! i can't miss!,very thrifty. even got your arrow back.
sweet slippers of oisin!,they've fired the moat!
someone like floki... or squarefoot... or ,you'll do it because i am you liege and i command you to do it!
aye... my lord...,"rise, screwball, and into the basket with you."
"start acting like you're worthy of this mission... here. whatever you do, don't dare drop it.","nay, sire, i'll cling to it as to life itself..."
how're these?,they'll do nicely.
dolt!,sorry.
"greetings, my lady, the green wood is honored.","oh, jack, you are a wild man to use me so."
these for me?,if you like.
you promised!,never.
let's rest a minute. i'm so thirsty.,stop complaining.
"oh, dear.",what's the matter?
how much longer?,shhh!
such grace... and their smell; it's ambrosia.,they rival the angels of paradise.
where are you going?,to fetch your napkin.
what happened?,i don't know. they've hurt the unicorn.
there are many would pay a king's ransom for a few drops of unicorn blood.,i don't want it on me.
not even the birds sing sweet as you.,"jack... green jack, you mustn't flatter me so."
i'm afraid it may storm.,let it. haven't you a cozy bower we might hide in?
lili! no!,jack... forgive me...
what have i done?,only what's right...
i thought you were dead... i ,i was bewitched... it's better this way...
no! i won't let it happen...,"you've freed me, jack..."
oh! green jack! what a dream i've had... proper nightmare.,"whilst you were sleeping, i fetched your ring."
sweet jack. i'm so sorry you found me asleep. don't know what came over me.,i can't have been under much more than a minute.
what's the matter?,ouch! something's biting me.
honored to make your acquaintance.,"grand champion, is it? and what great cause leads you to me?"
step lively now!,his feet shall never cross my lips.
sigurd's sword...,"another hero's handmedown... thurgis, note the armor; tis greek work."
"think me fair, do you, jack?",the moon herself would hide behind a cloud rather than dare comparison with you...
here be the death weapon; the unicorn's blood dry upon it.,couer de noir! a demon if the devil ever made one.
"this is sad news, be it true.","don't be sad, jack, not with me here to give you cheer."
"courage, jack.",i pray god grants it me.
this is not the time for squabbling.,sorry.
"were i a mortal girl, jack, methinks i'd be in love with you.",then i'd kiss you without turning my garments insideout and sewing bells all over.
"such a sad world, be there no unicorns to brighten it.",no fear of that now.
"nay, oona, tis not possible.",a faerie's love makes anything possible.
"oona... don't cry... please, you mustn't...",you... you... you mortal you!
is this a may day pageant? are you all off on a lark...? the raven passed this way hours ago!,heading north still?
the fastest in the world.,"i know where to find him... he lies out on the marsh, ravenfodder; his horn torn from his head."
what do we do now?,we wait.
what's she doing?,i think she's about to foal.
"i'm in your debt, screwball.",watch behind or i'll never collect on it!
praise be to god.,small miracles better than no miracles...
master jack! master jack! these woods are alive! they're alive!,of course they're alive. all nature is living.
where?,up ahead!
what can you steal from a man already lost his life?,"his honor, i suppose... seeing he no longer can defend it."
what care the bones when the soul is free?,bah! you faeries have the morals of ferrets.
maybe there's a better idea... what about birds... get a lift from some friendly bird...,haven't heard a bird sing in days...
"hello, jack.",done like a champion. can you reach me with the line?
"sorry, jack.",it's done... we'll never catch him.
"your fond wishes give me strength, dear friends.",no speeches! what's a little swim after sticking worms and ogres?
how came you by this blade?,i slew the lindfarne worm with it.
the avatar. i like the sound of it.,sigurd the volsung slew fafnir with that blade... see the line where regin welded the break?
uhm... fine work.,achilles wore it before the gates of troy.
you're with us in battle.,may god protect you.
"no hurt jimmy, sir... oh no, please, sir...",i'm sending you back to hell!
"is he a friend, then?","yes, yes... jimmy squarefoot good friend to one and all..."
"forgive my blood haste, jimmy squarefoot, but i want no more surprises from couer de noir.","the black baron, you say?"
lost?,"much good we do the world, for all our noble quest..."
"simple as that, eh?",castle couer de noir built with magic... simple as death... strong as hate...
can you show us the way?,to castle couer de noir?
"let that be our problem, just get us there.",you follow.
it be the castle... we feel the castle... it be that close...,a castle's but stone and mortar
plenty treasure inside... jimmy seen it once.,you've been inside?
marco!,what are you doing?
dad's disappeared!,he was there and then he wasn't!
are you going to see sam again?,i thought i might stop by.
you can go back to bed...or lois might let you go swimming.,i wanna be with you today.
did you know him before you knew dad?,since seventh grade.
and video games after!,home after. will you come in and say hi?
"that's how you get things right is to always try and never give up. huh, mom?",i guess it depends on what you give up on.
he's not there.,he's here. check the bathroom.
when does george get to come see his house?,it's so beautiful.
what's that for?,mom said i should.
so put your plans of my room in the trash.,i don't think dad wants you home.
he hasn't called?,who are you?
do you guys feel like painting?,what color?
mom?,"here, honey!"
i put him to work.,what's wrong?
i couldn't get it to go down.,and why was the alarm on?
what are you doing up so early?,i couldn't sleep last night.
why? what do you mean?,uh...using josh like that.
i'm going to bed.,has he eaten anything at all?
atonement.,who are all these people?
sorry i got you into trouble.,i'll survive.
he must.,he seems lonely.
alyssa.,why have you put a toilet and a bed in your garage?
don't you have school?,nope.
what's today?,monday.
my keys.,what's that?
i had them in my pocket.,"i'm not shaving my legs or pits this summer, i've decided."
can you keep sam straight?,"he's not gay. i found out purely by accident, believe me."
you have to ask like that?,"i want you to try something with me, okay?"
did you feel anything?,"maybe your tongue...i don't know, my mouth is numb. why did you do that?"
my mother would die.,let's shut up and not kill her.
it's not what i was expecting.,what did you think it would be?
i'm hungry! where's my dinner? who ate my dinner? huh? who's in trouble now?,hi.
hey.,what are you doing here?
they're trying to make me spend the summer here. i'm leaving in the morning.,where to?
you should stay.,i don't know.
he's a freak.,you look better without makeup.
do you remember me from when you lived here?,yeah.
josh and i are going to south coast. wanna ride? maybe see a movie?,no thanks.
huh?,i can use your mom's.
not really. no. kinda. he got busted?,his parents took his car. they're making him ride a bicycle the rest of the summer.
really?,he asked me to tell you that you owe him a hundred dollars.
this is serious! i don't have my license. he was my ride.,i'm sorry. i'm just here to shower.
i've seen lots of people. it's not a big thing for me.,hand me a towel. i'm getting out.
what's the point of this?,does everything have to have a point?
are you sure you're totally into guys?,what are you talking about?
i was wondering.,you're driving me crazy! do you know what it's like trying to jackoff in an armoire?
on the handlebars or your shoulders?,are you afraid of heights?
"hey, i can get you three hundred cash for two hours.",what?
you hate your father.,"if he tricked me into loving him, is what i meant."
i don't wanna go.,he asked where you were! he wants you with him.
where are you?!,floating to catalina.
you're so nice to let sam use your shower.,he's got a standing invitation.
why is that?,"just, i mean, well, you're here every single day."
he won't leave my room.,will he talk to me?
"and of course the beck's, with the...",it could have been a squirt gun.
are you guys' friends?,we've known each other since grade school.
mr. dokos says that your father missed his height envelope by six inches.,he wants the entire roof taken off and lowered.
mr. stevens?,i've been dreading you.
bob larson. do you happen to have an unenclosed toilet in close proximity to a kitchen?,a violation?
i hate to ask about a window.,i flushed it down the toilet.
"i assume you'll fill the...uh, window, with glass?",if that's what it takes.
that would take weeks.,months.
"i'm good, thanks.",what are you on?
right...she married...what was he?,he buys and sells the world.
i've been here twenty years.,maybe that's too long.
oh.,how old are you?
class of eightysix! i didn't know you were there.,i was a sophomore when i got the call my parents were dead.
listen...maybe i can get you a year.,i hate this job.
i've got one favor to ask.,"what can i do for you, george?"
is alyssa home?,she's out with a friend.
sam?,uh huh.
thanks for the shower.,i want you both to stay.
"come over anytime you need to, sam.","thanks, i'd like that. thank you."
"if she's not up, you can use my shower.",thank you.
is alyssa here?,"it's midnight. what's the matter, sam?"
this has got to stop!,he escaped. he's going back in.
i forgot where i put my keys.,and you thought they might be under her dress?
hello?,"where are you? you're driving me crazy, waiting like this. i want you in me now!"
"the whole summer, man. party in tahoe.",i don't know.
i never said anything. i haven't done anything.,i know what the deal is. josh is a pimp. i'm not stupid.
your mom and the boys can drop by anytime.,to check up on me?
did you tell him he's spending the summer with me?,no i'm not!
"who are you, anyway? i don't even know you.",you'll know me by the time we're through.
"mom, tell him i'm not going. you already promised me!",you have everything?
i'm not going!,you don't have a choice.
are you totally insane?!,i almost saw catalina.
probably in the bible.,goodnight.
what are you doing?!,i warned you yesterday.
i hate turkey.,no you don't.
i want you to take out your nose ring and leave it out.,why?
i don't know.,i'm gonna take a walk. i need some money.
no one would blame me if i left!,i'd blame you. i want you here.
i don't beg.,and i don't take a shower in the middle of the yard.
"if you had a stupid phone or i could use your truck, mom would give me some money.",you'll have money when you work for it.
i'm leaving.,hey...hey!
where are you going?,i don't know.
where is it?,a friend of yours is here.
"oh, so you're in the big shit now! child abuse. people go to prison for what you just did to me.",my dad used to play a game. i never really understood what it was until after he was gone.
"hi, alyssa.","hi, mom."
i took some of your vicodin.,i know. why?
i know the feeling.,how do you become something you're not?
i wish you had told me then.,i'm telling you now.
i loved him too much.,after everything he did to you and your mom?
you look better than ever.,i don't think mom cares that much that my...that peter left.
i don't know what that means. what kind of problem?,the kind where there isn't really an answer.
i don't know what that means. what kind of problem?,the kind where there isn't really an answer.
and you told mom today?,yes.
we're all dying from the start. i just got picked for advanced placement.,you lied to me!
"i don't wanna go, sam.",here.
i'd eat a lot of red meat.,good for you.
what would you do?,i'd build a house.
what kind of house?,you know what mortise and tenon is?
good for you.,i haven't been touched in years.
i aimed high.,"we just weren't very much alike, i guess. i don't know. i liked your dad more than i liked you."
was bankrupt and dead before i was twenty.,left you this place.
ah! oh....,i know there's an explanation.
i'm surprised he hasn't left.,i haven't forced him to work. i only wet him down once. why would he leave?
it's my day off. i thought i'd help with the plumbing.,i need you to do me a favor.
"why do you let your dog crap on his lawn, day after day?",i don't let him. he just loves to.
how many bedrooms will your house have?,three.
i just wanted to know where mom was?,oh. sorry.
you should lock your doors.,ring the bell before you try the door.
did sam call to tell you he wouldn't be over this weekend?,you let him pierce his nose?
lock the door behind you.,where is he?
what are you doing?,he doesn't answer.
he never answers.,why does he have a lock on his door?
"i called everyone, everywhere! you just vanished! you could be dead!",thanks for waking me up. picking me up. you're loud today.
what?,i'm not talking just physically. even your anger is perfect.
i need to talk to you.,why would they tow your truck?
you and sam are going to live in a garage without plumbing for the summer?,the garage is plumbed. i'll put in a toilet. we'll survive.
"hey, hey!",i'm married.
i did say he could go.,let's go.
we're fine. turkey sandwiches.,"well, for later then."
it makes me sad.,what?
i don't even like turkey sandwiches. what kind of pizza?,sam's favorite.
what is it?,i'm fine. nothing. i'll drop by your lunch tomorrow.
it's not breakfast yet.,i dreamed about your house last night.
go in there and lick his attitude.,"the antibiotics weren't working. it's what i believe, george."
i've been wrong a lot in my life.,hindsight. it's like foresight without a future.
with your hands or your tongue?,you're not well.
i thought you'd be up with the sun.,my stupid back.
do you need anything? i'll go to the pharmacy. i have some demerol at home.,"no, i'm...thanks. i took something."
where's sam?,he won't use my shower. i don't get it.
do you need help?,i think so.
it's been a while.,this was my very first slow dance.
tell him how you made me fall in love with you.,i smiled at him.
let's see if you've gotten any better.,"oh, i'm worse. much, much worse."
maybe you shouldn't come everyday.,no. why? i like to be with sam.
"i know they're not much help, but they love coming here, george.",how much time do they get to spend with their dad?
i thought we were helping.,i can hire workers to help me.
"nothing is going on with us, is it?",going on?
i'm married.,you bit my finger.
"let's not do this, okay?",i need to know.
is your back still killing you?,i didn't think you'd come today.
back. neck. back.,what?
i could die.,so could i.
are you going to kiss me?,it's not my back that's killing me.
don't move!,i'm an idiot to have you up there.
i better get the kids home.,not a perfect day.
been thinking?,no.
"it'll take you like twenty, thirty minutes.",does alyssa know?
what's your deal with alyssa?,don't even...i'm there.
it's just a joke. a stupid joke.,i could use the money.
he said he heard hammering.,who?
what are you talking about?,i'm sixteen years old. i'm underage. how could i possibly threaten you?
what the fuck?,everything happens for a reason. that's what my dad said.
i don't have a clue anymore. i wish you'd talk to him. he needs a man.,his father is a man.
we've eaten.,is lois still here? i'm starved.
do you think it's odd your kids don't hug you?,should i?
"if i let everything that should worry me, worry me, i'd be dead from worry.",what would you be if you asked adam and ryan to run in now and hug you?
to shave your chest?,we should take a vacation.
the biggest waste of time since television.,do you remember anything i've said that wasn't negative?
i'd love to drive through new england in the fall.,sooner than the fall.
after the kids are back in school.,lois will stay with them. or we can pawn them off on your parents.
i'm helping george build his house.,what?
i can't go right now.,you can't go because of sam?
i was talking about our marriage.,i know.
"that sounds pathetic, doesn't it?",what are you doing home?
you never really trusted me.,"you live a fabulous life, robin."
where are the kids?,sam took them to a movie.
i hardly recognize you with a beard.,that was my plan...to be hardly recognizable to you as me.
thanks for talking about me behind my back...useful in court.,are you wearing eye shadow?
no.,take it off.
do it now!,"if i walk out the door, who's gonna be here tonight for the follow through?"
you don't look like you.,either do you.
"i thought i might be able to help, but it looks like you have all you can handle.",do you like red?
hey.,hey.
i've missed you guys.,why?
do you know anything about building a house?,no.
what are you doing in my room?,i didn't go in your room.
there were no pg's. so i just gave them money to play games.,can you stay for dinner?
the door was open.,i don't know what i'm doing.
you're sure about this?,yeah.
run downstairs and give your dad a hug.,why?
queer.,what did you say?
why do we have to get up and eat with you this early?,i just thought it would be nice.
all day again?,not all day. i'll be home after lunch.
"ryan, would you rather swim or work?",can we really help build a house?
i brought a few of my own.,someone stop her!
"adam, that's not true!","yes, it is."
"nothing r, okay?","enough for drinks, popcorn and candy!"
go tell your father we're eating.,"dad's home, already?"
"they ain't men, mae rose. they're convicts. and nigger convicts to boot. can you say nigger?",nagger?
a night in the hole?,better make it a week.
she'll be fine. she just had a bit of a shock.,is mae rose okay?
"biscuit, when you're done with jangle leg, you think you could squeeze me in?",thought you'd never ask. biscuit needs some gravy.
"don't take it so hard, biscuit. she don't mean nothin' to him.",hell with him. it ain't that.
it's 1945. it's a different world now.,"not for me, it ain't."
"yo, blocker, what's going on here?",kid's getting out. i got him a pardon.
"look, i am truly sorry about this. i'd like to help you...",but you can't.
"oh, no, ray. not tonight. spanky's not happy with you.",is spanky here?
yeah.,my name's yvette. sylvia sent me. you look just like she said.
she always said that if you were on the outside...,but i'm not on the outside. i'm in here.
"i apologize, claude. that was rude of me.","that's alright, boss. takes a lot more than a colorful brochure to hurt my feelings."
"forty years. that's a long time for any crime, even murder.",it's a hell of a lot longer when you're innocent.
"you know i trust you, claude.","yes, sir."
"goodnight, mr. wilkins. mr. pike.","goodnight, claude."
"cool it, ray. you're gonna get us in a lot of trouble.","he's right, gibson. put down the gun and we'll work this out."
"claude, mind helping me to the bathroom?","sure, boss."
i got it... boss.,he don't sound like he's from 'round here.
"i don't see no wedding ring, banks. conjugal visits are for married prisoners only.","you think you could make an exception just this once, boss? she came all the way down from new york."
craddock!... williams... henshaw!... banks!,here!
comfortable?,"as a pair of furlined bedroom slippers, boss."
"season tickets to the yankees. right there on the first base line. what's wrong, baby?","i was hoping you were gonna say an engagement ring, claude."
"come on, honey, let's get out of here.",but i'm having a good time...
did you go see my cousin maynard like i asked you in my letter?,of course i did. he said he'd file an appeal right away. you didn't tell me he was so good looking.
i've never seen you in here before.,that's because i've never been here before.
can't you remember your own name?,i know it begins with a c...
claude. that's my name. claude. that's never happened before.,"you're cute. you have any money, claude?"
don't i know you?,i don't think so.
"here, this belongs to you. it was empty when i found it.",good old monroe.
"where they taking us, anyway?",probably to spanky's headquarters down at the pier.
what are they gonna do to us?,"you? dine and ditch, right? over ten bucks? you're probably looking at a thumb."
what?,nothing.
"how would i get a loan, anyway?",you need collateral.
maybe we oughta find another place.,are you kidding? tell me you don't want a slice of that pie right over there.
i said you're soft.,"hey, man, don't ever call me that."
alright. you want some pie?,"yeah, i want some pie."
"nice meeting you? you've been here before, haven't you?",what gave you that idea?
"hey, ray. i've been looking for you.",here i am.
i think he's hurt pretty bad.,he's dead.
what do you think you're doing?! the man's been dead for two seconds! don't you have any respect?,it ain't here.
"yeah, nobody puts 'em away like old what'shisname.",winston. his name's winston.
"would you look at that, ray. winston up and died on us.","hell with him then. if he can't share the driving, he can't ride in the truck."
life?! how long is life? we were just walking back to the truck. we didn't do nothing! fuck life!,life?! what's life mean? there's no way i can do life. i got a job starts monday morning!
i wouldn't do that if i was you.,"shut up. it's too damn hot. what do you know, anyway?"
why do you think they call him jangle leg?,somebody just told me he wins the threelegged race every year.
this fork is filthy.,"the fork is the least of your worries, claude."
"what a second, you've been in here since you were thirteen?","what about you, radio?"
cookie drew me a map to greenville.,so?
"maynard banks, esquire. attorney at law.",gimme that. that doesn't concern you.
"what's up, ray?",claude.
"you did it, man! you got us out! next stop, new york city!","new york's a long way's off. let's just keep moving, okay?"
you call this a map? what was cookie smoking when he drew this?,cookie didn't draw it. i did.
"come on, ray, time to go!",i'm stuck!
don't mention it.,"hell, you'd probably be half way to new york by now..."
"keep it together, claude. you wake up the man, he'll shoot you for sure.",he'd be doing me a favor. i'm getting outta here one way or the other! goddamn rats and shit! fuck!
"all right, man, just settle down. we'll get outta here, claude. we'll get outta here real soon.","how the fuck are we gonna do that, ray?!"
we'll just get off at the next stop.,say what?
hundred and sixty first street? that's yankee stadium.,"hell, yes, yankee stadium. bombers are playing a doubleheader against the red sox."
give me back that hot dog. i'll eat it myself.,what am i gonna eat?
"you want to hit? yo, claude. give can't get right a shot.",him?
it's amazing what ray here can do with a couple of pounds of potato skins and some molasses.,"so, blocker, what do you think of our boy?"
what about us? don't forget to mention us.,we're like his handlers. he can't function without us.
"god may have given it, but claude banks spotted it and nurtured it.",damn straight. i expect those pittsburgh crawdads to remember that.
it's a pardon from the governor.,let me see that.
"let it go, claude.",i'm not gonna let it go. the man needs to explain himself. makin' promises.
you show them crawfords how to play ball.,make 'em throw strikes.
"better watch yourself claude, before you say something you regret.",the only thing i regret is the day i met you.
you're a sucker. i'd have taken that deal.,excuse me? are you talking to me?
i was sorry to hear about your mama passing.,that was five years ago.
what?!,"you sure looked funny running for those pies, bullets flying all around you."
"you and wilkins sure are getting chummy. you two planning on going steady, or something?",he's just a lonely old man. he likes to talk.
what the hell are you doing?,don't touch that car.
"damn, it was getting hot in there.",what the hell are you doing in that trunk?!
you sure it was him?,some faces you just don't forget. warren pike's is one of 'em.
"no, i'm gonna kill him ","no, believe me, i'm gonna kill him!"
i can't do it.,that's because you're soft. gimme the gun.
why don't he just tell 'em the truth?,he knows nobody wants to hear the truth.
nurse humphries was checking my prostate this morning. i got an erection.,"an erection, huh? haven't had one of those in a while."
sure would like to see the house that ruth built one more time.,"well, ruth shoulda built it a little better. damn thing's falling to pieces. gonna hurt somebody."
are you trying to tell me after all this time you finally have a plan for busting out of here?,shh! is that so hard to believe?
i can't eat this.,why the hell not?
just put some mustard on it and eat it.,you didn't get ketchup?
"hell of a day for a ballgame, huh, claude?","hell of a day, ray. yankees are on fire."
"no, this ain't gonna work either. it's half chocolate, half vanilla.",so?
"if you don't eat that ice cream right now, i'm gonna strangle you until you are completely dead.",yeah? you and what army?
i know you're not talking to me...,"i'm sorry, he's on medication..."
how you doin'?,i'm all right.
soft and supple. like a lady's.,i try to moisturize regularly.
what is that?,"creamed chip beef on toast. except we're outta beef, so i had to improvise."
at least he didn't kill santa claus with his bare hands.,you killed santa claus?
"alright, well, let's say you make it to greenville. what's there, anyway?",grandma dodi's pork rib joint.
you got your own nightclub?,"well, not yet. it's still in the planning stages."
"ray, my man, this steak is like butter!","made just for you, cookie."
why ain't his pick swinging?,why ain't that pick swinging?
"he's from new york city. that one, too.","new york. that's up north, ain't it? they'll find we do things different down here."
looks like we got a couple of live ones. how long these boys in for?,judge gave 'em the long ride.
"all in, boss!",move it out.
"alright, listen up! i want every man lined up out here in the yard on the double! let's move it!",you heard what the man said! move it!
maybe i oughta eat your corn bread.,"my corn bread? oh no, my friend. i love corn bread."
you mean louis armstrong?,he's a good friend of mine. drops by the club whenever he's in town.
"that's right, fellas. catch any cab heading uptown. all the drivers know ray's boomboom room.","hey, ray..."
"where am i at, man?","c'mon, goldmouth, somebody's gotta watch the front door."
"hey, the dude's holdin'.","come on, oldtimer, hook the brothers up."
that musta messed 'em up pretty bad.,"what happened to 'em after that, willie?"
"man, you really bummed me out. that's a terrible story. nigger, you crying?","hell, no! i just got something in my eye."
what do you think about that?,"i think that old man lost his marbles about a hundred years ago. come on, let's get this over with."
"why do i get the feeling when you say some time, you mean some time.",i was already here a good many years when they came in in 1932.
ray's special recipe. he always had exacting standards where the hooch was concerned.,"what were they, bootleggers?"
old man wilkins' never came out of that bathroom. died right there on the crapper.,just like elvis.
it's alright for a man to cry once in awhile. just don't make a habit of it.,"hey, willie, what was claude's plan, anyway?"
mama?,rayford!
is everyone here?,"hey, where's claude? i don't see claude!"
wait for the firemen!,it'll be too late.
lemonade?,i prefer bourbon.
"if you don't mind my saying, you seem mighty familiar with your house boy.","i believe in treating the convicts with respect, if that's what you mean."
what's going on here?,i'm afraid i'm gonna have to teach this uppity nigger a lesson in manners.
"he's crazy. don't listen to him, wilkins.","do you realize what your saying, gibson?"
"yeah, it's getting late. i could sure use a bath.","that's a real nice watch you got there, sir. fancy old thing even plays a little tune."
must have been some time ago. maybe forty years?,"something like that, yes."
"i oughta shoot you for that comment, boy.",like you shot winston hancock?
i'm gonna work this man's brains out the back of his head.,"shoot him, wilkins!"
that watch was the only thing my daddy ever gave me. it meant the world to me.,"goddamn it, wilkins, would you please just shoot the nigger!"
"apparently, your sister died.",jenny?
appreciate it.,anybody else need anything read?
who?,satchmo.
"couple years back, cookie made it clear to greenville.","greenville, that the nearest town?"
"hey, ray, what's the name of that nightclub of yours?",you mean the boomboom room?
what's your name?,me? willie long.
goldmouth? they say he was born out back behind the shithouse. that's what they say.,you all been here a long time. doesn't anybody ever escape from this place?
what's the boom boom room?,that's my joint. the swinginest nightclub in town.
"last night? what are you talking about, ray?",i'm talking about old satchmo nearly blew the roof off the joint.
how you doing? we're looking for slim.,you found him.
"man, that music is hot. what goes on down there, slim?",that's natchezunderthehill.
"what's that, some of your bathtub brew?",puerto rican rum. see for yourself.
"if you fuck me on this one, i'll spare no expense.",understood.
"i'll take the little choirboy, if you don't mind.","if i was you, i'd want somebody who can handle himself in a tight spot."
adrian!,you shouldn't have come here.
"adrian, you gotta come back to hell. dad's sick.",he's sick?
he should have thought of that before he denied me my birthright.,well maybe you should go back and talk it over with him.
"of course i can. drink or she dies. unlike you, she won't come back from where she's going.",let her go.
welcome to the party. it's so nice to see all of you here.,"hey, that's dad's throne! how did adrian get that? is dad okay?"
now will you get in the flask?,absolutely not.
i knew it. he's finally retiring.,i've been waiting on this day for ten thousand years.
"um, excuse me, we're having a private conversation here.","yeah, get out of here! beat it!"
that's what i thought!,could you concentrate for five seconds?
we could create our own hell there.,you saying we go up there and kill everyone?
"hello, cassius.",all right. let me out.
"thank you, nicky. cause now i'm gonna bust adrian's head wide open.","i was going to let you out, eventually, cassius. i swear."
no!,don't do it!
tada. so what time is my brother expected back?,noon...
but what about the cash? can we keep it or what?,"sure, why not?"
it is awfully hot down here. how do you manage to stay so cool?,"weed lowers the body temperature. i read that... in, uh... er, science magazine."
and give you a good buzz.,or maybe it will trap me inside for all eternity.
"oh, nicky, i've missed you. come on out and say hello...",urr... uggg... errr...
keep it up and i just might make you my queen for a night or two.,you want a queen? got one right here.
"oh. my. god. i can't believe you're here. welcome. can i just tell you, i am so excited right now.",so excited.
"i remember that night, you had like four daiquiris.",try four and a half. at first i totally didn't like him.
i'll call her later.,"you know, we saw you save your girlfriend's life."
all these good people have totally been led astray.,show him central park.
"she goes to parson's, right?",i would totally love to go there. but i hear it's really hard to get in.
"the home of eternal damnation, house of hades, h.e. double toothpicks...",maybe try the opposite of that.
"okay, can i just ask you something? what do you know about your mom?",my brothers told me my mother was a mountain goat. which would explain my chronic halitosis.
wow. what... what did she look like?,"well, she was about sixthree, only spoke portuguese and had really long grey hair."
how come you're not older?,"angels don't get any older, son."
where did you meet my father?,"it was a long time ago, at some heaven and hell mixer."
how did you see me?,we can see what's going on anywhere on earth. look.
valerie's crying!,she's so nice.
i gotta help her. i gotta help dad. i gotta help everybody.,"yeah, you do..."
but how can i win? adrian is stronger and smarter than me.,"stronger, yes. smarter, definitely. but you have something he doesn't have."
what is it?,"i'm not a hundred percent on that. god said when the time comes, you'll know what to do."
"well, nice meeting you, jenna, christa. would it be okay if i called you mommy?",it would be so okay.
"well, mommy, get me to the big apple cause i'm gonna rock that town like a hurricane.",you're already there...
what's nicky doing down there?,trying to capture his brother in a flask and preserve the balance of good and evil on earth.
did you just talk?,no.
where is he? he's late.,"he'll be here. just keep your cool, kid."
"they castrated him. he can't shoot arrows, he can't piss smoke.",i can't screw. i can't screw.
"oh my god, he just opened his mouth and swallowed that spit.","that turn you on there, rupaul?"
my name's beefy. i'm an old friend of your father's. he's asked me to help you out.,"i just need to find my brothers and be on my way, beefy."
"okay, bro, this jig is up... just get in the bottle. just slide right on in there.","it's not me, moron."
makin' friends already.,"it's freezing up here, beefy."
"so far, so good. now what?",put it in your mouth.
hey... popeye's chicken is ass kickin'!,it sure is. now eat it up. you're gonna need your energy.
you'll be alright. go on. big day tomorrow. don't forget to do that sleep thing i told you about.,got ya. is it okay if i do the sleep thing?
this is intense! and it happens every day? sometimes twice? i gotta tip my hat to you people!,"look, it's okay for me to shit the street. but you gotta use a toilet."
your brothers are upsetting the balance of good and evil.,what can i do about it?
we had the greatest afternoon of my life until adrian made me tell her she had a heartshaped ass.,maybe you love her. but what do i know? i'm baked out of my mind.
"i seem to be in trouble, beefy.","the shit has hit the fan, kid. take a look."
i didn't murder anybody,look. you were really high. things happen.
this is baloney!,he superimposed your head onto scarface.
what's with all the whoowhoo noises?,"everything's fine, pop."
"i'm sorry. after careful consideration, i regretfully have to decline.","c'mon, man, i'm just asking for one superbowl ring."
"knock, knock.","yes, jimmy."
"no, no, that's not what i said. he can keep his thumbs, but the fingers gotta go.","oh, and don't forget, you're shoving a pineapple up hitler's ass at four o'clock."
i got no ears! i can't hear!,"now he's got no ears! you happy, nicky? your father's got no ears!"
check onetwo. check onetwo.,put it back on my head. i'm falling apart here.
"nothing, dad. just rearranging the furniture.","cassius, didn't i tell you to stay out of your brother's mind?"
"who is this, metallicka?","metallica, dad. come on."
"you're a good devil, dad.",and i also happen to be a jets fan.
"this is bad, nicky.",how bad?
to do that cassius and adrian have to come back through the other way.,"so go get 'em, dad!"
no. this can't be happening.,"son, just do your best."
"that's a train, son. don't stand in front of them.","well, i guess i'm going to have to take a mulligan on this one."
"dad, adrian's got the whole city after me. he's always a step ahead. what am i gonna do?","what are you gonna do? look at me, nicky! i got no legs, i got no hips, i got one ear..."
"uh, i'll do my best, dad. do you have any advice at all for me?","i can't hear you, nicky. i can't hear anything!"
"you came through, nicky.","i came through for you, mom and the butterflies, dad."
"listen, i got down low. your mom's got up high. you take care of the middle.","i will, dad. but in the words of motley crue, this will always be my... home sweet home..."
"i'm lucky to get away with just the head boobs, right?",coulda been much worse.
hey.,that's a pretty brassiere.
bus?,beast.
"you know, i was the one who created hell.","i know, your wickedness."
"you know what was in hell when i came down here, cassius?","it's stanley, sir."
hey...,your father wants to see you and your brothers in the throne room.
nothing's getting through that. the fire is solid as a rock.,we gotta get this bad boy burning again. ideas?
i've never been to earth. i've never even slept over at some other dude's house!,you're the spawn of satan. you got it in you.
you were gone ten seconds. what happened?,i got hit by a big light that was attached to a lot of metal.
no wonder your uncle's so weird...,i gotta say this cake tastes a little funny.
i was in love one time but she said i wasn't financially reliable enough. and she needed that.,"by she, do you mean he?"
"easy, liberace.","oh, would you grow up."
his name is andrew. i know that guy.,"of course you do, tommy tune."
sounds like our devil dance actually worked this time.,'bout time...
there's our man.,mr. sleepyhead must have some major ties to the dark side.
what's with that guy?,gotta be one of his disciples or something.
"yo, man, i think that devil guy just got ripped off.",should we wake him up?
did you check out the dragon mouth?,the dark prince is here.
look who's back from the dead.,"six, six, six, pick up sticks."
"that's a big pass, elton john.","we're going to see ozzy play at the meadowlands, right now. wanna come, nicky?"
you sure you're down with this?,little nervous. wanna puke.
looking for the chief.,we know where to find nicky.
schnapps...,peppermint... alright.
this don't look good.,can't beefy use his penis powers to get us out of this?
which way did he go?,that way.
come on. one more time.,"not again, fellas. it kind of hurts."
no thanks. i'm afraid i wouldn't be able to give ozzy the focus he deserves.,"whoa, that chick must be the real deal, then. later on."
"so i was driving to work today, and some bozo in a cadillac cut me off...","oh, that's terrible, reege..."
please. you got to.,all right...
i'm not nicky. i'm not home! i don't live here!,"dude, it's us. let us in."
good idea... kill me.,dude. seriously?
you gotta kill yourself.,i'll just go to heaven.
hello.,you smell like coconuts.
adrian?,andrew.
"you got the wrong window again, man.","oh. sorry, andrew. valerie?"
"here, have a popeye's. this drumstick ain't for beatin' it's for eatin'.",that's alright. i already ate lunch. i actually wouldn't mind getting a gelati.
it's freezing my hands.,"it's not that cold. here, let me wrap it."
this town is really going to hell lately. so what part of the city do you live in?,"i have an apartment. i don't remember exactly where. my dog knows, though."
i'd love to have a dog. but i go to school full time. it wouldn't be fair to the dog.,school?
"valerie, it feels like there's a bunch of butterflies flapping around in my stomach. is that normal?","sometimes, sure."
you know what's nice about you? you just seem happy being yourself. you don't try to act cool.,"thanks much. you know what's nice about you, valerie?"
"your juicy, heartshaped ass.",what was that?
hey.,nicky? oh my god. stay right there.
what were you thinking coming here?,"i'm not sure, but it didn't involve getting blinded with poison."
valerie?,are you dead?
"look, just because you're floating doesn't mean i'm gonna forget about you giving me the finger.","that wasn't me. i was being possessed by my brother, adrian. he's the one who call you a gross pig."
you gotta believe me. you gotta believe in the butterflies.,"okay, i do. get back up here."
can we go fly over central park?,"next time. tonight, i want to share the most beautiful thing i could possibly imagine."
we're going to jersey?,east rutherford.
i never thought i'd ever see ozzy live until he was dead. please tell me you like metal.,"mister crowley, what's inside of your head..."
don't do it.,"i have to, valerie."
nicky!,that was cassius!
where'd a sweet southern boy learn to fight like that?,from my dad's side of the family.
do me.,i love you.
why is that funny?,i don't know.
it looks like the work of a brother...,a black guy?
"a little strange. i can't stop thinking about this girl, valerie.",why? did she hurt you? do you miss her? need a shoulder to cry on?
that just hurt a lot.,i've always wanted to kill someone. can i do it?
hey...,"see something you like, my man?"
"you callin' me a thief, my man?","no, i'm just calling you... a guy who has my flask."
"okay, now you gone and done it. you done messed with my business bitch!","sir, i would prefer if you didn't raise your voice. it's making my muscles tighten."
i'm a sandman!,"i cut up a sandman yesterday. they said i'd never get him... but i cut him up good, i did."
"for me? better feel sorry for yourself, sandman!","no, for you! how old are you, billy?"
we're hungry do you have anything to eat?,anything to eat?
how do you think we got here??!!,you walked in. i saw you. don't you remember?
where do you think we came from?,from? from? from?
"hiding? yes! hiding, hiding.",where do we go?! where do we go from here??!!
how do you want us?,up there.
all right. now you keep your bargain.,wait for the wind! wait and hear the birds sing over you!
"it's a real privilege, sandman.",thanks. i thought you'd be older. i expected a red.
i designed it myself. what'll it be... a face job or a fullbody job?,just the face.
do you have anything special in mind?,i don't care... just get it over with.
you are here. i couldn't believe it when they told me. what are you doing?,"turn this way. no, no... not you... you!"
had enough?,even the alarm didn't wake him.
you need a lift. let's go to arcade and celebrate... your alert successor... logan6.,has anyone ever broken in to where the babies are?
why?,just wondered... what happens?
did you ever see francis8?,"i never even visited nursery before tonight. when you wonder, it slows you up you know?"
i don't know what makes you so curious. you have any idea who his seedmother was?,"of course not! i'm curious, not sick."
you missed something special.,well... you can't have them all.
"you should have been with us in nursery, daniel. i'm positive i recognized him ","come on. i don't want to miss the filingin. there'll be some i know tonight, i think..."
now there's a few who could have been his seedmother.,only a few? you're just not trying.
who invited you?,i'm in my party mood.
that was a great shot you made.,"yes. but you look a little rusty to me what were you doing, wondering?"
i just might look in on new you 483 myself.,you? why? you're already beautiful.
what the hell took you so long?,did you ever see anybody renew?
"what's going on, logan?!",it has nothing to do with you.
why did you do that??!!,"i didn't do anything, francis! they've made us believe that..."
it's him! the first sandman. he killed... doc.,"no, holly wait! he's running. tell them the rest!"
what's your name?,i'm mary 2.
"what's wrong, available?",please... no.
let's have sex. i thought you were curious.,not about that.
but if you're one of the misfits... that's where i come in.,i didn't say that i would run... i just...
what quad do you live in?,k.
you could have called me yourself.,but i wasn't sure you'd come.
i couldn't get you out of my mind.,"i'm the most beautiful woman you've ever seen, i suppose?"
you can have any woman in the city. what do you really want?,you know.
why show me?,i'm going to run.
where did you get that?,a runner gave it to me.
are you here to help me?,what do you need?
what're you going to do?,that's tomorrow.
"if you did know, you'd tell me.",of course
a runner... cathedral. a woman.,"you're not going, are you?"
i'd rather be with you.,that's nice.
they're like beasts. wild.,maybe they're angry because they're grown in meccanobreeders.
just follow no matter how it seems...,but what is this why?
i'm ashamed. i was bringing you to be killed.,where? sanctuary? can you take me there?
are you taking me to them?,yes. i don't know what else to do with him following us. why do you keep running from your
will you take me with you?,"why, jessica? you're still a green."
how do we know this is the right way?,it's the only way.
i'm afraid.,"it's brighter there... besides, we can't go back."
i don't know what's going to happen to us logan but are you glad you didn't kill him?,it doesn't make any difference anymore.
what's that?,it feels like breath. it makes everything move. your hair is moving.
i hate outside! i hate it!,we'll be all right... we will...
don't!,"sooner or later, we'll have to try something."
it's getting dark and cold. i'm tired.,why don't we rest here? we know we can eat these.
do you think everything's going to turn to ice?,i doubt it.
it all seemed to make sense until box.,do you think he was telling the truth?
you're right... it must be near now. we'll find it.,"thirty thousand years didn't last very long, did they?"
what does it mean?,the lifeclocks have no power outside.
you can have any woman in the city. what do you really want?,"you know, jessica."
they all have names and numbers on them. i wonder what they are?,beloved husband. beloved wife. what can all that mean?
look at his face... and his hair... is that what it is to grow old?,it could be...
that sweet madman how could he come to exist?,he had a mother and father and he knew them.
there's a sanctuary... there is!,you want there to be one... that doesn't...
what are we promising him? what can we possibly give him?,he asked if we would bury him when his time comes.
beloved husband...,beloved wife...
what does that water do?,it's part of the hydrogalvanic system. the ocean tides are changed into energy somehow.
"yes, cats, of course. what else could they be? cats. of course each one has his own name too.",but there are so many of them. do you know each one separately.
and... and how were you grown? inside your mother?,yes...
what kind of jewel is this?,i don't know.
what belongs to the people?,all this. all of it.
we'll have to bury him.,what's that?
i'll make the arrangements.,at least it's over...
of course... that's settled then. but just you remember your promise...,we'll remember. but that's a long time off...
come with us.,where are you going?
goodbye.,"oh, my..."
"hello, sandman.",hello.
we don't get many sandmen. i think we've only had one other since i've been here.,a sandman can get as sick of his face as anyone else. where's the doctor?
how long have you been living here?,for as long as i can remember.
how did you get here?,i have always been here...
but there may be a few around somewhere.,what makes you think so?
where are they?,dead... they're dead... and buried.
they're beautiful. may i have one too please?,no i'm sorry. it's not possible.
what's beyond this place do you know?,"no, no, no"
may we stay here for a while? we'd like to rest.,of course you can stay. this belongs to the people.
are you ready to put him in?,not yet.
we're leaving.,what a pity. i was hoping you'd be here to bury me.
to a city with thousands and thousands of people.,alive?
thousands and thousands... as many as my cats?,more... many more.
is that really it? it doesn't seem very far. will we be there soon?,i promise. we'll go on as soon as it's light.
that's better than gold when it's cold.,thank you. tell me what do those words mean? beloved husband... beloved son... beloved wife...
i know... we're going to try and get in this way. i don't think you can make it.,oh... i did so look forward to seeing all those people.
"breakin scanners report intrusion, identify.","logan5... francis7, authorized duty quadrant. intrusion accidental."
i don't know who you are. i'd like to thank someone.,it doesn't matter who we are. follow the tunnel to the end.
well? how do you like it?,i don't know. the cheeks maybe... look a little
no just there on the first level. don't look for us. we'll see you.,"you don't seem quite sure, jessica. can you do it? will you?"
you're not contagious are you?,i don't think so.
just goin' up'ta tops... maybe the ten pin.,sheila'll be at tops.
"this rod is a fuckin', embarrassment, carl. whatiya burn in this thing, v?",texaco... what's wrong with that?
you want somethin'?,"no, i'm okay."
what's happenin'?,they're comin' with us.
"you okay, man?",what?
pete... you okay?,yeah.
"i'm, okay... you okay?","sure, i'm okay."
do you always sleep here?... in this room?... both of you?,this is our bedroom.
you're a musician?,"yes, i thought my wife..."
i like to remember things my own way.,what do you mean by that?
why not?,it kept going off for some reason. false alarms.
why not?,"i forgot. anyway, i hate the idea of acting paranoid."
very strange.,what is?
do you own a video camera?,no. fred hates them.
no.,maid? relative?
we'll see that the patrol of the house is doubled.,i don't know if i want to stay here. i don't feel safe.
how'd the camera get so high like that?,"and smooth... almost no movement back and forth, i mean."
might be a good time to try using it again.,anybody else have a key to the house.
we'll keep a watch on the house.,as best we can.
you don't remember being awakened? it looks like you were aware of someone.,or something.
has anyone made any threats to either of you recently?,or not so recently?
now we'll see what this son of a bitch is up to.,yeah.
you recognize that guy?,yeah... laurent.
what a fuckin' job.,his or ours?
we've got pete dayton's prints all over this place.,you know what i think?
i was here yesterday.,"yeah, i remember."
where's your phone? i have to call another taxi.,over there.
i want more.,"me, too."
hello.,it's me...
pete?,"me, too."
hello.,meet me at the starlight motel on sycamore... i'll be there in twenty minutes.
he'll kill us.,are you positive he knows?
have you partied with him?,i used to.
you like it?,"no, honey... it was part of the deal."
you liked it.,"if you want me to go away, i'll go away."
"so, should i call andy?",andy?
set.,why are ya goin' so early?
are you my man?,yes.
you got him.,"alice, i..."
you all right?,we killed him.
alice...,we gotta get the stuff and get out of here.
where's the bathroom?,up the stairs down the hall.
"andy, who is that guy?","i don't know his name. he's a friend of dick laurent's, i think."
i don't. i don't know him.,dick can't be dead. who told you he was dead?
"wonderful!!... wonderful to see you, pete. how are you?","feeling good, arnie. ready to get to work."
mr. smith has been waiting for you and mrs. trueworthy. can you take care of mr. smith now?,sure.
goin' out with these clowns for a while.,do ya good.
hey.,sit down a minute.
you don't look so good.,i gotta headache... what's goin' on?
sheila?,"yes, there was a man with you... she brought you here... she didn't know what else to do."
never saw him before in my life.,did you tell the police this?
please tell me.,no.
a cell that was supposed to be occupied by an inmate named fred madison.,the wife killer?
his condition? what do you mean?,his physical condition.
have you made any charges against him?,no.
"just rest easy, pete. you're gonna be okay.","are you hungry, honey? i'll fix you something."
where's pete?,out in back.
"we saw you that night, pete.",you came home. your friend sheila brought you here.
"repeat that, bill.","warden, it's not him. it was not fred madison in that cell."
how about madison? have we had even a hint of his whereabouts?,"nothing, marsh. vanished. there's an apb out on him. his photo's been faxed nationwide."
one of the guards must have leaked it.,what's the word on the street?
you just gonna let him go?,we'll get a tail put on him.
"now, mack, what's the situation?","i'm not entirely certain, captain. you'll have to see for yourself."
that's not fred madison?,"no, sir, it's not."
i wouldn't know how.,you say you haven't seen your son since the day before yesterday?
i want to see him.,"yes, and we need to talk to him... if we can. mel, let's get peter in here."
"pete, can you tell us now, anything about this?","pete, what happened to you?"
no... i don't feel so good. i would like some aspirin.,coming up.
do you remember?,no... i don't. why?
what's the matter?,nothin'.
we know that.,who was the man?
who is it?,he won't give his name.
"what is this, rogoff?",i don't know yet.
who is this man?,"he's just been fingerprinted, and i'll run these blood tests right away. we'll find out soon enough."
he's not madison?,not even close.
"i examined madison last night, marshall. he had a headache.",a headache?
what did you say?,i... i didn't say anything...
i won't ever tailgate.,do you know how many fuckin' car lengths it takes to stop a car at 35 m.p.h.?
that's it.,let's have a look at the hallway outside the bedroom.
there's no other bedroom?,"no... there is, i mean, i use it as a practice room... it's soundproofed."
what's your axe?,tenor... tenor saxophone. do you...
did you use the alarm system since we were here last?,the first night... not the last two.
something wrong?,my... my head.
"what's bothering you, madison?",the pain is getting worse. i need more aspirin.
what is it?,aspirin... fly head. i gotta have more aspirin.
"we've met before, haven't we?",i don't think so. where was it that you think we've met?
where's alice?,alice who?
you don't mind that i'm not coming tonight?,what are you going to do?
it's nice to know i can still make you laugh.,"i like to laugh, fred."
what's that?,a videotape.
it must be from a real estate agent.,maybe.
"good book, huh?","huh?... oh, yeah, it is."
i had a dream about you last night...,yeah?
you're up early.,"that dog woke me. i lay there for a while, then decided to get up."
what's that? another tape?,"yes, i just found it on the step."
don't you want to watch it?,i guess so.
we've got to call the police.,all right.
so?,two detectives are coming out.
we will.,"thanks, guys."
what the hell is going on?!,i wish i knew.
what was that?!!!,what?
"no, i don't remember anything. it looks like i... but... i don't remember.",why would anyone do something like this?
where would you feel safe?,i don't know. maybe a hotel.
i'll make sure the alarm is set from now on.,but that doesn't solve the problem. who is doing this? and why?
i thought you were getting me a drink?,just a minute.
let's go home.,but...
i told you to stay in the car!,why? what is it? why did you make me wait out here?
did you see that about the guy who chopped up his wife into a million pieces?,how could i miss it? the tv won't quit with that stuff.
"andy would go for this, don't you think?... firing squad, definitely.",do they aim for the head or for the heart?
what happened? somebody givin' you trouble?,"no, it's nothin'... i'm all right."
give that a try.,all right!
beautiful! smooth as shit from a duck's ass. let's take a ride.,"whatever you say, mr. eddy."
"sorry about that, pete, but tailgating is one thing i can't tolerate.",i can see that.
"thanks, mr. eddy.",no... thank you!... i'll be bringin' the caddy by tomorrow.
you like pornos?,pornos?
"suit yourself, champ.","okay... well, i'll see ya then."
"i'm leavin' the caddy, like i told you. think you'll get a chance to give her a once over today?","sure... sure, mr. eddy. you gonna pick it up later, or tomorrow?"
"how ya doin', pete?",okay.
hello.,"hey, pete... how ya doin'?"
mr. eddy?,"yeah... how ya doin', pete?"
you sure you're doin' okay? everything all right?,yeah.
i don't think so. where was it that you think we've met?,at your house. don't you remember?
i missed you.,yeah?...
what are you guys doin'?,guess we're goin' over to the ten pin.
why haven't you called me?,sorry... i...
what's happening to you? what happened to your face?,i don't know.
you still care about me?,sure. sure i do.
what else about that night?... did anything happen?,you really don't remember?
what do you want?,nothin'... you want to go for a drive?
why don't you like me?,"i do like you, sheila."
where'd you come from?,"i've been here. you were lookin, right at me."
i didn't know you cared.,come on.
"sheila, what is it?... what are you doin' here?",you've been fucking somebody else haven't you?
hey... sheila.,what's the bitch's name?!
sheila... stop...,fuck you!! fuck you!!
cable from gainsford.,"oh, read it!"
all of it?,yes. might as well all of it.
"well, there's certainly nothing wrong with that meal!",thank you.
two years!?,yes.
"i beg your pardon, brother. what did you say you were hunting?",fossils.
sorry.,this is the only thing i was able to save when those heathens surrounded me.
"yes, it just shows i don't know why i'm talking to you. i don't know you. who are you?","okay, brother."
"good morning, lovey.",i beg your pardon.
"wait a minute. is it a good morning? say, we're supposed to be traveling east, aren't we?","why, of course. yes."
yes. and who is he ? how'd he get there?,do you suppose we stopped someplace during the night and changed pilots?
left us here to rot. that's what they've done. heroes of the newspapers!,"all right, all right. keep quiet."
where are they? do you see them?,yes!
"mr. barnard, i do not like this place. i definitely do not like this place.",will you stop squawking!
something tells me this means food. come on!,i just feel as though i'm being made ready for the executioner.
"yeah? if this be execution, lead me to it.",that's what they do with cattle just before the slaughter. fatten them.
some layout they got here. did you get a load of the rooms? you couldn't do better at the ritz.,"all the conveniences for the condemned, if you ask me."
don't mind lovey. he's got the misery.,"mr. conway, i don't like this place. i don't like it. it's too mysterious."
how about you lovey? come on. let's you and i play a game of honeymoon bridge.,i'm thinking.
certainly not.,"believe me, it's no fun. when you fellas picked me up at baskul, they'd been on my tail for a year."
yes.,sounds like a stall to me.
yeah. you know.,horns? what kind of horns?
"hey lovey, come here! lovey, i asked for a glass of wine and look what i got. come on, sit down.",so that's where you are. i might of known it. no wonder you couldn't hear me.
there you are!,this doesn't obligate me in any way.
"oh my, isn't that pretty! what is it?",plumbing. everything modern. i'm going to run pipes all through the village
charming chap.,nice puss to meet in a dark alley.
"well, that's that, i guess.",wonder what's happened to fenner.
what are we going to do?,"well, there's nothing we can do until the morning."
"it's better than freezing to death down below, isn't it?",i'll say.
that's what i say. what do you say to a rubber of bridge? i saw some cards in the other room.,"not for me, thanks. no, i'm too weary."
"hey, hurry up, you slowpokes i'm starved!",please! please! do not wait for me! i eat so very little.
chalmers bryant!,bryant's utilities that's me.
yeah. i though you ran this joint.,"mr. chang high lamas or low lamas, do we get the porters?"
"i say, will you have a cigarette?",no.
"hey, what's happened to you?",nothing. why?
"look, honey. we run the pipes through here, and we connect with the main water line here.",pipes? where are you going to get pipes?
if you want me to!,sure sure. don't you worry. i'll take care of you.
"cave, eh? where?",over by that hill.
hey look!,"look, bob!"
"there you are! barnard, you'd better get your things together. we're leaving.",leaving?
and mine's conway.,how do you do?
where is your mad pilot?,"he must have had a heart attack, or perhaps the fumes. when the plane landed he was dead."
"you will need suitable clothes for the journey. it is not particularly far, but quite difficult.",thank you.
and the wine excellent.,i'm glad you like it. it's made right here in the valley.
"for a man who talks a great deal, it's amazing how unenlightening you can be.","there are some things, my dear conway, i deeply regret i may not discuss."
"by the way, what religion do you follow here?",we follow many.
one moment. you say the high lama is the only one who can give us any information?,the only one.
yes. i'm afraid it does.,shall we have another?
"charming, isn't she?","yes, charming."
you must prevail upon him not to attempt the journey. he could never get through that country alive.,i can't let him go alone. it's suicide!
what do you want?,i've offered you some warm broth. i thought perhaps
please calm yourself. you'll soon be well if you do.,i don't need any advice from you! get me a doctor!
"of course, the porters will be very well paid that is, within reason.","i'm afraid that wouldn't help. you see, we have no porters here."
what exactly do you mean by almost any time now?,"well, we've been expecting this particular shipment for the past two years."
we were just going to bury him when you came along.,pardon me
the high lama is the only one from whom any information can come.,"don't believe him, bob. he's just trying to get out."
it's all your fault! it was all arranged until he spoke to you! why can't you leave us alone?,do you mean to tell me you want to leave shangrila?
are you taking me?,"yes, of course. certainly. come on!"
"no, i can't! i can't! you've got to let me rest! you've got to let me rest!",hey!
"sit here, near me. i am an old man and can do no one any harm.",are you the high lama?
"it's astonishing and incredible, but","what is it, my son?"
"that conway seemed to belong here. in fact, it was suggested that someone be sent to bring him here.",that i be brought here? who had that brilliant idea?
"yes, of course, your brother is a problem. it was to be expected.",i knew you'd understand. that's why i came to you for help.
and be sure that none of the natives get in.,yes.
the power house they've blown it up! the planes can't land without lights.,come on! we'll burn the hangar. that will make light for them!
"all right, go ahead! we go on to the next plane. bring out any people that are left.","right, bob."
"bob, these are all that are left.",come on! quick! this way.
just what i needed too.,you?
"hello, freshie. did you make that report out yet?","yes, bob."
"oh, stop it!","the bloke up there looks a chinese, or a mongolian, or something."
"george, what are you going to do?",i'm going to drag him out and force him to tell us what his game is.
what are these people?,i don't know. i can't get the dialect.
what is it? has he fainted?,it looks like it. smell those fumes?
he's dead.,dead?
what is it?,see that spot?
"hello, george. cigarette?",thanks. i suppose all this comes under the heading of adventure.
"well i heard that if you want a man's wife, she's yours, if he's got any manners.",nothing about the porters yet?
"george, what do you think you're doing?","let me go, bob!"
"george, come back!",chang! chang! chang!
let me up! let me up!,"all right. sorry, george."
what about the porters?,porters?
"for heaven's sake, bob, what's the matter with you? you went out there for the purpose of","george. george do you mind? i'm sorry, but i can't talk about it tonight."
george you're behaving like a child. you haven't opened your mouth in two weeks.,i don't see that there's anything to say.
"well, i i really don't know what to say. except that you must be completely mad.",so you think i'm mad?
"george, are you sure of the porters? about their taking care of you, i mean?",oh yes. it's all set. maria made the arrangements.
you can't take her away from here!,why not?
"this would be funny if it wasn't so pathetic. why, she isn't a day over twenty!","you're wrong, george."
you say the porters are waiting for us?,yes.
"lucky thing for me you snapped out of it, too. you saved my life. i never could have made it alone.",what was that?
"bob, can't you get them to wait for us? they're leaving us farther behind every day.","there's nothing that would suit them better than to lose us, but we must go on. come on."
target practice again! one of these days they're going to hit us.,"as long as they keep on aiming at us, we're safe. come now, child."
where did you come from?,"i'm alexander p. lovett, sir."
where were you hiding?,"hiding? oh, no. hunting i was in the interior hunting fossils. this morning i looked up suddenly"
"no. that's not possible! if we had landed, we all would have been awakened.",of course. we never left the air. i know i didn't sleep the whole night long.
good.,what if he refuses?
i guess we're in for it.,in for what?
at the mercy of a mad pilot.,we'd be eternally grateful if you
"oh, please. i hope you're not going to run away this time.",my name's sondra.
"you know, each time i see you, i hear that music. what is it?","oh, you mean my pigeons."
was this your idea?,yes. hold this pigeon.
i really only brought you here to show you my pigeons!,"don't worry about the pigeons. from now on, you can put flutes on my tail and bells on my feet!"
"there are so many questions i'd like to ask you, i hardly know where to begin.","i'll help you. to begin with, you'd like to know what i'm doing here. whether i was born here."
i'm thirty.,"oh, you're going to make life very simple."
beautiful! i'm waiting for the bump.,bump?
ouch!,"you see, it's not a dream."
would you like to wring my little neck?,i'd love it!
couldn't you arrange to make a little less noise?,"i tell you, we're going west, and shanghai is east of here!"
what do you want him to do?,"i don't know. i'm a paleontologist, not a foreign secretary."
"why, he's speaking english.",english!
"that's what i mean mysterious. mr. conway, i don't like that man. he's too vague.","we didn't get much information out of him, did we bob?"
how about you? do you want to go?,go? where?
excuse me,please don't go.
you promised to come for tea yesterday. i waited for so long.,i'm sorry. i haven't even got any cigarettes left!
the hell happened?,"hesitated, sir."
you shot an eight year old girl.,"uh... yes. apparently i did, air."
so... this door. it's... not an exit... ?,it's not even a fucking door.
...touch that.,what the hell...
we have one motto: peace on earth.,and goodwill toward man?
once i thought the biggest thing i'll ever do was guard the president.,"oh, you'll still, be guarding him."
"well... you know, when you say normal, what, exactly...","for instance... it says here you lost your parents at 15, and, since then..."
only the damn guy won't know it.,what happens if i say no?
"which do you have your money on, dee?",i'd go with number three.
i wasn't scared...,oh yeah? the hell you weren't. little pither just out of school...
"grab the coffee, will ya? i told zed i'd give him a buzz.",listen do me a favor don't mention the 140 thing
"helluva night, isn't it?",yup. sure is.
dee. god damn it. i told you to go home.,kay...
we'll take it from here.,what? who the hell are you?
"vayanse. you others, go on.",sir
"underground gas vein. next time, be more careful when you shoot off your guns.",what?
"well, how about if i guess, then? black: vast space. deep. spiritual. the essence of infinity.",we wear black.
the point is to not call attention to ourselves.,"i understand. hey, it works for the hasids, right? no one recognizes them."
it's a bug.,right.
"i think she's the alien. in any case, she's clearly spent my too much time alone in this room.",keep her out of here while i check it out.
i'm just saying it was cold. i think she kind of liked me.,she didn't even know you. .
"well, one thing's for sure. you could certainly lighten up.",why?
"kay, um... how, uh, fast does this thing actually go ... ?",let's see... that was second gear..kay shifts into third. jay winces.
what?,something seem unusual to you about that?
a signazoid's eleven thousand pounds. i think we'd know if held left.,then wouldn't we also know if he's here?
something's wrong here.,gee. you really think?
looks like a train ticket.,where to?
"what's going on, kay?","i don't want to rattle you, but dee was here for the war of the worlds."
ernie goose? cynthia?,that's the loch ness monster. and... kay that's... 444eyes?
jesus...,get back in the car!
jesus christ...,we're rising.
where's it coming? where's he landing?,the pentagon.
perhaps we shoulld take a lesson from our dinosaurs...,"i dunno, man. maybe we should."
"oh, yeah? fill us in, why don't you.",what if he's telling the truth?
he's here to help!?,"yes. well, in his own mind, yeah. what if, from his point of view, he is?"
since how long?,since as long as we've been keeping records...
maybe they didn't get here. maybe they've been here.,for how long?
we saw it in the office. it went from this big... to big... in a day.,"well, if the bugs have hatched, and they're not here... then where are they?"
it's marble.,all of it?
would you call this a code 100?,i'd double it and add 20.
wow... this one's cool. and it looks just like a shotgun.,"actually, it is a shotgun. hold onto it"
do it! shoot him!,kay!?
you were saying?,getting eaten!? that was your plan!?
after i got the shit beat out of me!,and i almost got digested. it goes with the job.
i'm just wondering what's so great out there that everyone's trying to get to it?,or what's no horrible down here that everyone's trying to avoid it?
yeah. his dream and our worst nightmare.,"you know, there's something we never really thought of..."
sure.,"me, too. i feel a long day coming on."
i put word out you know how long it takes to get the signals across.,kay. seriously. what if he actually means what he says?
so... how'd you hear about this?,"oh, yeah, well, you know. i'm a big fan. i've read all your work."
"right, right i like that stuff.",with exclusionary frectoinhibitors?
once just once i thought i'd made the discovery of a lifetime...,"actually, you may have."
"i swear to god, that was not here two days ago...",what is it?
when?,it would've had to have been recently within a few weeks.
what do we do?,what do we do? lean into it.
is it my eyes... or is that thing a little...,out of focus?
what are you doing?,"they respond to fear, right?"
"what a coincidence, cause i was just thinking about you, too, jack. recognize this?",no.
the kid looked desperate. i figured...,you figured what?
and i'm arranging deportation papers.,"yes. yes, that's eminently fair of you."
"let's go, jeebs. downtown.",you're not taking me in!
nowhere.,"nowhere, huh? odd you'd get all dressed up like that just to be going nowhere."
so... now what? cattle call again?,we've got about eight or nine prospectsi want you look
"... recent landings within a hundred mile radius of sudbury, virginia?",nothing.
"i know what this is. zed, you in?","yeah, kay?"
listen to me. you're holding something very very dangerous. you've just iced 350 of your pals,they're not my pals
found it.,"tell us the truth. you don't just find these things, at least not in this neighborhood."
we're from scientific american. we read about your discovery. we'd like to take a look.,scientific american? really?
this it?,"yeah. nov i know it looks normal, but watch this."
"i mean, i dunno. i've seen insects with really great camoflauge ability. but never like this.",may i have a look?
"hmnn... wall, it's funny, cause usually i'm not all that attracted to stupid guys, but","but, unfortunately, you're even less attracted to guys you've never seen before."
we need to talk to you about the alien.,the what?
which way?,seriously. i'm not going any further until you tell who you are.
"really nice wheels, by the way.",wait listen
how's dee?,fine. good.
"jupiter, actually. well, one of the moons.","so whattya say, kid? you in or out?"
kay? what's your 20?,"highway 119, just west of smith. why?"
"he's gone, too.",what about the other agents? ella? tee?
even that little bug you found in sudbury seems to have taken off.,"jesus, everyone's moving. could be an assembly. does it look aggressive?"
they're gone.,dee? what are you doing here?
i'm getting a trajectory...,what do we have? are we showing anything?
and they're buying it?,they went right to the president.
"well, it wasn't in the jar...",did it leave?
how'd you know?,just a guess. but i think found a nest.
"now, what are we looking at? keys. look at them all. why do we have them? mr. president?","well, uh... so we can got into things, i guess."
wally!,can you see?
what?,they're inside.
take it.,agatha...
agatha ,can you see the balloon man?
drop some money.,forget that guy
no. follow him.,he'll turn around.
agatha...,wait.
he's here.,"anderton, leave."
i can't. i have to know.,please
"oh, god...",what is it?
where are we going?,someplace safe.
can't you see? she just wanted her little girl back.,who wanted her little girl back?
"she's not alive, but she didn't die.","oh, jesus..."
"i'm sorry, john, but you have to run again.",what
 but he didn't.,then who was he?
"think, john. why would they set you up?",because i found out about her...
i'm so sorry... i just want him back... i want him back so bad...,"i know... i do, too..."
john? what is it?,"how did i not see this? agatha, who killed you mother? who killed anne lively?"
"anesthesia. try to relax, john. i'm saying i'll have to remove your eyes. completely.",yeah
that's not much.,it's all i could safely move.
"you don't remember me, do you?",we know each other?
from where? d.c.?,baltimore. eastside. solomon p. eddie m.d. i was a plastic surgeon.
i put you away ,"yes, you did."
"so uh, if you were a plastic surgeon before...",how can i do what i do now? let's just say i spent a lot of time in the prison library.
there's food in the refrigerator. make sure you drink a lot of water.,how do i find the
it goes from the bathroom to the kitchen.,i can't even stand up
you the sentry?,"yes, sir. i'm gideon. the music relaxes the prisoners."
"i don't ever see any of you precops down here, i'm not in trouble am i?","no, you're not in trouble. i'm interested in a murder."
that's an old one. one of our first.,this is the official composite of the three precogs?
you the only sentry?,"i work graveyard, swing and day all by my lonesome."
hence the expression...,... graveyard shift.
why's he still a john doe? why wasn't he ever id's from an eyescan?,on account of those are not his eyes. he had 'em swapped out to fool the scanners.
"huh, we don't seem to have her data.",try again.
"hey, you wanna know where the word came from, glitch?",just tell me about the intended victim. this anne lively...
"you're part of my flock now, john. welcome.",lara
"tell me not to worry, john.","don't worry, lamar."
which makes this the worst possible time to show that we're only human.,uhhuh...
and this is exactly the kind of behavior that will give them an excuse to do it.,"lamar, i'm sorry. i don't know what "
"i need you to do two things for me. one, watch danny witwer.","yes, sir."
danny witwer is scheduled for a tour of containment tomorrow ,so give him a tour. he doesn't know enough to ask the right questions.
lara called me.,what?
what if danny witwer came to you right now and insisted on a full chem run?,"i'm fine, lamar."
"you understand, john, that the minute precrime goes national, they're going to take it away from us.",we won't let them.
"just so you know, i've overridden the vehicle locator. i just wanted to talk to you before justice ","justice already knows. talk to me, john. tell me what's happening?"
john. please. listen to me ,i'm not getting halo'd.
people want to believe in the system. that's the beauty of it...,beauty? the precogs don't even always agree with each other!
no doubt the precogs have already seen this.,no doubt.
seventeen minutes.,armor up sicksticks and concussion guns this is gonna be close.
"chief, the investigator from the fed is here.","you're kidding, that's today?"
"don't run, chief. you know we'll catch you. you trained us.",everybody runs.
"okay, jad, what's coming?","red ball double homicide: one male, one female. killer's male, white, 40's."
we can't grab it...,run the subscription list...
somewhere near the capital?,no maglev system.
"look at the kid. in this one, he's on the left of the man in the suit.",yeah? so?
go ahead.,did he close the front door?
jad. how come you're not out there with father witwer?,we're in motion on something.
red ball?,nope. somebody's thinking about this one.
"i show time of occurrence, friday at fifteenzerosix hours.",that was easy.
confirm with trig and image.,any id on the shooter yet?
"uh, yeah, you mind getting me a piece of that cake they're eating down there? i'm starving.","sure, chief. i think i'll grab one for myself while i'm at it..."
"i'm sorry danny, but i'll have to give you the full tour later on.",your secretaries were all kind enough to give me a look around the office...
"as i recall, they outlawed compression firearms in the district ten years ago.",they did. make yourself comfortable. we'll be back in an hour.
but it's not the future if you stop it. isn't that a fundamental paradox?,"yes, it is."
why did you catch that?,because it was going to fall.
"it was iris hineman. she developed the precogs, designed the system and pioneered the interface.","speaking of interfacing, i'd love to say hello."
to them.,cops aren't allowed inside the temple.
i find it interesting that some people have begun to deify the precogs.,"the precogs are pattern recognition filters, nothing more."
you set me up...,i'll write the paranoia off to the whiff you been doping on all night.
"it seems i've found a flaw, john you.",you gonna tell on me?
"i can't touch you! and john, you can't be in here! you'll confuse them!",wally. this is danny witwer. he's from justice and we're to give him a full run of the farm.
her pituitary dumped a week's worth into her system... what did you do to her?,"nothing... she grabbed me, and then there was an image on the screen..."
she was looking right at me.,it could have been a nightmare... sometimes they dream about the old murders.
she spoke to me.,to you? i don't think so... what'd she say?
"wally, listen to me...",do i know you? who are you?
are these all of her previsions?,there's no way of knowing for sure. she could've forgotten whatever it is you're looking for...
just go to the beginning!,okay. fine. where the hell is that?
are you reading my mind right now?,"rufus, for christ's sake, get up."
"i tell you what. i do this, i get to keep whatever images i get from her head.",they don't belong to anybody.
stop ,tell me how.
what happened? where's the rest?,i guess that's all of it.
"rufus, play it back...","uh, i'll try..."
i scored a goal!,that's great.
i won!,what a big boy. how old are you?
"four. wow. what a big boy. i love you, sean.","i love you, too! i love you daddy. love ya, dad."
sean you're not real.,"you gotta have faith, dad."
you're alive?,no. he got tired of pretending.
who are you?,i'm your son. i'm you.
six years ago. baltimore. you grabbed a kid at francis public pool in the west end.,did i? i don't recall... i got lots of kids from that place
do you know who i am?,some somebody's father?
"where've you got him? is he all right? tell me, you fuck where is he?!",i put him in a barrel and sunk him in the bay.
it floated back up. i had to take him out and ,no!
you're not gonna kill me?,no.
but you have to. they said you would.,the precogs were wrong.
you're supposed to kill me. he said you would.,who said i would?
what about the picture ,"fake. he gave it to me. now shoot me, goddammit, before i lose my nerve!"
let go of the gun.,you're not gonna kill me...
something wrong?,i'm a little dizzy...
"yes, i'm afraid that would be from the doll's eye.",the what?
just what is it you think i can do for you?,you can tell me how someone... could fake a prevision.
where?,inside the precog who predicted it. all you have to do is download it.
i'll get eyescanned a dozen times before i get within ten miles of precrime. they'll pick me up...,"sometimes in order to see the light, you have to risk the dark."
how do i even know which one has it?,it's always in the more gifted of the three.
john?,"he's dead, lara."
this is all my fault.,"no, it isn't, lamar. there was nothing anyone could do."
i haven't worn this damn thing in years. i just wanted to make sure it fits before tonight.,you look great.
it's insanity around here.,i thought you were retiring?
who?,anne lively. john was talking about her right before they took him.
john said something about him being set up because he found out about her.,we know why john was tagged.
"lamar, do you know the reason why john came here to work with you?",sean
but i also know why he married you: you're as stubborn as he is.,lamar
the guy from usa today is here.,tell him not now.
"sir, the press conference is starting.",i'll be right there.
"congratulations, sir.",my god...
how did you get this?,i padded your expense account for the last six months.
you have an emergency call on your private line.,thank you. this is burgess.
shall we call the attorney general? i'm sure he'd be happy to clarify the issue for you.,i don't want john anderton hurt.
"lamar, i found something.",what?
good god. what was that?,"wait, just a second..."
it's the same prevision.,not quite.
now the second image. watch the water. the wind's changed. the ripples are going the other way.,i don't understand
so there is a way to fool the system?,yes.
"this is evanna, the team pilot.",nice to meet you. gum?
can't they shut that off?,that's the red ball alarm.
don't worry. i'll bring him in unharmed.,"actually, gordon, you're not gonna do that. i'm taking control of the team."
"sir, the team's gonna be light without those men.","yes, i know."
there are two others in the room besides anderton and crow.,two?
it doesn't matter. he wins.,we can stop him.
he's trying to prove his innocence.,he can't download her without a lot of technical help.
there a maid in this hotel?,"i don't know, why?"
"that's why you asked to partner with me on this little sortie, isn't it?","i think you're swell company, knott."
"people, if you don't let the spyder scan you, we'll have to come in and arrest you.",knott!
why don't i feel like celebrating?,cause all of a sudden you got no one you can fucking brown nose anymore.
john anderton was my friend!,"you friend's a murderer and he ruined our perfect record. six years, not one damn murder..."
he looks familiar.,who?
what about your meeting?,i'll reschedule. i've been working too much anyway.
we could have lunch together.,"i'd love to, but i've got an open house today at the ressler place."
raincheck?,sure. raincheck.
howard ,i forgot my glasses.
my name is danny witwer. i'm ,i know who you are.
this your work?,yes.
i like it.,thanks. you take anything in your coffee?
i don't have any sugar either.,thank you. he hasn't tried to contact you?
since right after we lost our son.,you mean after he lost your son.
you said in your divorce papers that he tried to kill himself.,it wasn't a suicide attempt. i regret ever saying that.
you know i need to use you.,to what? trap him?
"nice to meet you, wally.",shhh! they're sleeping.
they've never been separated before.,what does he want with a precog?
"look, bobby, i don't know what happened, and i don't want to know what happened, but something's up.",what are you talking about?
"hi, uh, excuse me. i'm here to see mr. reuben.","you're bobby, right?"
"he'll be a minute, hon. you want some coffee?",no thank you.
martel's and coke. one ice cube. in a snifter this time.,snifter are for warm drinks
"now, mr. slade, you're in room 315.",just give me the key. i'm gonna stay here.
"so, wait, you're from where?",manhattan.
i don't get it. what do you do?,we're in fashion.
"i don't know about you guys, but i'm starting to feel a really sexual vibe here.",what happened? i thought we were playing truth or dare.
okay. we got a lot happening here. here comes the good part... okay...,somebody's getting comfortable.
is he cute?,he's okay.
oh no. what is it this time.,we used to take baths together.
what the fuck was that about?,you wanna get us busted? if max found out you were turning tricks
nobody's fuckin talking to you.,and how could you fucking leave horrace hanging?
ricky's not wearing one.,"ricky, can you put on a seat belt?"
a elephant seal. where's mommy?,"she's, uh, sleeping."
"what's wrong, baby?",he's not doing it.
it's a poison arrow tree frog.,will you paint the damn thing. why do you gotta be such a baby.
you're not my daddy.,"you gonna bust my horns, or you want spaghetti"
hello.,chloe?
honey?,where were you?
"so, what kind of gig is this?",easy night. bachelor party. can we give wendy a ride?
oh my god. what happened?,a draw. what makes you think they're well mannered?
you talk to max today?,i'm not gonna mention ricky to him.
go finish getting ready. i'll take care of dinner.,yeah? you sure?
she needs a family. a dad. i'll give her what you never had.,"don't get my hopes up. if i quit, what then? i can't go through this again."
i never promised you anything.,how could you let her see this?
take her.,what'd you say?
whu ,there's no touching.
i said no touching.,"look, man, i'm the bachelor, alright? i gave her a hundred bucks in tips alone "
i i i... don't...,i don't get it.
it's already been a hell of a night. where you been?,i had a fight up at sportsman's.
what's up? jess ready?,you driving her?
c'mon girl. eat up.,get away from her.
what's up. you all ready to meet ruiz?,yeah. where is he?
he making the drop?,"nah, man. he's just making contact. that's our man. the welsh guy."
why isn't ruiz coming?,this welsh dude is tripping on ruiz cause he's a shot caller.
where we going?,quick drop. in and out.
this is it.,where's ricky.
you like the ponies?,sure. yeah.
"i like you, kid. why do you gotta make it so hard for me to take care of you?","mr. reuben, i swear to god, they were out of line."
yeah. sure.,"how 'bout this. if you're in, he's in."
yes.,what is it?
"i already told you, i parked it for five minutes and i locked it with the club ","you want us to be wherever you want us to be, asap, no questions asked."
there won't be a next thing.,take a few days
"that's him. now you all know the drill, right?",what drill?
what's the plan?,"tom, the welsh dude "
"hi. i, uh, think that's us.",hi. i'm jimmy.
what's that?,"you're going to the soho grand hotel, right?"
where is the soho grand?,soho.
"so, jimmy, you know where this address is?",yeah. i'll find it. it's in harlem.
i can wait around if you want.,"no. that's cool, man."
spa?,yeah.
'trustafarians?',"you know, white kids with trust funds acting like they're poor. keeping it real. know what i mean?"
"this ruiz guy, what's his deal?",don't know much. i hear he runs a tight ship.
aren't we waiting for ricky?,ricky's taken care of.
"yeah... mmmm, that sounds good... uhu...","excuse me, we need to make a call."
we're with ruiz.,ruiz isn't here.
"sorry, man, but...",thanks a lot. don't worry about it.
did max mention anything about any jobs?,what about boxing?
"so i'm like, 'maybe i'm not on the list cause i'm not a fuckin persian.'",i thought you hate that club.
"come on, man. not with the owners here.","hey, baby... nothing. what are you doing...? yeah, i'll probably cut out early..."
we need guns.,we don't need guns.
sorry coach.,sorry coach.
we look good this year.,we'll kill fairfax this year.
nice work.,"shhh... yeah, yeah... no. no. i'll be there. you gotta get me to the magic castle at four."
"no, man. it wrinkles my shit. let's grab a fuckin beer ","c'mon, man, not in front of the baby. put on your seat belt before i get another ticket."
why can't we just grab a goddamn beer.,i promised chloe we'd come here.
what? did she say something?,she wants you to paint the ashtray.
max won't let me drive jess to dance anymore.,who's driving her?
right here's fine.,is that the woman from..?
it's ours.,to keep?
holy shit. can you believe this?,pretty nice.
you hear that? you can drink as much as you want up here.,we're not supposed to get drunk. we're on call.
shit. no new pages. i don't even know where the fuck we're supposed to go.,maybe we should call for a cab.
'cardiff giant.' that's us.,you sure?
who you calling?,"shhh... hello, room service?"
what are you doing?,what are you doing?
it's on west broadway. we can walk.,"well, i don't want to walk."
shit. it's thirtyfive cents. you got a dime?,fuck...
what exactly did they say?,they said a hundred thirtyfifth and twelfth.
what the fuck do you have to complain about?,don't even start.
you know this guy?,"his names horrace. horrace, this is ricky slade."
so is this the drop?,"like i said, i don't know."
yeah.,so we're working?
you happy?,about what?
where do you think you're going?,back in.
look who's back? want some champagne?,do not put this on ruiz's tab. start a new one.
what the hell did you do?,"i swear to god, i didn't do anything."
what the fuck was that about?,she was jonesing for me.
what are you doing.,"i got a bad feeling, man. i don't want to go in naked."
put that shit out...,"c'mon, man..."
"nothing, man.","you want us strapped, don't you?"
let's do it.,i'm your soldier.
let's check out the penguins.,the what?
we need guns.,we don't need guns.
calm down.,i fucking vouched for you. i vouched for you and you fucked me.
look. they're together. you telling me this ain't a setup?,easy...
holy shit. get me back to manhattan.,take us right to kennedy. now.
"dude, we were practically made...",i'll drop you off in a minute. i want to see if the baby's up. you wanna come in?
"hey, boys.",tom. how's it going?
c'mon...,fuck...
we rep lines? you know? fashion?,and you grew up in manhattan?
"i don't wear a white wig, i don't carry a gavel.","that's a good idea, maybe i will!"
where's the surprise?,you want your surprise?
you want to come splash around.,"i'm just warning you, i can't swim."
i want to leave right now.,i didn't do anything
"watch out, man. sorry. i'm on the list, man. hey, bro.",the line's over there.
cardiff giant?,what?
"what's up, man.",s'up.
yes?,"yeah, uh, what's the movie?"
yes?,"drinks are free, right?"
yes.,where do you live?
where's spa.,jimmy knows. 13th street. we'll meet you there.
don't drag my ass into this ,he spoke to me. you want me to dis him?
i'm not saying shit to neither of you.,why? what i say bad?
see you later.,you really in trouble?
"ow, shit...",watch it...
i'm half irish.,"i don't fuck with those crazy, off theboat fuckin irish. you heard of the westies?."
and where is...?,"ruiz? oh, he ain't here."
no shit?,does anyone want another?
sure. anyplace in particular?,i hear the china club is a laugh.
what do you want?,"a little charlie, perhaps."
"sorry, mates. now there isn't even enough to go around...","don't worry, man. it's all for you."
"here they are, then.",how's it going?
sorry about that. where's your mate?,couldn't make it. here's the money.
"i can't yet vouch for the amount, unless you want me to sit here and count.","no, man, that's fine. just put that you took delivery."
i... i just hired these guys to watch my back...,"motherfucker, we're handing you money. what the hell we gonna pull?"
good morning.,"you think this shit's funny, ho?"
last thing i want is you with a gun.,word.
ricky.,"soho grand, right?"
is it nice?,the soho grand?
so whenever we want...,yeah. grab one of the cards behind you. call that number. it's my cell.
a lot of persians?,not usually. mostly trustafarians.
i call 'em wiggers.,different.
sure. you boys want anything?,"yeah, bring us four fernet."
can i borrow a piece of ,go ahead. open the fuckin things. you should each find fifteen hundred
"dollars in cnotes, a numeric pager, a doublea battery, and a first class roundtrip ticket to jfk.",we're going to new york?
i get it.,tell me.
"so, wait, what are we dropping off?",goodbye.
no. i'll take a strega.,"what, motherfucker? you drinking 'the witch' after dinner?"
we don't know any drill. nobody told us anything.,"maxie told you to keep your mouth shut while you're working, right?"
"what the fuck was you told? don't talk, right?","unless spoken to, ain't that right, horrace. didn't you say that?"
who's gonna outfit us?,outfit? what's he talking about?
yeah.,what?
"and here i thought you flew in some out of town muscle. how's it going, men?","so, you must be the red dragon."
"well, that's news to me. the name's tom.","mmmmhmm. where's the, uh, 'dragon's lair?' where do you live?"
i'll get it.,who's up for a night on the town.
sit down. we ain't fixing to eat you. you look brand new in town. pretty handy with a bottle.,he had it coming.
what they call you?,"red, and i ain't no punk."
i'm working trains. selling.,bet you like that shit.
sombitch and i ain't never been to beantown.,man's rep travels.
"you ain't bullshitting me, is you, boy?",my papa taught me one thing: don't never bullshit a west indian bullshit artist.
is your papa west indian?,"no, my mama. she's from grenada."
where can i get a hold of you?,you can't. i'll get a hold of you.
did you just now con me?,"yes, sir."
"you looking good, little. real clean. clean as the board of health. but you missing something.",what?
how's it feel?,"solid, daddy."
"i told you less paper, less trouble.",i'm working on it.
it hit?,nnnnnnn!
ain't nuthin' in the world to give you that real deep cool. like girl. you there?,"i'm there, daddy. wheww. i'm cool enough to kill."
"1, 2, 8; 2, 8, 1. i git 'em all?",i'll take your goddam bet.
"daddy, where's my money?",what you talking?
"1, 2, 8 hit, didn't it?","you din't have no 1, 2, 8."
"shit, what else she gonna say?","then skip it, man. but you slipping, baby. you done slipped."
"oh, sit down, man. what you tasting? i'm buying.","i ain't drinking hot piss with you. come on, sam."
you're a damn liar.,"you took me, you bastard, and now i'm taking you."
"and every cat's watching, ain't they? it's a toedown.",that's what it is. walk on out.
"take it easy, baby.","that really you, red?"
man live by his rep.,"that's a fact. what you do, boy?"
"yeah, got to do something about you.",you putting a hurtin' on my vision.
the dirty yellow rat bastard.,"don't push it. you way ahead. you back on top. that boy loves you, man."
who the hell are you?,put it in a cup of water. it's nutmeg.
"if you ain't trying to punk me, what's your hype?",i can show you how to get out of prison. and it's no hype.
putting all that poison in your hair.,"man, you been locked up too long, everybody conks. all the cats."
leggo. i got to wash it out.,let it burn. maybe you'll hear me then.
what you sniffing around for? i told you i gave you your last fix.,i ain't never seen a cat like you. ain't you scared talking like that in front of an ofay?
that's bullshit. that's a white man's book. ain't all these white man's books?,they sure ain't no black man's books in here.
"man, i'm studying in the man's book. i don't dig half the words.",look 'em up and and out what they mean.
"aardvark, noun. an earth pig; an ant eating african mammal. man, that sounds like the dozens.",read it and keep on reading.
"ole pete ain't much in the head, but he can lay in there with the wood.",lemme tell you about history: black history. you listening?
"sure, white man throw us a bone and that's supposed to make us forget 400 years.",a black man playing big league ball is something.
i'm not malcolm little and i'm not satan.,who are you?
"allah has sent us a prophet, a black man named elijah muhammad. for if god is black, malcolm ",then the devil is white.
the body is a holy repository.,"i will not touch the white man's poison: his drugs, his liquor, his carrion, his women."
i can't.,"for evil to bend its knee, admit its guilt, implore his forgiveness, is the hardest thing on earth "
yeah. when i was picking a lock to rob somebody's house.,tell him that.
"brother bembry, can we fix it so our loudspeaker is heard on the street?","i'm sure we can. this is a new sister, sister betty."
do you?,"not exactly, but i want to be one, like you."
"we need more young warriors like yourself, stick around and we shall see if your heart is true.","mr. x, i won't make you out a liar."
i'll have it tomorrow.,"brother benjamin, do not rush, it has to be exact."
you are now benjamin 2x.,"all praises are due to allah. thank you, brother minister."
is the program ready?,"no, brother minister."
"folks are sitting out there today, not next week, expecting to hear our program.","next week, brother minister."
what?,she ate.
sure i'll speak to your class. but i'm a hard man on women. you want to know why?,if you want to tell me.
what points?,that you haven't time for either marriage or eating
could we sit down someplace?,i'm sorry. i've had you on your feet for hours.
that's something i haven't done in fifteen years.,what?
let's talk about you for a change.,there's nothing to talk about.
but brother bembry says i'm tall enough for a tall man.,"how old are you, betty?"
i'm in detroit.,i know.
it won't be easy.,just hold me.
why are you looking at me like that?,because you're in trouble.
i don't want to bring my troubles home. you know that.,i'm not made of glass.
get some sleep.,you have to sleep for three.
i'm sorry. i haven't been the best husband or father.,shhh!
stop calling us. leave us alone. leave us alone. i'll kill you. i'll kill you.,betty it's me. it's me.
"malcolm, they keep calling, threatening us. i'm going crazy, when is this going to stop?",don't answer the phone. it's all right. it's all right. nothing is gonna happen to anybody.
"i want to also, but until we are instructed by the messenger to do so, we will just wait and pray.",i'm tired of praying.
brother earl.,"malcolm, where are you? we've been calling all over the city."
i'm gonna try and get some work done tonight.,let some of us come down there.
reverend chickenwing called last night and said he wouldn't be able to attend.,so now we have no opening speaker? why wasn't i informed last night?
"do you know what a friend you have in jesus, son?","preacher, take your tin jesus and the virgin mary, both, and shove 'em."
why don't you just ask your question?,you've been talking about the disciples. what color were they?
"they were hebrew, weren't they?",that's right.
stop me if i'm wrong. i polarize the community. i erroneously appraise the racial picture.,you put it very well.
"if i surprise you, let me explain. menial work teaches us humility.",let me do it then.
did you see the papers today?,"yes, sir, i did."
can i ask you something?,"sure, man."
i thought you said we were going to the movies last night.,i say a lot of things.
you know that gal?,mind your own goddamn business... she comes in a lot?
she know?,"if she got eyes, she do."
is she hooking?,"not yet. but the way things going, that boy gonna turn her out any day."
fourteen counts of 8 to 10 years.,the sentences to run concurrently.
'lo. i've got to freshen up.,now you come back.
i better not come in.,i ain't stupid.
"baby, i'll call you tomorrow.",what for? i ain't white and i don't put out.
"malcolm, you can be anything you want. you got class and you're smart.",all them books you read and you still don't know nuthin.
let's go.,why? is it because of your white gal? folks say you're running around town with her.
"it's the same questions, mrs. little. since the death of your husband ",murder.
how many you turning out?,500.
"thank you, brother; sister, how are you?","please make way, please "
another one?,how long has this been going on?
"sheeet, you ain't. i had aplenty.",...that isn't a whore?
"that's alright. baby, take your time. sophia's not going anywhere. i told you to walk, don't run.",shhhh! i don't like women that talk.
"you like 'em scrambled soft or hard, sweetie?",c'mere.
"sweetie, they're almost ready.","you hear me, girl?"
you the man.,you better believe it.
you evil this morning.,"what's your story, baby?"
"yeah, girl; that's your story. when you gonna holler rape, sister?",me?
"baby, i was gonna give it to you.","well, bitch you move too slow."
you had the number.,"baby, i got to let this old man win. keep the faith, and tell billie i'll see her later."
"well, all right, then.","well, all reet, then."
"hey, man, gimme some skin.","shorty, this is laura."
that's a fine chick.,fine as may wine.
"don't you know, you can't hump the bogart.","eat lead, coppers."
"bang, bang. you're dead.","naw, you missed me, copper. try this on for size."
i forgot to tell you i'm wearing a bulletproof vest.,the hell you are.
"yeah and get a slave, too, huh, baby?",i ain't doing bad.
"jesus, red, she's just a kid.",jesus ain't got nothin' to do with this.
that ain't bad.,tell him about baldy.
don't never try to cross someone who ain't afraid to die.,you the man!
"what did you do, homey, palm it?",yeah.
palmed it right in the goddam chamber.,"jesus christ, homey, you are nuts."
"i got to hand it to you, homey. that's the best preacher hype i ever did hear.","it isn't a hype, shorty. and i meant what i said: join us."
"i'm half wop, half nigger and ain't afraid of no one.",what can you do?
then i put him to bed and pour talcum powder on him like a baby. he gets his jollies off.,so what about him?
you want to be the head man?,that's right.
"your turn, rudy. you want me to flip for you?","jesus christ, no. okay, okay. you got it, you got it! you're the boss."
i'm minister malcolm x. two witnesses saw him brought in. he was not brought out.,you heard the sergeant. outside.
who the hell are they?,brothers of brother johnson.
only a pig could do a thing like that.,"watch your tongue, boy."
what am i doing here?,"believe it or not, you're safe here. the judicial police will kill you. if they can. this page?"
you have a rather checkered past. mr. creasy. your interpol file is six pages long.,am i a suspect?
hombre en fuego. man on fire. that's what the papers have named you.,it's what you and rosanna named me. right?
the last few days may represent the best police work of my life.,what do you want?
my family lives in miami. because of the death threats.,it's not worth it. be with them instead.
creasy... i'd have liked to have known you under different circumstances.,"off the top of my head, i don't know what they could've been."
where are you coming from?,south america.
senor?,it's a permit to carry a gun in columbia. the gun you're about to find in that suitcase.
a lot of people are looking for you.,i guess that makes you the smart one.
it's santa muerte. death worship. the religion of la hermanidad. there's a curse on you.,it's a little late.
maybe i can help your situation and you mine.,so where do we begin?
i need something. do you have banking connections?,i have connections.
where do i find you?,i'll call you tomorrow.
what do you know about the cop? tazinari. the one who made the ransom drop with samuel ramos?,he's an old fashioned patrone with the worst reputation. he's high on my hit list.
i traced the pin. i have an address for you. but i need to see you.,"i show, you give me the information?"
reina rosas.,si.
we page him and he calls back on this cell phone.,what is his name?
daniel rosas sanchez.,so you're married to him? and this looks remarkably like his brother.
what is his name?,aurillio rosas sanchez.
how does it work?,everything on the cellphone. we wait for calls. we have no number to call.
who pays you?,we have an atm bank card. we draw out 300 dollars every two weeks.
what's the pin number?,the what?
what money?,"the ransom money. at the drop. he said tazinari, one of the policemen had taken it. he was crazy."
"she's late, mr. creasy.","yeah, i've got to get used to the routes. i it won't happen again."
drive.,do you know who i am?
do you know who i am?,who are you?
the ramos kidnapping. how did it work?,i don't know. we were just given instructions to take her.
"i don't know, i swear.",i believe you.
who's he?,"i don't know, but i know his face."
i see him sometimes at the handball court in chapultepec on a saturday afternoon.,how do i recognize him.
hello daniel. i've got your family and i want to negotiate.,mr. creasy. what do you want?
how much do you want?,it's nonnegotiable.
the most important thing in life is family. and there you are. you have my family. what do you want?,i want you.
yeah. yes.,listen! i will give you a life for a life.
the girl's. pinta's.,you're a liar. pinta's dead.
do you know who i am? i am the commandante of the judicial anti kidnapping division.,and one of the founding members of la hermanidad.
"please, don't...","it's all up to you, commandante. tell me about you and 'the dreamer'."
i don't know him. i saw the opportunity and got lucky.,lucky how?
yes. many times.,o.k. so tell me more.
maybe your men stole from you.,no. whoever took the rest took it before the exchange.
that's all i know! please. i'm sorry for the girl. but it was business! i'm a professional.,that's what everybody keeps saying.
were you provided with a gun?,yes.
what is it?,nine millimeter. a sig sauer 226.
is it loaded?,it's loaded.
when did mexican customs start getting smart?,creasy??? where the fuck are you?
you got a secondary search and you had a gun.,listen it was a calculated risk. i've done it a million times and never got caught.
so what's wrong?,nothing wrong.
"yeah, right...","oh, like you haven't been in worse places."
you been working?,"not for eight months. i was in columbia looking around, but, nothing seemed interesting."
you did something on impulse?,everything happens once if you live long enough.
your spanish is good enough. you certainly look the part.,"you're crazy. people would hire a hasbeen, ray? a drunk?"
"it's not exactly a scam, crease. even at half speed you're pretty damn good.",a bodyguard has to be close to someone all the time. willing to talk. i'm not good at that.
what are you doing here?,i came to visit you.
there's still ink on my fingers from last week.,"you got tossed. don't trust the cops, especially the judicials. oh you know that?"
you mean a misfire?,i mean nothing. the hammer came down and nothing happened. dimple on the primer.
creasy?,"sorry i woke you, ray."
you got three of the fuckers. all dead.,pinta...
i'll take the .45 and the webley .32.,"i know it's old fashioned, but it's reliable. like us."
cut the stock here. the barrel here. make sure you file it smooth. rocket launchers?,different door. not far from here.
"do you like dogs, mr. creasy?",if they like me.
that's 'bird.' emilio forgot to take him with when he left.,who's emilio?
"in between you can take mom shopping and to lunch. does that sound alright, mr. creasy?",creasy. just call me creasy.
"where are you from, creasy?",the united states.
no.,"you can drive and talk at the same time, can't you?"
we're taking a different way home.,that's right.
"did you like school, creasy?",no.
hmmm?,it wasn't a school like yours and there was no sister anna.
and don't start crying.,i'm not crying.
"pinta, do you have a pencil?","i go to school, don't i?"
you're fast.,"once i get in the water but not starting off. by the time i catch up, it's too late."
what are you doing?,calling for emilio's macaw. i thought i heard him.
they'll be back in a week.,they can stay for two weeks. i don't care.
it hurts.,where?
i don't think they're broken. anywhere else?,my ankle.
"the night you arrived, mom asked you if you had a family and you lied, didn't you?",white lie. i didn't have a family. but i did have two kids. they're adults now.
do you always sleep with him?,i'm too old for him. don't tell my friends.
did you sleep alright?,yes.
doesn't matter. i always finish second.,you need to practice.
why do you ask?,it was in a book at school. concubine.
"well, it's a sort of wife.",but the emperor of china had 1000 of them! how can that be?
so how come you know so much about those countries?,i had to do my homework on them when i worked there. also i enjoy history.
remember you asked me what state i was from?,yes.
"do you have a girlfriend, creasy?",no.
you're late.,i'm sorry.
where's my mother?,i dropped her at home.
"i'm not afraid you, creasy.",i know you're not.
the gunshot holds no fear. say it.,the gunshot holds no fear.
"i'm tough, creasy. i'm tough as you.",there's no such thing as tough. you're either trained or untrained.
what's so important in los angeles?,your father has business.
the blocks.,i'm a prisoner in them. until the gunshot sets me free.
could i ask you a question?,could i stop you?
"pinta, we've got to go. travel sucks at this time.",frank. frankie.
"continue to play in the wrong key, like you're dyslexic.",dyslexic?
the world of our children. how dare they?,it's war. the weakest suffer the most.
you've done much of this work before?,never.
"mr. creasy, i wanted to make sure you have everything you need.",i'm fine.
how are you getting along with pinta?,we'll be okay once she realizes i'm not a new toy.
it makes it all seem so serious.,"it is serious, mrs. ramos."
sorry.,the traffic takes some getting used to.
why are you here? why didn't you die?,because... i was already dead.
"they planned it, samuel and kalfus.",planned what?
creasy... wait.,"stay here. if you do something stupid, we won't get her back."
rosanna guerrero.,it's creasy.
of course i care about pinta. she'll be as beautiful as her mother one day.,yeah? and if she was ugly?
and lisa will be able to save face. we won't be the only family without a bodyguard.,her beauty fucks with your mind.
you have the money.,yes.
"i need a driver to drive samuel, the father.",no. why?
"you should be sleeping, baby.","i'm trying, mom."
good news. you're going back to school.,when?
could he speak english? emilio couldn't speak english.,we'll see. and thank your father in the morning. a man always needs to be thanked.
"yes, mom?",this is mr. creasy.
"i like him, mom.",you do?
"i think he's been sick. he's alright now, but i think he's been very, very sick.","well, think about going to sleep. good night, baby."
"bye, mom.",don't forget your towel.
"i'll call you from detroit, baby.",you're going to miss mexican halloween. the day of the dead.
a man's worth can be judged by what he has or what he owes. only the amount matters.,and bankruptcy. where will that put me in the social strata?
"my wife, mr. creasy.","lisa martin ramos, mr. creasy."
he has experience in related work. a great deal of it.,"do you have any family, mr. creasy?"
i think it's nice he's american.,i think it's fantastic.
she likes him.,hmm?
"he has to go, samuel.",what? who?
"i've just been so busy, lisa.",he has to go.
it will be a hard break.,she's young. she'll get over it.
he'll die of his wounds; bleed to death before he can do anything.,he sounded strong to me. stronger than we are.
i know this. your point?,creasy is not a policeman. my sense is he could be very valuable to us.
is it true? creasy saved the little girl that was kidnapped yesterday.,and left three more dead men.
"when you talked to him, did he look sane?",no. not by the rules of polite society at least.
you only fuck me to get information.,you only give information so you can fuck me.
"and as long as we're talking information, there's something else as well.",i should start going for your tits first.
he's not a cop killer.,i'm sure he isn't. though he's certainly adept at killing.
tell me about your friend creasy.,you just said it. he's my friend. nothing else to say.
none of your business. or mine for that matter. i got nothing more to say.,this is my jurisdiction. i want these men as much as creasy does.
"hey, herbie...",what?
so waddaya feel like doing tonight?,"i don't know, ang'. wadda you feel like doing?"
so what do you feel like doing tonight?,i don't know. what do you feel like doing?
"not a bad crowd tonight, you know?","there was one nicelooking one there inna black dress and beads, but she's dancing now."
"yeah, she looks all right from here.","well, waddaya say, you wanna ask them? i'll take the one inna green dress."
"where you been, for pete sakes?! i been looking all over for you.","i looked for you, angie, before i cut out, but i couldn't find you."
waddaya gonna do now?,i'm gonna take clara home. it's close to one.
"all right, i'll see you!",where you going?
we gotta whole pot inna kitchen. we give you a platea your own.,"oh, i couldn't eat nothing. my mother just stuffed me right up to the jaws."
who you gonna call?,i was gonna call that girl from last night. take her to a movie tonight.
"marty, let's go downna seventysecond street area tonight.","i don't feel like going, angie. i thought i'd take this girl to a movie."
i didn't think she was so badlooking.,she musta kept you inna shadows all night.
i told this dog i was gonna call her today about twothirty.,"brush her. listen, you wanna come with me tonight, or you wanna go with this dog?"
"marty, your mother wants you onna phone.","come on over about half past seven, we'll think of something. hello, ma, what's the matter?"
"hello, lou, angie come in yet?",he was here last night till about two o'clock. i hear you really got stuck with a dog last night.
hey! what are you doing here?,i came to see you. how you feel?
"i gotta pain in my left side, and my leg throbs like a drum.",i been getting a pain in my shoulder.
ufa!,"i keep one eye open when i sleep, because she's gonna come in, stab me in my bed."
ah?,"you son thomas and virginia, they come to my house this afternoon..."
"hey, i come home from your house last night, marty was here with a girl.",who?
i'm twentynine years old. how old are you?,i'm thirtyfour.
...you teach chemistry? that's funny. where? what school?,benjamin franklin high school.
"you gotta real nice face, you know? it's really a nice face.",thank you.
wadda you think?,"i think anything you want to do, you'll do well."
this is the kitchen.,"yes, i know."
"siddown, take off your coat. you want something to eat? we gotta whole halfchicken in the icebox.","no, thank you. i don't think i should stay very long."
"no, marty, please...","i like you. i like you. i been telling you all night, i like you..."
no...,please...
waddaya doing tomorrow night?,nothing.
waddaya doing new year's eve?,nothing.
you got an elevator in this house?,we just live one flight up.
"okay, so i'll see you tomorrow night then.",okay.
"siddown, siddown. you want some chicken? we got some chicken in the ice box.","no, mrs. pilletti. we were just going home. thank you very much anyway."
"it was very nice meeting you, mrs. pilletti. i hope i'll see you again.",sure.
"goodnight, mrs. pilletti.",goodnight.
you say something?,yeah. i was just asking you if you was here stag or with a girl.
herbie! wadda you doing here?!,"i came up to dance, wadda you think? you here with somebody?"
"and that husband of hers is a skinny bit of a fellow, isn't he?","well, i bumped into her on the street, and she was as big as a barrel."
"oh, that's nice. so the doctor was wrong, wasn't he?","oh, no! she died right in the hospital..."
what time is it?,about eight o'clock.
"tommy, before you go, i wonder if you gimme a little advice.","sure, what?"
"boy, beautiful day, hey, thomas?","sure, great if you ain't married."
"so what are you gonna do tonight, marty?","i don't know, ma. i'm all knocked out. i may just hang arounna house."
what?,"i say, why don't you go to the stardust ballroom? it's loaded with tomatoes."
it's loaded with what?,tomatoes.
did you offer the young lady some fruit?,"i offered her, ma, she don't want nothing."
"ma, i'm gonna take her home now. it's getting late, and the buses only run about one an hour.",sure.
"all right, ma. i'll be back in about an hour, an hour anna half.",sure.
"hello, ma, waddaya say, it's getting a little late.",sure.
"she's more than twentynine years old, marty. that's what she tells you.","what, ma?"
"i said, is she italian girl?",i don't know. i don't think so.
what are you talking about? she's a nice girl.,she didn't look italian to me.
i don't like her.,you don't like her. you only met her for two minutes.
"so what are you gonna do tonight, marty?","i don't know, ma. i'm all knocked out. i think i'll just hang arounna house and watch..."
so these two girls come over to the bar...,"hey, ang'..."
"so, marty, let me tell you about these nurses...",what nurses?
"hello, ralph.","hey, marty, come over here a minute."
"waddaya mean, ralph?","hey, louise, i want you to meet marty pilletti. marty, that's louise kelly, inna back seat there."
"i'm with a girl, ralph.",get ridda her. this is money inna bank.
"your kid brother got married last sunday, eh, marty?","that's right, missus fusari. it was a very nice affair."
"my son frank, he was married when he was nineteen years old. watsa matter with you?","that's swell, missus fusari."
"that's very nicea you, aunt theresa.","we gotta ask marty, of course."
"he says okay, it's all right catherine comes here.","oh, marty, thanks a lot. that really takes a load offa my mind."
"i just wanna thank you people again, because the situation was just becoming impossible.","siddown, thomas, siddown."
"hello, aunt theresa.","hello, thomas."
"ma, you want something to eat, some tuna fish?","hey, why don't you go to the movie? your mother and me, we're gonna be babysitter."
"hello, aunt theresa.","hello, thomas, how do you feel?"
i'm sorry we gotta rush like this...,"that's all right, that's all right..."
"listen, let's go downa kaplans' apartment. they told us to come down.","sure, sure."
"well, i'll tell you, aunt theresa...","lemme tell it, tommy."
"that's very nicea you, aunt theresa.","how's marty been lately, aunt theresa?"
tommy!,i'll see you at mass tomorrow. we'll sit down and we'll discuss the whole thing.
tommy...,"i don't wanna hear anymore about it, you hear me?"
wadda you so sore about?,"oh shaddup, will you do me a favor?"
"how they goin', losing preacher? what do you hear from the pope?",you talked to walt?
good. you've both been working close to the front.,never this close.
"yeah, maybe move that nurse in. she don't seem the type to keep you awake praying.",i have been in this army a long time. i know just what you guys are up to. but there are limits...
"yes, o'reilly?","how you, radar?"
you boys'll have to go to work early.,you fixing to add overtime to a twelve hour day? the union ain't gonna like it.
what are you going to do with him?,"well... i was going to name you chief surgeon... to consult on both shifts, yours and frank's."
stop him! stop that man!,"sure, you just blindfold him first and tie him to a stake."
don't you use olives?,"where you think you are, boy? they probably never seen a olive in this country."
"how you, walt? we was just fixing to have a nightcap.",pour one for painless.
"miss you, walt.","he said it for us all, walt."
"pulse, slow, very little pressure.",look at that right eye.
"okay, i'm a witness, but how do you prove who's right?",there's only one way.
it certainly isn't henry's fault hot lips houlihan doesn't like her name.,or her figger.
"well, he's taken care of. scratch one hot dog.",you really think we hurt him that bad?
y'all mind the store.,four goddam months. and they don't even give you time off for good behavior.
because is not democrash? all peoples created equal?,"hey, you been sneaking some reading outside the frigging bible!"
"i don't think i should have opened my big mouth. sorry, hojon.","that's okay. live a little, learn a little."
you must open me up again?,"no, hojon, we're not going to open you up."
"thou. for thou art with me. welcome, welcome, welcome!",what the hell's going on here?
but first will you please kindly shut the goddam door?,i don't drink intoxicants.
i don't believe it's right for you to involve a boy who's not seventeen years old yet...,"the door, frank, the door! where you from anyhow, alaska?"
"so long, hojon.","you make a mean martini, kid."
we got to stop them right here.,and get ourselves another touchdown to win. i wish to hell we knew what they were plotting.
you mind if we get out of this guy's brain first?,what's there to do? you found the sliver.
my name's hawkeye pierce.,duke forrest.
you got directions?,"ayuh, only it's early, i need a drink to wake me up."
"what's the initials 'mp' stand for, hawkeye?","shore patrol, duke. let's go!"
must be the famous curb service whore house. you in the market duke?,i done my shopping in seoul last night.
"well, there it is. jesus!",the spot we picked to spend the winter. maybe we ought to look a little harder.
"what do you think of that piece of scenery, yankee boy?",finest kind. we'll sit where we can get the best view.
"colonel blake, have no fear. hawkeye and duke are here.","that's right, pal. you just sit up front and sign the mail, and leave the cutting to us."
little light reading matter. just right for his age.,"well, southern boy, i suppose you want the sack that's convenient to the door."
now that's what i call real pretty. we can close up here and go into his belly.,he can't take much more time on the table.
"christ almighty, i think he means it!",we been had.
we've stuck it out for a whole week now... pretty girl.,"we sure don't aim to cause any trouble... yeah, she seems to grow on you."
"no, hawkeye just said it all.",except we forgot one other small thing.
must be painlees pole day in the shower tent.,"you met him. walt waldowski, the dental officer."
this kid looks like a loser. maybe we better get the beadjiggler to put in a fix.,call dago red.
and you've had a natural four times in a row in a crap game. right? does that mean...?,not without lots of praying and kissing the dice. it's a different ritual but it works the same.
y'all just act natural.,"get out the scotch, hojon. don't mention the sex thing unless he brings it up."
never mind. forget it.,a native is someone who is born in a particular place.
when will he be able to write?,"what's he got to write, for god's sake?"
i guess that's why you go for hot lips houlihan.,you know damn well i nearly puke when i look at her. i don't even think she's a real blonde.
where the hell we going to get us a football team?,all three of us played for our schools. and there are at least four other guys...
never heard of him.,"sure you have, only as 'spearchucker' jones."
look at the size of those two beasts.,i don't think i could hurt one of them with a sledgehammer.
don't try to get it far down. kick it up high so we can get there and surround that sonofabitch.,"yeah, if i can."
"me, too. y'all just seen me play my last game.",same here. you can retire my number.
henry's got our orders! we're going home!,when?
there's no transportation anyway this time of night.,we could steal one of the choppers.
"hell, man, that don't matter. we're loaded. we were big wheels in the black market in seoul.",plus running the opium concession for the whole eighth army.
"let's hear from you, you goddam yankee. be nice to see you some time.","like the spearchucker said, that's possible. anyway, it's been an interesting association."
i think it's a marvelous letter.,we're a good team.
"godless buffoons, all of them.","it's that disrespect for you, that's what i can't forgive them."
frank...,don't stop now! please...
wait a second...,i can't... couldn't.
is that liquor?,finest kind. we're training hojon to be a bartender. join us?
give us this day our daily...,"you ever caught this bread, and forgive our syndrome before, duke?"
i was just asking...,shut up or i'll tear you apart.
pierce! that soldier requires immediate attention. i'm a surgeon and i know.,"you betcher ass, general."
"now, general, i'm going to sandbag you. do you think we're ready to get out of this belly?","obviously you don't think so, and i don't know why."
"well, it's still pretty much in the talk stage.",we had a team at the 325th evac last fall. i coached the boys myself.
anegative. i've crossmatched it.,i though you said we didn't have a drop.
what for?,we need medical officers for short arm inspection starting the first afternoon out.
i think i've seen this nut somewhere. haven't i?,"if you don't know what you've seen, why should i?"
that's the front up the road a few miles. we have to get by without some of the comforts of home.,i like an olive.
...but i turned in my knee pads.,"hojon, give the father some more martini."
black capsule.,"the black capsule. finest kind. thank you, dr. mcintyre."
or you can let him knock himself out. you personally'd be sending him to his grave.,an eternal damnation.
it's a bedroom where a man is always at his peak and doesn't have to take any time outs.,and all the angels are built like lieutenant dish.
"very well, your majesty. congratulations, frank. he picked you.","no, no, that one."
i'm not so sure the goddam thing's in his heart.,"'course it isn't, but how many chances do we get to go to japan? with our golf clubs."
"but besides the operation, we've got to get in at least eighteen holes of golf.","so let's haul ass, sergeant."
"come on, trapper. we got to forget golf for today.",i don't know why. as long as it's light enough to see your caddie.
is he out?,like the rock of gibraltar.
best thing you could do for all of us is grab some sack time.,radar!
"for you, trapper.","okay, but i'll need you to help. duke, will you take that belly back there? the australian?"
it's in pretty deep.,"yeah, and he's lost a lot of blood. i'm afraid it's hit more that just the lung."
i don't feel anything.,"oh, jesus."
i can't feel it now either. the mother must have gone in.,i don't get it.
it's five minutes into nurses' shower hour. where are they?,they're coming.
so what makes you think he'll play for us?,we'll cut him in on the bets we make. and still have enough profit to send hojon to college.
but we'd have to break his leg or something to keep him out of the game for good.,not necessarily.
"captain pierce, would i be imposing...?","honey, nobody as pretty as you could ever impose... please sit down. coffee?"
"listen, we look pretty lousy out there, right?","well, for college players that have been out of training seven or eight years..."
the bastards outconned us.,i think we could still have a chance.
see you.,it's possible
"thank you, captain pierce. it's been so long.",no trouble at all. hawkeye.
"you're getting a workout, you and captain forrest, your first night.",it isn't always this rough?
even if i weren't.,maria...
i couldn't have slept tonight anyhow.,you're leaving tomorrow?
you're asking for somebody else?,it happens to be a matter of life and death.
twoman job. how much blood has he had?,second pint.
it was really nice of you to take me along.,i didn't have much choice.
captain camembert! captain camembert!,"excuse me, sergeant."
he's the pro from dover and i'm the ghost of smokey joe.,save that crap for the rest of the clamdiggers back home.
he's coming to.,let's get his clothes off quick.
"if a man isn't a man anymore, what's he got left to live for?","tell me the whole story, walt."
but i had this feeling i ought to make the effort. to test myself. and i flunked.,"what did you have to test, for god's sake... the dental don juan of detroit?"
"painless, you mustn't talk that way. it's a lot of crap. cover for what?",homosexuality.
now i know that's been my problem since i was a kid. but it only caught up to me last night.,you've been drawn to other males? since you were a kid?
in the direction you want to go.,you guys got any black capsules?
morning painless. how they goin'?,big day. two jaws to rebuild.
"good morning, captain pierce and captain forrest.",you can cut the bow.
"officer all sleep now, yes? and i go wash clothes.","right, hojon. see you later."
"and if i go to new york, the natives there will carry me? i don't think so.",i don't think so either.
"pain bad, hojon?",i wouldn't wish it on a maneating shark.
i'm colonel blake. you fellows just passing through?,"nope, we're assigned heah."
the blonde dish.,"if you mean... she is a lieutenant in the army nursing corps, captain."
about that chestcutter...,"i'll try, dddammit! you can't ask any more than that!"
"stop acting like a colonel, henry. you know trapper wouldn't sock him without a good reason.",there's no reason good enough for one medical officer to strike another.
it's a nice idea. i mean it has style.,it's the only way we can make enough to put hojon through androscoggin.
what's going on? who started this?,you mean who hit who?
"if you say so, henry. but remember my claustrophobia.",i deeply regret this unfortunate incident. we try to remember we're a military organization.
what's wrong with you?,i don't know. i must have lost my punch. i didn't think the sonofa bitch would get up.
o'reilly!,"yes, sir?"
"o'reilly, what is it? there aren't more choppers coming?","i'm afraid so, colonel."
sir?,"don't do that, radar! you make me nervous."
"good morning, colonel.","morning, radar. how were things?"
can you make out what they're talking about?,"i can try, sir."
"chopper coming in, colonel. two of them, i'm afraid.",damn.
"if i can make a suggestion, coach.","the way i run an organization, any man in it has the right to speak his mind."
"well, there's one big satisfaction.","what's that, henry?"
"morning, girls. good morning major.",good morning.
"okay, i'm closing up. everybody relax.","may i have the surgeon's name, please?"
planes mostly. may take a crack at rickshaws. how does the direct approach work over here?,i been out of action since i got over here five months ago.
can you guys take one minute to look at a kid for me?,now?
how is he?,nice.
"ease off on those tapes, and let's see how much it bleeds. how is he?",nice.
"you're a couple o' sticks shy in your column, ann.","a big, rich slob like d. b. norton buys a paperand forty heads are chopped off!"
"er, would you, er, would you like to make some money?","yeah, maybe."
would you be willing to say you wrote that letterand stick by it?,"oh, i get the idea. yeah, maybe."
huh?,are you all right?
don't mind the colonel. he hates people.,he likes you well enough to stick around.
action?,umhum.
"here. sit down! quiet, egghead! all right, now, a serious expression.",can't. i'm feeling too good.
"yeah. no, no! no! no, look. you don't have to smell the world!","well, all those guys in the bleachers think"
who?,"john doe, the one in the speech."
"say, he's a friend of mine.",never mind. let him alone. he's all right. i'll be right over there pulling for you.
"hello, john.",hello.
can i help you pack?,"no, thank you."
do you care if i sit down out here?,no.
"you know, i had a crazy dream last night. it was about you.",about me?
"well, would you like to know who it was you were marrying?","well, a tall handsome ubangi, i suppose."
ted sheldon.,"yeah, that's the one."
"how many people do you think we've talked to already, outside the radio, i mean?",i don't know. about three hundred thousand.
did you write this?,"yes, i did, john. but ii had no idea what was going on."
"go ahead, driver! ball park!","john, please let me go with you! please, john!"
". . . er, this john doe idea is yours, huh?","yes, sir."
"hello. whenever there's a pretty woman around, er this is my nephew, ted sheldon, miss mitchell.",how do you do.
thank you very much for everything.,"and, miss mitchelli think from now on you'd better work directly with me."
better let me talk to him.,"all right, but present it to him as a great cause for the common man."
"oh, somebody else sitting there?","no, no, nothat's your seat."
"oh! oh, it's beautiful, d. b. welli don't quite know what to say . . .","well, don't say anything at all. just sit down."
oh!,"go ahead, open it, open it."
hello?,john! i'm so glad to see you. ii was terribly worried.
"hello there. well, well! if it isn't the man about town!","all set, ann?"
that's good.,"no, no, no. this man's going to jump off a roof."
stick a fork through me! i'm done. i'll never get this speech right.,"oh, yes you will, ann dear . . . you're very clever."
"that's your father's diary, ann.",father's . . . i never knew he had a diary.
no. i've had the whole army and navy searching for you because that's a game we play here every day.,"i remember, distinctly, being fired."
say that again.,there is no letter. i made it up.
you made it up.,uhhuh. you said you wanted fireworks.
"okay, sister, you get your job back.",plus a bonus.
i can read. i can read!,sorry.
"so you think this is worth a thousand dollars, do you?","oh, the chronicle would consider it dirt cheap."
looks all right,he's perfect! a baseball player. what could be more american!
that's our man. he's made to order.,i don't know. he don't seem like a guy that'd fall into line.
"hurry up, pop.",oh.
"all right, boys, here he is.","no, no, no! you can't take pictures of him like thateating a sandwichand with a beard!"
"okay, fellows.","take it easy, john doe."
what's the idea?,"no, no, no. now that's too much!"
listen. if that guy lays an egg. i want to get something out of it. i'm getting a jane doe ready!,"that's fine, honey. now, get out!"
"how many is that, six? pretty hungry, weren't you?","say, all this john doe business is batty, if yuh ask me."
"oh, stop worrying. he's all right.",that's
colonel!,"you shouldn't have gotten out of bed, miss."
no sense in going up there! i been here for hours. he ain't here!,"oh, let me go, will you!"
had any schooling?,"yeah, a little."
"i went up to miss mitchell's house, boss. boy, she's in a bad way.",where is she?
"just called the morgue, boss. they say there's a girl there",shut up!
"ann! say, why didn't yuh",beany!
"hey, boss. get a load of this.",what?
what do they want?,they all say they wrote the john doe letter.
"yeah, boss?",take charge of him. get him a suite at the imperial and hire some bodyguards.
"yeah, yeah, yeah.",both of 'em?
"hey, boss.","oh, quiet, quiet, quiet. say, tell me something did you read that speech you're gonna make tonight?"
"gee whiz, boss, you know mr. norton told me not to leave him, not even for a minute.","go on, go on, go on. and we'll be at jim's bar up the street."
"hey, wait a minute, mr. doe!",. . . tubby?
help yourself.,naw.
"and when they get you, you got no more chance than a roadrabbit.",hey. who'd you say was gonna get him?
"hey, doc, look. look, doc. gimme that again, will yuh? who's gonna get him?",the heelots!
"listen, sucker, yuh ever been broke?",sure. mostly often.
ball!,i don't know how you're gonna stand it around here till after christmas.
holy smoke! a half a heelot!,"there you are, boss, just like you ordered. symbols of the little people."
and then we started to find out about a lot of other people.,"yeah, sure. er, you know grubbel, for instance."
how could he be a fake?,it must be some kind of a gag.
"it makes no difference, bertthe ideas's still good. we don't have to give up our club.","yeah? well, you can have it!"
"hey, pretty nifty, huh?",you ain't gonna get me to stay here.
"hey, stop worrying, colonel. fifty bucks ain't going to ruin me.",i seen plenty of fellers start out with fifty bucks and wind up with a bank account!
i gotta figure some way out of this thing!,the elevators are still runnin'.
jitterbugs.9 close shot: john and the colonel.,"yeh. say, how much money we got left?"
join the john doe club.,john doe club?
i trust him.,"oh, you trust him, eh? well, that's fine. i suppose he trusts you, too?"
"now, that's all right, isn't it?",you betcha.
"listen, palthis fifth column stuff's pretty rotten, isn't it?11",yeah. it certainly is.
"you must be wrong, mr. connell, 'cause he's been marvelous about the john doe clubs.","yeah? say, you're sold on the john doe idea, aren't you?"
go down to the office and arrange for some radio time.,"why, d. b., you're not going to fall for"
"well, i don't get it.",huh? get what?
"only one thing to do, hank. drop the whole business quickly.",how?
did you write that letter to miss mitchell?,"no, i didn't."
what are you doing up here then?,"well, the paper said there were some jobs around loose. thought there might be one left over."
how about family? got any family?,no.
what's your name?,"willoughby. john willoughby, long john willoughby they called me in baseball."
"look, mr. norton, i think you've got a lot of nerve having those people hold us here.","there's nobody holding you here, mr. doe. it's only natural that people"
it's good to see you. sit down.,thanks.
it's for ann . . .,"oh, how nice! thank you very much."
"well, i guess i'll see her at the convention later.","yes, of course. i'll see that she gets the flowers."
"thanks. good night, mrs. mitchell.","good night, john."
"oh, yeah. that's what i mean. see? it was easy as all that, huh?",uhhuh.
i know one way you can do it.,how?
"say, who's putting up this dough?",feller runs the chronicle . here's the speech you makeand it's all written out for you.
have you got the speech i gave you?,yeah.
spencer of the chronicle .,"hold him. yes, mrs. brewster, i'm listening."
is there a crowd in the street?,"no, sir."
"hello, guys.","hello, roper. glad you could join us."
they're not usually graduate students.,swat wants to go in.
floor seats.,you're my hero.
where's the stereo?,fuck the stereo. what's that smell?
apartment 306.,you want me to go up with you?
what's the line?,it was warriors plus 6 this morning.
who is it?,it's lieutenant sam baffert from the san francisco police department.
what happened? is there a problem?,may i come in? i would just like to ask you a couple of questions.
"duke ellington. things ain't what they used to be, recorded july 30, 1945.",yeah... yeah... now i can hear it.
could i please have a little water?,of course.
perhaps for his own reasons he entangled me in this... situation.,this cousin of yours... what's his name?
you told antonucci that shit came from me.,"so that we could get the best price. he's got respect for you. he's gonna try to lowball me, mike."
god damn it! i still needed to case that fucking store. it's too risky to show my face now.,i got a couple thousand bucks. you could leave town.
you gotta do this for me. i'm in here because of you.,"man, what's this about? ya know, you were robbing a store. it wasn't personal. it was his job."
"i... i'm kevin. i 'm here to help you, d... dave.","you can't help me, man."
who's controlling your mind?,whoa!... the government. they control everybody's mind. you're too fucking stupid to know that?
this has nothing to do with walter.,they want walter dead!
they have less power over you if you look into my eyes.,huh?
tell my dad.,"tell him what, what do you want me to tell him?"
i hate fucking springfield.,is that where you're family lives?
where's the car?,i need to get something straight first.
"it's my job to see that no one gets killed, earl... including you.",then where's my fucking car!
really?,absolutely. bank robbers are generally your smartest criminals.
the old guy? what kind of show of faith is that? i want debbie.,am i gettin' the car?
what?!,you want a convertible or hardtop?
manual or automatic?,automatic.
who are you again?,"johnny hawkins. bail bonds. i gotta be over at county in fifteen minutes, alright?"
hold on a second here.,is there a problem?
you signed out twice.,i what?
"hi, roper.","hi, kimura. where's the command post?"
anything on korda so far?,solis said to keep you clear of this.
"are you in charge, roper?",yep.
i want a plane waiting at the airport. i'll tell them where i want to go when i get there.,is that all?
"joe, i'm doing a lot for you. i think you could give me something to cement the deal... one hostage.",i'll give you something.
you can't kill me like this.,what if you and me got into a struggle... and my gun went off?
open your shirt.,i'm not wearing a wire. this is just between you and me.
satisfied?,"open the bag, dump everything on the table."
it's all there.,spread it out.
"i'm impressed. i didn't think you could do it. what did you have to do, steal them?",yeah.
same here. i've watched you in action. very impressive.,you've got a lot of hard work ahead of you if you want to be a negotiator.
"don't go reading my lips, man. that's an intrusion. save that shit for the sniper school. comprende?",sorry... habit.
"we're already past it, aren't we, kevin?",if you say so.
you ever been in a hostage situation?,only at the very end.
it rarely has to be done.,i've rarely shot anyone.
i'm sorry about your friend. i had a friend in swat killed. i know how it can be.,i appreciate your concern. let's leave it at that.
"so, mccall, how come you ended up in san francisco?",they recruited me. promised me fast advancement.
how are we gonna get him out of there?,we could fill it with water.
eightyfive percent of domestic disturbances of this nature end in murdersuicide.,not the ones i'm at.
come on. let's go for a drink.,i don't really like to drink.
you got a girlfriend?,why? you like my ass?
"you wouldn't want to put a small wager on this, would you?",i don't gamble.
"yeah, i've got a girlfriend.",you living together?
that's a lot of commitment. i admire that.,do you really?
"lesson two, dead eye... should have been lesson one. never exchange yourself for a hostage.",i think i can handle that one.
"you think you can learn, mccall?",i think so.
tell me what you need.,i need you to bring me the scumbag who ran off with my wife so i can cut off his nuts.
i can't do that.,then get out of my face you worthless piece of frogshit.
"nah, i just throw that in because i enjoy it.",so what do i say to this guy?
"if you want to be a successful negotiator, you've got to learn to lie.",i'm not good at lying.
you know the ten commandments?,yes.
you tell me.,"thou shall not kill... you've killed, right?"
my name's mccall. i'm unarmed.,"okay, stop."
you know why i like the track?,you're a compulsive gambler?
i bought you a foursix exacta box. you owe me twenty bucks.,i do.
we need the 4 and 6 to finish to first and second.,fine.
"ronnie... yeah, so.",now she's going out with greg barnett?
i'm just practicing my lying.,still needs work.
the 6 horse is last.,that's okay. that's his style.
the 6 horse is still last.,he'll be running at the quarter pole.
they need to run first and second?,"yeah, first and second."
come on russell!... who the fuck's russell?!,the jockey!
we won!,we lost.
how long you been coming here?,about six years. my partner took me.
there's your answer. he's smart.,he's cutting down the visibility.
he's got the girl.,damnit!
what the fuck is going on.,"i don't know, but i've got to get on there."
it might have happened no matter who was up there.,bullshit! would it have happened to you?
how many have you lost?,i look at it as how many i've saved. that's the way you've got to look at it.
he's gonna kill her no matter what. if i take him these jewels he's gonna kill me and her.,so what do you want to do?
"mccall, you all right?",i'm okay. korda... went down the side of the building...
roper. metro division. hostage negotiator. give me the short version.,husband came home. found that guy and his wife in flagrante. now he's holding her at knife point.
have you evacuated anyone?,only that floor.
"i know how you feel, ray.","you don't know shit, and i suggest you leave."
"same thing happened to me, man. she cheated on me, but i forgave her. you know why?",i ain't interested in your life story.
"ray, if you walk out of here with me, i'll get you a job.",doing what? cleaning toilets?
this baseball player you're going out with... he's no good for you.,"really?! he's a wonderful guy. he makes two million a year, and he worships me."
"you know what i think? i think you only want me now, because i'm with somebody else.",who cares what you think. i want you back and that's all that matters.
let me take you out tomorrow night... pleeease.,i'm going out with greg tomorrow.
please. i'm begging you.,"oh, i've got to get a shot of this."
hey.,hey yourself. came by to see troy.
yeah. i'm sorry.,can i come in?
that a new picture?,about 4 months old. i'm working in a new style.
i won't stay long. i had to talk to someone.,you don't usually talk to anyone when you're hurting.
"oh, hell, forget it. this won't work.",what do you want from me?
i wanted to get this out of the way.,you got a bet on the game tonight?
it's already started.,i was going to catch the last half on tv.
that kind with the garlic and the oil that i like so much?,"no. the kind from kraft, with the macaroni and the cheese."
what do you think?,"mmm, needs a little something."
what about greg? what are you gonna tell him?,it's okay. we broke up.
you like this place?,it's very nice.
yeah?,...let me just show you.
"how come in those foreign movies the young girl is always with some fat, old guy.",in europe women find older men very sexy.
korda escaped.,and you think he'll...
i don't think you're old and fat enough for me.,use your imagination.
"why don't you come back up with me, ronnie.",i think i'll stand out here in the sun.
"scottie, scottie...","it's all over, babe, it's all over."
"stay here, don't move.",scottie...
"i've never seen sea so blue. tahiti is magnificent, scottie.","yeah, i could get used to this paradise shit."
scottie?,hmm?
hmm?,"things have been going pretty well between us, haven't they?"
you crazy? with all those people around?,"know what you are?! you're a prude, roper."
it's cozy girl holding on... cozy girl and backtrack...,i'm en route. e.t.a. in five.
"stay up there, girl...",cozy girl in front by a neck... now a head...
where's the damn wire?!,here comes the wire... and... backtrack gets up in the last jump. cozy girl a very game second.
tell him to give me a raise.,"he says, thank you very much. i'll discuss it with him right now... goodbye, chief."
roper.,what?
what if you die and no one can do what you do as well as you do it?,your concern is heartwarming.
"great, send him to the marines. this guy's not a negotiator. he'll quit in two weeks.",you let us worry about that.
and a car.,"hey, you just got a five thousand dollar raise. get a car of your own."
repoed this morning.,i'll provide you with transportation.
the chief says to tell you how sorry he is. he knew sam baffert was a good man.,he said he was just going up to talk to him. he said... i want to be put on this case.
are these yours?,"yeah, they are but..."
this is halden.,"halden, how nice to hear your voice."
there are two million people in there with you.,yes.
goddamn you!,"yes, i believe he has "
system's running on auxiliary. only seven hours before it crashes.,true.
it's okay.,okay...
why?,to live forever.
she said i have a son...,"no, she said she had a son. in a dream she once called life."
how come i can't remember?,because i took it out of your memory.
as long as it's not 'what's your sign?',"if you could meet god, what would you say to him?"
that's a strange question. you a strange man?,"there you are, sitting next to the creator, what do you say?"
your life that bad?,"no, not me, i've been lucky. but i've seen what happens to other people "
do you believe in miracles?,"i'm serious, how did you know my name?"
you were right.,about what?
who are you?!,someone who believes in miracles.
"you don't have much sex up there in the real world, do you?",no...
it's all here...,yes.
the guests are here.,guests?
but this is impossible.,that's the grace of this world. nothing's impossible.
what's happening?,"nothing, go back to sleep."
it's time to wake up.,wake up?!
"the patterns were moved around, but they weren't changed.",true. but why?
but what would happen to me? i have no body to return to.,not my problem.
divinity?,yes.
"god creates man, man creates technology, technology creates god. end into beginning.",in a computer program.
you were the one who was dying.,yes...
"you sealed off the system. when it crashes, everyone dies with you.","yes, but only in the dream they call life."
unlimited energy out there. enough to run this world for all eternity , but you'll never be able to get it through the maze.
"but once the system touches the net, all links are severed. everybody dies.",only up there in the dream they called life.
"remember, i'm not the one who chose this.","yes, so which one of us does that make the coward?"
where the hell are you going?,unfinished business.
you sure he's going to come?,it's his nature.
how long 'till we can eject?,we're going to have to reconfigure.
the maze has been changed , he says the maze has been changed. i need to know for sure.
where you pluggedin from?,new york.
what?,the weather.
what's her name?,who?
take care.,take care? where the hell are you going
he had keys.,of course the legend would like to think that. but no one has keys. your maze was run.
get some internal police there. tell them to run a perimeter.,but have them wait for me 'till they move in on him.
doesn't make sense. how the hell does some fucking teenager get to the keys?,"sorry, i just design the maze. keeping the keys secure is your job."
won't be time if he gets access , he won't.
he had access to the keys , yes.
we can be there in fifteen minutes and rip him off the system.,go!
you're jumping to conclusions.,he's not pluggedinto the system. he's in the fucking system!
corporate fingerprints all over it.,of course they are. christoph was stealing every piece of code he could get his hands on.
the only way to eject it is from the inside.,"you've got the keys, send someone in "
one condition.,what?
what is it?,the terrace. first building christoph ever programmed for us.
"christoph was a brilliant programmer, but very eccentric. he insisted it be kept vacant.",why?
christoph was in charge of designing building modules.,that's right.
who did he digitize?,listen to yourself. digitization. you know that officially that's a pure fantasy
what did he tell you?,the truth.
then you had her killed.,why would i do that?
we drugged her. so she wouldn't remember.,try harder.
an interface attendant.,where?
need the disk back!,insurance.
what brings you inside?,cleaning up a mess.
i've got to get back.,tanner.
someone you have to get back to?,no.
"i'm sorry sir, we need your debit card before we can issue a credit ", katie.
you went to my highschool?,no.
most nights you wake up crying. never knowing why.,who are you?!
we worked together on the inside. you were on my programming team , the inside?
identical. one's you. one's digital.,that's not possible. no one can do that.
that's why they told you you can't go inside. they can't have you running into her.,her?
you said we were on the same programming team.,yes.
why?,it was a test.
to see how long it would take for me to realize.,realize?
and it meant something.,yes.
what?,way you kiss me.
i wasn't with you.,i know.
i'm sorry.,sorry?!
care to tell us how you came into possession of an illegal access program?,"look, i'm doing mute 'till i have a mouthpiece here who's on my side."
what's so funny?,this. no point to it.
it was just there.,there?
voice activate.,activated.
transmit copy of program via satellite north uplink.,destination?
connection approved. ready to transmit , transmit now!
access granted. male or female?,male.
"standard, modern, upscale ", standard.
program name?,resurrection.
connect to public access.,access established.
we've got him locked!,speed?
he's on us!!,wait a second... what time is it?
it's passing over earth as we speak! trajectory coordinates are 009843.,"billy, that's brilliant!"
we can't break free!,impact in eight seconds!
alpha. is there any way we can defeat this monster? any way at all?,... perhaps there is a way... i have heard tales of another power.
it's far too dangerous. zordon would never allow it.,"if we don't try, zordon won't survive!"
rangers... i'm afraid you're too late.,what?!
is this... food!,they're called squirbs.
so how can we get to it?,the only way to obtain the power is to achieve the highest state of being...
he wants to know if you'd like a cube of sugar in your tea.,ah... sure.
wow. sand.,now tell me... what do you see?
"aisha, you are the bear, stalwart and bold.",stylin'!
i heard that!,i'll be at the observatory sunday.
... what's happening to him?',outside of his time warp he's aging at a vastly acellerated rate!
i can hardly walk...,i've never been this sore in my life.
we've come all this way for a rock wall?!,there should be a way to open it.
release the power with the power.,i've got it! we use the mirrors to reflect the light back into itself!!
system malfunction!,our semiconductors are down!
anybody see anything?,... let's take a look over there.
saber tooth tiger!,white tiger!
let's teach these vermin a few manners.,activating power beam!
that's pretty bad.,"thank you, dulcea. for everything."
release the power with the power.,what does that mean?!
1600 m.p.h. and increasing!,everybody hold on tight. we're gonna send this sucker into oblivion!
"alpha, my sensors tell me the rangers were too late! ivan is on his way here!","hey, nobody enters the command center without a power coin!"
"... alpha, i am deeply concerned about the rangers...","i told them it was too dangerous, but they wouldn't listen."
"ay, yi, yi! the rangers are going to be crushed!","don't lose hope yet, alpha!"
it is said that to those who possess the power... all things are possible.,where did it originate?
i see... a fox,"close. billy, you are the wolf, cunning and swift."
it is said that once you've reached the power... you have only ten triacs to release it.,what's a triac?
pterodactyl!,triceratops!
you okay?,i think so.
"i am the wolf, cunning and swift!","i am the crane, agile and sublime!"
of course! the power is of another world. another dimension.,we've got ten triacs before we're toast!!
ninja crane zord!,ninja wolf zord!
all systems go!,this guy is messing with the wrong teenagers!
that's the only way to the monolith...,we can take these guys!
... nothing.,release the power with the power.
new power coins!!,our morphers are on line!
two thirty three a.m.,ryan's comet!!
three degrees off the comets trajectory!,give it everything we've got!
009843... 42... 41! we're in alignment!,there's the comet!
... not bad.,"listen, we appreciate your hospitality, but we really don't have much time."
let's go after him!!,ultra ninja megazord complete!
i'm in!,let's fly!
impact in fifteen seconds!,we have to get out of here!!
four seconds to impact!,we're outta here!
the stealth eagle is about to fly.,ditto for the swooping swallow.
be the eagle. be the eagle.,be the swallow. be the swallow...
bulk... why don't we give mr. peep here a chance to think it over?,"a stellar idea, skull."
here you go! no pushing!,there's enough for everybody!
"uh... that's classified, top secret, confidential, undercover information.",if we told you we'd have to kill you.
there goes the neighborhood.,a real shame.
skull!!,bulk!!
it's... an eagle?,look closer.
and how do we release the power?,the legend goes that you release the power with the power.
"hey, boss!",what kind of landing was that?! these clowns are a menace to the sky
just shut your gap!,did i say anything?
i'm outta here.,wait for me!
get off me!,but i'm your cousin!
taking over the world is one thing. it's finding good help to run it for you that's the killer.,you want me to place a few calls?
simon says...,quack like a'duck!
what!,you forgot to say 'simon says.
the boys are back in town!!!,go ivan!!
that's right. and then we threw one of them off a mountain and another one into a raqing river!,so they've been destroyed?
basically.,what do you mean basically?
did these sticks make a whistling sound?,how'd you know?
don't you ever have anything nice to say?!,"well, if i did i certainly wouldn't say it to you!"
rrgh mmffpprr brghuh!!,how dare you?! nobody shuts up rita but me!
isn't this just typical! we finally do somebody a good turn and just look what happens!,"from now on it's evil, no exceptions!"
i hope those rangers put that lousy lowlife out of his misery!,go power rangers!
that was a cheap shot!,we couldn't have done it better ourselves.
anybody see them?,activating power scope!
how the heck?!...,what's going on?!
six become one... the combined forces of the ninjetti.,strength in numbers!!
i am the mighty ape!,"and i am the falcon, winged lord of the sky!"
three seconds!!,let's do it!?
ninja ape zord!,ninja falcon zord!
"you own a hotel, sir?",the bismark in chicago. you familiar?
we're asking you to go to prison.,but i've never served a day.
so chicago's been good to ya.,i do right by johnny torrio and he does right by me.
sure. what's with the brick wall?,"since colosimo bit it, i gotta keep an eye out for his friends."
i'm bobby clowes. kansas city.,charlie luciano.
"i remember reading a poem in college. sicily. poor, noble isle....","poor, yeah."
"up here, boss.",that ain't exactly been the lucky spot lately.
maybe you better hear what i got to say first.,"whatever you say, boss."
why should you be payin' me when we're all equals?,"you scare me, charlie."
are you frightened?,why should i be?
i had everything. once.,so what happened?
"when my money moves, i go with it.",i trust mr. johnson filled you in on the revisions.
i got my partner in there!,i cannot bear to look at that hideous suit one minute more.
"when the stiff's an irish, the cops take it kinda personal.",can't we get a couple whores over?
fourtwentyeight.,what's that divided four ways?
tommy reina. good pal. better partner.,from your mouth ta god's ear.
we could lose the deal!,if we have to.
they told me you wanted to talk about this shane business.,you havin' any luck findin' out who did him?
but maranzano's got the men and the brains.,which is why he doesn't need us.
bastard didn't even show.,he's hidin'. word's out tommy reina's goin' over ta maranzano.
masseria's tryin' ta find a way around ya. but his patience won't hold out much longer.,how's bugsy doin'?
mad dog coll's in town on a job.,who hired the bastard?
how much longer we gotta be shut up in this fuckin' sweatbox?,long as charlie says.
you ain't even a man yet.,that ain't what your mama said.
where'd ya get this funny ravioli?,"ya ignorant guinea, it's kreplach."
"no disrespect, tommy, but why would mr. arnold rothstein wanna do business with bums like us?",why ya always gotta go lookin' for a gift in the mouth of the horse?
"the deal's too good, frankie","what are ya thinkin', charlie?"
a hundredseven bucks too much. any kid who drops an extra dime is gonna be talkin' to moliari.,ya mean we're so rich we're broke?
well...,mr. costello handles our business with the government agencies.
"inside, they were talking of you.",i can just imagine.
you here with bobby?,no. i'm here with you.
what's the matter?,i must be going.
come on. it's christmas. at least stay for breakfast.,i'm already late.
luciano.,i was calling yesterday.
why do you bother with perfume when you smell like this?,it's a mask.
you could have stopped him.,ya never tell a guy about a broad.
i booked passage to london.,london?
"if i look weak now, it's over.",i'm very sorry... i didn't...
a lot of shit came out of me in the hospital. i'm sorry you got hit by it.,"you must be feeling better, if you're looking for sex again."
would it be painful for you?,it always is.
charlie?,i'm doin' business here!
julius caesar never took no vote.,and maybe that's why he ended up dead in the streets of rome.
you fellas got names?,lansky. meyer lansky. and that's bugsy siegel ya got there.
meyer just finished the books.,a million bucks. in the last six months.
we'll figure out something.,i'm supposed to be at my old man's for christmas dinner at eight.
"at least masseria plays by the rules. maranzano thinks he's god, and the rules don't apply.","without us, masseria don't stand a chance, and he knows it."
meyer.,it's nothin'. i'm gettin' married.
we're going to atlantic city for the honeymoon.,i'll talk to nucky. get you set up like the fuckin' prince of wales.
like don maranzano.,"and if we don't invite maranzano, we can't invite masseria. guys don't wanna be choosin' sides."
"your honeymoon, meyer?",might as well put the time to use.
"after all this time i'd think you'd know me better, meyer.",it's not myself i'm worried about.
you're getting' 10 cc's,i told you twenty!
"you bastards, i said twenty!",it'll just be a few minutes.
"meyer, ain't anybody ever told you ya look more like a bookkeeper than a fuckin' mobster?",what's your problem?
yeah. so who the fuck does?,"come on. tell us, shitface."
"come off it, bugs.","come off it, bugs."
"we got exactly two choices, maranzano or masseria.",they don't give a shit about us!
what you mean? tommy ain't done nothin'.,"maranzano will think masseria ordered the hit, and won't have no choice but to start the war."
"if ever i need a boss, joe.",yeah. yeah. i bet ya feed maranzano that same line.
i like that.,"whatta ya mean, boss?"
i'm glad ya come.,what's with the banquet? this is supposed to be a private meet.
you boys carryin' pieces?,you tryin' ta tell me something? i don't come to a meet with a weapon unless it's with an enemy.
"you're a smart boy, charlie, but there's somethin' you ain't learned yet. a man needs a family.","i know. when the storm hits, it don't pay to be caught outside."
this business is about taking risks.,"calculated risks. but boss, this one don't calculate."
tommy tells me that capone's coming in from chicago.,he's trying to make it.
where we headed?,"wassa matter, mr. big shot. don't have time for my business no more?"
and what went on your little party in atlantic city. i got ears.,that little party's gonna make you a lotta money.
you and vito are gonna pull that payroll job. right now.,you gotta plan these things.
"if i wanted ta kill ya, i woulda done it long ago. it's not like you ain't given me reason.",i'm still the boss of all the bosses! and you'll do what i say!
what are ya thinkin'?,joe profaci. carlo gambino. vinnie mangano. joe bananas. they all gotta die.
ya did good. i ain't seen the boss so happy in weeks.,look at this boy. he hardly eats. like that fella killed caesar.
"when ya got all that blood workin' in your belly, it ain't upstairs where it needs to be.",the kid just called me stupid.
sure. but ya got a deck a cards? i wanna play some klob.,"come on, charlie. we got business."
"one move pardner, and you're a dead man.","you can't kill me. you gave your word, charlie."
don maranzano. welcome.,i've heard so much about this club of yours. i had to come and see.
then perhaps you need to know me.,"don, i'd be honored."
"salvatore. my young caesar. first me, sallie. then you.",the name's charlie.
and how many soldiers do you have?,i've got friends.
he's an animal!,"he's the boss of all the bosses, and i respect him."
we combine everything. you are my second in command.,what about the share.
"tell me, my son. why did you go with giuseppe? he's not our kind.",i found that out.
conditions have changed. some people have become too powerful.,i'll take care of the boss.
"if you give him the chance, lansky will betray you like judas.",i don't fuck my partners.
"at first, it will hurt you. but you will come to understand and we will be strong together.",you're fuckin' crazy. you're all fuckin' crazy!
even the beasts of the earth know who rightfully reigns.,they do what i tell 'em.
"we must be friends, charlie.",keep my terms and i won't be your enemy.
tell it to the calabrian. tell it to the jews.,you disrespect our tradition.
forget it. that's past.,"no matter what you say to me salvatore, you are my bambino."
why didn't you tell me that maranzano had made you an offer?,i turned him down flat.
"and if i had known, i would have warned you to expect this. we could have prepared.",masseria's been after me too.
strategy.,talk english. okay? i did lousy at school.
bring order out of chaos. if you lead... they'll follow.,and what do you want out of this?
know somethin'? this stuff's just kickthecan on ponies.,shuddup.
where's the stiff?,come on. be polite.
"sorry, charlie. i gotta get my johnson worked tonight.",jesus.
forget it.,fuck 'em.
masseria's scared. he might make our deal.,we can't sell out to those guys. they ain't businessmen!
so we're gonna knock 'em both off?,if it comes to that. yeah.
maranzano wants you dead.,yeah. but he needs me alive.
"everybody's talkin' about ya, charlie. first time anybody ever got took for a ride and lived.",guess i'm just lucky.
yes?,i'm comin' for my twenty thousand.
what a cozy little scene.,kill them! kill them!
"jeez, bugsy. ya like ta scared the crap outta me.",just wanted ta say hello.
know something tommy? you're a mensch.,that a jew compliment?
take any one ya like.,"kinda early for christmas, bugs."
you're fuckin' crazy.,"but only on purpose, tommy."
now don't pick a fight. i'm staying over.,"oh, poor buster. he hasn't been fed in a day and a half. let me get some food..."
special occasion?,i don't know. i guess it was...
who did this?,stu. that was right about the time we met.
how do you get from uhereu to uthereu?,switch hands.
what's the maximum safe dose?,most we've ever used is half a cc.
"the thing is, i'm responsible for the way he's acting. it's the nightmare juice. it's got to be.","julie, that stuff probably saved his life."
chasing me animals horrible ,animals? what ukindu of animals?
"jeez, it all looks like bad latenight cable.","sad commentary, huh?"
ii i beg your pardon?,i didn't say anything.
"i was, uh, just getting ready to leave...","yo, jumbo. we got us some kind of uventriloquistu here."
death!!,i dress up when i want to make an impression. so how'd it go?
vital signs have stabilized. that's good.,can you give us a realistic sense of my brother's chances?
"at the moment, yes.",can you give me a realistic idea...of how long this is going to last?
what's the matter?,i think it's a pig hair. ii how much is mcdonald's offering?
holy shit.,he's stuck in a loop a nightmare loop. ii anybody here know what oneirix is?
no. i want to give him umoreu. i want to give him a massive dose.,that's not going to stop his nightmare
the nightmare juice! it's gone! somebody switched it for a beaker of grape koolaid!!,koolaid!? but who'd would want to
kid didn't they tell you about this party?,tell me what?
"i think i...i'm about to... am i mistaken, or don't i get to... is there some...","y'see, stu, as i understand it, you made this pact with your sister...no life support?"
land of death. how do i get there?,"kid, listen: uthat's all i'm sayingu. and you didn't hear it from me."
no! don't you understand?? he's got my eticket! he's got my ,"sorry, stu. it's all part of the deal. we've got ubig plansu for that body of yours!"
"sorry, steve, maybe next time. and how's our new guest settling in ?",you set me up!!
bitchin' good cake.,"stu, are you...feeling okay?"
what are you watching?,"ohhh, nothing."
you sure this is...medically advisable?,got a doctor on duty.
priceless! priceless! this stuff just ukillsu me!,"i'm heading in to work, baby. are you sure you'll be okay?"
"and speaking of which, here's the light of my life, the pert and saucy miss julie mcelroy.",i had to park two blocks away. is something
what's this about merchandising? you always hated merchandising!,"well, baby, i do, but to look at it from another angle...there's a upotloadu of money here."
stu? is that you? where did you ugou?,me? nowhere. i was asleep.
"you're wearing a utopcoatu, stu. where are your pants?","uwellu, miss smarty, if i didn't go out, i wouldn't uneedu any pants. now would i?"
we'll hop a plane tonight. an island ceremony. an abba dabba honeymoon!,it looks so...unewu.
"boy, the nuts are out tonight. what'd that creep call you ?",he called me doc.
you want to leave? but stu you're a big hit! everyone loves you!,they don't love me. they love monkeybone.
look at this! he won't let us leave!,who?
did we just uhitu something?,i don't think so.
"i'm fine, baby. we're all okay. we were lucky.",i'd better go report this...
stu?,"julie?... hey, you uareu a looker."
how was it? i don't recall.,"it was great, baby. let's get you to the er."
"oh, stu. tell me i'm not dreaming.",baby...you're asking the wrong guy.
what's the matter?,my utailu itches.
"oh, julie...my poor stu...my poor baby brother...",when'd you get in?
kimmy! what's the matter?,"this is hard for me, julie...very hard...but it's been three months now, and... ii i gave the order."
nothing for him! he's being repressed.,"is something wrong, stu? you seem so tense."
don't ask where i got it.,you can't do this! you'll get in trouble!
go. just ugou.,"thanks, kitty, i'll never forget you for th"
uyouu have humiliated me in public for the ulastu utimeu.,"i doubt that. besides, i can't help myself. i'm just a figment of your imagination."
"aaah, it's the same as always...poor mope's just wishin' he was me.",i've been trying to get through to the head guy the nightmare god what's his name?
my fellow americans. i have a dream. let us boldly go where no man has gone before.,"ii i'm sorry, kitty what were you saying?"
"come on, pal! it was a compliment! you'da done the same if you had the equipment!",that does it! back in the pack!
i'm reportin' this to my union!!,uwhatu union?
i left my phone number in your undies. try not to lose it in traffic.,"sorry, kitty! i'll be right back after i choke my monkey."
he's ninety. he's practically dead already. how come uheu goes back and uiu stay here?,maybe he wanted to pick out his own casket?
uheu got an eticket. where's mine? uwhen do i getu uto wake upu??,stu? stu? let's not disturb the nice reaper.
"y'call that art? why, my threeyearold can paint better than that.","like you'd know. you started out on the back of a napkin, you little...udoodleu."
how'd uyouu get in there?,stu... it's a upartyu.
i'm so dumb! i udeserveu to die ,"mr. hypnos, you run this place. i'm begging you. there's gotta be something i can do."
hey. aren't you gonna talk me into it?,no. goodbye. thanks for nothing.
where'd he go??,i don't uknowu.
stu...stu...,it's not working.
stu...look!,what?
"you saved my life, monkeybone. i never would've made it without you.",move it. we got exactly five minutes left.
"awwww. worried about my feelings, are you? well, there's a new twist.","don't joke around, little buddy. i mean it. i really do love y"
"oh, please, don't hurt me.","i just need to use the phone, lady."
"excuse me, sir. i just wanted to thank you for helping me get into my building yesterday.","yeah, sure, no problem, you're welcome."
who told you we deal drugs?,i'm just concerned about my daughter.
is there something else i can do for you?,"well, i'd love to see inside your club."
"so, what do you think?","well, once you're inside, it's nice."
"well, when i walked up the block, i ... well, my word!","that's new york. it looks rundown, but it's safe during the day. you'll get used to it."
i wanted to ask you something. those motorcycles across the street ...?,uhhuh?
i just can't seem to focus on anything these days.,that's why it's good you came to visit me.
"don, this is my mother. mom, this is my boss, don palmer.","oh, it's so nice to meet you."
"mom, i need to talk to you.","if it's about the bikers, dear, i don't want to talk about it."
"it's unusually quiet tonight, isn't it?",mm hmm.
i think you should consider coming out and staying with me longer.,"oh, i don't want to be in the way. you've got your career and everything."
"i love you, mom. i have to run. you remembered to call the limousine service, right?",mm hmm.
who is it?,it's marika. is paula there?
i'm sorry. i had a wretched night.,oh. you need a cappuccino.
"you know, you ought to come out to south dakota some time and meet my son, steve. he's single.",what does he do?
i wonder what they do in there? don't they frighten you? they all look so ...,... manly?
where to?,are you sure you got my bag in?
i came to new york to visit my youngest daughter.,and where is she?
this is oneway street. you go down the block to the middle.,this way?
i see. how much?,fortyfive all total.
"here you are, senator. not a bad desk, either. daniel webster used to use it.",daniel webster? sat here? saythat man was a great orator.
what possible explanation can you offer for this charge beingas you saytrumped up against you!,it was done to stop me from talking about a section of the appropriations bill!
and you say you never signed this contract with mr. allen?,i did not
"yes, sirbig as life. been there some time now.","yes, sir. all right, boyslet's go."
what's he bringing pigeons for?,"what for? why, suppose there's a stormall lines are downhow you gonna get a message to ma?"
positively not in the station! gone!,i'll brain that guy! wellcall paine call saunders
"and while you're at it, get me a bed!",let's send out a pigeon!
how do you like this! you don't suppose that ranger met up with some kidsand took 'em for a hike!,thator he's out blazing trails. he'll show up.
"getting on to dinner, isn't it, pal?",i give that trail blazer five more minutes to show up five more minutes!
"wellwho d'you take this timepaine, bill, carlor mcgann?",heyyou're into me for a buck already. i saymcgann. shoot the whole dollar.
"no, not yet, senator painenot hide nor hair of the man. you mean to say the boys haven't?",eight to five little boy blue is plastered.
tell me why!,"well, because you're doing all right at the minute."
ohthat again. yeah.,i would cherish youand stay sober.
will you go chase an ambulance!,whadaya meanright?
kidwaitwhat do you think you're going to do?,get my whole fall outfitand quit this job in style!
"sit tight, diz. the show commences in just a minute.",what show? would you mind telling me what's coming off here?
ah. one of the supporting characters.,who?
that gorilla in man's clothing mcgann.,"oh, you meanpuss in boots."
the silver knight. soul of honoron a tightrope.,what do i play?
did you like the first act?,yeah. what about the second act?
why do i always laugh at that?,"there's more light here, he says"
"now, you've gone and let don quixote in here again. i told you to keep him out!","shut up, diz."
hey! we're gettin' married!,right noweverything i own!
"welllet's dig up the preacher, kid.",huh?
the war's on!,he's a houseafire!
i knew it! i knew a night's rest wasn't possible in this house! hubert!,"wha? yes, sweetheart wha?"
"yes, joe, yesright away.",what is it?
"dinner, hubert.",i'll bear that in mind... what? oh. dinner. petmy stomach couldn't hold a bird seed.
"really, my deari don't feel like a thing.",nonsense.
i do not want a senator. and i do not want any more of this nonsense! emma!,"why, i think it's very sweet of the children"
emma! i'm a man at the end of his rope.,no wonderwithout your dinner.
terrific! a born stooge! horace'll perform like a trained seal.,jimif i fling a party man like horace in the face of those angry committees
one minute! just one minute!,"happy, we've got the man. horace miller!"
they put up their candidate? who?,henry hill.
a boy ranger a squirrel chaser to the united states senate!,jimthe answer to a prayermanna from heaventhe man we wantand the votes we need
but you went ahead and made this appointment without asking me,"jimwhen the lightning hit, ii just"
boy ranger! the answer to a prayer. manna from heaven! didn't know the time of day!,will you please tell me exactly what he's done?
"nownowpleasethat's quite all right. relax, boys","thisthis is a great honor, sir. i i"
wellyesi was sayingthe state should reward you,aw
"thanks, governoryes! do you mind? his headma'll take the tail.",thehead?
"what were you saying, governor? sorry.","i said, sirin my official capacity as an honorary gesturei appoint you to the united states senate!"
"what's the matter, dad? is it getting you down?",is what getting me down?
"gosh, pophead of the boy rangers!","oh, a boy!"
i did. what about it?,"well, jeff put that out himself."
"no, sir! you couldn't do better, dad.",than what?
a dirty frame!,emma!
i thought i heard... yes?,uhjefferson smith's residence?
wellit started with a little mimeograph sheetand it's just grown out of all sense and reason,"excellent! excellent! my boy, i'm convinced our state has a great debt of gratitude to you"
"maybe you'd like to come along and watch, governor? jefferson's done a wonderful job with that leg.","why, of course."
a pet shop?,"well, it sort of got to befrom jeff just pullin' splinters and things"
"i just can't, sonnot the head and tail both!",uhcouldcould i help?
"gee, i wouldn't appoint an old twerp like horace millertaylor or no taylor!",taylor! may i ask what taylor has to do with it?
that's easy. jefferson smith.,i beg your pardon?
washington!,"yeah, for the fifth time, senator washington."
here they arei got them. they are all right.,"well, that ends that crisis. this way, senator."
"all right, senatorlet's get these bags and the livestock together",look! there it is!
uhsenatori thought you and me might go out to dinner togetherand grab off a few monuments.,"oh, i couldn't tonight. thanks a lot."
he's a newspaper publisher i know and,what makes you think he's got anything to do with it?
where were you?,toto a receptionuhfor a princess i forget her name
mr. president!,mr. president!
will the senator yield?,for a question!
will the senator yield for a question?,i yield.
"well, it isn't much, but if you insist, here's this week's.","boy stuff. why, printer's ink runs in your veins, jeff. you're just like your father."
i'm sorry! gee! i hope,"that's all right, my boydon't bother"
wellgoodnight.,"goodnight, jeff."
"yield how, sir?",will he yield for a question?
mr. president! a point of order!,mr. president
mr. president,he has imputed to me conduct unworthy a senatorand i demand he be made to yield the floor!
"yes, sir, you bet i would.","mr. president, have i permission to bring into this chamber evidence of the response from my state?"
"please, sir!come with me!","no, jeffplease!"
"good evening, sir. i was just making some governor hopper!",welli'll go to halifax!
"oh, now",jefferson
"jerry! blackie! queenie! let's have it quiet, fellows!","now, now, now! it's all right, governor."
"now, now, nowthat isn't going to get you any place. get a firm grip, ma!",satan's in this little fella tonight!
"now, amos, now what?",what?
"hello, jefferson.","hello, ma. clarissa, ma. she'll be stayin' a while"
can't you?,you meanyou tell these menand senator paine what to do?
what is it?,office ofsenator smith?
what's your name?,jjefferson smith.
"gee, i'm sorry. you see, it wasn't until i was fairly well along in the bus that i realized",did you saybus?
"now, if you're ready, senator, we can start for the hotel. i'll see that you get there.",yesi think maybe you'd better.
whose statue is that?,i wouldn't know in the day time.
the capitol dome! lighted up!,"youuhyou better relax, senator. you'll be plumb wore out."
"no, geei couldn't stay here",you couldn't?
go aheadpunch.,punch?
"no! go right ahead, miss saunders.",thanks very much.
"wellgoshthatthat isn't particulars, is it?",but you've just taken care of the spirit all right.
you meanhere?,baltimore. pure citydweller.
uhwillet creek. it's just a little stream,in terry canyon?
iigee whizi didn't thank you!,don't mention it
hello.,saunders
"well geehowhow've you been, saunders? ii haven't seen you in . i supposenow that you're married",i'm not.
what are you going to do?,ii don't know. ii'm afraid they've got me licked.
yay!,hurray!
jeffwaitthey want you to speak!,not me! joseph paine is the man they ought to be listening to! come on!
"whoa! hold it! pipe down! come on, nowthat's enough of that.",if you thought as much of being honest as you do of being smart!
sure.,"well, we must see a lot of you, senator. come, father."
"howhow do you do, miss paine? ii apologize for looking like this ii have to be going now",how are the pigeons?
"well, goodbye, sirand thank you again. wellitit was nice seeing you, miss paine","goodnight, senator"
"ii'm awfully glad to bethat is, it was nice of you to uhhow's your father?",splendid.
"i don't understand, sir! i don't know what the gentleman",the senator has no voice in this chamber until the oath of office has been administered!
"the chair recognizes the rather strong lunged junior senator, mr. smith.","ii'm sorry, sir. ii have a bill"
the senator understands he is limited to five minutes?,"yes, sir"
since the time of adamsnot washington.,"how's that, buddy?"
"one moment, friends, let's give the senator a break. now, where'd you say you studied law?",welli haven't needed much law so farwhat i'd like to get first is a little common sense
yeah! how about it? you're a nature lover. do you handle any of that sign language?,welli can manage
well! hear anything? any sign of him?,how'd you like a punch in the nose?
i wouldn't wait if i were you.,what do you mean? what's going on?
what does he want to? what's he doing writing a bill?,"why, he's a senator, isn't he? i'm surprised at you, mister mcgann"
"you can't find it in racing forms, chick.",fine thing jim taylor wished on me show him the monumentsi need this job like i need ten pounds.
"here, jeff, i'll advance it for you. fine introduction to the nation's capital!","here, i'll take a dozen of those things. miss paine."
"h'ya, carlh'ya, bill!",jeffmeet mr. cook and mr. griffith members of our state headquarters here.
chick,"i've got 'im, joe. be right along."
joedrop everything and come with me!,what's the matter?
joe! you told him to!,"yesa camp bill that will never get beyond a first reading. so calm down, chickandgoodnight."
did i hear right? did he say willet creek?,let's get away from here.
"your ranger's on the garbage pile, happy! he's done for!",shut up! you've got the man pilloried! do you have to dance around him like a cannibal!
"who? who? your boss! a nut, huh? a nut! wow! there's a story in this guy! i smelled it!","go away, nosey."
"what do i mean, huh? uhi'll tell yaworld's seriesa pass! in a month it's worth fifteen bucks!","well, well!"
"look, noseyyour pals would like to get in on this, wouldn't they?",heyi wanna scoop!
"you want to see me, senator?","yes. good morning, saunders. have youuhany idea how this happened?"
that's him. let him in.,wait a minutejimyou didn't ask smith over here!
jeffthis is mr. taylor.,"glad to know you, senator. meet the boys"
jim!,"just a minute, joe!"
"it's in your lap, joe. keep an eye on him. if he gets to his feet and says anything",it's crucifying him!
heyjoe! where you going? we've got to celebrate tonight!,noii'll take a walk
jimthe boy's talking to that state the story is out!,sure! the fight's in the open now to a finish!
how nice.,"all right, we'll take jeff with us"
his first 'whiff'!,such pretty knees for a big boy!
fatheroh.,"jefferson dropped in for a minute, susan."
"well, at the expense of some of the furniture, susanyou've made another conquest.",what! not ol' honest abe!
mr. president...,senator paine.
mr. president! will the senator yield?,will senator smith yield to?
will the senator yield?,order! will senator smith yield to?
"mr. president, will the senator yield for a question?",will senator smith yield to his colleague?
"is there objection? you may proceed, senator.",page boys!
no. don't ever want to go out without telling us.,who are you?
"yeah, mr. cobb said stick to your tail no matter what.",that's very nice of mr. cobb but i don't want anybody sticking to my tail no matter what.
that's going to be fun.,some people like it.
"put that away, slug! at your service!",i got a trunk in that room. will you get it out for me?
good morning.,"morning, neighbors. morning."
"i say, my friend, do you know a fellow by the name of longfellow deeds?",deeds?
we'd like to get in touch with him. it's very important.,who's that?
since he was born.,yes. elsie taggart was the midwife.
most every day.,sometimes twice.
they think he's pixilated.,"oh yes, pixilated."
pixilated.,uhhuh.
"he walks in the rain, without his hat, and talks to himself.",sometimes he whistles.
"for no reason, i guess. he always does it. we always run into the house when we see him coming.",never can tell what he's going to do.
"why, you own it, longfellow.","yes, you own it."
"why, you've always been pixilated, longfellow.",always.
"why, everybody in mandrake falls in pixilated except us.",uhhuh.
"oh, yes.","yes, indeedy."
he's still pixilated.,he sure is.
are you married?,"yes, sir."
no. are you?,no.
i don't mind though. i had a lot of fun doing it.,would you like to go for a walk?
it's obviously a frameup! they're trying to railroad this man for the money they can get out of him!,your honor!
"thank you, your honor. are you employed by the morning mail?",no!
"you are under oath, miss bennett. i ask you again are you employed by the morning mail?",no! i resigned last week!
were you given an assignment to follow the activities of longfellow deeds?,yes.
"oh, thank you!","your honor, what she is saying has no bearing on the case. i object."
"your honor, this is absurd. the woman's obviously in love with him.",what's that got to do with it?
you fainted.,"oh, did i? i'm sorry . . ."
"no, thank you. i'll be all right.","look, this is my house. i'd like to"
feel better now?,"mmm, it tastes so good. mr. deeds, i don't know how i can ever thank you."
"oh, that was so lovely. thank you.","you were a lady in distress, weren't you?"
"look there's brookfield, the poet.",really?
it's awfully nice of you to show me around like this.,i enjoy it.
sure. i met you.,oh. what's happening about the opera?
have you seen the papers?,uhhuh.
would you like to walk the rest of the way? it's so nice out.,yes.
there you are. grant's tomb. i hope you're not disappointed.,it's wonderful.
there's times square.,"you can almost spit on it, can't you?"
here's a nice place.,"yeah. anyway, there aren't any photographers around."
"you know, you said something to me when you first met me that i've thought about a great deal.",what's that?
"oh, i don't know.",you must have met a lot of swell society girls since you've been here. don't you like them?
i'd rather have mandrake falls.,"i'm from a small town too, you know."
i've often thought about going back.,you have?
"he played in the town band, too.",he did? i play the tuba
"oh, i suppose you could do better.",sure. i can sing humoresque.
couldn't sleep. kinda wanted to talk to you. do you mind?,no not at all. i couldn't sleep either.
i didn't think you could come with the party and everything.,"oh, i wouldn't let them stop me from seeing you. so i threw them out!"
"yes, if it isn't too late.",i'll get my hat.
ready?,"gosh, she looks better every time i see her."
"the reason why i wanted to take a walk, mary, is 'cause i wanted to talk to you.","let's just walk, okay?"
"mary, i'm going home.",are you? when?
"do you mind if i talk to you, mary? you don't have to pay any attention to me.","no, i don't mind."
"well, here we are again.","yes, here we are again. good night."
would you like to read it? it's to you.,"yes, of course."
"hello, mary?","oh, hello darling."
"what's the matter, hon?",nothing.
"what's up, babe? something's eating you.",no. it's nothing.
"you're a fool, babe.",i just couldn't stand seeing him again.
what'll i tell him if he calls up?,tell him i had to leave suddenly. i got a job in china some place.
"just a minute. no, you don't.",we're not going out tonight.
why there she is! of course she's home. stupid of me . . .,hello.
"now you're talking, babe. i'll keep the whole front page open. what are you going to do?",have lunch.
"cinderella man! that's sensational, babe! sensational!","it took some highpowered acting, believe me."
how'd you get the picture?,had the boys follow us.
"you're a genius, babe a genius!",i even moved into mabel dawson's apartment in case old snoopy cobb might start looking around.
"what's bothering you, huh?",last night he proposed to me.
what're you going to do?,i'm going to tell him the truth.
he'll probably kick me right down the stairs. i only hope he does.,"i'll put you on another job. you need never see him again, eh?"
"it's for you. in a couple weeks you'll get the itch so bad, you'll be working for nothing.",hello . . .
i suppose it's going to be the same old thing.,i tell you that dame's nuts.
"come on, come on!",hurry up!
it don't look as though we're gonna get any pictures tonight.,babe ought to get him drunk again.
i wonder if they'd want to make it a quartet.,shhh!
yeah. mac threw cobb out again.,"boy, was he burning."
ow! my foot's asleep!,come on let's go!
we've got nothing to worry about. he's as naive as a child.,john
"don't want to be critical, john, but here it is","yes, i know. a week's gone by and we haven't got the power of attorney yet!"
will you show mr. hallor to the front door?,"yes, sir."
cobb's right. i mustn't talk to anybody.,"miss dawson on the phone, sir."
you try it.,"me, sir?"
how's it going? okay?,"yes, quite all right. thank you, sir."
"stuff, sir?",that goo. that stuff that tastes like soap.
"sit over there, will you?",me sir?
"how is this, sir?",perfect! perfect!
you can't come up here!,let me go! i wanna see him!
thank heaven.,"better wire him right away, john."
"come on, john. what happened?",the smartest thing i ever did was to make that trip.
relatives of old man semple.,they keep insisting they should have some nuisance value.
miss bennett please!,this is outrageous!
he's what?,what was that you said he was?
"your honor, i object.",proceed.
it's a lie!,mr. cedar!
you will please permit mr. deeds to finish.,but your honor
newspaperman?,wants to know who the heir is.
that's pretty.,are you sure this is the town he lives in?
i can't find him.,you can't?
look!,what?
"well, your uncle was chairman of the board of directors. they probably expect you to carry on.","i'll tell those mugs to keep their shirts on, that you'll be right down."
yes?,"make three reservations on the first train out to mandrake falls, vermont."
"charlie, we're off! papers all set?",all set.
mr. longfellow deeds?,yes.
i'd like to ask you a few questions.,all right.
"mr. deeds, are you the son of dr. joseph and mary deeds?",yes.
"perhaps you didn't hear what i said, mr. deeds! the whole semple fortune goes to you! 20,000,000!","oh, yes, i heard you all right. 20,000,000. that's quite a lot, isn't it?"
mr. cobb here is an exnewspaperman associated with your uncle for many years as a sort of buffer.,buffer?
"are you a married man, mr. deeds?",who me? no.
will you have a cigar?,"no, thank you."
"i think you ought to give this matter some thought, mr. deeds.",huh?
why not? who is he?,a lawyer representing some woman with a claim against the estate. tell him to see me at my office.
"he's capable of causing you a lot of trouble, mr. deeds.",how can he make any trouble for me? i haven't done anything.
"oh, will you come in please, gentlemen?",is mr. deeds in?
"come in, please. come in. can i get you a cup of tea?","no, thanks."
"oh, it'll do in a pinch.","yes, indeed. i wonder why he left me all that money? i don't need it."
"cedar, cedar, cedar and budington. funny, i can't think of a rhyme for budington.",why should you?
this afternoon at four o'clock.,i don't think we've got any suitcases.
have a drink?,"no, thanks."
"gee, i'm busy. did the opera people always come here for their meetings?",uhhuh.
i can't hold out on you any longer. lamb bites wolf. beautiful.,only common sense.
"well, how about tonight? what would you like in the way of entertainment?",entertainment?
did you see all this stuff in the papers?,arthur wants to quit!
and what'd you do to those bodyguards? they quit this morning. said you locked them up.,"oh, they insisted on following me."
i don't remember. cinderella man! what do they mean by that?,they'd call you anything if you gave them half a chance. they've got you down as a sap.
you shouldn't be running away like this. what's going to happen to the estate?,they can have the estate.
cobb! get lunch for the rest of them.,what? there must be 2000 of them out there.
i'm chairman?,"oh yes, of course you've just been elected."
wait a minute. what does the chairman do?,"why, the chairman presides at the meetings."
"you see, mr. deeds, the opera is not conducted for profit.",it isn't? what is it conducted for?
we provide opera.,"but you charge. i mean, you sell tickets?"
that's impossible. the opera has never paid.,"well, then, we must give the wrong kind of shows."
"now, where were we?","you see, mr. deeds, the opera is not conducted like any ordinary business."
"you remember, dr. fosdick, in my last book there are some very fine examples.",uhhuh.
here's the order for the plows. we got a good price on them.,that's fine. thanks. i'll look 'em over later.
my wife wanted me to tell you she she prays for you every night.,"well, thanks, i uh how do you do? what is your name?"
mrs. semple?,yes. your uncle's commonlaw wife. she has a legal claim on the estate.
"well, what about it, mr. deeds?","you'll excuse me, won't you? i'll be right back."
"sorry to keep you waiting so long. those opera people are funny. they wanted me to put up 180,000.","what about it, mr. deeds?"
"of course, we don't want to appear greedy, mr. deeds.",huh?
mrs. semple is entitled by law to onethird of the estate.,"and don't ever get down on your knees again, understand?"
mrs. semple is entitled to one third of the estate.,"onethird? that's about 7,000,000 isn't it?"
"no i don't want it, thank you.","why, you must drink! all poets drink!"
"well, i don't know. i","mr. morrow, over there, for instance, just dashes them off."
yes. have you any peculiar characteristics when you are creating?,"well, i play the tuba."
no.,you mean to tell me you don't carry a pocketful around with you?
"look, he's temperamental.","yeah, what if i am? what about it?"
your honor,yes?
proceed.,"well, i don't know where to begin. there's been so many things said about me that i"
a what?,"an ofiller. you fill in all the spaces in the o's, with your pencil. i was watching you."
"anything else, mr. deeds?",no. yes. there's just one more thing i'd like to get off my chest before i finish.
"huh? on, no. nobody important.","be sure and point 'em out to me, won't you?"
uhhuh.,i write poetry.
brookfield just came in.,"oh, the poet? where?"
who are they?,i don't know.
hear what he said? you know how much twenty million is?,i don't care how much it is. you sit right there and eat your lunch. you haven't touched a thing.
what is your name?,christian svenson.
you're mabel her sister aren't you?,"huh? oh, yes yes, of course. her sister. yes, i've been her sister for a long time."
you mean by the neck or something?,"sure. they got on my nerves, so i threw 'em out."
"nice day out er, nice night wasn't it? isn't it?","yes, lovely. we've had a lot of nice weather lately."
goodnight. don't worry. i won't keep her out late.,thank you so much. good night.
what do you think you're doing?,"why, i'm assisting you, sir."
"no, sir.",excuse me. what did you say?
he talks about women as if they were cattle.,"every man to his taste, sir."
"mr. deeds mr. deeds, sir you really must get up. it's late!","you're walter, aren't you?"
"yes, sir.",what's that?
oh. oh! has miss dawson called yet?,"miss dawson, sir? no, sir. no miss dawson has called, sir."
you came home last night without them.,i did what!
please!,"but how'll i put on the slipper, sir?"
"yes, sir. i beg pardon, sir, but did you ever find what you were looking for, sir?",looking for?
"madame pomponi is on the telephone, sir.",who?
"hey, did you hear that?","what, sir?"
"why, that's an echo, sir!",you try it.
"yes, sir. what is it, sir? anything happened3",anything happened? i've got to get dressed! i can't meet her like this!
"pack my things, walter. i'm going home.","yes, sir."
"shall i call the police, sir?",no! what do you want!!
mmmmfffstttubll abbittmm.,hmm?
i said... you must come out to the house for dinner on thursday.,really? you think so?
 the argument had nothing to do with it.,i understand. i just want to know what the argument was about.
"i know my time's up, but i've got to get this out while i've got hold of it ",take your time.
you can go out there if you like...,"there's no shame in getting a little therapy, right, doc?"
dr. mumford.,mr. cook.
"hello, mr. cook. i was wondering if sofie was around?",were you supposed to have a session?
better make yourself comfortable. we got a three hour drive here.,i'm fine.
what an asshole!,"ernest, what do you think?"
"but they're certainly dead. and yes, personally, i find it a bit odd.",it could happen. what about his state certification exams? the records seem to be in order.
"you do seem much more disposed toward him than i understand, ernest. did i miss something?","oh, for god's sake, phyllis we have no reason to doubt the man! are we listening to lionel now?"
"phyllis, i'm sorry. i didn't mean to shout...","no, dr. delbanco, it is i who am sorry. sorry to have wasted your time with such..."
dr. delbanco. it's nice to see you again.,i don't think you know dr. sheeler. she's the other therapist here in town.
what are you doing for lunch?,right now?
i've run on. forgive me. we're here to talk about you.,are we?
interesting approach. what was his name?,dorothy fowler. fantastic woman. she passed last year in a train wreck. damned amtrak.
we're interested in any new therapies. how would you characterize your approach?,my approach?
i have eighteen more minutes!,i don't want to hear any more today.
or maybe it wasn't an accident at all ,mr. follett.
what?,stop now.
"where's your wife, henry?",go to hell.
we got divorced. i had to get rid of her. she couldn't satisfy me.,what?!
i was... never satisfied.,now we're back on track.
what's that?,you are so mean.
what is it?,it's a thought i had.
let me just say something here... i have no idea if this is going to help.,what exactly is it supposed to do?
i feel like we're making real progress here.,"me too, doc. and i can't tell you what that package meant to me "
i didn't see you there. can i help you?,my name's gilroy. i'm from the state certification board.
you must be dr. mumford of mumford. jeremy brockett.,doc. nice to meet you.
i think you'll like this. know much about cuban cigars?,nope.
are you a man who likes to treat himself right?,i've had my moments.
"we've done... very well. you know anything about addiction, doc?",a little.
"you're the doctor, what do you think?",she seems very unhappy.
"yeah... me you, too... i was at your house...",oh?
"i've seen you going by on your board, but i didn't realize you're so young... to be so...",what?
"so, is this like a japanese restaurant?",i'd better get in there.
"meat loaf, turkey quesadillas, or salad nicoise.",salad nicoise? i love salad nicoise.
you're early... it's not ready. what happened?,my patient had to leave early.
"does the phrase nosy have any meaning to you, lily?",i think it's like... inquisitive.
how long you been in this town?,"oh, i don't know..."
"so, what makes you so popular? what's your secret?",you like me. how come?
"how ya doin', ainge? evenin', lily.",doc. ainge...
"do we run into the street? no, i didn't think so. nice car. how's that place?",it's a pretty piece of land.
and the brocketts?,horror show. what'd you do tonight?
"they come through a few times each year. hello, mrs. saito, good to see you again! it's a tour.",where am i supposed to eat?
"lily, i want you to meet skip. skip, lily.",it's a pleasure to meet you.
...so rich?,...so accomplished.
doc...,lily.
i don't want you to be mad at skip...,he told you.
what it might take is... doing time.,"too bad. that's tough, i mean it. i'm not unsympathetic. but skip says you're in love."
 you crazy? you can't do this!,"sure i can, lionel."
don't you at least have a back door i can use?,"come out this way. there's no shame in getting a little therapy... is there, althea?"
maybe some of us don't need this crap!,"and it's the hubble telescope, not the himball telescope."
it's a country club. don't worry about it.,"thanks for your help, lionel."
but you know how to drive?,sure.
what's wrong with her?,is she a friend of yours?
"hiya, doc.",martin.
how are you?,"insane! didn't ja hear? my family got five hundred times better. let's go, vanessa."
"hello, mother. i want you to meet dr. mumford.",mumford... like the town?
what's happening here?,we're going for a walk.
"it'll never happen! you're in big trouble, mister.",mother... go away!
"ph.d., psychologist.",oh... not a real doctor.
what'd you want?,there's something i think we need to talk about.
"finally, some common sense...",what do you mean?
"well... you see, the problem is ", the problem is you're a big fake. you haven't got a clue what's wrong with that girl.
wow. you're something.,"take a hike, dr. quack!"
"well, look who's here...","good evening, mrs. cook."
sofie. it's so obvious... you're after my daughter.,"well, i gotta say, mrs. cook, you're right about that."
feel free to lie down. most people do.,"i'd better not, i'll fall right to sleep. i think it's too soon for me to be sleeping with you."
what?,"you think that now! you think it's a bunch of hooey, don't you?"
we'll take it slow. you'll never feel you can't handle it.,i don't think i can afford it. i don't want my dad paying.
you have the best answer for everything. you seem so... hopeful. are you always this sunny?,no one ever thought so. you must bring it out.
i'm not making any promises.,we'll turn back anytime you want.
mom's such a cutie.,people usually have to get to know me before they hate me.
please... forgive me.,what?
okay then... are you positive your mother's a bitch? just kidding.,you've got a funny idea of funny.
is this the treatment?,sorry... i'm done.
i'm embarrassed. the list is so long.,be specific.
sore throat?,uhhuh.
painful lymph glands? forget fulness... irritability... depression?,"yes, yes, and definitely yes. also... i get confused."
i don't know if i mentioned the headaches.,did you get headaches before this? but you get more now? or more severe?
i can give myself a headache instantly.,is that like a party trick?
you're doing great.,i don't know if i'm going to make it the whole way.
"that was really bad, wasn't it?",disgusting.
so whose route is this?,brady peck's. fourteen years old. lives next door.
 you've been a tremendous help to me.,yeah?
i need to talk to you... doctor. can i come in?,of course.
hello?,hello.
mother...,"what do you think i'm after, mrs. cook?"
i guess you saw the show...?,which show was that?
...how violated i feel?,you're not the only one...
you feel violated?,not me... all my other my patients. i smelled tar and feathers on the way over here.
i am irate!,but...
"but, there is one... mitigating factor i want you to consider before you write me off.",what?
oh.,i want to spend the rest of my life with you... but i'm not sure you feel the same way.
"...but first, you have to tell me something...",anything... just ask.
you got off easy.,will you wait for me?
the school board doesn't pay you? what kind of deal is that?,it's called pro bono.
isn't she amazing? that is such a wicked look.,what do you want me to see?
what are you doing? we're not done. i just need to find the thing...,"if you don't want to have a session today, it's okay."
i don't think you know what you're talking about.,uhhuh.
what did he want you to do?,"first off, he tells me to stop smoking cigarettes. i told him absofuckin' lutely no. as you can see "
...what balls on this guy? what're we... ...going steady? jesus.,no again?
you're doc mumford. skip skipperton.,how are you?
would you like another beer?,nah... scotch.
can i ask you a personal question?,of course! that's exactly what i want.
this is great!,this is exactly what i wanted.
what?,this
so i guess henry follett is a patient of yours. he's my pharmacist.,yeah. guy's got some serious sex fantasies.
"hey, skip.",doc. i know we're not supposed to get together till wednesday...
"yeah, well... what i was gonna tell you ", skip. knowing what you do about me
"guess. go ahead, guess!",jerking off?
slash what?,sexual surrogate... slash... companion.
how's it coming?,you don't think i'm insane?
"skip, that's not much of a secret.",it's not?
who else knows?,just you.
damn! what is your name?,doesn't matter. you can call me doc.
i've told you a lot of private stuff.,i can tell you anything else.
but there was one job that looked like it might be fun investigator.,are you telling me your last job before becoming a psychologist was
 an investigator for the internal revenue service?,"everybody has a story, skip."
"of course, him being insane didn't make it all right that i fell in love with his wife.",holy shit!
get to know your therapist.,"you were messed up, man."
at least you pulled yourself out...,things got a lot worse.
somebody's taking a shower down there.,that'd be lily.
what about it?,"mumford... i mean, why pick the name of the town you were going to?"
and a birth certificate is enough?,"everything flows from that, and what doesn't... can be easily purchased."
"but you studied psychology, right? you did the training and just never got the degree?",no... no training.
where ya going? i've got a million questions.,see you thursday... regular time.
i've never brought anyone down here before.,i'm honored.
"skip, i've got a problem and i need some advice.",you want my advice? far out!
"pretty creepy, huh? are you totally disgusted?","skip, you're a visionary. that can be a burden."
lily.,"lily... ...skip, that's great! you and lily."
sorry...,wow.
"doc!... it's not me, is it?",what?
hmm. i guess that doesn't help... i see where you're going here. it's a mess.,yep.
"forgive me, please. what a gracious thought. we must do that.",when?
it's possible. i don't know about that.,i suppose your extended training was at an institution in that area?
that was a terrible thing.,i don't even know why hanggliding is considered a legitimate sport.
you know where he's taking her?,yes. to hamunaptra. to perform the ritual.
who the hell are these guys?,priests. imhotep's priests.
i never killed a priest before.,"they are evil, cursed, they matter not."
and what ritual would that be?,the ritual to bring the body of anck sunamun back to life.
"if he arrives before us, it will be too late.",did you say 'kill' my sister?
"personally, i would like to surrender. why can we not just surrender?",shutup and gimme your bandolier.
now go find me a big stick.,in the desert? what for?
what then? robbery? extortion? kidnapping!,"none of the above, thank you."
my very good friend! what a surprise.,"why if it ain't my little buddy, beni. i oughta kill you."
"the girl saved my life, figured it was the least i could do, keep her out of trouble.",you always did have more balls than brains.
"let's make us even, shall we?",even?
o'connell! i am going to kill you for this!,sounds familiar.
hey o'connell! looks to me like i got all the horses!,hey beni! looks to me like your on the wrong side of the river!
"ten to one, o'connell, your odds are nosogood.",i've had worse.
goin' somewhere?,"just looking for you, o'connell! i wanted to be with my friend!"
"c'mon, friend.",why do you like to fight so much?
"beni ya little stinkweed, where did you slink off to?",you left me! you left me in the desert to rot.
"the prince does not like to be touched by other humans. a silly eastern superstition, i'm afraid.","yeah, well, we all got our little problems today don't we?"
where's your new friend?,what friend? you're my only friend.
like what that moses guy did to that pharaoh guy?,that's one way of putting it.
what just happened?,"all i remember is him turning into a blast of sand,... and then i remember nothing."
yeah?,"oh yes, always."
"...and how do you say? those slimy things, in your stomach?",intestines.
"i'm sorry, it was an accident.","when ramesses destroyed syria, it was an accident. you are a catastrophe! why do i put up with you?"
"see the cartouche there, it's the official royal seal of seti the first, i'm sure of it.",perhaps.
miss carnavon. gentlemen.,what is he doing here?
and you think this justifies killing innocent people!?,to have stopped this creature? yes!
i'm thinking that if the black book of the dead can bring people back to life ," then perhaps, the golden book of the living can return them to the underworld."
she is like all the others. she will die in the desert.,no! she has seen too much. she knows too much.
the key!? she has the lost key!?,"yes. no one has ever had so much, been so close. we must stop her, or it will be the end of us all."
"i'm willin, to go on a little faith, here.",you will not believe it.
"so your sayin', if we find the book made outta gold ", and read the sacred incantations contained inside it.
which would be located not far to the east of the anubis statue.,don't tell me we gotta go back out there?
see! that proves it! old seti's fortune's gotta be under this sand!,"for them to protect it like this, you just know there's got to be treasure down there."
i wouldn't trade ya for a brass spittoon!,yeah! it's supposed to be made outta pure gold!
the sun turning black.,water turning to blood.
you bastards!,what did you do to him!?
the hell with that! i'm not goin' nowhere! we're safe here.,"yeah, i'm not leavin, this fort for nothin'."
"the hell with this. i'm goin, downstairs to get me a drink. you want somethin'?","yeah, get me a glass of bourbon, a shot of bourbon and a bourbon chaser."
and what is he in prison for?,"i did not know, so when i heard you were coming, i asked him that myself."
where are they taking him?,to be hanged.
no women allowed.,i am an english woman.
i will give you one hundred pounds to spare his life.,i would pay one hundred pounds just to see him hang.
you lie.,i would never!
are you saying this filthy godless son of a pig knows where to find the city of the dead? truly?,"yes and if you cut him down, we will give you ten percent."
a bright good morning to all.,what are you doing here?
"do you realize, we are standing inside a room that no one has entered in over four thousand years.",who cares? i don't see no treasure.
so who's the broad?,broad?!
"we uh,... found... your puzzle box, and we've come to ask you about it.",no.
how do you know the box pertains to hamunaptra?,because that's where i found it. i was there.
you were actually at hamunaptra?,i just decked your brother
"yeah, i was there.",you swear?
could you tell me how to get there? the exact location?,want to know?
yes.,really want to know?
give... give him... give him glaaaa !,"twentyfive percent, and not one single farthing more."
"sorry, didn't mean to scare ya.","the only thing that scares me, mister o'connell, are your manners."
did i miss something? are we going into battle?,the last time i was at that place everybody i was with died.
you know your history.,i know my treasure.
relax! i'm the map! it's all up here.,oh that's comforting.
can you swim?,"well of course i can swim, if the occasion calls for it."
we're almost there.,are you sure?
for what?,we're about to be shown the way.
that thing gets me excited.,the things that get you excited.
"oh my god, it's a preparation room.",preparation for what?
"yeah, that'd bring you back to life.",you two are worse than a couple of schoolboys.
"oh my god,... it looks like, it looks like a sarcophagus.",why would they bury somebody in the ceiling?
there's some sort of lock here. you say these thing's are made of granite with a steel interior?,quarried granite with a cobalt lining.
a key! that's it! that's what he was talking about.,who was talking about what?
you two!,"you don't believe in curses, huh?"
"unlike your brother, miss, you i don't get. you're a whole new brew.","i know, you're wondering, what's a place like me doing in a girl like this?"
"i'm going to kiss you, mister o'connell.",no you're not.
no... why?... should i?,"gee, yeah, you told me it was the best time you ever had."
"oh my god, i've dreamed about this ever since i was a little girl.",you dream about dead guys?
is he supposed to look like that?,"no. i've never seen a mummy look like this. he's, he's still..."
"are you saying somebody threw these things in with our guy, and they slowly ate him alive?",very slowly.
"you sure you outta be playin, around with that?","it's just a book, no harm ever came from a book."
having an encounter with a four thousand year old walkingtalking corpse tends to convert one.,"forget it, we're out the door down the hall and gone."
"no we are not. we woke him up, and we must try and stop him.",we?! what we?! you didn't read that book. i told you not to play around with that thing.
then we'll have to find some immortal ones.,"there goes that belief again. not me, i am outta here!"
he's here! i saw him! that thing is here!,the creature!? are you sure!?
you called me your girl?,"what?... oh yeah, that was just um, you know, figure a speech."
got it!,got what?
"don't do it, evelyn.",i have no choice.
"got guts, lady.","yes, i know, and i'd like to keep them."
you...! you...!,drunkard? fool? ratbastard? please call me something original.
have you no respect for the dead?,"right now, i only wish to join them."
jonathan?,yes?
two questions. who the hell is seti the first? and was he rich?,"he was the last pharaoh of the old kingdom, said to be the wealthiest pharaoh of them all."
you told me you found it on a dig down in thebes!,i was mistaken.
but he's just a filthy criminal?,"way to go, evy."
do you really think he'll show up?,"undoubtedly, i know the breed, he may be a cowboy, but his word is his word."
"ah, begging your pardon, but shouldn't we be going?","after all, you rode us night and day to win that bet."
it's called mummification. you're dead when they do this,still...
what do you suppose killed him?,did you ever see him eat?
i can't believe i allowed the two of you to get me drunk.,"don't blame me, i don't even remember being there."
juicy?,yes. he's more than four thousand years old and still decomposing.
"i found it, evy! i found it",shutup and get me off of here!
"what do i do, evy!? what do i do!?",read the inscription on the cover!
"finish the inscription, idiot!",oh.
"ummm, hootash im... hootash im now what is this last symbol here?",what's it look like!?
ah! ah! ahmenophus!,"yes,... i see."
"she's my sister, actually.","yeah? well,... i'm sure she's not a total loss."
"hey,... don't i know you?","um, well, you see..."
"sit down, o'connell, sit down, we could use another good player.","i only gamble with my life, never my money."
i can't believe the price of these fleabags.,"we coulda had 'em for free, all we had to do was give 'em your sister."
that thing gives me the creeps.,be nice. that thing saved my life.
you're welcome to my share of the spider webs.,and it stinks to high heaven in here.
none taken.,we'll sneak up and steal that book right out from under them.
"whoever's in here, sure wasn't getting out.","no kiddin', without a key, it'll take us a month to crack this thing,"
tough break.,"yes, i'm all tears, now let's see who's inside, shall we?"
where's my gun?,what are you going to do? shoot him?
you did not!?... we're not!?,"rat gizzards. they smell bad and taste worse, but that's the best the desert has to offer."
he certainly was not a popular fellow when they planted him.,must of got a little too frisky with the pharaoh's daughter.
did you see that!? grasshoppers! billions of grasshoppers!,"that's one of the plagues, right? the grasshopper plague!"
who's here!?,the guy! the priest! the mummy!
that looked rather painful.,"ya know, ever since i met you, my luck has been for crap."
damnit! that's two down and only two to go.,and then he'll be coming after evy.
"believe it, sister. that's what brought our buddy back to life.",and now he's going to use it to bring his girlfriend back
what?,what?
we gotta get her back.,"i'm with you, old man. no one touches my sister like that and gets away with it."
"okay, now what the hell does this horus guy look like?",he's a big fellow with pointy ears and a face like a falcon.
"do something, jonathan! kill it!",you have got to be joking?
i knew you'd come. i left that skylight open for you.,i know you did.
"the jig is up, casanova. i've spent six months watching you, and know exactly what you're up to.",really?
and i know the terrible revenge that you plan to inflict on this city.,"i guess you know just about everything, don't you, lance?"
everything's going exactly as we planned.,not quite. you haven't announced our engagement yet.
where are you going?,head hunting.
what are you doing all alone in the dark?,fantasizing... about you.
i thought you were done?,one last tweak.
our guests are waiting.,i'll be down in a jiffy.
you two timing psychotic bastard.,"darling, you've got the wrong idea."
the bowler? i remember him from when i was a kid. he was killed years ago.,i'm his daughter.
"look, honey, being a superhero... it's a guy thing.",really?
we didn't think this through very well.,my father had this friend... he was an inventor...
he was the last time i saw him.,when was that?
much less go outside.,then captain amazing appeared.
we could really use some coffee ,and some sandwiches
"come on, baby!","do it, big boy!"
"atta, girl!","atta, boy!"
"hey, do i look like a man?",well we can't call ourselves the mystery people.
who are you?,i'm the bowler.
and you can't count horst buckholtz anyway.,he was cute though.
how about... the savage six?,the inscrutable six?
but she's your mother. you gotta tell her.,i can't.
"i'm her only son, and she always had such high hopes for me. medicine. law.",but you're a superhero.
it's late. i'm headin' home.,"me, too."
no one will believe us.,they'll think we're just a bunch of weirdoes.
sounds good to me.,let's do it.
but that place is huge and we don't know where this psycho thing is ,or even what it looks like.
hey... can i buy you a beer?,i thought you'd never ask.
that's two more than the fantastic four.,half a dirty dozen!
"mon captain, it's for you.",hello?
hey... you okay?,sure.
eat your mustard.,it doesn't matter what we call ourselves. we know who we are.
yes!,doctor heller?
"doc, these are my friends. we're superheroes, and we need your help.","well, i give to the united way, and i feel that sort of covers "
snap out of it!,get on to yourself!
he'll never make it.,think positive.
i hope you enjoy these cigars. i had to kill a dozen cubans to get them.,ummm.
superheroes.,should i kill them?
that boy's got talent.,and i'm gonna nip it in the bud.
what did you do with captain amazing?,captain who?
thanks for reminding me which team i'm on.,you're dead.
and the light goes out...,frankenstein!
let me guess... bullets don't hurt you.,they hurt... but they don't stop me!
are you an actress?,just a waitress.
hi.,i thought you'd chickened out on me.
how 'bout giving me the tour?,why not?
who's the artist?,me.
come here.,i'm not that kind of girl.
i'd better go.,you're a spy.
stay away!,or you'll what? can me?
or talk?,not tonight.
hi.,alone tonight?
monica... i was wondering if uh maybe we i mean you and i could uh you know get a i mean have a...,date?
i admire you.,why?
me too... i love this stupid old town. it's noisy. it's smelly. it's falling apart.,it's home.
"i've thought of leaving, going to chicago or new york, but...",what have they got that we ain't got?
it's me.,"monica, where are you?"
at the frankenstein center.,are you nuts? get out of there!
"roy... we might never see each other again, so i'd better tell you now... i think you're wonderful.",what?
"so, let me get this straight. you have the power to become invisible.",yes.
"if someone looks at you, you immediately become visible again.",yes.
so how do you know that you've ever been invisible?,i just know.
"come on, guys we're fighting against evil.","good or evil, what's the difference?"
you're the sphinx.,and you are a fool.
you drink too much.,when are you going to take off that mask?
"your rage is a very great power, but it blinds you to your heart.",my heart died a long time ago.
oh don't start that again ,look!
"leave him alone. she's his mother, not yours.","we had an off night, that's all."
what are you talking about?,what have the famous superheroes got that we don't?
and it would be the right thing to do.,"yeah yeah and that, too."
i'm liking this.,i say we send out the word and summon all of the unsung superheroes we know!
have you ever seen him?,how could i see him if he's invisible?
you sure that's how you spell it?,yeah.
there's a big difference.,i used to believe that. now i'm not so sure.
you know something? those guys are really starting to piss me off!,but there's still only six of us.
so what else has superman got?,he's got the fact that he's superman!
this place is built like a fortress.,because that's what it is.
get mad!,but i just don't feel it.
your spiderman pez dispenser!,"okay, you win. i'm pissed off. i'm seriously peeved."
but she still might call!,are you coming or not?
cover me!,with what?
"he doesn't miss a trick, does he?",what a jerk and like nobody knows who he really is!
he's lance hunt! just take off the glasses and it's him!,there's a vague similarity.
"we need a break, that's all! nobody'd ever heard of him until he busted casanova frankenstein!",but look at him... and look at us.
why do they always fill stuff these things so full you can't pull 'em out without ripping 'em!,"i lost another fork tonight. she's getting suspicious, i know it."
nah.,"roy, when was the last time you had an actual date?"
maybe you should try a more romantic approach.,like what? cutting off my own ear?
i saw him go in and he didn't come out!,but we don't know for sure it's the same guy.
let's go.,wait!... look!
i'm soaked. oh great.,shhh.
maybe she's right.,are you serious? this is the break we've been waiting for!
maybe there was traffic.,who are we kidding? no one's gonna show. we're living in a fantasy!
"roy, remember, it is all within your power. the only thing that's in your way... is you.",oh shut up.
roy ,"go dance with your mother, jeffrey!"
so where's the art?,he hasn't stolen it yet.
what's that?,come on.
he's turned into a completely normal person!,"normal. what's normal? does normal exist? and if it did, how would we know it?"
but... only when no one is looking.,yes.
so you're only invisible... to yourself?,no.
"so you're only invisible, when absolutely no one is looking at you?",yes.
the obliterators!,the eradicators!
firepower costs money.,anybody got any?
"yes, obiewan.",hey... he's gone.
you guys going to a costume party?,we're superheroes.
are you famous?,not yet.
really?,"usually a superpower is a magical endowment or a great skill. in his case, it's entirely emotional."
here you go.,ow.
jeffrey!,"oh hi, mom."
it's on the television.,"of course. i'm such a fool... thanks, mummy."
"jeffrey, you thief!",mother... it's not what you think!
hi.,and mister furious... his anger is his power.
she likes you.,definitely.
this is bad.,who are they?
we may be getting in over our heads here.,this looks like a job for superman
don't crunch the leaves.,sorry.
be a mohican.,shut up.
do we have to?,"i got this cousin. he's a real doofus, but he claims he can become invisible."
and there's the sphinx.,the who?
and a social life.,"yeah, but how do we get to them?"
to us!,whatever our name is.
are you sure he's still lives here?,are you sure he's still alive?
"but, doc... where's the machine guns?",the bazookas?
he busted casanova and sent the crooks packing.,and this has been a pretty nice place to live ever since.
maybe it's time we checked that place out.,but how do we get in?
that was too close.,but we gotta find out what's going on in there.
we're outnumbered twenty to one.,it's suicide.
oh no.,great timing!
it's time.,"with or without him, we gotta go!"
we've got lift off!,may the forks be with us!
where am i going?,through there!
"and, what a great pleasure it is, indeed, to meet you, alexander.","and, what a delightful idea!"
yes who spoke up?,"i did, sir."
"yes, captain? have you anything you wish to say?","yes, with all due respect, i do citizen barras."
"ah, my dear friend, come in, come in. please sit down.","i'm sorry, i was at the theater and i didn't receive your note until i returned to my hotel."
i don't have to tell you of our latest difficulties.,"things are quite serious, i should say."
"well, belliard, what's this? what are you doing here? where is the enemy?","they are at the gates of paris, sire."
but did she have the best doctors? wasn't there any chance at all to save her?,"i don't know, sire she had the tsar's personal physician."
who is there?,"bertrand, sire."
general bonaparte?,come back in an hour.
"i believe you are acquainted with my brother, joseph bonaparte, and my aide, major junot.","yes, sir, i had the honor of meeting them on the trip from paris."
"captain charles, i believe you are one of general le clerc's aidesde camp.","yes, sir, i am."
was the trip normal in every respect?,"yes, sir."
"yes, sir?","a glass of champagne, please."
i haven't been there for three years.,i haven't been back for ten years. is your family still there?
"hello there, picart.","ah, didier you are alive."
my god...! what time is it?,four o'clock.
when did it start?,the first reports came in at about ten.
"good heavens, ambassador what has happened?","ah, good evening, my dear duroc. i'm afraid i've been out hunting and i have had a rather bad fall."
"the emperor has decided to marry your archduchess, marielouise.",what is that?
"good morning, citizen de beauharnais.","good morning, sir. are you general bonaparte?"
"ah, my dear francis, what a genuine pleasure it is to meet you at last.",i fear our meeting is long overdue... napoleon.
will alexander be joining us soon?,i very much doubt that he will.
"thank you, napoleon.","francis, may i ask whether you wear warm winter underwear?"
"good evening, sir.","good evening, mademoiselle."
"the weather is terrible, isn't it, sir?","yes, it is. it must be one of the worst nights we have had this winter."
"you must be chilled to the bone, standing out of doors like this.","yes, i am, sir."
"brrrr, these sheets are like ice.","oh, i'm sorry about that."
what's your name?,lisette.
no... nothing at all.,not even the slightest hint of something?
are you sure that you are not still in love with her?,are you trying to insult me?
will you use the troops?,only as a last resort. what are the councils doing now?
were you in love with him?,i thought i was. i was confused.
"and you, are you in love with any one else?",no.
promise me you will never leave me.,i cannot promise you that.
yes what is it?,open the door. it's me.
separate bedrooms?,yes.
who is it?,it's me.
i believe you sent for me.,"yes, yes, please sit down. i will be with you in a moment."
"yes... but, first, can i say something to you, as a friend?",certainly.
"look, junot, you aren't going to leave this room until you explain yourself.",there are some things... better left unsaid.
you could hear them?,yes.
you mean you heard them making love?,yes.
"good evening, ladies. you must forgive me, my dearest wife, but i simply could not wait to see you.","oh, then you are..."
"and, you, my dear wife, do you find that i resemble my portraits?","you are much younger, and much more handsome, than your pictures."
do you like music?,"yes, i do very much."
do you know the joke about the two swiss boys who go to a bordello for the first time?,no.
what did you say his name was?,eugene de beauharnais.
come in.,"major lavallette to see you, general."
come in.,a message from citizen fouche.
come in.,"citizen bourrienne to see you, sir."
"okay, i know what i want this time.",anything you need.
"hey, debo, heard you running from a ass whippin'?","naw, it ain't like that."
"it's cool, but where's the water?",don't need water. we didn't have no pool in the projects...so none of us swim.
"that's okay, unc. i can't swim, either.",good.
"i know you smoke weed, right?",why you say that?
"negro, what the hell you doing to my woman?",i don't know!
no. thought he was with you.,"daddy, uncle elroy, i need your help."
"me, too. you think they're in there?",yup.
that's a nice piece of heat right there.,"thank you. i only got two bullets in the mothafucka, but it's better than nothing."
stretch it out.,don't move me.
who are you?,i'm his cousin.
we didn't come here for dayday.,yes you did.
where's that boy that told me dayday was here?,i don't know... i think he went out the back.
where you going?,ain't the rest room this way? i gotta pee.
no i'm not.,i'll do it.
"great moves, dayday.",what happen?
what you mean talk to her?,"you know what he mean, dude."
for sure. that's how i like 'em.,not me.
yeah it is...the best day before the weekend.,"that's fuckin' poetic, craig."
what's the green stuff poking out?,"that's crondon, sir. my mom hates for me to smoke, so she made me budbrownies. wanna bite?"
"sorry, bro, reflexes. how did you do that?",black magic.
me neither.,it's something in that hydraulic pump.
"it's about to work, just come on.",what about the dog?
i ain't trying to rob you...,shut up! fo' i pump this glock in yo' ass! what did you do wit dayday and roach?
shut up. i been trying to tell yo' ass that... dayday is my cousin. they're right there in the back.,"whatever you say, man. i didn't see shit. the safe combination is 34527. just take it all."
what's crackin'?,"you. hi, uncle willie."
you know it's been over a year since we kicked it last? up at the family reunion.,"i know, that's when uncle elroy cussed out everybody, and threw up in aunt faye's backseat."
yep. i forgot about him cussin' out everybody. damn that was fun.,"i know, we had a good time. but ever since you guys moved out here, it seems like we've lost touch."
this you?,"yeah, that's me. just a little somethin' somethin' i picked up."
"man, this a cool house.","thanks, i just wish my mother had a chance to see it."
go on and make yourself at home. i'mma go get dressed for work.,"oh, yeah, where you work at?"
i can't see! i can't see! daddy!,"lay down, dayday. stop moving."
"she peppersprayed me, man! she pepper sprayed me!","i know, be still."
you straight?,"yeah, i'm alright. is my face still orange to you?"
just a little.,i can't taste nothing.
who is that?,that's the sister.
so.,"what you mean, so?"
i walked.,you walked?
you know what this is?,"yeah, that's why i walked down here."
how can they do this?,i don't know. did ya'll forget to pay it or something?
"it says we owe 3,900...by tomorrow.",damn...how much money ya'll got left from the lottery?
247.,"okay, plan b."
what's the matter?,d'wana brought baby'd up here.
i ain't trying to get in it.,you already in.
you better stop running from that girl.,fuuuuuuck u!
"thanks a lot, craig.","i know we cousins and all, but don't try an' hook me up with the big little sisters."
i didn't think you smoked bud that much.,i don't.
you better open up a window or something before the smell gets out.,ain't no windows in here.
blow.,that ain't gonna work.
it works.,still gonna smell it.
this vacuum don't work. where's the restroom?,out the door and to the left.
"craig, what the hell are you doing?",nothing.
what we gonna do?,i don't know yet.
"alright, roach, see you around.","sorry about today, man."
you see that?,i didn't see nothing.
"yeah, air.",naw. i bet'cha it's something better than air.
"man, i don't think i can do this, craig. i got the bg's.",what's the bg's?
you go first.,"naw, you go first."
i hope to god that dog is happy.,me too.
wait.,wait for what?
what you see?,"that pump was full of money. i saw where they put it. stay right here, i'mma climb in and go get it."
"you're welcome, unc.",what about me?
you sure you don't wanna stay?,"naw, i'm got live ghetto fabulous. make sure you get that car fixed."
karla.,"craig and karla, damn that sound pretty good together. where you going?"
you want us to give you a ride?,i don't know.
"hello, remember me?","hell yeah, i remember you."
most definitely.,better sooner than later.
huh?,what are you doing here?
you did all this for me?,most of it. i just hate to see you in this situation.
i did. is that door locked?,it's locked.
i got my cousin dayday waiting for me.,so what? let's make'em wait.
"next time, page me first.",okay.
you alright?,"yeah, i'm cool. see you later."
delivery!,hold on.
delivery!,i said hold on!
i'll be out in about 3540 minutes!,hurry up; today is friday! and we gotta hit the highway!
here i come!,well bring yo' ass on...
what's the matter?,i fell in some mud. now hurry up!
"must be your upper lip, 'cause i don't smell nothing.",i do.
i gotta get'em fixed. they don't roll down.,all damn.
"nice neighborhood, huh?",it's alright.
"craig, remember what i told you.",i'll remember.
"hold up, elroy, that's my boy. craig, what the hell wrong with you? where you been?",have you seen dayday?
you see that?,i saw it.
"two bullets? yo' ass ain't changed. back in the day, all i had was a stick.",come on.
"nigga, you got knock the fuck out.","yeah, pops!"
you too.,smokin' what?
what kind of activity?,strange activity. i think they running drugs off tijuana. dayday don't believe me.
"see you later, dayday. come by after work, i got the john blaze shit for you.",nice to meet you?
why for? them boys are real player haters.,it's a long story. right now we gotta do somethin'.
i can't get jiggy with this shit. where is the damn manager?,"sir, the manager stepped out for a moment. i'm currently running the store. can i see the cd?"
"no, give me my damn money back. right now, and i don't have no damn receipt neither.","okay, sir...but where's the cover?"
i can't give you your damn money back on this.,bullshit! i'll go postal in this mothafucka!
"did you see that? that was a w.w.f. hit right there, huh, dayday?","yeah, it was. how you get up here?"
"craig, this roach. roach, this is my cousin, craig.","what up, bro?"
what it say?,ever since my momma died the bills are always late.
what is it?,"don't worry about it, man. get the phone."
"that the big one, huh?",you damn right that's the big one.
what was that?,you don't wanna know.
are they still out there?,negative...they vamped.
today ain't my day.,"bummer, huh? and friday is suppose to be a kickass day."
i do.,"damn nigga, don't jack the joint. i didn't even pass it."
"roach, what are you doing?",rush intensely.
i gotta think of a plan to get this money before tomorrow.,you could sell your beamer.
"who the fuck is that, dayday?","let it go, roach, trust me."
i say we go over there and kick their asses. i can take the little one.,are you out your mind? i'm not messing with them s.a.'s boy. you must be crazy.
"try an' hold it, man. squeeze your ass cheeks together.","butterflies, my ass. i'm about to go home."
"roach...roach, come on.",where's craig?
you wanna knock?,go for it.
"'scuse me, partner, but that's a ghetto knock.",this is a knock.
"look, man, this is a big misunderstanding. all we wanted to do is borrow some sugar.",and some rolling papers.
hey.,ya'll live around here?
what?! what that mean?,i don't know.
"get 'em, craig!",bite his ear!
"finally you got a bitch, huh, roach?","he's a boy, dude."
"hey, guys, i'm outta here.",thanks for the help.
"wet your eyes, boy. stay in there for about 20 minutes.",20 minutes?
ah damn. damn.,i got fired too.
"when my back gets better i'mma beat the black off you, dayday.",i know. i'm sorry.
where's craig?,i don't know.
what the fuck you looking at?,nothing.
"uh...um...i mean uh, can we borrow a cup of sugar?",what?! this look like a 711 or something? get the fuck outta here!
shut up! both of you right now!,"shhhh! roach, shut the fuck up."
why would he take it? he don't even know you.,shut up! where's that other miyatea?
where did craig move to?,"i don't know, debo."
what you say?,he moved out to rancho cucamonga with his cousin dayday.
get on.,"man, we can't ride to rancho cucamonga on that."
just do it.,i don't know the number.
you too big.,keep pushing.
debo! debo!,what?
ezal! ezal!,huh?
"hey, how you get out of here.",i don't know.
i thought you were taking me to see mama?,i'll take you later.
"hey, what's going on?",nothing. what you want?
i got your message. where's craig?,"i don't know, i didn't leave you no damn message!"
you come way out here to get into more trouble. you could've stayed at home.,"willie, shut up. yo' old ass need to get in a little bit o' trouble sometimes."
what about that ugly dog?,i got my mase.
need to lose some weight.,shut yo' ass up.
"damn, big bro. you swung that like sammy sosa.","the skills are still intact. now tie his ass up, elroy."
my back.,what's the matter?
"well, we better hit the road, too. craig, get your stuff.","well, craig, you're welcome anytime."
"craig, i want you to meet my old lady, suga. suga, this is craig.","oooh, baby!"
"okay, okay, that's enough. go put on some damn clothes.",elroy.
huh?,what you doing to my nephew?
mr. nasty time?,"mr. nasty time. but take it easy on me, girl."
"elroy, what happen?","i threw my back, again."
lousy. and i have siesta hair. i'm thinking of canceling the speech.,it's an important speech.
don't remind me.,what happened here?
"all right, i'll do it.",that's my girl.
"aw, gee. i sent her on an errand.",you sent my assistant on an errand.
"where to, sir?",the bonaventure. the bonaventure hotel. do you know where that is?
amtrack?,what?
where'd you come from?,san diego.
somebody close?,what?
look...i've... i've got a problem. a big problem...,"oh, yeah?"
i need your help.,what can i do for you mr....watson?
you were saying? your daughter....?,i...
she ..ahh...wanted me to... be sure to get your autograph.,of course. i wish everything were that easy.
"mrs. grant, governor...i won't hurt you.",my security people are right next door.
i remember you...in the elevator.,that's right.
how do you know that?,i saw her die. she was shot. with this gun.
you shot her?,no.
there's only one way to find out for sure. try to cancel the last speech.,i'd prefer we didn't refer to it as my last speech.
this? i've never even fired one.,indeed.
"i...1 would like to...thank you, mister wat... gene.",i would also like to apologize.
can we go now?,of course. i'll get a car to drive you.
good luck.,same to you.
"could i see some identification, sir?",what?
"is this about those kids? look, i'm sorry about that. but they darn near...","you're from santa maria, mr. watson?"
"come with us, sir.",i'd like to know what...
hey! i'll take the girl. i'll take the girl!,don't worry. she's good with kids.
daddy?,"yes. it's ok, lynn. these are our friends."
"pay attention, mr. watson. pay attention and your daughter won't be hurt.",you wouldn't...
"yes, yes, i understand.",good.
you're out of your mind.,what's your point?
this says invitation only.,of course you're invited. you're a big donor to the campaign. they love you.
this'11 get you in anywhere. red elevator. thirtyfifth floor.,where did you get these? who are you?
are you 'fucking with me!?,the gun...
you get another chance in ten minutes.,then i have time for a drink.
what would you do in my place?,me?
what...?,tell me why i miss him.
i killed you.,you fucked up.
"i'm not stupid.. i know how this is supposed, to work.","do you now, mr. watson?"
how am i supposed to get away?,"that's not my problem, mr. watson"
come back.,how do i know you won't kill my daughter once i'm gone?
again.,"no, please..."
one thirty. california ballroom.,that's right. that gives you...
...twentysix minutes to get your shit together.,let me talk to her again.
i talk to her or you can forget about it.,don't you threaten me.
is that something precious?,"no, that's,..that's fine"
my wife always said i had a problem trusting people.,"well, you can trust eleanor samara grant."
"yes, you're right, i don't understand.",look...my daughter ... she's going to die...unless you can help me.
"all right, let's just...let's get security in on this.",no! you can't! they're in on it.
are you sure?,i've heard this speech a lot. come on. we'll take care of him. we will.
i think you better put that away.,i think you're right.
who is this? are you sure we can trust him?,i'm sure. it's her husband. he's her campaign manager.
we have to hurry.,"i know. brendan, listen to me. someone is trying to kill eleanor."
haven't you ever seen anybody kiss like that?,on tv.
"so, come on. you never saw us kiss like that?",no way.
ready?,nods.
lynn!,i can hear you good. can you hear me?
"he has to say over and out. daddy, you have to say over and out.",over and out.
"yes, sweetie, it's me.",i'm tired. i want to.go now.
can we go now?,"not just yet, baby. there's...there's something daddy has to do."
"no, honey, not to be a hero. but i want you to remember something for me, all right?",all right.
will you promise me that?,i promise.
"what do you do, if i may be so bold?",i'm just an accountant.
you got anything smaller?,keep it.
can i get out to flower street from here?,sure. go down past the bar. take you right out there.
you remember me?,i remember. the big tipper.
"mister, what are you dragging me into?",i'm not dragging you into anything. i don't expect...
then why'd you drag me into it?,it's my kid. i've got to...to somehow...do right by my little girl.
why don't you tell me about the early years some other time?,i'm sorry. you understand i don't mind dying if i could save my daughter. i mean that.
keep the change.,don't think i won't.
meet irene.,hi.
you said there was only one person you knew wasn't in on this thing.,yeah.
well?,i don't know.
thanks for the shine.,thanks for the tip.
just giving you the gift of a clean windshield. only cost you a dollar.,i don't want my windshield cleaned.
"for the last time, i don't want it cleaned. now get the hell out of here!",it's already done. i've already done it. you have to pay me now.
hey!,i think this is worth a dollar.
"oh, we'll have to do better than that.",you worthless piece of shit! gimme that!
"goddamnit, you fuckin' bum, come here!",gimme a dollar.
he brought a gun onto the pool deck.,what?
"well, is it real? do we know anything about it?",it looks real. i don't know anything about guns.
you stole that.,"no, i didn't. i confiscated it. there's a difference."
"hey, would you look at this crazy car? everybody has their own radio. what do you think of that?",everybody does?
"this is what they call the jack. hi, jack!",laughs.
he's going to help the police. your daddy is going to be a hero.,my daddy is going to be a hero? like power rangers?
that's pretty good.,i've done much better ones than this.
where are we going?,"not very far, honeypie. not far at all."
i'm not a baby.,"you're a big girl, huh?"
close your eyes.,why?
you got this under control?,yeah.
it's under control.,it better be.
somebody mind telling me... what the hell happened!?,help me get her off the rug.
where is he? did you lose him?,shut up.
get moving.,you' oughta learn to relax. i told you i've got it under control.
that one.,nah. hates his wife.
i'm looking for them.,where?
look at 'em. he'd do anything for her.,young love.
foreigners! fuck!,"frogs. they copy our blue jeans and when we need their help in kuwait, where the fuck are they?"
"you don't want to cause a ruckus, with the little girl and all.","come with me, honey."
and what happens if i don't call you?,i kill her anyway.
"god can't help her, mr. watson. only you can help her.",only you.
"you talk to a cop, you even look at a cop too long and your daughter is dead. do it.","go ahead, sugar die."
that's enough.,'daddy has to go now.
yeah.,do it!
come back.,yeah.
any trouble?,no.
he never told about the money.,no.
"ben, i'm a man of god.",tryin' to make me talk about it in my sleep!
"think of it, ben! with that cursed, bloodied gold!","how come you got that stickknife hid in your bedblankets, preacher?"
"that sword has served me through many an evil time, ben harper.","what religion do you profess, preacher?"
where's your mom?,"out shopping you're bleeding, dad "
here they come.,"dad, you're bleeding..."
"ain't seen you in a coon's age, johnny.",i been mindin' pearl.
"o, she's all right.",how's your sister pearl?
"leavin', boy?","yep; gotta watch out for pearl, uncle birdie."
"won't he bust it, uncle birdie?","shoot, a horsehair'll hold a lumpin' whale."
"do you mind me cussin', boy?",no.
"can we eat him, uncle birdie?",if you got an appetite for bones and bitterness.
uncle birdie!,don't!
"here's what you owe me. one, two, three, four, five... where's the other basket? where's ruby?",she went.
i'll light the lamp.,it's more fun hearin' stories in the dark.
"and when little king jesus' ma and pa heard about that plan, what do you reckon they went and done?",they hid in a broom closet!
where's ruby?,she went.
aaamenn!,you have all sinned!
and the lord told that man ,yes! yes!
see ye got two more peeps to your brood.,"yeah, and ornerier than the rest."
it's a mighty good man would come out of his way to bring a word of cheer to a grieving widow!,so you ain't with the state no more?
plan on a longer visit next time.,you don't hardly get settled till you're frettin' to git home again.
"icey, i'm worried about willa.",how do you mean?
"what's wrong, mother?",sshhh! he's in there.
who?,mr. powell! willa has run away!
just went?,"she took out some time durin' the night, in that old modelt "
is he hit pretty bad?,all to pieces!
there's a little peach brandy maybe a sip?,a man of the cloth?
"what can we do, mother?",i thought if you went and talked to him another man
lynch him! lynch him!,bluebeard!
draggin' the name of the lord through the evil mud of his soul!,come on!
he lied!,tricked us!
that feller's just achin' to settle down with some nice woman and make a home for himself.,it's awful soon after ben's passing.
you go set down by the river.,"oh, icey, i'm a sight!"
that boy's as stubborn and mulish as a sheep!,it's a shame!
i must wend my way down river on the lord's work.,you ain't leavin' in no hurry if we can help it!
"my, that fudge smells yummy!",it's for the picknick. and you won't get a smidgen of my fudge unless you stay for the picknick!
amen! amen!,she lieth in wait as for a prey. and increaseth the transgressors among men.
"my dear, dear friends! whatever would i do without you!",mister powell!
what could have possessed that girl!,satan.
i burned it. i tore it up and burned it it stank so strong of hellfire.,amen.
i tried to save her.,"i know you did, reverend. oh, i know how you tried!"
just look at you! dust and filth from top to toe!,want me to take 'em up and wash 'em good?
"stand still, miss jenny!",there! what's so hard about that!
"you, pearl. you swear too.",who's them blue men yonder?
"hing, hang, hung.",you better not sing that song.
"just a man. goodnight pearl, sleep tight; and don't let the bedbugs bite.",'night miss jenny; don't let the bedbugs bite.
john...,sshhh...
now can i tell?,hm?
"you swore, pearl!",john! don't!
"you'll get awful mad, john. i done a sin!",you what?
pearl! you ain't ,"john, don't be mad! don't be mad! i was just playing with it! i didn't tell no one!"
it's all here.,"pearl! oh, pearl!"
where's mom?,she's gone to moundsville.
"someone is after us, pearl.",i want to go upstairs. it's cold and spidery down here. i'm hungry.
"where are we goin', john?",somewheres. i don't know yet.
"i'm hungry, john.",we'll steal somethin' to eat.
john?,"hush, pearl. come on."
"please be quiet oh please, pearl!","john, where are we g "
"get in the skiff, pearl, goodness, goodness, hurry!",that's daddy!
"are we goin' home, john?",ssh...
don't you hurt her!,hurt her nothin'! wash her's more like it! ruby!
"john, where's your folks?",dead.
where ye from?,up river.
"story, honey? why, what story?",about them kings. that the queen found down on the sandbar in the skiff that time.
"john, when your dad says 'come', you should mind him.",he ain't my dad.
i'll see to pearl.,i'll make coffee.
this watch is the nicest watch i ever had.,"a feller can't just go around with rundown, busted watches."
"why, he told me what fine little lambs you and your sister both was.",is that all?
"did you hear what i said, son?",huh?
"tell me what, boy?",nothin'!
"what are you doing, boy?",getting pearl to bed. i
"she thinks that money's in the river, but you and me, we know better, don't we, boy?",i don't know nothin'!
"now! where's it hid, honey?",i'll tell.
all right boy: where's the money?,in the cellar. buried under a stone in the floor.
all right... come along.,what?
you don't reckon i'd leave you.,don't you believe me?
"now where, boy? mind; no tricks. i can't abide liars.",yonder.
now: where?,under the stone in the floor.
"pearl, shut up! pearl, you swore!","you could save him, little bird."
nothin'.,"come to me, boy!"
john's a feller who likes to keep secrets.,mmhm.
"sure, that's no secret.",what's your name?
you see? we can't have anything to do with john. you and me will go down to the parlor.,miz jenny! miz jenny!
yes; john's bad.,tell me another secret about my dad.
o no! your turn!,all right.
john's bad.,"where's the money hid? tell me, you little wretch, or i'll tear your arm off!"
i'm hungry.,"why, sure. and there's fried chicken and candied sweets and cornsticks and apple cobbler!"
about our secrets.,no.
just tell me now; where's the money hid?,but i swore. i promised john i wouldn't tell.
"you're ruby, ain't you, my child?",can i have this?
what's their names?,pearl and john.
mister powell?,a strange woman is a narrow pit!
is there anythin' anythin'...?,it is my shame my crown of thorns. and i must wear it bravely.
didn't you have no inkling?,yes; from the first night.
"that's mighty brave of you, reverend.","i reckon it's been ordained this way, brother spoon."
she'll come draggin' her tail back home.,she'll not be back. i reckon i'd be safe in promisin' you that.
"john, mr. powell has got something to tell you.","well, john, the night before your father died, he told me what he did with that money."
harry!,i was praying.
"get up, willa.","harry, what "
"do you want more children, willa?","i no, i "
are you through praying?,"i'm through, harry."
you were listening outside the parlor window.,"it's not in the river, is it harry?"
"mornin', ladies.",how'do.
"you're miz cooper, i take it.",it's about that john and that pearl?
shall i tell ye the little story of righthandlefthand the tale of good and evil?,it was with this left hand that old brother cain struck the blow that laid his brother low
she run off with a drummer one night. durin' prayermeetin'.,where's she at?
"gracious, gracious! you are a good woman, miz cooper!",how you figgerin' to raise them two without a woman?
the lord is merciful! what a day is this! and there's little john!,"what's wrong, john?"
"what's wrong, john?","didn't you hear me, boy?"
what do you want?,them kids!
pearl and john!,"not this time! it was just one youngin a little boy babe. and do you know who he was, children?"
i been bad!,"ruby, you didn't have no money to buy this."
this gentleman warn't like them! he just give me a sody and the book.,now who was this?
what'd you all talk about?,pearl and john.
miz cooper!,what?
nancy have any severe childhood illnesses? scarlet fever? high temperatures concussions?,"no, nothing."
"nightmares are expected after psychological trauma. don't worry, they go away.",i sure as hell hope so.
"they're just simple tests, nan. we'll both be right here.","look, i know it's been frightening, i know your dreams have seemed real. but... it's okay. okay?"
how long's this been going on?,since the murder. she was fine before that.
"okay, good. she's asleep.",thank god.
how can you tell?,r.e.m.'s. rapid eye movements. the eyes follow the dream their movement picks up on this
"oh my god, oh my god...",get the kit!
worked like a charm.,jesus.
it's just a stupid cat.,then bring us back its tail and whiskers.
so we'll guard her together. through the night. in each others' arms like we always said.,"glen. not now. i mean, we're here for tina now, not for ourselves."
"why's she so bothered by a stupid nightmare, anyway?","because he was scary, that's why."
what the hell's going on!?,oh jeez glen! rod's gone ape!
you okay?,yeah. something slippery all over here... tina?
sometimes i wish you didn't live right across the street.,shut up and let me in. you ever stand on a rose trellis in your bare feet?
guess i did.,"haven't slept, have you?"
"m'god, i look twenty years old. you have any weird dreams last night?",slept like a rock.
"listen, i got a crazy favor to ask.",uhoh...
okay?,"okay, okay. i think."
"jesus, it's dark in here.","shhh. now listen, here's what we're gonna do..."
yeah. so?,just checking keep out of sight!
whenever i get nervous i eat.,"and if you can't do that, you sleep."
you ever read about the balinese way of dreaming?,no.
and what if they meet a monster in their dream? then what?,"they turn their back on it. takes away its energy, and it disappears."
'booby traps and improvised antipersonnel devices'!,i found it at this neat survivalist bookstore on ventura.
hello?,hi.
me!? why would anyone want to kill me?!,don't ask just give me some help nailing this guy when i bring him out.
bring him out of what?,my dream.
"how you doing, pal?","okay. hi, dad."
rod's not a lunatic.,you got a sane explanation for what he did?
she dreamed this would happen...,what?
decide to take a day off after all?,"dad, i want to see rod lane."
"only family allowed, nancy. you know the drill.",just want to talk to him a second.
hello nancy.,hi daddy. i know what happened.
"i've got a proposition for you. listen very carefully, please.","nan, i "
"sure, okay, i'll be there. now you just turn in and get some rest, sweetheart. please. deal?",deal.
dad! get us outta here!,"oh, jesus nancy! hey! we got a fire!"
"lieutenant thompson. sorry to wake you, but ",i'd've canned your ass if you hadn't. what you got?
what's the coroner got to say?,"something like a razor was the weapon, but nothing found on the scene."
"looks like her boyfriend did it. rod lane. musician type, arrests for brawling, dope ",terrific. what the hell was she doing there?
"tell her i'm not here, tell her...","uh, she just saw you, sir..."
get outside and watch her house. if you see anything funny call me.,'anything funny' like what?
who? who did that?,krueger.
had to've done it. no one else was in there.,how you know that?
maybe god's punishing us all...,keep your head this is a fucking flesh and blood killer we're talking about.
"apparently he was crazy jealous. nancy said they'd had a fight, rod and tina.",it wasn't that serious...
where you think you're going?,school.
did you sleep?,"i'll sleep in study hall, promise. i'd rather keep busy, you know?"
right home after.,right home after. see you.
"nancy, don't fall asleep in there.",i won't.
what?,"you're not falling asleep, are you? you could drown, you know."
you okay?,great
"no television, forget the homework, no phone calls.","no, mother. yes, mother. no, mother."
"take this, it'll help you sleep.",right.
i must be going nuts...,nancy?
you okay?,yeah. just had a little dream. i'm falling right back to sleep.
go even crazier?,i don't think you're going crazy and stop drinking that damn coffee!
"it's real, mamma. feel it.",put that damned thing down!
screw sleep!,nancy!
what's with the bars?,s'curity.
"mom, i want to know what you know about fred krueger.",dead and gone.
all these years you've kept those things buried down here? in our own house?,"proof he's declawed. as for him, we buried him good and deep."
"give me the key, mother.","i don't even have it on me, so forget it."
guess i should'n'a done it.,"just sleep now, mom."
we got her mother's bed. you two got the rest.,we should get her out of here...
"your old man thinks i did it, don't he?",he doesn't know you. couldn't you change?
i never touched her.,you were screaming like crazy.
someone else was there.,the door was locked from your side.
and then what happened?,"i told you. it was dark, but i'm sure there was someone else in there, under the covers with her."
how could somebody get under the covers with you guys without you knowing it?,how the fuck do i know? i don't expect you to believe me.
no.,well then how can you say somebody else was there?
do you think i did it?,no.
rod says the sweetest things.,he's nuts about you.
i can't believe his mother let him come over here.,"right. well, she didn't, exactly..."
nice to have a fire.,really. turn 'er up a little.
"maybe we should call rod, have him come over too. he might get jealous.",rod and i are done. he's too much of a maniac.
what the hell you doing here?,"came to make up, no big deal. your ma home?"
"you feel better now, right?",jungle man fix jane.
when did you have a nightmare?,"guys can have nightmares too, y'know. you ain't got a corner on the fucking market or something."
"thank you, comrade.",have you any money?
"well, here are fifty francs.","thank you, comrade, thank you."
"what is it, ninotchka?",it's from paris.
from leon.,"from leon!... how is he?... come, tell us... open it... tell us... how is he?"
"good evening, anna.","good evening, ninotchka."
"no, i left everything in paris. i just happened to be wearing this.",tell me... what else did you have?
you wouldn't like razinin.,he's a bad man. sends people to siberia!
and how is lord lavenham?,...and little lady beatrice?
"are we free, buljanoff?",possibly.
"no, that's not him...",positively not!
that's her.,imagine! the niece of the czar opening the door for us.
"you must help us, leon... if you don't win her over we're on our way to siberia!",or it might be the firing squad!
"imagine, for once in our lives we were in paris and we never went to the eiffel tower.",that's right.
a little more tact... look how nicely she's fixed the table all for us.,"how nicely you've fixed the table, ninotchka."
can you blame them?... at least the may day parade is over.,that's another thing... it's spring.
"let's fill it with confitures, des prunes...","...des raisins de madre, des framboises..."
"we are not comrades any more... we are friends, ninotchka.","imagine, we don't have to whisper any longer."
capitalistic methods...,they accumulate millions by taking loss after loss.
he's cutting our throat...,but what can we do?... we have to accept.
we don't like razinin.,"we like you, leon don't we like leon?"
misha! misha!,what is it?
that must be the one!,"yes, he looks like a comrade!"
and leonitchka! what she said about us...!,and they might believe her in moscow.
yes! we could stay with leon!,"leon, how would you like to have three lifelong friends?"
you know what they say there's nothing like home.,that's right... and we might as well face it.
let's be happy that we're all alive.,and that's something we owe to ninotchka.
what a lovely room you have here.,how many families live here with you?
she's right... anyhow let's talk ourselves into it.,just see how happy the people look... from here....
and if it is too late for you your children will eat it.,let's forget the future... let's stop being sentimental... let's start that omelet.
"is there anything i can do for you, monsieur?","no, no."
i am comrade buljanoff.,monsieur.
"this is the apartment we have reserved for you, comrade yakushova. i hope you like it.",which part of the room is mine?
which lawyer?,you didn't get legal advice?
comrade buljanoff...,"yes, comrade?"
now let's forget everything except that we're together.,that's right.
let's not close our eyes. there are many good things to see here too.,i think i need my glasses.
comrades... i'm out of the omelet.,don't worry... there will be enough.
it is high time you got out of russia.,i must be stern with you.
"don't forget, the day will come when you will have to face razinin.",good old razinin! is he still alive? how does he manage?
all you have to do is say open sesame.,i don't know how i can get you out of it this time. how will it end? what will happen to you?
guest?,we have opened a restaurant...
"we are not only serving good food, we are serving our country... we are making friends.",who gave you this idea? what is responsible for all this?
you think because you represent the former duchess...,the duchess...
"not that we are giving in one inch, but tell us... what is in your mind?","well, gentlemen, how about my proposition?"
about this telegram to moscow. why should you bother? i'll write it for you.,leon... leonitchka... why are you so good to us?
didn't we put up a strong resistance?,"oh, yes, yes."
"good morning, your highness.","good morning, gaston."
"a blue shirt, perhaps?","blue? let's offset his mood. find a striped one, and brighten it with a great blaze of tie."
"good evening, gaston.","good evening, monsieur."
"count d'algout, there have been several telephone...",go to bed.
"your breakfast, monsieur.",i don't feel like any breakfast.
"what time have you, gaston?","eight fortytwo, sir."
your highness...,"yes, general savitzky?"
"you're looking magnificent, leon... ...isn't he, general savitzky?",yes.
"general, would you mind making my excuses at our table? i'll be back in a few moments.",certainly.
"good evening, your highness.","good evening, louis. you seem to be very crowded tonight. can you manage a table near the floor?"
"only one in the rear, i'm afraid.",that's perfect!
is this satisfactory?,"thank you, louis."
"comrades, why should we lie to each other? it's wonderful.",let's be honest. have we anything like it in russia?
we can wait.,do we give the impression of people who are pressed for money?
we can call our ambassador.,i give you my word! they were confiscated legally!
that won't help you! you can't intimidate us!,soviet russia will put all its might behind this case.
"yes, leon...","what is it, my boy?"
"leon, my little boy.","oh, leon, you are so good."
this is a fine thing. maybe we've missed him already.,how can you find somebody without knowing what he looks like?
they tell me it has a wonderful restaurant on the second floor.,"while you eat, you look at the view."
let's do that.,it's a real paris reunion.
...des petites fraises des bois... de la crme de bretagne...,...so it blows up that big... what they call an omelette surprise!
"well, i think it's getting late. good night, ninotchka.",thank you for a wonderful dinner.
there's something in constantinople... something irresistible....,...it is in the air... it may come around the corner as you walk down the street....
we don't want to be disturbed.,my name is count d'algout. i telephoned.
"well, gentlemen... how about a little lunch?",get out of here!
what proposition?,i just said let's have a little lunch. room service.
what's the name of that commissar on the board of trade?,razinin.
and if we have to go to siberia...,i'll send you a muff.
"you found your way to us and we weren't easy to reach, were we?","no, no."
i am looking for michael simonovitch iranoff.,i am michael simonovitch iranoff.
comrade buljanoff...,comrade.
how much does this cost?,two thousand francs.
"well, it means another two weeks in paris.",too bad we have to waste all that time.
"come, now, you must not talk that way.... you have to adjust yourselves.... we must be brave.",brave... that's right.
bad news?,look for yourselves.
"but buljanoff, iranoff, kopalski...","now, please, ninotchka, don't start figuring it out in cows."
"...we have a wonderful electric sign: dine with buljanof, iranoff, and kopalski.",you mean you are deserting russia?
"yes, monsieur?",just looking around.
this is comrade kopalski.,monsieur.
i might be able to accommodate you. is there some more luggage?,"oh, yes, but have you a safe here big enough to hold this?"
we may have a chance.,yes... a very slim one. i want to be fair. i don't deny that you might make out some kind of a case.
"well, boys, i'd like to help you but what can i do? yesterday i waited six hours in the lobby!",she doesn't leave her room! she has been locked in for the last two days with lawyers and law books!
he is a porter. he wants to carry them.,why?... why should you carry other people's bags?
"allow me, comrade.","no, thank you."
what's that?,"it's a hat, comrade, a woman's hat."
if there is anything we can do for you...,"no, not a thing. would you like to go out?"
"how are you, you three scoundrels?","well, we're back home."
and your own gas cooker? that's marvelous! naturally it's not the royal suite...,"sssh! once and for all, we're in moscow!"
the same spring we had in paris. just as good.,even the swallows are back.
"now, comrades... there is something better in life than crumbs of french pastry.","yes, a good piece of apfel strudel...."
...and kopalski.,don't make it difficult for me. this is no more a pleasure trip for me than it is for you.
"we'll leave these papers here for your further consideration. au revoir, madame.",au revoir.
she must have her little joke. you're not going to take that seriously.,the grand duchess swana... active in the white russian movement?
"you, please.",me?
can i help you?,you might hold this for me.
why do you need my finger?,bad manners to point with your own... here... the eiffel tower.
for my own information would you call your approach toward me typical of the local morale?,"madame, it is that kind of approach which has made paris what it is."
you gave me some very valuable information. thank you.,"and thank you for getting me up here. i've never seen this before. beautiful, isn't it?"
is this what you call the butler?,yes.
"well, may i offer you a drink, or how about something to eat?",thank you. i've had all the calories necessary for today.
"what kind of a girl are you, anyway?",just what you see. a tiny cog in the great wheel of evolution.
do you hear that?,it's twelve o'clock.
was that talkative?,"no, that was restful. again."
thank you.,"oh, my barbaric ninotchka. my impossible, unromantic, statistical..."
"glorious, analytical...",the telephone is ringing.
i must go.,"ninotchka, or shall i say special envoy yakushova..."
"but, ninotchka, i held you in my arms. you kissed me!",i kissed the polish lancer too... before he died.
just an old man. his memory is getting weak.,what are you after?
i suppose you don't think that's funny?,no.
"not funny, huh?",no.
i'll tell you that joke again. a man comes into a restaurant. did you get that?,yes.
it's nine o'clock.,"that's when one half of paris says to the other half, what are your plans for this evening, madame?"
"leon, i would like to ask you something.","anything, ninotchka."
"she is very attractive. she has great elegance. she's what you call a woman of the world, isn't she?","ninotchka, i love you."
how do you do?,and general savitzky.
"quickly, please... tell me one of your funny stories.",a funny story?
oo! darling! something is the matter.,you just made that trip from goats to grapes a little too fast.
comrades! comrades!,"darling, darling... please!"
"but, darling, you can't do that.",comrades! good people of france!
"don't tell them where we're going, sweetheart.",no. nobody will find us.
are we going to build our little house?,yes... a little white house.
would that make you any happier?,much happier.
i have paid the penalty. now let's have some music.,let's turn on the radio.
no music.,"no, no music."
there it is... thursday... you can't rip it out of the week....,but i can throw it out of the window.
is this the wish of the masses?,it is their wish.
they wouldn't let me in so i had to get you out.,so you're behind all this. i should have known.
"hello, leon!","good morning, swana."
my little volga boatman! stop threatening! i don't deserve this. are you my little volga boatman?,"now, swana..."
i've got one chapter guizot thinks is terrific. caviar and blood. swana escapes over the ice!,a couple of bloodhounds and we have uncle tom's cabin.
"he's a waiter at the clarence, poor devil. you know him.","oh, yes."
did i hear something about jewels?,"rakonin, bless him, has given me the most amazing news!"
leon! what in heaven's name...!,huh?
thank you.,is this your new dress suit?
"i've some wonderful news for you, leon. it's about punchy... do you mind if i sit down?",no... please...
"leon, darling, how nice! have you ordered tea or a cocktail?","no thanks, swana."
"hello, leon darling!",hello.
good morning.,what?
you can't deny we gave the people their money's worth almost eight tumbling romanoffs eight!,i must insist that you leave.
i wouldn't waken leon. after last night i would say not before three o'clock at the earliest.,"i told you to go, madame."
"here, please...",what do you want?
"well... that's my business, madame.",that's no business... that's a social injustice.
cigarette?,thank you.
"this way, madame. are you alone? by the window perhaps? or a nice little corner table?",this will do.
bring me something simple. i never think about food.,"but, madame! if you don't think about food what do you think about?"
"where to, madame?",can you recommend a restaurant?
your highness.,"how do you do, my friend."
i am sorry... i have to leave.,"thank you so much, my friend. i will get in touch with you."
"sir, if i may ... echo my concern ...",then tell richardson to fire him.
you're lawyers. how can you let this shit go by! look! this? nixon can't say this.,"you did say it, sir."
"we could check the tape again, sir.",you don't need to check the tape. i know what i said.
"how's the job coming, bob?","frankly, sir, it stinks. i have no access. i'm lucky helms lets me have a staff."
"mr. president, hunt wants more money. another hundredandthirty thousand.",son of a bitch.
executive clemency ...,what?
mitchell? mitchell's ... family.,either it goes to mitchell or it comes here.
how much do you need?,"uh, i would say these people are going to cost a million dollars over the next two years ..."
you want me to put it all in writing? over my signature?,"nobody knows more about this thing than you do, john."
i was sorry to hear about your wife.,yes ... i got the money.
how the hell do you have the temerity to blackmail the president of the united states?,"that's not the question, john. the question is: why is he paying?"
it was her wrist. and it was through a plateglass door.,"anyway, they had to take her to bellevue. maybe she'll stay this time."
"let's not forget they're just kids, they don't vote.","it's the fall of the roman empire, are you blind? and we're putting fig leaves on the statues ..."
yeah ... sullivan thinks henry's leaking. he's the one ...,"yeah, i knew it. i knew it from '69 on, and i said it all along, didn't i ..."
who's gonna tell mitchell?,you do it.
it's a code or something.,i figured that out.
hunt? howard hunt?,he left his white house phone number in his hotel room.
i like it. i like the idea.,is it legal? i mean has anyone ever done it before?
where's hunt now?,in hiding. he sent liddy to talk to me.
we can't touch hoover ,i thought the gloves were off.
"he's begging for a meeting, chief. he wants to go overseas for awhile.","well, no place where they speak english. that way he can always say he was misquoted."
what about england?,forget it. ehrenberg's paid three times that much ...
"i don't know, i don't know ... i just know we've made too many enemies.","sir, bob and i are gonna have to testify before earvin's committee."
sorry ...,... go on.
"may i say something, mr. president?","there's no secrets here, al."
"you're all set, sir. just push this button. good night, mr. president.","you know, al, men in your profession ... you give 'em a pistol and you leave the room."
who?,cox! fire him.
"if you resign, you can keep your tapes as a private citizen ... you can fight them for years.",and if i stay?
the army?,lincoln used it.
"we can't survive this, sir. they also have you instructing dean to make the payoff to hunt.",there is nothing in that statement the president can't explain.
they did what?! i don't understand. why'd they go into o'brien's office in the first place?,evidently to install bugs and photograph documents.
but o'brien doesn't even use that office. the democrats've moved to miami. there's nothing there!,it was just a fishing expedition. apparently it was their fourth attempt at the dnc.
we feel the bigger concern is gordon liddy ...,that fruitcake! what about him?
"well, why not?",our own intelligence capability to fix the leaks?
"howard hunt? ... jesus christ, you open up that scab ... and you uncover a lot of pus.","what do you mean, sir?"
but what are we paying him for?,silence!
national security priority restricted and controlled secret.,we'll work on it. i say we cut ourselves loose from these clowns and that's all there is to it.
i suppose you thought the presidency was above this sort of thing.,sir?
"meanwhile, what happens to the country?",the bastard! if i'd called his shot on cuba i would've won. he made me look soft.
where are they?,"dick, you don't have to make a statement. herb covered it for you."
he wasn't protecting me. he was putting me on notice.,what? that he knew johnny roselli? hoover knew a lot of gangsters.
"the first assassination attempt was in '60, just before the election.",before?! eisenhower approved that?
... he'd just found out about track 2.,you never told him?
mr. president!,"it's okay, bob, we're just rapping, my friends and i. we actually agree on a lot of things ..."
"she got it, bob. a nineteenyearold college kid ...",what?
"and his staff. come on, the copy they were filing from china was great.",wait till the maitais wear off.
"the jews aren't the middle, henry. they're the far left.","you're talking too much about black africa, henry. it's killing us with the rednecks."
"gentlemen, i think it's about time for us to be getting to the airport.","let him finish, bob."
"congratulations, boss. a great victory! the madman theory wasn't so crazy after all.",this could be it ... this could be it. four long years ...
because they're not americans.,right. they don't trust! they don't trust america!
"you played it perfectly, sir cocksucker! he's going to think twice before he leaks again.",he'll be looking in his toilet bowl every time he pulls the chain.
i promised iran to townsend.,put townsend in belgium; it's available.
"more light, chief?",no ...
"richard ... come with me, would you ...",why me?
we haven't said grace yet. richard.,is it my turn?
i can't ...,thou must.
"it's a gift, richard. this law school is a gift from your brother.",did he have to die for me to get it?!
what'd he say?,what do you think? he said in life there's no free ride.
"oh, no, harold. he doesn't respond well to humor. maybe if you talk to mother she can ...",i'd rather get a whipping than have another talk with her. anything but a talk with her.
hey ... you'll be able to do it now.,what ... ?
mom expects great things from you ...,harold ... can i get you anything?
"i'm honored, dick, that you've come all this way out here to virginia to visit us at last.",my friends call me mister president.
"you're referring, of course, to chairing the special operations group as vice president.",yes ...
president kennedy threatened to smash the cia into a thousand pieces. you could do the same ...,i'm not jack kennedy. your agency is secure.
are you tapping kissinger?,"my job, unpleasant sometimes, is to know what others don't want me to know."
"i want to see him tomorrow, clyde.","edgar, think twice. he works in the kitchen."
... little bobby.,would you walk with me down to the paddock? i'd like to look at the horses for the eighth.
ummm...,if things remain as they are ... he's got the antiwar vote.
"my father built the house where i was born with his own hands. oh, it wasn't a big house ...","turn this crap off, clyde. it's giving me a headache ... you may go, joaquin."
"thank you for coming, dick.",winning?
"oh, my goodness ...",how about you? are you going to win?
can't we just talk here? i've got the police chiefs in san diego.,i'm trying to spare you an embarrassment. johnny roselli is on his way back here.
roselli? johnny roselli?,yes. your old friend from cuba.
"yeah, well, as i said, edgar ...",you asked if you could count on my support ... as long as i can count on yours.
how the fuck did you know?,injections. even this noble sport's been fixed. seen the guys?
"why, you got a customer?",the white house.
where'd you find him?,just don't tell him to do anything you don't really want him to do.
mein kampf?,a warrior with nerves of steel is yet broken by a thread of silk. nietzsche.
"let's get the fuck out of here, shall we, ladies?","anything goes wrong, head for your homes, just sit tight you'll hear from me or howard."
"like you said jack, i'm just a new york lawyer now.",we'll see about that.
"so, what's this about, dick?","it's me or wallace, jack. wallace's third party is only going to help mcgovern. i need your support."
desi's got a point. what the hell are we gonna do about the communists right here in our backyard?!,"what do you mean, jack?"
"because if you're uncomfortable with the epa up your ass, try the irs ...","well, goddamn. are you threatening me, dick?"
"fuck it! he doesn't like me, john! it's your fault, henry.",i beg your pardon
"alright, henry we're gonna go your way. crush this ellsberg character the same way we did hiss!",there's no other choice.
"that's triangular diplomacy, gentlemen.","exactly, yes, mr. president. that is my contention."
"that's right! and if necessary, i'll drop the big one.",we have to entertain the possibility ...
you'll pick up the middle on this one the jews and negros.,"jews and negros don't win elections, henry. better to hang them around the democrats' necks."
"housecleaning? it would be ugly, henry, really ugly ...",but it must be done; your government is paralyzed.
"mr. nixon, it is possible for even a president to go too far.",yeah ...
"... uh, i hope this doesn't embarrass you.","not at all. this is not going to leak, is it?"
"you know, mr. chairman, at harvard i used your writings in my class.",what a waste of time. my writings mean absolutely nothing.
"i was asleep, mr. president. what can i get you?",just ... uh ... you know.
"do you miss cuba, manolo?","yes, mr. president."
he was a politician.,did you cry when he died?
"i must say you look very good, mr. chairman.",looks can be deceiving ...
"you know, i voted for you in your last election.",i was the lesser of two evils.
"yes, well ... gentlemen, i promised my wife. i'm out of politics.","you just came down here for the weather, right, mr. nixon?"
"so ... how's the food over there in china, mr. nixon?","free, if you're the president."
"sorry, dick. she's a little tipsy.",you mean smashed! she called up at midnight last week. talking a bunch of crap. pat can't stand her.
"uh, wait ...","you need her, dick in '60 she was worth five, six million votes."
how many?,four. two boys. two girls. and eight wounded.
you all right?,"my brother harold was about the same age as those kids, john. tuberculosis got him."
get off that. that leads nowhere. you should offer condolences to the families of those kids.,"sure, i'd like to offer condolences."
but it was all we had.,... but it was all we had.
"edgar, wonderful to see you. clyde ... hi.",mr. nixon.
... somebody should shoot the little bastard.,i wanna fight just as dirty as he does.
"hi, i'm dick nixon.",you're shittin' me.
hi.,hello ...
"that's julie ... and that's tricia. she, uh, reminds me a little bit of you ...",oh yeah ... she really is ... wholesome.
"... but it depends on what i'm doing to the music, dick ...","uh, is your mother ... still alive?"
we didn't come here to talk about football. we came here to end the war.,"yes, i understand that."
we got the press this time!,and we got the big mo! we're back!
but what am i telling the press about kent state?,tell 'em what you like; they'll never understand it anyway.
"mr. president, the press guys asked if you could come back for a minute.",the hell with 'em.
"no, they want you, mr. president. i really think it would be a good move.","gentlemen, i go now to discover the exact length, width and depth of the shaft."
bernstein.,"who the fuck are they? bob, are you working on revoking the posts's television license? good."
"you know, fred, they sell tickets.",sir?
"shit, plenty of people did their best writing in prison. gandhi, lenin ...",that's right.
what's in there?,pows. and their families.
"and this?! good lord, have you lost your mind? nixon can't say this. niggers!","well, we could delete it."
or we could write expletive deleted.,... and get rid of all these goddamns and jesus christs!
we lost ...,i know ...
"thank you, fidel castro.","you're not going to blame this on castro, are you?"
don't you want to listen to brown's victory speech?,no. i'm not going to listen to any more speeches ever again.
what are you saying? what are you talking about?,i want a divorce.
"dick, don't...","buddy, look at me ... just look at me. do you really want me to quit?"
"we can be happy. we really can. we love you, dick. the girls and i...",if i stop ... there'll be no more talk of divorce?
i'll do it. no more.,are you serious?
"dick, you should call bobby.",he doesn't want me at the funeral.
were you planning to tell me?,we ... haven't announced anything ... uh ...
buddy? ...,"you should be going ... the primaries are soon, aren't they? new hampshire ..."
"it was our dream, too, buddy, together ... always.","do you really want this, dick?"
yes ... you know it! yes ... i will. yeah!,then i'll be there for you.
"hi, buddy. what are you doing in here?",i've missed you.
"no, i don't. i'm not jack ...","but they never will, dick. no matter how many elections you win, they never will."
"congratulations, dick.",how am i going to break this to bob hope?
yes.,when?
"what exactly did you want to discuss, pat?",you. what' you're doing
"i'm the only left, dick. if you don't talk to me, you ...",brezhnev's coming in three days. i don't want to deal with them. and him. and you.
"no, it isn't. i won't interfere with you anymore. i'm finished trying.",thank you.
why didn't you?,you can't expect me to explain that to you.
it'll be over soon.,no ... it's just going to start now ... if i could just ... if i could just ... sleep.
howya doin'! new york treating you okay? i'm sorry i haven't been able to see you at all,"well enough. you're looking happy, nelson."
"oh, happy! dick nixon ... you remember him.","hi, happy. well, you're obviously making him happy."
but being out of the game gives me time to write.,to what?
"well, in any case, rocky, i'll send you my book. six crises.",whatcha predicting your boy goldwater going to split the party?
"hey, you know henry kissinger he's down from harvard. on my staff, foreign policy whiz ...","no, but i liked your book on nuclear weapons. we have similar views on the balance of power ..."
how'd you know i was here.,who else'd be in your truck.
how many a those things you got now?,"cats? several. wal. depends what you mean by got. some are halfwild, and some are just outlaws."
want a cup?,'predate it.
that man that shot you died in prison.,in angola. yeah.
i thought maybe she was with your boy there.,no id in her room?
no money in his room there?,couple hundred on his person. those hombres would've taken the stash.
...i don't know what i do feel like.,try old on for size.
none of that explains your man though.,uhhuh.
hard to believe.,strolls right back into a crime scene. who would do such a thing? how do you defend against it?
"don't know why i did. i told you, i don't know where he is.",you ain't heard from him?
"why you tellin' me that, sheriff?",i don't know. my mind wanders.
carla jean...,no.
you wouldn't think a car would burn like that.,yessir. we should a brought wieners.
"does that look to you like about a '77 ford, wendell?",it could be.
well. old age flattens a man.,yessir. but then there's this other. he nods up the ridge away from the highway.
...you ride winston.,you sure?
i know this truck. belongs to a feller named moss.,llewelyn moss?
"yes, appears to have been a glitch or two.","what calibers you got there, sheriff?"
...somebody unloaded on this thing with a shotgun.,mm.
...how come do you reckon the coyotes ain't been at 'em?,i don't know...
we goin' in?,gun out and up.
what about yours?,i'm hidin' behind you.
...i believe they've done lit a shuck.,believe you're right.
probably must be.,so when was he here?
...now that's aggravating.,sheriff?
"sheriff, that's aggravating.",i'm ahead of you there.
you think this boy moss has got any notion of the sorts of sons of bitches that are huntin' him?,i don't know. he ought to...
what was the bullet?,wasn't no bullet.
wasn't no bullet?,yessir. wasn't none.
yes noreen you better had. thank you.,the rangers and dea are heading out to the desert this morning. you gonna join 'em?
yessir. none of the three had id on 'em but they're tellin' me all three is mexicans. was mexicans.,there's a question. whether they stopped bein'. and when.
...this month's checks.,that dea agent called again. you don't want to talk to him?
...what is it that torbert says? about truth and justice?,we dedicate ourselves daily anew. something like that.
i thought it was a car afire.,it is a car afire. but wendell said there was something back country too.
"...i love you more'n more, ever day.",that's very nice.
...be careful.,i always am.
maybe i'll go ridin.,okay.
...how'd you sleep?,i don't know. had dreams.
it ain't even three years we been married.,three years ago i said them very words. no and good.
i got it mama.,i didn't see my prednizone.
no.,i ain't got the money.
...you got no cause to hurt me.,no. but i gave my word.
i knowed you was crazy when i saw you settin' there. i knowed exactly what was in store for me.,yes. things fall into place.
what's in the satchel?,it's full a money.
...where'd you get the pistol?,at the gettin' place.
did you buy that gun?,no. i found it.
what'd you give for that thing?,"you don't need to know everthing, carla jean."
llewelyn.,yeah.
...if i don't come back tell mother i love her.,"your mother's dead, llewelyn."
odessa.,why would we go to odessa?
so... for how long do we have to...,"baby, at what point would you quit botherin' to look for your two million dollars?"
what'm i supposed to tell mama?,try standin' in the door and hollerin: mama i'm home.
well thanks for fallin' all over and apologizing.,things happened. i can't take 'em back.
why all the way to del rio?,i'm gonna borrow a car. from eldon.
you can't afford one?,don't wanna register it. i'll call you in a couple days.
llewelyn?,hey.
we don't have to do this. i'm a daytrader. i could just go home.,why would i let you do that?
do you have any idea how goddamn crazy you are?,you mean the nature of this conversation?
yessir?,i'm looking for llewelyn moss.
where does he work?,did you not hear me? we can't give out no information.
hello?,is llewelyn there?
what's this about?,"step out of the car please, sir."
huh? what is...,"i need you to step out of the car, sir."
mmhm.,screwgie.
...where's the transponder?,in the truck. i'll get it.
...you getting anything on this?,not a bleep.
how'd you find it?,no me mate.
"yeah, that'll suck some power. over time.",you from around here?
what airport would you use.,huh? airport or airstrip?
who is this.,you know who it is.
...you need to talk to me.,i don't need to talk to you.
...i know where you are.,yeah? where am i?
"you know how this is going to turn out, don't you?",no. do you?
...me?,yes.
he gave acosta's people a receiver.,he feels... he felt... the more people looking...
...for instance. i used birshot. so as not to blow the window.,i see.
how much?,sixtynine cent.
"what business is it of yours where i'm from, friendo?",i didn't mean nothin' by it.
...will there be somethin' else?,i don't know. will there?
is somethin' wrong?,with what?
will there be anything else?,you already asked me that.
"you don't know what you're talking about, do you?",sir?
...what time do you go to bed.,sir?
...i'd say around ninethirty. somewhere around ninethirty.,i could come back then.
well... i need to close now ,you live in that house behind the store?
this was my wife's father's place. originally.,you married into it.
...what's the most you've ever lost on a coin toss?,sir?
call it.,call it?
look... i got to know what i stand to win.,everything.
...don't put it in your pocket.,sir?
twelve gauge. you need shells? moss looks the gun over.,uhhuh. double ought.
tent poles.,uhhuh.
"one room, one night.",that's twentysix dollars.
i'm waitin' to hear your description of that.,there's somebody lookin' for me. not police. just call me if anyone else checks in tonight.
good. i need everything else.,okay.
don't stop. just ride me up past the rooms.,what room?
...keep going. don't stop.,"i don't want to get in some kind of a jackpot here, buddy."
"yessir, that's correct. i know 'em when i see 'em.",when did you last see him.
"we got a loose cannon here. and we're out a bunch of money, and the other party is out his product.",yessir. i understand that.
yessir.,if your expenses run higher i hope you'll trust us for it.
...i'm wondering...,yes?
"...an attempt at humor, i suppose.",i'm sorry.
you tell me the option.,the what?
...you pick the option with the applicable rate.,i'm just one person. don't matter the size of the bed.
could i get another room.,you want to change rooms?
what about one fortytwo.,you can have the one next to yours if you want. one twenty. it ain't took.
that's me.,i got beers in my room.
waitin' for my wife.,oh. that's who you keep lookin' out the window for?
...don't worry. i'm not the man that's after you.,"i know, i've seen him. sort of."
...but that won't last.,"what is he supposed to be, the ultimate badass?"
...what do you do?,i'm retired.
why would he go to odessa?,to kill your wife.
maybe he should be worried. about me.,he isn't. you're not cut out for this. you're just a guy that happened to find those vehicles.
"...you didn't take the product, did you?",what product.
who do you think gets through this gate into the united states of america?,i don't know. american citizens.
"hey, sheriff. how's everything?","oh, you know, the usual... keeping the world safe."
i'm in a motel. has something happened to del? did he do something stupid?,"betty, i need to talk to you... in person! where're you at?"
"sheriff, i don't...","c'mon, betty, open up! i got some questions for you about..."
"yeah, it was great. really put the whole idea of church bake sales in perspective...","you know, elden, some people actually read more than just the classifieds..."
i thought you said the eggs weren't...,it's fine. mind your own meal...
"okay, let's go... i got nothing for the record yet.","oww! my arm, careful!"
jesus...,you think a woman did that?!
"so, you think you're gonna find his scalp hanging in some tepee?","they no longer live in tepees, mr. college graduate."
i questioned joyce about all this...,yeah?
"oh, you're sharp as a tack, elden.",that's it! you're gone!
what if the killers didn't see her? you published her picture you're gonna get her killed!,"no, we're bringing the community into the effort to find her."
"what the hell do you want?... hey, sue ann, what's up?",we think we know where betty is.
i see you're sticking to the diet betty put you on...,worry about your own goddamn lunch!
why do i need to see this? did he ask you to...?,listen! i saw 'chloe' and 'lonnie' on t.v. they're television characters.
"yeah? well, she called sue ann yesterday from arizona.","she said she was in arizona, did she?"
oww... did you have to make these things so tight?,"no, i didn't have to."
"elden, let me out of here. now! this is ridiculous, i need medical attention!",that's a nice name for what you need...
"just shut up a second and listen... that, uh... that bar in arizona? where you said betty was?",what about it?
that's a lie! i figured it out! i've been trying to tell this dumbass ,"fuck you, roy ostrey!"
"we're in a shootout, roy! shut up about the damn fish!","you shut up! they're beautiful, but get them some water."
"we need ammo... go check his jacket, i'll cover you.",i'm not going out there! let's wait for the real police...
"you wanna see if he has more shells, go ahead. i say we wait...","no, no, no... you don't know shit about procedure! you don't send your best..."
need something else?,"no, i was just... how you doing?"
...i s'pose you did that so i could take my sweater off or something.,"no, just stand there... lemme look at you a minute."
do you know who i am?,...i... i know what you are.
"you really... didn't have anything to do with what del was doing, did you?",i have no idea what he was mixed up in... it was always something.
"...well, if you're not going to slit my throat, why'd you come up here?",...to see you.
that's my son! my son is dead!,i'm sorry.
if we went out that window right now we'd have a chance...,i better go check on them.
did... did you really come here because you love this guy?,"yes... not the actor, though, the doctor. i think."
you can start tomorrow. and don't say a word about this to anyone. is that issue?,umm... yes. back home.
did you watch it yet?,"sure did. i'll tell you, if that man was any better looking it'd be a crime 'a some sort..."
it's all right.,you sure? maybe next week we could...
aahhh... so what color is it?,what?
"let me know if you need anything, okay?",are you and larry happy?
"something bad happened to del and me, didn't it?","yeah, hon. real bad. you just get some sleep, everything's gonna be fine."
"tell del i'm sorry. i left so quick, but i need to do this.",do what?
...of course you do. you don't remember me?,i take it i should. i'm sorry.
"oh, you mean fred.","no, del."
"i tried to tell myself it was for the best, that there was a reason behind it. but... del?",there was no plan! i was just young and stupid and scared!
why do they keep calling you george?,i don't know. why do you keep calling me george?
oh my god! what's lonnie doing here?,"you're late, eric."
lyla's very nice.,"yes, she is."
i haven't been this happy since i was twelve years old.,what happened when you were twelve?
i don't think your friend likes me.,"she's a little jealous, i think. and confused when it comes to men... so where are we going?"
you never mentioned a 'stella' to me.,didn't i?
"i've never met anyone like you, betty.","i know, that's why we were meant to be together..."
"your lines are in the script, but you can ad lib.",ad lib?
"david, i don't... can we talk privately for a second?","stop calling me david. we're on set, for christ's sake, you don't have to call me david here."
why are you doing this to me?,why am i doing this to you? isn't this what you wanted?
"i'm sorry... oh my gosh, are you george mccord?!",...what? what did you call me? george... mccord. you're my favorite actor on...
oh. of course... sorry.,my treat. you were saying... something about how stupid you've been?
"so, call me when you ","whoa, whoa, whoa! hang on a second there, baby. why do you need one of the new buicks?"
"i don't need one, but it's kind of a special night, and ",what's so special about it?
sure you don't want any salad?,"no, i do not want any goddamn... what was all that shit on the phone about the new buicks?"
...like the water purifiers?,what?
and i don't need sue ann's fat ass around to fuck it up...,"just knock it off, 'kay? anyhow, they're 97's, they're not even new."
it's people with no lives watching other people's fake lives.,"yeah, i guess there's nothing like watching those tenpins fall, huh, del?"
"well, are you gonna answer me? what'd you come here for?",i came for love...
"hi, betty. you're looking good...","thanks, roy, you're sweet... a big liar, but sweet. i liked your editorial this morning..."
"hey, betty. are you okay?","i'm great, good, content. what happened to your arm, roy?"
"betty! boy, am i glad to see you!",roy! what are you doing here?
"have you checked the trunk of that car you're driving, betty? i think there might be...","it's not really a good time, guys..."
what's the matter here?,i begged him to let me put that on!
"so you're into reason, too? finally, someone civilized! i'm ellen, what can i get you?","hi, i'm betty. i'll take a miller, if you got it..."
"shut up, merle... williams.","williams, arizona. about halfway there, i guess."
if that little weasel ever walked in here i wouldn't serve him.,i'd slap his face.
"where you headed, betty?","los angeles, california."
i left my husband two days ago.,really?
"piss off, merle. so how you gonna find him, betty?",i'll go to the hospital.
"ellen, this is the biggest thing i've ever done, but i've gotta do it.","you take care of yourself then, betty, and don't let anybody stop you..."
"well, david moved out here and started his residency. then he met leslie ","no, no, no. we know all that. what happened with you?"
"she called you 'george,' george.",...did i win some contest?
what are you doing?,he has no heartbeat!
you don't sound like you're from here.,i'm not. i just drove in from kansas.
it's something i had to do. for david.,"'david.' that's your guy. so, you staying with him?"
no... i don't really know where he is yet. i'm at a hotel around the corner.,"man, that is love."
you can go get your stuff right now. i'll walk you down.,"no, that's not, i couldn't..."
i got this apartment with a guy.,the one you were telling me about?
it's lovely... i really like your aquarium.,"yeah, well, at least fish don't use your razor or pee on the seat..."
"hey, rosa... it's betty. how do you get to this town called 'tustin?' it's in orange county...",tustin? take the hollywood freeway to the five...
"you made it! hey, that looks great on you. 's classy... so, how'd it go today? you find him?","ummm... no, no. different 'ravell.'"
guess who i saw today.,who?
so what do you say? can we be friends?,...okay.
what are those for?,"oh, it's a charity dinner. the money goes to a good cause, but i don't have anybody to go with..."
looking for someone?,you never know who you'll see.
were you with him this whole time?,"oh, god! you scared me! yes..."
does he know you think he's real?,he is real.
"this isn't fair, you know. do you always get what you want?","no, almost never."
are you sure i can borrow this?,"no, please. go ahead, it's your funeral..."
"rosa, so you've met david?","sure did! and a funny thing, betty, he introduced himself to me as george!"
what are you doing?,i'm going back to... i need to... i don't know.
"...this is your sweater, right?",where are you going?
"what? no, i'm not gonna let you just run out of here... you need to talk about what's going on...","you think i'm crazy, rosa, but you don't know the half of it. my husband was, ahh..."
what?! that you had something to do with it?,i don't know. i'm just starting to remember it now. i don't...
"these guys are here to help you, betty.","i don't think so. rosa, i didn't kill del... they did."
"blake, i can handle that transplant!","we need someone with the right kind of experience, lonnie."
"what can i do for you, gentlemen?","how do you do, mr. mccord. we're trying to locate a deranged fan of yours,... a ms. betty..."
"what part of dixie are you from, duane?","georgia. in case i didn't tell you, it's cash only, gentlemen."
"here's ghengis kunt and the demilitarized zone. get it? they're korean, so they're pretty hot.","you know, it's interesting. the south lost the civil war, but they still seem to get all the glory."
the fuck you talking about?,even robert e. lee was a loser.
"...you can have the best damn running backs in the world, somebody's still gotta block for 'em.",you're a hundred percent right. they rely on what'shisname's arm too much...
if you ate at the tip top you did.,"oh, yes, with the coffee..."
i like this. i like doing business in the home. it's cozy... who's birthday?,ahh... my wife's.
"all right gentlemen, let's get down to it. i need to know if you're for real.",if we're for real?
could you give us an example?,of what?
"you did not just say injuns, del.","the indians, injuns, whatever. they're always drunk and doing stupid things."
"oh, jesus, please... please, god.",...and put them in your mouth.
"bourbon, little water, thank you.","beer, please."
hey... you got a fine one right here!,wesley... your wife's a very lovely woman. have i seen her before?
"relax, we brought the cash.",i'm just curious. can't you give me an example?
"no, that's ignorant. they just don't know any better.",that's what i thought. you better give me another example.
that's right.,"stupid is trying to sell it to other people who are, by their very nature, untrustworthy."
are you out of your mind? you scalped him!,you told me how to do it!
this is great just great! now we don't know where the goddamn stuff is.,he told us it's in the buick.
it's not here. let's go.,you just gonna leave these cars sitting here like this?
we can live with that.,"i'm a yankee, myself. massachusetts."
"del's dead, by the way. i sent him to the great beyond.","actually, i scalped him, and then you killed him."
he's telling the truth. he doesn't know.,should i kill him now?
"what the hell was that, another statement?","well, no one ever spit in my face before. especially some cracker fuck."
so she gets rid of the asshole and is set for life in the same day.,you think so? joyce says she's timid.
"betty, betty, betty...",so what the fuck's a finn?
"wise beyond her years, i'm sure, and such poise, too. very, very impressive...","well, then, did you ever get any indication that she wanted to leave her husband?"
"okay, thank you, goodbye... keep in touch...","...she's got class, and poise. lots of poise..."
"they said find it. find her, find it. finish the job you were paid to do.",half.
that was a really shitty thing to do.,i'm sick of looking at her mother fucking face.
how'd they describe her?,"you know, blonde, thin, whatever..."
every american should see the grand canyon. are you an american?,"yes, i am and we're not going. act professional."
"well, guess what? i found betty... where she's been, anyway.",where? where is she?
this doesn't look like the kind of place betty would go to.,"maybe she had to use the bathroom. she pees, doesn't she?!..."
so you believed the bartender. why?,well... i think i saw her soul.
who's this?,a doctor on the show... why?
what in the... what the hell is this? you've been holding out on me. all this fucking time!,it just didn't fit her profile...
you were right. del wasn't lying.,"well, you were right about what that bartender said."
"what do your instincts tell you to do now, kid?",leave. take this shit back to detroit and get the rest of our money.
this is betty at twelve.,very graceful. perfect form.
...and how long did she work here?,"oh, five years, give or take."
what'd you get her?,"huh? oh, umm, a car. so, to a successful transaction..."
seems like a nice place.,"it is, if you like idiots..."
really?,you better believe it.
jesus christ!,he's waiting...
"funny, that's just what i was thinking...",i can't tell you how much it hurts me to hear that you married him.
"betty, i thought this would be the best way. you know, throw you into it...",what the hell's going on?
"all right, everybody! that's ten minutes!",no! let me try this!
"let me try this, goddamnit! she's been doing it all week, she can do it now!",i said forget it!
"jesus, don't do that! if it gets around that you fired me, i'll never land a pilot.",then do as you're told. get her back.
...what kinda car's jasmine drive?,"ahh, mercedes, i think. black."
"hey, can you sneak me on the lot?",sure.
"and she always had such spirit! but, after her mother died...",would you say she was ambitious?
you've got to be missing a piece of your soul to kill someone. that's not our betty...,...why do you think you have to be missing a piece of your soul to kill somebody?
"you're wastin' your time, roy.","look joyce, i need your key to the files, not advice, okay? this is a complex case."
"nothin' complex about it. del's dead, betty's gone. she's probably dead, too.",you'd like that wouldn't you? you've hated betty since you were in pep squad together...
what did you say?,the driver was killed. i think there's a connection
what do you think my father would do if i told him i didn't want to be a lawyer anymore?,probably the same thing my mom would do if i got engaged... have a heart attack.
"shut up! shut the fuck up, both of you, before i kill you!",i'm the one who watched the show... i was...
"you lie, motherfucker...",i swear to god!
"mrs. rogers? i'm dwight campbell, with neighborly life insurance. i'm looking for betty sizemore.","i wish i could help you, but i can't."
yeah?,mr. campbell?
"end of the road, boys. it's had its twists and turns ",waitaminute
waitaminute ,"you have eluded fate and eluded me for the last time. tie their hands, boys."
it ain't the law!,the law. well the law is a human institution.
'n i'm delmar o'donnell.,"how ya been, wash? been what, twelve, thirteen year'n?"
we ain't gonna make it walkin'.,"gopher, everett?"
"you got light fingers, everett. gopher?",you mis'able little sneak thief...
that's right!,that's right! we ain't really negroes!
why don't we bed down out here tonight?,"yeah, it stinks in that ol' barn."
...pete?,do not seek the treasure!
"we didn't abandon you, pete, we just thought you was a toad.","no, they never did turn me into a toad."
"i'm sorry we got you into this, tommy.","good lord, what do we do?"
"what do we do now, everett?",fire! i hate fire!
"now hold on, boysaintcha ever heard of a negotiation? maybe we can talk this thing out!","yeah, let's negotiate 'em, everett."
...but try getting a decent hair jelly.,"gopher, everett?"
"baptism. you two are just dumber'n a bag of hammers. well, i guess you're my cross to bear","pull over, everett let's give that colored boy a lift."
"this ain't no laughin' matter, everett.","what'd the devil give you for your soul, tommy?"
five... hunnert... thousand... each.,"four hundred, delmar."
damn! we gotta skedaddle!,i left my pomade in that car! maybe i can creep up!
whuhh...,"oh sweet lord, everett, looka this!"
...i'm not sure that's pete.,course it's pete! look at 'im!
"uh, we uh","we're adventurers, sir, currently pursuin' a certain opportunity but open to others as well."
pete have a brother?,not that i'm aware.
so where's all the money from your armoredcar job?,i never knocked over any armored car. i was sent up for practicing law without a license.
huh. i guess they'll tack on fifty years for me too.,"boys, we was chained together. i hadda tell ya somethin'. bustin' out alone was not a option!"
it's tommy! they got tommy!,oh my god!
'n turned into a frog ,he was never turned into a frog!
scuse me... scuse me... we're the next act...,"everett, my beard itches."
"what sat mean exactly, everett?","well, you'n me'n pete'n tommy are gonna be the power behind the throne so to speak."
"we'll go fetch it with ya, everett.","honey, it's just shutup, delmar it's just "
a miracle! it was a miracle!,"aw, don't be ignorant, delmar. i told you they was gonna flood this valley."
"we ain't oneatatimin' here, we mass communicatin'!","oh, yes, assa parful new force."
"i'm just makin' a point, you stupid sonofabitch!","okay, pappy."
i'm sayin' we har this man away.,"assa good idea, pappy."
what's his name again?,campaign manager? waldrip.
you don't know where his goddamn folks from; you speakin' outcha asshole.,well now pappy i wouldn't put it that strong...
finest governor we've ever had in m'sippi.,in any state.
them straw polls is ugly.,stokes is pullin' ah pants down.
ass right.,reason why he's pullin' ah pants down.
"no, i believe he's agonna paddle it.","well now, i don't believe assa property scription."
helluva idea.,"cain't beat 'em, join 'em."
vernon waldrip.,vernon t. waldrip.
pappy o'daniel be laughing' then.,"not out the other side his face, though."
"that ain't your daddy, alvinelle. your daddy was hit by a train.","now penny, stop that!"
"all's well that ends well, as the poet says.","that's right, honey."
...time for this old boy to enjoy some repose.,"that's good, honey."
that's not my ring., in the gods huh?
"well, i'm sorry honey ","well, we need that ring."
"i counted to three, honey.","well sure, honey, but..."
pete's cousin turned us in for the bounty!,the hell you say! wash is kin!
you lousy yellabellied lowdown skunks,"now hold on, pete, we gotta speak with one voice here careful with that fire now, boys!"
huh?! they dam that river on the 21st. today's the 17th!,don't i know it.
how's this a plan? how're we gonna get a car?,sell that. i figured it could only have painful associations for wash.
to washington bartholomew hogwallop. from his loving cora. aymore fie dellis.,it was in his bureau.
who was fixing to betray us!,you didn't know that at the time!
"well, i'll be a sonofabitch. delmar's been saved!","pete, don't be ignorant"
a million dollars.,million point two.
an' all my meals for free...,"what about you, delmar? what're you gonna do with your share a that dough?"
"me? oh, i didn't have no plan. still don't, really.",well that hardly sounds like you...
"itta bena, now, uh, that would be...","isn't it, uh..."
"...nah, that ain't right... i'm thinkin' of...","...i believe, unless i'm very much mistaken see, we've been away for several years, uh..."
it was a moment a weakness!,quitcha babblin' pete time to skedaddle.
"pete, uh, i don't want ya to beat yourself up about this thing...","i cain't help it, but that's a wonderful thing to say!"
fact of the matter there never was!,but... but...
but...,"damnit, i just hadda bust out! my wife wrote me she was gettin' married! i gotta stop it!"
...no treasure... i had two weeks left on my sentence...,i couldn't wait two weeks! she's gettin' married tomorra!
pete... i do apologize.,eightyfour years old! i'll be gummin' pabyoulum!
two weeks! that don't do me no good!,nearest ford auto man's bristol.
"hold on there i don't want this pomade, i want dapper dan.",i don't carry dapper dan. i carry fop.
who's the honcho around here?,i am. hur you?
"now what can i do you for, mister french?",how can i lay hold a the soggy bottom boys?
...yeah?,well people like that reform. maybe we should get us some.
holymoly. these boys're a hit!,"but pappy, they's intergrated."
daddy!,he ain't our daddy!
mama said you was hit by a train!,blooey!
that's a maiden name.,"you got a maiden name, daddy?"
it's bona fide!,he's a suitor!
she's at the five and dime.,buyin' nipples!
"you, zack?","yes, sir."
"how was the flight? they take care of you okay? long way from norfolk, isn't it?","yes, sir."
"come back here, kid!",what for?
"hi, byron.","zack, you little shit! you haven't changed a bit!"
"hey, honey, look at this! my son! isn't he beautiful? you should've called!","you were out at sea! hey, guess what? i graduated. i got my degree."
"ay, palequero. never hochi in the p.i.","whachusay, palequero? short time, long time, only ten dolla."
so what're you doing in seattle?,get ready pard. this one's gonna blow you away.
you... in the navy?,that's right. i'm on my way over to this officer school in port ranier.
"hey, what did you want? a lot of fatherly bullshit? a big pat on the back?","from you, pard? never. thanks for the graduation present."
who's that?,nobody. just a girl i've been making it with the last couple of weekends.
that's not how she told it. she said you wrote her every week you were away.,i wrote. not every week...
i knew you'd make it! where's your girl? didn't she come?,naw. that's over with.
"you're pretty funny, mayo.","maybe we'll be roommates, seeger, and you'll find out how funny i really am..."
"hey, baby, you could get sent to war, get your ass shot down.",don't lose any sleep over it. i wouldn't mind being the first woman to fly a jet fighter in combat.
"good morning, girls.","ever heard of knocking, mayo?"
joe!,come over here where i can see you.
"esther, do you think she's using... ...birth control?","yes, joe."
"he doesn't mean anything by it, zack. do you, joe?",i don't mean anything by it.
"are you laughing at me, dickbrain?","no, sir!"
"what's your name, boy?","mayo, zack mayo, sir!"
"where'd you get this, mayo? this is really wonder work.","subic bay, sir. in the philippines."
i want your d.o.r.,"no, sir. you can kick me out, but i'm not quitting."
"mayo, are those your friends?","yes, sir!"
i thought the d.i.'s were supposed to help you in this place! what kind of human being are you?,"stop eyeballing me, mayo, or you're out!"
"mayo, the rest of your class knows about candidate worley, and we're all sorry.","sir, this officer candidate requests permission to speak to you in private."
"what're you waiting for, mayo? get your scuzzy ass up here.","yes, sir!"
you're good.,"get on your feet and find out how good, sir."
"congratulations, ensign mayo, sir!","i'll never forget you as long as i live, sergeant."
"see you in the fleet, sir!","yeah. see you in the fleet, sarge. and thank you."
"hi, son.","how're you doing, sarge?"
what did you call me?,pardon?
"whatever you say, mayonnaise.","fall out on the lawn in five minutes, in your poopie suits!"
"what did you call me, mayo?","zack, don't!"
"now when i say understand i want the whole group to say, yes, sir! understand?","yes, sir!"
"i know i'm late and i'm sorry, but mrs. rufferwell asked us to help with the cleanup and...","i said, come here!"
"daddy, i don't want to get into anything with you tonight. i'm tired and i...",what are you tired from?
i don't know what it is. it could be anything.,"but you knew right off what i was talking about, didn't you, paula! did you let that boy "
you been through the dilbert dunker yet?,"cake walk. both my dad and my brother went through it and made it, so i know i can."
something tells me you've been here before.,now what on earth would give you an idea like that?
you're sure it's okay?,don't worry. i'll respect you afterwards.
"sid worley, i think you're ashamed of me.","ashamed? no i love you, lynette. i mean that. after i leave them, i'll meet you at the motel, okay?"
"by the way, shouldn't you have had a period by now?","i'm a little late, that's all."
"hi, babe. come on. i've got a couple of things i want to tell you.","what're you doing out of uniform, sid? you don't want to get in trouble."
"sid! oh, it's beautiful! you mean...","that's right. let's get married, lynette. let's find a justice of the peace and just do it!"
"come on, guys. it's five o'clock.",one more minute.
far fucking out! i've been wanting to meet one of the blue angels since i can remember.,"lynette, watch your mouth! somebody might overhear."
"that was you guys, huh?",come on. let's go dance.
"hurry, lynette. it's almost midnight.",i got my foot on the floor.
"well, it you're not gonna ask, then i will. how was it?",great.
he ask you out for next weekend?,"no, but i told him i'd be at the town tavern next saturday night, and he sounded like he might come."
you serious about having him over?,i haven't made up my mind.
"paula, how far would you go to catch zack?",what do you mean?
"lynette, where's sid?",already come and gone. can you believe it? he dored in the twelfth week. how can you win?
"god help you, lynette!","you're no better than me, paula! you're just the same!"
god! i've never seen anything like that in my whole life! did you see that guy's nose?,"lynette, just keep your mouth shut until we get to the motel. will you do that for me, please."
"hey, what kind of name is pokrifki?",polish. what kind of name is mayo?
you got a girl?,"no, and i'm not looking for one either."
i hear most of the girls who come to these things are looking for a husband.,not me.
think you'll make it all the way to getting your wings?,who knows? guys a lot smarter than me are dropping out like flies.
i vote for the motel.,my kinda group!
i shouldn't have done that. i should've walked.,he didn't give you much choice.
"you want me to fuck you? is that it? okay, come here. take your clothes off. get into bed.",where's that coming from? i wouldn't fuck now if my life depended on it!
"paula, i never try to fool anybody about who i am, what i want... so if even in the back of your ",i know who you are and what you want.
i forgot to thank you for breakfast.,"any time, sailor."
that was great.,it sure was.
want me to get a towel?,i'll get it if you want.
my old lady swallowed a bottle of pills one day while i was at school.,god.
i'm sorry. i can't sit with you.,i understand. maybe we'll see each other after the show...
what's the matter?,"nothing. go back to the show, paula."
"hey, what about sunday dinner? when're you gonna let me know?",when i'm good and ready.
hi.,are those for me?
i'm so embarrassed. i knew i shouldn't have brought you here.,"no, it's okay. it was a great free meal. everybody was so uptight i felt sorry for you."
"so, after you graduate you go on to basic flight, right? is that in pensacola?","yeah, then if i get jets, it's on to beeville, texas."
"zack, do you ever think about what it'd be like to have kids... a family.",no. is that what you want?
your real father was an officer candidate like me?,twentytwo years ago.
i'm looking for sid.,so?
i'd like to come with you.,why?
how do you figure that's your bunk?,"he said it's up to us and i got here first, didn't i?"
"i'll never get it polished in time. give me a buckle, zack.",i can't risk it.
"i see you didn't dor, mayo.","hey, sid, thanks."
"hey, do you guys ever... feel like you don't belong here...?",yeah. all week long.
how about that prick! he told me he wasn't officer material because he grew up poor like me.,he said he grew up poor?
that foley looks like he's been through a war or two.,i've seen better.
"hey, you gonna tell anybody about this?",not if you make it worth my while. how about free boonies for the duration?
you told us it would grow out an inch.,"it's grown out more than an inch, sweetheart."
could you believe those girls!,'nellie's nymphos!'
look at foley! can you believe it!,shhhh...
"nice, hospitable folks they get around here. i hope she comes.","she'll come, pard. a rich socialite oakie like you oughta be a big catch around these parts."
you okay?,sure.
"hey, you guys still awake?",yeah.
"what's the matter, sweet pea. foley finally starting to get to you?",naw.
"that isn't true, is it?",a little.
thanks for covering for me.,"no problem, but who's susan?"
you should've done what i did. a clean break.,lynette told me it really tore her up when you didn't call this week.
talk to me in the morning. i feel like shit.,but it can't wait.
"calm down, sweet pea. she seen a doctor?","no, but she's gotta be at least a month late."
it's a big religious thing with her and she won't even discuss it.,but she expects you to marry her?
"he's right, zack. it doesn't matter.","just like that it's all over? with less than two weeks to go, you're out?"
what?,"a woman and a little girl, both asleep upstairs."
you're fuckin' a we can do this.,not with me. not with people.
no problem.,i don't want raoul to administrate that part.
you're welcome.,peace out.
what if she called the cops?,she didn't.
what the fuck is funny about this?,god.
he said open it.,just sending a message. she'll get the point.
you should see the look on your face.,the fuck did you do that for?!
stop it! stop it!,who's the clown now? huh?! who's the fucking clown now?!
me. i am.,that's right.
what? what do you want me to do?,what do you think? get us into that room.
you can. you're full of ideas. you just need to squeeze one out.,i can't...
one. squeeze.,this is ridiculous...
are you okay?,"hurry up, for christ's sake!"
the hell does she want?,"i don't know, she keeps screamin' the same thing over and over."
she's gonna handle it.,she better.
that's your problem.,that's their problem.
let me fucking finish this so we can get out of here.,you finish. then we finish.
bullshit.,you know how this gotta end.
"the walls are steel, right?",not that one.
who the fuck breaks in through the neighbor's house?!,we've got the kid! we've got your kid!! what the fuck is she thinking?!
you know how this is gonna go!,"fuck you, i'm gone!"
fuck.,i know.
fuck!,keep your voice down.
"i mean, right? isn't it?",you're an idiot.
who is this guy?,raoul is cool. that's all you need to know.
fortyfive minutes. that's all you said you need. that's like nothing.,"she'll call the cops, they'll be here before i get unpacked."
they won't get hurt.,what about us? what if she has a gun?
asshole.,"a guy shows you a gun, burnham, and you insult him? hey, who's the idiot? huh?"
it's still a good plan. it's just... got a twist.,yeah. kidnapping.
"got her right where you want her, junior.",shut up.
"i'm afraid to let you think, junior. things get worse when you think. oh, that's gonna help.","okay, fuckball, you think. what are we gonna do?"
she said she did.,"she lied. cops woulda been here by now if she called 'em. besides, junior cut the phones."
open it.,i did.
be quiet.,"we're trying to scare them, not kill them!"
cell phone.,shit!
she's never coming out.,hey.
"we're not leaving. i'm getting in that room, and i'm opening that safe.","lookin' doubtful there, big guy, but ten out of ten for attitude."
you walk out that door and you lose your share of the money.,"yeah, whatever."
yeah?,everything okay?
'bout four o'clock.,i don't get it.
somebody called you?,can we come in?
can we come in?,stop asking me that. i'm fine. who called you?
your husband says you said there are three... right before you got cut off.,"oh, that phone call..."
may i ask what the rest of that sentence was going to be?,huh?
"one day you will learn to respect other people's time, lydia, one day you ","evan, i am so sorry, you were a saint to wait for us!"
"third floor, spare bedroom, den, what have you. mr. pearlstine used it as an office.",he's talking about bernard pearlstine.
could the child please stop that?,kid! no elevator!
that door is a safely hazard.,not at all.
a what?,"a safe room. an inner sanctum. a castle keep, in medieval times."
"everything's springloaded, even if the power's out it's fully functional.",open it.
that's highly inappropriate.,i said open the door.
"push that button for me, will you?",don't!
watch your mouth.,"it's okay, raoul."
"wait a minute, wait a minute. we can still handle this. can we still handle this?",it's just the woman and the kid?
cut it back a little bit.,no fucking way.
"we're not gonna do anything about him, he's fine.",if you think i'm gonna let my half of the fourteen million bucks slip away because of
we're leaving.,the hell we are.
suit yourself.,nobody leaves.
something's weird.,what?
makes me nervous.,why?
"old bernie didn't miss a trick with this room, did he?",open the door.
too many stairs.,"got us in here, didn't i?"
"the phone works. hey, i hooked up the phone.",the crowd goes wild.
fuck him.,don't.
what's going on?!,people. in the house.
he's going down.,that room!
damn it!,it doesn't work?!
can't hear a thing.,what do they want?
what do we do?,wait.
what we want is in that room.,"they're coming in here, aren't they?"
we're not coming out. we're not letting you in. get out of my house.,say fuck.
"oh, please.",give me a break.
are you freaking out?,little bit. yeah.
small space?,don't though.
why did the chicken cross the road?,"what am i, a five year old?"
you can't do that! you can't freak out like that! you have to stay here with me!,i am. i'm here.
"what, what, what is it?!",on the floor! get on the floor!
morse code?,"dot dot dot, dash dash dash, dot dot dot."
got him!,"come on, come on..."
we're never getting out of here.,shhh...
do it.,"yeah, but where's the third guy?"
"if it looks like i can't get back, just close the door.",no.
what are you doing?,"i saw something, i saw..."
"strip 'em, expose the ends, try blue first, blue is phones!",blue is phones?
call dad!,on it!
he'll do something.,uh uh.
i'm sorry.,i'm sorry.
what if i spazz out?,"no biggie, we've been through it a dozen times, i just jab you with the glucogen."
where is the glucogen?,"oh, you know, it's uh... it's in the little fridge in your room."
tyrone...,oh shit alma... you're...
those ain't cops.,and they sure ain't from the neighborhood. figure sabu's in there?
alma i told you to...,"fuck that, we've got company..."
"okay now, er, huey, so what's your telephone number?","i have confirmed to you my address, that's all i'm required to by law to do. we have broken no law."
well... is it loaded?,"i tell you officer, it wasn't..."
free? we're back where we started. shit we still don't have a stop light.,"well as the rev says, god helps those who help themselves. we'll be our own stoplight."
well if anyone's gonna protect malcolm's legacy it better be us.,damn straight... let's go check out these paper panthers.
"you got six months to donate to the party, bobby?",you know it brother.
you got to sit on eldridge...,"man, elrage is elrage. you know him."
huey!! man you gotta check this out... you're gonna love...,hold up a second... we got a decision to make.
what the fuck?,brimmer! could you come in here please?
you're judge right? we need to talk.,i don't know you and i got nothing to say to you.
so... we understand each other judge?,yeah.
why didn't you tell us about the party you boys were planning at the capitol?,shit man. it was... you know spontaneous.
get out of the car.,what's with you?
inspector brimmer,"yeah, it's me."
hey... what the hell you doing?,shut up. just shut the fuck up.
go! run! go on! get the fuck out of here!!,what? so you can shoot me? call it resisting arrest?
god damn... kid never had a chance...,mothafuck... hey!!! what the hell!!!
"hey... cy... what now you a righteous panther man, you too uppity to drink with us?",you know that's bullshit.
"aaaah, bitter motherfucker... i almost forgot how nasty that shit is.",well don't go forgetting your friends.
motherfucker... you stay away...,look this is bull...
check it out... great huh? i tell you those guys know what time it is. man i'm with that...,i don't know. look around man.
"hey, this what they got you doing now?","party needs the bread. be hip to the struggle, only a dollar!!!"
...glad you came man.,"yeah, only i figure you'd be the one doing the speaking."
"man, did you see huey down on grove street? all up on that cop, that was beautiful.","yeah, it was alright. hey, can you give me a lift?"
"hey, it's the invisible man. brother where you been?",cy... i ain't even sure.
cy... cy... oh shit man... who did this to you. was it the pigs?,n... n...... not... oh.
you want me to put a man on it?,that would be an excellent start. tell him to keep a low profile.
rodgers... this is no good...,"cut the crap, you've been taking the man's money for years. now it's time you earned it."
i don't think that will be any problem...,you talk as if this thing's already been decided.
"but lots of our people don't read, man. they need strong imagery to help them out.",yeah... then shouldn't this be all of us together.
yes sir i was.,and did you witness the shootout?
"huh, well then... did someone else start shooting?",i refuse to answer the question on the grounds it might incriminate me.
did you shoot the officers in question?,again i'll take the fifth amendment on that question.
"well, then we're going to take that power away from those bastards.",you mean...
c'mon let's...,no! just harassment. can't let it stop this. brother we got momentum!
"alright, i'll stay. judge, i want to...",where you been? i saw the cops rousting you at the rally.
huey man i got to talk with you...,so talk...
that's right. we'd be proud to provide as escort for malcolm's widow. how many men you got?,get the brothers a beer. me too while you're at it. men? well we can spare six for security...
you were. infantry right?,yeah.
we appreciate your help with this.,so what's the deal?
"welcome brother, have you decided to get down with us?",i'm down.
"what it be judge. nobody got hurt, sister betty's safe. this was a good day...",they were empty...
me? you've got a whole lot of other folks signing up. why me?,"you fit the profile, brother. you look exactly like the kind of nigger they think they can trust..."
aw... uh... it's was just harassment. my driver's license expired.,"chickenshits, they're grabbing at anything."
what's the pig's name?,brimmer.
"man, this shit's pretty thick.","you got that right. and brother, i got a feeling it's going to get a whole lot thicker."
i don't know man. i don't know. that reminds me. another little donation from the police.,if the pigs only knew they were subsidizing the panthers...
i saw... but...,but nothing... you do live here don't you?
"yeah, i do.","well, act like it. come on."
don't let the cops provoke you. we're there to watch and take badge numbers...,and who is we?
"shit, we made him get his moms to give permission before he could sign up.",just a kid.
i thought you said all the panthers were gonna be here.,what you see is what you got. that's' bobby seale.
you're a smart brother... you should dig what huey and bobby got to say...,maybe...
busted firing pin. you want only the legal stuff right?,just the legit shit.
huh?,he had a feeling you'd be coming by.
what? you don't like to see a traitor get hurt? i wonder why that is?,"if you got something to say, say it."
what's up with you?,nothing.
sorry man...,"s'alright. i'm sorry too. shit, i gotta take a leak... pull over at that gas station."
chickenshits? what you bring your buddies with you?,"no man no!! tyrone listen... we got to move man, they got a warehouse..."
you alright?,not really. gimme the keys for the trunk.
motherfuckers...,look... you... take her and get the hell out of here. i'll keep 'em busy.
we'll all get out of here together.,later for that. i'm done either way...
my mom's at that.,funny you don't look like church folk to me.
"rose, what the hell you doing here?","just come for the food, man. ain't quite sure what their bag is but..."
this cool the heat off you any?,"i don't know. but i'm sure i'll find out. rose, you did me solid."
judge... i... i shoulda told you this before but... well... fuck...,what?
god damn it's him. i gotta go.,judge man. watch yourself. sabu's got juice now.
it's okay mom. i'm allright.,you don't look alright.
you meet those friends of yours in jail too?,yes... no... mom it's not like you think. they're alright. there out there trying to do something.
i'm sorry we didn't give you more warning.,it's alright. i'm very happy for you.
do you think frances with an e is too manly a name for a girl?,no.
when?,late summer.
"i know who you are, gabriel marion. the last time i saw you, i was nine and you put ink in my tea.","i... uh... that wasn't me, it was samuel... i mean nathan..."
"if i'd known you were going to look like this, i never would have put ink in your tea.",you call that a compliment?
next time we'll bring more blankets.,that would be nice.
you expect to hold cornwallis with militia?,i expect to try.
"i say we drink the wine, shoot the dogs, and use the papers for musket wadding.","his journals, letters, maps, books..."
am i one of that sort?,you're the worst of that sort. you're the sort that gives that sort a bad name.
"personally, i'd prefer stupidity.",pride will do.
he reminds me of you before you got old and ugly.,"no, he takes after his mother..."
"what do you mean, old and ugly?",you got me beat on both accounts.
he shouldn't make light. that redcoat should not have been killed.,he's not making light.
"you don't know him very well, do you?",he's my father.
you got salt last week.,"oh, right. baking powder, we need baking powder."
they're from good stock on their mother's side.,thank you.
"you look well, charlotte.",as do you.
and send us to war alongside massachusetts.,our governor is a bigger fool than i thought.
how did this... how did i let this happen?,you couldn't have known.
"if you go, i'll care for them as if they were my own.",i'll leave in the morning with gabriel.
excuse me?,"i said, i'm not my sister."
"goodbye, charlotte.",goodbye.
"two pounds, fourteen ounces.",lovely.
you're surrendering.,"yes, sir."
we did.,with a lace table cloth?
"my boys... my boys... you seem to have been well fed. thank you for that, colonel.","my pleasure, sir."
"you are familiar with how these things are done. in fact, i would like to claim aggrieved status.","very well, proceed, sir."
thank you.,please accept my apology for not having done so sooner.
"very well, let us move on to...",prisoner exchange.
"my harrier. join us, colonel.",sir.
"colonel tarleton, you deal with these damned rebels.","yes, sir."
it seems our swamp fox wants to have a formal parley.,are you going to meet with him?
"if i fail, you fail.",perhaps.
civility is a secondary virtue. it is superseded by duty.,"i understand, sir."
"do you see that, colonel?","unless i'm dreaming, i think i see irregulars at their center."
"father, a post rider came from charleston. you have a letter inside.",thank you. how's the spotted one's milk?
the new york and rhode island assemblies have been dissolved...,the middle colonies?
"father, i've lost respect for you. i thought you were a man of principle.","when you have children, i hope you'll understand."
do you intend to enlist without my permission?,yes.
have you seen any redcoats?,not yet. what happened?
i have to get these dispatches to hillsboro.,you're in no condition to ride.
father...,it's already over.
"what now, sir?",we put out the word. we'll start along the south side of the santee...
did your father teach you humility?,he tried. it didn't take.
"and, corporal... ... be careful.",yes... ... father.
is it?,"if you're here only for revenge, you're doing a disservice to him as well as yourself."
"less than a mile. fortyone wagons, a company of redcoat infantry, horses at the rear.",flanking riders?
these four wagons must be his.,"and the dogs, too, i'll wager."
lord cornwallis is brilliant. his weakness is that he knows it.,father?
gabriel? are you asleep?,we're low on salt. i should go to pembroke and get some.
"fourteen dead, eleven wounded, eighteen captured.",i should have killed him when i had the chance?
stay the course... your mother used to say that to me when i'd get drunk or lose my temper.,she'd say it to me when i picked on thomas or nathan.
she spoke? susan spoke?,full sentences. as if she had been speaking all along.
she said... she loves you and misses you but she understands why you can't be there with her.,"she said that? oh, my lord, she said that?"
"father, there's something else i need to talk to you about.",what?
"sir, i'd like to request a furlough. two days?",granted. where are you going?
don't go in there.,is it her? is anne in there?
"father, tell me what happened at fort wilderness?",you know what happened.
that's why it was four years between you and thomas. it took me that long to regain her respect.,i'm not my mother. i can't have the respect without the knowing.
"it was a different time, son. and you're a better man than that.","i see, do as i say, not as i do."
"if this war is about more than thomas, it's about more than anne, as well. stay the course.",as you did at fort wilderness?
"he wanted to, susan, but he couldn't leave his men.",he left us.
there are some letters here from him. some are just to you.,i don't care. i hate him.
"an american nation. colonel lee, with your permission?",please.
"captain marion, i understood you to be a patriot.",it's mister marion.
"damn it, francis! how in god's name do you expect to gain independence without going to war?","harry, harry, harry..."
a long time ago...,thirteen years...
you were an englishman then...,"i was an american, i just didn't know it yet..."
we don't have to go to war to gain independence...,balderdash!
one of yours?,gabriel.
"green dragoons came to my home, killed my son, thomas. it was tarleton himself.",i'm sorry.
his wife was killed yesterday. she was with child.,"i'm sorry, i didn't know."
don't touch him.,how many men have we seen die?
"goodbye, francis.","goodbye, harry."
and congratulations on the birth of your son.,thank you. maybe all of this will buy him some peace.
"your son, what did you name him?",robert. robert e. lee.
lord cornwallis will be with you presently.,thank you.
how far away?,"four, five miles."
don't worry.,we could go stay at aunt charlotte's farm. she's to the west.
reverend.,i heard about your son. i'm sorry.
thank you.,for what?
it's a good measure of a woman that she'll have her honeymoon under the stars.,"for richer, for poorer, in sickness and in health, 'til death do they part."
how many came back?,about a hundred and twenty. less than a third.
"colonel, let us help his soul find it's place with the almighty and...","he looks as if he's sleeping, doesn't he?"
gray.,earned.
i was sorry to hear about your son.,"i lost another a year ago, thomas. he was only fifteen."
"francis, tell me about general cornwallis.",remember braddock?
"not yet, thomas.",when?
seventeen.,but it's already been two years and that's two more years. the war could be over by then.
put those away.,"but father, they might come this way."
"father, i saw a post rider at the house.",thank you. did you finish the upper field?
father?,sixpounders. lots of them.
"father, you can't let them take him...",quiet.
father... i killed those men...,"don't blame yourself, you did what i told you to do."
"who might you be, little miss?","i'm ellen creed and i live at 642 alden lane, dearborn, michigan. at least, i used to."
"but where are we going, mr. crandall?","you'll see soon enough, hon."
"best never to go climbing on old blowdowns like this, elliesometimes they bite.",bite?
what if you can't read what's written on there anymore?,"well, it still says some animal got laid down here after, don't it?"
"they do it to honor the dead, ellen.","is that right, dad?"
it's gorgeous!,am i really gonna have my own room?
"yes, but the rope might be",yaay!
"honey, church will be fine.",but what if he dies and has to go to the pet sematary?
"i want to fly it! can i fly it now, mommy!","in a minute, hon. let gage finish his turn."
paxcow says it's almost too late!,ellie...ellie...what...
paxcow says daddy's going to do something really bad. he,who is this paxcow? is he like the boogeyman?
"there are no ghosts, ellie. i want you to go to sleep and forget all this nonsense.",will you at least call and make sure daddy's okay?
please hurry.,i will. come and kiss me.
yes.,yaay!
noi guess not.,yayyy!
"have you got a deathwish, ellen?","well, i thought it was safe"
"i want to look around, daddy may i?",for a little while.
and that someone cared enough about that animal to mark the spot.,to remember.
"in the end he's gonna croak, isn't he?",lovey...church might be still alive when you're in a high school...and that's a very long time.
good god! where'd you hear that?,missy dandridge. and she says it's a operation!
is he really all right?,yes.
"i've noticed it, too. i'll cough up the money, ellen.",i hate that smell.
she's in bed. she was throwing up. ever since mrs. rogers called and said missy,"that's enough, ellen."
ellie? what's wrong?,no more chocolate chip cookies.
"what's up, sugar?","daddy, do you think missy dandridge went to heaven?"
but don't you dare say that.,"i won't...is missy in heaven, do you think?"
"i think we go on. i'm not sure what happens after we die, but yeah i have faith in that.",you believe in it.
i don't get it.,"well, here we are, sitting in my chair. do you think my chair will be here tomorrow?"
i'm not tired!,i'm sure you're not.
ellie,"and i'm going to eat his breakfast cereal, too, even though it tastes like boogers. and...and..."
"be good to your mother, darlin'. she needs you.","come with us, daddy. please come with us!"
do you swear?,i swear.
jud crandall. i live just across the road.,"i'm rachel. thanks again for saving the wandering minstrel boy, here."
"excuse me, mr. crandalli've got to change this kid. it's nice to meet you.",same here. come over and visit when you get the chance.
was it pascow?,"ayuh, i think 'twas. if i see louis come home before i go to bed, i'll tell him to"
you need a glass?,not at all.
"god, that's fine.","ain't it just? the man who invented beer, louis, that man was having a prime day for himself."
the one that goes into the woodssure.,that roadand those orinco trucks are the two main reasons it's there.
you folks ready to go on?,sure.
who owns the woods up ahead? paper companies?,nope. the micmac indians. what's up ahead is all that's left of their tribal lands.
not yet...how much further is it?,"aw, you'll be okay. less than a mile."
my wife is not crazy about cemeteries of any kind. as you may have noticed.,me neither. but i believe in knowing your enemy.
it's church.,i'm sorry. at least it don't look like he suffered.
"loved that cat pretty well, didn't she?",yes.
bagged cat. what a mess.,you going to bury him in the pet sematary?
going to tell ellie?,i don't know.
no need to apologize.,maybe when they call i'll just tell ellie i haven't seen the damn cat around. you know?
"what say, louis?",nothing. do we plant him on the outer circle or start a new one?
what do you mean?,the place we're going is on the other side of that.
micmacs used to call it little god swamp.,is there quicksand?
"there's a lot of funny things down this way, louis.",you're telling me.
"almost there, louis.",you keep saying that.
"this was their burying ground, louis.",whose burying ground?
what are those for?,your cairn.
doesn't look like they last long.,don't worry about that.
"i most generally don't start before noon, but this looks like an exception.","what did we do, jud?"
i tried to tell myself i buried him alive. you knowedgar allan poe meets felix the cat. but...,wouldn't wash?
can i have another one?,i guess it wouldn't hurt.
you and this old indian ragman,"stanny b. did for me what i did for you last night, louis. only i wasn't alone when spot came back."
rachel not feeling well?,well...a touch of the flu...
"out of the mouths of babes, louis.",this babe has said enough.
"jud, i buried my son today and i'm very tired. i wonder if we could just","you're thinking of things best not thought of, louis."
but i think the thought has crossed your mind.,shit! look at this mess!
"i'll bitewhat's the bottom of the truth, jud?",why...that sometimes dead is better. that's all. sometimes dead is better.
the door must not be opened. the barrier must not be crossed.,you don't understand
let her go. it's cool.,"louis, the house is beautiful."
and buckaroo banzai.,come onlet's parole 'em.
gage's gone!,"jesus, the road!"
thank you. thank you so much.,yesthanks. i'm louis creed.
the movers,"yesi know. this path, louis? where does it go?"
"you're not really going over to have a beer with that old guy, are you?","well, i've got a million questions about the area, and"
my god!,it's beautiful!
i think it's rather extraordinary.,"extraordinarily morbid, maybe."
she's finally asleep.,"she was a little overexcited, that's all. poor kid."
that's enough of that kind of talk!,i just said
"you'll be fine, ellie. now you can be excused. go and wash your face.",and church will be fine.
"well, honey...you know that...","don't shillyshally, louis. give the little girl her promise."
getting there.,i got eggs down here!
i heard you tonight.,i thought maybe you did. i know you don't approve of the subject being raised
i'm going to try to do better.,you're doing fine.
"you better get going, hon.","oh louis, i just don't know about this"
you stole my boat.,anamaria! have you seen gibbs? i need to put together
my dory. the jolly mon. where is it?,safe! at port royal. with the royal navy.
how does he do that?,"they'll be anchored on the lee side. haul your wind, and keep to the weather of the island "
"anamaria, trim the mainsail!","aye, aye, sir!"
"what's in your head, boy?",she. goes. free.
enough of that! name your terms.,elizabeth goes free!
you must swear by the holy bible.,"eh? you have my word, then on the good book, i do swear, and the lord spare my worthless soul."
"hah. ten years you carried that pistol, and you end up wasting your shot.",he didn't waste it.
"i know whose blood you need, to end the curse.","say the name, or i slit your throat."
"that's your offer? you, sailing away nice and pretty with the black pearl, and all i have is a name?",that's right.
blast you! i'll throw you in prison.,wait as long as you like.
"jack, i don't trust you, and that's a fact. never trust a smiling man, you can lay to that.","see, that's where we're different. i trust you ... to do what it takes to get what you want."
"you'd best take a swim, jack.","the last time you do this, you left me a pistol, with one shot."
"so how did you get off that island, anyway?",you can go to your grave not knowing.
"no, i really think i do.",all right then.
why don't i want to do this?,"because, right about now, the h.m.s. dauntless is lying in wait in the harbor."
"you've no hope of surviving norrington's attack ... that is, if you're mortal.",what're you suggesting?
"now, you can take care of the dauntless, right?",men! are you up for it?
there's ... another exit?,"aye, for us there is."
"just so you know, jack i don't think you're that clever. i think you're a fool. a mortal fool.",remarkable how often those two traits coincide.
now?,"now. no, don't kill him."
looks like your back to having nothing to offer.,"and he's got old bill's courage. a curse on him, and you!"
"that's proper, sir, according to the code.","by the powers, you're right! where's jack's pistol? who's got it? bring it forward!"
no reason to fret. it's just a prick of the finger and a few drops of blood.,"turner blood doesn't flow pure in his veins. best play it safe, and spill it all."
do you believe him?,no. but him i believe. he us genuinely angry.
"my apologies, miss. as you were saying, before you were so rudely interrupted?",captain barbossa ... i have come to negotiate the cessation of hostilities against port royal.
"there was a lot of long words in there, miss, and we're not but humble pirates. what is it you want?",i want you to leave. and never come back.
i am disinclined to acquiesce to your request. means 'no.',very well.
i'll drop it!,my holds are bursting with swag. that bit of shine matters to me ... why?
"you have a name, missy?",elizabeth turner. i'm a maid in the governor's household.
"you've got sand, for a maid.","thank you, sir."
"maid or not, it fits you.",dare i ask the fate of it previous owner?
"oh, there would be no sense in killing you, miss turner.",then why aren't you eating?
"do you not know what this is, then?",it's a pirate medallion.
the curse drove you to gather this?,"aye. and not a bit of it any use to us, only hoarded. but it will drive us no longer."
"agreed. you have my word, as a gentleman of fortune ",will you can't trust him.
man overboard!,boy overboard!
did he speak?,his name is will turner that's all i found out.
"commodore, i must protest. pirate or not, this man saved my life.",one good deed is not enough to redeem a man of a lifetime of wickedness.
"on his heels! gillette, bring a squad down from the fort! elizabeth, are you ","yes, i'm all right, i'm fine! go capture him."
"elizabeth, i'm relieved you're safe. clap him in irons. and behind his back this time.","commodore, you can't do that!"
"commodore, i beg you please do this ... for me. as a wedding gift.",i am to understand that you will accept my marriage proposal on the condition i rescue mr. turner?
"elizabeth, i hereby withdraw my proposal.",what?
you may seclude yourself in my cabin. i'm afraid we do not have any ladies' clothing aboard.,then i can wear men's clothing.
elizabeth? is everything all right? are you decent?,yes yes.
it's beautiful. may i inquire as to the occasion?,is an occasion necessary for a father to dote upon his daughter with gifts?
although ... i did think you could wear it to the ceremony today.,ceremony?
i knew it.,"or, rather, commodore norrington ... a fine gentleman, don't you think? he fancies you, you know."
difficult ... to say.,i'm told that dress is the very latest fashion in london.
"elizabeth, this is hardly appropriate ",about the day we met. do you remember?
"you'll be dining with the captain, and he requests you wear this.",tell the captain that i am disinclined to acquiesce to his request.
"i could never forget it, miss swann.","will, how many times must i ask you to call me 'elizabeth'?"
i'm glad we got here in time.,truthfully you were a bit late.
why would my father send this to me?,"to keep it away from them? no pirate would sail to london, for fear of execution dock."
i can't believe he would make such a sacrifice for us.,i guess you can never truly know someone else's heart.
there. and don't you dare tell me that wasn't a proper kiss!,"elizabeth, i think it doesn't matter that we are of a different class "
miss swann.,"miss swann, if you'll be so kind?"
you are despicable.,i saved your life; now you've saved mine. we're square.
you?!,me!
come on!,"no. this won't work. i'll stay behind, and fight them. you go on."
has it changed since the last time you were here?,the trees are taller.
captain sparrow! we have to get off this island immediately!,don't be thinking i'm not already working on it.
what? what's wrong? how will this help us get off the island?,"it won't. it won't, and so we won't."
"drink up me hearties, yo ho ...","what? what was that? something funny, miss swann? share, please."
"that was before i met one, of course.",now i must hear this song. an authentic pirate song. have at it.
"jack, it must be so terrible for you, to be trapped here on this island, all over again.","ah, well ... the company is better than last time. and the scenery has definitely improved."
to freedom.,to the black pearl.
"what are you doing? you've burned our food, the shade the rum!","yes, the rum is gone."
why?,"one, because it is a vile drink that turns even the most respectable men into scoundrels. two "
you didn't tell commodore norrington everything.,"nor did you, i noticed."
"make it last, then. now, what's the nature of this venture of yours?",first have you found me a crew?
say again?,"i'm going after the black pearl. i know where it's going to be, and i'm going to take it."
"kid's a bit of a stick, isn't he?",that he is.
"we'd best drop canvas, sir!",she can hold a bit longer.
what's in your head to put you in such a fine mood?,we're catching up!
how did you get off the island?,"ah, that's a dark and unpleasant tale, best left untold."
"blast it, i'm already awake!",i know. that was for the smell.
"it's a signal. if we resist, it won't just be death. there'll be torture as well.",we're not going to just surrender!
we can at least fight we might be able to kill a few,"will it'll go worse for us for elizabeth, especially if we fight."
raise the sails.,"the wind is quarter from astern ... by the time we're underway, we'll never catch them."
hands! come about! jackets off the cannons! we are to fire on our own ship?,better to see it at the bottom of the sea than in the hands of a pirate.
"all the men in place, sir. ready to fire.",wait for my order what the blazes is that?
sir! shall i break out the cannons?,i don't think that will be necessary.
dead serious.,you understand this ship cannot be crewed by only two men. you'll never make it out of the bay.
"sir, i'll not see any of my men killed or wounded in this foolish enterprise.","fine by me. we brought you a nice little boat, so you can all get back to shore, safe and sound."
this dock is offlimits to civilians.,"sorry, i didn't know."
"some sort of todo up at the fort, eh? you two weren't invited?",no ... somone has to make sure this dock stays offlimits to civilians.
what's your name?,smith.
"well, well... jack sparrow, isn't it?",captain jack sparrow. if you please.
but it seems to be enough to condemn him.,indeed.
we had time to get to know each other.,"we are bound for port royal, not isla de muerta."
"that chart i drew up'll get you past the reefs. if you're steersman's good enough, that is.",i'll be at the wheel myself.
you look familiar ... have i ever threatened you before?,i've made a point of avoiding familiarity with pirates.
"do you think this is wise, boy? crossing blades with a pirate?",you threatened miss swann.
who makes all these?,i do. and i practice with them. at least three hours a day.
you cheated.,pirate.
move away.,no.
are you familiar with that ship? the black pearl?,somewhat.
i can get you out of here.,how? the key's run off.
agreed.,agreed!
not without my effects.,we need to go!
we're going to steal a ship? that ship?,commandeer. we're going to commandeer a ship. nautical term.
"this is either crazy, or brilliant.",remarkable how often those two traits coincide.
everybody stay calm. we're taking over the ship!,aye! avast!
"put it away, will. it's not worth getting beat again.","you didn't beat me. you ignored the rule of engagement. in a fair fight, i'd kill you."
tortuga?,oh did i forget to mention that?
just do it quickly.,don't worry. i've already got a quartermaster there!
"shut up, before you lose them all!",these are the only ones worth having. and we're going to need them
but i survived. and i still have that single shot. it's meant for one man. my mutinous first mate,barbossa.
what's that?,depends.
miss swann! we're here to rescue you! it's going badly!,this way!
no.,i'll lead them away.
"go to the opposite end of the island, and signal the ship. i'll keep 'em busy.",are you sure? jack this is not something you have to do.
do you have any idea where you're going?,jack!
are you certain this is the right way?,it's the right way.
jack!, and its guns and crew will cut you and your men to pieces the moment you step outside these caves.
there's no real ship as can match the interceptor.,the black pearl is a real ship.
"what's your business in port royal, 'mr. smith'?",and no lies!
i think he's telling the truth.,he's not telling the truth.
that jack sparrow ... he talked about the black pearl.,"mentioned it, is more what he did."
he's still breathing.,where did he come from?
what happened here?,an explosion in the powder magazine. merchant vessels run heavily armed.
has my daughter given you an answer yet?,no. she hasn't.
commodore ,a moment.
how long do you leave him in there?,until he's done.
"look, i don't mean to rain on everyone's ascension here, but we got a little problem.",speak.
wheelchair accessible.,"dr. argon, i demand an explanation."
"not anymore, mr. o'brien. the nanobot has changed that.","if you think i would ever give you the nanobot after this, you are deluding yourself."
mr. sim i want you to return to dr. bright's. i believe she is hiding something of ours there.,no.
you can't mean that.,"come with me, susan. i want to show you something."
"something to drink, dr. bright?","no, thank you."
"we will always love most that which we create. don't you agree, susan?",does that mean oppenheimer loved the atomic bomb?
what are you going to do to him?,"do? well, i suppose that depends on you."
what did you use?,"a light mixture of oxygen, dioxide, and sodium pentothal. he'll sleep, that's all."
i should kill you right now for what you did to me!,"maybe you should, but you can't."
how apropos.,ain't it.
it remains to be seen who is the good guy and who is the bad guy. history is written by the victor.,the only history i'm gonna write is your obituary!
i know what you're doing.,you mean besides kicking your ass?!
"please, o'brien, don't do this to me! i'll give you anything you want!","yeah, i'm going to finish what you started "
"you can't do this! you owe me, o'brien. i made you plastic! i made you!",that's right. and making me was the biggest mistake you ever made!
like rotting meat.,you're not rotting meat.
oh no? smell this.,"icarus, please, if you want me to give you a bath just say so."
"she's working as fast as she can, icarus. it will be ready soon.","it's ready now, i know it is."
icky! what's happening?,who cares! we've got to find him! hurry!
"it works, poppy. it works, it works!","now, icky, i don't need you winding yourself up. i need you focused and in control."
a containment crew is going to attract a lot of attention.,you're right. place a call to our friends at the network and to mr. joplin at the e.p.a.
"gently, ott. gently.","dr. nebbleman, i want to know the moment the nanobot arrives. the instant, understand?"
do you think she will give us the designs?,eventually. these things are always a matter of leverage.
and you still believe he's going to come here?,"based on what we know of him, that would seem inevitable."
"poppy, are you in one of your moods again?","no, icky, this is real."
icarus?,"i promise, my dear, i will give the matter some consideration."
"can you feel it, poppy? the presence of the moment? can you feel the weight of its significance?","oh yes, icky. i can feel it."
it will be an ascension.,"i'm so excited, icarus."
i was wondering if you'd finished considering?,considering what?
"poppy, please ",if you loved me like i loved you?
did you feel that?,did i? i've been waiting for that for years.
she could have given him something to stimulate his kidneys.,"dr. nebbleman, take care of them."
where did he go?,the trunk.
they're here! they're here! we have the nanobot.,excellent. how long until the assembler tank is complete?
"dr. makeo is working on it now, sir. i estimate at least another six hours.","in the meantime, why don't you find something useful for dr. bright to do."
"of course you understand, dr. argon, that once the nanobot is inside of you, there is no going back ",shut up and do it!
"excellent work, dr. nebbleman. you have outdone yourself.","thank you, sir."
it'll be better for us if he simply disappears. the gardener will know what to do.,"wait, wait, can i at least have his body?"
hey!,you don't want this.
"here, kid, this is great stuff. why don't you give it a try?",i want trix! mommy!
yeah? so what?,"so what? so what? for starters, how about littering is a crime."
"what is it with you litterbugs? is it a territorial thing, marking your turf with your garbage?","you better quit pushing me, pal."
"what? oh, i'm sorry, nigel. i was just thinking...",aaabout...?
"do you remember about five years ago, that uh... incident at purnell labs?","oh yeah. they were working on molecular assemblers, too, weren't they?"
what did security say?,they'll in validate the key. probably nothing.
i bet he hasn't read a single report we've written on the waste problem.,i hope you're right. i'd feel a lot worse if he had read them and just didn't care.
you were never invited to my house.,you're looking for a urine sample.
i don't believe this is happening...,"susan, dr. argon is giving you an opportunity here."
"there's a guard outside my door! i'm a prisoner, nigel! do you understand that?",dr. argon would say we are all prisoners.
yes?,it's sim. we're almost there.
what's it smell like?,"smell? uh, something like methylcyanoacrylate."
"sir, please try to hold still.","so, i guess it worked."
"he's probably right, sir, the building is probably going to collapse under its own weight.","and if we evacuate, what do you want to do with o'brien?"
susan!,"wellie well, dr. bright. you're just in time."
daniel...,what? no kiss? not even for old times sake?
when did you...?,been out for six months now.
somebody has to.,same old daniel.
yeah.,"well, it was good to see you, daniel, but i have to be going."
nothing really worthwhile.,that's what i thought.
"daniel, give him the trix.","susan, this is the future of america here."
susie! you gotta help me!,"daniel, what are you doing here?"
they did it to me!,the nanobot.
... just like the mouse.,mouse? what mouse?
you don't know?,it escaped from the lab before we could finish the experiment.
"oh no, no, no! you've got to be able to fix me! please, susan, tell me you can make me normal again!",once the subject was polymerized we were unable to reassemble the original organic structure.
"oh god, please! this can't be happening! i can't be plastic! a plastic man?!",daniel!
we don't have time for hysterics.,we don't?
what are these?,mostly caffeine diuretics. help you go to the bathroom.
pills... you know how i feel about pills.,"if you don't want to do it this way, i can remove it surgically."
why do we need it?,the nanobot is the only thing that can stabilize the waste.
"the replicators start off like assemblers, but the replicators never stabilize.",what happens?
that was an egg?,three days ago it was.
so right now there's little replicators spreading throughout argon's lab?,that's right.
"i think while we're waiting, we had better run some basic diagnostics on you.",you're the doctor.
is something wrong?,"no, no, i just feel wired!"
susan!,what? what's wrong?
look at this!,what about it!
just look at it!,the polymerization probably synthesized into a kind of methyl cyanoacrylate. so what's wrong?
what's that supposed to mean?,just giving credit where credit is due.
just like old times.,yeah. old times.
i want you to know that i really appreciate you helping me.,i'm glad you came to me for help.
i feel very emotional right now. a bit out of control.,probably the caffeine.
uh oh. i remember that temper.,"daniel, i didn't hear you come down..."
what's wrong?,the nanobot... it's not here...
how far can you stretch?,i don't know.
that's pretty good.,getting used to it.
did you go?,on the counter.
who is he?,the head shrinker at the prison.
i don't believe it. you're here! oh thank god.,you didn't think i could just leave you?
oh no! argon! we have to stop him before he uses the nanobot! we have to get the nanobot!,where is it?
"run, daniel! get out of here!","i'm not leaving without you, susan!"
you saved my life.,did you think i could just leave you...?
what in the...?,"oh shit, the meltdown. it's spread to the tower."
that means the nanobot is still inside him.,yes.
"daniel, just forget argon. let's get out of here. we'll find another way to stop the waste.","we don't have time to argue, susan."
you're not going after argon!,i have to!
things do change.,i guess they do.
you! i remember you!,i'm real touched. now get your sunday's on. we're going for a ride.
what? i'm not going anywhere!,oh yes you are!
only this ain't no tranquilizer gun. now let's go!,"forget it, pissboy! you tell argon he can call my lawyer."
this is wonderfully accommodating of you all. now i won't have to come looking for you.,you were looking for us?
all the different ways that i could kill you.,oh yeah?
maybe you're ready to find out if that hide of yours is bulletproof?,"the question is, are you?"
that's impossible.,it's a miracle.
mrs. argon? it's sim.,mr. sim? do you have him? he's alive?
vermin...,"can i help you, mrs. argon?"
i spoke to dr. argon this morning and he remains frustrated over the loss of the original nanobot.,i am aware of dr. argon's frustrations.
i could have you fired right now.,you won't. that's why you're whispering.
icky!,"get him, daniel! knock his block off!"
"okay, barbie, let's get this over with.","don't worry, four eyes."
"it might be paranoia, but i've never lost my keycard before.",'paranoia is what separates the secured from the unsecured.'
what in the hell?,"pipe down, brain lady! and you..."
"oh, stew and i went for a long ride. dexter, is there any finishing school we can send him to?",yes sing sing.
"yes, it'll be a very interesting experiment.",to make a gentleman out of a tramp?
"well, what else do you expect them to call you?",dexter.
indeed? how interesting.,yes isn't it.
"miss wilson will give you the guest list and any other details you may need, miss gallagher.","thank you. i'll go and look for her at once. goodbye, mrs. smith."
"i think i better go, stew.","i think you should, miss gallagher."
don't mind mother.,i don't mind her if you don't.
i'm sure you're quite willing to be decent about this.,"decent? why miss schuyler, i want to be noble."
"you're not going to print this silly thing, are you?",no? why not?
"you know something, lady, if you sold life insurance, i'd go for a policy in sixty seconds.","oh, thank you, i knew you'd understand."
may i use your telephone?,certainly. right over there.
that's considerate of you.,"yeah, that was considerate of me. i recommend you read it."
ah! but you don't know who bobo is. and you don't know who babykins is.,i'm not interested. smythe will open the door.
where did you get those letters?,i stole them when i was interviewing babykins about bobo.
i suppose you're going to print them?,no give you another guess.
"oh, i don't need another guess. it's quite obvious.","so, it's obvious, huh?"
will you step into the library?,"sure, i'll take a chance."
will uh five thousand be enough?,for what?
really?,"yeah, i haven't figured out the plot yet, but it's laid in a siberian village."
"oh, mother!","it's all right. it's all right, anne. i can take a hint. a bit subtle, but i get it. it's all right."
"hello, natalie. mr. stewart smith . . . miss montgomery, mrs. eames, mrs. radcliff, mr. radcliff",howdido.
"why should i? we're happy, aren't we, darling?","throw me out because i'm beginning to get goofy ideas, and they concern you, anne."
"a little? sure, i'll be right up. he's all right. i like him.",i'm glad.
"what's the matter? something i et, no doubt. egg marks the spot","you ought to get some new ties, stewart."
"look anne, you're not serious about this, are you?",of course i am stewart.
i've got a present. shut your eyes. keep 'em closed. i know you're going to love them.,"little couldn't be an automobile, could it? well, well! ain't that nice!"
do you like them?,got my initials on them too. they're cute. they're nice little things what do you do with them?
"oh, yes you will my dear oh, yes you will my dear you'll wear garters and you'll like it too!","oh, no i won't my dear oh, no i won't my dear i'll wash behind my ears, but no i won't my dear!"
"anne, prepare yourself for the treat of your life. this is gallagher.",gallagher!
"oh, yes, of course. how do you do?","gallagher, this is mrs. smith."
"you know, stewart, you failed to mention that miss gallagher was a very beautiful young girl.",gallagher?
"yes. as a matter of fact, you failed to mention that gallagher was a girl.",didn't i? that's funny. isn't it funny?
no? what do you look upon her as?,"why, down at the office, we always look at gallagher as eh just gallagher, that's all."
"is this true, stewart? did you really say it?","yes, i said it. sure, i said it. i didn't say it for publication, however."
stewart! we're all waiting for you. where's your valet?,i poisoned him.
i'm not going!,what are you talking about?
"anne, come here. listen","look out for my lipstick, stewart."
"oh hello, anne he types furiously.",good morning. what does this mean?
"oh, that mob downstairs. i guess i got so interested in the play i forgot all about them.",i see.
"what's the idea, anne?",the idea is simply this that i want those people to leave here immediately.
"and if it's all the same to you, i'm moving out.",stewart!
that's an excellent idea.,"oh, hello mother!"
what is this person doing here?,why
ahahah!,mother!
"hello, there, meadows!13","who is it you wish to see, sir?"
what's the matter? isn't there a 'bless you' in the crowd?,you're the tribune man?
fine. have a seat.,"thanks, i will."
this way.,"oh, man!"
fine newspaper the tribune.,"well, i should say!"
"i got him his job on the paper. i'm a stockholder, you know.",is that so?
yeah!,but right now i'm acting in the capacity of mrs. schuyler's attorney.
"so, you see how silly that rumor is?","why, sure. it's a lotta hooey."
thank you very much.,"all right, all right, don't mention it."
impossible. put it on again.,"hey, make up your mind, will you?"
what do you want?,"oh, nothing. i just blew over i wanted to see how the old newshound looked made up for a gentleman."
how's that?,not bad not good but not bad. you ought to be able to fool about almost anybody.
i bring a message from garcia.,yeah?
is there a green elephant standing beside that bwana?,"no, it's just little bingy baker."
"look, i quit!",yeah?
"now listen, we've got a tip that the schuyler family has finally made a deal with that chorus dame.",gloria golden?
"now listen boss, if you're going to kick about that expense account",do you call yourself a reporter?
gallagher and myself just came over here to do a little work on a story ,baloney! joe! bring me a special!
"well, when are you quitting?",quitting? i'm not thinking about quitting.
mr. schuyler .,"now get this, conroy. my name is smith. always was smith and always gonna be smith."
just a boid in a gilded cage ,a what?
"well, i'm sorry to see a good reporter go blooey let me know when you're quitting.",i'm not quitting!
"how do you like your bath, sir?",i like my bath all right. how do you like your bath?
who are you?,"i'm your valet, sir. dawson is the name, sir."
yes. i must have been pretty much plastered if i hired a valet.,"oh, but you didn't engage me, sir."
did you take anything out of those pants?,"oh no, sir!"
"say, you are nice. you're all right. you'd make a good wife.","thank you, sir."
are you trying to tell me that i need someone to help me put on my pants and button them up?,quite so. quite.
"all right, outside!","i beg your pardon, sir?"
yes.,i'm miss wilson mrs. schuyler's social secretary.
that's a lovely dress.,thank you. where is mr. smith?
"stew, your hands are shaking. you've been drinking again.","come on, come on. here they come, gallagher! here they come!"
you're sure going to be poison to that junior leaguer4 from now on!,i hope not . . . i've got to call on her this morning!
you what?,"sure, i must drop in on the mad wench. her wounds need soothing."
"and with it came love! oh gallagher, you've got to meet her. she's it",and that
"well, well, well! gallagher, old pal! there you are. what did you run away for?",i didn't run away.
"sure, you ran away. aren't you going to congratulate a guy?","sure. i wish you all the luck in the world, pal."
"thanks, thanks.",i hope you'll be very happy.
"oh sure, we'll be happy. what's the matter with your eyes?",it's the smoke.
do you think your wife would walk up three flights of stairs just to eat out of paper plates?,"who anne? sure, anne would love that."
"oh, i'll call you up some time. and if your social duties permit why ",cut that out. just because i'm married there's no reason for that.
"mr. smith, i've read some of your plays and i'd like an autograph.","well, well! if it isn't my old friend! turn around, gal! let's get a look at you."
"gee gallagher, do you look good! what are you doing to yourself?",nothing.
don't turn around now but there's a very beautiful girl up there who seems to be staring at us.,staring at us?
they all consider me just as one of the boys.,right!
"i'm sorry, gallagher really, i am sorry.","oh, that's all right, stew. forget it. as far as she's concerned, i'm just part of the hired help."
"well, gallagher! glad to see you.","hello, stew."
you know what i should do with you? i should sock you right in that funny little nose.,yes and i'd love it.
how far have you gotten?,"well, i've just been able to get off that norway coast so far."
"well, you're not getting your play done, but you're certainly covering a lot of territory.",haven't i covered some territory? it feels like i've been on a cook's tour18 some place.
"stewart, have you ever been to old madrid?",been where?
did who?,conrad.
isn't he the one that always writes about things only the things he knows about?,right.
"i wouldn't worry too much about it, stew. she'll see it your way.","huh? oh, i'm not worrying about her i'm worrying about that second act curtain, that's all."
"hey, gallagher!",yeah?
who was that?,grayson anne's lawyer.
what other girl?,"the little o'brien girl, of course the one you suggested in the story."
"well, well. that takes it out of the rumor class, doesn't it?","we admit nothing. however, i have a little statement all prepared."
a statement? good.,i have it here.
"i've tried to stop the evening papers, but it's useless.",you quit trying to stop anybody
"hello, smith.",holy jumping swordfish!
anne asked me to come and see you about the divorce.,she did?
wait a minute. do i get from you that she wants to pay me alimony?,"that's putting it crudely, but"
yes.,and now for that twentieth crack
"fine, but kinda thirsty.",come right in i'll get you a drink.
"come in, joe. it's all right.","hello, joe."
i'm sorry nobody could come.,the rest of the gang had to get out the morning edition but they'll be down later.
"what is it, smythe?","pardon me, madam but what am i to say to the newspapermen?"
some bicarbonate quick!,double strength!
doublestrength!,cinderella man grows hair on chest!
"smythe, you've been drinking.",i have. doublestrength!
indeed? perhaps he will do me a great favor.,"with pleasure, madame!"
stop calling me mother!,"all right, grandma"
what's going on here? who is this woman?,joan of arc! what's it to you?
there are no gentlemen on the tribune.,"i understand, sir."
but i,now the lady said you may go
"well done, sir. very neat.","that's what i think of it, bingy!"
"smythe, the er gentleman is leaving.","yes, sir."
shhh! do you hear something?,"yes, sir."
"no, that's enough. i just wanted you to get the idea. now you know. this house is haunted.","no, sir!"
"that's puttering, sir.","no! well, well, well! that's all right, if you like it. can anybody do that?"
"smythe, i'll get this. i'm expecting some friends.","very good, sir."
"it isn't done, gentlemen! it isn't done, i say! it isn't done!","well, gallagher, you certainly took no chances, did you?"
i just love you in that sweater marysue. it's so flattering.,thanks.
i put blueberries in them just the way you like.,actuallyi'm not real ... hungry.
mary sue?,yeah?
can i ask you a question?,sure.
what goes on up at lover's lane?,what do you mean?
what?,it doesn't matter.
you sure you want to know this?,yes.
yes ... it's just that ...,what?
bud. mary sue ... breakfast is on the table.,we're in pleasantville?
buud ... mary sue ... your breakfast is getting cold.,it can't be possible.
why no. she's still on her date with biff ... is something the matter?,"no, i ... i was just ... worried about her."
oh no ... i'm fine.,how 'bout some marshmallow rice squares?
it's okay. it's alright.,i can't go out there. how can i go out there?
have you got any make up?,in my handbag.
does it look okay?,looks just like it did.
wait.,what?
thank you.,sure.
i made you these for the trip. they're marshmallow rice squares.,thanks. i thought you weren't gonna ...
"i'm so proud of you, bud.",thanks ... i love you.
"oh, hello betty.",hello bill.
"oh, hi ...",i'm sorry ...
i just thought ... it's beautiful.,thanks.
having kind of a tough time.,i think it looks nice.
where'd you get this?,bud brought it to me.
isn't it great how she's resting like that?,she's crying.
what?,she's crying.
wait ...,i've got to go ...
it's alright. let me see.,no ...
what is that?,i don't know.
you can't go out there.,but i really should get home.
sounds nice ... once you get used to it.,yeah. it does.
like a drum.,yeah. or like sprinklers in the summer ...
i told you where i was.,all night?
look. let's just forget about it. let's just go to the meeting and ...,"i told you, george. i'm not going."
look at me george. that meeting's not for me. look at my face.,it's fine. you'll put on some make up and ...
it goes away ... it'll go away.,i don't want it to go away.
i made a couple of lunches for you and put them in brown paper bags ... i'm gonna go now.,where are you gonna go?
what's all the commotion? where's the cat?,um ... it's ...
i sure am glad you said you'd come out with me tonight mary sue.,well gee whizz biff. i sure am glad you asked me.
anyhow ... i really wanted to come over and sit next to you in civics but ...,you want to get out of here?
sure is pretty.,oh yeah ... gorgeous.
... why?,i think ... i might be ill ...
"it's s'posed to happen, biff.",it is?
mary suec'mon ...,what are you doing?
oh. i can't.,why not?
i'm busy.,with what?
don't! just let go.,"it's better, mary sue."
oh god! are we in that episode?,what?
what i mean is ... mary sue's been a little different lately ...,she won't go out with me?
what'll it be?,"gee whizz, bud. guess i'll just have the usual. cheeseburger and a cherry coke."
want some bridge mix?,"oh, no thanks ..."
oh my gosh. what's he gonna to do?,i really don't know. ben miller's son just quit his job as a boxboy at the market.
no. they do. and it isn't just 'cause you're a great bowler ... they respect you ...,thank you very much.
are you alright? what is it?,rain.
did you do this?,yes i did.
do you know that it's illegal?,yes i do.
budwhy did you do this?,because anybody should be able to paint in whatever color they want.
you're not allowed to do this! i could arrest you for this.,still doesn't make it right.
do you further admit that this was done surreptitiously and under the cover of darkness?,wellit was dark out ...
i think i've got something to say.,very well ...
it's like the basketball team.,the basketball team?
you're out of order!,why am i out of order?
dan! arrest them!,"um ... i don't know how to do that, bob."
how'd you know about the fire?,what?
and where's that?,um ... outside of pleasantville.
what's outside of pleasantville?,look it doesn't matter. it's not important.
it was big 'n brown 'n kept goin' an' goin' as far you could see.,i thought the books were blank?
hello bud.,hello mr. simpson.
mr. simpson ...,yes.
what are you doing?,what are you doing?
"david, cut it out. mark davis is gonna like be here in five minutes.",well great. the pleasantville marathon starts at six thirty.
oh my god ... oh my god ...,"david, stop stressing, you can like turn it on normally ..."
lemme see that.,no way.
do you mind. this is like the most important moment of my whole life.,"forget it jen, i've waited a year for this."
"god, david. just give it to me!",get lost!
oh my god.,what happened?
what did you do?,i don't know.
noooooo!,youyou gotta get us out of here.
oh god.,what's going to happen?
i don't believe this.,neither do i.
"i'm gonna hurl, david. i swear to god.",just take deep breaths.
i still don't see why we're doing this.,we're supposed to be in school.
you know him?,owns the hardware store.
who's that?,biff martin. captain of the basketball team.
those are my friends.,"peggy jane, lisa anne and betty jean."
"jen, listen ...","i likereally need a cigarette, too."
i could like kill a guy with these things.,it's in your closet.
"couple of cheeseburgers and two cherry cokes. if you need anything, i'll be right over there.","gee whiz bud, what could we possibly need when we have each other?"
what did you do to him?,nothing.
you have no right to do this.,well if i don't who will?
me too. sounds swell.,really? it seems so fattening.
i had nothing to do with that fire.,it's okay.
um ... they like wanna ask you a question ... i didn't know how to handle it. so ...,sure.
what's wrong?,nothing.
you're reading?,yeah. can't believe you started such a dorky fad.
d.h. lawrence. you ever heard of him?,... yeah.
so what is it?,well ... i just ... can i ask you a question?
can i ask you a question?,yes.
are you sure?,i told you. i'm like positive.
besides. you think there's like a chance i'm gonna get into college back there?,honestly ... no.
you got the admissions letter.,right here.
that was sure swell ...,"oh. thanks, margaret."
keeps going ...,wellit all just keeps going. roads ... rivers ...
hi.,oh ... hi.
sure ... where would we go?,... lover's lane?
um ... you gotta turn off main street.,oh ... right.
mmmmgh.,do they have those ... where you come from?
so what's it like?,what?
how?,well it's louder ... and scarier i guess ... and ... and a lot more dangerous ...
do they have an ocean? i've heard about the ocean.,yeah.
you want some berries?,hunh?
i picked them myself. they grow wild up here. mmm. so sweet.,they just grow like that?
what's going on?,rain.
what do we do?,we'll just put up the top.
it's beautiful. where'd you get it?,it was a prop for the school play ...
can i open it?,sure ...
where are they?,i'm not sure.
you're gonna forget about me.,no i won't. i swear.
i like calling you david.,i like it too.
"okay, whose window did bud break when he was playing with his father's golf clubs?",easy. mr. jenkins. what job did mr. jenkins have?
salesman. what did bud and mary sue name the cat they found in the gutter?,scout?
you're unbelievable. you'll win this thing for sure. when is it on?,marathon starts at 6:30. contest's tomorrow at noon.
holy cow. look at that. had a little disaster didn't ya fella.,yeah ... sort of ...
i know how i'd feel if mine went out. almost like losing a friend.,"you know, we didn't call any tv repair."
... her father.,right. and how did she dress him?
yeah ...,what department store did they go to?
saywhy don't you take this remote instead. it's got a little more ooomph in it.,ooomph?
how much does it cost?,ohcouldn't charge you for something like that. it's free.
why would i do that?,because we don't belong!
lookwe appreciate it. we really do. we justwe want to go home now.,but you don't know how long i've been looking for someone like you.
hello there.,... hi.
i want a word with you ...,ohwell ...
what do you mean?,what do i mean! you think this is a toy? you think it's your own little goddamn coloring book ...
okay. now you're really starting to piss me off!,i didn't do anything wrong.
where's the remote control i gave you?,why?
ow!,i'm going to leave now.
hope you're proud of yourself.,i am actually ... glad to see you've finally shown your true colors.
"okay, let's cut the shit and get right to it. where's that remote control?",why?
how long do you think you've been here?,"i don't know ... three, four weeks."
there's worse places.,oh sure. for the first hundred years. then it starts to get a little monotonous. sleep well.
bud?,sorry ... i had to help my folks and then i couldn't find my hat ...
there aren't any cheeseburgers.,what?
do you have the lettuce?,... yeah.
oh hi!,hi there. you took off so quick. i wasn't sure if you were okay.
bud ...,yeah ...
"two cheeseburgers, two cherry cokes.",there aren't any cheeseburgers.
well ... i'm not sure i see the point anymore.,what are you talking about! you make hamburgers! that is the point!
you know what i really like?,... what's that?
well don't you?,i think you should try not to think about this anymore.
"oh, hi.",hi.
it's an art book.,"oh my gosh, bud ..."
what's wrong?,i'll never be able to do that.
it's okay. we'll get you a new one.,i don't know what i'd do if i couldn't paint anymore bud. i just don't know what i'd do ...
well how do you know it won't go back to the way it was?,you're gonna keep painting aren't you?
it's beautiful.,just a littleyou know.
tv repair.,tv repair?
you think you could do this like soon? it's almost six thirty.,what's the rush?
"gosh, i loved that show. watched it for years.",that's not the reason. i've got a date at six thirty.
umhello? i've got like a social emergency here.,remember the one where bud lost his cousin when he was s'posed to be watching him?
free?,oh sure. big fan like yourself. it's the least i could do.
told you it was your lucky day. bet you thought i was just a fan or something.,what happened?
"dream come true, hunh?",this isn't funny! i happen to have a very important date in like five minutes!
oh god ...,you knowthis is a pretty strange way of showing your appreciation.
hey.,hey.
saw you at the mall yesterday.,yeah ... saw you too.
so you watching pearl jam on mtv tonight?,yeah.
so uh ... maybe we could uh ...,cool.
this is barry.,"hey it's me, what are you doing?"
did you think that we'd all be looking at you?,"no, no, no."
...yes i'm still on hold...,and what was this?
it's extension 215 if you want to try me back.,ok. thank you.
what city?,somewhere in utah.
"hey, how are you? barry i'm fine, hi, how are you?",i'm just stopping by to say hello.
you just said very food.,did i say that?
you're lucky. she couldn't come anyway ,"well i'm glad you didn't, thank you."
"hey, what are you doing? why are you wearing a suit again?",i don't know.
"hey, hey, you should ask her out what do you think, she's cute, right?",i'm gonna call you back.
it's not cool?,"it's fine, but "
yeah i can't.,oh my god. look at that.
what's all this pudding?,it's not mine.
goodbye.,call me later.
hey. what are you doing?,"nothing. i'm just at work and i'm wondering, you know your friend lena?"
"what about her? you didn't ask her out, you're such a pussy ","....she didn't, i didn't ask her out?"
"hello, this is back.","hi, is this jack?"
....no....,"yeah? so what are you doing, then?"
"i'm horny, jack, what about you?",...yeah.....
hello?,hey. what are you doing? how are you?
so you think you can?,no. i'm sorry.
hello?,we got disconnected before....
"come on, i thought we had fun, rich boy ",this is not cool.
"...motherfucker, no....","she is. i think, why did you come here like this?"
hello?,you've just made a war that you cannot afford.
hi. do you work at the mechanic?,no.
is it ok if i leave my car you think?,i don't know.
there's a piano in the street.,yeah.
hi.,hi.
"business is good, you're busy?","yeah, not really."
what do you do with all this pudding?,that's not mine it's one of the guys that works here. that pudding's not mine.
oh my god.,it's ok. that's ok. how long have you worked with elizabeth?
"six months, maybe five, five or six months...do you wanna check that?",are you guys hurt?
that's great hawaii. i was thinking about going there.,really?
"it was great to meet you again. to see you again, thanks for helping me yesterday ",ok.
i'm going to go and eat tomorrow night do you want to go with me?,sure.
this is funny.,yeah.
who is it?,it's barry.
that's very nice. thank you. thank you for saying that. you're friends with my sister?,yeah.
is everything ok?,yes.
i have a better idea of where we can go.,ok.
there's a better place for us to eat.,did something happen; are you alright?
your portable reed organ....the piano.,"well, it's fine. thank you."
ok....well...i'm gonna go.,...yeah...
this is barry.,this is lena.
that was good.,yeah.
hello?,lena?
you got me out of my hotel room. you came and got me out of my room.,yeah......yeah.....
do you wanna have sex?,yeah.
"oh my god, you are so adorable. i just....god dammit.",what's that? what is that that you're doing?
where do you have to go?,for what?
how many times have you been on an airplane?,i think maybe over a hundred.
i forgot about that.,can i come home with you when we get there?
are you ok?,i'm fine are you ok?
....i'm not exactly sure what that means...,"if they break or something. what is it, plastic?"
why?,"just have you for one second, please."
yeah.,did you do it?
can i pay you here? can i pay you for our drinks and salad?,that's fine.
"hi, this is janice the operator, who's this?","hello, how are you?"
who is this?,"hello, my name is barry egan and i called your service "
can we agree that that is that?,that's that.
you do guaranteed sale? etc.,we back our plungers 100 and we do ask for a 30 to 60 day display on the floor.....
yes.....we do ask for....30 to 60 days....,i think you have a call?
sorry about that.,i didn't know you had a sister?
how many sisters do you have?,....i have seven.
how you doin' barry?,hi walter.
yeah.,that was weird. i meant good.
what's up?,well i'm sorry. before...
"this is janice the operator, who's this?","my name is barry egan and i spoke to you....you called me, you remember?"
"ok, sir....i'm gonna put you through to my supervisor.","fine, thank you."
"no, no, no, no, no. what do you mean? it doesn't state anywhere about six to eight weeks.",it takes that much time to process the order and make sure it's valid
"hey, good morning, barry.",hey...lance....can i.....
what is this?,i don't know. i think it's a piano....a small piano.
why is it here? barry....barry?,...it just....i don't know....i don't know.
"good morning, barry....","hi, lance."
it's not a piano. lance! lance! make sure that you call that guy in toledo.,which?
which guy in toledo are you talking about?,"i'll tell you...the guy...with...just talk to me later about it, ok?"
what's up?,i think i got in trouble. a little bit of trouble....
ok. well. i'm gonna go out of town. i'm going to go out of town just for two days...,where you goin?
you know you can get places in the world with pudding. that's funny.,yeah.
....now: this pudding?,yeah.
where you been?,well i had to go to utah...but now i'm here and i'll be right back.
hey.,hi.
"whoa...whoa...wait, wait don't please....",how much money do you have in your pockets?
"it's three hundred and twenty dollars, just take it.",what do you have in the house?
this is barry.,what are you doing?
i don't really remember that.,yes you do. we were calling you gay boy and you got so mad....
that's cool.,when can you leave?
your expenses are your own.,i thought latisha said you would
so they'll go.,i'm only paying two of you guys.
"he's wearing a suit again, i don't know why he's wearing a suit, he doesn't usually dress like that ",it's fine.
it's ok. that's alright.,are you learning how to play the piano? what is that?
i'll go pay for my car.,are you sure?
we should be going ,"yeah, no, i have to get something from my car, i said."
"i can't find that thing in my car, i can't find it so i'll just get it and give it to you later. so?",you ready?
so i'll meet you at the restaraunt?,ok.
they need to see the new 484's to make sure it works with their oc....,ok. what should i do about eric?
"welcome to charenton, abbe du maupas.","i'm pleased to have the new post, sir."
 and the listless ones do the binding.,"it's remarkable, doctor. the patients are so subdued; so docile."
"of course, everything's not as harmonious as it seems. i hope you've a strong constitution.","my years tending the lepers at st. emilion steeled me for life's grisliest offerings, doctor."
"you've been to his quarters, haven't you?",once or twice.
"if you're going to slander him, then you don't deserve to hear his stories ","i think she's sweet on him, that's what i think."
marquis? is that you?,"for fuck's sake, who else would it be? the witching hour's arrived; you've alerted the others, yes?"
"to seal the wound, he took a poker from the fire ",...a poker... he took a poker from the fire...
"then how can we know who is truly good, and who is evil?",we can't. all we can do is guard against our own corruption.
madeleine ,"yes, abbe?"
has he hurt you?,"his stinking breath caused my eyes to run, that's all."
"i was wrong to free him, but so are you for taking all his treasures his quills and his ink ","not now, or we're both done for."
"had i known your taste in novels, i never would've taught you to read.",don't say that; reading's my salvation.
ow!,but why heap such ghastly fantasies atop an already ghastly existence?
"in part, yes.",he's not the man who's cast a shadow here.
charenton has changed; it's not safe for you here.,"i've you to look after me, haven't i?"
"don't turn us out, abbe.",turn you out?
it's a sin against god for me to refuse your kindness. but my heart's held fast here...,by whom? the marquis?
"madeleine, i... there are certain things... feelings... we must not voice.",why not?
go back to your room. quickly.,what? what've i done?
"if you'd grant me a final favor, i'd like the chance to explain myself ","don't come any closer, abbe. god's watching."
free his mouth.,"mustn't do that, sir."
"care for a splash of wine, abbe?",it's not even noon
"yes! it is! the paper's cheap, the type's too small ",what did you do? bribe one of the guards?
"you've a touch of the poet, too; perhaps you should take up the quill.",do i have your word?
you mean to take us all down with you?,don't be absurd; it's only a play.
he can't do that to me.,how can one man possibly be so selfish?
what the devil ,"if you won't be true to your word, then you've left me no choice."
i'll die of loneliness! i've no company but the characters i create ,whores and pederasts? you're better off without them.
i have a proposition.,you always do.
"my bed, gone! am i to freeze to death?",his rug.
"that's a turkish weave, you numbskull; it costs more than you'll earn in your lifetime ",valcour. his chair.
"virgin birth ha! an entire religion, built on an oxymoron!","orvolle. his wine. from now on, nothing but water at every meal "
why this sudden torture?,"because your writing continues, unchecked."
"if it were up to the doctor, you'd be flayed alive.",a man after my own heart...
off with your clothes!,"coulmier, you animal!"
"it's a potent aphrodisiac, isn't it? power over another man.",your wig. remove your wig.
"oh, i'm to be blamed now, am i?",your words drove bouchon to
it's no secret that you loved her.,"oh, that's rich coming from her lapdog "
don't confuse one organ with another ,"i know, because i felt it myself "
"i fucked her countless times! in every orifice! and all the while, she plead for more ","we inspected the body, marquis. she died a virgin."
i dare you. stab my flesh. which one of us will bleed?,"tomorrow, we'll cut out your tongue."
abbe de coulmier!,i'm here.
i understand he practices the very crimes he preaches in his fiction.,a few indiscretions in his youth.
"why is he in your care, and not a proper prison?",his wife's influence.
and he's never once attempted escape?,a man of his notoriety? he wouldn't last a day on the streets without capture.
oh. that.,well...?
"you have to believe me, i had no idea ","all france is aghast at this book, yet you've not heard of it?"
on the contrary. let me take up this matter with the marquis myself ,and place my reputation at stake?
well?,i spoke to him with reason and compassion; the tools which serve us best here.
"he's more than a patient, doctor; the marquis is my friend ","you keep strange company, abbe. but if you truly have matters in hand here "
madame bougival; mademoiselle clairwil and of course the marquis' wife ,oh indeed?
"it was fiction, of course.",of course.
"you ought to be ashamed, abbe. exploiting those drooling, pathetic cretins for financial gain ",that's not our intent
you'll get more from her with kindness than you will with force.,what could cause a tincture like this?
he'll do no such thing.,it's a weak man who tests his mettle on the backs of children
"if only blood will appease you, then shed mine.",you'd suffer in her stead?
"as you say, doctor.","he was so impressed with the marquis' tale that he chose to reenact it, yes?"
perhaps you'll be so kind as to remind me of her name...,"i beg you, doctor, don't make me say it."
"my, my. you have exceeded my expectations.",and my own.
but here at the hotel dieu we favor an... aggressive... course of treatment.,quite.
"charenton? the administrator there is quite wellloved, is he not?",i'm afraid so; he's an idealist. you'll have to be politic.
you asked my name once; it's madeleine.,"sweet, then? like the pastry?"
"quickly, my suckling, out of your clothes! my scepter awaits; how solid it grows!","stop, i beg you! have pity, i say! you're not my lover; you're a monstrous rou!"
"my darling, eugenie, dainty morsel! get on your back! let's try it dorsal!",was ever a man more risqu? he wants to take me every way!
i'll plunder every lovely pore until you're week and cry no more!,i tremble with fear! you're bound to pound the quivering lips of my venus mound!
"if you won't read it to your own mama, then perhaps you ought not to be reading it at all.","it's not your cup of tea, mama."
i'm only a laundress; not a detective.,"now's not the time to be cheeky, maddy."
"you're more than a priest; you're an angel! ain't he, maddy?","it's because of the marquis, isn't it?"
i'm hungry for a proper visit.,don't start
the peril of composing such incendiary prose...,i put myself at life and limb. surely that's worth a few louis.
"if only these coins purchased your other talents, too.",there's something else i want from you.
a kiss for each page.,"must i administer them directly, or might i blow them?"
"it's a long story, this one.",the climax comes at a higher cost; you must sit on my lap.
the story's thrilling conclusion comes at a premium.,what's that then?
they've taken your clothes?,"they decreed me a savage, and now they have made me one."
surely you've seen a man naked.,it's only been described to me. in your books.
"i must say, in your novels you stoke the most unrealistic expectations.","you're far crueler than i, my sweet."
it needn't be; not if you've another story.,"how do you propose i write it? with dust, upon the air?"
yes; that's it! a final volley from us both!,"go on, child."
"...yes, i've got that bit...","what shall i ready? asked fanchon. my mouth, my ass or my succulent oyster?"
...your wife.,"tell him i'm no fool. a prison's still a prison, even with chinese silk and chandeliers."
"it is customary to write first, and request an appointment ","desperation has driven me past etiquette, all the way to frenzy."
"i beg to differ, doctor. you work in a madhouse. your every waking moment is governed by the insane.",i pray you: be succinct.
"you're aware, are you not, that it costs a great deal to house your husband at charenton...","i pay his stipend every month, far more dutifully than i should."
perhaps if you were to buttress your entreaties with the means to oblige them...,i am not a wealthy woman.
if you're truly determined to step out of the shadow of your husband's celebrity ,"oh, but i am!"
i am eternally in your debt.,and i in yours.
you've no right to assault me in this fashion; i'll call for my footman. i'll have you removed ,"am i a cursed woman, doctor? must i be betrayed by every man i meet "
public scorn carries a terrible sting. trust me. i'm a woman who knows.,it's libelous; you wouldn't dare.
hm? tell me. what other treats?,"....shame on you, truly..."
"how was i to know, my darling?","how was i to tell you? by writing a letter? with what, my asinine bride?"
leave at once ,but it's just begun
doesn't that please you?,very much.
ever met walter winchell?,"no, when i was but a tender lad"
so you ever gonna do a picture?,not you too
of being found out. of not being a genius,"oh, but haven't you heard? i'm the boy wonder. i've been a genius since the moment i was born."
that poor woman.,"she knew what she was signing on for after all, she took the money."
"god, these parties are the worst","you need to get outta here, rapunzel"
"it's not so bad here. after all, what girl doesn't want to live in a castle?",mr. welles certainly is a caution
"listen, you come down and stay with us for a few days. just tell the old man that",i can't
"i did my best but, well, you know me",sure
"who are you, sir?",my name is orson welles
"well, i wish you luck. it is a treacherous business.",so i've been told.
i wonder. do you have any idea what you have done?,do you?
louis,randolph!
quite. and this is why i came to visit. have you heard about this citizen kane picture?,over at rko?
mm. not a very good picture i am told.,uhhub.
and maybe we could get mr. warner and mr. goldwyn and mr. cohn and mr. selznick to play as well.,you know that can't happen.
"see what you can do about this citizen kane picture, won't you?",yeah
goddamn it. i gotta have some kinda life!,there's no call for that language
the journal was pretty harsh to roosevelt today.,"you oughta lay off him he is the pppresident, after all."
how bad is it?,"nothing for you to worry about, darling"
the s.e.c. has turned down my request for relief on the debts.,how much?
we're 125 million dollars in debt?,yes.
how does one get 125 million dollars in debt?,one . . . buys things.
"well he got us, didn't he? she stands and goes quickly to pour a drink. a forced laugh","nailed us, hub? the crazy old man and his whore."
then you explain it to me?!,there's nothing to explain
that did you need that? how much did that cost?,it's 12th century. from deauville in france.
that's right. you've captured me exactly. goodnight.,you will not walk out on me
"fuck you, mr. kane.",i will not have this in my home.
thank you for your time,"thank you, sir. she begins to leave"
"miss parsons, i have one additional question for you.",sir?
he lied to me,he looked into my face and told me it wasn't about you.
i want blood,good. retain that feeling. let it nourish you from this day forth. it shall nourish us both
keep filming.,i can't remember the lines!
"you're not going to get another chance, boy! look right at the monster and you tell him",you don't care about anything except you. you just want to persuade people that you
"schaefer, i gotta see this welles picture","louella, hello, i was just fixing a drink, would you like?"
hearst?,uhhuh
"what are movies about, orson?",forget it
"so, we've got to come up with our movie. our biography.",right
how about howard hughes? we could do hughes,"i'm not fucking with hughes. that shitkicker would kill us dead, baby. just like jean harlow"
manolete?!,who the hell's manolete?
the man doesn't allow drinking or cigars? this is monstrous.,the old man has his own way of doing things
look at those hands. those are the hands of an artist. a modern caravaggio.,"no, baby, those are the hands of a killer"
"in xanadu did kubla khan a stately pleasure dome decree. . . how big is it, all told? the estate?",the whole joint is half the size of rhode island.
mank! you scoundrel! what took you so long?!,"orson, please ... it's too bright"
"here you are, up with the birds for once, you vampire!","okay, boy wonder, what?"
oh for christ's sake,i know who we're going to get i the great american biography! a journey into the soul of the beast.
yes.,please don't say this.
let me out.,listen to me
he'll destroy us.,"then let him. what have we got to lose, you and i?"
"so, who is he? we have to know him.",everyone sees someone different. that's what we show.
all men love. but men like hearst they don't bother with convention because,they don't have to.
hearst looks down at the world at his feet everything has always been beneath him.,and what does he see?
it's 350 pages long.,"yeah, but the margins are real wide."
i um i don't know if i should. i ain't been drinking since i started on this,to my invaluable comrade drink up!
and i'm looking at them and they're all looking at me and i don't know who should pour the tea. ',uh huh.
i want you back,fuck you. you wanted me out. i'm out.
did i ever tell you about my father?,i don't give a shit about
"hey, kid. gregg.","mank, sit down. you missed the opening of the new picture but i'll go back"
"if he had known about kane before you made it, you'd be dead already.",it's too late. the movie's made
is that from one of the gospels?,kinda.
you gonna watch?,"hell, i know how it ends. hey, rosebud's the sled!"
shit,george...
what have i done?,"aw, cheer up, george'll probably be running fox by the morning. let's get a drink."
he truly doesn't care if he ever works again.,"yeah, ain't it swell?"
"they came to me with an offer. 800,000 for the negative and all the prints.",and they went to the stockholders in new york.
"monstro! ran into walter winchell outside he wants to play herod in the picture. hiya, george.",herman.
you talked to new york?,yes
yes,get out
rosebud? i'll tell you about rosebud.,again.
rosebud? i'll tell you about rosebud.,again.
rosebud? i'll tell you about rosebud.,again
rosebud? i'll tell you about rosebud.,again
rosebud? i'll tell you about rosebud,again
now don't have a fit but i want you to think again about doing war of the worlds,jesus
for the title,"ah, it's a grand title."
this is an abomination there's no music and,they've all seen a rough cut
and this is the evening edition. notice anything?,the ad..
"you're not still mad at me, i hope","no, we're jake. but listen"
i think you better sit down,i don't want to sit
it's my birthday this week. i'll be 26.,happy birthday.
oh god. . .,"relax, george. it's gonna go great. trust me. have i ever lied to you?"
"orson, you wanna take five?",five...? yes. no. we're done today
how 'bout a real drink?,we done?
"oh, no",yes!
"let's go, jake, wake up!","huh? whadda ya mean, get up?"
hey champ!,"tommy, thanks for coming over."
"aside from everything else, your family all right?","yeah, they're good. they're good, tommy."
"what's up, colonel?",i'd like to talk to jake a minute.
this looks done.,it's not done.
where you going at this hour?,"what're you, a cop? i'm goin' out business."
"you're a good sport, lady.","i saw you fight bob satterfield in '46, jake. in chicago. you were great."
what's wrong?,nothing...
"hey, c'mon, what's the matter?","i ain't ever gonna fight joe louis, that's what's the matter."
that's what i'm sayin'. you shouldn't even think like that. it's crazy.,"i tell you one thing. ok, i'll never be big enough to fight louis, but i know joey, i know..."
harder. take the towel off.,jack! enough!
answer me when i talk to you.,"yeah, yeah. they just wanted to talk to you. so i..."
who's that?,whadda you care?
"i'm tellin' you, she'll be there, i know she'll be there.",'cause i wanna catch her alone.
"i'm tellin' you, she'll be there, i know she'll be there. dressed up and everything.",i don't like all those other clowns around. that's all i know.
"hey, watch your mouth. don't talk like that. she's still my wife.","no, but jake... how much abuse can you take."
do you see her yet?,give me a chance. let me look.
he fights the toughest guys around that everybody else is afraid to fight...,"i'm the only guy ever to beat sugar ray, and i still don't have a shot at the title."
you want us to wait for you?,"no, take her home. i wanna be alone for a while. everybody go."
"nah, she would never...","didn't you just see her lookin' at him? she told me no, but i don't believe her."
excuse me for a minute. be right back.,don't be long. i'm afraid with all these tough guys here.
"stick out your hands, jake.","c'mon, joey."
i'm gonna order up some stuff. have a steak.,"i can't eat a steak. if i eat a steak, i'm gonna have trouble making the weighin."
"screw you, jack.",where you been?
what? i just said hello. since when i can't kiss my sisterinlaw?,ain't a cheek ever good enough for you? i never even kissed mama on the mouth.
how's that?,i can't tell. you're stomach's in the way.
answer me somethin'. what happened at the copa with salvy when i was out of town?,when?
"whatever you touched, that's good now.",did salvy fuck vickie?
"was vickie part of the deal with tommy? was my wife part of the deal? tell me, was that it?","stop it. what're you, crazy?"
"i'm tellin' you now, when i read this, it better not make me look bad.","jake, did i ever make you look bad before?"
"don't fight anymore! it's a free country, don't fight anymore!",why did they have to stop it? why did they have to stop it?
"it ain't worth it, jake. get out.",what time is it?
"he ain't hurting me, but i can't get him down.","don't talk. keep at it. jab, jab, jab. you're ahead on points."
joey said you wanted to meet me. is that right? you wanted to meet me?,i just wanted to say hello.
you don't talk very much.,i ain't ever talked to a movie star before.
you go first. let me watch how to do this.,"you don't get nothin' done by watchin'. you just gotta do it. here, i'll help you."
i can't find my ball.,can you see it?
can you see it?,no.
"jake, this is your father's bedroom.",that's all right. he don't mind.
jake...,it's ok.
are you sure we should be doing this?,come over here.
take off my pants.,jake...
now take the rest off.,"jake, you made me promise not to get you excited."
i like the gym smell.,now take your panties off.
"now, touch me... ...here.","oh, jake."
"joey's right. janiro's upand coming, he's good looking...","what do you mean, good looking?"
what're you lookin' at? you lookin' at him?,"no, i'm not. i'm looking at you."
"vickie?... vickie, you asleep?",what?
"hey, you don't say goodbye to him like that.",what did i do?
but jake... i didn't say anything...,don't ever do that again. you don't do it!
i went out.,what's that kissing on the mouth shit?
where you been all day?,i took the kids to my sister's.
i didn't do anything wrong. i swear. i just had a few drinks.,"with salvy, eh?"
you're killing him. you're killing him for nothing. stop it.,get the fuck outa here. whadda you mean nothing'? you stupid bitch!
"you know, if there's one thing i just don't understand you, not one single little bit. you love me?",yeah
"jake, why don't you just try lying down and get some rest.","i don't know what it is. i dunno, it's the kind of thing that the words won't come out."
i miss joey. i wish joey was here.,why don't you just call him?
i'm sorry. i had to work late last night. slept at the club.,i'm leaving you jake.
"open the door, vickie.",no. i won't talk to you where you can use your hands on me.
"vickie, open up. i need to come in.",are you drunk?
the kids are sleeping.,i promise i just gotta pick up one thing.
"hi, tommy. how are you?","jake, sit down for a minute."
how's the weight? ok?,"yeah, the weight's ok."
"hey, leave the kids alone.","get lost. hey kids, a cop is a rat. remember that, a rat."
"i said, let's go.","joey, relax. you're taking this the wrong way. why don't you sit down and have a drink?"
"hey joey, whadda ya lookin' to die young?",i'll suck your eyes out! i'll fuckin' take the two of you.
this is doyle's house.,"this is l. b. jefferies, a friend of tom's. who am i talking with?"
this is the baby sitter.,oh. when are they expected home?
"it was in her favorite handbag and, mr. doyle, that can lead to only one conclusion.",namely?
like disposing of their wives?,get that idea out of your mind. it will only lead you in the wrong direction.
"of course, it's normal for a man to tie his trunk up with a heavy rope.",when the lock is broken yes.
mrs. thorwald's clothes. clean carefully packed not too stylish but presentable.,didn't you take it to the crime lab?
i would say that is looked as if she wasn't coming back.,that's what they call a family problem.
by the way what happened to your leg?,i was jaywalking.
i think that's about the time i fell asleep.,too bad. the thorwalds were just leaving the apartment house at that time.
feel a little foolish?,not yet.
who said they left then?,who left where?
forget the story find the trunk. mrs. thorwald's in it!,oh i almost forgot!
is is anna who i think it is?,mrs. thorwald.
"enough to scare me that you wouldn't get here in time, and we'd lose him.",you think he's getting out of here?
jewelry?,he has his wife's jewelry hidden in among his clothes over there.
that wasn't mrs. thorwald who left with him yesterday morning?,"you figured that out, huh?"
did you ever own a saw?,"well, in the garage, back home, we "
but i'm not a killer!,your logic is backward.
oh that phone call! i gave them your number hope you don't mind.,that depends on who they were.
jefferies.,"this is doyle, jeff."
just don't dally. thorwald knows he's being watched. he won't hang around long.,"if that ring checks out, we'll give him an escort. so long."
jefferies.,"congratulations, jeff."
this is wednesday.,gunnison how did you get to be such a big editor with such a small memory?
where?,indochina. got a code tip from the bureau chief this morning. the place is about to go up in smoke.
read some good books.,i've been taking pictures so long i don't know how to read anymore.
"yeah? maybe in the high rent districts they discuss but in my neighborhood, they still nag.","well you know best. call you later, jeff."
hello.,gunnison?
hello.,did you get my note?
"well did you get it, thorwald?",who are you?
can you get me that ring back?,no.
i can't. the police have it by now.,then if the police get me you won't be around to laugh!
"readers' digest, april, 1939.","well, i only quote from the best."
i predicted it.,how?
"stella in economics, a kidney ailment has no relationship to the stock market. absolutely none.","it crashed, didn't it?"
right now i'd even welcome trouble.,you've got a hormone deficiency.
i knew it!,don't you ever heat that stuff up.
behind every ridiculous statement is always hidden the true cause. what is it? you have a fight?,no.
the only honest thing to do is call it off. let her look for somebody else.,"i can just hear you now. get out of here you perfect, wonderful woman! you're too good for me!"
"the insurance company would be a lot happier if you slept in your bed, not the wheelchair.",how did you know!
keep your mind off her.,"she's real eat, drink and be merry girl."
his personal effects. he's probably running away the coward.,sometimes it's worse to stay than it is to run.
what about this morning? any developments?,no. the shades are still drawn in their apartment.
a federal offense.,get back there! he'll see you!
"goodbye, mr. jefferies. i'll see you tomorrow.",uhhuh.
i'm just going to get the name of their truck!,i'll watch the alleyway in case it goes that way.
mrs. thorwald?,uhuh. the dog. i think i know now why thorwald killed it.
you mean the one the dog was sniffing around?,and digging in. look at that flower bed.
there's a dip at this end. and since when do flowers grow shorter in two weeks?,there's something buried there.
you shouldn't have let her do that! if he ever ,look!
thank heaven that's over!,i have a feeling we've just begun.
i wonder.,what?
you know? you might not be too bad a bargain for lisa after all.,you don't say! i might just take that compliment as an insult.
what are you two talking about?,got a shovel?
"you know, miss fremont he might just have something there.","there's no point in taking unnecessary chances. give me the phone book, lisa."
what's she trying to do? why doesn't she turn him in?,smart girl.
when you took your first snapshot did you ever think it would bring you to this?,stella how long do you think he'll stay there?
what do you need money for?,to bail lisa out of jail.
one hundred and twentyseven.,how much do you think you'll need?
ten here.,thirtythree here. totals oneninety. not enough.
what about the rest?,when those cops get a look at miss fremont they'll even contribute.
hello.,mrs. doyle?
"it is something really important, jeff?","i'm afraid it is, tess."
how's your leg?,mmmm hurts a little.
the lisa fremont who never wears the same dress twice?,only because it's expected of her.
something big going on somewhere?,going on right here. it's a big night.
it's opening night of the last depressing week of l. b. jefferies in a cast.,hasn't been any big demand for tickets.
what would you think of starting off with dinner at the 21?,"you have, perhaps, an ambulance outside?"
big enough?,fine. corkscrew's on the right.
what a day i've had!,tired?
you can't buy that kind of publicity.,that's good news.
jeff isn't it time you came home? you could pick your assignment.,i wish there was one i wanted.
that's what is know as manless melancholia.,miss lonely hearts. at least that's something you'll never have to worry about.
"well, she picked the most prosperous looking one.",she's not in love with him or any of them.
oh... some songwriter. in the studio apartment. lives alone. probably had an unhappy marriage.,i think it's enchanting.
almost as if it were being written especially for us.,no wonder he's having so much trouble with it.
did you ever eat fish heads and rice?,of course not.
those high heels would be a lot of use in the jungle and those nylons and sixounce lingerie ,three.
you don't think either one of us could ever change?,"right now, it doesn't seem so."
can't we just sort of keep things status quo?,without any future?
i'm not exactly on the other side of the room.,"your mind is. and when i want a man, i want all of him."
don't you ever have any problems?,i have one now.
what do you think?,something too frightful to utter.
jeff if you could only see yourself.,"now, lisa "
"lisa, please!",there's nothing to see.
no comment.,don't you see how silly you're being?
"the name on the second floor rear mailbox reads mr. and mrs. lars, that's lars, lars thorwald.",what's the apartment house number?
"okay, chief. what's my next assignment.",to get on home.
that alligator bag his wife had on the bedpost ,what about it?
i wonder where he's going now?,i don't know.
"well, i guess it's safe to put on some lights now.",not yet!
all day long i've tried to keep my mind on work.,thinking about thorwald?
"something on your mind, lisa?",it doesn't make sense to me.
i'd like to see your friend's face when we tell him. he doesn't sound like much of a detective.,"don't be too hard on him. he's a steady worker. i wish he'd get there, though."
we have all what?,night. i'm going to stay with you.
i have the whole weekend off.,"well that's fine, but i only have one bed, and "
"say anything else, and i'll stay tomorrow night too.","lisa, i won't be able to give you any "
you said i'd have to live out of one suitcase i'll bet yours isn't this small?,that's a suitcase?
i'll trade you my feminine intuition for a bed for the night.,"i'd be no better than thorwald, to refuse."
from his landlord once a month.,it's utterly beautiful. i wish i could be creative.
i hate funny exit lines.,who was the trunk addressed to?
whatever happened to that old saying love thy neighbor.,"i think i'll start reviving it tomorrow, with say miss torso for a start?"
did mr. doyle think i stole this case.,"no, lisa i don't think he did."
i'll rephrase the question.,thank you.
do you like it?,"well, if there was one less thread this way and two less that way i might give up bachelorhood."
"for a minute, doyle almost had me convinced i was wrong.",but you're not?
do you think this was worth waiting all day to see?,is he cleaning house?
well?,"it's just a picture of the backyard, that's all."
"something's in there. those flowers have been taken up, and put back again.","it could be the knife, and the saw."
wasn't that close?,too close.
what for?,maybe i can get thorwald out of the apartment.
i'll try to give you at least fifteen minutes.,how?
get an ambulance. don't move. try to lie still.,lisa i i can't tell you how scared i was that you you might
a man is assaulting a woman at one two five west ninth street. second floor rear. make it fast.,your name?
steady marlon!,wanna make the colored lights go around and around?
what's that?,a new disease.
buzziewe better get out of here.,"what's eating you, judy? you want him alive?"
feel okay?,give me some dirt.
what's happening?,"good luck, buzz."
you know something?,what?
"hey, he's real abstract and different.","i'm cute, too."
meaning me?,what?
i thought only punks fought with knives.,"who's fighting? this is the test, man. it's a crazy game."
machismo?,somebody find him a knife.
you satisfied or you want more?,"how 'bout you? say the word and you're cold, jackyou're dead."
where can we meet?,know the millertown bluff?
just him.,stay there.
what you say your name was?,jim stark.
sure. it's fine.,okay.
"this is the edge, boy. this is the end.",yeah.
we heard firing. he get anybody? you alone?,we got a cookaboo inside. he wounded some kid earlier.
what's he going to pull,"nothing, crunch. they picked him up like the rest of"
you see any cops?,no
what time is it?,hang loose. we got all night.
tell him why we moved here.,"hold it, jim."
mother,you make any sandwiches?
"so long, young fella. knock 'em dead, like your old man used to!",sure you know something? i have a feeling we're going to stay here.
you thought i was mom?,yeah!
you awake?,yes.
heyi want to ask you something.,"shoot, jimbo."
blood.,how'd that happen! what kind of trouble you in?
what can you do when you have to be a man?,"well, now"
go ahead.,i'm in terrible trouble.you know that big high bluff near miller town junction?
will you let him tell it!,she never wants to hear. she doesn't care!
i don't think so,well
except yourself!,will you wait a minute?
"you'll learn as you get a little older, jim.",i don't want to learn that!
sonthis is all happening so fast,"you better give me something, dad. you better give me something mom?"
he depended on me.,"and you can depend on me, son. trust me. whatever comes we'll face it together, i swear."
i don't see what's so bad about taking a little drink.,you don't?
whoa! whoa! i know you're a little upset but,sorry.
excuse us a minute?,sure. sure.
"luck, jim. don't forget.",have some cigars.
you sure?,i think i know my son.
i guess i cut pretty loose in my day too.,"really, frank? when was that?"
can't you answer? what's the matter with you anyhow?,"he's just loaded, honey."
i guess when i nearly died giving birth to youthat shows how much i don't care!,"just relax, please relax!"
no!,did anyone see you there? i mean did they get your license number or anything?
"look jim. far be it from me to tell you what to do, but there's",are you going to preach now? are we going to have a sermon?
frank? i'm frightened.,what's that pounding?
see? it stopped.,i still think you should go down.
who's there? anyone there?,open it.
is he there?,"no, honey. no, he's not here."
frank!,stay here. that was my son!
john crawford?,"yes, sir."
"she keep it to protect herself, sir. she scared without a man in the house.","where's your mother tonight, plato?"
"they not together, sir. we don't see him in a long time now.","do you hear from him, son?"
"oh, mrs. crawford don't believe in them!",well maybe she better start.
"do you know why you shot those puppies, john? is that what they call you or do you have a nickname?",plato.
you know if the boy ever talked to a psychiatrist?,headshrinker?
excuse mebutyou know where i can findi mean i don't remember his last name,lookcan't you see i'm writing?
i think his first name's rayi have to see him. it's very important.,what's the charge?
hi.,hi there.
boy!,what?
you shouldn't monkey with him.,what?
what's your name!,jim. what's yours?
"listen, i told you not to fool with them. now they're waiting for you.",i know. that's why i came back.
i'm here.,they're still there!
jimdo you think when the end of the world comes it'll be at night?,no. in the morning.
are you really going to meet them?,who knows. plato?
how'd you get here?,i hitched.
jim!,who's that!
hey where'd you go?,i'm here. shut up.
we're safe here. i hope. what do you think?,wow! well nowtherethen!
isn't it crazy?,wowee ow wow! let's take it for the summer.
let's see how long we can stay under.,"man, you're schizoid!"
isn't he schizoid?,hey! how 'bout that!
haven't you noticed your personality splitting?,not lately.
i came here before.,when was that?
what you run out on me for! what you leave me alone for?,plato!
i don't want you for my father!,your father!
"you crazy nut! you crazy, crazy nut!",get away from me!
plato?,i'm here.
that's swell. how are you?,i'm fine.
"you think the end of the world will come at nighttime, jim?",no. at dawn.
i'm not going to hurt you. plato why did you run out on me?,we didn't run out. we were coming right back.
no.,i promise nothing'll happen if you do. you want my jacket? it's warm.
can i keep it?,what do you think?
"you want to give me your gun now, plato?",my gun?
who's that?,just a guard.
those aren't my friends. make them go away.,ray! will you tell these guys to move back?
plato!,keep away from me! i don't believe you anymore!
what?,stop tearing me apart! you say one thing and he says another and then everybody changes back
i'm sorry.,"all right, darling."
sit down and eatyou'll be late.,"it'd stick in my throat, mom. i'm nervous or something"
"'bye, mom.","goodbye, dear."
how!,it doesn't matter how. i was driving a stolen car
what about the other boysdo you think they'll go to the police?,what's that got to do with it?
he's not saying that! he's saying don't volunteer!,just tell a little white lie?
"well, it doesn't matter anyhow because we're moving.",no! you're not tearing me loose any more.
"jimmy, you're very youngand a foolish decision now could wreck your whole life.",dadanswer heraren't you going to stand up for me?
someone should put poison in her epsom salts.,grandma?
get lost.,"hang loose, boy. i'm warning you."
"too bad you didn't connect. you could have gone to juvenile hall. that's what you want, isn't it?",no.
he called me chicken.,and your folks didn't understand?
things pretty tough for you at home?,she eats him alive and he takes it.
what a zoo!,what?
how can anyone grow up in this circus?,"you got me, jimbut they do. want some water?"
hey! that's enough static out of you.,want me to imitate a stupid cop?
assault with a deadly weapon.,listen
plato!,just walk over here quietly now and there won't be any trouble.
hi. i saw you before.,bully for you.
where's dawson high school?,you going there?
the kids take me.,oh.
i'll bet you're a real yo yo.,a what?
they'll be looking for you.,they saw where i jumped! i didn't chicken! what do i have to do kill myself?
you still pretty upset?,i'm numb.
you cold?,"even if i'm near a fire, i'm cold. i guess just about everybody's cold."
why did you do that?,i felt like it.
where you going?,"i don't know, but we can't stay here."
"you can trust me, judy.",i feel as if i'm walking under water.
"oh, jim!","nocome on. should we rent or are we in a buying mood, dear?"
why don't we just rent it for the season?,"you see, we've justoh, you tell him, darling. i'm so embarrassed i could die!"
of course. drown them like puppies.,"see, we're very modern."
you can't talk underwater!,i bet you hear everything i say!
ever been in a place like this before?,not exactly. it's certainly huge.
want to read any books? take your pick! isn't this the craziest?,hi.
what?,your hand's all wet and it's shaky. you're so funny.
here we are out of cigarettes junior's in the nurs'ry see how late it gets,you don't need to do that.
is this what it's like to love somebody?,you disappointed?
no!,we have to go back!
after he tried to shoot you?,he didn't mean itwe shouldn't have left him. he needed us.
you should have heard him talk about you tonight. like you were the hero in the china seas.,sure. he was trying to make us his family.
is he your friend?,yes. my best friend.
don't give it a thought. only three million dollars a month!,"oh, we can manage that! i'll scrimp and save and work my fingers to the bone..."
"plato, where's your father now?",he's dead. he was a hero in the china sea. jim you told me he's a big wheel in new york!
"hi, plato!",hi.
judywe're ready for you now.,he hates me.
he makes you feel pretty unhappy?,he calls me a dirty trampmy own father!
"your mother will be down in a few minutes, judy",what?
she's being called for.,you said you'd call my father.
how did you know that?,we used to sing it in school. don't look at me with such horror. they had schools in those days.
good evening.,hi.
didn't you forget something?,what?
"you're too old for that kind of stuff, kiddo. i thought you stopped doing that long ago.",i didn't want to stop.
i was talking to dad.,i didn't kiss her so it's a big thing.
i guess i just don't understand anything.,"i'm tired, judy. i'd like to change the subject."
so. this is the guy you been waiting for. man of your dreams.,gabriel !
"you better be here to be good to her, loverboy. 'cause she's been good to you.","gabriel, let him go "
is this him!?,don't hurt him...
is this nick mason!!??,yes!!!
"gabriel, you promised!","i promised that when he helped us, we'd be gone! when he helped us! loverboy don't want to play!"
you promised me!,and you promised me you'd get your sweetheart to help!
gabriel! you said talk to him. that's all you ever said...,"we're talking, aren't we?"
he wants the money.,"no, baby. he wants me."
he wants... your sister...,...whoever she is.
"all those letters are about to pay off, baby... all those letters...",to all those cons...
i can't take watching you touch him. i can't take his hands on you.,"one more day, baby. one more day to christmas."
you can't find... what?,toys for adults. where are your toys for adults?
"slinky's in aisle five, twister's in aisle one, moon mud's in aisle four.",thank you.
gotta be ten degrees out there.,radio said negative five.
i figured you walked outta there and saw me and walked right the other way ,"no, no "
thought you wrote you had a mustache.,"i can get another one going. y'know, hey, whatever you want me to "
do that again.,what.
no ,one more. smile. one more.
tell me something. this the first time you've ever done this?,"go to hell, nick mason, what's that supposed to mean "
"i told you, nick. remember?",tell me again.
"well, wasn't all me, y'know.",yes it was all you
"ashley, jesus ","can't survive on our bodies alone, nick. hurry up!"
you need a coat!,"ash, you've gotten me enough "
"baby, c'mon, all this stuff... i haven't gotten you anything ","you got out, nick. you're here. you're my christmas."
you forget where i work?,beauty and fragrances.
no!,nick!
"i'm not him. i... you want something from nick, you got the wrong guy.",nick...
"i won't let 'em, nick. they won't hurt you anymore.",your brother...
...the truck driver...,"he's not a bad person, nick... he's not..."
you motherfucker.,"nick, no "
get the hell off of me!,"nick, it won't work. it won't work!"
he'll kill you.,you're not hearing me here
gabriel!,canada.
i thought we'd have a few more days.,"for what? you to talk me into helping? what, he promise you a share of the winnings?"
they've never done a robbery?,they're truck drivers.
"then they do need me, don't they. they really need me...","we're gonna get out of here, nick. we're gonna get out of this..."
"get your own room, ashley.",nick...
that guy knows you?,"yeah, uh. mike. that's mike."
"we get to the bridge, we're all right!","nick, the ice is "
"we'll get there, baby... we'll get there...",...haven't had cranberry buns... in five whole years...
"you saved my life. you could have run, but you didn't. you saved me.",you saved me.
"i'm sorry, nick... i'm so sorry...",don't say my name...
they'll have guns.,what?
he wants to see your map.,i'm almost done.
here's the picasso. is he in his room?,they all are. football's on.
i don't know where you're going. but i'm going home.,"we go together, nick. wherever... we go together. remember?"
"where's the fucking cash, nick!",yeah. that's love.
you... you... you ,we still gonna spend christmas together?
i saved your life.,you shouldn't have.
"merry christmas, rudy.",i'm glad it was me.
what?,rudy. how'd you know my name?
you... you don't know me ,"oh, i know you, nick. i know you real well."
who are you now.,"you got the wrong guy! she thinks i'm nick, i'm not!"
you're not nick mason...,i shared his cell!
"you're a good writer, nick. i give this writing an aplus.",i never worked at no casino.
"hey. she says she loves you, nick.",she says a lot of things.
i had better sex in prison.,"heyyy. be nice, convict. we're gonna be working together here. get him back in the rig."
where's she work?,what?
be more specific.,a station wagon in canada.
"let's get back on the road. it's time to start talking, nick. time to start telling tales ",nick don't talk till nick gets something.
you knew the place ,hey.
how much money's in that casino? daytoday.,i don't know.
"hey, it's... been two years ","we got faith in you, nick mason. you're our inside man."
hell. ten?,and which of these doors here lead up to the security level?
what?,"i said, who the hell made the map?"
we walked the place for a week.,and i worked there. for a year.
they won't recognize me.,why not.
"bring back some memories, nick?",more than you know.
rather be back in the mountain?,might as well be.
do i get a countrywestern name?,"you get recognized, convict, you get a countrywestern funeral."
you got one hour.,i'm gonna need some money.
ten dollars? what do i do with ten dollars?,don't tip.
"got something to say to me, nick?",...ttt..tt... two out of three?
what'd you tell that casino manager?,nnn... nothing...
"man, monster... just... just don't start trying to hit me...",nick. i been trying to hit you.
start singing.,"i have no gifts to bring, parumpum pumpum"
"across from blackjack, there's a security doorway. keypad access.",what's the code?
"i want a map of that security level. every room, every guard, every thing.",six men means six guns.
you gotta be kidding me.,"'tis the season, convict."
"can't be attracting attention, right?","what, we walking in there and delivering toys?"
"you are lucky, convict. you're spending christmas with the birthday boy himself ",hey! hey! there is a powwow safe!
get in the car!,how'd you know my name...
ash?,how'd you know my name was rudy.
hey. they got a shitload of cookies.,take 'em.
"who's robbin' who here, gabriel...",get in there and watch 'em. watch their every fuckin' move.
where the hell did he go?,monster. there never was a structure change. this place was built the same from day one.
he won't tell us where it is. the powwow safe.,i don't know... what you're...
the powwow safe! where is the powwow safe!,what... powwow...
...so where is he?,where is he?! where is he?!
i can't go back to vegas...,open it!!!
i can't! go back! i can't! go back! i can't! go back!,go!!!
what about the powwow safe?,what?
"hi, santa claus, how are you. he's with sears, i'm with walmart, twas the season...","we're all outta gifts, boys and girls, but we got charitable donations!"
"goddamn, merlin. there any part of the day you don't smoke?",there anytime you don't got a mouthful of shit?
that motherfucker ,and monster... he was talking with the casino manager. nick was talking to him.
i got a bacon too; there another bacon in there?,i got a bacon for him and a bacon for me; there's four cheeseburgers and two roast beefs
"thanks, sister. how are ya.",fuckin' freezing.
"...but i got a girl to be with, rum pumpumpum...","hi, nick."
buffet. whaddya think it is?,buffet is by the goddamn bar! what the hell kind of map is this?!
"having romance problems, romeo?",not with you.
what the hell was that about ,"he didn't recognize me. back off, willya? he didn't recognize me."
"here's my present to you, truck drivers ",where the hell's gabriel?
"drop 'em! drop, drop, drop!!!",drop the guns! now!
you knew there were guns in here!,"merlin, i didn't know "
monsters in the gelatin...,"it's a roach, guy "
there are monsters in the gelatin!,"fuckin, zookerman "
"what's the first thing, man? what's the first thing you're gonna do?",haven't thought about it.
hot chocolate.,what?
"she's gonna be out there, man. right there. right there waiting.",yeah.
why you gotta say a thing like that.,i'm just saying.
"for twentyfive, she sounds pretty mature.","yeah. you grow up in detroit, you get matured real quick."
she's using a new perfume.,"no, i think that's just oranges. she writes here she's eating oranges."
"just a roach, zook.",good for you. protein.
"rudy, don't move ","two days, we got two days! don't do nothing. don't touch nothing "
"don't move, rudy!","standing right here, man!"
guard! guard!,alamo...
"jesus, rudy ","take it, man! you're all right! hold it in! guard!"
no!!!,...for christmas...
they had the weapons and the willpower. we just gave them their inside man.,you gave them me.
"that was my card, pop! my card! you hit for my card!","i... sorry, mister..."
pop! that was my card!,but... i had a five...
switch seats with me.,what? no...
"watch your mouth, man. it's christmas.",i'm not nick!
start talkin,who the hell made this map.
that's what it looks like!,since when? what the hell is this room?
"map is kinda dirty, monster...",they changed the layout.
alone at last.,now where were we?
i asked you a question. are you clear about that?,yes.
"how ya doin', toothpick?","fine, now."
seymour scagnetti.,"scagnetti? oh shit, i hear he's a motherfucker."
"holy shit, this guy's all fucked up!","no shit, he's gonna fuckin' die on us if we don't get him taken care of."
"jesus christ, give me a fuckin' chance to breathe. i got a few questions of my own, ya know.","you ain't dying, he is."
"i don't know what he did to her, but she got even.",was he all pissed off?
i don't buy it. it doesn't make sense.,"it makes perfect fuckin' sense to me. eddie, you didn't see how he acted during the job, we did."
the motherfucker killed vic.,how do you know all this?
"joe, you're making a terrible mistake i can't let you make.",stop pointing your fuckin' gun at daddy!
"daddy, did ya see that?",what?
"now vic was tellin' me, he's got a parole problem.",really? who's your p.o.?
"daddy, i'm sorry, i don't know what's happening.","that's okay, eddie, i do."
"we were set up, the cops were waiting for us.",what? nobody set anybody up.
"brown's dead, we don't know about blue.",nobody saw what happened to mr. blue?
i take it this is the bastard you told me about. why the hell are you beating on him?,so he'll tell us who the fuck set us up.
nice guy. when we got to the bar...,...what bar?
what kinds questions did cabot ask?,"where i was from, who i knew, how i knew nice guy, had i done time, shit like that."
didja use the commode story?,"fuckin' a. i tell it real good, too."
what's this?,it's a scene. memorize it.
tell me more about cabot.,"he's a cool guy. a real nice, real funny, real cool guy."
"...her brother usually goes with her, but he's in county unexpectedly.",what for?
jesus christ!,you can do some crazy things with it.
let's go over it. where are you?,i stand outside and guard the door. i don't let anybody come in or go out.
i'm sorry.,what? snap out of it!
just hold on buddy boy.,i'm sorry. i can't believe she killed me...
"how's freedom kid, pretty fuckin' good, ain't it?",it's a change.
who's your parole officer?,a guy named scagnetti. seymour scagnetti.
"i just want you to know, joe, how much i appreciate your care packages on the inside.",what the hell did you expect me to do? just forget about you?
"that's great, guy, thanks a bunch. when do you think you'll need me for real work?","well, it's kinda a strange time right now. things are kinda "
"hey, fuck all that, i'm making a point here. you're gonna make me lose my train of thought.","oh fuck, toby's that little china girl."
mr. blue's dead?,dead as dillinger.
give me this fucking thing.,what the fuck do you think you're doin'? give me my book back!
"no, she did it. she killed the cheatin' wife, too.",who gives a damn?
"i'll take care of this, you guys leave the tip. and when i come back, i want my book back.","sorry, it's my book now."
"what's the cut, poppa?","juicy, junior, real juicy."
what the fuck are you talking about?,that piece of shit. workin' with the cops.
"joe, i don't know what you think you know, but you're wrong.",like hell i am.
"larry, i'm gonna kill him.","goddamn you, joe, don't make me do this!"
"okay ramblers, let's get to rambling. wait a minute, who didn't throw in?",mr. pink.
aren't you?,i don't have the slightest fuckin' idea what you're talkin' about.
i know.,you do?
that fucking bastard! that fucking sick fucking bastard!,"marvin, i need you to hold on. there's officers positioned and waiting to move in a block away."
"joe, you want me to shoot him for you?","shit, you shoot me in a dream, you better wake up and apologize."
"so, talk.",we think we got a rat in the house.
follow you where?,down to my car.
"for what, the cops?",nice guy eddie.
you talked to nice guy eddie? why the fuck didn't you say that in the first place?,you didn't ask.
saythegoddamnwords: you're gonna be okay!,i'm okay.
i ain't going anywhere. i'm right here. i'm not gonna leave ya.,"larry, i'm so scared, would you please hold me."
what happened?,"blonde went crazy. he slashed the cop's face, cut off his ear and was gonna burn him alive."
have you guys been listening to k billy's super sounds of the seventies weekend?,"yeah, it's fuckin' great isn't it?"
"c'mon, throw in a buck.",uhuh. i don't tip.
"do you know what this is? it's the world's smallest violin, playing just for the waitresses.",you don't have any idea what you're talking about. these people bust their ass. this is a hard job.
gun shot.,oh that's just fucking great! where's brown?
want a smoke?,why not?
tagged a couple of cops. did you kill anybody?,a few cops.
"i gotta take a squirt, where's the commode in this dungeon?","go down the hall, turn left, up those stairs, then turn right."
"so, is he dead or what?",he ain't dead.
"he will be dead fer sure, if we don't get him to a hospital.",we can't take him to a hospital.
why!,i told him where i was from a few days ago. it was just a casual conversation.
we ain't taking him to a hospital.,"if we don't, he'll die."
is that supposed to be funny?,we don't think this place is safe.
both of you two assholes knock it the fuck off and calm down!,"so you wanna git bit, huh?"
i told ya he'd be pissed.,what are you gonna do about him?
"he seems all right now, but he went crazy in the store.",this is what he was doin'.
"...hey, i know what i'm talkin' about, black women ain't the same as white women.",there's a slight difference.
hello graham joe mr. gardner.,graham's got something to tell you might interest you.
you should be. maybe lednov heard about that sonora ranch of yours.,maybe he did.
who shot who?,nobody. the light was bad.
what's she doin' runnin' around the country at night.,i wouldn't know. did you ask her?
you don't know how good it is to see you.,maybe you won't feel that way after i tell you what i stopped in for.
tell them to come on in.,but i'm going to have to leave 'em here. they're well they're not the sort of people you're used to.
anybody hurt?,no. we came down the hill a little fast and... ...the wheel broke. can you fix it for us?
what's the matter with her?,too much excitement. how about the surrey. can you fix it?
this must have been in the family a long time.,it was a gift from the citizens of aspen. i'm mary wells.
and this is helen carter.,i'm clay phillips. my brother steve.
"yes, ma'am.",as far as sonora?
they won't be riding in the wagon.,did you ever try taking a bunch of horses over sonora pass? it's quite a job.
what good is it going to do us to go to some ranch?,you can stay here if you like.
our kind of women?,you'll have to drive except down hill.
what's the matter with her?,too much excitement. or maybe it's just the heat. how about the surrey. can you fix it?
and this is helen carter.,i'm clay phillips. my brother steve.
so am i.,it's a nice place owned by an old couple named wyatt.
thanks. and isn't there something we can do about supper or making the beds?,"steve and me, we use a saddle for a pillow and roll up in a tarp."
of course it'll work. you can get another girl to fill out the act.,and look at it this way. how about jim it puts him in a sort of tough spot.
if you were in his shoes would you take one of us home?,"i'm not in his shoes, so leave me out of it."
steve maybe you better get some wood for the fire.,"would you, mr. phillips?"
there's a nice boy.,yeah.
like what?,like sticking his nose into other people's business.
get back to the horses. they're straggling.,he's learning his letters.
learnin' to read has nothing to do with the right or the wrong side of the street.,are the horses stragglin' or aren't they?
but the nearest shelter's the wyatt ranch and that's maybe five hours away.,can we get a doctor at that ranch?
so that was why she tried to run away.,didn't you know she had a father and mother out here?
coffee?,"no, thanks. i hope we won't be a burden to them."
"i'm sorry, but that's how it's got to be.",i suppose it is.
you don't have to explain. did i tell you how grateful i am for what you've done?,i couldn't leave you sitting by the road.
i hope you get everything you want out of life ,thanks.
he knows his alphabet.,that's fine.
are we leaving?,it's too light yet.
better go on back and get some more sleep. you'll need it later on.,you're not going out to look for them?
why did you change your mind about bringing us along?,why do you think?
you know so much about me figure it out.,so that's it you think i was making fun of your girl in gingham.
"you wouldn't do a thing like that, would you?",yes. but that was the other night. now i don't think i would.
you should have. i don't like leaving things unfinished.,maybe it's better that way.
"tell me, darling.",what?
what did you expect? speeches i don't mean?,i don't expect anything. a minute ago i hadn't cuite waked up.
"no, i'm not all right. i'm soaked and i hit myself against that rock.",i suppose that's my fault.
all my clothes ,that's right worry about your clothes
so grab yourself some sleep while you have the chance.,"if you want to go on, i can make it all right."
i won't have you fighting over me.,i'm sorry.
"maybe it isn't going to sonora, but it's going somewhere, which is all right with me.",it's going to sonora.
i can't change either. not unless somebody wants me enough to give me a hand.,hurry up.
goodbye. thanks for the lift.,"goodbye, mary."
thanks for taking over.,thanks for loading me on the stage. i know now why you did it.
where you going?,to the other side of the street.
"that job you were talkin' about, did you get it yet?",why?
drop yours. i'm gunshy.,then don't come sneakin' around a man's camp.
i found their surrey ,so did i. they were in it.
here's a man says he's looking for you girls.,"hello, miss wells."
i lost something.,it wouldn't happen to be this...
"stretch out under the seat, miss.",which ranch?
i can't ,you've got to don't you understand they want me with them and they'll fix it so i have to go
how does she draw?,a little hot.
that's right.,i don't see no sense to makin' people leave town if they don't want to leave.
who's lednov?,a man i used to know.
"you might tell a fellow things, 'specially if the fellow's your brother, seems to me.",like what?
like why you're buyin' a whole slew of 30 30 shells all of a sudden.,i don't want to run short.
what was he in jail for?,you sure worry that bone. he killed a fellow.
you must be plenty worried about lednov sneakin' up on us. think he will?,yes.
that's lednov! we come along here.,and meet him there.
sure a lot of guys lookin' for lednov.,yeah and lednov's only lookin' for one man. me.
they sure must have been travelin'. this keeps up we can start a store.,"things get tough next winter, you'll have somethin' to wear."
where'd they go?,swimming.
there was only three of them at first. i guess i lost my head.,how'd you happen to miss?
a man can't help gettin' excited once in a while.,"that's right, steve."
"it's all right with me if she teaches you, but i don't want you forgettin' your job.",i won't again.
don't go arguing with your teacher.,"i'm not, but there's some of it i don't see any sense to."
"want the wagon unloaded, clay?",just the grub box and bed rolls.
"i didn't stop to think, clay.",you better start.
"all right, i hurt your feelings. but you know better than to go lightin' fires.",that ain't why. i just figure it's about time to start runnin' my own life.
come on. we got a couple hours to eat and get some sleep.,i'll eat when i'm good and ready.
"go on, hit me.","sit down and eat. till i say the word, you're doing what you're told."
you know what she asked me?,i don't care what she asked you.
it is so your fault and... and i guess maybe when we hit the ranch... you andme better...,you want to split up?
half of them are mine.,you'll get your share. go on. i don't want you around.
is that the only reason you came back?,sure. what other reason would there be?
how's that?,kind of sore.
you can light the lamp. i'm sure glad it's you. we were afraid those killers might come back.,three men on matched roans?
"yeah, how did you know?",the whole state's lookin' for 'em. and they're lookin' for me.
"i'm sorry about this, mr. wyatt. i didn't know who she was.","all right, you didn't know."
you're not bein' quite fair.,what's there to be fair about?
"i'm sorry about this, mr. wyatt. i didn't know you had a daughter.","all right, you didn't know."
you're not bein' quite fair.,what's there to be fair about?
you can't stay here. there's snakes and it's cold and you'll just get sicker.,i don't care.
runnin' off and worryin' people. makin' it tougher on clay than it is already.,don't ask me because i won't tell you! i won't tell anybody! go away!
helen why don't you and mary go on with clay?,he won't take us. don't you want us around?
she mustn't don't you let her ,"there, there. don't you upset yourself "
you got no business snoopin' around ,me snoopin'? i came down here to take a bath.
that something i shouldn't see?,no. but it's mine and i didn't want anyone foolin' with it.
what is it?,just a thing i was workin' on.
go on. take your bath. i'll beat it.,"you wouldn't have a smoke on you, would you?"
that sure smells good.,i like it.
you're sure there's more where this came from?,"plenty more. and somewhere up there's the lode, the rock rotten with it."
i saw your fire and dropped by to say hello.,"well, say it."
what's the matter restless?,"yes, people make me restless."
suppose i take a look.,go ahead.
"when i ask questions, i like to hear answers.",they went on like i told you.
until you came along we were going to sonora.,what do you know about that. did you sell your place?
there you are. now take it easy and you'll be all right.,"thank you, mr. graham."
aspen doesn't want us mr. graham. they threw us out.,they shouldn't have done that.
goodbye and thanks.,i don't like to see you go.
you think that's all we busted you should see...,now where's she goin'?
"i tried my best, but these things take time.",and we're running out of that.
how long do you think we'll have to stay here?,until pa gets around to driving us to minden.
you're not giving up?,how many ways can a man say no.
maybe i better start working on him.,"you'd think he'd do it for elaine's sake, at least..."
go on. have another try at him.,what's the use.
give it back to him. we're leavin'.,maybe you are. i'm not.
"mary, honey. i talked too much, like always he thinks you told elaine the things i told her.",i don't care what he thinks.
how do you know who we are?,everybody knows
you said somebody was comin' back who's comin' back?,stop it
clay phillips.,where is he?
how far up the trail?,i don't know i don't know.
we got to get movin'.,what for?
we got company. female company.,"yeah, we sure have."
"why, yes. they're all i need...",mine's gone lame. take a look at him.
he dropped a shoe. you shouldn't be ridin' him.,put on another one.
what are you doin' ,lookin' around.
"pleased to meet you, ma'am. we found your trunk. were you doin' the driven'?",i was at first. then i was hanging on. are you going far?
"is that your kind of reading, steve?","i can't read, ma'am. i just look at the pictures."
"your brother's always looked after you, hasn't he?","since i can remember, ma'am."
would you like to learn them?,i sure would.
you're so nice.,did someone say i wasn't nice?
"good night, miss wells.","good night, steve."
"gee, i can't.",why not? you went farther than that last time.
aren't we stayin'?,no. we're not stayin'
what comes after z?,that's the end of the line.
"and that's tough, isn't it?","without someone to teach you, it's tough."
" and even if i do learn to read, what use'll it be? i'm goin' to live on a ranch!",there's plenty of use for reading you'll see.
unicorn... what in heck's that?,unicorn a kind of animal
"well, steve?","now i know what a unicorn is, what do we do next?"
nobody's gonna catch him sleeping. don't worry about him.,"oh, i wasn't worrying. i saw him saddling up and thought he was ready to leave."
she was only teasin'.,"oh, sure."
you stretch out. i'll fix something to eat.,"thanks, steve."
you don't know what it is to be sorry.,steve
goodnight.,"goodnight, miss wells."
are you okay?,"yeah, i'm fine. i just broke up with my boyfriend, that's all."
"no, i won't let you do it.","alex, what are you doing?"
"hey, brenda.",do i know you?
"me, too. 101?",in room 302 at ten o'clock?
"oh, remember that time i got my training bra and you ",never happened!
my favorite memory was when we ,would you die already?!
"we already know each other. hey, brenda.","hey, cindy. your friend needs help."
ouch!!,"brenda, are you okay? come sit."
help!,"now, why that bitch gotta bring that shit this way? i hope she didn't see me."
oh my god! we're dead!,"it would've just been you, if you would've kept your mouth shut."
it's coming!,"what?! what is it, a monster?!"
"hey, look, i'm wilma flintstone.","hey, i have an idea..."
"oh my god, the ghost has buddy! brenda do something!",okay.
"cindy, what's going on?","it's hanson, he's evil. let's get him!"
"this house was built in 1898 by a man named archibald keaton as a gift to his wife, cora.","yes, i feel their spirits. cora... keaton... i am here to communicate..."
hello brenda.,hello ray.
shhh... it's okay.,"ray, have you been here all this time?"
are you okay? i thought i heard screaming.,"oh, i'm fine... just clowning around."
he's right. i should go first.,he's so brave.
where's shorty?,i don't know. he was right behind us. wait here. i'll be right back.
"ray, run faster.",okay.
"hey, you left your book back there.",thanks. i'm cindy.
"so, i see you're really into spooks.",no. i never date outside my race.
"but, hey, maybe we can be friends.","sure, that would be cool. friends."
hi buddy.,open chest!!!
"you know, buddy, about this friendship thing...","yeah, it's great, isn't it. i think it's so cool... have a girl as a friend."
buddy...,"wait, i'm just about to tell you the best part."
"dude, somebody's on the rag.",shhh!
"whoa, check this out. she looks like you.","wow, she's beautiful. you really think she looks like me?"
where the hell are we?,it looks like the furnace.
"well, if that's hanson, then who's the guy with the hand?",hugh kane.
"yeah, i think i'm bleeding.",come on. there's a first aid kit in the lab.
we should act out our inner most fantasies.,great!!!
"what about you, buddy?","well, i was hoping to get my balls licked."
he's here.,shit!
"what are we gonna do? i'm cold. i can't move, i'm so cold.",can you feel that?
feel that?,no. keep rubbing.
better try a little higher.,"now, come on you know i'm not ready for that kind of "
"cindy, let me...","no, buddy, i'm the one he wants."
there's something i really want to share with you.,"there's something i want to share with you too. here, smell this."
"cindy, about this whole friendship thing...","yeah, i know, i just love having a guy for a friend."
stop it! i'm just trying to say i think we should take our friendship to the next level.,oh.
"hey, look out, a bee!","oh, buddy, i've never had someone be so protective of me!"
"hey, wanna' share a soda?","oh, buddy, that's so romantic."
what should we get?,i don't care. you pick.
are you okay?,i think so.
"no, i just heard the commotion, and when i got there i guess it was gone.","what, you think i did this to myself?"
"goodnight, cin. i'll be next door if you need me.","thanks, i'll be fine."
"okay, i get the point.","so, whatever happened to her?"
"let her go, cin.",but he'll kill her!
"i'm sorry, i should have been watching where i...",it's okay.
how about these buns?,"yeah, they're so warm and soft."
come in somebody. can you hear me?,this is ray. what's up? where are you?
where's shorty?,i don't know. he was right behind me a minute ago.
"ray, you saved my life. are you okay?","yeah, i broke my fall."
oh my god! i'm here with the...,"yes, professor oldman's group. forgive me. i didn't mean to frighten you."
i'm cindy.,i'm hanson the caretaker.
ummm!! they smell delicious.,thanks. i made them by hand.
morphine? chloroform? horse tranquilizers? you've drugged him!,"no, actually, i found him like this. that's his stuff."
"hanson, please.","don't worry cindy, the brain itself feels no pain."
stop touching his brain!,"um, i'm not touching anything."
"tell me, cindy. would you ever tell me stop. if you loved me you'd stop.",not in a thousand years.
stop! ,made you say it!
it was you...,"yes, it was me all along. i killed hugh kane and his mistress."
noooo!!!,yes!!!!
would you like me to help you pass them back?,i don't need your help.
what the hell are you doing?,"just wait, you'll see."
he won't let us go. he's going to kill us.,"quick, everyone to the lab."
what are we gonna do?,we have to destroy him.
someone is going to have to lure him onto the platform.,i'll go.
father!,"my child, you're alive!"
i'm sorry.,"father, i don't understand. tell me what happened?"
"so, do you think you made it into the class?","i don't know, but i sure hope so."
"left, right, left, right, crossover kick...",now you gotta learn the correct slang.
yo! that jacket is tight.,"yeah, now go uhn, uhn, uhn!"
am i cool now?,"almost... look, i gotta bounce. i'll holla at you later."
"aww, the little bird died.","yeah, i didn't know what else to do."
"that was a great idea, shorty.",i told you it would taste just like chicken.
did you do that?,"uh, uh."
she'd have to be really pretty and i'd have to be very drunk.,"i'm going to work in washington, cindy."
"hey, y'all! what's going on?",shorty! you're alive!! but... what about your head?
"professor, is this the same house that a young girl was possessed by a demon or something?","yes, it was reported, but never substantiated."
"professor, what's the history of this house?",i'm glad you asked. it actually makes for a pretty good bedtime story.
"alright, cindy, what's so important?","professor, you guys gotta see this. dwight, come here."
yippie! wasn't that amazing?,it's some kind of energy field. we better record this.
"i'm telling you, it was possessed.","theo, did you see the animal?"
"good idea, and don't forget to give her a goodnight kiss.",there's something going on in this house. i'm not crazy.
got a problem with that?,"yeah, bitch, give me my apple. what's gotten into you?"
i take it you're not mad at me.,i wouldn't go that far.
"i don't like this, this...","why don't you shut up, professor? just relax."
i think she's starting to suspect something?,who?
"oh, my god. it happened right here. she came home. she saw them.",saw who?!
i finished all the interviews.,let me see the files.
let me help you.,i don't need your help. i'm perfectly capable.
"here you go, professor.",are these all the subjects?
yes. the scored all over the kiersey temperament sorter just like you asked for.,any of them hot?
i also took the liberty of putting those with neardeath experiences on top.,"good thinking, dwight. traumatized coeds are a sure thing."
"i have taken care of everything, including medical supplies and blood storage. we want to be safe.",right. what about condoms?
are those cameras all throughout the house?,"yes, i thought that it would be best."
not to worry. there's been no reported activity in the house for over twenty years.,"let's not forget, folks, this is a study on sleep disorders."
my god! is she dead?,"no, they're just powder burns, thank god. they were empty. get her upstairs."
"professor, i think you should see this.",what is it? some tits? a beaver shot? what?
the image there.,are you sure it's not the tape?
what the hell?!,it's not what is looks like. she's having a breakdown. help me get her to her room.
"professor, we need to talk.","what is it, dwight?"
i can do it myself.,"yeah, i can see that. later i want you to teach me that trick, but right now we have a job to do."
hello dwight.,hi.
what are you working on?,just a little experiment.
"work, work, work. is that all that you do?","well, there's a lot riding on this project."
"the professor might have everyone else fooled, but i know who the real brains of the operation is.",you do.
"ooh, you hair is so soft and silky. what do you use on it?",just a little rogaine.
"you know, dwight, i hear you're the only one who has the key to the gate.",that's right.
she's right. we should stick together.,"alright. come on, you guys."
"excuse me, sir, but the students have started to arrive. dinner will be ready shortly.","thanks, handyman."
who's first? anyone like a wing?,"yours, or the turkeys?"
it's the best seat in the house. i warmed it up for you.,second best.
alright... i might need your help.,my help?
you're not wearing a belt.,"alright, go to the belt store..."
you mean to tell me we're dead!,i guess so.
uh... i'm father mcfeely,"father, come in, please."
father.,not unless you have a paternity test to prove it.
would you like to see the girl?,"soon. first, i must bless this house."
"father, are you okay?","yeah, but you might wanna light a match before you go in there. did you bring my bag?"
"remember, don't ask her too many questions.",because she will lie?
"oh shit, you gonna take that?",what?
no thanks.,my holy water.
"father, i think you should rest.","no, i'm fine."
"sit down and join us, cindy.","yeah, i always wanted to watch you eat."
"now you're being rude, shorty.",washington is full of cornpone country pussy just ask jesse jackson.
"yo son, check this out.","dog, you look hot."
"sorry, y'all. my bad.","shorty, why don't you say grace?"
this part removes the sense of humor.,"i am tom green, i am tom green. daddy want some sausage, sausage. daddy want some sausage..."
"i woke up naked, too.","hey, dude, you got a tattoo."
ray!,fucked me.
blood feast!,the citizen kane of gore movies.
"hi, mom.","hi, mrs. sutphin."
"oh, boy!","mom, mr. stubbins is a nimrod!"
"bye, mrs, sutphin.","bye, birdbrain. see ya, scotty."
did you hear?,what happened?
what a bitch!,"it's the influence of all those family films. right, mom? hey, mom??..."
"...jenner... jenson, emy lou jenson. 3511 clark avenue!",that's right up the street! come on! just in case!
"i saw blood! and it's brown! not red like in horror movies, but brown!!",is mom... in there?
bring her home... i guess.,no more violence... no more violence...
i wouldn't give ya a nickel.,carl can't believe how much i make at swap meets.
here we go again.,he's really cute!
hi!,jeeezzz!
i can't believe mr. stubbins is dead.,you said you hated him.
i'm not kidding. carl stood me up this morning and then he was murdered at the flea market....,murdered?!!
how about mrs. ackerman? we both hate her! should she be the next victim?,no! stop it! it's not funny. mom might do it! someone else might die.
dad! you don't think she did it??!,i do! mom's gone crazy!
"turn right on timonioum road. hurry, dad!","if mom's a psycho, scotty will still be ok, won't he?"
"just a little, please. bad for the teeth.",always the dentist.
"well, your mother's going to pta today. we'll see what your teacher has to say.","aw, mom! i hate mr. stubbins!"
"i'm dr. eugene sutphin. what's the trouble, officer?",is there a killer loose?
carl's a jerk!,he certainly drives like a jerk.
no comment!,serial mom? wow!
"sorry, ma'am.","do you have the musical, annie?"
"cute is not enough, misty. you know that.",she sure can pick 'em!
"chip, honey?","thanks, mom."
"oh god, really! this is the limit!",let me see!
"you kids. now birdie, i want you to have a cookie and then run along home.","but mom, the video's not over."
"ladies and gentlemen, the perfect meatloaf!","looks good, mom!"
i'm happy too and we want you to be happy.,i'm so happy i could shit.
chip!!,"god, mom! what's the matter?"
"tell me the truth, mom! it's ok with me, really! are you a serial killer?","chip, the only cereal i know about is rice krispies."
"in here, mom...","but, chip..."
"get in, mom! i have to open.",this is so silly.
are you chip sutphin?,"hold on... yeah i am, but you'll have to speak to my agent..."
"that's cool... hey look, you're carl's brother, right?",that's right.
"what is it, officers? my patient is waiting.",dr. sutphin is your wife a big reader?
"we hope so, son. and no matter what your mother is, we'll love her anyway.",suspect's family is headed east on calverton....
he goes to college with me!,"leave her alone, chip. i think it's great she has a new beau, beverly."
you've been working in that video shop too long.,and all that gore better hadn't be interfering with your schoolwork.
"carl makes me happy and that threatens this family, doesn't it?","doesn't threaten me, honey. i'm happy."
she's gonna kill scotty!,both of you! get in the car!
"home sweet home! everything's fine, kids!",i can't believe i thought my own mother was a murderess!
"hi, hank.","misty sutphin, get in this car!!"
look at this! hillside strangler gets his college degree in prison!,that's nice.
"sorry, son. this is a matter for adults.","officers, i've never said the pword out loud, much less written it down!"
"chip, your ride is here.","hey, i'm late for work. bye, honey."
"nothing like a home cooked meal, honey.","misty, i made your favorite sesame broccoli..."
"goodnight, honey.",don't i get a kiss?
oooohhh! yeah! yeah!,"you're hot tonight, honey... but be quiet! shhhh! the kids!"
yeah! oohhhh! get it!,"ooh, honey, i'm ready! now! now!"
"i'm sorry, honey. but the birds will still be there next week.","it's ok, eugene. i understand... i'll go fix breakfast."
beverly! not the sterners!,"it's a shame. but they should brush their teeth, honey."
"beverly, i've been reading all about it... is it menopause?","oh, honey!"
contusions... fractures... rupture of numerous vital organs...,what a mess.
"did you drive your car to the pta meeting yesterday, mrs. sutphin?","yes, i did."
p as in...,...people who don't mind their own business.
"well, this magazine was found in your trash just last night... ...it's called chicks with dicks.",goddamn you! that's trespassing!
"mrs. hinkle, did you ever receive obscene telephone calls?",i certainly did.
objection! argumentative!,"no i don't, you bitch!"
hello.,is this the cocksucker residence?
"fuck you too, you rotten whore!!",i beg your pardon?
what exactly does this sick individual say to you?,i can't say it out loud. i don't use bad language.
i know it's hard but we need the exact words.,"alright, i'll try... cocksucker. that's what she calls me."
motherfucker!!,cocksucker!
"just a halfacup. hello, dottie. i'm so sorry to hear of your troubles...",it's not fair!!
what did you just say?,"pussywillows, dottie!"
dottie! watch what you're doing!,i didn't do it!
mrs. hinkle... do you drink?,"no, i don't."
so you do drink?,socially... i'll have a beer.
did you see her?! she just said fuck you to me!,let the record show i'm just standing here.
"mrs. hinkle, are you insane?","no i'm not, you motherfucker!"
"state your name, please.",marvin a. pickles.
mr. pickle! did you see anybody in the booth next to you?,i... i'm not sure... ...i... oohhh... excuse me...
who wants fruit salad?,"i do, please."
and who may i ask is carl?,just a boy. he's picking me up this morning.
"he killed people, mom.",we all have bad nights.
i'm stoodup! i'll kill that bastard!,"don't say words unless you mean them, misty."
it's him!,"no, honey, it's the police. hello, officers."
damn these yellowjackets! i hate 'em!,always something isn't it? can i help you?
"it's just not your day, is it rosemary?",watch the booth! i'll be back!
"0h, that's horrible, honey. i sold the peewee herman doll!!",mother! did you hear me?! someone murdered carl in the mensroom! i saw his dead body!
"beverly, are you alright?","rosemary, honey. good morning. i'm fine. thanks for remembering."
just the damn cable tv company. you know how they are. did you hear about dottie hinkle?,"yes, i did. it's terrifying! the police were at my house this morning."
"that's like your car, beverly,","i'm not that bad a driver. look at her hair! turn it off, honey."
"did you find your franklin mint egg, rosemary darling?","i saw one, but it was ridiculously overpriced!"
"beverly, honey, you've got some... ...dodo on your shoe.","ewwww! thank you, rosemary."
"mrs. ackerman, when you left me at the fleamarket, where did you go?",...browsing.
"that was your people magazine with the letters cut out, wasn't it?","yes, but i lent it..."
mrs... sutphin?,right here!
"mrs. sutphin, i'm paul stubbins, chip's math teacher.","nice to meet you, mr. stubbins. a little something i baked."
"what is it, mr. stubbins?",his unhealthy obsession with sick horror films.
"i don't know what it is about today, but i feel great!","excuse me, mrs. sutphin."
"man, that one made me puke!",you forgot something...
she did it! aimed the car right at mr. stubbins and mowed him down!,"from what i understand, the eye witness is a drug user."
"murder, honey.","now, here's a babe!"
what was that?,i didn't hear anything. got any dessert?
"what is it, betty?","we have mice! i mean it, ralph! i saw one!"
"young man, this faberge egg is chipped.","yes, ma'am, it is."
i'll take this instead.,"nice one, huh? winter's coming. three dollars?... i guess that's what i marked it..."
"you know who i am, august?",sure i do.
i've been waitin' for you miss gibson. i want you to know i've decided to take your case.,"mr. august, i'm not at all sure "
i don't like this.,which room is it?
you scared?,yes.
"it's only a little way, mr. august.",i'd like to get out of here.
we can't stand here all night.,you could go and open the door.
when i wanted to.,"it doesn't matter. you want to now. you should want to. it's your obligation, your duty."
may i have some water? i'm thirsty.,drink.
"mr. ward will see you in just a few minutes. won't you wait, dr. judd?",thank you.
are you dr. louis judd?,yes.
i've come from jacqueline. she needs money.,i thought you told me you didn't know where she was.
it's not just for myself i'm asking. her sister is here. the kid's half crazy with anxiety.,"as a man, you distrust me perhaps you believe me as a physician."
how much does she want?,she could use a hundred dollars.
i haven't got that much in cash.,how much have you got?
"tell me, how is jacqueline?","oh, as beautiful as ever."
but tell me ,"she's nervous, naturally, under the circumstances."
"why, mary ","hello, frances."
i can't see much fun in teaching school. why don't you go into the beauty business.,but i like teaching school.
it always seemed to me she was sort of lonely and unhappy.,i guess most people are.
"the tip is, anyhow. i like to work on your hair.",thank you.
"do you know what this is, frances?",i ought to know.
what did she want?,i did her hair.
"some of us, frances, must believe without understanding.",yes.
thank you. it was a lovely dinner.,good.
this is about another murder a woman at fifty second street,but you do believe me?
i'm sorry. i didn't intend to treat you like a child.,but you have treated me that way.
"what brought you down here, greg?","oh, i had business with a man... but i missed him "
what have you done about irving august?,"oh, i'm making investigations."
please i can't explain things like this to your right ear.,last night in this very restaurant mr. jason hoag paid a very pretty compliment to my right ear.
"good night, jacqueline good night, mary.",good night.
"that was dr. judd. he was phoning to say that, jacqueline is on her way here ",gregory you'd better take jacqueline with you tonight.
no. stay that way. i want to talk to you. i love you you know that?,yes.
i'm going to find your sister.,"i don't think that's a good subject for jokes, mr. hoag."
do you think he knows about this?,i don't know.
could you find him?,i suppose so. i can pick him up somewhere.
what's that?,verse verse that i wrote. i need it.
let her know what?,that you love mary.
she'll have to know some time.,not from me.
who are you?,i'm mimi i'm dying.
i'm tired of being afraid of waiting.,why wait?
"please, jacqueline.",you know about the palladists you know who they are what they are. i was one of them.
"goodbye, darling. i'll only be gone until three.",goodbye.
you'll be all right?,yes.
were you going to make a suggestion?,yes. i was going to tell you to look into your own heart do you really want to find your sister?
"well,then i have spoiled your dinner your food won't digest, and your wine will sour.","you will have to make all the jokes, because i'm going to be very serious."
at least you knew about dr. judd.,yes.
"it's terribly sweet of you, jason.",i have something even better.
i have been at the library.,but you're always at the library.
look. i'm serious. it's a real and vary earnest society a dangerous society...,i can imagine.
i want you to see my room. i want you to see all of it.,"but it's a small room, jason."
my window through which i see the world.,it's beautiful that searchlight the stars
"it isn't that you said, have to go. what could compel you ","don't make me tell you, jason."
i had begun to write again that's whet i was doing when you came in.,it's because of jacqueline i can't go on looking for her
if it is true there's all the more reason for you to find jacqueline.,and gregory he loves her.
i can't find gregory. i've been trying to find him.,"what's wrong, mary?"
"what are you thinking of, bella? can i eat dry?","oh, the wine. i have forgotten the wine."
and the other was judd?,"yes, dr. louis judd."
"would it be asking too much, miss gottschalk, for you to get me these books?","no, not at all, mr. jason."
"why, mr. jason. most of these books are on the closed shelf. you have to get permission.",i wouldn't want to take them out. i just want to look at them.
where is jacqueline gibson?,what a peculiar question.
see that girl? that's jacqueline's sister. it's because of her i ask.,but why come to me?
what was she to you?,i don't think that you would understand if i told you.
following me to find jacqueline?,uhhuh.
and this poetry like the poetry you wrote before extols the passion and beauty of life?,it goes beyond that. it praises the goodness of god and the greatness of all his works.
wait there is that other favor.,i'd forgotten.
"tell me, why this sudden desire to publish to awaken like byron and find yourself famous.",i think it's time.
perhaps.,i'll do all i can to help. i'll go to my publisher tomorrow.
"i'm afraid this is no time to play cyrano, my friend. what was in your mind?",i wanted to get things clear for jacqueline. let her know
"i suppose, jason, that you'll speak for your friend and your poetry will speak for you.",perhaps
"i don't suppose you'll ever tell her, will you?",she is very young i have an old habit of failure. it would be a bad habit to bring to a marriage.
"if you like, i'll go with you to dinner.",i'd like that.
what?,they may have found her. mrs. cortez this morning i told her jacqueline was no longer under my care.
dr. judd?,"yes, miss gibson. i've come to take you to your sister."
it's my cloven hoof. it trips me up sometimes.,cloven hoof?
yes. you could become a country wife fool around with petunias and pullets.,it will be fun meeting gregory every night at the station.
would they hurt her?,i don't know.
"i know the others redi, fallon, leo, bruns. but i would never have guessed it of you, natalie.",one believes it's like any other religion...
i was a great dancer...,"a strange collection. you're like the false god you worship... fallen angels, all of you."
is it about jacqueline?,no. she's no longer under my care.
"i don't know how to begin this, natalie. perhaps it's best to just plunge in. i want to join you.","we always knew you'd come to us, louis."
this is incredible i it must be some sort of a joke.,"i'm very, very serious."
but you must know someone who has seen or heard of my sister.,i'm afraid not.
i'm afraid not.,that's too bad.
yes.,"this is mrs. redi, mary."
"if i were you, mary i'd go back to school. i'd make no further attempt to find jacqueline.",why?
"i can almost feel your doubt about what i'm saying, mary.","i can't give up looking for her, mrs. redi, no matter what you're hinting at."
once you'd seen my sister you'd never forget her.,giacomo la bellisslina madonna
"yes yes, if she made that much impression on you, i'm sure it was jacqueline.",she's not been here for a long time.
"you mean she just came here, rented the room, locked it, and left?",yes and pays the rent every month.
your sister have you heard from her lately?,"no, mrs. lowood, she doesn't write often."
that makes it all the more difficult ,difficult? has anything happened to jacqueline?
i'm worry to bother you. i want to ask you about my sister.,yes?
"no the rent in paid. the lady asked us to promise, i wouldn't open the door.",please.
fo come ti pare. to desiderare sempre di vedere che cosa c'era in quella stanza.,what did he say?
"miss gibson, i'm tired of resting.",shhh nancy. the other children.
is it fifteen minutes yet?,"no, nancy.you've got to sleep two more minutes."
"but she told him, frances. she told him about us.",i know this is difficult for you. i know that you love her.
it is a very real danger and one which forces our decision.,what about judd he knows about us.
i have taken care of mary. i've spoken to her. she's going back to school.,then it is decided. leo and durk and i will make our plans.
"i'm sorry to be late, natalie.",we haven't even begun tea yet.
sorry. i'm nervous. this is very trying for me.,i know. you introduced jacqueline to us but how could you tell
"you have only to stretch out your hand, take up the glass and drink a little.",it won't hurt.
ann?,yes?
that was quick.,false alarm.
we... don't usually let people smoke in the house. we have a patio if you ,"oh, no problem. it can wait."
have you ever been on television?,television?
...freelance. you know.,"yes. so you feel security, stability. like things are going to last awhile."
"oh, uhhuh.","anyway, i think the mind is very flexible as far as time is concerned."
this food is excellent.,thank you.
"mother, father, sister.",sister older or younger?
i don't know.,who's elizabeth?
would you mind?,no.
"maybe you'll understand this, because you know john, but he confuses me sometimes.",how do you mean?
so what about kids?,kids? what about them?
so what's your personal thing? are you really going to tell me something personal?,do you want me to?
you're what?,impotent.
"now, you said never take advice from someone that you don't know intimately, right?","basically, yes."
"so since i've never had sex with you, by your own advice i shouldn't accept your advice.","that's correct. bit of a dilemma, isn't it?"
hi!,ann. hello.
what are these?,videotapes.
it's a personal project i'm working on.,what kind of personal project?
because i enjoy interviewing women more than men.,all of these are interviews?
what... what are these interviews about?,"the... interviews are about sex, ann."
i'm not sure why i came here. i had kind of decided not to talk to you after... you know.,i know.
john and cynthia have been... fucking.,i know.
"but even if we had been speaking, i wouldn't have told you.",why not?
do you think that's such a good idea?,don't you want to make one?
"how do you pay for all this? i mean, rent, and tapes and this equipment.",i have money.
tell me your name.,ann bishop millaney.
tell me your name.,ann bishop millaney.
do you talk to him?,when we're making love?
is he going to see this?,absolutely not.
did you have sex before you were married?,yes.
"yes, i have. i will.","then as far as this taping goes, you have nothing to worry about."
no.,are there people other than your previous lover that you have fantasized about?
so you do fantasize?,yes.
have you fantasized about me?,"i thought i made that clear before, when i said i would go down on you."
can't.,you said you weren't always impotent.
you're really never going to make love again?,i'm not planning on it.
"if you were in love with me, would you?",i'm not in love with you.
i can't.,why not?
who? elizabeth?,yes.
don't do that.,why not?
i want to touch you.,no.
graham...,i'm okay. it's okay.
john?,mmmmm...
tuesday. i had a late lunch.,did you see a message to call me when you got back in?
yes. i just got busy.,"that's interesting, because i didn't leave a message."
"then maybe i saw an old message. there are a lot of them on my desk, you know.",who'd you have lunch with?
something wrong?,are you having an affair?
where did you go when you left here?,i drove around. then i went to talk with graham.
"goddammit, goddammit!! that son of a bitch!! well, at least i know you didn't fuck him.","no, but i wanted to. i really wanted to, partially just to piss you off."
"answer me, godammit!! did you make one of those tapes?",yes!
goddam right.,yes.
bastard...,he does.
you son of a bitch!!,not very often.
"i have thought about it, yes.",you bitch. i knew it.
god damn you!!,yes.
what do you mean?,did you masturbate?
i hate my sister.,why?
"besides, even if i decided to fuck his brains out, what business is that of yours?",do you have to say that?
lose something?,that goddam diamond stud earring that cost me a fucking fortune.
i don't... he doesn't want you to come over.,what do you mean he doesn't want me to come over? did you tell him about me?
he just asked me questions.,what kinds of questions?
"yes, i did.",cynthia!
"in front of him, ann, yes.",you are in trouble.
here it is.,what is it?
i was just trying to ,hold on.
so what's my share of the dress?,thirtytwo dollars.
thank you.,well. i can't stay.
do you have my work number?,no.
i get real busy between two and four.,okay.
bye.,bye.
"did he ask me to take my clothes off? no, he didn't.",did you take your clothes off?
"no, i touched me.",wait a minute. do you mean... don't tell me you... in front of him.
i wish you'd get an answering machine.,there's a phone here.
"well, why would she want a sun dress? she's got spots on her shoulders and varicose veins.","so will you, someday."
who are you?,i'm cynthia bishop.
"oh, okay. i think i get it.",what do you get?
i am now recording. tell me your name.,cynthia patrice bishop.
would you like me to take my pants off?,if you wish. you're not wearing any underwear.
john doesn't have sex with ann anymore.,is that what he tells you?
hello.,hi.
"look, i'm just going to come right out and tell you why i'm here, okay?",okay.
no.,no? not even one more?
i've got to get back to the office.,"i only get one today? gee, how exciting."
i wish you'd quit that bartending job.,why?
"i wish i could tell everybody that ann's a lousy lay. beautiful, popular, ann bishop millaney.",could be risky.
hello.,cynthia. john. meet me at my house in exactly one hour.
john?,in here!!
hello.,cynthia. john.
john millaney.,i want to see you.
hello.,cynthia. john.
i don't know. i'm not sure i can duplicate the level of intensity i had the other day.,nothing wrong with trying.
do you want me to stop calling?,"look, i'll call you, okay?"
"it's just so blatantly stupid, i have a hard time believing you did it.",what's so stupid about it?
"i felt like it, so what? goddam, you and ann make such a big deal out of it.",you told ann about this?
plenty of room for two people.,it'll just be me.
everybody has a past.,what do you think the greeks would make of that outfit you're wearing?
i'm sorry. am i prying again?,you were prying before?
i wish i didn't have to live someplace.,what do you mean?
"get rid of the car when you get your apartment, then you'll still have one key.","i like having the car, the car is important."
"hi, john.","where are the tapes, graham?"
"graham, i swear to christ i'll kill your scrawny ass. now give me those tapes.",no.
give me your keys.,my keys?
"your keys, asshole!! your two fucking keys!! give them to me!!",i'm not going to give you my keys.
have you ever wanted to make love to someone other than your husband?,goddamit...
"answer him, goddammit!!",you're hesitating. i think that means you have.
ibm.,"brian kirkland, please."
mr. millaney?,yes?
mr. millaney?,yeah.
hi.,hi. want a drink?
"oh, you feel very good, betts. you have such a cosy body. i'm jealous, i'm so skinny.","make love to me, 'nine? i want you to make love to me. please, please make love to me."
"c'mon, let's smoke one of the cigarettes right now. your father'll never miss it.","i can't, dummy. he'll see that the pack's been opened. you're such a dumbhead."
jesus!,let's get outta here before somebody hears us!
dr. st. luc? detectivesergeant heller. i'd like to ask you a few questions.,sure.
and that was her. annabelle horse... field.,"far as i know, yeah, that was her."
is that the man who called you up here?,"yeah, that's dr. st. luc. he's the head of our little medical clinic here."
"mrs. ementhal's ready and waiting, doctor.",mm? ok. be with you in a sec.
"kiss, kiss?","uh, ok. sure."
another kiss?,"c'mon, forsythe. are there any more on the list?"
anything wrong?,no. i don't think so.
where is he now? do you know?,i think i... i think i killed him. i stabbed him with something and he fell.
but where are you going?,down to the incinerator.
can i call you at the office?,what do you want to call me at the office for?
you say something?,nope. damned thing wriggled out of my hands. that's all.
yes? who is there?,"it's dr. st. luc, mr spergazzi. let me speak to the nurse, please."
want me to breathe deeply?,just breathe normally.
"good shape for an old man, eh?","mr. parkins, what makes you think you caught these lumps of yours from a young lady?"
"i know. you're bored already. transplants are yesterday's kishkas, right?",did i say anything?
right. it's crazy. but here's the beauty part. ready? who cares?,i don't get it.
"but you'll think about what i said about working together, huh?",ok. i'll think about it.
yes?,"that you, rog?"
"yeah, well, i'm flattered, but you won't find any real meat in them.",no? how come?
"ok, i bite. what does it look like?",it looks like and i quote 'a disease to save man from his mind.'
he didn't make it.,huh?
"ok. it's apartment 1009, south tower, starliner towers. may as well go there directly.","ok, rog. see you at ten."
night night,night night
got the hot flush symptoms and i'm feeling freaky,"young male intern, tall and handsome"
breaking out,breaking out
"you bet, bert.",good! i'm gonna be there.
"later, brenda. ah, bert, could you spare a moment?",of course.
how's brad?,a wreck.
sank you! velcome! sank you!,"what's cookin', bert?"
they should be sent to the danube before dawn.,what?
you got it!,i got it! i got it!!!
infantile regression.,you got it!
introduce yourselves.,i'm janet majors and this is my husband brad.
"we've been hearing some bad things about you, brad.",he needs help.
"i know, i know, it's just...",looks like 'rest home' for this marriage.
"do you watch 'dentonvale,' janet?",i've caught it once or twice.
i know he's boring but... neurospecialists! that sounds pretty drastic.,"it's no use pussyfooting around, janet we have to cut quick and deep."
is it because i'm becoming too popular?,on the contrary. he wants to see your ratings soar. he needs a woman of exceptional desirability.
when do i get to see brad?,"after breakfast. you're sounding tense, janet. maybe i could give you a little massage?"
siniful,little black dress
dear old bert's settled everything.,jah you endorse his product he endorses your research.
how did you come by this scenario?,i am in farley's employ and... ...we're discussing a network deal.
in my time they used to call me the merlin of berlin.,they probably meant irving and wanted you to swing.
we're the experts.,who trusts experts?
out of self comes selflessness.,show yourself. the real you. the secret you.
"thank you so much, judge wright, for another wonderful interview.","judge wright? now, betty? first name terms, surely!"
a free thinker.,everything's free there.
"macy struthers god i must have been blind still, the weaker the man, the dumber the blonde.",isn't that brad and janet majors sitting down front? what an ideal couple.
conspiracy is right. the denton dossier is...,...closed?
i bet that macy struthers had a hand in this. we'll probably be replaced by an hour of fashion tips!,"now betty, don't overreact."
"clever of you to find this spot, betty.","it pays to know your way around, oliver."
a 'stately pleasure home' indeed.,oh i adore coleridge taylor. as a matter of fact...
look. look at that. bert schnick can see. why...he's...dancing.,"yes. macabre, isn't it. the blind leading the blind."
"did you hear that, oliver.","yes, betty. but the false promise of a new dawn is usually followed by a most bloody sunset."
care to indulge?,indulge?
some people do it for enslavement,some people do it on the pavement
"oh. ah, i'm not calling at an inconvenient moment am i?",not at all. you have your life. and i have mine.
i'll leave you young things to it.,"shove it, ralph!"
that's us.,i don't want to get up there.
"i'm not going, janet.",what are you trying to do? make bert look like a fool? he's made all the arrangements.
i'm looking for love,i'm looking for trade
some people do it for compassion,some people do it for the fashion
i've took as much of you as any man can you've lost your heart,you've lost your cause
some people do it for for each other,some people do it for for their lovers
you'll find a rambling rose and a picket fence,tenderness and innocence in denton
mental instability?,he was adopted you know.
"oh, harry. what are we going to do?",well...maybe i could wear my black leather brogues?
like a virgin with an' urgin' in a surgery i'll be swinging i'll be bringing out the nurse in me,the art will start when i play my part as the healer who will steal your heart
mr. flavors may i have a moment of your time?,sure thing.
could i do that later?,of course.
but they only think they're happy.,that doesn't make sense.
i won't be a party to this. i want to see brad.,"the question is, does brad want to see you? quite frankly, he hates you."
"it's only one night, janet. let's not forget who we're doing this for?",who?
"brad! oh, brad.","he's a lame dog, remember? but even he wouldn't want to see you like this."
oh my poor baby.,oh. mom. it's brad.
poor brad.,thank god he was born an orphan. it would have killed his parents.
you shouldn't have said that.,why?
i've just come to tell you how fabulous i am.,janet! where's that lovely dress i made you?
hey! what are you trying to do? get yourself committed?,"i'm sorry, officer."
"but without you and me, sis the world'd fall to pieces vena cava who's the raver?",our raving saviour that's you!!
i need some,young blood
no! he's never done that before.,good! well there's still hope. lots of hope.
just one or two details. does he have any living relatives? blood relatives?,no...couldn't i do this later?
i'm...happy.,there are countless people in this world who believe they're happy.
brad has deep feelings of hostility towards you.,me?
i want to see brad.,"i understand your concern, but i feel it's time you started thinking of yourself. look at yourself."
is it true they're all midgets with big heads?,"absolutely true. compared to all of them, you are perfection, flawless beauty."
you are the most desirable creature that ever walked.,if only brad could have found it within his heart to say these things to me.
. . .for his own good.,of course. he was in great danger of harming himself.
brad!,arrest that man! he's committed to our care.
let's hear the five 'f's' for today. f for...,farley!
our speciality.,"i can't wait to begin on him. really, bert, i don't know what we'd do without you!"
he!!?? how dare this person take advantage of my weakness.,i don't think he intends to go that far.
our field.,what does he know about it?
"it's you we're concerned about, janet.","yes how are you, janet? are you happy?"
that's an extremely negative response.,"yes, janet. leave the crying to brad."
i feel the heat from your skin and the stubble on your chin you're no good,you're no good
you've got dirt on your hands and everybody understands you're no good,you're no good
what a joke...,what a joke...
that minimal,criminal
criminal,siniful
this could be worse than the old series.,in the old series we didn't have a convertible.
hi! macy struthers cohost on the f. f. show.,"ah, macy. why don't you help janet freshen up before rehearsal."
so all in all it's going to be an exciting new series for us...,...and an attractive financial prospect for denton.
this could be the start of a whole new career here,like a deep plum lipstick and some therapeutics
and none of them worked?,no.
"and we also know how you feel, we're not strangers to confusion.",we're not confused.
isn't she lovely?,"mommy and daddy love you, baby."
"you don't think i fuck you, bitch? i'll fuck you.",i'm a bad girl. i'm a bad girl.
"you picked him up and you fucked him, didn't you, bitch?",i picked him up and i fucked him. i'm a bad girl.
the fuck was that?,the wallet! he took derek's wallet!
don't bother him with that. we got to get going.,it'll just take a second.
it's christine. hey you.,you guys having fun?
yeah. all twenty minutes so far have been a blast.,good. that's good.
"really? because i don't know, i was thinking that ","well, then put him at the singles table."
why are you being so defensive?,"i don't know, christine. perhaps it's because i feel attacked."
miles.,"hey, evelyn, it's your favorite client."
are you there? miles?,"yeah, i'm here."
"hey, miles. long time no see.",gary.
what do you think?,tight as a nun's asshole but qood concentration. nice fruit.
"how's it hanging, miles?",you know me. i love it up here. how about you?
"you okay, miles?",i'm good.
they're from both of us.,a famous actor bringing me flowers on my birthday. don't i feel special?
"mrs. raymond, this is delicious. absolutely delicious.",they're just leftovers.
"and what was that other one you did, the one where you're the jogger?","oh, that was for, uh, wait... that was for spray and wash."
"two years ago, buddy.",you should get back together with victoria. she was good for you.
"she was good for you. and so beautiful and intelligent. you knew her, right?","oh, yeah. real well. still do."
now there's a girl who knows how to pour. what's your name?,stephanie.
"tastes good to me. you live around here, stephanie?",in santa ynez. and i agree with you about cab franc.
"you're a bad, bad girl, stephanie.",i know. i might need to be spanked.
"how you doin' tonight, beautiful?",good. how're you?
i'm thinking about the duck breast.,me too.
what happened to you guys?,"couple of wrong turns. thanks to magellan, here."
hi.,hi. maya's in the kitchen.
i can explain.,you said you loved me! you fuck! i hope you die!
hiya.,"hi. well, nice to see you guys here. bye, miles."
"highliner, please.",that's on us.
are you a writer too?,"no, i'm an actor."
that's hilarious. you sound just like one of those guys.,i am one of those guys.
whatever you girls want. it's on us tonight. sky's the limit.,"no, we're paying for the wine."
why did you tell them my book was being published?,you said you had it all lined up.
don't open that now. it's warm.,"come on, we're celebrating. i say we pop it."
"oh, that's tasty.",100 pinot noir. single vineyard. they don't even make it anymore.
"did you read the latest draft, by the way?","oh, yeah. yeah."
"whoa, why are we getting off?",i've just got to make one quick stop. won't take a second.
how old's she going to be?,um... seventy... something.
"this saturday, mom, remember? we told you.","and miles is my best man, mrs. raymond. my main man."
"fuck, man. too early in the morning for that, you know what i mean?","she's a kid, jack. i don't even look at that stuff anymore."
you still seeing that shrink?,i went on monday. but i spent most of the time helping him with his computer.
you know what? let's take the santa rosa turnoff and hit sanford first.,"whatever's closest, man. i need a glass."
"hey, miles. i really hope your novel sells.","thanks, jack. so do i. here we are."
so what'd you guys finally decide on for the menu?,i told you. filet and salmon.
baked with a butterlime glaze.,now we're talking.
"this is rose, right?","good, yeah, it is a rose. only this one is rather atypically made from 100 pinot noir."
first take your glass and examine the wine against the light. you're looking at color and clarity.,what color is it supposed to be?
what do you smell?,i don't know. wine? fermented grapes?
"huh. maybe a little strawberry. yeah, strawberry. i'm not so sure about the cheese.",now set your glass down and get some air into it.
that's what you do with every one.,when do we get to drink it?
"you know, you could work in a wine store.","yeah, that would be a good move."
are you chewing gum?,want some?
"hey jack, hurry up!",just a minute!
i thought you said it was close. now i'm all pitted out.,it's not even a mile.
yeah. tight.,pour us a couple.
here's to my last week of freedom.,it's going to be great. here's to us.
"oh, yeah. that's maya.",you know her?
"jesus, she's jammin'. and she likes you. what else do you know about her?","well, she does know a lot about wine."
single. waitress. getting off work. looking for love. a little slap and tickle.,shut up.
have you no shame?,oooh. oh. miles. miles.
"nice, huh?",beautiful.
"jesus christ, miles. get out!",i want to go home now.
you gotta excuse him. yesterday he didn't know pinot noir from film noir.,i'm a quick learner.
"a bad girl, miles. she might need to be spanked.",do you know how often these pourers get hit on?
get the trunk.,you have the keys.
we're on.,what?
"stephanie, holy shit. chick had it all going on.","well, she is cute."
so what should i wear?,i don't know. casual but nice. they think you're a writer.
"pull yourself together, man.",i'm fine!
where were you?,bathroom.
"goddamn, miles, she is nasty. nasty nasty nasty.","well, i'm glad you got it out of your system. congratulations. mission accomplished."
"oh, hey, change of plans. steph's off today, so she and i are going on a hike.",we were supposed to play golf.
later.,"yeah, well, maybe you should check your messages first."
"oh, boy.",she's been leaving messages here too.
you should call her.,i will. see ya!
what'd christine say?,lucked out got voice mail. everything's cool.
"hey, there you are.",yep.
where is stephanie?,upstairs. getting cleaned up.
besides what?,"well... i don't know, just... the wedding."
i was hoping to get some understanding from you. and i'm not getting it.,understanding of what?
call me on my cell if you go out.,yeah.
that's a public course. no stephanie?,she's working. i need a break anyway. she's getting a little clingy. this is our day!
did you ever got ahold of maya yesterday?,nope.
"you know, in life you gotta strike when the iron's hot.","thanks, jack."
nice shot.,you're an asshole.
what about your agent? hear anything yet?,nope.
don't come over the top. stay still.,shut up.
what is it?,i don't know. got it from stephanie.
fucker hit into us.,"hey, asshole! that's not cool!"
just don't give up on maya. cool smart chicks like that they like persistence.,i don't want to talk about it.
is it the money thing?,is what the money thing?
we're on.,what's happening?
"yo! yo! here's my boy! here's my boy! who's your daddy, boy? who is yo' daddy?","put me down, jack."
so tell me everything. details. i like details.,no.
"did you have trouble performing? yeah, that's...","shut up! shut up, jack!"
do you like them?,"yeah, they're great. sporty. they're really sporty."
how about this one? we didn't hit this one.,"yeah, it's frass canyon. it's a joke."
aren't you glad you didn't move up here and marry her?,"don't need a lecture. you fucking told maya, didn't you?"
so how did stephanie know it was saturday? we didn't get into that with gary.,huh. let me think.
what's it look like to you?,looks like you were in a bad car accident.
you know what i'm thinking?,what's that?
"i bet you that chick is two tons of fun. you know, the grateful type.",i don't know. i wouldn't know.
fucking chick's married.,what?
we gotta go back.,what?
she tell you she was married?,yeah.
so what's the plan?,the plan is... you go.
fuck you. i'll get it myself.,hold on.
"hey, jack. jack.",hrnrnrn?
yep. quite a day.,quite a week.
want me to drive?,"no, i'm okay."
"come on, let me drive.",i'm fine. you rest.
what's wrong?,"nothing. buckle up, okay?"
what the fuck!,you said it looked like a car accident.
look at this!,i don't know. doesn't look like anybody got hurt in this one.
you broke some.,whatever. sorry.
well. that about does it.,why don't you come in?
"love you, man.",back at you.
"hey, don't pull away till they see the car.","yeah. hey, why wasn't i injured?"
"hey, miles. good to see you.","maya, how are you?"
you want to join us?,sure.
"so how's that book of yours going, miles? i think you were almost done with it last time we talked.",i finished it.
"yeah, i know what you mean. it's a long drive up here. where're you staying?",the windmill.
"well, good to see you, miles. jack.",see you.
what are you drinking?,a fiddlehead sauvignon blanc.
nice. very nice.,twelve months in oak.
i'm having the salmon.,that's what i'm having.
are you all right?,fine. just slipped. this is my blood.
hi.,hey.
"seriously, the '61s are peaking, aren't they? at least that's what i've read.","yeah, i know."
"the day you open a '61 cheval blanc, that's the special occasion.",how long have you been into wine?
"wow. we gotta give it a moment, but this is tasty. really good. how about you?",i think they overdid it a bit. too much alcohol. overwhelms the fruit.
is this stephanie's kid? sure is cute.,"yeah, siena's a sweetie."
you got kids?,"who me? nah, i'd just fuck them up. that was the one unpolluted part of my divorce no kids."
bathroom over there?,yeah.
"you know how to get back to the windmill, right?",got it.
hope you like it. feel free to stop reading at any time. i'll take no offense.,"goodnight, miles."
"hey, miles, i heard you came by the restaurant last night looking for me.","oh, yeah. no. i mean yeah, i stopped by for a drink. didn't see you."
you guys should stop by the restaurant for lunch today.,great. what's the latest we can get there?
"no, we've got to get back friday for the rehearsal dinner.",what rehearsal dinner?
maya.,don't touch me. just take me home.
"i've told him. i've told him over and over, but he's out of control.",do you know what he's been saying to her?
"please believe me. i was even on the verge of telling you last night, but...",but you wanted to fuck me first.
hello?,victoria.
victoria! how the hell are you?,"fine. what's, uh, what's on your mind?"
hello?,"miles, don't call me when you're drunk."
"i guess i just thought there was still some hope for us somewhere down the road and i just, i just ","miles, maybe it is better if you don't come to the wedding."
"hi, vicki. you look beautiful.","thanks. um, this is ken cortland, my husband."
that was big of him.,"yeah, he's good that way. very considerate."
"well, let's go have some champagne, shall we? toast all the newlyweds.",not me. i'm not drinking.
how much skin and stem contact?,about four weeks.
pour me a full glass. i'll pay for it.,"this is a tasting, sir. not a bar."
"sir, what are you doing?",i told you i need a drink.
so what do you think?,quaffable but far from transcendent.
what's everyone ordering? then we can sort out the wine.,exactement!
anything but the jayer richebourg!,she has a richebourg? mon dieu. i have completely underestimated stephanie.
that was fun last night.,yeah. good food. you've got quite a wine collection. very impressive.
where's jack?,he had to make a phone call.
"so what are you up to today, miles?","just kickin' back, i guess. i don't know. jack and i were supposed to go golfing."
"hi, guys. we should probably get going.",where?
"see you, miles. you take care.","bye, stephanie. bye, siena, caryl."
you talked to wendy?,just now. she's thrilled. and the kids.
"miles, when are you going to get married again?",i just got divorced. phyllis.
houdini's sick.,please tie up isabelle to the back of the shed. make sure the knot's tight.
what's the matter?,i saw a monster. can i have a glass of water?
what's wrong with the water next to your bed?,it tastes old.
what's the rule about getting up in the middle of the night?,only for pee or poop.
what are you thinking about?,why do you talk to mom when you're by yourself?
it makes me feel better.,does she ever answer back?
there's dust in it.,this one?
see this is why we're not watching those news reports. people get obsessed. i'm letting go now.,no dad!
daddy.,don't touch him.
i think it's contaminated.,you don't even know what that word means.
it's not contaminated. it's just tap water. pour it in his bowl.,it tastes funny.
not english though. you heard the voices right uncle merrill?,i heard them morgan.
the same windows.,that's weird.
i don't want you to die.,who said i was going to die?
i'm scared.,me too.
hi sweetie.,hi baby.
i was just taking a walk before dinner.,you love walks.
does it hurt?,i don't feel much.
...tell morgan to play games it's okay to be silly.,...i will.
and tell merrill to swing away.,what? colleen?... colleen?
i got the bat at home... on the wall.,you got two minor league home run records don't you?
five. the five longest.,"boy, why aren't you in the pros making stacks of cash and getting handfuls of t and a?"
"explain, act crazy?",curse and stuff.
i cursed.,i heard.
it was very dark.,yes it was.
it was very dark.,"yes, it was."
this guy got on the roof in like a second.,"bo, can you turn down the volume until officer paski leaves?"
that roof is over ten feet high.,"he's telling you the truth, edgar. whoever it was, is very strong and can jump pretty high."
pharmacy crowded?,i don't want any one of you spending time with tracey abernathy alone. is that understood?
it's noise.,it's broken morgan. it'll just keep doing this. let's get out of the car okay?
it's probably picking up another baby monitor.,that's right.
"morgan, be careful.",i got him.
do you think it's a possibility?,yes.
do you feel comforted?,yes.
where are you going?,ray reddy's house.
"i'm sorry, what book is this?",did they say what our chances would be if they did invade?
chicken teriyaki.,good choice... i'm going to have a cheeseburger with bacon. extra bacon.
should we turn off the lights?,they already know we're here.
they're on the roof.,"while they were trying to fix her up, all she kept asking about was you."
this is going to do nothing.,we have to go in the basement.
"did i ever tell you, i dislocated uncle merrill's arm?",should we make a run for it out the back?
he was only a year and half old.,what are you doing?
we won't be able to get out of there.,i'm sorry i hurt your arm.
merrill ,i'm looking!
merrill!,got it!
they're distracting us?,from what?
i can feel air.,me too.
they're broadcasting...,it came on about two hours ago. woke me up. we won graham.
how many died?,they think over a hundred thousand. they're just estimates. but we held strong.
he's been like that for awhile. we need to get him some medicine.,have they said anything about our area?
he's not strong enough to fight off another attack.,"i know. we need to be sure, before we open that door graham."
that's good enough for me.,me too.
don't touch him.,graham.
graham.,don't.
can i use bo's old baby monitor as a walkietalkie?,yes.
these are d's; i need double a's.,i have some upstairs.
it's still making the noises. it's broken.,it's old morgan.
we might lose the signal.,we can't just sit in the car in our own driveway like this.
i'm getting out now.,don't do it.
morgan?,"it gets clearer, the higher you hold it."
so the aliens can't read our minds.,oh.
scientists who have been persecuted for their beliefs.,that means they're unemployed.
"dr. bimboo, one of the authors of the book ",bimboo?
we'll have to board up the bedroom doors.,where are we going to sleep?
what about isabelle?,"we'll keep her in the garage, after dinner."
french toast... and mashed potatoes.,now we're talking. how about you merrill?
stop crying!,don't yell at her!
they'll read our minds!,you're scaring your sister.
i can't even imagine.,i hope they're doing better than we are. we don't even have helmets.
did someone save me?,yeah baby. i think someone did.
it's the strangest thing father.,don't call me father.
you said something was strange. what's strange?,the footprints.
it's not broken.,what kind of machine can bend a stalk of corn over without cracking it?
second thing this week i can't explain.,what was the first thing?
you can't describe him at all? don't you think that's find of odd?,it does seem kind of odd doesn't it?
i don't think so.,do you owe anybody money? you can tell me off the record if you need too.
is anything missing?,no.
there was an accident. drunk driving. they weren't sure.,he wasn't drinking. ray fell asleep at the wheel.
is he okay?,yes... that's the first thing colleen asked too.
she's not in an ambulance father.,why not?
the truck... the truck has severed most of her lower half.,what did you say?
is that him?,yeah.
don't do it!,you'll lose the signal!
they think these look like stages immediately proceeding an attack maneuver.,it's like war of the worlds.
the book says they're probably very good problem solvers.,what book!
i wouldn't do that. you're going to need every gun when that posse gets here.,posse? what the hell you talking about?
i'd get down if i were you. they may be up there now.,"no money, eh?"
"if we charge them, they won't have a chance. but we gotta get to the horses.","what do you mean, the horses?"
emmett! am i glad to see you!,"howdy, jake. what's going on here?"
all i did was kiss a girl.,that's why they got you in jail?
"well, no, not exactly. see then his friend opened up on me.",what friend is that?
"jake, i'm going to ask you once was it selfdefense?","honest to god, emmett, he would've killed me."
i think we lost 'em.,there's nobody coming?
emmett.,mckendrick.
i didn't know you were out.,did it seem short to you?
"that's all over as far as i'm concerned, emmett. i'm satisfied.",sounds good.
forget it.,"wait a minute. get down off of there, augie."
maybe we'll see you sometime.,yeah... maybe. so long.
...gotta go...,sure.
where are we?,someplace safe. how you feeling?
this was my father's. the men who killed him took it.,i'm sorry.
"i gotta get to my brother. if they came after me, they'll want him too.",you'll never make it.
i'll go. i'll bring jake out here.,be careful. you're in it now. and it's gonna get mean.
i almost didn't.,where's jake?
kate?,"she was hurt... pretty bad. emmett, they took the little boy with them."
gotta go.,right.
more than enough.,have you thought at all about your plans?
the parkers seem like nice folks.,they've been kind to me.
i'm surprised to see you out here tonight.,i just came out to say goodbye.
you don't make it easy on a fellow.,didn't paden tell you that?
maybe you thought you'd be back this way someday.,yeah... that must have been it.
are you all right?,this is a brutal land.
weren't you going to come out to say goodbye?,i already did that.
i've got my people sitting down there... ...swatting flies and raring to go.,"i'm afraid it is a bad start, friend, 'cause my name isn't baxter, and he ain't hawley."
"hobart, what are you people doing here?",this is where baxter and hawley brung us.
i'm just meeting a guy here and moving on. so far i haven't been able to find him.,"in my town, when you're looking for someone, you ask me."
i guess tomorrow at dawn he'll be proved right.,ten a.m.
maybe i ought to throw you in jail too. then you could be with all your friends.,i haven't done anything.
"two of the horses ran off, but that pinto you're riding hung around.",you got no idea what they were after?
offend anybody lately?,not for five years.
jefferson city?,"no, leavenworth."
i gotta be going.,"going to turley, was it?"
what's turley like?,it's a town...
doesn't look quite fair.,which way do you mean?
shame about the kid. seems a lively sort.,he is that.
then i guess this is where we part ways. sorry.,no hard feelings.
"you know, hanging around with you is no picnic.",anybody got any ideas?
where you been?,"oh, i was just checking the, ah... ...you know, lookin' in."
"hannah's a smart, pretty woman, but she's got a hard idea for living.",yeah?
"cobb, i want you to meet emmett. he's a friend of mine. this is sheriff cobb.","pleased to meet you, sheriff."
i'll see you around.,last one to the midnight star buys.
you might make a farmer yet.,i've got a job.
where is rae?,"she's gone, gone to town. she hated working on the farm... ...just like you."
"he acted bravely out there, hannah. just bad luck his getting hit. could have been any one of us.",i don't believe in luck. i know what conrad was like. don't tell me what you think i want to hear.
a lot of men have told me that. maybe it's true. i guess some women are slow to believe it.,believe it.
"augie's going to grow up here. there's nothing wrong with the land, it's just some of the people.","the problem is, emmett, you killed the wrong mckendrick."
you mean you ain't coming with emmett and me?,i can't say i'm convinced you're going anywhere.
didn't he tell you about blind pete?,we didn't get that far.
that's the longest i ever did it. 'bout bust a gut.,what now?
where's your brother?,he'll be here.
this a friend of yours?,he is now.
"get out of here, jake.",all i did was kiss the girl.
new record.,let's get out of here.
what are you talking about?,i'm done talking. get out.
what's all this then?,"this nigger's breaking up my place, sheriff langston."
"who's going to pay for all this, sheriff?","don't press your luck, carter."
now let's talk about you chaps.,we'd rather stay.
the jury saw it differently.,so this is the guy you're going to hang?
"hello, rae.",what are you doing here? i thought you were done with our family.
he was murdered.,who did it?
"what are you doing here, rae? this ain't for you.",it's none of your business.
get out. we have nothing to talk about.,"rae, i need help."
why him?,"shut up. you need help, don't you?"
"this is it, gents. my ma told me to head south past that rock.","good luck, mal."
"why are they doing this, mal?",because they enjoy it.
i got there just short of too late.,lucky.
"yeah, it's working out real good.",where's emmett now?
he must be pretty good.,"he's good, all right. too good for my men. that's why you've got to take care of it."
things are getting messy around here. i hear ezra johnson got himself killed.,i heard that too.
"hello, cobb.","hello, paden. how ya doing?"
i see you're prospering without me.,it's been a while.
appreciate the loan. i'm good for it.,let's talk about that. i'm looking for some men.
"this is mighty sweet, paden. i think i finally found my place in the world.","well i'm real happy for you, cobb. but i think i'll keep looking for mine."
you got a place to stay?,i just got to town.
what brings you into my saloon?,"luck, i guess."
nothing like that will happen between us.,maybe we ought to ask stella.
i took out thirteen dollars.,this is a lot of money.
"easy, boy. just an idea.","well, thanks, but forget it."
what is it you want from me?,nothing. do nothing. don't get between us.
i'm going to have to look into this.,"yeah, maybe i will too."
"you gotta calm down, paden. everything will be put straight in a few days.",i saw how you're putting mal johnson straight.
i never could count on you to be reasonable. don't force me to make an adjustment around here.,"cobb, you've got nothing i need."
what a waste. this could have been such a sweet deal for us.,"yeah. bad luck. goodbye, cobb."
you work here?,i run the place. what can i get you?
nifty.,"the world is what you make of it, friend. if it doesn't fit, you make alterations."
stella... are you the midnight star herself?,"i am. i'm always there, but i only shine at night."
"my compliments to you, miss stella. this is what i call a saloon.",thanks. that's what i call it too.
"you wouldn't be needing any help around here, would you? maybe with the gambling?",you see that fellow over there in the gray coat?
"that's kelly, my socalled partner. he runs that side.",socalled?
is this a fair mix?,i'm saving lives here. the straight stuff would raise a blood blister on boot leather.
what's this?,that's the good stuff.
you really are a gambler.,give me some of the good stuff.
where's the dog now?,he left me.
what is it that i can't figure?,what do you mean?
what makes you say that?,if he didn't you'd never sit still while this was happening.
how about you?,i don't want you to get hurt.
i've got a place i can hide her.,you better get in there with her until this thing is over.
"stella, this is one of my oldest surviving friends. treat him right.",that was my plan.
it's an advance. we want him to know he's going to be happy here.,i wouldn't worry about that.
"from what i've seen, paden doesn't care much about money.","he says he doesn't care about anything, but he does. there's just no telling what it's going to be."
"but not everyone's imaginary, are they, mr. taransky? i refer, of course, to edith.",who?
can you tell us why you were disposing of the body of a woman who didn't exist?,it wasn't her body. it was her body of work.
of course she is. no other name is going to sign on now and risk offending her.,we don't need a name. we'll cast an unknown.
no! you will not give in to that blackmailing bitch!,excuse us.
"god, viktor. why do you always have to make things so difficult for yourself?",difficult. i'm difficult.
" do you know what these are, elaine?",hmm... mike and ike's.
where is she?,"good to see you too, elaine."
viktor... i want to thank you for convincing simone to sign with the studio.,don't thank me. it was entirely simone's decision. do you have simone's check?
sorry i didn't get her back in time.,no problem. do you want to come in?
"viktor, we simply have to talk about eternity...",forever.
"stunning, viktor. the hollywood foreign press is going to eat this up.","thank you. what did you think, lainey?"
maybe you're right. twelve years after your daughter's born you decide to become a father.,better late than never.
 you can't go in there!," we have to talk to her, viktor!"
"so, the secret's finally out, viktor.", i can explain.
she was there. she didn't by any chance happen to mention me?,she said you were very beautiful.
" viktor, are you with her? is she there?",no.
are you and simone... ... getting married?,"no, of course not! why? would you care if we were?"
"viktor, do you realize you always do that?",do what?
my two favorite girls.,lainey and i just wanted to congratulate...
... simone.,she's lying down. she's exhausted.
is simone back to earth yet?,not quite.
" she already is. simone's not coming over, elaine. not tonight, not ever. i want you back, elaine.","i want you back too, viktor."
this is crazy. who am i fooling? i can't compete with simone. what woman can?,i would rather have you than simone. believe me.
can i see you later go away for the weekend?,how can you bring that up at a time like this?
thank you! i don't know how you did it but thank you.,"don't thank us too fast, viktor. you know what we have to do?"
i was thinking what about you and... simone moving back in with me and lainey?,"that sounds wonderful. how do you feel about all this, lainey?"
"don't look so glum, viktor. it's not a death sentence.",no... it's life.
hello?,"hello, is this elaine?"
thank simone for the tickets.,"it was a great show, dad..."
"let's go, lainey. there's nothing here.",just a minute.
"you had no choice, elaine. he's a liability.",he also happens to be the most talented man i've ever known.
i can't believe she's doing this taking advantage of him this way. it's cruel.,why?
"you understand you'll have to come back to my place to keep them off the, er... ... scent.",of course.
what?... what did you say?,do what you do to simone.
"why are we here? is that what you're asking, jack?... why are we here? no why. just here.",please put your clothes on
"no, i'm okay.",let's talk about the work that you care so much about.
" simone, the question on everyone's mind is simply... why?","frank, you know as well as i do, living in a fish bowl, the insatiable appetite of the media..."
nicola anders is the only actress who can play that role.,"it's a remake, hal. anders is not bigger than this picture."
"viktor, i'm so happy for us!","hello, hal."
you'll never guess who i'm with... you ran into him on the lot.,it was more in passing.
how will you do our love scenes?,body double.
"hal, what are you doing?","viktor, clyde simply has to get close to simone in this scene! he has to touch her. he has to!"
is she here?,"i'm fine, hal. how are you?"
you know i sometimes forget she has bodily functions.,i know what you mean.
"no. in fact, between us, she doesn't really exist.",simone!
you have to see her.,i've seen them all before.
harry! harry! can we have a minute? what brings you here tonight?,"i just came out to support my good friend, simone."
"hi, dad.","hello, sweetheart."
i'm sorry mom canned you.,"it's really... not anything, lainey. it's just "
"i'm going to finish the picture, sweetheart. it's important.","i know you'll do it, dad. you're viktor taransky."
"hi, dad.","hello, lainey."
your mother couldn't make it?,she's at the premiere of a cold day in hell. but i think she send someone from acquisitions.
"she's a miracle, dad. where did you find her?","i saw her picture on the, er... internet. you really didn't notice anything unusual?"
can't you stop that?,why?
"okay, dad.",if anyone asks about simone
one thing bothered me.,"i know, hal is as stiff as always."
so that accounts for the lack of a shadow in reel six?,precisely.
"goodnight, daddy.","night, lainey."
"hey, lainey. how's your love life?",i do okay. how about you?
"i love you, lainey.","i love you too, daddy."
why didn't she thank you?,she did... didn't she?
"happy birthday, lainey. do you like it?",it's fantastic it's too much.
" i can't accept it. i don't want a car, dad.",why not? i can get you something else. what do you want?
about you and mom?,me and simone. what i did.
 plead guilty and throw yourself on the mercy of the court. it's the best deal you're going to get.,i could get the death penalty.
 no! i can't go along with this horseshit! just tell them they can fry me!,what?!
do i know you?,max sayer national echo.
"nice boat, taransky.",it's a yacht.
it's bogus. you used an old library shot for the background.,the background is.
i've done my homework. i've studied her., i bet you have.
"alright, sayer, you've got a deal.","er,... good."
"what now, sayer?","looks familiar, doesn't she? no one comes from nowhere, taransky. you turn over enough rocks..."
that doesn't prove a thing wait until i get a court order for a blood test.,"that won't be necessary. sooner or later i knew you'd crack this thing, max. you got me."
"you love her, don't you, max?",don't you?
is it a jamming device?,maybe he's talking to himself.
"we've got our best people on it, mr. sayer.",24hour tail on taransky?
mr. sayer...,what do you want ?
 i've been here before! on my honeymoon with my exwife.,is that why she left you?
it's a hotel.,i don't understand.
 nicola! how was your massage?,you're in breach.
i beg you. you can't do this to me.,i had three other offers. i only signed on to this picture out of... loyalty.
a lot's happened since we last saw each other.,yes.
would you like me to read?,"yes, i'd like that."
"you know you're really very good. i take back what i said. i mean, you're really good.",thank you.
"no one came in or went out just like you said, mr. taransky.",good.
hi.,"perfect. god, i'm so relaxed around you."
"i'll do anything to please you, mr. taransky.","i'm sorry, i didn't catch that. what did you say?"
"simone, are you there?","i certainly am, mr. taransky."
let's take it down a notch., what you don't understand
"good morning, simone.","good morning, mr. taransky."
you mean they buy it?,buy it? they're paying for it. and around here that's how you really know they buy it.
"is that better, mr. taransky?","yes. yes, it is."
you did create me.,no. i... just helped bring someone else's dream to life.
mahogany. i'd say that cost at least a couple hundred. maybe three.,three? we should hock it. buy a c.d. rack for the bedroom.
wow. they called you their son.,we can keep it in the bathroom.
my god.,do i know you?
are you calling me?,what? you don't see enough of me at the store?
"why, malcolm?","what, anna? what did i do? what's made you so sad?"
why did you leave me?,i didn't leave you.
i just needed to do a couple of things. and i needed to tell you something.,tell me.
"goodnight, malcolm.","goodnight, sweetheart."
that's very sweet. i'm okay.,do you think i should stop by on my way back? show you what i got? it's not a problem.
you know that's probably not the best idea. i'll just wait to see them in the store.,okay. fine. understood. i'm off then.
your eye frames. they don't seem to have any lenses in them.,they're my dad's. the lenses hurt my eyes.
what was that you were saying before with your soldiers? day pro fun.,...de profundis clamo ad te domine.
all your soldiers speak latin?,"no, just one."
what were they hiding from?,"oh, lots of things, i suppose. bad people for one. people who wanted to imprison them. hurt them."
i forgot your name.,dr. crowe.
i got an award once. from the mayor.,congratulations.
"i'm going to see you again, right?",if it's okay with you?
"and cole, next time i won't be late for you.",next time i won't be scared of you.
everybody got upset. they had a meeting. momma started crying. i don't draw like that anymore.,how do you draw now?
you want to ask me a question?,"see, this is why i lose at poker. yes, i do have a question."
private kinney's wife is really sick she has something called a brain anism.,you mean aneurysm.
"where should i look then, cole?",look over there.
i walk this way to school with tommy tammisimo.,he your best buddy?
he hates me.,you hate him?
you ever tell her about how it is with tommy?,i don't tell her a thing.
you said the s word.,yeah. sorry.
mr. marschal gets real lonely.,what about mrs. marschal?
...so your dad lives in pittsburgh with a lady who works in a toll booth.,what if she has to pee when she's working? you think she just holds it?
what'd you write?,words.
think about what you want from our time together. what our goal should be?,something i want?
that isn't magic.,what?
i didn't know you were funny.,i forgot myself.
your father ever tell you bedtime stories?,yes.
what makes you think that?,your eyes told me.
i don't know how the story ends. i hope it's a happy ending.,me too.
how often do you see them?,"all the time. they're everywhere. you won't tell anyone my secret, right?"
...no.,will you stay here till i fall asleep?
did you think the play sucked big time?,what?
yes?,and the tiny hairs on your arm. are they all standing up?
"when they get mad, it gets cold.",them?
can i ask you then?,yes.
i have to.,when?
i'm going to transfer you. i know two psychologists that are exceptional,don't fail me.
what?,don't give up. you're the only one who can help me. i know it.
don't cry.,it means i wasn't what everyone thought i was... i was a fake.
dr. crowe?,yes.
"something happened, didn't it?","yes, it did."
just help.,yes! i think that's right!... i think they all want that. even the scary ones...
i believe both of you now. and i think i might know how to make them go away.,you do?
what if they don't want help? what if they're just angry and they want to hurt somebody?,"i don't think that's the way it works, cole."
"she came a long way to visit me, didn't she?",i guess she did.
i wish i were somewhere else.,"where will you go, where no one has died?"
"don't go home, okay?",i definitely won't.
"you were great in the play, cole.",really?
they're right here.,oh.
"what are you thinking, momma?",lots of things.
it was grandma's. it's not for playing. what if it broke? you know how sad i'd be.,you'd cry. cause you miss grandma so much.
i'd give anything to have been there.,i'm ready to communicate with you now.
communicate?,tell you my secrets.
you know that accident up there?,yeah.
you can see her?,yes.
where is she?,standing next to my window.
"cole, you're scaring me.",they scare me too sometimes.
"you see ghosts, cole?",they want me to do things for them.
"what are you thinking, momma?",...i don't know.
i would never think that about you... ever... got it?,got it.
she says she's sorry for taking the bumble bee pendant. she just likes it a lot.,what?
"cole, that's very wrong. grandma's gone. you know that.",i know.
she wanted me to tell you,"cole, please stop."
"yes, cole?",they used to hang people here.
i don't like people looking at me like that.,like what?
i don't know how else to look,you're a stuttering stanley!
excuse me?,you talked funny when you went to school here. you talked funny all the way to high school!
what,you shouldn't laugh at people. it makes them feel bad.
how did you?,stop looking at me.
stuttering stanley! stuttering stanley!,who!
stuttering stanley!,sssstop that!
...he doesn't get invited places.,it's our pleasure.
"i work at an insurance place and at penny's, so cole can go to that good school.",j. c. penny's?
good for you.,i wish i could be like my momma though. she always knew what was wrong. knew just what to say.
your pa's waiting for you up at the house.,how'd he know i'd come?
maybe you don't want to remember.,what are you talking about?
you ever hear of... the harvest of blood?,superstition.
"i'd watch your step if i were you, son.",oh yeah? why's that?
just talked to orwell down at the garage. says getting a new alternator for your bus is no problem.,alright!
"yo. billy bob. was i two beats behind, or what?",nope.
"okay, farm boy. joke's over. you've been playin' me from jump street. where's my nikes?",nikes? whatthehail you talkin' about?
"listen to me, you banjodueling, country ass hayseed... i want my nikes and i want them now!",you... think... i... stole... your... fancy shoes? i... wouldn't... be... caught... dead in 'em.
get off his case sweetie.,where'd you come from? groupies r us?
bitch.,slut.
hey! don't use all the hot water!,keep your shirt on! i'm almost done!
let me guess. we're going on a long trip.,not according to these.
rod... i have to get back to my job.,someone actually... employs you?
hi.,...hi.
you have a strong unfufilled desire.,yeah. to get the hell off this farm.
aha. the lovers.,not lately.
suzie???,the hell with this. i'm coming back up!!!
looks like the alternator.,yeah. it's the alternator all right.
"hey, isn't that the preacher?",find out what's holding things up. i want to get the hell off this farm.
"dammit, carl!!!!",sorry.
"there's something weird going on here, suzie.",no shit.
"carl, what are you doing?","you need someone who can protect you, suzie."
aaaaaaaaaaaa ,he should turn that music down. jeremiah's gonna kill him.
gene.,"missed you at church this morning, jeremiah."
thought your boy and his band were only staying the night.,bus broke down.
"you know, one day i'm going to have to shut down that still of yours, jeremiah.","well, why don't you hold these as evidence in the meantime."
motherfucking soundman! i couldn't hear myself sing!,i could. you sucked.
okay. my main man. marvin gaye.,easy. gunshot. patricide. next.
wait a second. did you say patricide?,yeah. marvin's old man gunned him down.
nike specials. two hundred bucks.,two hundred bucks?? are you crazy?
peggysue , billyjean
damn! these are one hundred dollar nikes!,i thought you said two hundred.
curt cobain.,shotgun. suicide. next?
"well, there goes our record deal.",nah. we still got billy bob.
"you're out of your mind, man.","i am not! i'm telling you, it's worth its weight in gold."
the ancient aztecs knew how powerful this stuff was.,cowshit? are you sure the aztecs even had cows?
are you crazy?,sprinkled a pinch of manure in there just before i rolled it.
hmmm. this shit isn't bad.,manure... is life.
so... what does it do?,it harvests! it threshes! look at these blades.
"should we be doing this, dude?","metaphysical question, man."
old macdonald... had , an axe!
with a hackhack here ,and a slashslash there
he means moon shining.,harvest moonshining!
"yeah, man. you were wrong, suze. my solo definitely works better in the second verse.",he's right. nice guitar break.
carl! oh carrrrl!,"come out, come out wherever you are!"
we've got to call someone get the sheriff,the sheriff?! we don't need the sheriff!!! we need to get the hell out of here!
i came back for the funeral. that's all.,broke her heart you never visited... but i always said you'd come back.
i'll be gone again tomorrow.,...guess it was her time to go. you can't argue... when the good lord calls you home.
how... was she called?,pardon?
"you got it wrong, boy. i'm not the monster you think.",maybe you should tell that to the old lady you tried to hit with the shovel.
you'll be back.,i don't think so.
you like it? irrigation system. your grandaddy built it himself. saved the land from dying.,that's a good idea. maybe we should have a little talk about grandaddy jethro.
it's time to make amends.,amends...?
throw me one.,not while you're driving.
 and keep your eyes on the road.,i'm admiring your costume. what movie are you going as again?
is that all you ever think of? suppose i was really hurt!,"dammit, karen i was just... looking for your pulse."
ow!,what's wrong?
hey macdonald's farm!,ray i'd like to get to the club sometime before dawn.
jesus. what a bunch of useless zombies.,who? us?!
hey. could you be a little more insensitive? we're on our way to a funeral for crissake.,yeah. our own. i don't see why we got to go along for the ride.
you know what they say about men who need big guns...,"hey. some klu klux klan homeboy gets in my face, he gonna have a few extra holes in his bedsheet."
yeah. maybe i can pick a little cotton for da masta.,"you got something against farm people, keith?"
"it's a farm, keith. you're not supposed to shoot the rooster.",he started it.
hallelujah! ...civilization... here i come!,amen.
"what the fuck you talking about, man?",he's right. you were behind.
asphyxiation. choked to death on a ham sandwich. next.,"buzzzzzzzzzz. sorry, wrong answer!"
yeah. that's just the problem.,"tell me you checked the bus before we left, carl."
you guys figure it out. i'm taking a break.,"yeah. good idea. go milk the cows, feed the chickens."
time for a little... feedback guys. that guy from hectic records ,yeah?
you never told us you grew up on a farm.,nothing to tell.
my father and i don't exactly see eye to eye.,about what?
what about jeremiah?,nah. just you.
what's wrong?,this... used to be jethro's room. the attic.
think of it... as a threesome. you. me. and... jethro.,i said that's enough!
we're almost ready. what the hell are you doing out here?,i... heard something... came in here last night. must have gone to sleep.
how'd you get that? playing with your pitchfork?,picked up one of those shears. blade's razor sharp. where is everyone?
strange... i can feel my old self coming back...,mmmm so can i...
you wouldn't understand.,you never had trouble communicating before.
suzie ,billy bob's dead. we were wrong he didn't do anything. iit's the scarecrow
you're... limping.,i hurt my leg. diving away from the harvester it almost got me.
suzie... no.,it's you. you and your father.
"no mac, please... i ",don't look.
mac... let's get out of here.,don't you see? whatever's going on... i'm part of it.
get out of here.,no. not without you
the trap door. that's how he escaped the fire...,you've been... hiding him all these years. helping him... irrigate the land. with blood...
...no... mac... pplease...,"can't help it, suze... family sticks together..."
i almost thought for a second...,never.
"yeah. great work, rod. but next time, it would be nice... if you could join us for the entire set!",i was getting 'warmed' up.
"hey. anyone here need lessons, just talk to me.","yeah, i'll teach you a lesson "
what is it?!!,spider.
she's a tarot card reader at a shopping mall.,what a surprise. what about our audition?
"hold it, hold it. aren't you forgetting something, rod?",like what?
 where have you two been?,us? we been... moonlighting.
where's mac?,who knows? just like a man... never around when you need them.
carl.,carl??? carl did this?!!
someone better tell mac.,why bother?
it gets worse. he's cut all the phone lines.,what'll we do?
"bill, you're chief of police now.","comes with some goddamn responsibility, like keeping your people in line."
shit.,"bill, we need to talk!"
how are you going to find him?,"dude's a halfsquid. ain't many places he can hide. sea world, maybe."
that young lady heard you say 'squid.' she's gonna go out and create a goddamn hysteria!,"sherry, you gonna create a hysteria?"
don't worry. the lurker ain't around. i checked.,that's not funny.
what you up to?,just checking out the lights.
"pretty, ain't they?",i don't know. i've seen them so many times before. i guess any spot gets boring after awhile.
"grant, where'd you go?","hey, grant."
"maybe she's ever called the house, or ?",no. what?
how about brenda?,"new? no. we're hoping we find grant, he'll lead us to her."
"bill, i heard what you're doing. i think i should go along.","why? listen, it doesn't matter. i gotta go."
"please, bill. what happened, it's my fault, i know it.","starla, it ain't "
no reception out here.,"bill, i'll run out to your car, call for paramedics from there."
"after all this shit tonight, i know for sure now you regret not running off with me to hollywood!","hell, starla. i always regretted that."
what are you doing?!,"we can't make it. just get away, when you get the chance."
we can probably get some first aid and food at this gas station up here.,yeah. good.
i'll get it for you. ibuprofen or aspirin?,aspirin.
"please, starla. i'm gonna do my best not to hurt anybody ",you took bill.
he's gotta be in the forest. all three ranches run alongside it.,"think we should get up a search party, head in there?"
"and then we get here, the castavets', where last night's shitstorm took place.","i see. it's like as if he's going in a pattern. is that what you're saying, bill?"
where are you?!,"we're coming your way, man!"
he's a fucking martian?!,"a martian is from mars, trevor."
"when i buy my zoo, i'm leaving them things the hell out!",shelby!
what the hell are we going to do?!,"just block the doors, any way you can."
surprised you're able to lift a mug after carrying that torch for so long.,"hey, wally. glad you're here. there was something i wanted to tell you..."
what?,"oh yeah. fuck you, fat ass."
"some kids found her necklace near tipper creek, as well as what might be her blood on a rock.","the problem, starla, is, the last person anyone saw her talking to was grant."
rorschach.,what do you see? i see a butterfly.
looks like a chipmunk.,"your momma wasn't too proud when you came out neither, wally."
i think we best get you to a hospital right quick.,"what the fuck they gonna do with her in a hospital, bill?"
are you nodding?,yeah.
"shelby, we broke down on 22, a mile outside town. come pick us up.",i got to leave my post.
"hey there, chief.",shelby! we need people out here at cosgrove and mccammon right away!
megan halesy' little sister.,"shit. you're kidding me. nope. brenda brenda! grant hell, you were "
who's the lucky fella?,fuck lucky. never marry a damn halfmexican.
you're lookin' awful pretty.,shut up.
where's the old halfmexican?,took the kids to his mom's for the weekend.
guess it's hard to explain how amazin' a human brain is to someone who that's all they know.,what?
"grant? grant, i'm hungry. i'm so fuckin' hungry i think i'm gonna die.",brought you munchies.
meat.,"howdy, mr. grant. you goin' to the deer cheer this weekend?"
"sure thing, killer.",what can i do you for?
"hell, what am i holding back for? why don't you just give me everything you got here?",all the rib eyes?
flip.,that's disrespectful.
where are you going?,"i'm just some big clown to you, ain't i?"
i never danced in a towel before.,"wearing white, just like on our... wedding day. i remember it."
welcome home.,grant? why are there did you put locks on the garage?
yeahhhh. i'm sorry. i just got so excited about... your present.,my present?
what are you doing?,you're pretty.
who's that?,"it's just one of my students, grant."
i'll get if for you.,no! no. heh. i'll be right back.
"why'd you betray me, sugarplum?!","grant, no!"
but not always. i was he was... other stuff too.,what other stuff?
now he's here. he went in mr. grant.,through a wound on his stomach?
ain't no mystery to it. she's raised in them shanties off st. luc. dirtpoor.,"golddigger, huh?"
so he drags the cow backwards here. only he prolly didn't know 'bout the castavets had them dogs.,"hey, look!"
where'd he go?,we ain't never gonna find that girl now.
praise jesus.,"'praise jesus?' that's fucking pushing it, margaret."
maybe you better sit back down. you don't look so good.,margaret.
just the man who's gonna see you driven to your knees! sheriff buell clayton from texas.,"not that i don't have any respect for the law, but what's your problem, man?"
get your hands off my daughter!,your what?
"aw, ain't you glad to see me, bandit?","yeah, it's the highlight of my day."
what's he get if he wins here?,if...?
i can't believe there's two thousand people here to watch a bunch of guys back up their trucks.,"america's bored. now, what do you want?"
"you're crazy, man. smart dresser, but crazy.",what's the matter? legend has it bandit larue's king of the road.
i hear a few weeks ago you smuggled sixteen beaners up to west virginia.,you know how rumors start.
"look, you make this little run for me, i'll buy you a new rig.","last year, this was a new rig."
"i got a boy running in the peach tree classic tomorrow and when he wins, i wanna celebrate in style.",how much style?
you got my barley pop?,what do you think?
kate mcconnell.,"kate mcconnell. sweet, shy... well dressed. i'm giving her a lift to the next waterhole."
why're you driving so fast?,i gotta get back to atlanta in thirteen hours.
so tell me about yourself.,okay.
well?...,whaddya want to know? my sign?
where you from?,"mattoon, illinois. but i moved down south to work in the civil rights movement."
guess what?,i give up.
what the hell's going on?,i forget to tell you. i'm running blocker for four hundred cases of illegal brew.
anything?,we're cool. the dumb schmuck took the wrong turn.
can i ask you something?,shoot.
"you know, you're not a bad driver.","you know, you're not a bad passenger."
that's a texas cop. what the hell's he doing in arkansas?,i don't know. maybe jerry jeff sent the heat after us.
well?,we lost him.
your honeymoon would've never been this exciting.,i don't know. we were planning on seeing the astrodome.
"christ, what channel are we on?...",eleven.
"see ya, kate.",ciao.
what the hell are you doing?!?,he's after us again!
"you know this guy, don't you?",i've never seen him before in my life. i'm just trying to help you out.
where did you learn how to drive like this?,like what?
mississippi's the other way!,you want to lose this putz or not?!?
let's hit it.,"nice meeting you, cledus. keep on truckin'."
you plan on driving trucks all your life?,"no, actually i was thinking of becoming a brain surgeon."
an unmarked police car.,how do you know?
i'm sure the arkansas bears put out an allpoints.,"you take the front, i'll take the back."
i'm proud of you.,yeah?
kate...,ummm?
my very words.,"well, that's what you get for falling in love with a guy who's first name is ramblin'."
they should arrest people for obeying the speed limit.,bandit ii?
 it's hard to believe this schmuck kyle would go to such lengths for coors beer.,it's not the beer. he just wants to see me fail.
what are you gonna do when you get home?,sleep for a week. wanna join me?
why are you stopping?,weight station.
one to five?,maybe six months with good behavior. one to five.
"well, at least it hasn't been boring.","well, thanks for the lift."
what can i say?,promise me you won't fall in love with an inmate.
he's just exhausted.,that man is your father?!?
"i should've told you, but you would've thrown me out, right?",absolutely.
what are you thinking?,you gotta admire the man's determination.
"see ya, bandit.","see ya, kate."
why should i?,"because i need your help, sweet thing. and i need it bad."
"what do you want me to do, hot pants? beg?",yes.
what's your pleasure?,"couple of cheeseburgers, no condiments..."
order up!,that's me.
sure i can't interest you in anything else?,another time.
cledus.,no.
whadda we have to do kidnap the pope?,how'd you know?
twentyeight hours! you're outta your gord.,"is that any way to talk to your ole partner? look, it's only nine hundred miles each way."
"believe me, man; fred'll be no problem.","yeah, i can tell he's gonna be a major asset."
"you know of course, we ain't ever gonna make it.","quit being so negative, guy; 'course we're gonna make it. we ain't never not made it, have we?"
how long's this gonna take?,"i don't know, man. ask him?"
what are you doin' now?,running blocker.
"all right, here's our plan of communication, so as to avoid smokey.",go.
loud and clear.,"pull your hammer back, smokey's coming at you."
he's history.,"okay, we got a straight shot to t town, so let her roll."
shit! no one's here.,that's 'cause we're damn near an hour ahead of schedule.
liquid gold.,redneck heaven.
you know how to drive one of these things?,can a pig whistle?
hit the brakes!,they're jammed!
let's get the hell outta here.,shouldn't we pay 'em for the damages?
we still on schedule?,fortytwo minutes ahead.
i hate to say i told you so.,save it. we got a long haul.
"bandit i, do you copy?","this is bandit i, come back."
you can't swear on these.,"what's going on, bandit? come on."
"this is bandit ii. now, where the hell are you?",on two lane blacktop. mile marker sixone. how we doin' on time?
"what's a texas smokey doing in arkansas, man?","if i knew, cledus; i'd be on college bowl."
"i hope that's you, buddy; 'cause i'd hate to start believing in ghosts.",what does the old timex say?
bandit?,"yeah, guy?"
i'm still trying to ditch this texas smokey. i don't know what the sucker wants.,what they all want to handcuff a hero.
" gimme a twenty, pardner.",i'm at marker eightfive.
i thought you were dumping the chick at the truck stop.,i ran into complications.
never mind. it's nothing.,anything else you don't want me to know?
"bandit two, i gotta make a quick pit stop.",now what?
 looks like a clear shot to the 'bama state line.,i'll believe it when i see it.
ran into a little hassle at the eatum upstop.,you okay?
 how we doing?,it's gonna be close. real close.
talk to me.,we're gonna have to do a little tightrope act.
i'm all ears.,you're about to hit a convoy. tighten up your rubber band. the oncoming's clear.
bandit ii?,i'm here.
"bandit i, let me offer my heartiest congratulations and a piece of advice.","what's that, pardner?"
"how's the clock, bandit ii.","ticking away, but it looks like a clear shot to hot town. green lights and white lines all the way."
"are you loco, pardner!?! we've come this far.","yeah, but..."
breaker. breaker.,go breaker.
breaker. breaker.,"pick it up, breaker."
"it ain't ever been done before, hot shit.","see, running coors beer east of texas is what bothers me. it makes me a bootlegger."
i think you're just yellow.,wonderful psychology. why don't you say something about my mom? excuse me.
"pop, a kwhopper's worth seventy thou.",seventytwo five. why do you want this barley pop so bad?
have any trouble getting here?,about one to five years worth.
gimme three sloppy joes and a coupla cups of hot stuff.,you pass that funky cobra on the highway?
"listen, pardner; this ain't no time to be getting laid.","believe me, that won't be a problem."
this is bandit i. over.,where the hell are you?
"shut up, fred.",who's fred?
bandit ii. we'll be back on the highway in a second. over.,i'll keep my eyeballs peeled.
"yeah, bandit ii, que pasa?",that's a texas bubble gum machine on your back porch.
i'm kate. you must be cledus.,"yes, ma'am."
"bandit two, you read me?",you're soundin' real bodacious. back.
is that bandit in the lead?,"if that sumbitch was in the race, he'd be in the winner's circle by now."
"but if it can't be done, how's he gonna do it?","that's the point, dickey."
five thou.,chickenshit money.
that crazy sumbitch made it.,congratulations. you just became a legend maker.
" breaker, this is banana peel..."," yeah, breaker go head on."
" breaker, breaker. this is banana peel."," yeah, banana peel, go head on."
it's gotta be tough keeping an eye on everything.,"and everybody, all the time. yeah, it's a chore."
"so, bill, if i understand this right, you currently have your penthouse floor under construction?",that's correct.
"yes, but no we have personnel stationed at both ends of that hall, twentyfour hours a day.",what kind of personnel?
"right now? a six man security force, plus a member of our butler staff. so seven men total.",you have a butler working that floor?
he's giving them up?,all of 'em. his entire entourage. i think we should move.
maroon uniforms?,yeah. have you been able to get through to the nomad's security?
how bad?,mortal.
"yeah, ye i uh, there were, earlier, there was that guy carrut", agent carruthers. do you know where is he now?
did he give you his name?,"yeah, uh it was spanishsomethin' garcia, or diego, uh "
this man wearing the jacket identified himself as an federal agent?,"uh, yeah."
you investigating those murders out at the lake?,ww... uh...
"yeah, shit hell, you're right. i'm sorry.",you shot me and murdered my friends.
"and this is your car, isn't it?",mmmhmm.
...i forgive you darwin.,"shoot, i appreciate that man."
"man, that's great.","i got it made in the shade amigo. hey, i'll see you up here some day, don't worry."
are you on a land line?,"yeah, why."
i've got concerns.,...about what?
"i'm here, where's the car?","i sent hugo, he should be there!"
"yeah, we've been through that.",then quit acting like somebody shit in your cereal bowl. reed just gave us fifty grand.
d'you talk to'm?,i got his machine.
what'd you say?,i said i got his machine.
about what?,look at the collar on that coat...
do you want me to say i did it?,"i was kinda hoping, yeah."
...i'm sorry...,are you a fucking colossal idiot?
"answer your fucking pages! i've been calling for fifteen minutes, we need you up here to clean now!",that's right! right now!
"fifty grand gouge. south shore hayseeds, this is why i never play tahoe, or redneck reno...","we're hot, and they're losing a whole floor's worth of business saying it's under construction."
fuck you!,get in here goddammit!
they're gonna give on this in the next ten seconds or the deal's off!,"i dunno what to say to you sweetheart, it is what it is."
"buddy, they revoked the deal, they pulled it...",they what? what? no. no. why?
"on an extradition flight back to el salvador, he murdered a security detachment and vanished.",you think it's possible he could be involved in the israel hit?
here. sit. please.,this is him? the hitman hired to kill israel? he's a doctor?
where's israel?,what are you doing here?
i can't discuss , you can and you will.
...does he know?,...he does now...
...are you insane?,...almost. what do you mean who sparazza actually was...
you're trying to save sparazza?,no... we're trying to save heller.
buzzy... buzz...?,yeah... sid?
"okay, he's gonna clip israel, i just gotta outta there "," he's doing it then, huh "
"no question, no, you're right. we gotta do what's good for us now.","fuckin' a, first survive, yes?"
... jesus... what for?," who can say. he's off his onion, y'know, he's old school sicilian, this is how they hate."
buzzy... buzz...?,yeah... sid?
so how we lookin'?,"good. this thing's on track, looks like it's gonna get done."
"lil' cagey, y'know, don't like t'share trade secrets, that type'a thing.","okay yeah, i can, i respect that."
"well, i'm hearin' the swede's been dispatched, he's flying so ","well, uh damn, alright, so he's headed in, does that where does that leave us?"
" no, no, not when y'can see the shore. i hear ya.","okay, well, y'know, then we just gotta get israel."
"we gotta lay something out, strategy wise. somethin' tight. y'go in there adlibbing, it's y'ass.",what are we talkin' on the split...
"nuthin', we cool. there was somethin' about a fed being in the building.",a fed? like fbi?
...so you heard from keith? he still fuckin' with that 'lil lightskinned girl?,i ain't tryin' to break a sweat for that sorry ass nigga.
are you anywhere near the penthouse?,"no, but that definitely sounds like shots and i don't where it's comin' from "
what's wrong?,security's locking down the elevators.
i'm not givin' it up jus' yet...,"c'mon, i say we bounce now, kick it for a lil' bit, play some craps. ...maybe spend the night?"
"...shhhhhhit... girl, there's these two dudes, just sittin' here in this elevator, all shot up...",what?
i don't know!,"jus' keep doin' y'damage girl, keep these mafuckas off my as"
"fortyfive apiece for you two, ten percent finders fee for me.",what's the time frame?
gibarian.,leave the light off.
what i'm saying is: don't trust anyone. find yourself a weapon of some sort.,i can trust rheya.
you have to give me your word you won't come in. then i'll come out.,all right.
what happened to gibarian?,didn't you talk to snow?
no. there's no behavior modification.,she reappeared exactly as she had before?
meaning man can do whatever the fuck it wants?,yes.
you killed her!,not her. it.
she'll come back.,"no, she won't."
it's changing characteristics. it's solidifying taking on weight.,how quickly?
where's snow? did you call him?,yes.
what's wrong? what happened to gibarian?,he's dead.
"you didn't bring any chocolate, did you?",what?
i can't talk just now. i'm too tired.,where's sartorius?
is there anybody else here?,"why, who did you see?"
tell me. i won't think you're insane.,"oh, that's a relief."
how much sleep do you need?,how much sleep?
was her breakfast conversation that bad?,shut up.
"personally, i think it's god. at least, it fits my definition.",and professionally?
she has materialized from your memory of her. what was her name?,rheya.
what will you say?,to who?
"kelvin, you awake?",what is it?
"is it being deliberately cruel, you mean? i don't think so.",i'm just trying to find an explanation for the continual reappearances.
we can liquidate the station. take the athena back.,no.
they come when you sleep.,"that's right. and we all have to sleep, eventually."
what happened?,she drank liquid oxygen.
she knows everything. she knows who she is.,she knows everything? does she know she came once before and you put her in
what do you want?,i want you to get sartorius to abandon his plan.
what's wrong with you? we need your help.,i won't be making the trip.
"oh, god. i'm awake.",yes.
i need to see snow.,i'll go with you.
don't.,why?
what are they?,to calm your anxiety.
we're taking a flight?,yes.
rheya...,i want you inside me right now.
and death shall have no dominion.,book?
not a very happy poem.,you didn't look very happy.
you want to fuck her?,stop it.
you're better when you take them.,"i know, i know. but still, somehow i don't feel better."
what do you remember?,what do you mean?
but what if solaris is what there was before the big bang?,"as i said, it is beyond our comprehension."
what happened?,you were trying to break down the door. do you know why?
where've you been?,i been thinking about how much i hate you.
"what happened to us, exactly?",you don't know?
why did you say those things?,i don't know. i couldn't understand why you didn't tell me.
do you have any idea how much i like fucking you?,i think so.
you sure say god a lot when we're doing it.,i know. i'm putting that in my next report.
do i really feel like... i am...?,yes. yes.
what's wrong.,you don't love me.
what are you talking about?,that i am not rheya. that rheya died. killed herself. i'm different.
who have you been talking to?,sartorius.
"i'm sure there are worse people to talk to, but i don't know who they are.",i'm just trying to understand what's going on.
but we fought.,yes. especially toward the end.
can you sleep?,i don't think do. it's not sleep; it's something else. it's all around me.
you're the coward.,don't debate him; he'll say anything.
you don't want me.,rheya.
do you want to stay here?,do you?
what's wrong?,gibarian. he was here.
what's happening to us?,it's all right.
how could it be so cruel? how could it torture us like this?,i don't think it knows it's torturing us. it's just watching.
i'm not rheya. you've always known that.,rheya
"listen: i don't care about anything but the fact that you are here. you are her, you are rheya.",i'm disgusting.
don't do this. i am literally begging you not to do this. chris.,you should have told me.
what do i have to do to stop it?,i want you here.
is that really what you want?,i want to stop taking those pills.
what are you taking?,a sleeping pill. do you want yours?
what does it want?,i don't know. something. anything.
where did you go before?,when?
how can you be here...,shhhh. just stay with me. stay with me. everything is forgiven. everything.
he won't do it.,why do you say that?
we thought you'd be alone. we want to talk about...,we want to talk freely.
"snow, get up here, now.",i'm not snow.
i got rid of him. i wanted to see if... i wanted to be the only one. i wanted to be snow.,fuck me. i knew it.
claire!,"hello, win."
skiddy and kit? i haven't seen them since that shitty pasta dinner on the cape.,they've got two monsters now. both boys.
it's terrific win.,you still writing the occasional magazine article?
i've never seen anyone killed before.,it's okay... i've never been a detective before either...
straight ahead.,hard to find doors in this place.
hi.,i'm sorry. i'm not sure how this works. i have to go out... is that all right?
do you have another tie? something more conservative?,oh... yes... i don't have it with me. it's at home.
what did he say?,he thinks you're being a little careless. he made the point several times.
you live in manhattan?,queens... you know queens?
i'm supposed to speak at their tenth anniversary.,nice. maybe you'll stop by... have an aperitif...
are you nervous?,"no, ma'am."
"would you pick one out, please?",beg pardon?
"put it on my account, please.",i got money.
"you can touch me, i won't bite.",not too sure about that.
people think i'm stepping out on neil. we're causing quite a scandal.,hey! there are crazy people here.
"i'll have a spritzer, order something soft for yourself... i must go for a pee.",i'll come with you.
hi. just checking to see if you're here.,i came on at 8:00.
you all right?,yeah.
i guess i'm supposed to do it in the morning. identify him.,"sooner, the better."
claire?,hmm...
"didn't do very well, did you?",nope... never finished one yet. i hate these things.
"so, this could be your last night, huh?","could be, i guess."
"you mean to tell me, a mugger would stay away from someone because they walked a certain way?",absolutely. look at this.
yeah.,"that's nice. and you live in queens? with a child, and a dog...?"
what about neil?,"you don't like him, do you?"
it was nice having you watch over me...,yeah. i liked being around you too... claire.
"good night, mike.",sleep good.
claire?,what do you want?
you put me life in danger.,"no, you'll be safe. we're gonna pick him up again..."
you told me i'm safe? i'm going for a walk in the park.,"claire, will you calm down?"
"stop, will you?!",let go!
yeah.,they called here after you left...
i don't know you...,"this is me, mike. there's nothing else..."
you told her?,not exactly.
you don't want to know.,"oh, i do want to know. i tried to reach you at the precinct."
when can i see you?,i don't know. garber's left orders here not to let you in the building.
oh yeah. when is it? this thing in queens.,tomorrow night. can you come?
claire...,"no really, it's okay, i've gotta go. i'm expecting some calls. i'll be fine, really."
what a memory.,do you dance?
they guys treatin' you all right?,yeah.
it wouldn't work.,i know.
i'd miss my life...,... don't explain.
how long you going away for?,long enough.
i'll have to pack a lot of clothes.,yeah...
... mike.,"it's venza. he wants you. you, for ellie and tommy."
claire!,mike...?
everyone's all right...?,yeah. it's all over.
so.,so.
you still going away?,i don't know...
"i'll miss you, mike.","listen, i'll... see you again."
i like your coat.,you have a weakness for lady cops.
"say goodbye, mike.",you take care.
"hello, claire. how extraordinary that you came.",it was something my father always liked me to do.
... just saying you should think twice about it...,... i don't want to talk about it...
keep what handy?,nothing.
"we're not going to the game, are we mom?","sure we are, let's go!"
"mom, what's going to happen with you and dad?",i don't know tommy.
"hey, can we go to mcdonald's?",absolutely.
tommy...!,i'm all right.
think i should put the skateboard in bed with him?,too kinky.
mike?,what?
"tomorrow, i start looking for our house... you love me?",you got no idea...
so how'd it go?,not great. i've got a babysitting job for a material witness on a homicide.
for how long?,'til they pick up the perp. seniority gets day shift... you know what that means.
changing the sparks. they showed it on tv. what d'you think?,i think television's a dangerous thing.
hey. the neighbors.,let 'em eat their hearts out.
i read the article. you didn't tell me she was so beautiful.,"well, actually, she looks better than that."
okay?,unbelievably handsome. you look fantastic in a suit.
"the real estate lady left, she couldn't wait anymore. what took you?","oh, some shit."
"oh i can see you've had a bad day. we'll see the house another time, okay?",no! no! i'm sorry. ninetyseven five right?
bought it.,it's not your taste.
coming to bed?,few minutes. want to catch the news.
"mike, take it easy...",take it easy! i set her up. i saw it coming.
i'm sorry. i know i heard noises... the detective's wife...,i want you and tommy to stay with my mother.
"c'mon, don't make an issue of it. do you want the fucking meatloaf or not?",d'you have to say fucking every other word?
you gotta get another tour. we're gettin' too old for this.,i'm sorry.
what did you do tonight?,i watched tv.
my wife talks to his wife about what shift i'm gonna take?,what's the difference?
i'm going to visit my sister for a few days. i'd like you to get your stuff out.,what about tommy?
was it venza? did you get him?,no.
ellie...,i'm all right.
he doesn't want to sleep here. neither do i. it's not my house anymore.,me neither.
"i don't know how you did it, but whatever it was, keep doing it.",i just sat and listened.
why not patrol? they'd do just as good a job.,"when i want your advise, keegan, i'll make an appointment."
but i got him! he's in jail! wasn't that the point...?!,you apprehended him after he gave himself up
they're operating on him. he's still alive.,i heard.
"i heard a lot... anything you want to deny, mike?",it should've been me...
"what do you think? any chance? there's nothin' else i'm any good at, but this.",call me next week. we'll talk about it.
at my house...!,call a cruiser!
let's go. we're takin' her home! move it! get the cars!,koontz! i need you guys!
"hey mike, out of the bag into the bureau, huh... how do you like it so far?","right behind you, t.j."
"shit! a nursemaid! my first detail, and i'm a fuckin' slug! i got a 'choice' at all.","do it, or look for another profession. that's a choice i guess."
not koontz.,be happy. he's good at this.
wasn't your fault.,"it was my fault, t.j. fuck!"
tell me i'm dreamin'.,"i just gotta talk to her, t.j."
"uh, yeah. i'm a policeman.",ever shot anyone?
are you in charge here?,"no, sir..."
you're not going to talk to anyone without a lawyer.,"she's not a suspect, sir, she's a witness. could i ask you to step outside, please."
you're here 'til what time?,i'm relieved at 4:00 a.m.
"you made a terrible mistake, keegan. you didn't do what i said.","that's right, you're gonna do what i say. joey. i want to help you out of this."
hold it...!,i'll prove it!
how do i know that's her?,"i'll bring her in. you let them go, and i'll bring her in."
i want your guarantee they'll be turned loose when she opens the front door.,i get my hostage first. no one's turned loose until i say so.
under the table.,"i'll take his place, all right? put the gun to my head."
watch your step!,what the fuck you doin'?!
what're we having?,"my special, scrambled eggs surprise."
how do you know where the gun is?,i know where everything is.
god! scrambled eggs surprise?! these are pickles...! god!,"just lay back, mack... lay back..."
nice threads dad.,"yeah, i think so."
"how are things going, pal?","okay, i guess."
what! what kind of pathetic line is that?,we're gonna pass the street.
tommy! the guy's a sleazebag. she can't sing.,"i don't think she can sing, either."
sexual tension...,"oh, beware of jealousy, my lord, the greeneyed monster..."
"well, look who's dressing for success.",at least this ensemble doesn't glow in the dark.
and flash isn't?,be nice.
peter you took this picture?,let me see.
"here you go, pete.","uh, uncle ben, i"
"so, uh... how's college goin'?",same old stuff. how's the pharmacy?
"ya still follow the mets, pete?",nonot really.
"ya set for, uh, ya know money?","oh, sure."
"when you won that scholarship, i was proud of you.",i know.
"yeah, take pity on the feeble minded.","no, no, listen. they're tryin' to say he was in cahoots with this killer"
i was there.,see?
lizzy!,i was sort of hoping to get out of
"hey, guys. check it out i saw this dud on the tube last night. he is incredibly cool.",i saw him too. he was silly and obnoxious.
"mistake? hey, guy, get back here!",hm. what a lump.
"flash, get lost.","come on, laughter's the best medicine!"
you maniac. you'll blow your scholarship.,they'll never take me alive.
what's in there?,a little bunny i saved from dissection.
ooooh. your feet are on fire.,harry
scholarship students must maintain dignity at all times.,i know. i've got one too.
you're so responsible it's disgusting. but you're my only friend... do you hate me?,don't be pitiful.
jesus christ.,mmhmm.
you get mugged or something?,"listen, i do appreciate your concern, but"
"oh, i need your notes from the classes i missed.","well, i've missed a lot of classes myself..."
now tell me you love me.,"lemme down, bugface!"
are you okay?,"get away from me, freak!"
"how are you doing, kid?","oh, look, mr. hogan, i'm really sorry about what happened in there. really"
"too hip. your photos suck, kid.",i think you're trying to tell me something.
"you taking extension classes, mr. jameson?","parker you go here, right? got your camera?"
can't focus...,gimme that. pick it up later.
"oh, that? it'll come unstuck in a halfhour or so. your mouth needs the rest. bye.",hmfhrr?
"no refund on the mask, y'know. health laws.","uhhuh. look, this should be skintight. bright colors. red, maybe a deep midnight blue."
eh. week from tomorrow.,how about tomorrow?
"is that bug juice, or are you just glad to see me?",sorry. i'm still getting the hang of this.
"all right, amazing. are you quite finished?","just about. you see, i also have this amazing strength..."
are you quite finished?,"just about. see, i also have this amazing strength."
"maybe i was hiding. for years, i never told ben the one important thing.",he knew.
"good morning, liz.","how very dull, peter parker."
it's never too early to be clever. describe in a sentence how you feel about me.,huh?
i hate the platonic idea of you.,i hate people with alliterative names.
no. i was lying about the coffee.,thank god.
 but the dogs treed him between huxley and kafka.,poor harry. always desperate for attention. what about the bunny?
he'll weasel out of trouble. again.,"maybe. i could have stopped it, though."
my my.,yeah. really gets to you if you let it.
i suppose.,"you want to give them something, but they'll just buy more ripple. and they smell so... bad."
"god, flash can be such a jerk.",but you like that in a man?
what are you doing this weekend?,i've gotta study.
"eat alone, gotta read. social defense tactic 17 peter, that jacket is foul. lose your glasses?","hi, adele."
brrr. it's colder than new hampshire in here.,i'm sure you kept warm.
"don't misquote othello at me. besides, you'd have to care about somebody to strangle them.",what's your problem?
sit down and stop being such a child.,this from a girl who still plays with dolls.
what's in the bag? garbage?,sort of. i'm returning the that outfit that you hated so much. maybe i can get my money back.
 but at least aunt may's okay now. i really have to stop by the hospital this afternoon.,do you mind if i come too?
hello. earth to peter. are you listening?,unhhuh. excuse me. i've gotta go.
i'm sorry about being a jerk this afternoon.,just shut up and close your eyes. this'll hurt.
may's much better. she'll be out soon.,"oh, god, i forgot to"
peter?,i'm here...
"hello, liz.","hello. so very boring. peter parker, how do you feel about me this morning?"
"hold it. can we stop being clever, just for a moment?",why?
"this may be the end of a beautiful friendship, you know.",nah.
you were the last one to see thorkel. in octavius' hospital room.,so you've found thorkel?
octavius wasn't the murderer type.,"but you said he went off a little, after the accident, when those mechanical arms"
of course.,"it's a lot of ground to cover. we'll try. funny coincidence, huh?"
"yeah, roz.",any sign of our friend?
roz? rosomoff? what is it?,precise equipment such as waldos
there's nothing in there worth stealing!,that's the understatement of the year.
"aunt may, you're trespassing.",your records are older than you are. have you never heard of new wave?
"when i moved out, you swore up and down you wouldn't meddle","oh, peter. a zit."
i am old enough to,but i didn't feel like getting to know your roaches.
it's friday night...,yes. do you have a date?
the record,it'll shut itself off.
what the hell is that?,"tofu. ben, i wish you wouldn't."
"oh, not that. you promised you'd burn it.",you were adorable. the least you could do is use a glass.
absolutely no class.,funny thing happened after my physics class today. harry osborn
a match made in heaven.,see? you big dullard.
"peter, you're bleeding.",it's fine. tell me what
ha. antigravitational particles.,power down. i need to talk to you.
then the alumni reports came in fundraising is down this year.,i couldn't care less. what i've done is
that nobel prize will just have to wait.,no!
"otto, i don't like thorkel any more than you do. but he has got a point.","rosomoff, i have better things to do than teach introductory physics to mindless adolescents."
no. no thank you. i have work.,i heard about thorkel's order
creation? or its opposite?,"truth. pure, eternal. beyond the boundaries of mere mortality."
"otto, we are mere mortals. you must never forget your own limits",i'll repeat the experiment. i will hold the truth. that's the only thing that matters.
mr. parker.,"hi, professor. what's up?"
"peter, what can i do for you?","an extension on that astronomy paper? because, uh..."
"fortean phenomena. anomalies in our socalled reality. weirdness, my boy, and lots of it.",caused by doc ock's experiment?
need any more help?,"no, thank you. i'm sure you've got your own problems."
this photo you took of spiderman ,luck. the right place at the right time.
"the paper, my boy. a solid bplus.",oh. yeah. thanks.
"hello, uh, mr. reiss? i'm i'm the guy who wrestled hulk hogan the other day. the guy in the mask?","i was hoping you'd call, babe. look, you got representation?"
where'd you get the clown suit?,like it?
so they're airing this tonight?,"yup. oh, here's your check, minus my commission. solid, solid novelty act."
... a couple a drinks at sardi's?,what?
mr. reiss i need a quarter,"i just gave yeah, sure."
i sent for the police. we can explain.,explain that some jerk in a mask and costume fought a mad scientist with four tentacles?
you're sure you're all right.,"yeah, just a lung full of new jersey. lucky you showed up when you did."
do you... live around here?,"no, but i've got this secret identity to worry about. i'll swing the rest of the way."
"spiderman, be careful! he's quite mad.",i'm not so happy myself.
"professor, you ever fly one of these things before?","sure, in the war. pull those cables"
"up here, docky ocky!","no, no! not there!"
what's wrong with him?,plenty.
how did he ever find out about that ammunition train?,you must have shot off your mouth all the way from frankfurt to here.
jawohl.,is you all good nazis?
we made a deal with barrack one.,any news on dunbar?
where's hoffy? why don't we get any news about dunbar?,don't worry. he'll be all right.
they ought to be under the barbed wire soon.,looks good outside.
come on!,static!
ready?,roger.
wwwill that do or do you want some mmm ?,that'll do.
there's only one pair left.,we'll get some more.
what's the matter? you on their team now? you think i'm the guy?,i don't know anymore.
"if you don't want to tell me, why don't you tell hoffy? or security?",yeah. security.
"so long, cookie. the department store is all yours. what's left of it.","so long, sefton."
now what kind of a crack is that?,no crack. two packs of cigarettes say they don't get out of the forest.
"hold it, sefton. so we heard some shots so who says they didn't get away?",anybody here wanna double their bet?
"come on, trader horn! let's hear it: what'd you give the krauts for that egg?",fortyfive cigarettes. the price has gone up.
"static is right! the radio's static, patton's static, we're static!","maybe it's going to be a longer war than you figured eh, duke?"
i suppose they also know about your distillery and the horseraces?,that's right.
i grease the kraut guards. with ten percent of the take.,and maybe a little something else?
"what are you looking at him for? any objections, sefton?",take it.
next we're going to auction off your department store and your stable.,why not?
have a cigar.,thanks.
i wouldn't worry about schulz. i'd worry about sefton. remember me? i'm the stoolie.,"you ain't going to squeal this one, brother."
here's the knife to do it with. only make sure you got the right throat.,we're looking at it.
"brother, were we all wet about you!",forget it.
"put me down for ten, you louse.",i'll call the whole pot.
don't ask me. price was elected security.,"okay, security what happened?"
come again?,"you betcha. i said one of us is a stoolie. a dirty, stinkin' stoolie!"
break it off!,how much more do we have to take from him?
how did he get over there?,"easy! walked right through the gate, past the guard. like he was some kraut field marshal."
the s.s. men are here to pick up dunbar. they're taking him to berlin. looks like he's finished.,only he ain't quite finished yet. blondie get that smudge pot. tie it to steve's leg.
then we're all in on it?,"everybody but joey, and you know who."
"you killed them, huh? both of them?",such nice boys! it makes me sick to
that's the general idea. only it's not so general as far as i'm concerned.,you are talking crazy!
lieutenant dunbar? it wouldn't be james schuyler dunbar? from boston?,"yes, it would. do we know each other?"
"shut off the moaning, or we'll have the dogs on us. shut it off, lieutenant. this is orders!",my legs are frozen.
"let's blow, chauncey.",let's!
i am lieutenant dunbar.,what is your number?
you are being rude again.,i want to sleep. give me five minutes on that couch.
i didn't do it. i was in the frankfurt station and the train was three miles away when it blew up.,"oh, come now! you threw a time bomb."
what do you do for heat in this barrack? no stove?,"the men here used it for a trap door, so we had to remove it temporarily."
"well, herr inspector! how did you find the camp? crowded but gemuetlich, shall we say?",i want to talk about lieutenant dunbar. is this lieutenant dunbar?
"and the way you search your prisoners, it does sound rather unlikely.",all i know is he did it. i am satisfied.
jawohl!,some are not bad at all.
"why don't we accept, animal? the worst that can happen is we wind up a couple of lamp shades.",raus! raus! all of you!
what is this? this is water?,it's a mouse trap.
"shut up, animal!",maybe they were layin' for 'em out there!
"i'll kill you, harry so help me!","let go, animal! it's roll call! hitler wants to see you!"
'we will remove the iron stove the one that was camouflaging the trap door.',"i'm telling you, animal, these nazis ain't kosher."
hey russki russki! look at those bublichkis! over here!,comrade! comrade! otchi tchorniya otchi tchorniya!
look at me! i'm your baby! get a load of that blonde one! built like a brick kremlin!,hey comrade! over here! this is harry shapiro the volga boatman of barrack four!
let me go! let me go!,"they'll shoot you, animal!"
"it's chow, animal! chow!",who wants to eat? i just wanna get over there!
"animal! when the war's over, remember i told you i'd fix you up with betty grable!",yeah? how you going to fix me up with betty grable?
"no, animal.",no?
"easy, animal! easy!",where'd that come from?
"don't you remember, animal? a chicken lays those things.",it's beautiful! you goin' to eat it all yourself?
thanks. you're a real pal! what're we goin' to do with it?,"plant it, animal, and grow us a chicken for christmas."
ain't that too bad! tomorrow he'll have to suck a raw egg!,he don't have to worry. he'll trade the krauts for a sixburner gas range. maybe a deep freeze too.
wunderbar! isn't he wunderbar!,he's the grrrrreatest!
"equipoise! equipoise! what did i tell you, animal?","come on, baby! daddy's going to buy you a hunk of cheese!"
schnickelfritz! i told you schnickelfritz! why'd you make me bet on equipoise!,i clocked him this morning. he was running like a doll.
look at her! isn't she beautiful! married an orchestra leader!,so what? there's other women!
to the brick kremlin!,she'll never forgive me!
harry i'm blind!,"blind? how stupid can you get, animal? i drank the stuff myself."
what do those broads say?,what do they always say?
that schulz pig. i'll get him yet.,you hold him. i'll slug him.
why don't we just look in those footlockers?,"come on, you little stooge. hand over them keys."
"grable, not gable!",do jimmy durante!
do grable.,"hey, here's esther williams."
"there, joey ain't that better than being a lawyer?",animal! got a little something for you!
i'll open mine now.,"i'll open mine, too."
"come on, animal let's trip the light fantastic!",let me alone.
"may i have this dance, miss?","why, sure!"
betty! betty!,"this is me, animal! it's harry shapiro!"
"let me do it, hoffy.",you want to go?
sergeant hoffman from barrack 4.,"yes, sergeant hoffman?"
"good evening, sergeants. a bit dank in here, isn't it?... where is the barackenfuehrer?","yes, sir."
...a lieutenant james dunbar?,"yes, sir."
wait a minute. we have some rights here. why is this man being taken out?,curtains would do wonders for this barrack. you will not get them.
look if you don't like the way i'm handling this job ,"kill it, duke. it's got us all spinning."
don't worry. we'll take care of it.,take some men and get the antenna going. let's see if we can catch the bbc.
"you're wasting your time, duke. outside, everybody! let's get it over with.","wait a second, hoffy. schulz says he's our best friend. maybe he can give us a little hint."
not yet.,answer the question. how do you rate all those privileges?
"cut the horseplay, harry. what's the matter with you guys?",and don't blame me if you all wind up in the cooler.
"it's not schulz. it's that stoolie. whoever he is, he's sure batting a thousand.","the guy i want to talk to is sefton. where's sefton? you haven't seen sefton, have you?"
what are you going to do?,i want everybody out of here. we'll need a lot of commotion on the compound.
"i don't know what your scheme is, but it sounds crazy.","maybe it's crazy, but it's better than having dunbar dead."
what about schulz?,we'll take care of schulz. come on.
we've all done a poor job of it.,"i still say this is my tag. any objections, hoffy?"
"what do you say, hoffy. we'll hit the air raid trenches and cut out in back of barracks nine.",you'd better cut out in back of the south latrine.
"los, los. dummkopf!","lay off, schulz. he's got a sickness. he's krank."
"we know! we got them last year. five minutes after the geneva man was gone, the blankets were gone.","one more thing, gentlemen. the kommandant told me to pick up the radio."
"you must get out. for your own good, you must get out.","come on, everybody! let's go!"
"stay out of it, sefton.",just one question. did you calculate the risk?
anybody call?,"go on, sefton butt out!"
"if i were you, sefton, i'd eat that egg some place else. like for instance under the barrack.",a little weak today.
"if you can't get the bbc, how about getting guy lombardo?",are we boring you?
"what's the big idea, sefton? take that telescope out of here.",says who?
"lay off, sefton.","with your mother's pull, how come you're not a chicken colonel by now?"
"what's the matter, boys? is my slip showing?",i'll say it is. you spilled a little borscht on it.
"what happened, cookie? who did it?",we did it.
"you heard that, sefton?",sure i heard it. i still got one good ear.
two packs of cigarettes say dunbar never gets out of the compound.,you starting that again?
how do they know?,"you told them, hoffy."
what are we going to do with him?,don't you know? because i got my own ideas. let's have that civilian stuff.
you taking dunbar?,you betcha. there ought to be some reward money from mama. say ten thousand bucks worth.
you could use a new one yourself.,"let's synchronize the watches. eleven fortytwo, sharp."
pirelli. coleman. agnew. shapiro.,nothing for kuzawa?
yeah?,"give this to joey, will you?"
and what's that crack supposed to mean?,they're lying dead in the mud out there and i'm trying to find out how come.
when the krauts find that gadget they'll throw us all in the boob.,they know about that gadget. i'd worry more about the radio.
so was the radio private property. so was manfredi and johnson.,what about the radio?
ach so!,what did you say?
are we going to stand around here and listen to him until the germans find out where dunbar is?,the germans know where dunbar is.
no. i don't sprechen sie deutsch.,"maybe just one word? kaput? because you're kaput, price."
the what?,the one you took out of the corner of your bunk and put in this pocket.
which one of us is the informer?,you are trying to say that an american would inform on other americans?
"schulz, you're off your nut!",give me the radio.
nun? was ist? haben sie's herausgefunden?,ich weiss alles.
"good morning, sefton.","good morning, schulz. and how's mrs. schulz? and all the little schulzes?"
du lieber gott! how do you look? you had a fight?,how would you like to give frau schulz a pair of silk stockings for christmas?
wunderbar! maybe they are too wunderbar for my wife. but there is a piano teacher in the village ,and how about three hundred cigarettes for yourself?
three hundred cigarettes! what is it you want from me?,"who's the guy, schulz?"
i'll make it five hundred!,no! no!
what's the matter with you? you want to be killed?,not particularly.
"hey, schulz as long as you're going to move somebody in how about a couple of those russian broads?",russian women prisoners?
just get us a couple with big glockenspiels.,ja! ja! droppen sie dead!
"did i interrupt something, gentlemen?",yeah. we were just passing out guns.
this is me in cincinnati.,who's the other wrestler? the one with the mustache?
"from a chicken, bugwit.",a chicken?
is it all right if we smell it?,just don't drool on it.
that wouldn't be the cigarettes you took us for last night?,what was i going to do with them? i only smoke cigars.
"you must have been some tail gunner! go ahead, cookie.","come on, let's get that mail. anything for stanislaus kuzawa?"
have a nice time over there?,oh! somebody was peeking!
"so you're stuck with me, eh?",maybe those russian dames would take him.
you heard him.,"okay, herr preismaier, let's have the mail box."
tohpakcha8a,hos qordu.
the captain would make a much more valuable hostage.,we'll consider it a prisoner exchange.
it's working.,where is he?
i thought he was the chief engineer.,he is.
target their bridge.,full disruptors.
"actually, captain, your precise target area was thirtyfive meters that way.",thanks for pointing that out.
captain8a,"i don't want to hear anymore about it. i'm not going, and that's final."
but that wasn't so long ago. it couldn't have been more than...,"twelve years, sir."
this is its current position.,can you project its course?
"courage is an emotion too, data. now, can you project the course of the ribbon?",i believe so.
are any of them inhabited?,"veridian iii is uninhabited, but veridian iv supports a preindustrial humanoid society."
lifeforms tiny little lifeforms. where are the lifeforms,commander.
"approximately fortyseven minutes, sir.",i have to find a way to get to soran.
"data, you're not thinking about using that thing are you?",it has occurred to me on several occasions. but i believe this may be the appropriate time.
"but at the first sign of trouble, i'm going to deactivate it. agreed?",agreed.
well?,i believe the beverage has provoked an emotional response.
i get it. i get it.,you get what?
what?,during the farpoint mission. we were on the bridge and you told a joke. that was the punchline.
"i don't see a control panel, or an access port.",it appears to be a magnetically sealed.
"data, this isn't the time.","i am sorry, but i cannot stop myself. i think something is wrong"
"data, are you all right?",i believe the emotional chip has overloaded my positronic relays.
"that's it, bridge we're all out!",one minute to warp core breach.
"sensors show five life signs aboard the station, captain.",the station complement was nineteen.
looks like you're stuck with emotions for a while. how do you feel?,i am quite...preoccupied with concern about geordi.
i have rerouted auxiliary power to the lateral thrusters attempting to level our descent.,"all hands, brace for impact!"
can you locate them?,the ships are bearing at 310 mark 215. distance: three light years.
"we're within visual range of the energy distortion, captain.",on screen.
"we're within range, sir.",beam them directly to sickbay.
"deck 15, section 21alpha.",i'll go. you have the bridge.
do you remember him?,"oh yes. i remember everyone who was on the lakul, every face. even the ones who didn't make it."
"guinan, what's going on? where am i?",you're in the nexus.
this is the nexus?,for you. this is where you wanted to be.
"guinan, can i leave the nexus?",why would you want to leave?
i'm captain john harriman. i'd like to welcome you all aboard.,it's our pleasure.
"well, may we have a look around?","please, please."
"excuse me, gentlemen, if you'll take your seats.","oh, of course."
we don't have a tractor beam.,you left spacedock without a tractor beam?
what about the gravimetric distortions? they'll tear us apart.,risk is part of the game if you want to sit in that chair.
"beautiful day, isn't it?","yes, yes, it is."
"this clock, i gave this clock to bones.",i'm from what you would consider the future; the 24thcentury.
"so you're telling me this is the 24thcentury, and i'm dead?","not exactly. as i said, this is some kind of"
you said history considers me dead. who am i to argue with history?,you're a starfleet officer and you have a duty to
"no, no, it's not. it's better.",better?
antonia?,"she's not real either, is she? nothing here is. nothing here matters."
"captain of the enterprise, huh?",that's right.
how can i argue with the captain of the enterprise? what was the name of that planet8a veridian iii?,that's right.
i'll find a way to contact the enterprise. you're going to be all right.,did we do it? did we make a difference?
oh,i've warned ye about that back of yours. you should have a doctor take a look at it.
"i'm not going scotty, help me with this chute.","what do you mean, you're not going? we promised."
"you know, scotty, it amazes me.","and what would that be, sir?"
their life signs are are phasing in and out of our spacetime continuum.,phasing? to where?
the first thing you learn as captain is how to cheat death. scotty?,there's just no way to disrupt a gravimetric field of this magnitude!
but i do have a theory...,i thought you might.
keep her together until i get back.,i always do.
kirk here.,"captain, i don't know how much longer i can hold her together!"
i don't want a science lecture. you were on that observatory looking for trilithium. why?,i was ordered to by the captain.
"don't you think you're taking this a little too far, number one?","when we went to ancient rome for deanna's promotion, we threw her to the lions, remember?"
sir?,make it so.
there's still no indication of why they attacked the station?,we think they were looking for something they practically tore the place apart.
report.,a quantum implosion has occurred within the amargosa star. all nuclearfusion is breaking down.
that's a pretty big margin of error.,too big. how long until the ribbon arrives?
i always thought i'd have a crack at this chair one day.,you may still. somehow i doubt this will be the last ship to carry the name enterprise.
"captain, are you all right?",yes. fine. if you'll excuse me.
counselor. what can i do for you?,"actually, i'm here to see if there's anything i can do for you."
"captain, im sorry. i know there were a lot of unresolved conflicts between you and your brother.",what i can't get out of my mind is the image of rene my nephew. i just can't believe he's gone.
you felt it was no longer your responsibility to carry on the family line.,"my brother had shouldered that burden, allowing me to pursue my own selfish needs."
or perhaps they're on the surface.,"mr. data, scan the planet for lifeforms."
doctor soran?,"yes, yes, captain. thank you for coming."
you must think i'm quite the madman.,the thought had crossed my mind.
"we're all mortal, soran. it's one of the truths of ou existence.",what if i told you i found a new truth?
"careful, captain. that's a fifty gigawatt forcefield. i wouldn't want to see you get hurt.",thank you.
the royal...studs?,"you see the top yardarm, now look to the"
it looks like we're too late.,there are no other ships in the system.
these blast patterns are consistent with type iii disruptors.,"well, that narrows it to klingon, breen or romulan."
sensor records show a solar probe was launched from the observatory a few moments ago.,the star's going to collapse in a matter of minutes.
they have found a way to penetrate our shields.,lock phasers and return fire!
it is a class d12 bird of prey. they were retired from service because of defective plasma coils.,plasma coils...is there any way we can use that to our advantage?
"as their cloak begins to engage, their shields will drop.","right. and they'll be vulnerable for at least two seconds. data,lock onto that plasma coil."
"worf, prepare a spread of photon torpedoes. we'll have to hit them the instant they begin to cloak.","aye, sir."
enterprise maintaining full impulse power...,"and we are gaining... stand by, tractor beam!"
"transwarp at your command, sir!",execute!
"steady... steady, boys. keep scanning... i thought you people were reliable... where the hell is he!",he has been here for some time. i can feel his presence.
what's going on? when do we get paid off...?,"soon, captain... quite soon."
mr. chekov ?,an energy reading from 'c deck from inside mr. spock's quarters...
shall i alert dr. mccoy?,yes. he has a long journey ahead.
"unit two, this is one. the kobayashi maru has set sail for the promised land. acknowledge.",message acknowledged. all units will be informed.
"calm yourself, bones.","sir. commander, starfleet on emergency channel. he orders you to surrender this vessel."
"excelsior closing to 4,000 meters, sir.","mr. scott, we need everything you've got now."
"you did great, bones... just great.","sir, starfleet calling grissom again. a warning about us."
"admiral, there is no response from the grissom on any channel.","keep trying, chekov. at regular intervals."
"still no response, sir.",bones... can you give me a quadrant biscan?
"i'd swear something was there sir, but i might have imagined it.","what did you see, chekov?"
"nothing on my scanner, sir.","short range scan, mr. chekov... on screen, mr. sulu."
"sir, the shields... non responsive.",scotty...?
"aye sir, coding now.","dr. marcus, it's your planet."
"do you wish to advise starfleet, sir?",wait a minute...! we don't know what we're talking about here...
sir... something's jamming our transmission. an energy surge.,locate.
could it be spock's?,it has to be. gravitational fields were in flux... it must have soft landed...!
i don't believe it...,what is it?
all right get your gear. i'll put you down next time around.,thank you... usiru!
"hello, sir. it's david.",david... sorry i'm late.
"david, i don't understand...","i'm sorry, sir. just don't surrender. genesis doesn't work! i can't believe they'll kill us for it "
same sector. metallic mass.,underground deposit?
approximately two meters long... cylindrical in form...,a photon tube...!
new orbit commencing... coming up on sector three...,short range scan.
there ushouldn'tu be any. only plant forms were built into the genesis matrix.,cross referenced and verified. an unidentifiable life form reading.
"captain, please we'll take the risk. we've ugotu to find out what it is...",... or uwhou.
saavik to grissom. request computer study of soil samples for geological aging.,i'll handle that later.
. .. spock's tube...,david
what is it?,spock's burial robe.
later. let's go...,"grissom, your message acknowledged. will advise... out."
"saavik... my god, what happened to them?",it would seem that grissom was destroyed by an enemy attack.
"it's time for total truth between us. this planet is not what you intended, or hoped for, is it?",not exactly.
this planet is aging in surges.,and spock with it. they are joined together.
"whoever they are, they're getting closer.",i'll go...
"if equipment is functioning properly, indications are an animal life form.",you said there wouldn't be any.
grissom to landing party. we have you approaching radioactive indications. do you concur?,"affirmative, captain. our readings are well below danger level."
"captain, this is saavik. come in, please...","yes, saavik, go ahead..."
"ah, saavik, that's, ah, extroadinary. what would you, ah, like to do next?",request permission to beam aboard immediately.
"i'm sure starfleet would approve, sir.","i know, but let's do it by the book. stand by on this channel. go."
"captain, what's happening?!",we are under attack! stand by for evasive stand by for
mr. scott?,"i'd be grateful, admiral, if you'd give the word."
"steady... steady... all right, mr. scott.",sir...?
"aye, sir, she's got her second wind now.",scan for vessels in pursuit!
"mr. scott, all power to the weapons systems ","aye, sir!"
mr. scott: two photon torpedoes at the ready. sight on the center of the mass.,"aye, sir!"
"good shooting, scotty.","aye, those two hits should stop a horse, let alone a bird."
"i'm all right stand by to return fire! mr. scott, transfer power to the phaser banks ","oh, god, sir, i dinna think so..."
how many more?,"just him, sir!"
"admiral, this is lieutenant saavik.",saavik... is... david with you?
what happened...?,he gave his life to save us. that is all i know.
is there uanythingu we can do?!,"only one thing, sir... get him off this planet... his aging is part of what's going on around us..."
the genesis planet is gone.,"goodbye, david."
"yes, admiral. but that may not be possible.",what? what are you saying?
my god...,much is at stake...
i know you... do i not?,yes. and i know you.
"yes, yes, spock...",the ship... out of danger...?
"on course, admiral. estimating spacedock in two point one hours.","very well. mr. chekov, i need preapproach scan... take the science station, please."
"... admiral, what's going to happen to enterprise?",she's to be decommissioned.
"the word, sir?",the word is no. i am therefore going anyway.
... we have cleared spacedoors.,full impulse power!
"warp speed, mr. sulu...","aye, sir, warp speed..."
"excelsior, the great experiment, is adrift in space.",mr. scott: as good as your word.
"estimating genesis 2.9 hours, present speed.","can we hold speed, mr. scott?"
we are secured from warp speed... now entering genesis sector of mutara quadrant.,"what about grissom, mr. chekov?"
see! that shimmering area.,"yes, sir. it's getting larger as we close in."
"that distortion is closing rapidly... opinion, sulu?","i think it's an energy form, sir..."
"klingon bird of prey, sir! she's arming torpedoes...!","fire, mr. scott!"
"mr. sulu, what is the crew complement of a bird of prey?",about a dozen officers and men.
"sir, planet core readings unstable... changing rapidly...",what about surface life signs...?
"if i read this right, sir, we have full power.","go, sulu!"
we are clear and free to navigate.,"best speed to vulcan. mr. chekov, take the prisoners below."
"the planet vulcan. in hailing distance, sir.",saavik. send to ambassador sarek. tell him we're coming in.
"mr. sulu, you're on manual.","it's been a while, sir. here we go... retrothrusters!"
"uhura, any response from starfleet on our project genesis inquiries?","no, sir, no response."
standby automatic approach system ... advise approach control.,approach control... this is enterprise. ready for docking maneuver.
would you look at that?,"my friends, the great experiment: excelsior, ready for trial runs..."
gentlemen. good evening.,"good evening, commander. everything ready?"
will you be able to handle that...?,"oh, i'll have mr. adventure eating out of my hand. and i'll see you at the rendezvous. all my hopes."
"welcome aboard, admiral.","welcome home, jim."
where's doctor mccoy?,"indisposed, sir."
"admiral, i don't understand. the enterprise ","jim, the enterprise is twenty years old. we think her day is over..."
yes... i hear you. i just had to try.,"of course... now take my suggestion, enjoy your leave and let all this tension blow away."
,torpedoes coming in !
"there are two more prisoners, admiral. do you want them killed too? surrender your vessel!","all right, damn you! all right! give me a minute to inform my crew."
"commander, klingon vessel. stand by to board this ship on my next signal.","no tricks, kirk. you have one minute."
maltz. prisoners are at beam coordinates. standby...,"you should take the vulcan, too."
"genesis, i want it.",beam the vulcan up and we talk.
give me your hand and we both live.,
"ambassador, i i had no idea you were here... i think you know my crew...","i will speak with you alone, kirk."
... he spoke of your friendship.,yes...
bones!...,"one alive, one not. yet both in pain."
what about spock?,i am not sure. only time will answer. kirk. i thank you. what you have done is
so! speak!,great power... to control... dominate... destroy. if it works.
share this with no one.,"understood, my lord."
"sir, may i suggest ","say the wrong thing, torg, and i will kill you too!"
i ordered no interruptions.,but sir! federation starship approaching.
"we are cloaked. enemy closing on impulse power. range, 5,000 kellicams.",good. this is the turn of luck i have been waiting for.
how can you tell that?,i trust my instincts. admiral kirk. this is your opponent speaking.
i'll be in my quarters. execute course to the federation boundary.,"yes, my lord!"
range: 3000 kellicams.,steady. continue on impulse power.
"firing range, sir.",
"1,000 kellicams, closing!",wait!... wait...
500 kellicams!,
"my lord, enemy commander wishes a truce to confer.",put him on screen! study him well.
my lord... what are your orders?,i underestimated him... he did the one thing i didn't anticipate ... he destroyed himself...
"you amaze me, commander.",how is that...?
"commander, these are some of the most famous people in starfleet! admiral kirk, my god!","good for you, lieutenant."
"but dear lord, are we intelligent enough to suppose, this thing were used where life already exists?",it would destroy such life in favor of its new matrix
are you out of your vulcan mind? no human can tolerate the radiation loose in there!,"but, as you are so fond of observing, doctor, i'm not human."
"physician, heal thyself.",that's all you have to say?
wouldn't it be easier to put an experienced crew back on the ship?,"they'll learn. galloping about the cosmos is a game for the young, doctor."
"bless me, doctor; and what beams you into this neck of the woods?",'beware romulans bearing gifts.' happy birthday...
"romulan ale! bones, you know this stuff is illegal ",i only use it for medicinal purposes. don't be a pring...
"i'm almost afraid to. what did you bring me, contraband klingon ",more antiques for your collection cheers!
"cheers. bones, these are... charming.",four hundred years old. you don't find many with the lens still intact.
"shore leave, admiral.",ah.
"what about the rest of the inspection, admiral?","the inspection will continue once we're underway, doctor."
it never rains but when it pours ,as a physician you of all people should appreciate the danger of reopening old wounds.
i've got the sick bay ready. will someone please tell me what is going on?,computer. request security procedure and access to project genesis summary.
khan could be down there!,he's been there and hasn't found what he wants. can you spare someone? there may be people hurt.
go? uwhereu are we going?,where utheyu went. saavik.
but what if they went nowhere?,then this will be your big chance to get away from it all.
"do you have anything to eat? i don't know about anyone else, but i'm starved.",how can you think of food at a time like this?
now that's what i call a meal.,it's like the garden of eden...
"lieutenant, you are looking at the only starfleet cadet who ever beat the nowin scenario ",and almost got tossed out of the academy...
until now.,"we each face death every day we're alive, saavik."
"hours instead of days, saavik; now we have minutes instead of hours ",i'm taking this bunch to sick bay.
"you okay, jim? how do you feel?","young. i feel young, doctor."
"... come in, please. this is reliant calling regula i. repeat. this is uss reliant ","commander, we are receiving. this is regula i. go ahead."
jim... read me? can you read me?,"message breaking up, carol. what's wrong? what's wrong?"
"david was right, wasn't he? it's just to keep them busy.",why? why didn't you tell me?
how can you let them pull that stuff on you? they're just lazy.,and bored. i know. but maybe it is something they can...
david ,"mother, go back!"
jim ,go back. i'm going to kill him.
"so are we, it looks like.",i don't understand. who's responsible for all this? who is khan?
david. please.,"this is just to give us something to do, isn't it? come on."
don't tell me you've got something.,we've picked up a minor energy flux reading on one dyno scanner.
are you sure these are the coordinates?,"captain, this is the garden spot of ceti alpha vi "
you're crazy !,i saw it !
i told you! i told you i saw a ,ssssh!
ubotany bayu oh no!,what's the matter ?
but the child ,never mind! hurry!
"a criminal, captain a product of the late 20th century genetic engineering ",what do you want with us? i demand
he left us. we were no longer of use. saavik where is the reliant crew? dead?,"marooned on ceti alpha v. he's completely mad, admiral. he blames you for the death of his wife..."
"beyond what i told you, sir, it is classified information.",umm. and would admiral kirk have access to such information?
"well done, commander.","you realize, sir, that they will attempt to contact admiral kirk and confirm the order."
where's dr. marcus ,i'm doctor marcus!
why didn't you tell me?,she's making it up! my father was professor
it's a long story.,we appear to have plenty of time.
it's the genesis wave!,what?
i don't mean to intrude.,"uh, no... i should be on the bridge."
i suppose i was. i poured a drink. would you like it?,no. i i guess i'm not what you expected.
i was wrong about you. and ui'mu sorry.,is that what you came here to say?
let go he can't !,only half of you would get there.
what are you looking at?,the admiral's son.
what are uyouu looking at?,i don't know.
"they're requesting visual communications, sir.",let them eat static.
careful: not all at once. utheu uengine roomu. lock on target and prepare to fire.,locking phasers on target.
sir our shields are dropping!,raise them
they won't ,uwhere's the overrideu??
at them! at them! fire! fire! why can't you?,"we can't fire, sir; they've damaged the photon controls and the warp drive. we must withdraw!"
well?,warp drive still inoperative. all other systems should be restored shortly.
"departing dark side, regula.",visual
we'll lose them if they go in there.,rake her.
no sir! we have genesis whatever you want ,ufull power damn youu!
tactical!,inoperative.
yours... is... the superior...,i shall avenge you
"you still remember, admiral. i cannot help but be touched. of course, i remember you.",what is the meaning of this attack? where is the crew of the reliant?
"genesis, what's that?","don't play with me, kirk, my hand is on the phaser control "
"khan, how do i know you'll keep your word?","i've given you no word to keep, admiral. in my judgment, you simply have no alternative."
"time's up, admiral...","here it comes. now, spock."
captain... we're waiting. what's the delay?,"all is well, sir. you have the coordinates to beam up genesis..."
scotty what's left?,"just the batteries, sir. i can have auxiliary power in a few minutes "
"just barely, sir.",i'm going down to the station.
"i'll need ten minutes, sir, 'til the radiation dissipates.","uhura, send to commander, reliant: prepare to be boarded."
uhura. can't you augment?,"i'm trying, sir. stand by..."
she's not responding...,try the emergency channels...
mr. scott on discrete.,"scotty, let's have it."
on screen.,admiral
"... no response, sir.","sensors, captain?"
"saavik, for god's sake, tell her we're all right.",i say again. this is enterprise. please acknowledge signal. please
"enterprise to reliant: you are ordered to surrender your vessel. respond! nothing, sir.",we'll beam aboard. alert transporter room
"mr. scott, you old space dog. you're well?",i had me a wee bout but dr. mccoy pulled me through.
"midshipman, you're a tiger.","my sister's youngest, admiral. crazy to get to space."
the energizer's bypassed like a christmas tree so don't give me too many bumps.,"no promises, mr. scott. on your way."
"no, sir! you'll flood the whole compartment...!",he'll die !
"if he hadn't, we'd be space by now.","admiral, this is spock."
"yes, spock.",engine room reports auxiliary power restored. we can proceed at impulse power.
"kirk to enterprise. damage report, spock?","admiral, if we go by the book, like lieutenant saavik, hours could seem like days."
meaning you can't even beam us back?,not at present.
"spock, this is kirk. it's two hours. are you about ready?","right on schedule, admiral. just give us your coordinates and we'll beam you aboard."
and who is this?,"midshipman first class peter preston, engineers mate, sir."
"your first training voyage, mr. preston?","yes, sir."
is the word given?,the word is given: warp speed.
i assume you are loitering here to learn what efficiency rating i plan to give your cadets.,i am understandably curious.
i know of your fondness for antiques.,"'it was the best of times, it was the worst of times...' message, spock?"
"hrummm... and where are you off to, now?",the enterprise. i must check in before your inspection. and you?
"permission to come aboard, captain?","welcome aboard, admiral. i believe you know my trainee crew. certainly they have come to know you."
"there's a first time for everything, admiral.","to be sure, captain."
something may be wrong at regula i. we've been ordered to investigate.,"regula i is a scientific research laboratory, if memory serves..."
"there are two possibilities, sir they are unwilling to respond, they are unable to respond.",how far?
carol marcus ,yes.
it literally is genesis...,the power of creation
what's she doing here?,"chekov's on reliant, isn't he?"
is it possible their comm system has failed ?,it would explain a great many things
their coil emissions are normal... wait: their shields are going up. they're locking phasers !,"raise shields! energize phasers, stand by to "
they knew just where to hit us.,who? who knew just where to hit us? and uwhyu?
not enough against their shields.,who the uhellu are they?
the prefix code?,it's all we've got.
let's hope he hasn't changed the combination. he's quite intelligent...,"wait for my signal, spock too soon and he'll have time to figure it out and raise them again."
scanners and sensors still inoperative. there's no way to tell what's inside the station.,and no way of knowing if reliant is still in the area...
"all right, join the party. mr. spock, the ship is yours.",aye sir
what is working around here?,"not much, admiral. we have partial main power..."
uh oh.,she can outrun us and outgun us. but there is the mutara nebula at 153 mark four.
estimating nebula penetration in two minutes. reliant is closing.,steady as you go...
"admiral, they're reducing speed.","uhura, patch me in "
"sporadic energy readings port side, aft. could be an impulse turn.",he won't break off now. if he followed me this far he'll be back. but from where...?
spock!,the ship out of danger?
... the good of the few...,or the one.
i never took the ukobayashi maruu test until now. what do you think of my solution?,spock...!
kirk here.,i have an urgent commpic from space lab regula i for the admiral. dr. carol marcus.
uhura! what's happening? damn it...,"transmission jammed at the source, sir."
"any suggestions, admiral?","prayer, mr. saavik. the klingons do not take prisoners. captain."
"well, mr. saavik, are you going to stay with the sinking ship?","permission to speak candidly, sir?"
"lieutenant, are you wearing your hair differently?","it is still regulation, admiral."
"may i speak, sir?","lieutenant, selfexpression does not seem to be one of your problems."
that was a little joke.,humor... that is a difficult concept ... it is not logical...
yes.,take the test again.
this is damned peculiar. yellow alert.,energize defense fields.
khan!,who?
reliant's command...,hurry.
indeterminate life signs.,phasers on stun. move out.
"that's true, admiral. all the memory cells have been emptied.",erased...
admiral?,as your teacher mr. spock is fond of saying: i like to think there always are possibilities.
"what's on your mind, lieutenant?","the ukobayashi maruu, sir."
"are you asking me if we are playing out that scenario now, lieutenant?","on the test, sir, will you tell me what you did? i'd really like to know."
how?,i reprogrammed the simulation so it was possible to rescue the ship.
but the damage report we were immobilized...,"come, come, lieutenant, you of all people go by the book. hello, spock. you remember dr. marcus..."
regulation 46a: 'if transmissions are being monitored during battle...','... no uncoded messages on an open channel...'
that was close ,they just don't want us going in there.
hold your course. look sharp...,at what.
"mr. saavik, all stop.","all stop, sir."
cease fire. look sharp.,"power levels quite low, sir."
"saavik, get us out, best speed!","aye, sir."
time from my mark...,"two minutes, ten seconds."
time!,"three minutes, thirty seconds."
admiral on the bridge!,"as you were, mr. saavik."
"yes, well, why don't you show him around and...","aye, sir "
stop engines.,stop engines.
"course plotted for regula i, admiral...",engage warp engines
"reliant in our section this quadrant, sir, and slowing ",visual.
mr. sulu... the shields!,"trying, sir!"
"i can't get power, sir!",scotty!
"mr. sulu, lock phasers on target and await my command...",phasers locked...
approaching regula and space lab regula i.,try again.
admiral on the bridge ,battle stations.
"phaser lock inoperative, sir.","best guess, mr. sulu. fire when ready."
leaving section fourteen for section fifteen.,project parabolic course to avoid entering neutral zone.
may i remind the captain that if a starship enters the zone ,"i'm aware of my responsibilities, mister."
shields activated!,inform the klingons we are on a rescue mission...
"we're over our heads. mr. sulu, get us out of here.","i'll try, captain."
"aft thrusters, mr. sulu.","aft thrusters, sir."
we are clear and free to navigate.,"course heading, captain?"
prepare for warp speed.,"ready, sir."
we commend the soul of our brother departed. we love we commit his body to the depths of space.,honors hup!
fire all phasers...!,"no power to the weapons system, sir."
"he's not what i expected, sir.","what did you expect, lieutenant?"
"very well, mr. saavik, clear all moorings.","aye, sir."
"all moorings are clear, captain.","thank you, mr. saavik."
"lieutenant, how many times have you piloted a starship out of spacedock?","never, sir."
"take her out, mr. saavik.","aye, sir."
certainly...,by the book...
you lied.,i exaggerated.
i do not understand the final question...,you are half human. the computer knows that.
heard there was some excitement.,just a couple of kooks...
how're you doing?,fine. just fine.
you sent them away. without even letting me say goodbye?,gillian
he never jokes... perhaps the professor could use your computer.,please...
no! no... what did you have in mind...?,"a moment alone, please."
you sure this is such a bright idea?,what do you mean?
bones ,"dammit, jim, they've made him into a goddam greenblooded computer!"
"bones, stay here.",no way somebody has to keep an eye on him!
now wait just a damn minute.,"spock, start your computations for time warp. come on, bones. let's pay scotty a visit."
you're really going to try this time travel in this rust bucket?,we've done it before.
it doesn't look all that different.,"let's hope so, bones. mr. sulu, set us down in golden gate park."
"oh, joy.",captain spock and i will attempt to trace these whale songs to their source.
"jim, you've got to let me go in there! don't leave him in the hands of twentieth century medicine.","what do you think, spock?"
what did you say she was getting?,cramps.
"an experimental device, doctor.",tearing of the middle meningeal artery...
"wake up, man, wake up!","come on, pavel..."
"he's coming 'round, jim...","pavel, can you hear me? give me your name and rank..."
"congratulations, jim. i think you've saved the earth.","not me, bones... they did it."
hi... busy?,uhura is busy. i am monitoring.
"specifically, humpback whales.",that's crazy! who would send a probe hundreds of light years to talk to a whale?
you just said there aren't any except on earth of the past.,"that is what i said, doctor."
"angels and ministers of grace, defend us.","hamlet, act i scene 4."
... i don't think he understands...,"no, spock. it means he feels safer about your guesses than most other peoples facts."
you're saying... it is a compliment.,it is.
who are you? doctor adams was supposed to assist me.,we're just observing.
what the hell do you think you're doing?,reading the patient's vital signs.
"what's your degree in, dentistry?","how do you explain slowing pulse, low respiratory rate and coma?"
what's causing that!?,"captain, their call is being carried on an amplification wave of enormous power!"
damage report!,captain... all systems have failed... we are functioning on reserve power only.
find it?,"yes, under u.s. government. now we need directions."
"team leader, this is team 2. come in, please...",i have the coordinates of the reactor...
how long?,depends on how much shielding is between us and the reactor.
"all right, commander, you wanna tell us anything?",like what?
okay... make nice and give us the ray gun.,"i varn you. if you don't lie on the floor, i vill have to stun you."
"operational, admiral. cloaking device now available in all modes of flight.","i'm impressed, mr. chekov. a lot of effort for a short voyage."
"no, sir. and no federation wessels on assigned patrol stations.","that's odd. uhura, what's on the comm channels...?"
"shields, mr. chekov.","shields, aye."
"no choice now, scotty!","sir, heat shields at maximum!"
"yes, sir.","dr. mccoy, you, mr. scott and commander sulu will convert us a whale tank."
"ah, well done, team 2.","and admiral, it's the enterprise."
cloaking device is stable... all systems normal.,stabilize energy reserve!... report helm:
"the mains are down, sir! aux power is not responding.","mr. sulu, switch to manual control!"
attempting the hell to communicate.,communicate? communicate what? you have no right to be here!
they like you very much. but they are not the hell your whales.,i suppose they told you that...?
so you were at berkeley.,i was not.
you sure you won't change your mind?,is there something wrong with the one i have?
despite all the things they are teaching us we have to return george and gracie to the open sea.,why's that?
back to san francisco.,"came all the way down here to jump in and swim with the kiddies, huh?"
thanks.,"don't mention it. and don't try anything, either. i got a tire iron right where i can get at it."
"memory problems, too.",uh huh. what about you? where you from?
they're gonna hafta take their chances.,"what does that mean, exactly? take their chances."
"no, ma'am. no dipshit.","well, that's something. i'da let you off right here."
"just a little joke. see you later, old friend.",how did you know gracie's pregnant? nobody knows that.
he's just going to hang around the bushes while we eat?,it's his way.
do you trust me?,implicitly.
so how did a nice girl like you get to be a cetacean biologist?,"just lucky, i guess."
thanks. cheers.,"if you have such a low opinion of my abilities, how come we're having dinner?"
where could you take them?,hm?
what's that?,what's what?
wanna try it from the top?,tell me when the whales are going to be released?
don't tell me: you're from outer space.,"no, i'm from iowa. i just work in outer space."
it's true... what you said...,"yes... and i'm glad you're here. though i'll admit, you picked a hellova time to drop in..."
"steady, now. we need your help.",have i flipped out? ... is any of this real?
"what kind of spaceship is this, anyway?",a spaceship with a missing man.
"if we keep going up, they'll catch us!","calm yourself, nurse. scotty, get us out of here!"
gillian... would the whales be at sea by now?,"yes... if you have a chart on board, i can show you."
you tricked me.,you need me.
"oh my god, we're too late!",mr. sulu: full power descent!
permission to come aboard.,permission granted.
where are you going?!,to the onboard computer room. to confirm my suspicion.
spock...?,"as suspected, the probe's transmissions are the songs sung by whales."
"spock, could the humpback's answer to this call be simulated?","the sounds, but not the language. we would be responding in gibberish."
"mr. spock, your computations?","in progress, admiral."
"ready to engage computer, admiral.",what is our target in time?
home in on the strongest signal. descend from orbit.,"admiral, if i may: we're probably already visible to the tracking devices of the time."
there is a 20th century possibility.,explain.
weren't those a birthday present from dr. mccoy?,"and they will be again, spock. that's the beauty of it. how much?"
"as you observed, a primitive culture.",yes.
"oh, the complete works of jacqueline susan, the novels of harold robbins....",ah... the giants.
spock...,yes?
status?,the tank will be finished by morning...
admiral. full power is restored.,"thank you, spock."
"admiral, may i suggest that dr. mccoy is correct. we must help chekov.","is that the logical thing to do, spock...?"
"mr. spock, where the hell is the power you promised me?","admiral, you must wait one damn minute."
spock... did braking thrusters fire?,"they did, admiral."
spock: condition report!,"no data, admiral. computers are nonfunctional."
guidance is functional. onboard computer will interface with federation memory bank...,weapons systems?
estimating planet earth one point six hours present speed.,"continue on course. chekov, any signs of federation escort?"
warp two... three...,steady as she goes...
warp nine... nine point two... nine point three...,"mr. sulu, we need breakaway speed!"
mr. sulu...? ... mr. sulu?!,... aye sir...?
"aye, sir. descending.",we'll divide into teams. commanders chekov and uhura are assigned to the uranium problem.
ready sir.,"go, mr. sulu."
"maintaining impulse climb. wing five by zero, helm steady.","advise reaching 10,000. steer threeonezero."
"10,000 m.s.l., admiral.",wing to cruise configuration... full impulse power.
"i have no control, sir!","picture, uhura!"
sir i've got some back pressure on manual ,ground cushion! keep the nose up if you can
"let's see what she's got, mr. sulu.","aye, sir!"
systems report. communications?,communications systems ready. communications officer ready as she'll ever be.
what is it?,overlapping distress calls. some from starships... others...
"then, this is what it would sound like underwater?","yes, sir."
"admiral, i am receiving whale songs.",on speakers.
we'll stick together till we get orientated. bearing to the whales?,283 degrees... 15.2 kilometers...
any luck...?,nothing... i should never have left him...
"i've found chekov, sir: he's in emergency surgery right now.",uhura!... where!
bearing!,"bearing 327, range 600 nautical."
"admiral, i have a signal closing on the whales. bearing 328 degrees.",on screen.
"estimate range, ship to whales!",sir... estimating one nautical mile.
"unidentified aircraft, 40,000 feet msl, range 30 miles, bearing 010.",mr. scott how soon?
"i can't, sir nothing!","out of control, and blind as a bat!"
"mr. scott, how soon can we get underway?","give me one more day, sir. the damage control is easy. reading klingon is hard."
"scotty, how long is this bay?","about 60 feet, admiral."
"scotty, we have to find some humpbacks.",humpbacked people.?
they're giving out. decrystallizing.,"give me a round figure, mr. scott."
what is it? i thought i told you never to call me ,"sorry, admiral. we just thought you'll like to know, we're beaming them now."
"it's going slow, sir. it'll be well into tomorrow.","not good enough, scotty. you've got to do better!"
i'm ready spock. let's go find george and gracie...,mr. sulu?
scotty: are the whale tanks secure?,aye. but i've never beamed up 400 tons before.
"stay with me, sir i need more power curve...","how long, scotty?"
admiral! there be whales here!,"well done, mr. scott. how soon can we be ready for warp speed?"
"stand by, sir. miracle worker at work...","mr. scott, don't make jokes, we are in danger of "
"ironic. when man was killing these creatures, he was destroying his own future...","the beasties seem happy to see you, doctor. i hope you like our little aquarium."
"you better get up there, sir. we're having some power falloff...",on my way...!
the whales...?!,no power to the bay doors.
excelsior? why in god's name would you want that bucket of bolts?,"scotty, don't prejudge. a ship is a ship."
"admiral, i'd like to continue my work on the ship until you leave.","thank you, lt. saavik."
don't know anything about it? i find it difficult to believe that i've come millions of miles ,millions?
"professor scott, if you'll ",i demand to see the owners! i demand
with pleasure.,"well, that's different."
"doctor nichols, i might have something to offer uyouu.",... yes?
hello? computer...?,just use the keyboard...
transparent aluminum?,"that's the ticket, laddie."
hi.,"hi. huey 205, isn't it?"
father...?,i will be returning to vulcan within the hour... i wanted to take my leave of you.
chotto omachi nasarei. namae wa nanto moosareruka na. wait my son. what is your name?,sulu hikaru.
we were under the impression they were being held against their will.,"it's not our custom to have guests here at all, let alone hold anyone against their will."
you have warp capability?,"capability, yes. but where can warp drive take us, except away from here...?"
i understand how you feel. we just want to retrace data's movements that day...,why?
there's one thing i don't understand. in three hundred years...you never learned to swim?,i just... haven't gotten around to it yet.
right beyond that ridge is where the caves begin... we can hide for days...,by now the son'a have scanned the area and know that just as well as we do.
there's a cavern at the base of the next hill...,this way!
mother and son. you arranged this...?,i thought it might begin the healing process.
but i have three hundred and eighteen days of vacation time coming. i plan on using them.,i'll be here.
do you really think your mighty federation would be interested in protecting six hundred people?,the mighty federation could learn a few things from this village...
there is no need for concern. i am operating within normal parameters now.,you're what?
my father told me i shouldn't talk to you.,i understand.
don't you ever get tired?,my power cells continually re charge themselves.
chase me!,for what purpose?
anij!,tournel will take you the rest of the way...
i have to go home now.,bye.
can he breathe under water?,data doesn't breathe.
"captain, the son'a hostages declined to be examined. i had them confined to quarters.",and our people?
you either need a new uniform or a new neck.,'yewcheen cheffaw'... my collar size is exactly the same as it was at the academy.
very funny...,your captain used to cut quite a rug...
prepare to transport the 'hostages' to the ship...,they should be quarantined before joining the ship's population.
will he live?,yes. but look at this medscan...
she's stabilizing.,is it safe to move her?
"hello, data...","captain, geordi...?"
yes... that looks like them.,"what's the last thing you remember, data..."
i believe the boy is... afraid... of me.,it's nothing personal data. you have to remember these people have rejected technology. and you...
tricorder functions are limited due to heavy deposits of kelbonite in these hills...,how about a passive radiation scan?
"a ship,","it is clearly federation in origin, captain."
"incomplete, i might add.",what you're seeing is a computer driven image created by photons and forcefields...
... it is conceivable i was shot to protect the secret of its existence.,what possible purpose could a duplicate village have except... to deceive the ba'ku...
why would the federation or the son'a wish to move the ba'ku?,i don't know.
"captain, i've activated transport inhibitors around the village...",good. let's begin to move these people out...
how many?,"another fortythree people reported taken, sir..."
"i'm showing fresh air behind this calcite formation, captain...",will the structure hold if we blast through?
your federation procedures have made this mission ten times as difficult as it needed to be...,our procedures were in place to protect the planet's population from unnecessary risk...
"take us into a high orbit. lie down, admiral. the girls will take twenty years off your face...",another time.
it isn't safe for you to remain in this area.,he's right. our shields have been upgraded to protect against the environmental anomalies...
take me down. let me talk to picard.,talk... we should send down an assault team and take them by force.
i'll order riker to turn around.,picard's first officer. do you really believe he'll listen?
you're not going to launch anything until...,"in six hours, every living thing in this system will be dead or dying."
we're taking this ship out of here... this mission is over...,it is not over.
you have no idea what precipitated his behavior?,... and now he's holding our people hostage down there...
"captain, i wasn't expecting you.","this was too important for the enterprise to be on the sidelines, admiral..."
"... and because they have warp capabilities, the consequences to their society are minimal...","you've done a terrific job, jean luc. now, pack your bags and get the hell out of there. how's data?"
"you're looking well, jeanluc. rested.",your briar patch turned out to be more hospitable than i expected.
i wonder... which one of us will be facing that courtmartial...,there's nothing further to be gained from this...
a coward... without the moral courage to stop an unspeakable atrocity. you offend me.,is this how a federation officer begs for his life?
what you're asking me to do... is impossible... the crew is loyal to ru'afo...,do you know how to disable the injector?
the countdown control has been transferred to the collector...i can't override...,scan for lifesigns.
they're following the kelbonite deposits... using the interference to block our transporters...,recommendations?
"we're about to lose communications with starfleet, captain.",do you have everything you need from command?
the torque sensors are out of alignment... by twelve microns... you could hear that?,"when i was an ensign, i could detect a threemicron mis alignment..."
i took these out of data's neural net... they contain memory engrams...,do you know how they were damaged?
implants bothering you?,it's nothing. i'm just tired.
a photon torpedo. isn't that the universal greeting when communications are down?,i think it's the universal greeting when you don't like someone.
full impulse.,"the manifold can't handle full impulse in the patch, commander."
will that stop the tear?,"you got me, commander."
we're pulling it like a zipper across space...,options?
"aye, sir. highly volatile...i recommend we keep our distance...",negative. i want to use the ramscoop to collect as much of it as we can...
i wouldn't be surprised if history remembers this as the riker maneuver...,if it works you mean.
i don't think they believe us.,why not?
"sir, they've detonated an isolytic burst... a subspace tear is forming...",on screen.
the tear is closing on us... impact in fifteen seconds...,eject the core.
the purpose being i intend to shove it down the son'a's throat.,"commander, if one of their weapons hits that gas..."
"commander, i'm showing two son'a ships on an intercept course.",how long 'til they reach us?
what's inside that nebula cluster?,"cometary debris, pockets of unstable metreon gas... we don't want to go in there, sir..."
i thought subspace weapons were banned by the khitomer accord...,remind me to lodge a protest...
"we're still thirtysix minutes from transmission range, sir.",we're through running from these bastards.
they're powering their forward weapons array.,blow out the ramscoop. stand by full thrusters.
'yewcheen cheffaw.',deck ten.
who is it?,commander riker...
... and gorgonzolla cheese.,we won't be able to go any faster than onethird impulse in that muck...
admiral dougherty wants to know why we haven't left yet...,we're not going anywhere.
deck five.,"you klingons never do anything small, do you..."
prepare the ship for departure at ohsevenhundred hours.,"aye, sir."
you must be planning on doing some hunting.,go back to your quarters that's an order.
the council has ordered a halt to the ba'ku relocation while they conduct a toplevel review.,"top level review, my ass. there'll be no coverup of this. not after i get..."
"my name is sojef, captain.",jeanluc picard... my officers doctor crusher and counselor troi.
i wish there was a way to bring them back home.,ask them.
bridge to captain picard. we are approaching sector fourfourone.,slow to impulse. we're on our way.
i... i must have slept through my alarm. i'm on my way...,we'll skip the court martial this time... picard out.
worf to picard...,"yes... yes, i... can hear you..."
"worf, you must hurry...",we're coming as fast as we can... we can't risk using phasers...
captain...,"worf, what the hell are you doing here?"
sensors are not picking up any ships coming from the surface...,transmit a wide band covariant signal. that'll get his attention.
"come out, come out wherever you are...",sir?
direct hit. he's resetting his shield harmonics...,beam him out!
he's activated a transport inhibitor.,prepare to enter the atmosphere... we'll use the ionospheric boundary to shake him...
scanners are off line!,evasive maneuvers... heading one fourzero mark threeone...
do you know gilbert and sullivan?,"no, sir. i haven't had a chance to meet all the new crew members since i've been back..."
the damping sequencer was damaged by phaser fire!,transferring controls to manual.
did any of the hostages mention a cloaked ship during their debriefings?,"no, sir..."
doctor crusher asked to talk to you when you returned...,picard to crusher...
"should i distribute phasers to the ba'ku, sir...?","no. we'll be responsible for that, mister worf."
"you need a haircut, commander.",accelerated hair growth is often experienced by klingons during jak'tahla...
isolinear tags. their transporters can lock onto them.,we have to find shelter...
all injector subsystems are confirmed offline.,"decloak the holoship and engage a tractor beam, mister worf."
one. it's ru'afo.,can you beam him off?
... population three hundred million...,say the greeting again...
i don't see anything to suggest the son'a have any interest in sociology...,what are they interested in...?
"nomadic, collectors of precious metals, jewels...","hmm, i should feel right at home with them..."
why would we be involved with these people?,good question.
you haven't done that in a long time...,what...?
it says here that some form of genetic damage has apparently prevented the son'a from procreating...,no children?
come in. hi.,got a minute? i... need a little counseling. first time for everything. do i... lie down... or what?
this isn't one of the usual therapeutic postures...,but it's comfortable.
both. i think i'm having a midlife crisis...,... i believe you...
augh.,augh?
all hands. battle stations!,and have you noticed how your boobs have started to firm up?
initiate launch sequence.,activating injector assembly.
exactly as the simulations predicted...,"sir, i am not showing any change in metaphasic flux levels..."
this ship is equipped with fourteen long range transporters... are they all useless...?,they must have been locked and secured after we were beamed here.
montana. energize.,"montana? well, that answers everything. why the hell are we "
go where? hello? is anyone going to tell me what we're doing here?,we're here to find zephram cochrane. he may be injured or dead.
what are we waiting for? let's go.,it may not be that simple. this is an extremely difficult and paranoid time in human history.
he's stable... for now. but it would be better if we could contact... our friends.,"yes. but until then, you'll have to make do with what you've got."
i have to go back to the silo. will you be all right?,i'll be fine. he's a different story.
you actually performed surgery...?,it was an experience. metal scalpels... needle and thread...
how long has he been unconscious?,at least four hours.
is it japanese?,um... yeah. now he's going to need a respirator. do you have one?
his automatic reflexes are fluctuating. we've got to get him on a respirator.,bag him.
you are the guiding intelligence behind the borg...?,intelligence... ambition... desire... i bring order to chaos...
have you ever wondered what it's like to have flesh?,it is impossible to imagine sensations for which i have no frame of reference.
you've taken your first step toward perfection. how does it feel?,i do not know what you are referring to.
"do you know what this is, data?",it would appear that you are attempting to graft organic skin onto my endoskeletal structure.
no. i will not betray my friends.,they're not your friends... they've held you back... kept you from your destiny...
"you're becoming more human all the time, data. now you're learning how to lie.",i wish to... go back to the way i was.
i am... grateful for what you have given me. but i still do not wish to be assimilated.,a universe of sensation is waiting for you... don't you want to explore it... with me?
yes...,then take the final step... give me the enterprise... and we can be together... always.
"i've deactivated the sensory inputs. that flesh on your body is just meat, now.","no... no, please... you cannot..."
isn't it better like this...?,yes... but the enterprise... my duty...
"no... no, it's so... empty... please... give it back... i need it...",and i need to control this ship. let me into your mind.
there is a perimeter alert. a ship has entered sensor range.,vulcan?
dispersive armor is holding.,"bring us about. target borg ship alpha four, port side battery."
"the borg ship has modified its shields, captain. our phasers will no longer be effective.",ready quantum torpedo.
"we are approaching the terran system, captain.",go to impulse. where's the borg ship?
i have helm control.,where's the sphere?
"the vortex is collapsing, sir.",contact starfleet command.
what year is it?,according to our astrometric readings... the year is 2063.
"mister data, i want to know the exact date and time. give me a damage report on that missile silo.","today is march second, 2063. the time in montana is oheightforty five."
who are you?,i am the borg.
"no. human beings do not have that luxury, and neither should i.",i will admit... there are times when i wish i had an emotion chip i could turn on and off.
apr cell count? what the hell are you talking about?,doctor crusher has been... studying some advanced medical theories.
where's the battery room for the hospital?,"i told you, there's no "
what did you do to the batteries?,oh... just a little tinkering. how is he?
"i have the silo, sir. bearing three one zero... distance, three hundred meters.",let's go.
this must be it.,how serious is the damage?
i'm picking up faint life signs twenty meters below.,there should be an access hatch nearby...
alphanumeric lock. we need a password to get in...,i have the password right here.
blast door. it's designed to protect the control room when the missile is launched.,there should be some kind of manual release...
"picard to enterprise. enterprise, please respond.","it could be the radiation, captain. try from the surface."
ready to make a little history?,always am.
we can't leave her out there. when the ship launches... she'll be killed.,tell her to go back to resurrection.
captain ,this is picard. i've suspended the launch sequence.
no... the door's too thick.,then we'll just have to assume it's still there...
solid rocket fuel at twentyfive thousand kilograms...,altitude fifty kilometers...
ready to deploy the warp nacelles.,as they used to say... all systems are go.
passing onehalf light speed. the starboard nacelle's running a little hot...,i'm on it...
there's no temporal shielding in here! we're starting to pick up relativistic effects!,one minute to warp threshold...
"captain, the enterprise!",picard to enterprise. picard to enterprise do you read me?
their com system must still be down.,"well, i feel a whole lot better with them out there. we may need some help."
they're getting awfully close... what the hell are they doing?,we're crossing the threshold!
are we on schedule? the vulcan ship will be here in less than two hours.,"it'll be tight, but we should make it."
atr setting...,active.
where in the states?,oh... here and there. you know how it is.
where are you from most recently?,california. san francisco.
that was a pretty clever trick you did with the hospital's batteries. how'd you do it?,it wasn't a trick. i used to be an electrical engineer.
and what were you doing out at the missile silo?,i'm an old friend of cochrane's... i wanted to see how he was doing.
you seem to have an answer for everything.,something wrong with that?
what do you want?,the invasion plans.
there is no invasion...,"wrong answer, mister picard. try again."
"from another planet. oh, i almost forgot... they have green blood and pointed ears.",and you know all this... because uyou'reu a spaceman too...
take care of him. he's a very special man.,"yes, he is."
"what are you, an idiot? didn't you see the red light was on?","ah... yes... but, i didn't realize that "
cochrane?,yes... and i only had enough silver halide for one shot. so you're lucky you didn't screw it up.
money. so you can get dome money...,i can try.
"no... but sometimes i feel that way. what i meant was, i'd be willing to trade for the photographs.",trade. okay. the photographs... for a straight answer. who are you? and how do you know zephram?
what?,you're lying.
were the two of you... involved?,no... not like you and doctor crusher used to be.
ruby... i need to talk to you about those photographs. it's very important.,i'm sure it is. but it'll have to wait until tomorrow.
i'd say you already have.,don't flatter yourself. i take pictures of a lot of junk.
"you're leaving, aren't you?",i have to...
signal the endeavor to fall back. we'll cover them.,"aye, sir."
incoming transmission from the borg.,on screen.
life signs?,population... thirtyfive billion... all borg.
captain...?,we have to follow them back... repair whatever damage they've done to that timeline.
track their weapons fire.,western hemisphere... north american continent...
"port battery, ready sir!",fire.
"captain, there are five borg ships closing in on our position.","data, set a course for that vortex."
hull integrity down to thirty percent...,steady as she goes.
"captain, i've found the borg sphere. it's on the far side of the planet...firing at the surface.","intercept course, full impulse. weapons status?"
target locked!,fire!
incoming transmission from starfleet command. admiral hayes.,onscreen.
we're caught in some kind of energy wake from the vortex...,worf... torpedo... now!
they must've done it in the past... they went back and changed history...,they did it... they assimilated earth.
report.,we're still in earth orbit.
looks like they damaged the silo...,life signs?
"good luck, sir.",i'll keep in contact. you have the bridge.
return to our own time?,"yes, sir."
"yes, sir. but captain... are we... all going back?",unless you'd like to stay.
"casualties are light, captain. minor buckling on the port nacelle. nothing serious.",incoming message from the starship intrepid. admiral hayes.
a shipwide decompression has been initiated!,what?
"what the hell is happening, worf?",it appears that someone has taken over the environmental control room.
what are they doing?,they appear to be modifying the deflector dish.
they're rerouting the deflector power conduits...,computer thermal enhancement.
they're connecting the conduits to subspace communications...,they're converting the deflector dish into an antennae...
we have to stop them from sending that message.,agreed. options?
are you alright?,just a little queasy...
worf! i'm going to need at least five minutes!,understood!
report!,we've lost bridge control!
report.,we just lost main power... and we've got classthree alerts all over the ship. i'm not sure what's
all right... we've lost control of eight decks... three cargo bays... one shuttlebay.,do we have any idea how many borg we're dealing with?
they're bypassing engineering...,where the hell are they going?
"to do what? if they wanted a weapon, they could've taken over a phaser bank or torpedo bay...",deflector dish... why the deflector dish...?
i remember it made me sick.,what are you suggesting?
i have to admit there was a moment there when ,hold that thought.
worf to bridge.,riker here.
worf to bridge. we're about to enter the environmental control room.,"any sign of data, or the borg themselves?"
worf? is something wrong?,"something is very wrong, commander. we're falling back."
"what the hell happened down there, worf?",commander... we have a problem.
"captain, they're firing at a nuclear missile silo... in central montana.",target...
they may be trying to send a message to the other borg...the borg in this time period...,what kind of message?
mr. president.,admiral donald...bill...
i'd prefer not to be the president to push the button if i can avoid it.,"the longer we wait, the less accessible the hostages will be, mr. president."
"good luck, captain.",i'm going too. they may need a doctor.
i believe the operation is over.,the charge is murder.
i'm going to perform surgery on a torpedo you never know...,"you may need assistance, doctor..."
bet you wish you'd stood in bed...,vulcans sleep lying down...
"spock, that was actually funny.",we do sleep lying down.
"calm yourself, doctor, the operation is almost complete...","thank you, nurse. jim, she's ready! lock and load!"
"pity they're retiring us just as i was starting to understand you, spock...","we were beginning to hit our stride together, doctor..."
or not to be ,that's the question
"uh, jim...","you heard the order, lieutenant."
what the hell's going on?,i wish i knew. uhura?
sweet jesus...! he's lost a lot of whatever this stuff is...,can you ?
no!,"chancellor gorkon, can you hear me? chancellor...?"
thanks...,what's the brotherhood of aliens?
figures.,we've been set up all along.
"bones, why don't you see what you can do? let them know we're not holding a grudge.",suppose he's holding a grudge?
three months till retirement. what a way to finish.,we're not finished.
 ukobayashi maruu...,"bones, are you afraid of the future?"
"what is it with you, anyway?",still think we're finished?
what kind of creature is this? last night you two were spooning ,don't remind me.
"jim, leave me i'm finished...",no way. you see this?
it's the viridium patch spock slapped on my back right before we went aboard gorkon's ship.,that cunning little vulcan...
damned clever if you ask me...,killed trying to escape it's a classic...
absolutely not!,come on...
"time we got underway ourselves, gentlemen. once again, we've saved civilization as we know it.",and the good news is they're not going to prosecute.
perhaps with a few small steps at a time. like this one.,and perhaps with a large step or two. like a peace treaty.
we're explorers not diplomats!,starfleet's killed an awful lot of natural phenomena in the name of exploration...
this is fun...,"captain, shall we attempt to return fire?"
too bad we can't smell her.,"in space, no one can hear you sweat."
they don't arrest people for having feelings.,if they did we'd all have to turn ourselves in. how can we rely on them?
are you carrying a surgeon?,we were until your torpedoes!
"doctor mccoy, what is your current medical status?","aside from a touch of arthritis, i'd say pretty good."
was chancellor gorkon alive when you first examined him?,barely.
i didn't have the knowledge of klingon anatomy i needed.,you say you are due for retirement. may i ask: do your hands shake?
i don't believe we can get more out of the way than this.,they'll make it look like an accident...
they'll respect him now...,that's a comfort...
"i've always wanted to meet you, captain.",i'm not sure how to take that.
would you care to go topside?,very much.
"my god, what happened here?",you feign ignorance?
he's a doctor!,how can i trust
are those your words?,yes.
you were demoted...,yes.
you deny enterprise fired on kronos one?,"well, i "
as captain i am responsible for the conduct of the crew under my command.,"your honors, the state rests."
where is mr. sulu?,captain sulu... on assignment... anyone seen spock?
"captain, you're not going to show them the bridge??","full diplomatic courtesy, mr. chekov..."
just the size of my head ,i know what you mean...
torpedo room?,"uhura, monitor!"
"captain, if they fire at us with our shields down ",torpedo bay! did we fire those torpedoes?
from starfleet?,who else?
where is the conference?,she's only a cog in the wheel no way she knows that.
she's here somewhere.,but if she's cloaked...
shields. battle stations.,shields up. battle stations.
"mr. chekov, take us forward, thrusters only, one half impulse power...","aye, sir; thrusters..."
"mr. chekov, slow down. take us forward, thrusters only, one quarter impulse power.","aye, sir; thrusters..."
"course heading, captain?",second star to the right and straight on till morning...
they're preparing to fire.,"shields up, captain ?"
klingon blood.,they must have walked through it when it was floating and tracked it back here.
"aye, sir.","mr. valtane, any more data?"
"captain, i'm getting a message from klingon high command.",onscreen.
an incident?,"do we report this, sir?"
we'd be delighted to accept your gracious invitation.,we'll make arrangements to have you beamed aboard at 1930 hours.
"thank you, captain kirk. the evening has been most... edifying.",we must do this again soon.
i've heard of chameloids shapeshifters i thought you were mythical.,"give a girl a chance, captain."
your friends are late...,they'll be here...
isn't it about time you became something else?,i like it here...
what took you so long?,kill him! he's the one!!
he wants your obedience to the brotherhood of aliens.,he's got it.
how did you know...?,there's a reward for your death.
we don't get many presidential assassins.,we didn't kill gorkon.
how much time's left of your sentence?,don't you know? everyone on rura penthe is here for life.
"that's not his knee. not everybody keeps their genitals in the same place, captain.",anything else you want to tell me?
"when whoever it is makes their move, you won't be here to ask if he's the one.",there's gotta be a way out of this place...
listen. no one has ever escaped from rura penthe.,except us.
i know how to get outside the shield.,where do we come in?
maybe if their particles just got a wee bit mixed...,energize...
stand down your weapons.,"captain, if "
this is incredible ,who else...?
as you were. lieutenant...?,"saavik, sir. we were told you'd need a helmsman ... so i volunteered."
aft thrusters ,"thank you. lieutenant, one quarter impulse power..."
"aye, sir.","plot a course for kronos, lieutenant."
sorry ,"come on, saavik, you could knock "
i gather you are not enthusiastic about the assignment... i don't think many on board are.,"you piloted well out of spacedock, lieutenant "
"uhura, hailing frequencies. right standard rudder, bring us alongside...","right standard rudder, z plus five degrees..."
i hope you're happy.,captain.
"saavik, you know anything about a neutron energy surge?",sir?
"captain, our shields !","uhura, signal our surrender."
who is us?,i won't allow starfleet to be dismantled over some klingon promises.
just the prototype.,you hear that?
"this is captain sulu, uss excelsior.",sulu!
"i have personally vouched for you in this matter, captain.",you have personally
we volunteered?,there's an old vulcan proverb: only nixon could go to china.
never been this close.,the chancellor is undoubtedly awaiting our signal.
i believe the captain feels that starfleet's mission has always been one of peace ,far be it for me to dispute my first officer. starfleet has always
i don't believe our own conduct will distinguish us in the annals of diplomacy...,i'm going to sleep it off. let me know if there's some other way we can screw up tonight.
what is it?,i am uncertain.
what the ,we've fired on the chancellor's ship
we haven't fired ,"according to the data bank, we have twice..."
captain...,he was just about to explain the whole damn
the peace conference.,what peace conference?
"i've been dead before. uhura, raise excelsior. she ought to have the coordinates.",why would they give them to us?
are you dining on worms?,you were right: it was arrogant presumption that got us into this situation. you might have died.
i was blind. i couldn't see past the death of my son. i couldn't trust.,i too was blind. i knew about her and i did nothing. i trusted too much.
close enough to beam down?,not yet... section 4236...
what's she waiting for?,"probably trying to figure out why we're reversing, wondering if we detect her."
the only way to find out if a man's trustworthy...,... is to trust him.
"control tower, reading, sir.","control, this is enterprise requesting permission to depart."
"channel open, captain.","this is the starship enterprise, captain james kirk commanding."
captain ,we surrender.
it's pretty chaotic over there. there's been some weapons fire and a lot of shouting...,"i'm going aboard. spock, you have the conn."
gorkon's own man??,who else?
uhura?,"nothing, captain. if they're here, they're rigger for silent running."
"captain, we can't see her, but she gives off heat...",not from a distance. she won't show up on any type of scan.
you must have faith.,faith...?
her own father...?,"such things have happened before, sir."
"any reply from starfleet to our dispatch, lieutenant.","not as yet, sir."
a lie?,an error.
if you are logical.,i don't want to.
but it was when you tried to persuade me the captain was guilty that i should have understood.,you can't prove any of this...
direct hit ,"confirmed, captain!"
trouble?,we've been ordered to
i have an energy wave from 240 degrees mark six port ,visual!
"i have confirmed the location, sir, but...",what is it?
praxis?,what's left of it.
"at least we must keep track of where they are taken, sir. i ","i've already addressed that question, mr. scott. we'll e able to follow the captain's movements."
no way!,"mr. scott, you forget yourself. please accompany me."
"it's as i said, mr. spock: inventory still registers every torpedo.",yet the data banks insist we fired: twice. one computer is lying.
twentyfour hours from now we won't have a clue where the captain is.,i know precisely where he'll be.
they dinna fire on themselves. and there were no other ships present.,there was an enormous neutron energy surge.
too far off. very near us. perhaps... underneath us...,if another ship had been beneath us the klingons would've seen her!
a bird of prey canna fire when she's cloaked!,this one can.
"they're outside the beaming shield. mr. scott, start your engines.","aye, aye, sir."
"they're naturally wary, ma'am. we've been at war a long time.",how do both sides overcome ingrained prejudice?
sulu's giving us his position and telling us he's standing by...,he's placing himself in a most awkward position...
and they'd be right. we have no evidence just a theory that happens to fit the facts...,"even assuming you're correct, mr. spock, why would they fire on their own president?"
i've pulled out my uh wooden shoe and starfleet is screaming for us to return to port.,"mr. scott, any progress on repairing our warp drive?"
i don't think starfleet could have envisioned our current predicament.,maybe we should write them a letter?
"they might as well arrest me, too; i felt like lieutenant saavik.",but you didn't join a conspiracy.
fuzzy face is gone.,"yes, please continue."
do you know who i am?,you are me.
do you know where you are?,i am in a room with lights.
can you remember our father?,no.
do you know the name of the captain of this vessel?,no.
brother. i cannot move.,"no, i have only activated your cognitive and communication subroutines."
do you know anything about shinzon's plans against the federation?,no.
"sort of like losing a son and gaining an empath, isn't it?","please, beverly, this is hard enough."
when was he... created?,about twentyfive years ago. they probably used a hair follicle or skin cell.
"beverly, come in.",you're working late.
remember him?,he was a bit proud as i recall.
"jean luc, whatever you were... right now you're the man you've made yourself. he's someone else.","i wish i could believe that, doctor."
"aside from slightly elevated adrenalin and serotonin levels, you're completely normal.","can you describe it, deanna?"
how long does he have?,i can't be sure but the rate of decay seems to be accelerating.
so... to happy endings.,to happy endings.
"the closest signature is two kilometers to the west... that direction, sir.","thank you, data. let's see what she can do."
the final signature is approx imately 300 meters up that incline.,"mister worf, accompany data please."
he is very observant.,i can see that.
data!,"sorry, sir."
"my mission was a success, sir. i have discovered the source of the thalaron radiation.",good work. the download?
"a bit less florid, data.","aye, sir... this way."
a weapon.,it would appear so.
what do you imagine this is?,"port thrusters, sir. would you like me to drive?"
do you think this is a wise course of action?,we're about to find out... power up disruptors and fire on my mark.
how long until we reach the fleet?,at our current velocity we will arrive at sector 3274 in approximately 40 minutes.
for now we see but through a glass darkly... he said he's a mirror.,of you?
we are passing through the bassen rift. the projections will return when we have cleared it.,it's interfering with our uplink from starfleet cartography?
we are losing dorsal shields.,full axis rotation to port! fire all ventral phasers!
"captain, we have lost ventral shielding on deck twenty nine.",divert power and compensate.
we are being hailed.,"deanna, stand by. open a channel."
"sir, allow me to go. you are needed here.",negative.
why am i looking at me?,you are not looking at your self. you are looking at me.
you have a red shirt.,this is not an appropriate time for a conversation.
but i believe he will prove incapable of performing higher functions.,"don't give up hope, data. i know, i know, you're not capable of hope."
"we have lost structural integrity on decks twelve through seventeen, sections four through ten.",emergency force fields are holding.
what is our approximate distance?,
it appears to be... ... an arm.,why is it moving?
it's you.,the resemblance is... striking.
no.,i would like to pick you up now. may i do that?
if you wouldn't mind.,thank you.
"really, captain, it was a lovely toast.","the least i could do for you, deanna. besides, you know me... im a talking head."
may i have this dance?,"with pleasure, captain."
counselor.,"do you have a moment, sir?"
i'm going to miss you.,and i you.
how can you be certain?,i know how he thinks.
captain i might have a way to find them.,counselor?
but how can he? he'll kill you.,this isn't about me anymore.
imzadi. this is so good.,no!
he can never know you as i know you... he can never touch you as i touch you.,this isn't real.
i'll always be with you now. now and forever.,you sick bastard!
no.,"i can feel your desire, deanna."
"captain picard, commander donatra of the warbird valdore. might we be of assistance?","your timing is impeccable, commander."
"i'm afraid that drink will have to wait, captain.",do you have life support?
it's very faint but i've isolated it to the third planet in the kolarin system.,what do we know about the planet?
"i read six distinct positronic signatures, spread out over a few kilometers on the surface.",what do we know about the population?
cannon fodder.,then how did a reman get to be praetor? i don't get it.
i thought thalaron radiation was theoretical.,"which is why our initial scans didn't pick it up. but he's got it, captain."
what's he doing?,he wants to look me in the eye.
he thinks he knows exactly what i'm going to do.,sir?
how long until he can fire?,the targeting sequence should take about four minutes.
"sir, we're being hailed.",on screen.
admiral janeway. good to see you.,
enterprise. we are the reman warbird scimitar.,"praetor shinzon, i'm pleased to..."
"so, human... you've met your better self!",what are you doing to counsellor troi?
it would take me but an instant to tear that valiant heart from your chest.,there'll be another after me. and another after that. you'll find we're a resilient species.
i won't do it.,"wont do what, mister worf?"
i'm picking up an unusual electromagnetic signature from the kolarin system.,what sort of signature?
"to find the head, sir?",if you don't mind.
"sir, i recommend we raise shields.","not yet, mister worf."
no!,captain!
we're being hailed.,on screen.
"sir, we've had an unauthorized access into the main computer.",who was it?
"sir, we're being hailed.",on screen.
coordinate our attack with the valdore's tactical officer. triangulate fire on any shield impacts.,"aye, sir."
"captain, the hemingway has arrived to tow us to spacedock.",on my way. please notify commander riker.
what's this?,"your new chair, sir."
diverting to the kolarin system takes us awfully close to the romulan neutral zone.,still well on our side...
"i think it's worth a look. don't worry, number one, we'll get you to betazed with time to spare.","thank you, sir..."
"captain, i hope i don't have to remind you ","i appreciate your concern, number one, but i've been itching to try out the argo."
"captain, you have an alpha priority communication from starfleet command.",acknowledged ... ...i'll talk to data.
we have to assume he had romulan collaborators.,a coup d'etat?
she's not out for a pleasure cruise.,she's a predator.
not very chatty.,away team. transporter room four.
"he wasn't designed to live a complete, human life span.",can anything be done for him?
strength in numbers?,we can only hope so.
report.,he's firing through his cloak. we can't get a lock.
"counselor troi, report to the bridge.",unless we can disable his cloak we're just going to be firing in the dark.
"the titan's a fine ship, will. and she's getting a captain worthy of her.",she's the most beautiful ship ive ever seen.
but she's not the enterprise.,"i promise you in time, she'll become your home ...if i could offer you one piece of advice?"
serving with you has been an honor.,the honor was mine. captain riker.
i hope you'll forgive the darkness... we're not comfortable in the light.,praetor shinzon?
and you're not as we imagined you.,no?
praetor?,i've never met a human woman.
"right now, youre thinking this all sounds too good to be true?",yes.
"we need to talk, just you and i.",come to dinner on romulus tomorrow. just the two of us. or just the one of us.
romulan ale i'm surprised. i can't stand it.,you'll acquire a taste for it.
it's not quite the face you remember.,not quite. i envy the hair line.
you don't trust me.,i have no reason to.
i want to know where i come from. the remans gave me a future. you can tell me about my past.,"there's so much, and so much of it is dull..."
"after you, praetor.","age before rank, jean luc."
so i'm not as tall as you expected?,i always hoped i would hit two meters.
shinzon... i'm trying to believe you.,i know.
"in time, jean luc.",in time.
"hello, jean luc.",why am i here?
what are you doing?,i need a sample of your blood. what do your borg friends say? resistance is futile.
that's your life... not mine.,please.
"i hope you're still alive, jean luc.",i am.
"praetor, we've received the transponder signal.",on my way.
report!,"two ships decloaking, sir! romulan!"
target disruptors. destroy them.,"disruptors are offline, sir."
deploy the weapon. kill everything on that ship. then set a course for earth.,what about picard?
"well, that sounds relaxing too.",it is... invigorating.
so theyve got him up and running.,he's a very unusual android.
my god...,should i raise shields?
minimal damage to the scimitar.,"defensive pattern kirk epsilon. geordi, get those shields online."
"believe it or not, i think the cavalry has arrived.",we're being hailed.
intruder alert!,let's go.
are we prepared?,"yes, praetor."
this is a mistake.,he's gentler than i thought. and he has a sense of humor.
the bond is broken.,find her again.
it's accelerating. you have no more time for games.,have the doctors prepare. i'll be on the bridge.'
how long?,a matter of hours now.
how long until we reach the rift?,seven minutes.
let her pursue drop cloak on the aft port quadrant and prepare for full emergency stop.,what?!
praetor...,full stop and fire !
what is it?!! focus on your job!!,she is here.
"join us, commanders. now what's the disposition of the fleet?",they're holding position.
how many warbirds will you need?,none.
"praetor. you have the whole fleet at your disposal. they supported the coup, they'll follow you.",the scimitar will serve my needs.
then i don't understand the reason for the delay!,you don't have to understand.
the enterprise is immaterial! they won't make it back to federation space.,
"benny, god, take it easy...",i don't want to scare them away.
right in line with that burning tree.,i don't see anything.
what did i tell you?,probably kids.
don't you think you should call a backup?,"no, we can handle this."
"mike, call for backup. benny, you all right?",i don't think so...
gate three. it's boarding now.,thank you.
what can i do for you folks?,how much are your rooms?
you have one with two beds?,sure.
do you have a good map of death valley?,we should have. let me see.
food. eat. i prepare food. i work as a cook. that's how i make money.,i understand.
do you have children?,no.
what do you think of america?,it is beautiful.
"well, here we are... you go down that ramp there, you're sure to get a ride.",thank you.
no!!! no!!!,he's got a gun!!
where did you stop last?,what the hell do you think you're doing?
recognize this?,it's a copy of the plaque nasa sent into space on the pioneer probes.
"it's real, george.",there's no mistake? you're absolutely sure?
"we'll need a lot of help, george. you could hide an army up here.",i'm going to the white house right now. i'll try and get you everything you need.
contain it and get back to me.,what do you mean by 'contain?'
then it's not an accident that they found us.,we don't think that's necessarily bad. at least it's a point of contact.
"george, we've just confirmed the existence of the live extraterrestrial.",when can we expect containment?
why did you let it get into a populated area?,it's taken on a disguise.
the extraterrestrial now looks like this.,oh shit!!!
hello george.,shermin...
no deal.,i'm afraid we can't let you go.
"george... do you hear me, george?",what?
mrs. haydn...,this is george fox...
i won't let anyone hurt you.,watch it. they're coming out.
is the man who kidnapped you there now?,i told you. he let me go. i'm on my way home.
"mr... i'm sorry, what was your name again?",marc shermin.
mrs. haydn...,he doesn't want to hurt anybody. please leave him alone.
please...,don't... don't do this... please...
please.,why are you doing this to me? i'll give you whatever...
please...,which way do you want to go?
what?,what.
ah... no...,ah no.
steering wheel...,what.
steering wheel.,steering wheel.
what?!,eh... police.
steering wheel... gear shift... dashboard...,good.
which way?,that way.
what?,flashlight.
what?,coupons.
what?,pancakes.
what?,x...
money.,money.
michigan driver liseeens... jennyhaydn... money?,we're going to have to stop for gas soon.
what?,smile.
what?!,minneapolis.
minneapolis... good.,"you're full of tricks, aren't you?"
no gas.,no gas.
no gas... car dead. we need gas. i don't want to get shot for running out of gas.,gas good?
go.,it's closed... closed. we need one that's open.
who is he? who is she? who are you? who am i? who are you?,i am jenny haydn.
who are you?,i am...
that's a big help. where are you from?,from?
gas.,closed.
no gas.,i know.
who?,my... husband.
shit.,shit?
who?,attendant. he'll give us gas. put the gun down. under the seat. under the seat...
"in your pocket, please...",you. mouth closed.
satisfied? now get out. out.,no.
money.,yes.
what?,candy.
what is... ...coke?,a drink.
what's the matter?,shit!
horses.,horses.
what?,music.
that was a red light!! i told you you have to stop at a red light!!,it was yellow.
i will see it next time.,you better.
why are you going here? what is here?,my... ...car will take me... ...up there... home.
when do you have to be here?,i do not understand.
sun...,yes.
the closest i was able to get you was lathrop wells...,is that a baby?
but i must go here.,i know that. but the buses don't go there.
say it.,"'salt lake city, please. i do not speak english.'"
your thumb tells the driver that you want a ride.,the car will stop?
when do i get to lathrop wells?,tomorrow morning. start hitchhiking right away and...
don't be afraid. do what i told you and you'll be okay.,yes.
well... i'm going to go now.,go?
jennyhaydn.,yes?
goodbye.,what?
what happened?,i was afraid.
why did your ship land on this planet... on earth?,it was a mistake.
you thought we were a different planet?!,no. my ship was doing a map of all the suns and...
what are you doing?,are you my friend?
nobody knows.,why?
i like this music.,i've noticed... do you understand what they're saying?
do you have music up there?,yes.
i am not a good singer.,that was beautiful.
put that back.,but i have never seen this before. i am not complete.
you shouldn't drink so much of that stuff. it's bad for you.,on the radio they say it's good.
the machine gave me two. should i put one back?,no. get in.
are you angry at me?,no. i'm just not tired. let's go.
i told you goodbye. why are you here?,the police are waiting for you up ahead. there's a roadblock. you have to go back.
where are you going?,i must meet my ship.
asshole!!,where did you learn that?
we're not going to get a ride tonight.,i can't stay on this planet.
what are you saying?,you can stop. i will go on alone.
why don't you send one of your radio balloons and tell your captain that you might be late?,i used the last one to jump off the cliff...
you are cold.,you're damn right i am.
what?,nothing.
good morning.,horses.
hello... hello. how are you this morning?,do they talk?!
"oh, you're pretty...",i gave you a baby last night.
they are beautiful.,"yes, they are."
the cowboys were right. you can make money fast gambling.,you don't make money gambling. you lose it.
"may i have twentyfive cents, please?",what for?
"here are two quarters. when you lose these, you're not going to get anymore.",i understand. thank you.
this is crazy. we don't have time for this.,i know how to gamble now.
this is yours...,"if you want to keep it, you can."
would you put some of your singing in this for the baby?,you want the baby to laugh at me.
how long will it take you to get home?,"many, many days and nights..."
i'm sure we could find a country and western station.,"no, thank you."
there.,where?
the yellow one.,"oh, wow... i'll tell you what. when the baby is born, we'll go out in my back yard and wave to you."
where do you think you're going?,"thank you, jennyhaydn. you are good. i must go alone now."
well...,i must go.
what do i do now?,you say you love me and kiss me 'goodbye.'
i love you.,"i'm never going to see you again, am i?"
tell the baby about me.,i will.
help me!!,you could have killed us both!!
jesus christ!! you crazy people...,call the police!!
help me!!!,"hey, she doesn't want to go with you. come on."
"oh god, man... don't shoot me... my mistake... i'm sorry...",he doesn't understand... just walk away...
you sure this is your car?,my grandmother's rich.
i told you i'm looking for someone.,"in the cars, too?!"
they after you?,"what? no, of course not."
"i'm telling you, you're going to find him at the roadblock, or right after, or not at all.","if he didn't want to go through the roadblock, is there any other way to get to vegas?"
the fivefifty. we already passed it. but it'll take him way out of his way.,pull over. i've got to get back there.
wait. could i have your autograph?,sure.
i have nothing to do. i'd like to help you.,don't worry. i'll be all right.
is it for real?,get fox.
aghh... i'm supposed to umpire a little league game tomorrow.,i wouldn't worry about it... there might not be any little league tomorrow.
"that's because the ones that were hurt, died. they couldn't talk to you.","any reports about monsters, people in halloween masks, anything like that?"
tell him i'm not here.,i did.
"you get that, lyman?",we're ready.
they're gonna let some local cop blow him away.,save us all a lot of trouble.
this has always been my favorite time of day.,very beautiful country up here...
there's a good chance you could be wrong about this thing then...,wait'll you see it.
"oh, jesus.",we better get it into the box. come on...
"you married, major?",twentyeight years.
how would you describe the sounds we heard coming out of that thing's helmet?,"it was kind of like clicking, maybe a language wasn't it?"
where are you going?,"las vegas, please. i do not speak english."
i don't understand.,parlez vous francais?... habla ingles?... sprechen zie deutsch?
"good job, neither do i. what do you do for a living?",i don't understand.
i told you...,"judy, that's stupid."
is there a reward in this?,"huh?... eh... no, there isn't"
hello...,"i must get to my ship, mr. shermin."
all the roads into death valley are blocked. we'd like to talk to you.,"if i talk to you, i will miss my ship."
superconducting quantum interference device. squid. got it? there's gonna be a test.,"hey, fuck you, man."
"we have nothing to talk about, lenny.","joey, make sure mr. nero gets safely to his car."
lenny the loser. panhandler of stolen dreams.,"leave him alone, tran."
"i made my choice, lenny.",you're going down.
the only time a whore should open her mouth is when she's giving head.,fuck you.
you can't just... kill him.,i'm not. just a little poach job.
"and then she said, 'since we're going to be spending so much time together'",'we might as well make the best of it.'
"hey, you going to watch or you going to do?",watch and see.
i feel like you're turning me into a vcr.,i just want to see what we're like together through your eyes.
i don't feel anything. is it on?,forget it's there.
"cut it out, tran.",too bad about your guy jeriko. tough break.
"i don't think that's a good idea, lenny.",i just got to talk to you for one second.
"faith, call me, okay?","no, lenny."
"hi, baby. i've missed you.","i know. lenny, if tran finds you talking to me he'll hurt you."
"you're crazier than i thought, lenny. coming here... tran's just in there.",iris is dead. she was murdered.
what's going on?,"faith, we know about jeriko. iris made me a copy of the tape."
how did it happen? what was iris doing riding around with jeriko wearing a wire?,we should talk alone.
"i understand. no, i'm not.",you understand? attorney! right? am i right?
you see the look on that preppy puke's face? fuckin' pissed in his topsiders.,okay. it was funny. but it cost me money.
"see, if you packed your piece you could've made the guy see sense.","uh unh, carrying a gun wrecks the line of a fine jacket."
"i'm telling ya, it's over. we used it all up",shutup a second!
"shoulda told me about your new gig, buddy.","i was gonna tell ya. hey, it's just a job. i feel like shit about it."
you alright? y'okay?,"yeah. no, not really."
that's right. he wants to share. needs an audience. this is one sick puppy.,why me?
"hey, the last day of the world and you spend it in bed.","w'sup, max?"
sounds like tick's already celebrating.,"you may be a little overdressed for this party. yo, tick! it's lenny. open up!"
he's been cookedoff,is he dead?
whattya mean?,all i'm saying... you don't know how high up the food chain this thing goes. i've heard stuff.
jesus.,"yeah. so don't walk near me in public, alright."
2203. got it. stay on her.,i intend to.
"no. i suppose not. i didn't know you were colorblind, max.",only way i could stand your ties.
i'll have that. glock 22. nice.,where's faith?
you just did.,jesus!
"so... i killed tran. then you ran in, being on his payroll, and shot me.",that's pretty much the way it happened.
picture it... i feel like i gotta share this with somebody. it's too perfect.,i won't say anything.
so there never was a death squad.,naawww.
how'd you get the tape? why didn't the cops put it in evidence?,with all the blood i guess they didn't see the rig. guy had it under a wig.
"give me six at least. this's a good clip, here. gets you pumpin'.","yeah, well, the first part's okay. better than the usual soaps you bring me."
whoa. that is one unbelievable piece of eyefuck.,"skip the art criticism, tick, what can you tell me about the wearer."
"you come to peddle me some tapes, lenny? for old time's sake? make a couple bucks for the holidays?","you're not a client anymore, tran. i wouldn't sell you the sweat off a dead dog's balls."
about what?,"that would be between me and faith, wouldn't it?"
nero.,strickland.
"i don't like disappointments, nero. and do you know what disappoints me very much?",your sex life?
"so, what's up with you? another busy night selling porno to wireheads?","no, wrong... i sell experiences. sex is only part of it."
what's his name?,fumitsu.
what the fuck are you doing?,coming with you.
are we having a bad night?,let's talk in the car.
"hey, careful on the jacket. this is armani. you angry?","i've had enough of this shit. you're on foot, lenny."
i need my case. it's still in the back.,get it.
yeah. i don't see a way out of it.,"macey, i know you're tired, but can you drop me at the retinal fetish? it's on your way."
who's the new side of beef in tran's posse?,guy named wade beemer. used to be a running back for the rams in '96 and '97.
forget her.,she still loves me.
what's that? present from faith?,no idea.
what is it?,go to the sunset sheraton. right now! just go! go!
"my god, lenny. what is it?",black. jack.
and gives it to you.,wants to share.
"jesus, mace. back off.","this guy is someone you know, one of your squidhead contacts."
uh unh. no way! they'd crucify me.,so some psycho wirefreak gets to keep running around
is this great fabric or what?,you ever wonder why you get beat up a lot?
he knows what he's doing. he's worn before... a lot.,so that gives you something.
don't crank the gain any more. you're gonna fry yourself.,"i need to see more... get more detail. something. i feel his presence, so strong..."
"no more, lenny.",yeah. i'm ghosting pretty bad.
how's zander?,ok. he asks about you all the time. it's been weeks since you've seen him.
whatup lenny?,"jesus, mace!"
where we going?,anywhere. we'll talk about it in the car.
what is it?,this tie doesn't go with blue!
will you relax. there's nobody back there.,"mace, the guy had a knife. to my throat. in my living room. relaxing might be right out, okay?!"
think back about what she said. exactly what she said.,"she wanted to go out to my car, something about my car..."
"lenny, give them the tape.",it's in my case. okay? i'm going to open my case...
shit!,take it easy. the glass is bullet resistant.
goddamnit!! 911 is busy!,"it's okay, lenny they'd never get here in time anyway."
this is bad.,the gas tank's going to go any second!
are you out of your fucking mind?!,"fire's out, isn't it?"
those two guys were cops.,you sure?
tell me.,i can't tell you. you've got to see.
"hang on. hang on, max. you see?",i see. i see the earth opening up and swallowing us all.
we got to make another copy of this. little life insurance.,you know what this tape could do if it gets out.
he's totally cut off from the outer world.,how long does it last? oh.
"the only card we have to play is the tape. you know, we get it to the media somehow...","yeah, right, blow it open."
kinda guy you can count on in a pinch.,why didn't he just go public with the tape? save himself that way.
"okay, we gotta get over there. can you borrow a dress from cecile or something",i'm not going.
yeah. lenny. i have.,"it didn't stop you from loving them. right? or understanding them, or being able to forgive them..."
mace... you're a girl.,"good, lenny. i can see why the detective gig didn't work out. come on."
got your ticket?,no. they must have sent it to my beach house by mistake.
you see tran?,uh unh.
alright. we're going up.,and do what? take on his whole posse?
that's the original. there are no copies.,exactly. that's why it's a make able deal.
take it to him.,a cop? you want me to trust a cop?!
oh boy. what if you're wrong?,then we'll be right where we are now.
are we under arrest?,naw. they just have to ask us a few questions... for about six hours.
"hey, lenny. we made it.",yeah. we did.
well... get going. you're still bleeding.,see you downtown.
where were you mom? did you meet a guy?,just lenny.
what is that?,cheerios and wieners. i made it myself. it's good.
"we're going to aunt cecile's, honey. we're going to watch fireworks from there. let's go. chop chop.","aw, mom!"
"no. i haven't noticed because i make my payments. so, max pelcher, how's the p.i. business?","sucks. hey, bobby, turn that up."
"hey, isn't that tran vo?","yup. he was jeriko's manager. bummer, tran! lost your golden goose. couldn't happen to a nicer guy."
"problem is, lenny knows everybody.",take the tape to the cops.
those two psycho cops are on a slashandburn to find the tape and cover their tracks.,this seems a little sophisticated for them. these are not subtle guys.
was this him?,um... he was older.
does koessler know about the suspect zero theory?,of course. he knows everything about dick low.
"welcome back, sir. how was the vacation?","takes four days to chill, then its time to come back. is that...?"
"agent duncan, there's an interstate issue up on 54, run out there.","i'm babysitting the dea guys this afternoon, casio and i. you said that was top priority."
"agents duncan, mackelway. anything new?",just mopping up. nine bodies in all.
you run the plates?,"fella's name is harold speck, travelin' man out of roswell."
where's the nuevo american diner?,ten miles back on the texas side.
"nine bodies in roswell, now this it's getting a little hairy, huh?",i'd appreciate it if you kept this to yourself.
"her name is karen sumpter, from near dell city. just disappeared a couple weeks back. vanished.",you're thinking...?
agent mackelway.,"mack, this is sheriff dylan."
dylan here.,"sheriff dylan, this is fbi agent thomas mackelway. remember me?"
you have the body?,she's buried.
"be my guest, agent kulok, scrub suits are in the back.",this is agent mackelway.
there seems to be a discrepancy.,"not a discrepancy, an error. my capacity is 5.5 tons, not 6."
jesus.,hi. what's in the case?
you... surprised me.,sorry. i've seen you in here. always lugging that case around. whatja sell?
what are you...?,"fucking. i'm talking about fucking, harold. you ever think of fucking other women?"
"look, mister...","take a look, harold. tell me if you see anything you want. you do like to look, don't you?"
my god.,"not bad, huh?"
i've been looking for you.,why me? what do you want from me!?
"the man who was with him, he was a construction worker?",yes.
he was sitting here?,it's been wiped down a hundred times since then.
there was a car in the lot when we closed. gone today.,what kind?
you have the photo from the diner?,at the field office.
he said it was a clue?,maybe something to do with zorro.
"chuck, hello. this is agent kulok. she has a background in medical forensics.",just an observer.
"sorry to interrupt you, sir, but i thought you'd like to know.",what?
"deputy director, get out, sir.",what are you doing?
i think i talked to him.,who?
i'll relay this to ciiac.,they don't know how to crack these secret chat rooms
"how do you feel, agent","pretty embarrassed, to be honest. i had him."
the cut on your arm mind if we remove the bandage?,go ahead.
i'll take it into consideration.,what i do requires confidentiality.
"you feeling okay, agent mackelway?","had trouble sleeping last night, sir."
"nothing concrete. nothing i'd... well, nothing.",i don't believe this.
we're waiting for trace evidence results on the rice killing.,we need to put out an ncic inquiry.
why did you go to chicago?,i was visiting an old college friend.
he's got you believing in zero now too.,i need to get to amarillo immediately.
"miss me, dave?","thank you, rangers. put this man in the unmarked."
don't you touch him.,"you better hope the director doesn't stop abruptly one day, david, you might break your nose."
you are so fucked up.,"suspect zero, now there's an idea that doesn't look good on paper "
thanks for the ride.,"they sort of got me on shit detail, no offense."
you work with koessler?,not especially.
some kids found you in a garbage dump.,where's my watch? it's gone.
yes i do.,it explains a lot.
relax. j. edgar's greatest fear: a female with a badge.,the man knew how to dress.
look at this fellow... or this one.,grown man dressed like a clown. does he really think he looks good?
"i ever get like that, just take me out in back and shoot me.",don't be too harsh.
why did koessler assign you as my liaison?,"because you asked him to, stupid."
there are agency regulations about this.,intraagency fraternizing.
the tattoo?,sue ann hanson.
did they disconnect testa's computer?,not yet. this time they're waiting for you.
"mack, i'm sorry. i apologize. i should have called. i had no right to sneak in on you like that.","no, jaime, i apologize. i didn't... i had no right to speak to you like that."
maybe we should back off a bit.,"i can't. they trust me, they accept me. i've got their confidence."
hello?,jaime? where are you?
my watch. he toyed with me. he sent me to chicago.,you want to get him? find something he wants. get him to come to you.
this feels like something out of a spy novel.,i guess i'm a little paranoid.
"tom, you okay?",hardly anyone calls me tom. everybody calls me mack. i always liked that.
i haven't changed anything. damn.,i...
jaime ,it's a truck. a refrigerated truck.
what happened?,i'm going to amarillo.
agent...,kulok.
unlock these cuffs.,sit back.
mack must think zero has a police band.,"of course he does. now get the key, get these things off me. unhook me."
uncuff me. what's wrong with you? don't you want to save the boy?,i want to protect the boy. i also want to protect suspect zero from you.
"okay, i'll unhook you. no weapon.",no weapon.
"bitch! cunt! please, please, please don't do this, agent kulok. you need me.",i'll be back.
how did you know speck was a killer?,the little piggie speaks.
who are you?,"i'll give you a little hint. you're a smart guy, figure it out."
agent mackelway?,yes.
dave koessler must have you jumping through hoops.,"i believe it is you, sir, who has us jumping through hoops."
is he dead?,yeah.
was it zero?,yeah.
"fantasy time, girls, give it up, give it up.",lionheart here. i'm back. sorry about the absence. i had to do some therapy at the crossbar hotel.
reality very risky.,whatever happened to mydick?
"lionheart, what happened?","something came up, murman, my man."
"you want to talk, lionheart, or you want to take this a little more personal?","lead the way, murman."
"if you wanted a good steak, you should have gone to omaha.","let's go someplace private, murman, i have something for you."
"good morning, sir. agent salinas, sir.",so you're the new meat?
"agent mackelway, you want to get off your ass and do something for a change?","yes, sir."
headed there now. the same shift will be on at noon.,this case has sent bells and alarms ringing all the way to washington. your old boss is coming out.
mydick?,mydick. as in my dick. that was his screen name.
how far is amarillo?,350 miles.
"locate a jet, we're going to amarillo.","excuse me, agent mackelway?"
i don't think you understand.,"what is it exactly i don't understand, agent mackelway?"
you should call your grandmother.,shuddup.
"don't do it, mike.",shut up.
do you realize that i've been waiting for that call for six months and i cut her off?,"you're money, baby."
how are you ladies doing this evening?,what do you drive?
you like laughing at the misery of others?,"i'm sorry, i couldn't help it. let me make it up to you."
thanks.,i've seen you somewhere... where have i seen you?
"well, thank you...?",nikki.
hi.,hi.
"...so i thought, what the hell, they make movies in l.a., not in michigan, so i moved here.",just like that?
what else?,what else...? let's see... you have complete freedom.
"charles! what's up, man?",oh. you know.
...and boy does it hurt when they ask.,i don't even tell them about anything i'm close on anymore...
they're out of glenlivet.,what else is going on?
why don't i just wait three weeks and tell her i was cleaning out my wallet and found her number...,...then ask where you met her...
hi.,my pleasure.
"oh, i'm sorry. how'd your folks take it?",i haven't heard an official no yet.
i'm considering taking a job as a goofy.,"hey, man. at least it's disney."
...i heard it took four days to light for that shot...,...four days..?
"hi, boys, we almost gave up on you.","oh, are we late? there are no clocks in this town."
let me just check on my boy.,don't worry. he's in good hands.
always...,no matter what... like splitting aces.
lisa works at the mgm grand...,i'm a dorothy.
oh my god.,did you get it?
the poor thing. six years?,...and she's with someone else.
he's so sweet. he really said that?,i believe it too. he really just wants her to be happy.
a couple of high rollers like you?,could you believe it?
what do you guys do?,i'm a comedian.
on the table.,sorry?
huh?,you want this in black chips.
do you ever perform out here? i'd love to see you.,no...
i'm sure she'll call. six years is a long time. you don't just break it off cleanly after six years.,"i know, but she did. she's with someone else now..."
can i check my messages? i have a calling card.,"sure, i guess. the phone's in the back."
"sorry, it's just that...",i understand.
you said there are advantages to being single. i want to know what the advantages are.,well... you can talk to a beautiful woman at a bar without worrying if anyone's watching you.
well... this is it.,listen. i had a great time.
you're a comedian?,yeah. and an actor.
"well, i should be getting...",...it's really getting late.
can i give you a ride to your car...?,...nah. i'm right across the street...
hello?,"hi, mike?"
hi. sorry about that.,you didn't have to get off the other line. i would've called you back.
how's it going? it's been a while...,...six months.
hi.,i heard you might be moving back...
and what if i don't want to give up on her?,you don't call.
i don't think i'm gonna take it.,it's a gig.
haven't you noticed i didn't mention michelle once today?,i didn't want to say anything.
you want to hit the town tonight?,"i shouldn't, mike, it's a weeknight."
how many strokes?,i don't know. eight or nine.
"so, if the party starts at eight, why are we first going to a bar at ten?",to get a drink before we meet the guys for a bite at eleven.
"kinda money, huh?",classy.
i'll get a dewars rocks...,bud.
charles and me went to network on this pilot together.,i just tested for one...
...what's the big deal? everyone steals from everyone.,"well, let's hit that party."
what's that guy's name? sue?,sue. his dad was big johnny cash fan.
there are so many beautiful women here.,it's unbelievable.
i'm going in. will you be my wing man?,i'll be your winger.
"thanks, man.","no problem, buddy. you eat anything today?"
"you haven't been drinking, have you?",no. just o.j.
you want to talk about it?,what's the point?
uuuuugh!,oh boy.
i think i'm gonna move back east.,"well, that's dumb."
you miss the pain?,...for the same reason you miss her. you lived with it so long.
"by the way, the guys back home said she put on some weight.",you always know the right thing to say.
you little bitch!,hey sue. gretsky's on his ass again.
you should play another team. the kings are bitches in this game.,"hey, man. i took the kings to the cup."
"it's kinda money, actually.",make someone bleed.
pause it.,give me the money. i'll get it.
...which means no one will get there 'til ten.,"so, what? eleven?"
what's he do?,he's trying to be an actor.
...how can you compare them? tarantino totally bites everything from scorsese...,...he's derivative...
"who threw this party, anyway?",damned if i know...
how's it going for you two?,not well.
"big butt... you know, can't fly coach.",i can't believe you.
she was cute.,she didn't like me... i made a fool of myself...
he's a bitch. he ain't gonna do nothing.,you asshole.
"you asshole. why are you carrying a gun? what? in case someone steps to you, snoop dogg?","hey, man, you're not from here. you don't know how it is. i grew up in l.a..."
"i'm so sorry, man. you were so right. i got rid of the gun",what are they doing here?
"but most important, man, i'm sorry about what i said. i was drunk... my adrenaline was going...","don't sweat it, man. i needed a kick in the ass. we're better friends for it."
"good for you, man. he's being smart.","she's really special, guys."
there you two are. i walked around for an hour with that stupid martini on my tray.,sorry. we got knocked out pretty quickly.
are you ready to order?,"coffee... two coffees. it says breakfast any time, right?"
excuse me. we're in a bit of a hurry.,"hang on, voltaire."
hello?,s'up trent?
that was sue. we got two parties tonight. one's for a modeling agency.,i don't know...
i can't lose more than a hundred.,just bring your card. half an hour.
"vegas, baby!",vegas!
vegas.,vegas.
"wake up, baby.",whu?
pirates of the fucking caribbean.,"this is the hot new place, besides, you love pirates. tell me mikey doesn't love pirates."
this place is dead. i thought this was the city that never sleeps.,"that's new york, baby. you should know that. look at the waitresses. i'm gonna get me a pegleg baby."
cut that shit out.,she smiled baby.
that's where we make our scene.,you think they're watching?
double down.,what?!?
"i'm telling you, baby, you always double down on an eleven.",yeah? well obviously not always!
"...well, you know, not counting the first table.",thanks for clarifying that.
mikey's the big winner.,what an asshole.
what an asshole.,that was money. tell me that wasn't money.
"nice, baby.","i should've said renaissance, right? it went over her head."
i'm mike... and this is my friend doubledown trent.,"stop. ladies, don't you double down on an eleven?"
whatever.,"hello, lisa. i'm trent. what a lovely makeup job."
oh... a dorothy.,well... we're not in kansas anymore.
"no, man. i need to use the phone.",what?
she asked me what i was thinking about? what should i have done? lie?,"you didn't have to get into it, baby."
i wish the game still had fights so i could bitchslap wayne.,this version doesn't have fighting?
no.,yeah.
you guys are such assholes.,aww... he got away?
what time's this party tonight?,it starts at eight...
who? rob?,yeah. you met him once.
"...the copa, in new york...",...through the kitchen...
...maybe. i mean you gotta hide all the lights...,...it looked money.
how you guys doing?,it's on.
what are you doing?,what?
i'm sorry.,"don't sweat it, baby. this one's a layup."
was i money?,i don't know. it was kind of a dick move if you ask me.
"we got the digits, baby.",what a surprise.
"please, don't mess with me right now...",we're not messing with you...
"you're not just, like, fucking with me?","no, baby!"
how long do i wait to call?,a day.
"so, two days?",yeah. i guess you could call it that.
what the fuck..?,what an asshole. didn't you see boys in the hood? now one of us is gonna get shot.
it's not like that...,"don't give me that! she liked you, man."
guys... guys... i got it under control.,oh. he's got it under control...
bitch... you little bitch!,chelios to roenick...!
because he's a bitch.,that's so bullshit. this is so bullshit.
...against the computer.,they're a finesse team...
i don't know. i guess kids were hitting each other or something.,"you could make their heads bleed, though."
is he cute? ask him if he wants to stay for a cocktail!,...is he brown?
what a surprise...,...how novel.
"oh, it's on, baby...",...it's on.
"is she looking at me, baby?",no.
yes she did.,damn. now i gotta go in early.
"that was pretty cold, dude.",what was cold about it?
it's on.,you think?
"baby, don't talk that way, baby...","you are so money, and you don't even know it..."
...we're not...,you're like this big bear with claws and fangs...
...honestly...,...you're money...
"...tomorrow, then a day.",...yeah.
"laugh all you want, but if you call to soon you can scare off a nice baby who's ready to party.",don't listen to him. you call whenever it feels right to you.
you dick.,what'd you want me to do? back down? he called me a bitch. we kept our rep.
...anaheim...,"...whatever. things are different here. it's not like new york, mikey."
"...oh, who would jack your fuckin k car? he's right, sue. you don't need no gat.",listen. just because i was the only one with the balls to stand up to them...
...sue...,have you gotten laid once since you moved here? did you fuck once?
it's on...,...it's on.
it's on.,...it's definitely on.
it is on.,...it is so on.
sorry man.,yeah. you probably coulda hit that tonight if you didn't have to drive us home.
the bear's got his claws back.,be smart about it.
"...well, then, i guess we don't have to worry about him anymore.",our little baby's growing up...
"...one fiftynine, two minutes.","two vodka martinis, straight up, shaken not stirred, very dry, easy on the water."
and you?,i'll have the blackbeard over easy.
anything...anything the godfather wishes.,good. he never doubted you.
"this is tom hagen; i'm calling for don corleone, at his request.","yes, i understand i'm listening."
no. you ask for too much.,i ask for justice.
be my friend.,good. from me you'll get justice.
understood. i just wish i was doing more to help out.,i'll come to you when i need you.
"jesus, connie...sure, mike...",go back to your house and wait for me...
godfather!,you have to answer for santino.
"what's the matter, carlo?",shut up.
you're staying home. you're not going out.,"ok, ok. you gonna make me something to eat at least?"
the food is on the table.,i'm not hungry yet.
you filthy guinea spoiled brat. clean it up or i'll kick your head in.,like hell i will.
you heard about your father?,yeah.
clemenza. you take care of paulie. i don't ever want to see him again. understood?,understood.
you take care of paulie?,you won't see paulie anymore. he's sick for good this winter.
sollozzo knows mike's a civilian.,"ok, but be careful."
we gotta fight sometime. let us at least recruit our regimes to full strength.,"no, i don't want to give barzini an excuse to start fighting."
"i tol' you to stay put, paulie...",the guy at the gate's outside...says there's a package...
outside.,sure.
i'll think about it.,drive while you thinking; i wanna get to the city this month!
good for ten men...,"ok, go to arthur avenue; i'm suppose to call when i found somethin'."
you think we'll go for that last place?,"maybe, or you gotta know now."
you take care of your family?,sure.
is it necessary?,you understand him better than anyone.
"he's his own boss, and very competent.",and with prison record.
it is johnny. he came all the way from california to be at the wedding.,should i bring him in.
when i meet with tattaglia's people; should i insist that all his drug middlemen be clean?,"mention it, don't insist. barzini is a man who will know that without being told."
will your girl friend get back to the city all right?,tom said he'd take care of it.
what was this for?,for bravery.
have you thought about a wife? a family?,no.
i told you that it wouldn't escape his eye.,how did you find out?
i see you have your luca brasi.,i'll need him.
barzini will move against you first.,how?
your wife and children...you're happy with them?,yes.
"that is your birthright...but michael, use this car.",no...i would like to walk to corleone.
you tell us about america.,how do you know i come from america?
"hey, beautiful girls!",shhhhh.
get the car. i'll be leaving in ten minutes. where's calo?,calo is having a cup of coffee in the kitchen. is your wife coming with you?
"you had better bring a few bottles home with you, my friend; you'll need help sleeping tonight.",this one could seduce the devil. a body! and eyes as big and black as olives.
"it's the real thunderbolt, then.","come sunday morning: my name is vitelli and my house is up there on the hill, above the village."
why didn't moe green meet us at the airport?,"he had business at the hotel, but he'll drop in for dinner."
"you look wonderful, kid; really wonderful. that doctor did some job on your face.","you look good, too."
ever seen anything like that before?,no.
mike! the party starting!,"come here a minute, fredo."
who are those girls?,that's for you to find out.
"mike, you sure about moe selling. he never mentioned it to me and he loves the business.",i'll make him an offer he can't refuse.
the old man wants you; johnny's here...he's got a problem.,okay. one minute.
what about luca? sollozzo didn't seem worried about luca. that worries me.,if luca sold out we're in real trouble.
maybe mike shouldn't get mixed up in this so directly. you know the old man doesn't want that.,"ok forget it, just stay on the phone."
"jesus, i don't know...",can you do it mike?
"kay, we weren't expecting you. you should call...",i've tried calling and writing. i want to reach michael.
what was that?,an accident. no one was hurt.
will you give this letter to michael.,"mama, no."
"mr. corleone is johnny's godfather. that is very close, a very sacred religious relationship.","okay, but just tell him this is one favor i can't give. but he should try me again on anything else."
"hello kay. your father's inside, doing some business. he's been asking for you.",thanks tom.
sure. anything i can do for you.,"no. i guess i'll see you christmas. everyone's going to be out at long beach, right?"
"christ, tom; i needed more time with him. i really needed him.",did he give you his politicians?
i've never seen anything like it.,i told you i had a lot of relatives.
"michael, what are those men doing?",they're waiting to see my father.
no. his name is luca brasi. you wouldn't like him.,who is he?
i never know when you're telling me the truth.,i told you you wouldn't like him.
"tom...tom, i'd like you to meet kay adams.",how do you do.
i didn't know your family knew johnny fontane.,sure.
what will your father say?,"as long as i tell him beforehand he won't object. he'll be hurt, but he won't object."
"michael, what are you doing?","shhh, you be the long distance operator. here."
would you like me better if i were a nun?,no.
michael?,i'm thinking about it.
hello. kay?,how is your father?
i love you.,"yeah kay, i'm here."
i can't...,please say it.
visiting hour ends at eight thirty. i'll just sit with him; i want to show respect.,can i go to the hospital with you?
when will i see you again?,goodbye.
i have to see my father and his people when we get back to the mall.,oh michael.
your sister wants to ask you something.,let her ask.
will you?,"let me think about it, o.k.?"
"michael, it's not true. please tell me.",don't ask me.
i was worried when we couldn't get in touch with you in that hick town.,how's mom?
"all right, mikey...who do we have to hit, clemenza or paulie?",what?
"clemenza? no, i don't believe it.","you're right, kid, clemenza is okay. it was paulie."
"is it going to be allout war, like last time?",until the old man tells me different.
where are you going?,to the city.
"mikey, you look beautiful!",cut it out.
o.k. how long do you think before i can come back?,probably a year...
we're going to new jersey?,maybe.
what is it?,is it all right if i go to the bathroom?
do you renounce satan.,i do renounce him.
do you wish to be baptized?,i do wish to be baptized.
let us fill up our regimes.,no. i want things very calm for another six months.
barzini wants to arrange a meeting. says we can straighten any of our problems out.,he talked to you?
"mike, good to see you. got everything you want?",thanks.
buy me out?...,"the hotel, the casino. the corleone family wants to buy you out."
the corleone family wants to buy me out. i buy you out. you don't buy me out.,your casino loses money. maybe we can do better.
you straightened my brother out?,"hell, he was banging cocktail waitresses two at a time. players couldn't get a drink."
yeah.,do you recognize my voice?
how do you do.,what are you doing in mongi?
"you should come and have lunch with us, before you go dickie?",sure. any time.
"sorry, sorry, sorry. i know, i'm late, i'm a swine.",did you forget where i live? it's four o'clock.
tom was telling me about his trip over. made me laugh so much i got a nosebleed.,is that good?
i'll do it. i make a fabulous martini.,everybody should have one talent. what's yours?
what? what?,"meet my father, herbert richard greenleaf 1st."
uncanny!,i don't get it.
hi tom.,"marge, ripley's saying goodbye."
"okay, we're going to naples. there's a club, it's not a club, it's a cellar.",it's vile.
it'll just be for a little while. he can be... he makes me laugh.,"okay, darling."
now you know why miss sherwood always shows up for breakfast. it's not love it's the coffee machine.,it's the one task dickie can do on his own make coffee.
"i had to promise, capital p, never to take it off otherwise i'd give it to you.","bastard! isn't it great, tom? i found it in naples. i bargained for about two weeks."
"dubious but special honor, tom crewing dickie's boat. alright, bar's open.",yes please!
"if you're not at my place by 7.00, tom and i are running off together.",okay.
"well, she was already dead, darling, wasn't she, so i suppose ",i don't know why people say this country's civilised. it isn't. it's fucking primitive.
who's this?,it's tom. tom ripley. we were at princeton together.
nothing. nothing much. passing through.,"passing through! you're so white. did you ever see a guy so white, marge? gray, actually."
i'm intruding.,can you mix a martini?
forging signatures. telling lies. impersonating practically anybody.,"that's three. nobody should have more than one talent. okay, do an impression."
"could you ever conceive of going there, tom, and bringing him back?",what?
i'm never going back!,"no, i think your mother, her illness "
you like jazz!,i love jazz.
bird! ask me the name of my sailboat ,i don't know. what's the name of your sailboat?
good afternoon!,what time is it? oh god! do you always type your letters? that should be two ts.
"you're a dark horse, ripley. engaged?",your parents met her.
"i'm doing this wrong, aren't i?",you're doing great. we'll make a sailor of you yet. you're doing really well.
could we sail to venice?,sure. i love venice.
you're breaking my ribs!,what?
i could fuck this icebox i love it so much. what were you actually doing in new york?,i played piano in a few places.
without the glasses you're not even ugly. i don't need them because i never read. how do i look.,like clark kent. now superman.
do you have any brothers?,"no, no brothers, no sisters."
means we never shared a bath. i'm cold. can i get in?,no!
what does he say?,he's getting impatient. he wants me to reassure him you'll be home by thanksgiving.
"where do we find a carozza for the forum, or can we hire any of them ?",relax.
shoes too?,you said i could pick out a jacket and i just... sorry.
"what's the fight about? that's her fiancee, isn't it? are they blaming him?",i don't know! why are you asking me? how can it take an hour to find an ambulance?
she was pregnant. did you know that? do you know what that means in a place like this?,i'm prepared to take the blame.
to mongibello and the happiest days of my life.,to mongi. you're cheerful tonight.
"i'm thinking of giving up the sax, what do you think about drums?",what?
i wanted to tell you my plan.,so tell me.
what?,you can be a leech you know this and it's boring. you can be quite boring.
frederico!,ciao bello. don't you want to fuck every woman you see. just once.
this is tom ripley. freddie miles.,"hey, if i'm late, think what her husband's saying!"
do you think you can steer this thing?,sure.
hello?,dickie?
"hello, freddie, it's tom, tom ripley.","oh hello, where's dickie? how are you?"
"no. no, i'm staying here for a few days, in rome. that's a new piano, so you prob ",did this place come furnished? it doesn't look like dickie. horrible isn't it? so bourgeois.
you should watch that!,in fact the only thing which looks like dickie is you.
most enjoyable. herbert greenleaf.,"tom ripley. thank you, sir."
mr greenleaf.,tom. how are you? you look well.
"no, marge doesn't know the half of it.",i think it might hurt her to know.
tom.,"hello, sir. marge, you should have waited, didn't peter tell you i'd come by and pick you up?"
"i'm going to take marge for a little walk, tom. mr maccarron wants to talk with you.",we could go down to the bar no need for you to
pretty good. sticking with hot water.,where's mr maccarron?
"i don't know, i don't know, i just know it.","marge, there's female intuition, and then there are facts "
thanks so much for inviting me tonight.,can you bear it? we hear you're a friend of freddie's he has i hate opera tattooed on his chest.
"i was sure we'd met, weren't you, ted? this is herbert greenleaf's boy.","thanks, yes, i think we did."
is mr greenleaf here?,mr ripley? i'm alvin maccarron.
"pleasure to meet you, dickie's made a fine catch. i know emily thinks so.",what's going on?
"you were right about the telephones. there are no lines, there's some problem.",hello tom. you're off? what are your plans?
i never said that!,bird. that's jazz.
"which is ridiculous. boats are female, everyone knows you can't call a boat after a man.","he's not a man, he's a god."
that ring's so great. the green one.,"tom, i love you! see! i bought it for him, for his birthday."
i have to find a birthday present for frances. perhaps you can help me?,frances?
"you really should go in, it's marvelous.",i'm fine.
are you okay?,sure.
dickie!,i'll go and see what's the matter.
hello marge.,"tom, you startled me! you're back."
he hates being confronted.,i think you're right.
oh my god. tom.,"marge, how are you? what are you doing in rome?"
is he really not here?,"marge, you know dickie has i hate opera tattooed on his chest."
dickie was at the opera last night.,i don't believe it. wild horses wouldn't drag dickie to
did he kill freddie?,"marge, when did you get here?"
"hello peter, so good to see you.",hello marge!
look at me what?,to the manner born.
very.,"and you, sir? any better?"
did dickie's dad go?,he's having an early night.
tom?,"marge, i'm in the bath. won't be long."
i found dickie's rings.,what?
dickie promised me he would never take off this ring.,let me put on some clothes and then we can talk about this.
i told you. he gave them to me.,why? when?
"but i hope that note goes to new york in your purse, for a rainy day.","what are you going to do now, tom?"
dickie? do you know dickie?,"you were at the opera? well, that explains yes i was there. i was there with dickie."
"peter smithkingsley. i've heard about you, of course from marge, and dickie.",no glasses.
"no, we're meeting another friend. tom ripley.",do you know tom?
we think he's had a change of heart. so we should be celebrating.,i hope so.
so you found peter...,i think we sort of found each other.
is this you?,"no, it's tom's. splendid, eh?"
what's funny?,"no, nothing. i'm just thinking about when tom arrived in mongi. and now look at you."
what's your secret?,excuse me?
"i'm meredith, by the way. meredith randall.","dickie, dickie greenleaf. hello."
you're not the shipping greenleaf's?,trying not to be. trying to jump ship.
"but you're going skiing with us yankees, aren't you?",what?
show me the other one again. i like them both.,i'll take them both.
let's go.,i thought you were enjoying yourself?
"c'mon, i need to talk to you. just the two of us.","okay then, you're crazy."
"dickie, my god!",hello meredith.
of course. aunt joan.,"and co. a lot of co. oh, god, i've thought about you so much."
so are you travelling under r?,you know what i am.
dove e stato il signor ripley da allora?,where have you been since then?
all'aperto? col freddo che ha fatto?,he thinks it's very cold to be sleeping outside.
non e questo il luogo per le vostre conversazioni private!,a ragione. a ragione.
questa lettera e stata trovata nell'abitazione del signor richard greenleaf a roma.,they found this in dickie's place in rome.
ditto.,"where are you hiding him? he's impossible, isn't he?"
"yes, what happened? i heard you were desperate to come. i was looking forward to rowing you around.",i am. i really am. and i've been travelling. i just can't seem to get that far north.
will we see you later?,i can't later.
"in rome, about three weeks ago. i knew that one.","a roma, circa tre settimane fa."
i've been backpacking.,"i don't know how to translate that. e difficile... il signor ripley... dormiva all'aperto, con un..."
what did he say?,he says so many fiances.
i'm sorry. i was asleep. i must have fallen asleep.,"you look ghastly, tom. are you okay?"
not guilty.,i'll fix some drinks.
are you okay?,i'm fine.
"tom, are you okay?",you try. you try talking to her.
ask me what i want to change about this moment.,what do you want to change about this moment?
hello. what are you up to?,all kinds of things. making plans.
how was it?,good. but i think we should stay in here for the rest of the trip.
dickie greenleaf?,yes?
senta. we have to ask you to stay in rome.,"yes, if it's going to help, certainly."
can we go up? do you mind?,of course. what happened to your face?
"yes, sure, we did go to san remo. that was months ago.","november, i thought."
thank you.,may i ask... why would you speak to your friend and not your fiance?
you got a .44 magnum?,that's an expensive gun.
you in nam? can't help but notice your jacket?,huh?
you like ball games?,huh?
is that so? but what do you think of charles palantine?,who mam?
i don't know...,"it's just to the corner, mam. in broad daytime. nothing can happen. i'll be there to protect you."
"travis, i never ever met anybody like you before.",i can believe that.
"com'on, travis. it's not that bad. i take lots of taxis.",i know. i could have picked you up.
you didn't have to spend your money ?,"he'll, what else can i do with it all?"
"travis, you haven't even played the record?","yeah, well my stereo player is broke. but i'm sure the record is ok."
what are you doing?,i bought a couple of tickets.
damn.,what's wrong?
where are you going?,i'm leaving.
these are not the kind of movies i go to.,"well, i don't follow movies too much..."
this is sort of high class...,i mean porno movies.
"...there's plenty of movies around here. i haven't seen any of them, but i'm sure they're good.","no, travis. you're a sweet guy and all that, but i think this is it. i'm going home."
what about the record?,keep it.
"hello, travis.","hello, betsy."
i see where palantine got the nomination.,yes. it won't be long now. seventeen days.
"no, no, please. this fare's on me. please.","thank you, travis."
travis?,yeah.
"maybe if you'd try thinking once in a while, you'd get somewhere.",with who?
try holding the match like this.,"this is gotta be a game, right?"
"betsy, come over here a moment.",what is it? i'm busy.
"no, i don't think so. that's someone else.",now look more closely. look around the eyes and chin. see? see there?
what is your name? my name is travis.,"awh, come off it, pal."
"yeah, that's blushon. my wife uses it,",ask travis. he's the ladies man.
yeah.,could you see anything?
"she stayed in the cab, what's she gonna do? but she stiffed me. a real skunk.",a real skunk.
yeah. we went to harvard together.,we call him doughboy cause he likes the dollars. he'll chase a buck straight into jersey.
"you run all over town, don't you, travis?","fuckin' mau mau land, that's what it is."
"well, you ever need one, i know a feller that kin getcha a real nice deal. lotsa shit around.",the cops and company raise hell they find out.
"...he called up the dispatcher last night. charlie mccall, our dispatcher...",oneball mccall?
fuckin' oneball.,"and the kid says, yeah. she's about 19, goodlookin. mccall says, what can i tell you?"
some fleet driver for bell just got cut up. just heard it on the radio.,stick up?
stick up?,"no, just some crazy fucker. cut half his ear off."
huh?,"i mean, you handle some pretty rough traffic, huh?"
20 bucks?,"yeah. hey thanks. that's real nice, travis."
hello.,you looking for some action?
why you hang around with them greasers?,a girl needs protection.
what's your name?,easy.
why? who are you?,i drive a taxi. you tried to get away one night. remember?
can't you listen to me? don't you want to get out of here?,why should i want to get out of here? this is where i live.
listen...,don't you want to make it? can't you make it?
fuck it! fuck it! fuck it! fuck it! fuck it! fuck it! fuck it!,you can do it in my mouth.
do you understand why i came here?,"i think so. i tried to get into your cab one night, and now you want to come and take me away."
"well, i tried.","i understand, mister. it means something, really."
"well, you want to or not?","o.k. it's a date. i'll see you here, then."
...and after that sport and i just started hanging out...,where is home?
where?,pittsburgh.
who's a killer?,that fella sport looks like a killer to me.
"god, i don't know who's weirder, you or me.",what are you going to do about sport and that old bastard?
sure you don't want to come with me?,"i can't. otherwise, i would."
why should it be grounded?,listen i mean i just saw the needle of the empire state building. you can't see it for the fog!
"say, aren't you charles palantine, the candidate?",yes i am.
"travis, what single thing would you want the next president of this country to do most?","i don't know, sir. i don't follow political issues much."
"nice talking to you, travis.","thank you, sir. you're a good man, sir."
no trouble with the hack bureau?,no sir.
so whatja do now?,"i ride around nights mostly. subways, buses. see things. figur'd i might as well get paid for it."
you kiddin? who else would hack through south bronx or harlem at night?,you want to work uptown nights?
are you a secret service man?,why do you ask?
who?,"oh, lots. i don't know where they all are now. there used to be one standing over there."
is it hard to get to be a secret service man?,why?
is that so?,what kind of guns do you guys use? .38's?
"look, um, if you give me your name and address, we'll send you the information on how to apply.","you would, huh?"
i'm no cop.,"well, if you are, it's entrapment already."
"hey, sport. how are things?","o.k., cowboy."
wha ?,"yeah, iris. you know anybody by that name?"
get it.,"hey, mister, i don't know what's going on here. this don't make any sense."
travis.,hey wizard.
so howsit?,some fleet driver for bell just got cut up. just heard it on the radio.
what's the action around?,slow.
wiz?,yeah?
had a close one.,you want to talk about it?
not really.,you know how i feel about what you do.
could we change the subject?,that record company.in nashville wants to hear my demo tape.
stick with carla.,"okay. how 'bout carla goodspeed? six years, bill. we've lived together six years."
don't stop... do no stop.,"shit, shit, shit what time is it. hello. i'll be downstairs in ten minutes."
no.,ancient greece. alchimadus was imprisoned by his king.
maybe. not really.,archbishop of canterbury. imprisoned and executed by henry the second ...
thank you.,"you're not wimping out on us, goodspeed."
spit it out.,my girlfriend's pregnant.
it's me sir.,what is happening? where's mason?
he says he's leaving the island sir.,don't let him do that.
"he's got a gun, sir.","what do you have, a fucking water pistol? get him back!"
"just come and get me, sir. i'm tired.","name your vacation spot, goodspeed. the bureau'll pay for it."
"what do you do for the f.b.i., goodspeed.",i'm a field agent.
i don't understand....,"during the time i cooperate, will i be outside? outside a jail?"
motor oil?,for cottonmouth. goodspeed and the s.e.a.l.s exchange looks.
don't shoot me. mason was actually slinging it over his shoulder...,for christ's sake. mason trudges down the tu3del. goodspeed follows him.
i.don't get it. you're going to help me?,no. i'm going to give you dancing lessons. what the fuck do you think?
limp dick?,it's all i could think of.
i'll go.,wrong.
what are you doing?,now they only have three rockets left.
wait.,"find the rockets. if they're guarded, kill the men guarding them."
mason. mason?,it's about time.
"you referring to your intellect, goodspeed? or another portion of your anatomy ....","the cell, mason."
"surprise, surprise.","i'm not a field agent, all right? so cut me a break."
partners?,partners.
"mason, uhm, john, i have something to tell you. you know that pardon contract you signed?","womack ripped it up, right?"
god's speed.,yes. to wish someone a prosperous jouey.
"st. michael's church, fort walton, kansas. front pew. right leg. hollow.",what's that? mason?
hi.,hi.
i'm sure a lot of people down in l.a. are worried sick about you.,yeah? i'm sure a lot more people down in l.a. want a piece of me.
"this luke was a pretty good guy, wasn't he?","oh, yes. yes, he was."
i believe you.,"the truth is, i'm a lot of things, but communist isn't one of them."
"what about you, delly?","i am, too."
you'll stand by me?,whatever happens.
you've got everything?,yeah. except a chance in hell of coming out of this intact.
did you bring along something to read?,damn...
dad?,delly? in here.
how'd it go?,not as bad as i thought it would. i think i passed.
i think it's worse now.,that always used to work.
"daddy, that's luke, can you let him in? i'll be right down.","honey, i... i can't... it's the..."
"besides, daddy's still trying to figure out how to get his new television set working.","i had it, a minute ago..."
do you... remember me?,i've seen you before. your picture...
what.,"no, i... i just wondering where you've been all this time."
"you can all go home, now. he's not going anywhere.","go on home, folks. and thanks for the welcome."
then why do i feel like we're still being shadowed?,well... where can we go?
city hall?,you must not remember anything. come on.
you first.,why me?
"of course, there was a lot more room before they stuck the memorial down here.",how'd they get it inside?
"so, you're really gonna be a lawyer?",and why not?
you don't have a boyfriend or anyone... you know... like that?,"actually, i was married. for four years. but... well, we didn't fit together. i'm divorced now."
we were in love... weren't we?,yes. hic!
what was that?,nothing.
were we going to get married?,eventually. we were going to be engaged... when you came back from overseas...
no... you were wearing that suit the last time we went out before...,oh...
this is strange. do you feel it?,what?
"you know, everyone's so excited about the bijou reopening...","it's gonna cost over nine hundred dollars to open the place, delly."
when did you start smoking?,i don't smoke?
they're not bad.,"no, they're not. i'd say your investment was paying dividends."
"now, did you remember that, or...",nope. just filling in the blanks.
"how do you tell those two apart, anyway?",alex and charlie? simple. alex is the smarter one.
your dancing's very good.,thanks.
what... do you remember?,well... everything. it started coming back a couple of days ago. i remember everything now.
"delly, shhhhhh...",no... i can't... i have to... i can't...
"sir, that is true.","mr. appleton, do you know an albert lucas trumbo?"
"yes... yes, i do.","referring to line thirtyseven of the document, does your printed name and signature appear there?"
"are you now, or have you ever been, a member of the communist party?","no, sir."
yes. a prepared statement.,um... no. i don't have a statement at this time.
i'm a little hesitant to say.,"the witness need not be hesitant to say anything before this committee, as long as it's the truth."
mr. appleton? mr. appleton?,i... i need a drink of water.
"cecil! cecil, there's a young man in there...","lord love a duck, harry, you wanna give me a heart attack right in front of the doctor's office?"
"only one in town. get in, son.","ben, when's delly due back?"
here we are.,"well, son, you're home!"
"thanks for the lift, cecil.","don't mention it. welcome home, luke."
"no wallet, huh?","no identification at all. what're you thinkin', cecil?"
"doc, with your permission, i want to bring someone in here. maybe it'll jar this young man's memory.",by all means.
are you saying that he's...,shhhhhh.
mother o'god...,"give the man a hug, boy! that's your father!"
tomorrow afternoon... ... oh my god...,exactly. break it to her gently.
yes.,"you ever been in this town before, to your knowledge?"
"c'mon, i'll give you two a lift back to the bijou.",the bijou?
"luke, you probably don't remember me, roscoe fitts, i'm the grocer here in town.",good to meet you. again.
"excuse me... what's your, um, your name?","harry, son. harry."
you never came back from the war. we were told you were missing and presumed dead.,when did i leave?
nine andahalf years ago.,nine andahalf years...
wait'll you see the inside!,can't wait.
we've been closed for a while.,ah.
"that's lily. your mother, rest her soul.",mother. she's beautiful.
they couldn't wait to see you.,who... are they?
um... harry? did i ever keep the books here?,"no, your mother did, then i did after she passed."
"february 10, 1942. picture 'ball of fire.'",gary cooper. and barbara stanwyck. yowsa.
yes?,one fryer and twodozen eggs?
but i...,"son, i think you loved the bijou even more than i did. you've got to remember that. you've got to."
ernie.,... ernie.
carl. friend of yours from high school. everybody calls him cueball.,"oh, hi cue... carl. sorry."
"i'll be home in a little while, harry. don't wait up.","you two have a lot of catching up to do, i guess."
well...,yes?
why don't you two get out there and dance?,"oh, no, i..."
"beautiful, wasn't it?",yes.
luke... what time is it?,sixthirty. i thought we'd get an early start.
jesus...,the film broke...
i'm here.,did you... did you...
pete. you think maybe you've had enough?,"bought the bottle, didn't i? to the united states of america. long my she wave."
"thanks, jerry. tell me something.",what.
"pete... go home. come on, i'll call that girlfriend of yours, what's her name... sandy?",sandra sinclair.
nope. can't. we're through.,then i'll call you a cab.
"'sides, car's right outside. i'll be seein' ya, jer.",pete...
"any idea how you got here, son?","no, sir."
"been drinkin' a bit, have we?",i don't remember. i guess so. smells like it. tastes like it.
"here, one of mine.",thanks.
what is it?,call me... ishmael?
"that's me and my daughter adele. my pride and joy. charms the fish right out of the lake, she does.",she's very pretty.
"... sorry 'bout that, but you do look familiar to me.",wish i could say the same thing.
that's where you live.,we live in a theater?
"evening, luke.","evening, doctor lardner."
what's wrong?,"uh, no... just seeing you standing there, it reminded me... there's a word for it..."
you kids off to the dance?,aren't you coming?
you smell gas?,don't smell nothin'. he must not be dead in here.
you think he's drunk somewhere?,wouldn't blame him if he was.
"peter, their hands are tied. you see that, don't you?",i... i don't believe this.
"the fbi can't arrest you, because you haven't done anything wrong.","well, that's a relief. i understand they usually don't let that stop them."
that was quite a show you gave them today. we shoulda sold tickets.,i'm not sorry for what i said.
cigarette?,no thanks.
when'd you quit smoking?,luke didn't smoke.
"her name was right there in front of them. they gave it to me, i didn't give it to them.","well, that's not what they think."
i haven't danced with another man since mr. terwilliger passed.,when was that?
that was beautiful.,i taught you that.
sit. play with me.,"no, i..."
"luke! luke, something's wrong! the film broke, and i can't raise harry on the house phone!",what?
is there a young tim?,no.
found me.,"yeah. i hope you don't mind. i didn't know anyone lived here... well, besides harry. and me."
so i guess this fellow belongs to you. what's his name?,cat.
that's my rrrent.,oh.
can i... can i tttalk to you?,sure. come on in. i was just packing.
"please, sit.",thanks.
"they'll come back, you know. they'll all cccome back.",the customers? i don't know...
"tim, i have to tell you something.",oh.
did you think i didn't knknknow that?,i thought you...
"pete, there's time before the picture starts, you want to get some popcorn?","you bet, honey."
what happened?,what exactly did you hear?
"will you help me, sandy?",i'll have to think about this. i have to get back... i should go...
ancestors?,"actually, my grandpap. but ancestors sounds better, don't it? here."
i suppose. thanks.,"you look familiar, fella. what's your name?"
they all know you?,"'course they all know me. and i know all them. town's got my name, don't it?"
"you hungry, son?",yes. very.
"now that you remember who you are, were you planning on telling anyone your true identity?",i already have.
miss hayworth?,yes?
yes?,the man at the post office sent me. he said you'd know the name of the little brenner girl.
are you a friend of mitch's?,"no, not really."
did you drive up from san francisco?,yes.
"do i? no, i'm an open book, i'm afraid. or maybe a closed one. pretty. what are they?",lovebirds.
"mmm. well, good luck, miss daniels.",thank you.
"oh, hi! did you find her all right?","yes, i did."
i was wondering...,yes?
miss daniels? is that you?,yes.
hi. is something wrong? is that cut beginning to bother you?,"no, it's not the cut that's bothering me."
"no, thank you. won't you call me melanie?",all right.
thank you.,it gets a little chilly here at night sometimes. especially if you're over near the bay.
or would you rather i changed the subject?,i think so.
"i guess you knew that, anyway.",i suspected as much.
he wants me to go to cathy's party tomorrow afternoon. i said i would.,"i'll be going, too, to help out. it should be fun, melanie."
do you think i should go?,that's up to you.
is anyone there?,look.
"he got a call from dan fawcett a little while ago. his chickens won't eat, either.","it's what you said, mom. mr. brinkmeyer's feed is no good."
"mitch knows lots of people in san francisco. of course, they're mostly hoods.",cathy!
"yes, i did.",just listen to them!
mother!,if your father were here...
"mitch, can i bring the lovebirds in here?",no!
they haven't harmed anyone.,take them.
miss daniels?,yes?
i still don't understand how you knew i wanted lovebirds.,your brother told me.
is smoking fun?,"oh, i suppose so."
why didn't annie stay for dinner?,she said something about having to get home to take a call from her mother back east.
we've got an extra room upstairs and everything.,"that road can be a bad one at night, melanie."
"yeah, but she'll be hitting all that traffic going back to san francisco.","did you put the cover on that cage, mom?"
mitch? why are they doing this? the birds.,"i don't know, honey."
cathy! get a blanket and some bandages!,is she all right?
"mitch, let's turn back.",shhh. shhhhh.
mitch? do... do you think they'll be all right? in the trunk? can they breath?,"i think they'll be all right, honey."
what?,the little brenner girl.
good morning.,morning.
do you know him?,yep.
see where i'm pointing?,yes?
i wonder if you could tell me...,yep?
are you sure?,"well, i ain't positive, if that's what you mean."
how much for the phone calls?,it's nothing.
"mrs. bundy, you don't seem to understand. this young lady says there was an attack on the school.",impossible.
what good'll that do? smoke's as bad as birds.,birds are not bad!
"deke, have you got a first aid kit back there?",what happened?
"you cut yourself outside, miss?","stop worrying, deke. she was in a boat."
"i had a man trip and fall in the parking lot once, sued me before i could bat an eyelash.",i don't think miss daniels is going to sue anybody.
"we don't have any fog this time of year, mitch.",we'll make our own fog.
gulls!,they're back!
"are you finished here, sebastian?","let me have some apple pie, helen. who said anything about war? all i said was that some gulls..."
"here's your pie, sebastian. you want it at the table?",no. here's fine.
i thought i saw your car. what are you doing in town?,"i had to acknowledge a delivery. mother, i'd like you to meet..."
"how do you do, miss daniels? acknowledge a what?","a delivery, mother. miss daniels brought some birds from san francisco."
oh. i see.,"for cathy. for her birthday. by the way, where is she?"
you did say birds?,"yes, lovebirds. we couldn't let you..."
"seven o'clock, same as usual.","i'll pick you up, miss daniels. where are you staying?"
"there's nothing wrong with those chickens, mitch. i'm going to call fred brinkmeyer right now.",i don't know what good that'll do. chickens won't eat.
"he sold the feed to me, didn't he?","caviat emptor, mother. let the buyer beware."
"she's a charming girl, isn't she, mitch?","yes, very."
"well... well, is everyone all right?","i think he got a little scratch, mother."
tell him about the party.,that's right. we had a party here this afternoon for cathy. her birthday.
"did you you get the windows in the attic, mitch?","i got them all, mother."
i don't know. we'll break up the furni...,"you don't know, you don't know! when will you know? when we're all dead? like annie?"
mother! i'm trying my best! i'm... trying... my...,"i'm sorry, mitch."
mitch...,shhh. shhh.
"mother, get a rope!","oh, my god, look at her!"
i can handle it.,i know you can. but i'd like to.
"i'm not very good at this, mitch.",you're doing fine.
they're gone. the same pattern.,but they'll be back.
"then you knew mitch in san francisco, is that right?","no, not exactly."
if i go across to santa rosa i'll come onto the freeway much earlier.,"yeah, and the freeway's welllighted, isn't it, mitch?"
"no, it's me, mrs. brenner. i thought you might like some tea.","oh, thank you."
where's mitch?,al malone wanted him out at the fawcett farm.
do you think cathy's all right?,what?
"yes, i'm sure she's fine.",do i sound foolish to you?
that's the last of it.,did you close the door?
"please don't mess me up with bandages, mrs. brenner.",shhhh. shhhh.
"that's a chimney swift, all right.","we know what it is, al."
"well, these birds live in chimneys, you know.",not by the thousands.
"well, if there's anything else i can do, mitch...","thanks, al. we'll be all right."
he was killed last night. by birds.,"now hold it, mitch. you don't know that for a fact."
"there's an ordinance against burning anything in this town, unless it's...",we'll use smoke pots. like the army uses.
is that for mitch brenner?,yes.
"he won't be back until monday. i mean, if those birds are for him....",monday?
"well, where did he go?",bodega bay. he goes up there every weekend.
i wonder if you could help me.,what?
"yes, what was it you were looking for, sir?",lovebirds.
"yes, i see. about those lovebirds, miss...",are you sure you wouldn't like to see a canary instead? we have some very nice canaries this week.
what did you say?,"i was merely drawing a parallel, miss daniels."
i don't know you.,"ahhh, but i know you."
that was the damndest thing i ever saw.,what made it...
what's that?,just some peroxide. i want to clean out the cut.
so you're a lawyer.,that's right. what are you doing in bodega bay?
ouch!,i'm sorry. what are you doing up here?
"so you came up to see annie, huh?",yes.
can't see a thing.,"i can't say i like your seagulls much, either. i come all the way up here to..."
"after all, you did go to the trouble of bringing up those birds.",i'm sorry. i couldn't possibly...
"yes, but...","you are, aren't you?"
"with... with annie, of course.","of course, how stupid of me. a quarter to seven, will that be all right?"
"hi. annie had no plans, huh? i'm glad you came. are you hungry?",famished.
why did he shoot her?,he was watching a ball game on television.
"you'll be able to find your way back, won't you?","oh, yes."
i'd still like to see you.,why?
that might have been good enough in rome last summer. but it's not good enough now.,it is for me.
i really shouldn't have any more. i'm a little tipsy already.,i'm trying to get you to stay for dinner. we're going to have a lot of roast left over.
what's in this? nitroglycerin?,why do you have to rush off? what's so important in san francisco?
are you all right?,yes.
do you want some mustard with this?,"no, thank you."
some cream?,i'll get it.
i'll take cathy up to bed.,are you staying?
"what it was, probably...",mmm?
it's so damn quiet out there.,it was like that yesterday.
"melanie, melanie...","i'm frightened, mitch."
i got here as fast as i could. where's cathy?,at annie's house. she's all right.
i think it's safe to get out now.,don't let's take any chances.
the town looks clear.,the bay doesn't.
i keep thinking of annie.,"it... it doesn't look very different, does it? a little smoke over the town, but otherwise..."
do you want to try your father again?,i tried a little while ago. the phone's dead.
where are they heading?,inland.
when will they stop?,i thought they'd have stopped by now.
you'd have been safe in san francisco.,i don't want to be safe. i want to be with you.
the power.,mitch...
we'd better light some of those lamps.,no... wait. hold me.
"mitch, if they hear the car starting... if they see movement...",we'll take it slow until we get to the main road. are you ready?
can we turn back?,"i... i don't think so. if we get through town, i think we'll be all right."
"hello, mrs. macgruder, have you ever seen so many gulls?","hello, miss daniels."
"i was hoping you'd be a little late, miss daniels. you see, he hasn't arrived yet.",you said three o'clock.
"i'm sure they're on the way, though. could i just call?","well, all right, but..."
there we are!,"oh, good! oh, wonderful."
that... that... who was that?,i have no idea.
have you got a pencil?,"what? oh, yes, certainly."
they said the myna bird would be here later this afternoon. if you'd care to come back...,"no, you'd better send him. may i use your phone?"
"hello, may i speak to mitch brenner, please? yes, i'll wait.",...insist on making it difficult for life to survive on this planet. if it weren't for birds...
"yes, all right, i'll wait for you. goodby.",i hardly think a few birds are going to bring about the end of the world.
"the gulls were after your fish, mr. sholes. really, let's be logical about this.",what were the crows after at the school?
doesn't it seem odd that they'd wait all that time to start a... a war against humanity?,no one called it a war!
and what? vultures? hawks? eagles?,maybe! is it impossible?
"sebastian, i'm not an alarmist.","no one ever said you were, mitch."
"look, mitch, even if this is true, even if all the birds...","do you believe it's true, sebastian?"
i only know we've got to drive them away from town before they drive us away.,how?
how do you plan to do that?,with smoke.
how can we go on living here if we blanket the town with smoke?,can we go on living here otherwise?
"scotch, light on the water.",you and mr. sholes seem to be implying as much.
birds?,"yeah, birds. all they do is make a mess of everything. who needs them?"
then fight back. get yourselves guns and wipe them off the face of the earth.,that would hardly be possible.
kill them all. get rid of them. messy animals.,...probably contain more than a hundred billion birds!
"how many gulls did you count, mrs. bundy?","which gulls, mr. sholes? there are several varieties."
"actually, those gulls must have been after the fish.",of course.
"i'm going out that way, lady. you can follow me.",then let's go. now!
were the santa rosa police at your school today? are you coming?,"take it easy, lady. there isn't a bird anywhere in sight."
something like this happened in santa cruz last year. the town was covered with seagulls.,can't you please finish your drink?
i'm leaving! are you coming?,"all right, all right! hope you figure this out, folks."
i'm donald fettes.,"i'm very pleased to know you, master fettes."
dr. macfarlane said i should pay you ,of course it's the soul of the business the pay
i fear he may have to.,but can't you give me any idea?
"there, master fettes. sooner than we had expected. a stoke of luck one might say.",good.
"oh, you'll have ample opportunity ample good morning, dr. fettes.",good morning.
"you asked to see me, ma'am?",i want you to help my little girl.
i didn't mean it that way. i meant only that i am not in a position to ask favors.,ask this one favor
"you have his promise, then?",yes.
"good morning, mrs. marsh.","good morning, mr. fettes."
"even so, i could never think of going on i've got to find some other profession.",it is a pity.
you must leave this house.,i can't do that you heard macfarlane.
he's not home.,where can i find him?
"excuse me, dr. macfarlane ","come in, boy come in."
"but, doctor, i only wanted to speak to you ","come it's a chance to try out your bedside manner, fettes. take a look at the child."
dr. macfarlane ,excuse me.
"i'm afraid i'll have to give up medicine, dr. macfarlane.","you're made for a doctor, young man!"
you know how we get the specimens we use for dissection?,from the municipal council they're the bodies of paupers
"and that's why you don't want to be a doctor, fettes?","not if i have to be party to things like that, dr. macfarlane."
dr. macfarlane you remember the lady who came to see you yesterday the lady with the little girl?,i remember her.
it was about last night i wanted to talk to you about the operation on the little marsh girl.,"you're a man of the world, fettes, you wouldn't hold me to promise given in drink."
every street singer with a cracked voice gives tongue to that one.,this girl was beautiful a wild lassie from the highlands.
well ,gray killed her.
"i wouldn't do that, fettes. i wouldn't report it.",grave robbing is one thing this is murder.
"here is where you must watch closely, gentleman closely it is the very heart of the matter ","wait, doctor wait! the child's fainting."
she's unconscious.,pulse?
i just saw gray. what was he laughing at?,he has his own idea of a joke. perhaps his horse tickled him in the ribs.
i suppose one must pass through this purgatory to the heaven of being a good doctor.,"that's the way of it, fettes. you bring the lassie to me."
where shall we put it? in the back?,no room there. we'll have to set it between us.
this is not a woman!,it was a woman when we put her in.
"are you a doctor, too?",not yet.
"what you really want to ask me is about my back, isn't it about where it hurts?","why, yes."
hear him?,the white horse. the horse that is going to greet me when he sees me.
why do you want the white horse to bid you goodday?,he was a nice horse.
of course i don't have friends. that's because i can't walk. i try to make myself used to it.,"one shouldn't get used to the wrong things, georgina. you want to walk and run and play."
"aye, but i still wonder how much.",i want it
i thought this was a school day.,i am not at the school anymore. i left last night.
"you'll not need that again, georgina.",i wanted to see the white horse
he'll not leave the grave not since wednesday last when we buried the lad.,"your son, ma'am? he must have been a fine boy for the wee dog to love him so."
"not much danger here, ma'am, i wouldn't think right here in the heart of edinburgh.","they're uncommon bold, the grave robbers and the daft doctors who drive them on."
"come, toddy come. sit down here with me.",don't call me that confounded name.
mr. fettes and i have professional matters to discuss.,medicine? that'll keep. sit down.
i will not have you use that name to me.,you will not have it?
"you're a teacher, eh? maybe you're afraid to be a doctor, toddy.",afraid of what?
it might be an interesting case.,"that's a good boy, toddy."
toddy hates me.,"don't call me that confounded name, i tell you."
"oh, it's you, gray. well, come in. sit down. have a glass with me.","you're uncommon friendly tonight, toddy. more like the old days."
"you know something about the human body, gray.",i've had some experience.
"you can't build life like you put together blocks, toddy.",what are you talking about? i am an anatomist. i know the body. i know how it works.
what are you going here? have i not told you ,"would you grudge me a glass with my old crony, meg?"
"i brought you something tonight, macfarlane an interesting specimen in very good condition.",i've ordered nothing from you.
"gray, i must rid myself of you you've become a cancer a malignant, evil cancer rotting my mind.","so, toddy, you've made me a disease, eh?"
"surely you are not threatening an old friend, toddy.",we have never been friends.
"have another glass of something good, toddy.",i've drunk enough tonight.
what i was going to say is this wouldn't you be more comfortable at leith in a neat little house?,would you bribe me to leave you be?
well then i beg you i beseech you ,"but then i wouldn't have the fun of having you come here and beg again, toddy."
"but why, gray? why?","because it would be a hurt to me to see you no more, toddy. you're a pleasure to me."
i presume you shall. this won't be my last visit here.,i want to speak to you alone. i saw something. i heard.
can anyone hear what we say?,only brother.
you say you've come here on your own account? no one knows you are here?,give me money or i'll tell the police you murder the subjects.
"i have made you give me money, but you smile. aren't you angry?","no, joseph. i'm not angry here another glass of brandy i'll wager it's better than the doctor's."
you and i should work together.,you mean we would sell the bodies to the doctors together? dig them up?
"the ruffian dogs, the hellish pair. the villain burke, the meager hare ",i never heard that song. but what did they do?
i don't understand the song. tell me plain how they did it.,"i'll show you how it was done, joseph. i'll show you how they burked them."
"child seems to take to the lad. what sort of an accident was it, ma'am?",a carriage overturned. my husband was killed and georgina was hurt.
and why not? he's a good lad bright and able.,"aye. he's a good lad. that's why i ask you, macfarlane."
crony indeed!,you can get out.
fettes where is fettes?,i'll get him.
you're not going to gray.,he must leave me alone.
you've been with gray again.,aye.
i hate that picture.,where are they?
"around, or whatever the hell you're doing here. what are you doing here?",i'm looking for my friends.
how many innocent people did you leave dead back there?,you sent them. i had no choice.
it was one thing her dad rejected you. but when she did you lost it.,you're wrong.
check and mate.,dream on.
two down. two to go.,"down? wait, don't tell me."
you think i'm crazy.,i'm thinking... that explains a lot.
where is it? this place?,i think we should get some support?
that was a fucking hollow point!,i guess it's true. guns don't kill people...
think maybe knives do?,keep that thing away from me.
fuck! what do you want?,a scar. on the arm. of the man who planted this in alex corvis's car.
sssshhh. she's resting.,where the fuck did you come from?
you lied at my trial.,"i don't know you, man."
hey. i said what i saw. two kids arguing. a guy and a girl.,you said you saw me with this. i never held it until today.
"one chance to tell the truth, tommy. who is the man with the scar? he planted this in my car.",there's no scar. corvis made it up.
wrong. answer.,who are you?
we're going to play a little game called who's got the scar.,what scar? what fucking scar?
"you're him! you're corvis! we fried your ass. you're dead, man!",good thing in a situation like this.
fucking zombie.,the scar.
i heard you were looking for this.,you're the guy killed dutton.
fuck. me.,what happened to your leg there officer? hunting accident?
not my arm! what you fucking want?,i want lauren. i want my life back. i want... to know why.
the scar. which of you has it?,nobody.
are you out of your fucking mind? we're going to die.,how can you die if you're already dead?
i was a friend of your sister's.,i know her friends.
"yeah, no kidding.",your father gave them to both of you.
daisy. how did you know?,"i told you, i knew your sister."
i know who you are. that's why you paint your face. to hide.,i'm not hiding. i'm right here.
from the bonfire over there. look at it.,no! why are you haunting me?
this is where it happened. right over here.,"yeah, i know."
erin. it's not your fault.,it's all my fault. oh god. i wish i were dead.
this tree. here's where it happened.,i don't want to see!
... took everything i ever cared about. left me with nothing.,so you're going to kill him?
"you know what lauren and i were fighting about that night? she had a secret, wouldn't tell me...",my father.
"it's ok, it's ok...",it's not. i can't take it.
... it connects you to me...,no matter what happens... you're innocent... i promise...
i thought we had an understanding. i thought we understood that discretion is paramount.,"yeah, we do."
tommy leonard. the eyewitness in the corvis case.,some hooker phoned it in. there was a riot at his apartment yesterday.
they botched the execution.,could say that.
fucking crow.,sign of the dead come back to life.
how about sign of a big black bird?,"the dead can return, given sufficient motivation. and corvis has that."
just don't believe everything you see.,doubt is a motherfucker.
maybe we had a case of that here. get me my kit.,you two are majorly demented. anyone ever tell you that?
"do you believe in ghosts, nathan? because there's a ghost threatening us.",you mean alex.
because you never accepted that what happened to her was an accident.,you killed my daughter.
anything wrong?,let's hope not. license and registration please.
what's with your friend there?,she's... sick. actually she never had mai tais before.
you want me to walk a straight line?,i want you... to bend over.
why are there so many?,just hold on to me.
i want to take this to lauren. she'd want it.,honey. i just can't.
erin!,watch out!
what were you yelling about?,this guy said he was a friend of lauren's. he had like paint all over his face.
what is it?,the cop who found the knife in corvis's car.
what? what is it?,lauren called me that when we were little. daisy. no one knew but us.
i think i dropped an earring.,looks like you have them both on.
you're in with them.,it's not what you think.
they killed her because she found out.,about you.
sweetheart...,don't call me that! don't call me anything!
i would never hurt you or lauren. never. believe me.,i don't believe you.
"you should see it, professor barnhardt! you should go out and see it for yourself!",thanks i'm enjoying it right here.
what about the people who are coming to the meeting tonight? have they all arrived?,i talked to most of them this morning... they were all very curious about the meeting.
yes that will reproduce the first order terms. but what about the effect of the other terms?,"almost negligible... with variation of parameters, this is the answer."
such power exists?,i assure you such power exists.
"bet he is, mom. bet he's out looking for that space man.",i think we've all been hearing too much about space men.
hi mom!,"hello, darling. good evening, mr. carpenter."
"did you have a nice day, dear?","boy, we had a swell time. didn't we, mr. carpenter?"
"come on, bobby. time to go to bed.",mom why does mr. carpenter have to go down to the police station?
we sure had fun today. we saw the space ship and we went to see professor barnhardt and,professor barnhardt.
"go to bed, darling. you can finish that in the morning.",okay.
mom is there something wrong with mr. carpenter?,"what do you mean, dear?"
bobby! what are you doing up at this hour?,"i couldn't go to sleep, mom. i had to tell you!"
he gave these to you?,"well, not exactly. i gave him two dollars."
"gee, mom, do you think maybe he's a diamond smuggler?","come on, darling we're going up to bed."
"oh, boy can i, mom?","yes, dear. come on now. bobby, your shoes are soaking!"
are you an fbi man?,no i'm afraid not.
bobby who's the greatest man in america today?,"gee i don't know... the space man, i guess."
"well professor barnhardt, i guess. he's the greatest scientist in the world.","he lives here in washington, doesn't he?"
"boy, i'll bet he's strong. i bet he could knock down a whole building.",i shouldn't be at all surprised.
"gee, i'd like to get inside and see how it works. what do you think makes it go?","well atomic power, i would imagine."
maybe four thousand miles an hour. and outside the earth's atmosphere a good deal faster.,gee! how could they make a landing?
you think they'll ever find him?,"i don't know, bobby. i'm inclined to doubt it."
bobby i have an idea. let's go see professor barnhardt and find out how he talks.,"you're just kidding, aren't you?"
what does that mean?,it's a problem in celestial mechanics.
did all these people die in wars?,sure. didn't you ever hear of arlington cemetery?
go to the movies.,all right.
i've got some money. my mother gave me two dollars.,no i want to take you to the movies. do you think they'd accept these?
gee those look like diamonds!,some places that's what people use for money. they're easy to carry and they don't wear out.
"let's not say anything to my mother about this, mr. carpenter.","why not, bobby?"
mrs. benson this is mr. brady.,mr. brady's a cop.
we certainly did.,we went to the movies and we had ice cream cones and we went to see daddy
"aw, gee we didn't finish our story.","we'll finish it tomorrow... goodnight, bobby."
"all you have to remember is, first find the common denominator then subtract.","thanks, mr. carpenter."
bobby have you a flashlight?,yeah sure. it's a real boy scout flashlight.
"what do you want it for, mr. carpenter?","why the light in my room went out. thank you, bobby. goodnight."
naturally we're very curious to know where it is you come from.,from another planet. let's just say that we're neighbors.
it's rather difficult for us to think of another planet as a neighbor.,"i'm afraid, in the present situation you'll have to learn to think that way."
good afternoon. i'm glad to see you up and around.,thank you... have you any news?
it was a wonderful day.,you still haven't answered my question.
hello,you ready?
he's not there. but look what i found in his room,is it real?
i wonder if we ought to,bobby and i have had enough excitement for tonight.
i'm at bleeker's getting an appraisal on that diamond. i thought we might have lunch together.,"i i'm afraid i can't not right now. can i talk to you later?. yes, that'll be fine. 'bye."
tom i've been trying to get you all afternoon,come on in.
"i've got some terrific news about your friend, mr. carpenter.",what about him?
you'll feel different when you see my picture in the papers.,i feel different right now.
i don't know how to thank you.,i enjoyed every minute of it.
everyone seems so,jittery is the word.
bobby's the only person i know who isn't jittery.,he has his homework to keep him occupied.
excuse me. i was just going up to my room.,"goodnight, mr. carpenter."
"mr. carpenter, i goodnight.","goodnight, my dear."
oh hello,may i see you for a minute?
i saw bobby this morning before he went to school,yes?
what is it you want?,"before i ask you to be honest with me, perhaps i should be completely honest with you"
what happened?,what time is it?
just twelve.,we'll be stuck here for a little while about thirty minutes.
why not?,you see the electricity's been neutralized all over the world.
it must be twelvethirty.,yes just exactly.
"no, wait a minute there's someone else.",who?
i'm sure barnhardt can arrange to hide me until the meeting.,where is the meeting going to be?
it's only a few blocks to barnhardt's.,i'm worried about gort. i'm afraid of what he might do if anything should happen to me.
hello.,i i thought you were
we'll miss you very much bobby and i. he won't have anyone to play with.,he'll have you and tom.
is it worth anything?,i have never seen such a stone. will you please tell me where it came from?
you sure about that?,would you like to sell it?
"the professor's secretary says she found you in barnhardt's room, making marks on his blackboard.",i was only trying to be helpful. he was having difficulty with a problem.
"oh, i see. he was having trouble and you were helping him out.",that's right.
okay book him and get him fixed up. looks like everybody's goin' nuts.,they would have killed this man?
may i suggest that you call the professor?,"get going, will you, brady before i get mad!"
i don't like horror comics.,this one could save your life.
how do you like santa carla?,it's a pretty cool place if you're a martian.
"yeah, you think we just work in a comic book store for our dad, huh?","this isn't a comic book store, right. it's a bakery."
"we're fighters for truth, justice, and the american way.",you better get some fresh air.
all day.,can't stand light?
salt sticks to the bottom of his feet.,yeah.
why not?,he's my brother.
they wouldn't be out in the daytime.,exactly how many vampires have you actually destroyed?
ui'llu have to drive!,we don't ride with vampires.
burn rubber does not mean uwarpu uspeedu!,"we blew it, edgar! we lost it!"
they're gaining on us!,you gotta drive!
well... we blew plan a.,time to activate plan b.
we've been aware of some very serious vampire activity in this town for a long time.,santa carla has become a haven for the undead.
all together?,zero.
okay. where's nosferatu?,the prince of darkness.
shut up!,we unraveled in the face of the enemy!
they're looking at us.,they're gonna book us.
good.,that's just the way we like it.
did you see that sucker burn?!,"man, we totally annihilated his nightstalkin' ass!"
death to all vampires!,maximum bodycount.
we still going?,"honda 250, huh?"
i can't beat a triumph.,"you don't have to beat me, michael. just try to keep up."
we were gonna grab some food.,good idea. marko. we're hungry.
"so how do you like those maggots, michael?",what?...
don't! stop!,why? they're only noodles.
i'm my own man.,get your bike. we're going someplace.
what's going' on?,"what's goin' on, marko?"
where is she?!,"hey, take it easy."
"what is this, david?","you're one of us, now aren't you?"
where you going?,for a ride.
"c'mon, michael. i want to go.",no. stick around.
leave him alone.,"sorry, michael. no hard feelings, huh? here. try these noodles."
look.,"you're almost one of us now, michael."
"you can't kill me, star.","i will, david!"
and these archies should be over here with the richie rich's.,"where the hell are you from, kryton???"
or a vampire.,are you guys sniffing old newsprint or something?
bad breath? long fingernails?,"his fingernails are longer, but he always has bad breath."
get yourself a good sharp stake and drive it through his heart.,i can't do that!
i wish they were vampires so i could nuke them in their hearts.,how do you know they're not?
he's not glowing.,hit the lights again.
"he's telling the truth! aren't you, michael?","to free you, we must destroy the leader of the vampires."
what's that smell!?,"vampires, my friend. vampires."
i thought they'd be in coffins.,that's exactly what this place is. one great big coffin. let's stake 'em.
"oh, no...",what?
"no, nanook! quiet!",your dog knows flesheaters when he smells 'em!
we don't have one yet. and we only have two and a half hours to come up with one.,what happens in tow and a half hours?
of course not!,"if you're telling the truth, it means we can save you."
david.,i don't want names! just lead me to him. where's their nest?
"i said, ui'll take you thereu. nobody's going near star without me.","okay, okay."
don't go out there! stop him!,"sam, don't "
dad! don't sneak up on people like that!,it's called the indian walk. walkin' without makin' a sound.
smells good. when do we eat?,i told max eight o'clock.
... and stay outta here.,you have a t.v.?
"thanks, grandpa...",lots more where he came from.
"grandpa, stop doin' the indian walk!",gotta keep in practice. it's a dyin' art.
are we havin' fun or what?,i thought we were goin' into town.
"grandpa, the widow johnson called. she said to pick her up a seven instead of eight.",did we have a date tonight?
hi... i'm laddie.,this is michael.
i had the dream again about uthemu.,"who, laddie?"
you didn't tell david?,no. just you.
you like michael.,i like michael.
still mad at me?,for what.
he looks dead.,he's just a deep sleeper.
see you later.,i get off in another twenty minutes. i thought maybe we'd all get a bite together.
"michael, are you still in bed?",no. i'm up.
okay?,okay.
sure.,"does that mean we are, or we aren't?"
" if there's a girl, we could talk about her.",i'm tired now.
"max is coming for dinner, michael. i'd like you to meet him.",can't. got plans of my own.
i udidn'tu invite you in this time!,michael!...
we're getting close...,what's that smell?
"mom, there's an amusement park right on the beach!","that's the boardwalk, sam."
tell them to get something to eat.,i thought we were poor.
"help me, mom. help.",soon.
he met a girl.,i guess no one cares what i got a job.
"lights out, sam.",soon as i finish this comic. okay?
sam. is everything all right?,mom. i think we've got to have a long talk about something?
where's michael?,he's already gone to bed.
can i sleep in here with you tonight?,in here?
these are my dinner guests. edgar and alan. the frog brothers.,ah... i didn't know you were having guests...
"nanook, stop breathin' on me.","c'mere, nanook."
"oh, no. now what?",must be a circuit breaker.
ohmygod...,mom!
you've got a generous nature. i like that in a person. my name is max.,lucy.
say hello to thorn.,"hi, thorn."
"you're cute, max.",i know. it's so 'eighties.' it's the cute decade.
"not impressed, are you?",ohm i would have been... one marriage ago.
"so, i've met the one woman on the planet who's going to hold my success against me.","you seem like a terrific guy, max, and i'm grateful for the job..."
is it okay for the guest to see the food before the dinner?,you're thinking of the groom not seeing the bride before the wedding.
"this looks terrific, lucy.",boy! usomebodyu areound here sure has bad breath!
max! what's wrong?,"it's ugarlicu!! i like garlic, but..."
"i'm really sorry, max.",our batting average isn't very good is it? so far we're zero for two.
maybe this is the night where everything finally goes right for a change.,i hope so.
something the matter?,"no, no. just worrying about my boys as usual."
max... what are you talking about?,"it was all going to be so perfect, lucy. one big happy family. my boys... and uyoursu."
how about a little parmesan cheese on that?,"okay, sam. thanks."
does it burn?,burn?? are you kidding? it's freezing!
i am?,yeah. i'm not trying to replace your dad... or steal your mom. i just want to be your friend.
but you passed the test!,michael invited me in. never invite a vampire into your house. it renders you powerless.
are you following me?,"well, i..."
well... yeah. sure.,okay. talk.
hi...,"if you want your ear pierced, i'll do it."
what's your name?,star.
i guess you're new around here.,sort of. we used to come here summers when i was kid. now we're here on a permanent basis.
are you hungry? wanna get something to eat?,okay.
ouch.,don't be a baby. that didn't hurt and you know it.
i have to talk to you. please wake up.,"have to sleep. have to sleep, michael."
i have to talk to you. can i come up?,okay.
david's looking for me... i have to go.,you're not going anywhere... sam...
you've got to put this on.,take laddie.
"they'll be coming for laddie and me, won't they?",they'll be coming for uallu of us.
it's gone. i feel it!,so do i!
what!? he ucanu and i ucan'tu?! no fair!!,"that's okay, mom. i can see it later. i'll help you unload."
this is kind of a cool place.,i'm so excited i just can't hide it. i'm about to lode control and i think i like it.
this room is mine.,i was here first.
you're beautiful.,"wanna change my hair, my clothes, my face."
where are we going?,nowhere.
"mom, you hitched all the way to berkeley once, remember?","mom, just give me five more minutes. just five minutes, okay?"
do i have to do this?,"come on, sam, you know before there were malls there was 'like the ocean.'"
what did uyouu do last night? you look wasted.,i can't remember much after the chinese food that looked like maggots.
"you don't suppose grandpa's an alien, do you?",what would that make mom?
did you spill something?,no. why?
i told you it was pretty weird chinese food.,wanna go to the comic book store?
mom's home?...,no. on the phone.
i'm making you a sandwich.,don't bother.
"lose the earring, michael. it's not happening. it's just not happening.",piss off.
michael?,don't turn on the light.
"what happened, michael!?",nanook...
"what did you to do him, michael? why did he bite you?",he was protecting uyouu!
what??,look at your reflection in the mirror!!
"we've got to stick together, sam. you've got to help me.",what about mom?
it's that girl from the boardwalk. is she one of them?,i don't know.
star.,don't kill anybody until we get back to you...
who are you calling?,the marines.
michael! get behind the wheel.,huh?...
what's the matter?,i... i don't feel any differently. do you?
sixteen.,and the horse you rode in on. sixteen for how long?! you can't predict this time of year...
what do you want from us?,just listen.
"pretty nasty out, mac. thirtyfive knots.","screw it, i'm going up anyway."
maybe dinner.,dogs don't eat each other.
where these tracks headed?,nowhere... just straight to the ocean.
that night?,yeah.
"how long were you with the dog? alone, i mean?",ah... he was hurt bad. bullet nicked an artery... i don't know... an hour... hour and a half...
what the hell you looking at me like that for?,nothing. nothing at all.
"was that dog, the norwegian dog?",i just can't comprehend any of this. it was just a dog.
couldn't make much of it myself.,i've asked him to try and locate the site. okay with you?
"look, i know it's hard to believe...",so what's our problem?
... it could have gotten to somebody...,anybody sick?
"listen to me, garry. please...",if the weather clears enough before we reach anybody i'm sending you and doc up to macmurdo...
don't you understand?! that thing didn't want to become a dog...,"damn you, blair! you've already got everybody halfhysterical around here."
what you doin'?,nobody's getting in here. you can tell them all that!
"how you doin', old boy?",i don't know who to trust.
"childs, where's that magneto from chopper one?",ain't it there?
what?,don't walk behind me.
auxiliary light cables...? been cut.,"cut, bullshit. been pulled apart."
somebody broke in.,now who'd go and do...
childs!!,let go of me...
we got to burn 'em.,"now hold on, you dumb..."
could have been anytime. anywhere.,if it did get to him.
let's open it.,hell no.
let's open it. now...,why you so damn anxious to let him in here...
you catch anything he was saying?,"am i starting to look norwegian to you, bwana?"
i said where? where'd you go?!,was dark... find a light...
"lighten your load, sucker. you ain't the judge and executioner around here!","who you trying to protect, mutherfucker? i'm telling you this s.o.b. could be one of them."
"cut that out, copper. nauls? what's taking you?!",i'm working it! nothing's happening!
somebody's taken it. i can't find it!,"clark, you want me to come in after you?!"
cut him loose of the line up by his shack.,cut him loose?
what's happening?,"childs, you got the torch? you get your ass in here!!"
torch it over there!,the dogs?
macready!,"look, i'm just guessing..."
"... so it crashes, and this guy, whoever he is, gets thrown out, or walks out, and ends up freezing.","i just can't believe this voodoo bullshit. you believe this voodoo bullshit, blair?"
i can get maybe another five or six feet out of it.,that's good enough.
where's the other half?,probably the next meal.
what we going to do?!,how the fuck do i know?!
torch them!!,but...
what do we do about those three?,"we got morphine, don't we."
macready!,what?
... nothing human could have made it back here in this weather without a guideline...,... where is everybody?! i'm half frostbit!
what are you doing?,"you're a dead man, macready or a dead whatever the hell you are!"
we found your clothes the ones you tried to burn.,what clothes?
... ever occur to the jury that anybody could have gotten to some of my clothes and stuck them up...,we ain't buying that.
"palmer, you and copper tie everyone down. real tight.",what for?
you ain't tying me up.,then i'll have to kill you.
we should have jumped his ass.,"now copper, you tie palmer up."
load of bullshit.,we'll see. let's try clark.
spaceship of some kind.,smart s.o.b. he put it together piece by piece.
i think so.,what do you mean you think so?
not the only one.,the fire's got the temperature way up all over camp... won't last long though.
maybe we shouldn't make it.,"if you're worried about anything, let's take that blood test of yours."
screw regulations! four guys could be crawling around on their bellies out there!,"so, i don't want to end up crawling around with them when we go down."
"my god, what in hell happened here?","come on, copper."
"hey, sweden!!!","they're not swedish, goddamn it, they're norwegian, macre "
anything?,all in norwegian.
what are you doing?,could be important work. might as well bring it back.
"well, who's got access to it?",i guess i'm the only one.
would that test have worked?,i think so.
now hold him.,"i'm a real light sleeper, childs..."
and if anyone tries to wake me...,"damn you, macready!"
i guess you're okay.,thank you.
... guys as crazy as that could have done a lot of damage to their own before they got to us.,nothing we can do about that.
goes on like that quite awhile. what do you gentlemen make of it?,could be anything... men in isolation... some beef that snowballed... got out of hand...
how long will it take you to prepare this?,a couple of hours.
can there be... some kind of test? to find out who's what?,a serum test possibly.
i don't see how... when i'm finished i return it right away.,when was the last time you used it?
i'm getting worried about you. you ought to have a checkup.,let's just not get worried about anything just now.
gotta be from the norwegian camp.,how far's that?
how many in their party?,started with six. there'd be four others left.
right. why not?,what's that?
"hey, man...!",you reach anybody yet?
couple seconds of an argentine disco station.,"well, stick with it. i want you at it round the clock. we got to get help in here..."
put that down!,no.
"look, if you're going to keep bitching, macready palmer's offered to take him up...",what are you talking?! he's had two months training in those choppers!
we're on fire!,"don't let up, childs!"
"you're not thinking of going after them, are you?",i am going after them.
get these things out of supply and meet me over by the snowmobiles.,you're not going to catch them in one of those with the start they got.
ah... no one... i give it to copper when he needs it...,could anyone have gotten it from you?
let's rush him. he's not going to blow us all up.,damn if i won't.
looks good.,one thousand volts. should be enough.
how long's it been?,little over two hours.
four!,"what is it out there, anyway? fortyfive knots?"
what's...,blair. he's gone berserk.
"oh, i got you. not too long.","then get a move on. childs, come with me."
how's that thing get to the dogs? i though we stopped it in time.,copper thinks they swallowed pieces of it during the fight.
no it ain't there. would i be asking if it were there?,"move it, palmer."
"sanchez...? hey, who...","mac, where the hell is that pump!!"
somebody definitely messed with it.,we going to make it?
"sanchez, you and palmer search the inside...",i ain't going with sanchez.
what kind of test?,i'm sure a lot of you already know.
"tie up clark, too.",he's dead.
"how we going to try and find out who's... you know, who's who?",can you think of any other tests?
where were the flashlights?,screw the flashlights. where the hell were you?
we've got to find fuchs. when we find him we kill him.,why?
what if it doesn't come?,it'll come. it needs us. we're the only thing left to imitate... give me a hand.
he might just wait us out.,i'm going to blow the generator when you get back. he'll have to come for us or freeze.
"that thing's too smart to be hiding any more of its clothes, macready.",just keep looking.
this storm do that?,couldn't be possible. must have weighted a ton and a half...
we're going to draw a little bit of everybody's blood.,what are you going to do? drink it?
what is it?,everything that's been missing.
where was he trying to go?,anyplace but here.
what about childs?,forget about childs. he's over.
"you and nauls got to block off the west side bunks, the mess hall and the kitchen.",you crazy? he might be inside already?
get back!!,the generator!
maybe it ain't coming.,then we go after him.
you jerking off or just pissed?,we got any more of those electronic chess things down in supply?
somebody else sure as hell thought so.,who else could have used that key?
we should sleep in shifts.,right. half of us awake at all times.
what's happened?!,"macready, that you?"
... made sure i got ahead of him on the towline on the way back... cut him loose.,macready...?
you hear that?,hear what?
it's got into the pub! it's turned on the stereo!,what?!
"it must have been hard, leaving your work.",the journey is part of my work.
now how did you get hurt?,i had an accident.
what do you do on the towers?,on the towers?
ah... no.,don't tell me you're a mud carrier.
she didn't want me to be a climber. she wanted me to be a planner like her.,"i'm so sorry, kalen."
how can they just go back to work as if nothing happened?,what else can they do?
there's a place that might help... we could try going there.,where?
i had a friend who came here once. sort of a dare.,what happened?
i think we should go on by ourselves.,no...
"... well, you wanted to see it.",this is it?
yes. just about here.,but there's nothing here.
"right up your alley, i would think. you are from the past, yes?",how did you know?!
sir... have you a name?,i am called vox... ... now you are eloi.
"please, we need your help. the morlocks have taken ",morlocks
because you'll never die.,excuse me?
"so, relic, you want to open pandora's box, do you? see all the mysteries exposed?",yes.
when was his mother taken?,last night.
my god... i saw this.,it frightens you.
"so, do we go on?",yes.
it's what they want you to see.,this is the way in?
"in for a penny, in for a pound. do you know that saying?",yes... thank you.
machines?,yes.
vox?,this way.
what's it all for?,the air... the power.
they raise them like cattle... feed them until they're ready and then hunt them.,no...
this has to end.,end...?
vox ,imagine that... seems that little devil got my power relays...
takes a licking but keeps on ticking... ... for a while anyway.,what can i do? tell me what to do.
"now get out of my sight, you hideous primate.",i'll never forget this.
what's your name?,alexander.
and what of the eloi?,they survived above. became what they are.
what?,go back to where you came from. or die here.
why?,we have lost the capacity to reproduce. but the species must continue.
she won't remember you. none of them will. you will be forgotten. that is how history works.,a man can change his history.
now will you go?,no...
if i can only find the right door... the lady or the tiger...,no...
that was a foolish thing to do.,i'm a foolish man.
i could have a hundred morlocks here in thirty seconds.,i know.
i'm tired of running.,"oh, you won't be running for long..."
it's spectacular...,"thanks. old nell's my girl all right. al least when she decides to move, stubborn beast."
"god could have killed me bad girl, nell! how did you know to do that?",i just love mechanical things.
may i help you?,i what are you?!
you're late.,got here as soon as i could.
you promised me flowers.,what?
"you know, the moment is rather dying here.",hold on... i know i have it...
i know it's not a diamond but ,a moonstone.
you're late.,got here as soon as i could.
"alex, what is it?",holding you... again.
let's walk through the park...,no... let's walk through the city.
"alex, what is it?",nothing let's just get out of the park.
alex...?!,"shhh. let's just hurry on here. we don't have to talk, all right?"
why do we have to race for heaven's sake?!,"i want to get into the light, that's all. please..."
my god...,"alex, it's just the zoo."
you're so pale... i hope you're not coming down with something.,"no, i'm fine. i'm... ... wonderful. just walking down the street with you again."
"they are rare... ... orion's belt, pointing to the earth ",the sailor's omen of good fortune. the hunter watching over him on his travels.
"heavens, look at that now!",i've seen it.
now i know you're ill passing up the chance to explore some new gadget.,it's only a machine.
alex... people are staring.,let them.
let them.,i have something for you...
"... the point is i know it will work once the, um, numbers and such are in order.",do you know you were humming?
"in the future, we'll be better.",what?
emma actually likes chalk dust says it smells like me.,how romantic...
"alex, really... good luck tonight. she's a fine girl, and she's done wonderful things for you.",oh?
all these clocks how can you constantly be running late?!,perseverance.
"alex, nothing will ever change what happened, but ",that's where you're wrong. i will change it.
you won't say that in a week.,i pray to god that in a week you're not here.
all right. i'll come for dinner. and in the meantime... you'll think about what we discussed?,in a week... we will never have had this conversation.
"good night, david.","good night, alex."
and this would be my study. there was an elm tree outside the window then.,i'm glad.
this... was my home.,his home.
"did you hear me, lad?","all right, all right here everything "
you're up! you must be feeling better ,yes...
how long did you travel?,well it seems like a long time but it wasn't really. it's rather hard to explain.
yes.,thank you.
is there a lot of illness?,some. but i mean we aren't all so... handsome.
his curiosity is amazing.,mm.
"oh, that explains everything.","i know it's hard to believe, but it's true."
why?,why not?
is he all right?,just a dream. you should sleep too. you're still not well.
i'm going to sit with kalen. keep the fire burning if you can.,i will...
i'll take you to your machine tomorrow.,thank you...
you seem fascinated by the stars.,you can see so many here.
"good night, then.",good night.
this is magnificent...,thank you.
the mud carriers.,i can see kalen's point.
... it was a great city. the greatest city in the world.,you liked it there.
alexander...?,orion's belt...
"those rocks, over there... they're the same... this is... central park.",you know this?
this is where my journey started... right here.,you lost someone.
good it looks fine. we had quite a ride together...,it's undamaged?
"alexander, take my son away. take him back to your time. will you do that?",mara
kalen...,mara...?
mara what ?!,kalen we have to get kalen !
"oh huzzah, the master's home.",do you have it?!
now that's more like it. you look a proper gentlemen for once.,then if emma turns me down will you marry me?
"sir, mr. philby is here.",here?
"all right, mrs. watchit. you can go.",may i get you some
"yes, sir.",very good. now if you will excuse us for a moment.
"and hungry, i'd say. you had such a long journey.",i did...
eloi?,what are your people called?
i am the oldest.,"no, i mean someone considerably older. your father perhaps?"
"good morning, alexander. feeling up to some work?",i suppose so.
where do they take them?!,we don't know.
"this is out life, alexander. it's a hard life but it is how we have always lived.",then it's time to change that
you won't even try?,"we can't change the day and the night, alexander. this is the world."
my fowl have polluted the yard.,dean fulton...
how did you get hurt?,kalen...
what did you do at night?,what's it like where you come from?
we'll see about that.,i am. are you a climber?
i want to see your home. will you take me?,"kalen, right now you need to go up to bed. you're exhausting alexander."
"kalen, it's all right, i'm here ",they're here! they're inside the house !
"hello, mrs. watchit. you're looking in the pink.",must be all the exercise i get scampering up and down these stairs like a wee lamb.
i wonder if that poor girl has any idea what she's in for?,"for our sake, i hope not."
"i don't know what to tell you, sir. he's been gone this whole week.",and you've no idea where he went?
sir?,i'm glad he's gone. maybe he's finally found a place where he can be happy.
i think i might be. but there'll be some changes made. i run a tight house.,"i have no doubt of that. i'll come by in the morning and we'll arrange it. goodnight, mrs. watchit."
you ok?,i'm fine.
"well, your condition's pretty serious.",beat so they say. off becker's steady gaze what?
you said you couldn't remember killing officer harrison. correct?,"beat you don't believe me, do you?"
he's recovering on the third floor.,are you kidding me? he's not psychotic!
i don't know better. all i know is that you left me in there.,in where?
we were forced to use restrains if that's what you're referring to.,that wasn't a fucking restraint.
relax.,don't act like i don't know what's real. beat i'm not the one that's crazy here.
long live the organization for the organized!,"sit down, mr. starks! sit down, mr. starks!"
and what's that?,my business?
"becker, how do you sleep at night?",you in here. beat works like a drug.
who are you?,i think you know. your eyes say you do.
"you died, starks. years ago, in the hospital.","i know. beat you killed me, didn't you?"
do i know you from somewhere?,"you may have known my father, william starks."
"that's right! goddamn, you're the spitting image. i didn't know he had a son.",he didn't either.
did you know my father?,"oh yeah, sure. he killed a cop, right?"
my father used to talk about you.,"oh yeah, what'd he say?"
"look here, i don't like you getting in my face and saying this bullshit to me...",that's too bad.
he died because he bled to death from a blow to his head. someone had to have given him it.,i never touched your father! i swear!
what should they be looking for?,they should just be looking harder.
"where? beat it's becker isn't it? he's doing stuff, isn't he?",later. i'll tell you about it later. we got a session to catch now.
you done with your small talk?,sure.
"this is really happening, isn't it?",beat what do you need me to do?
i need to get this letter to someone.,i can't take you out of here in your condition...
get your fucking hands off my daughter!,"mom, he just fixed our car."
"jackie, go play in the snow.",why?
"come on, mom. don't fall asleep...",you two ok?
your mom take anything before this happened?,"yeah, but i don't know what."
but i like it i guess.,"hey, can you reach the gas pedal?"
what're those?,dog tags. off her blank look they've got your name and date of birth for identification.
i think i can remember what's on them.,william starks. beat thanks.
what'd you do? snoop all over the place? you had no right. you had no right to go through anything.,beat i know it doesn't make sense. it doesn't even make sense to me.
"jackie, i'm william starks. i can prove it.",what? now you're gonna show me some kind of driver's license?
i looked it up.,how?
i gave you my dog tags.,"no, you didn't. they found william starks' body dead in the snow."
"the jacket. that's what they call it, right?",yeah.
but no one knew until after...,after i...
beat you bled to death.,what?
softly i want to trust you. should i trust you?,yes.
i didn't kill officer harrison.,i know.
i don't believe a thing she just said.,"me neither. who was the boy she was talking about, eugene?"
how long do we have?,i don't know.
"me, too.","here, drink this. i'll get the heat going."
you're sure?,"yeah. i called the number yesterday to make sure. thomas becker, retired m.d."
they're not here.,they're not.
what? what are you thinking?,there're no cars on this street.
of course he will. beat what day of the week is it?,it's sunday.
they've got lives to be grateful for.,"william, you're not making sense."
that's all you got from him? that bastard helped take your life away from you.,"no, he didn't."
where are we going?,to the hospital.
what's happening to me? why am i getting so much weaker?,because your body can only take so much of what they're putting you through.
you gotta stop thinking like that.,"then, where are you going?"
i've been ok.,good. how's your mom?
"beat you be good to yourself, jackie.",ok.
i think so.,you're bleeding pretty bad there.
how you doin'?,i'm doing fine.
and if i didn't want to come?,i guess i'd ask you why.
"why, what would you do?",i could try to...make it stop.
you should be careful. you could be killed if they found you out here.,"believe me, i know."
my god you look exactly like him.,i never knew my father. did you?
"at the end, he made me change my mind about a lot of things.",you thought my father was crazy?
what case?,i was working with a boy named eugene.
how'd he get it?,beat i don't know.
"well, do you think dr. becker would have any idea?",how do you know about dr. becker?
"it's important for you to know who your father was, isn't it?","beat yeah, it is."
exactly.,well... beat let me know how your search turns out.
you'll die if you keep smoking those in your condition.,i'll die either way.
what do you mean?,you have no idea what's going on.
i don't know. frustrated remember?,come on. tell me what you do know.
ok fine. tell me about it. tell me about the future. 2004. what does it look like?,it doesn't look all that different.
beat like who? like mackenzie maybe?,maybe.
why don't you help me?,because i don't have time.
how do you know about eugene?,you told me about him. i saw you and i think you thought i knew something about him. so you told me.
some part of you suspects even if you don't know for sure that what i'm saying is true.,"i don't know how you know about eugene, but these ideas are part of your delusions."
who...who kills me?,"you have nothing to fear, william."
can i get some paper and something to write with.,what for?
i'm not gonna let that happen.,"you still don't believe me, do you?"
"william, i can't indulge these delusions, even when you're in this state.",listen to me. that's all i ask.
"i don't know when it'll happen but soon i think, you'll shock the boy and it'll wake him up.",what are you talking about?
you know how to get there?,"sure. it's an easy address. a little far out there, but easy enough."
i tried to kill my wife.,don't you go to jail for that?
what were you talking about the other day?,i wasn't talking about anything.
i know you need one when it's really cold.,"cutting in mackenzie, listen to me. listen. i'm going to die."
"oh no, you're pretty young. your body'll be able to handle a lot more of it than you think...",no. beat i mean i found out while i was in it that my body's gonna be found in four days.
it's gonna be sticky.,why?
"geez, how's that for a fucking thank you?",is it true?
you ever been to jail?,no.
it's worse than war. it's worse than anywhere you've ever been.,i doubt it. beat i don't think prison's so bad you don't want to remember it...
"hey, mister, you need a ride?",where are you going?
can you drive?,sure.
"if you're deaf, read my lips...i don't need a psycho following me today.",beat i'm not deaf.
"in case you hadn't figured, it's christmas eve. you're never gonna get a cab here.",beat thanks.
"all right. beat you got somewhere you need to go, mister?",i'm not sure.
i'm not sure.,you don't have anywhere to stay?
"well, where are you from?",i'm not sure. beat i don't really know.
"well, how'd you get here?",beat i was dropped off.
no.,"well, don't you somewhere? stuff? belongings?"
great. that was our last option. what am i going to do with you?,nothing. getting up thanks for bringing me this far.
what's this?,the best i could do with what was in your fridge.
i only lit it because it was so cold in here. i'm sorry if...,"no, it's fine. beat, swallow thanks."
you want a drink?,sure.
this is pretty good. considering...,thanks.
"so you're a waitress, right? i mean...from the uniform you were wearing.",yup. that's me.
"well, good for you.",beat why?
you don't think that's crazy?,maybe. beat maybe not.
this is a great song.,you remember it?
i'm sorry.,"yeah, me too. softly every day for the last ten years."
hon.,what.
"'bye, honey. i won't wait up.",see ya.
darryl.,what?
honey?,"yes, baby?"
who's the nut?,that's thelma dickinson's husband.
alright! she did good! didn't she?,"well, son, she's doin' a damn sight better 'n you right now."
did either of them ever indicate that they might be running from the law?,"now that you mention it, they might have been a little bit jumpy."
i've been better.,you girls are in some hot water.
we're both fine.,good. you wanna tell me what happened?
hey.,how are things goin' out there?
you're gettin' in deeper every moment you're gone.,would you believe me if i told you this whole thing is an accident?
no!,you want to come on in?
is this the guy you saw them with?,it's him.
armed robber.,"oh, great."
what kind of gun was it?,a .38.
good god.,my lord.
your name's harlan? i got an uncle named harlan!,"you do? is he a funny uncle? 'cause if he is, then he and i got somethin' in common."
oh shit.,what's wrong?
i guess i'm startin' to feel a little better.,"yeah, you're startin' to feel pretty good to me, too."
don't. i'm married. i don't feel good. i've been sick.,"it's okay. i'm married, too."
you're beautiful. it's okay. i won't hurt you. it's okay.,"stop it! goddamnit, i mean it! louise is gonna wonder where i am. let go!"
don't hurt me. harlan. please.,shut up.
"so j.d., what are you studying in school?",human nature. i'm majoring in behavioral science.
"louise, is that you?",thelma? it's me.
"well, i guess i'd better...","wait...! um, where ya going?"
oh. i... where's louise?,"she's off with jimmy, that's her boyfriend."
i am the great and powerful oz...,"j.d.! just tell me. i know you're not some schoolboy. now come on, nobody ever tells me shit."
what?! parole officer? you mean you're a criminal?,"well, not anymore, thelma, except for bustin' parole, i haven't done one wrong thing."
you're kinda the best thing that's happened to me in a long time.,"you're a little angle, you are."
"jimmy! hello, stranger. what in the world are you doin' here?","ask me no questions, i'll tell you no lies."
"well, come on, gal, i got you a room. you can go on in and take a nice cold shower.","don't mind me, jimmy, i'm just a wild woman."
louise! where are you? are you alright? honey...,hi. i'm okay. how are you? long time no see.
i am funny. i'm real funny.,are you in town? this sounds long distance.
do you love me?,"christ, sure... yes!"
you're in oklahoma?!,not yet.
tell me now.,call me back.
is that how you answer the phone?,i got it. i was afraid i'd missed you. i almost couldn't get a check cashed. it's saturday.
"hey, peaches.",oh my god! jimmy! you... oh my god! what are you doin' here?
hello...,who is it?
"now, my little coconut, what seems to be the trouble here? tell daddy everything.","jimmy, my daddy's still alive and it kind of gives me the creeps when you do that..."
"okay, peaches, okay. but can i ask you one thing?",maybe.
"stop it! stop it, jimmy, or i'll leave right now. i'm not kiddin'!","alright, alright. i'm sorry."
can i just ask you one other thing?,maybe.
will you at least see how it fits?,jimmy... it's beautiful!
are you just doin' this to punish me?,"believe me, the last thing i want is for you to get punished."
"hello, officer. is there a problem?","you wanna let me see your license, please?"
"you wanna take it out of your wallet, please?",oh yeah.
is this your car?,yes.
"not this weekend, sweetie, she's runnin' away with me. hi. what'd he say?",what time are you gonna pick me up?
we don't need the lantern. the place has electricity.,i wanna take it anyway. just in case.
how much longer is it gonna be? i'm hungry.,another hour of so. we've got enough food for a month.
i haven't seen a place like this since i left texas.,isn't this fun?
thelma!,"tell me somethin'. is this my vacation or isn't it? i mean, god, you're as bad as darryl."
"alright... i changed my mind. i'll have a margarita with and a shot of cuervo on the side, please.",yeah!
"jeez, louise, that wasn't very nice.",can't you tell when somebody's hittin' on you?
"so, jimmy still hasn't called yet?",givin' him a taste of his own medicine. asshole.
exactly.,"in the meantime, you said we were gonna have some fun. so let's have some!"
"thelma, i'm gonna hit the little girls' room, and then we gotta hit the road.",ready when you are.
oh my god.,get the car.
"shit! i... i, which way?",west. left.
louise. where are we going?,"i don't know, thelma! i don't know! just shut up a minute so i can think."
"shouldn't we go to the cops? i mean, i think we should tell the police.","tell them what?! what, thelma? what do you think we should tell them?"
we gotta be inconspicuous. do you know what that means?,yes.
i'm cash poor.,hmmm. we gotta get some money.
"oh, i don't know. i'm just nervous. i gotta figure out what to do.","well, when you figure it out, wake me up."
what do you mean?,why are you actin' like this?
did you finish thinking?,i think better when i drive.
"don't get mad, louise, but where are we going?","oklahoma city. jimmy's gonna wire me some money, and then..."
"louise, this young man is on his way back to school and needs a ride, and i thought since...",it's probably not a good idea.
i wish we could've brought him with us.,what did darryl say?
he's got a lot to be proud of.,louise and darryl don't get along.
yup. that's him goin'. i love to watch him go.,thelma kinda took to him.
"i didn't ask him to come! it's like i said, thelma, he just loves the chase.","well boy, he's got his work cut out for him now, don't he?"
how do i look?,"you're a vision, louise, a goddamn vision of loveliness, you always are."
what happened to your hair?,nothing. it got messed up.
what's wrong with you?,nothing. why? do i seem different?
"oh, thelma. oh, no.",i mean i finally understand what all the fuss is about. this is just a whole 'nother ball game!
"eightyeight dollars ain't gonna make a dent, baby girl.",don't worry about it. you want anything?
drive! drive away!,what happened?
"i'm sorry. well, we need the money. now we have it.","oh shit, thelma!! shit! shit! shit!"
holy shit.,lemme see the map.
"for the first time in my life, i wish this car wasn't green.",are you sure we should be driving like this? in broad daylight and everything?
you're disturbed.,yes! i believe i am!
"so what's the plan, thelma? you just gonna stay drunk?",try to.
ugh!! why do they have to do that?,they think we like it. maybe they think it turns us on.
thelma.,yeah.
"besides, what do we say about the robbery? no excuse for that. no such thing as justifiable robbery.","alright, louise!"
fill her up. there's a phone right over there.,let's get it over with.
that j.d. kid is a little shit.,what.
"how'd they find out we're going to mexico, thelma, how they know that?",i... i...
"just stop talkin' to people, thelma! stop bein' so open! we're fugitives now. let's behave that way!",you're right.
louise? where are we?,just past boise city.
now what?,now what what?
can i ask you kind of a weird question?,yeah.
this is so beautiful.,gosh. it sure is.
"look! look who it is, thelma. i'll be darned. what's he doin' way out here.",just ignore him.
"oh, christ. i hate this guy.",we should have just ignored him.
what?,nothing. it's not funny.
what?!,harlan.
"boy, he wasn't expectin' that!",thelma!
"i don't want to talk about it! thelma, i'm not kidding! don't you even...",... in texas... didn't it? that's what happened... oh my god.
"i'm warning you, thelma. you better drop it right now! i don't want to talk about it!","okay, louise... it's okay."
what do we do? what do you want to do?!,i don't know! shit! let's just play it by ear. he may not know. he may just give me a ticket.
"i told you to slow down. hell, officer, i told her to slow down.",about how fast was i going?
sorry!,sorry!
ready?,hit it.
"i know it's crazy, louise, but i just feel like i've got a knack for this shit.",i believe you.
louise... are we still going to mexico?,yes.
"and i don't want any more wild turkey, either. it's burning a hole in my stomach.","okay, okay... i've got some tequila. you want some tequila?"
shit. i'm gettin' tired.,are you alright?
louise?,"yes, thelma?"
he said they're charging us with murder.,eeuww.
"louise, do you think we should change cars, get another car?",sure... you know how to hotwire a car?
you awake?,you could call it that. my eyes are open.
"we'll be drinkin' margaritas by the sea, mamasita.",we can change our names.
oh my god! louise! look! look! see if that's him!,it's him. he's got california plates. it's the same guy.
hey. where'd you learn to shoot like that?,texas... you were right about what happened to me there.
"you know what's happened, don't you?",what?
i guess we shoulda made some kinda plan for what to do if we get caught.,"yeah, right. we're not gonna get caught."
how far are we from mexico?,about two hundred and fifty miles.
shit!,did you see that guy?! he was right in the middle of the road!
shit!,what?!
we probably shoulda filled up the car before we blew up that truck.,why?
you're a good friend.,"you too, sweetie, the best."
louise!,what?!
what in the hell is it?!,it's the goddamn grand canyon!
isn't it beautiful?!!,it's grand!
god! it looks like the army!,all this for us?
now what?,"we're not giving up, thelma."
you're a good friend.,"you, too, sweetie, the best."
we been seein' you all along the way.,"yeah. i been seein' you, too."
what? what are you talkin' about?,you know good and damn well what i'm talkin' about.
you women are crazy!,you got that right.
i'm not apologizing for shit!,say you're sorry.
are you going to apologize or not?,fuck you.
hi!,hi there! you alright?
where you goin'?,fresno.
"oh, jesus!","you probably even called us beavers on your cb radio, didn't you?"
"hey, shitforbrains, be careful not to scratch that thing, huh?",what?
isn't that just my luck i get caught for everything.,so you admit it?
"well, uh, can you tell us his name?","jeez, i didn't catch it."
"this wasn't your first time, was it, ted? how many we talking?",hitchhikers? i don't know fifty... a hundred maybe who keeps track?
"no harm, no foul?",i guess.
"did you get my letter, mare? the one about ted?",you sent that?
i'm asking you to leave.,"oh, mary, honey, you're taking this all wrong. i'm not leaving..."
stop it!,"just one pair! you owe me that much, you heartless bitch!"
gay? he said you were gay?,he implied it.
"come on, that wouldn't make me gay.",i'm going to fix you up with my new assistant.
it must be great with a wife like that.,"each day is better than the next. have you ever been, you know... in love with someone?"
mary again.,"look, i admit it was brief, but it was definitely love. crushes don't last twelve years."
"wait a second, i never told you that.","christ, ted, i was only four towns away."
mary's a babe!,what?
no you mean...?,uhhuh.
"well then you've got to call her, man.",fuck calling her. i'm going down there.
"you are one lucky sonofabitch, you know that?",i am?
how the hell did you get here anyway?,flew. told my wife i was going to a promise keepers convention.
well? what are you waiting for?,i don't know what to say.
"oh god, i'm fucking nervous. i don't know if i'm ready for this, man.",just relax. have you hit the cash machine?
"okay, sounds like you're all set. just clean the pipes and it's a go.",hm?
why's that?,i'm usually too tired to be.
dom? what are you?,you stole her from me. now i want her back.
dom wooganowski. duh.,but but you're married. you have kids a great wife.
so... i see you made the news.,it wasn't my truck i was helping out a guy in a wheelchair.
"bob, do you remember mary?",who?
a convention? how'd you see her at a convention?,"i'm an orthopedic surgeon, she's an orthopedic surgeon."
why don't you be a gentleman and ask rosey?,who?
who?,big guy goes to barrington high school.
woogie from borrington high? sounds like a loser.,loser? woogie was allstate football and and basketball and valedictorian of his class.
i got twenty bucks says you're full of shit.,"oh come on, why would i lie?"
"this is a good one, mare. sounds like his partner's all lubed up.",call you back.
you mean he doesn't like bad guys.,'that right?
would you like a glass of tea or something?,you got a brew?
"would you like a little clamdip, honey?","no, thanks. love a little bundt cake if you have some!"
we're in love with your roommate.,"aw, christ, i can't take it anymore. i'm gonna pack my bags and go back to my own place."
healy you dog!,fucking sully! look at you!
here's the info you asked for.,thanks.
very nice.,i'm doing okay. i gotta get ready for work.
"take it easy, that's bill.",tell bill to get the fuck off!
nineteen months i been sober.,"what are you talking about? you were never an alky, you were a cokehead."
"here, just have one of these then.","healy, what i just tell you?"
"jesus, you know what? this shit doesn't even taste good to me anymore.","ah, fuck ya then, you big pussy. what are you, spotting?"
"hello...? sully...? sully, that you?",who the fuck is it to you?
"so where the hell are you, healy?","ah, i got a date tonight with that mary girl i told you about."
oh yeah.,dumbshit.
"yeah, don't talk in someone's backswing.",thanks.
"i'm gonna get a soda, you want one?",no thanks.
oh cripes. do you have change for a dollar? all i have is these stupid nepalese coins.,nepal? have you been?
here. spend it on your trip to katmandu.,thanks.
"well, it was nice meeting you, again.",same here again.
don't you want to know my name?,"i already know it, mary."
what are you doing with all these blueprints?,some buildings i'm working on.
"oh, pufferball likes his little tum tum rubbed, doesn't he now?","wow, i've never seen him like this. he doesn't usually like guys."
"sorry, pat, out of beer. you like vodka?",great.
fine. fine.,here you go. what's that smell?
the museum? i thought we were going out to dinner?,"we will, but first i have a surprise."
i know he's around here someplace.,what say we get outta here and go crush a bucket?
is this one art deco or art nouveau?,deco.
harold and maude is my alltime favorite movie.,"ouch. come on, don't bust my chops. i know it's corny, but i do love it."
yeah.,wow. i thought i was the only one.
so...,"yeah... i guess this is it, huh?"
"mary ah, forget it.",what?
fuck!!,huh... that's strange.
"turn it up, magda.","hey, watch your mouth she's a great gal. i'm the dumbshit for lying to her."
all set.,"you look great. hey, mare, do i have a rip in the back of these pants?"
urrggghh...,warren!
are you okay?,"not to worry. so... see you tonight, right? right?"
no!!!!!!!!!!!!!!!!,"we're gonna go out tonight. oh, that reminds me, i've got to call what's hisface and cancel."
"woogie, please, you're starting to scare me.",who the hell's woogie?
"so, dom tells me you're looking for some ladyfriend you knew in high school.",uhhuh.
"i've got some very, very good news for you, my friend.","really? very, very?"
i think your life's about to change.,so you found mary?
"mary's a little chubby, huh?","i'd say about a deuce, deuce and a half. not bad."
"but you know, you shit out a bunch of kids, you're going to put on a few pounds.",so she's married?
"thanks, healy. good work.",ted? don't you want the name of the housing project?
what are you doing?,"oh, uh, i resigned."
miami?,"yeah, this insurance business is too slow for me. i'm going to go down and try my hand at jai alai."
"look, uh, i've been thinking about everything you told me.",good good.
"okay, tell you what: i'll get her number for you just as soon as she gets back from japan.",japan? what's she doing in japan?
"hey, hey, hey!",surprised?
"you fucked me, man? why would you do that?",what do you mean 'why'?
oh christ... poor dog.,"you're a sick man, you know that?"
are you telling me you didn't send mary a letter outlining our deal?,why the fuck would i do that? i'd be screwing myself.
"pleasure to meet you, patrick.",same here.
mainly i work out of boston.,"boston, huh? did you get your degree up there?"
really? but he's been married for twenty years they've got six kids.,"nice smokescreen, isn't it?"
"have you been to let's see santiago, chile?",absolutely! i was there twice last year. which building is yours?
"you know, i really should take your card.","oh look, it's doob! will you excuse me a minute, tucker?"
"okay, pat, take it easy don't do anything stupid.",who the fuck do you think you are making up that bullshit about me?!
"whoa, whoa i don't know what you're talking about.",maybe this'll jog your memory.
"that stalker ted got to you, right? you're working for him, aren't you, you little shit?",who?
you what?,"you heard me, goddamnit. i... i love her."
"i'm a phony just like you, man.",what do you mean?
that stalkin' sonofabitch!,fucking sickening.
how many is that?,four.
holy shit.,"hey, this is a pretty nice place."
you little fuck.,what?
"i swear! i didn't tell her nothing! you probably did it yourself, you piece of shit.",oh that makes a lot of sense. why would i rat myself out?
oh... sully.,"look, if it wasn't you who sent the letter, and it wasn't me who sent it?"
thanks for picking me up.,"no prob, i could use the company. i've been on the road going on fifteen hours straight."
"no, it should be 'a hockey player with great pecs.'","ugh, not pecs. sounds like one of those guys with a fishnet shirt and a banana hammock."
"yeah, and you'd probably dump the poor guy halfway to katmandu.",what's that supposed to mean?
"yeah, steve. steve was all right for awhile.","all right for awhile? the guy's good looking, rich, witty. he was a god."
have you been up all night again?,"bet your ass i have. it's an important job, neighborhood watch is."
"jesus, mary, you gotta hear this some cop's staking out this broad's apartment.","no time, magda, my show's starting."
so who's the lucky guy?,"name's patrick, i met him at the driving range."
what's he like?,i don't know. he's kind of a mook.
"sure. uh, magda, why don't you get some more cheese and crackers...?","oh, yeah, of course, dear."
bundt cake?,must have a sweet tooth. see if you can find some cookies.
"hey hey, what did you say pat's last name was?",healy.
i'm buying bananas tonight.,why?
don't bet on it. last time i had a pap smear the guy needed leather gloves and an oyster shucker.,so maybe i could find a nice gentleman to take you to the movies.
an old flame?,kind of. ted peloquin one of the sweetest guys in the world.
"you vicious bitch, how do you sleep at night?",i can't do it i just found out it's his birthday. i guess i've gotta cancel on ted.
holy shit...,"puffy, get over here."
magda!,the little shit lied to me about that guy!
"oh, hi hon. just straightening up.",where's puffy?
"pat's an architect, too.","hey, no kidding? where are your offices?"
pat does projects all over the world.,where would i have seen your work?
"what's up, doc?","tucker, you look different some how. did you do something with your hair?"
"he's a nice guy, isn't he?",well that's what i'm trying to figure out. how long have you known him?
can i pour you one?,"thanks, but i've got to be going. unfortunately, doc, this isn't a social visit."
what's up?,well... i've got a little more news about your friend healy.
i think you'd better sit down.,"tucker, i appreciate you doing all this, but i'm really strapped for time here and "
i can't believe this is happening. i'm supposed to be meeting him in an hour.,"okay, just calm down. it's going to be okay."
"uh, well... not exactly. you see, i exaggerated a little there.",you mean he's not a criminal?
name's norm. i live up in pompano with my folks.,oh jesus...
oh yeah. fine.,"thanks a lot, ted."
"hey, you're limping. did you just hurt yourself?","no, it's an old football injury."
oh he can hold you. he weighs two hundredandthirty pounds.,"a real clydesdale, huh warren?"
so who you taking to the prom?,huh?
"hi, ted.","hi, mary."
"i'm sorry. i should've told you, he's got a thing about his ears.",oh. okay. i gotcha.
"ted, are you okay?",just a minute.
"ted, i'm so sorry. are you going to be okay?",you betcha!
"you asshole, what are you mary! is that you?",who's that?
oh my god... ted. what are you...? i can't believe this. i haven't seen you since ,"yup, that's right. junior prom... kinda."
"by the way, how's he doing?",he's dead.
oh. so... what brings you down here?,"funny story. you see, me and a buddy of mine decided to... ah... you know... just... drive down."
"well you look great. are you married, do you have kids?","nope, nope dodged a few bullets. god, i cannot believe i'm standing here with mary jenson."
hey.,"hi, ted."
what's that?,hm?
sure.,"oh great, i ran out."
"now by killer, you mean...?",i mean he murdered someone and did time back in boston. the guy's a freak.
you hit the ball pretty good for a fourteen.,no short game.
"we should play some time... i mean, if you can afford to lose some money.",what are you?
"okay, sometimes i'm a nineteen.",that's more like it. two more nitratesicles please.
"it's too bad you don't live down here, ted.",yeah?
so you're a writer?,trying to be.
...and then it was all over. we haven't spoken since.,wow. that's too bad. he sounds almost perfect.
"that's really sweet, ted, but you should save it for one of your books.","all right, let's go."
"um, ted, i need a moment with magda would you let the dog out of the bathroom.","yeah, sure."
"uh, mare, what kind of dog is puffy?",toy poodle!
get out.,"wait, hold on, mary it's not as bad as it sounds. i certainly didn't know "
"mary, i swear i wasn't trying to trick you.",then what the fuck did you do it for?
please leave.,"mary, come on..."
woogie and i went out for awhile in high school.,you're woogie?
what what are you doing here?,you forgot your keys!
ted...?,"i... i just want you to be happy, mary."
but but what about steve?,"oh yeah, that'd make golf real fun the guy doesn't even drink beer or gamble."
get over here.,really?
yeah? what do you want?,"um, hi, i'm ted peloquin. i'm here to take mary to the prom."
"jesus christ, guy, what the hell were you doing?!",i was playing a trick. iii had a baseball.
what seems to be the situation here? you shit yourself or something?,i wish.
"i, uh... i got it stuck.",you got what stuck?
oh for the love of god!,shhhhhh!
is it the frank or the beans?,i think a little of both.
one guess.,how the hell'd you get the beans all the way up top like that?
you're looking at him. c'mere and take a look at this beauty.,"no, that's really unneces "
"charlie, that's mean. come on in, ted. don't listen to mr. wise guy here. he's a joke a minute.","oh. oh, that's a good one."
"teddy, hon, are you okay? oh heavens to pete!",would you shhh! mary's gonna hear us.
"no, no, please!","teddy, be brave."
ho there.,oh god.
now i've seen it all. what the hell were you thinking?,i wasn't trying
"well, there's only one thing to do.","no, no, no, i'll be fine. i'll just hang my shirttail out and work on it in the morning."
no! i was pissing!,"yeah, i'll bet you all were. come on, in the truck."
hey.,so what's up?
"it's no big deal, whatever i mean, if you want.","see, the thing is, i heard a rumor that this guy i like was gonna ask me."
okay. so is that a yes or a no?,"i think i was very clear, ted. if everything else falls apart, maybe."
piggyback ride.,i don't mind. if you think he can hold me.
"we're here, warren. you wanna get off?",giddyup.
franks and beans!,"jesus, i think her brother spotted me."
"how are you doing, warren?","good, ted. piggy back ride?"
"see you, warren.",huh...?
"see you, warren.","bye, ted."
"we've been hailing the groznyy for the last hour, mr. secretary. the groznyy refuses to stop.",what are you doing?
"yes, captain, you may proceed. clear your guns.",what
this private assurance represents the word of the highest authority?,yes.
good.,where the hell are you?
"jesus christ, guys. what the hell's khruschev thinking?",did you have any indication of this from georgi? any possible warning or sense of motivation?
"well, i'm not.","then you'll call, right?"
"he gets it, but he's pissed.","that's all well and good, but what do we say to 'em?"
"we were just debating who had it worse, us or george washington and his guys.",he didn't have to worry about nuclear weapons.
the other thing is...,...i know. cia and the military fucked us on the bay of pigs.
i'll do it.,"it's too politicized with you in there, anyway. they need to be able to stick their necks out."
"jack, i'm as conniving as they come, but a sneak attack is just wrong.",he's right. and things are happening too fast. it smells like the bay of pigs all over again.
what happened to speak when spoken to?,"give it a rest. you were thinking the same thing, just didn't have the guts to take the heat."
jesus...,"rescind the order. can all the chiefs. put nitze, gilpatric and the undersecretaries in charge."
"adlai's too weak! we have to convince jack to pull him, get mccloy in there.",you can't take him out this late in the game.
"oh, still sore about this.",something your father would've come up with.
my father , i'm just trying to make a point. this idea is that fucking bad.
adlai can handle zorin. he knows the inning and the score.,he better. because nobody thinks he's up to this. nobody.
where've you been? we've been trying to find you all morning.,helen and i went out for breakfast. excom's not supposed to convene til eight.
we're getting everyone together as fast as we can.,what does the letter say?
and?,and jack wants to trade the missiles in turkey.
we gave so much to get here. i don't know. sometimes i think what the hell did we do it for?,because we knew we could do a better job than everyone else.
slow down. smell that?,smoke.
yeah?,kenny. it's over.
"hey, mac. you're up bright and early.","no, ken. i need to see him now..."
what's it about?,cuba.
what did you think of lippman's column this morning?,i think it's a bad idea.
the sun came up today.,yeah.
every day the sun comes up... says something about us.,"says what, kenny?"
and the second condition?,time is of the essence.
john. how much time?,48 hours. in 48 hours there can be no deals.
max.,"mccone's been notified and is coming back from the west coast. carter's here, though."
guess we can't blame khruschev for a few patriotic farmers. and the ships?,still heading for cuba.
" i have the authority. i am the commanderinchief of the united states, and i say when we go to war!","we are not at war, sir, not until we're at defcon 1."
"i saw you out there. you want him to call you back, need you.",no. i'm glad i'm home.
how's my favorite president?,busy. but you've got his heart.
pretending there isn't a problem won't fix it. he can clear the air on anglo american relations.,"forget it, scotty."
secretary of defense...,dean rusk!
"hey, sport. you winning?",yeah.
i guess you won't be coming home tonight.,"i, uh..."
"get back out there, kid. remember to hit 'em hard.",what about you? where are you going?
i was eating that.,no you weren't.
so what've we got today?,"today, for your information, is pulaski day. we're going to buffalo..."
still think cuba isn't important?,not as far as the election goes.
should be here any minute.,good.
"call me irish, but i don't believe in cooler heads prevailing.",acheson's scenario is unacceptable. and he has more experience than anyone.
let's get out of here.,"cheer up, you've neutralized the entire white house press corps for a day."
have you canceled chicago and the rest of the weekend yet?,"you don't show for chicago, everyone'll know there's something going on."
i'm not calling and canceling on daly. you call and cancel on daly.,you're scared to cancel on daly.
you'd worry that something was wrong if congress offered you unconditional support.,"they want this fucking job, they can have it. it's no great joy to me."
that's going to be tough. you know how these guys are about their chains of command...,"any problems, you remind them those chains of commands end at one place. me."
"jesus christ, o'donnell, you're the one saying we need to move forward on a political solution.","yeah, a good political solution."
didn't know adlai had it in him. too bad he didn't have this stuff in '52.,zorin must not have gotten instructions. somebody in their foreign ministry's blown it bigtime.
hello?,"i've got to move. what do you have, kenny?"
moving the line. stroke of genius.,of course it is. but the president needs to realize we're going to have to stop a ship eventually.
it's transparent. the press'll be all over it.,"six months from now, i'm not going to care. are you? we'll deal with it."
bob. bet you had a late night.,"sleep is for the weak, mr. president."
"captain, force the sub to the surface for inspection.",mr. president! we're receiving reports that the ships are stopping!
hey.,hey. nice tie.
yeah.,"you're my hero, carl."
"anyone stops us going in, we're with the bowenhamilton textile company. we have rug samples.",rug samples.
i thought we were staying on the reservation.,yes. rooms thirteen and fourteen are on indian land.
mr. clear moon.,our police are afraid of them. please get them out of here.
"now keep that between us, dennis, cuz i don't know what kinda johnny law they got here.","hey, brooks, come over here. i want you to meet a coupla fellas from denver."
what are you doing?,james looks twice?
what's this about?,your good friend leo fast elk.
"levoi, cooch. raymond levoi, criminal division.","oh, yeah right."
"interesting bloodline you have, ray. french, scotsirish, italian, ...and oneeighth american indian.","sioux indian, right?"
taking ol' leo somewhere?,"leo's been out here too long, man. i'm taking him to ceremonial burial."
"nice piece. you come back here to cover your tracks, geronimo? what's your name?",it ain't geronimo.
"we got the wire ya was comin'. you're the indian official, yeah?","no. no, that's ray, here. ray, uh... ray... little weasel."
"leo's gotta get to burial, brother. he's gotta make the journey.",what journey?
"respect the dead, hoss. because when ", did you understand me when i said that
"south dakota... did i do something unsatisfactory, sir?","no, ray. you're gonna have to blame that on your grandmother."
"i didn't know him, sir. he passed away when i was six.",seven.
"somebody was serious about doing this guy, that's for sure.",ray.
this is a restricted area.,"check him out, ray."
i did.,who the fuck is he?
"leo's gonna need his hands, cooch. he does quillwork.",i think leo's retired from quillwork for the moment.
keeping of the souls. do they still burn their dead or something?,beats the hell outta me.
no. that's ray here. ray...,"ray levoi, sir. pleasure."
"water. worth killing for out here, i'd think.",get the plate numbers off everyone of these cars.
couldn't sleep.,good.
maisy blue legs place?,how'd you know?
meet me at base. over.,cooch. you're my hero.
who is he?,one of the leaders of the warriors of all red nations. militant organization.
white eagle feather through the circle. that's their symbol.,that's right.
she took something from the house. what she called a medicine bundle. most likely jimmy's.,let's see it.
"that's good goddamn work, ray. let the salmon run. let 'em run upriver.",why we setting eagle bear up as an informant?
her oil pan is shot.,cooch. what's the fort laramie treaty?
cooch. where the fuck did they send us?,a long way from home. you be careful out there.
i'll sleep around a little.,"thanks, cooch."
it may have been maggie's way of saying get off my ass.,she's that subtle?
tread matches. it's the car.,yes.
"jesus, you alright?",yeah. i... i fell asleep. i can't believe it. i
"come on, ray. come forward.","no way, cooch."
ray...,let the press through.
i said when can leo be taken to ceremony?,after we've completed our investigation.
what are you ,watch out!
what?!,you're steppin' on sign.
"you're an easy man to track, ray. ya walk like a penguin with a hardon.",is that right? what are the trees saying today?
he sent me to find ya. he says he's got information.,let's go.
grandpa samuel reaches. heavy duty medicine.,medicine. as in medicine man?
but he is not unhappy with you because he knows you.,he knows me?
what did he say?,he said he doesn't know.
what was he saying?,why should i tell you.
the old man saw an owl. over there in the dry wash. last week.,and...
"don't be mad. that was just an old traditional gesture that means hello, how are you.",i see. forgive my cultural ignorance.
"jimmy didn't do it, ray. i checked it out. you can stop taggin' my sister.",she's your sister?
the old man? he's gonna tell you who killed leo?,"go catch jimmy, ray. really. he's gettin' away. go ahead, go get him. i'm late."
"i can't do that, it's a rolex.",a what?
"red deer table, ray.",don't tell me: heavy duty.
"walter. when i fill out my 302, do i say that evil spirits are killing everybody on the reservation?",ray
"take care of yourself, walter.",likewise.
"agent little weasel, federal bura of your imagination.",jesus christ. you're hammered. what are you doing?
still after jimmy?,they found prints at blue legs' place.
next time i'll be ready. you get the word to who ever it is.,"i can't, hoss. i don't talk to fbi's."
you think you was sent here cuz you're a good cop?,no. i was sent here cuz i'm indian. and a good cop.
fivehundred year old turtleshell rattle...,"crow horse, listen "
"do they come in dreams, these visions?",oh yeah. dreams. sometimes durin' sickness. vision quest. sweat lodge. ya never know when.
where was this?,"at wounded knee. i mean, that's where i was, and that's where the dream was. why?"
bullshit. you had a vision. you got sign from the old ones.,what the hell do you want me to do?!
what's that?,"ain't prayer flags, that's for sure."
this clear moon's house?,yeah. it's time to beat the drum. you better wait here. he don't trust the white man.
"ray. ray, don't let go now, man. ray...",you go to the council fire. i'm going back in.
"ain't no council fire, brother. clear moon...",i know. come on. we gotta get off the reservation or we're dead.
he's gone.,he hasn't left this place in twenty years. they got him.
they got us sealed. what are we gonna do?,we're going for the stronghold.
"that's it. the stronghold. get us in there, we got a chance.",we're in there. we're in there
what about the water...,"you bought her some time, kola. ain't never gonna be over... but you bought her some time."
i'll have to see what the visions say about that one.,you didn't have another vision...
you take care.,if you ever need a place to come back to and listen to the trees a little... we'll be here.
you're the indian fbi.,that's right. turn around.
this jimmy's?,you're not gonna catch him. he can shapeshift into different animals. bear. elk. porcupine.
you burned an american flag today. and left it for me...," you desecrated it, it had to be burned."
what?,washee is like... a dumpling. like tallow we put in stew. i think he was calling you chubby boy.
x22. read.,"go ahead, ray."
ray. x22.,"i read, cooch."
x21. come back.,ray. what's your 20?
what are you doing on the reservation?,i'm on my way back in. over.
ray...,mister tully.
"i'm not that sure. yeah, i think "," yes, teton sioux. father's side."
what ya want?,must be a bitch getting around in that wheelchair. how long you been in it?
you ever try solitary confinement?,"no. can't say that i have, richard. richard do you know why i'm here?"
"get up out of the chair, richard.","what's with you people? why do ya have to fuck with my head all the time? i came through, man."
no way. no fuckin' way.,how the hell do you know?
now i know why all the girls come here. they know how horny you guys get. but this...is ridiculous.,it's not that.
it isn't?,"well, it is. it is that, too."
"yeah, most likely.",was there ever a girl who didn't like fighter pilots?
"can i walk you out?she turns back to him, a smile.",i'm with someone.
i thought he'd never leave.,yeow!
everybody's got to be somewhere.,what if captain dawson had come with me?
i beg your pardon.,"no, i beg yours. but i don't think you're right on that."
it's what?,"it's classified. like hollywood says, i could tell you, but then i'd have to kill you."
"lieutenant, i have a top secret clearance. the pentagon sees to it that i know more than you.",not in this case. charlie you saw a mig push negative 4g?
he was in a 4g negative dive and you were on his six?,"yes, ma'am, at first. then i was directly above him."
"if you were directly above him, how did you see him?",i was inverted.
two.,two miles.
the what?,you know. the finger.
it never came up.,you let me make a fool of myself.
"what would you say, too fast...too quick...",and far too aggressive.
i can't.,i thought there was something... that night in the club...
let's make it at eight.,make what?
why'd you do that?,
it dies. we live.,you're an animal.
no!,it's not suffering anymore.
you're totally insane.,thanks very much. care for some suchi?.
come on.,where?
i want it understood.,anything.
food...and you...my f14!,in that order?
danger?,. yeah!
lucky charm.,what do you take me for? it's a navy cross.
...they say you're alright.,i'm fine.
no.,what do you want?
you don't believe that.,hardly ever.
what do you do when you come here?,i sit. i think. i play games.
how do you play reality.,"it's strip reality, actually, like what the pilots always want to play."
want to play the game?,how does it go?
goose is dead.,true.
what does it mean?,that wasn't fair. it was a question. penalty round!
you didn't mean it. you didn't think. you'd do anything to take it back.,that's three.
one more.,your watch.
looks like a tie.,who's gonna win?
you weren't gonna say goodbye?,"i was, later."
well?,well what?
well... what is it?,"sir. you are going to give me a warning, sir!"
"yes sir. i do, sir.",well?
one sixth the speed of sound!,yes sir.
lieutenant... is there... a russian attack?,no sir! but you have to be ready.
"yes, sergeant?",remember one thing.
can't shake him.,what's mig one doing?
"i'll lock on them, cougar. gotcha covered, don't nobody move.","i'm up here too, maverick."
what are you doing here?,"everybody's got to be somewhere. ..now we're right with you. you are inverted. roll it, cougar."
maverick.,"yeah, cougar?"
you better not be ragging me... if you're flying upside down...,"no joke, cougar. on the level. even i wouldn't do that to you."
i've got a six strobe. i think he's locked on us.,it's a mig 21. they don't have radar missiles!
that's missile lock!,he better be kidding!
we're locked on mig one. why doesn't he disengage?,these guys are getting on my nerves.
"hey, if it was easy, everybody would want to come up here and do it..... instead of just us.",you.
"help me with this one, i'm really screwed up.","bring it left. bring it left, you're high."
i'm pulling up.,no! now we're inverted!
"we're on vapor, cougar, you got to put it down.","it's crazy, man. instruments are crazy. we're gonna have to eject."
okay... okay. but if i land this thing upside down. and i live. i'll have your butt!,"you'll have mine, cougar. it'll be where your head used to be."
"what? where're youhey, where in the hell are you going?",didn't ... ahhh...look good.
what are you doing?,saving them some paperwork.
"bandit at seven o'clock lowsolo. take him. pull on the goddamn stick, man!","okay, okay."
break left! break left! chaff! flares!,breaking left!
there's another one up there!,i got one coming up.
ohhh mother!,"goddamnit, mav, you really are a slow learner. don't worry, fung, i've got it."
don't worry!!!? you've got it!!? are you crazy?,"roger, i've got it."
now have you got it? have you still got it?,yawing right.
i've got it hold on!,passing 8. passing 6. lock your harness!
5000 feet. speed two hundred.,okay.
no! not again!,"what are you talking about, we gotta go!"
"gotta go, man.","280, 290, 300 knots."
is there something i should know?,just relax.
you're not supposed to...,but i have to!
you hear that? anything we want. anything...well???,well what?
let me do the talking.,"oh, no. you did the flying, i'll do the talking!"
"well, i don't know. that depends.",on what?
it's not cougar's place. it's ours.,what do you think it was? was it that mig contact that did it?
that's not what i heard.,"we won! ice turns back, stares them down, then turns back into his locker, dismissing them."
so i've heard.,who's your pilot?
you think you can stay up with us.,"i think, yeah, we'll show you a thing or two."
how was it?,could use a dash more jet fuel.
look at the weather! they'll never find us! we're near out of fuel. put it down.,"cougar, you're on the ball."
"keller, black lion squadron. i knew him at pensacola. he's damn good.",is there anybody in the navy you don't know?
you ever done this before?,"what, been drunk? sure! plenty!"
"hey mav, this is sally. she doesn't believe a word i say. tell her i'm married, will you?","yeah, he's marriedbut then again, he,s not dead."
great move. great,he should've had me. goose take it down. let's bug out of here. call for a draw.
we did it!,"look, ma, top of the world!"
"ahhh...a little high on the left, don't you think?",right.
it's a victory roll.,i wouldn't call it victory. it's more like...self immolation.
"hi...hi there. how ya doing in there? mav... ahhh...you know, at one point i did want a navy career.","come on, relax..."
"come on, we're next.",what?
"come on, come on! it's double or nothing.. we're talking twelve bucks american, here.",i've had enough...for now.
something bothering you?,nothing. let's just go fight.
stay with him! tighten your turn!,bogey at three o'clock high! nose on!
"just cover wood, maverick. mutual support, man!","i'm gonna take him, goose."
what what are you doing? we're cover!,wood's okay. i want viper.
i'm pinned to the panel.,time to go.
3000 feet. i'll do it.,go ahead. i can't reach. 2000 feet!
1000.,let's go. eject.
that's kazanski.,no shit! that why they call him ice?
"man, you guys gooned it. your laser butts are scattered across kansas.",come on. i died enough for one night.
i was a victim of circumstance.,they should have warned you about that one.
don't worry. i'll talk to him.,don't.
he's the best you have. he's going top gun!,was.
"well, he's going and he needs someone to fly the plane.","skipper, you can't do this!"
"but, skipper, cougar's been picked for top gun...he's the best of the best!","well, you'll just have to make do with him ."
a plaque?,it's not the plaque. the winner can get assigned here as instructor. he gets to fight every day.
"no, we...got our butts kicked.",thirty seconds. that's all it took to blow us out of the sky.
it's kind of ironic. all you guys have women troubles and i don't.,that's because you don't have any women.
hear about ice?,what now?
i've got two more bogeys coming in at four o'clock high.,got 'em.
engaging bandit 12 o'clock.,shit!!
come off rightcome off highi'm ini'll engage.,stay where you are. he's mine. i'm engaged. i'm in.
"get out of there, you're unsafe. get out of there.","fire, or clear out, ice."
"come offcome off right. i'm on my way in. you go free, i'm engaging.","stay out of it. stay out of it, maverick."
"ice, roll off, i can shoot him.","no, no, no, he's mine."
"if you can't shoot him, i can.","no, i got him. i can take him."
"okay, going up. ice, go high.",look out!
on the nose?,got 'em. got good tone.
"i got a winder left, but no good tone on it.","i can't lose him, can you get off a shot?"
i guess i owe you one.,you don't owe me anything. we're on the same team.
figured it out yet?,figured out what?
"the hard deck for this hop was ten thousand feet. jester, at what point did you call off the fight?",just below ten thousand.
"i don't know what to tell you, skip.",tell me one thing.
walked right into it.,"not only that, but zorro got your wingman. nice going."
"he just won't engage. he can't do it, skipper. he can't get back on the horse.",it's only been a week. keep sending him up.
who's the hell is that?,three guesses.
"ah, the thrill of victory and the agony of defeat.","speaking of feet, fuel's down to 4.0. we're gonna get them wet unless we find a sonoco station."
i...forgot something.,what the hell you doing?
you won?!!!,didn't everybody?
it was bad.,bad?
you didn't help.,"no, really. she came ruined!... ya think he knows it was me?"
"morning, coogan.","how's it goin', coog?"
he's a good pilot.,"i talked a man back once. three months later, we lost him. it's his decision. only he knows."
was going. now you are.,me?
yes sir..,the wings..
"considering the company you're in, that's a pretty arrogant attitude.",yes sir.
maverick... where'd you get that call sign?,"ahhh... runs in the family, sir."
why?,we weren't below for more than ten seconds. there was no danger. i had the shot. i took it.
i wasn't thinking. i just did it.,big gamble with a thirty million dollar plane!
snapshot..missed him..,"engaging the other guy. wood, you're on your own."
"twenty years' experience, i couldn't shake you. you may be a great flyer. i mean that.",i lost.
how do you feel?,all right.
"skipper, sorry to bother you.",no bother.
"sometimes it's luck, but in this case, he earned it... i served with your old man.",i know.
what's wrong with this one?,he ain't got five kids to feed.
where's yours?,over there man.
welcome to mars.,what was that? an accident?
what to the rebels want?,"oh, the usual. more money, more freedom, more air."
"so, where to?",the last resort.
first time on mars?,"yeah...well, actually no...sort of."
"tell me something; are all psychics, uh....?","freaks?...'fraid so, man. goes with the territory."
"well, there it is; the last resort. sure you wanna go in?",why not?
lemme ask you a question. ever fuck a mutant?,take me to the hotel.
what happened to number five?,"ah, shit. you got me. i ain't even married. now put your fucking hands in the air!"
need a ride?,the last resort! quick!
shut up and drive!,"whatcha doin' to me, man?! i got six kids to feed!"
"and if you wanna breathe, you gotta but his air.",but maybe you can change all that.
how could you do this? you're a mutant.,"hey, i got four kids to feed."
don't bother looking. it's in your skull.,who are you?
"nice to have you back with us, mr. brubaker.",thank you.
hmm. it seems you left something in our safe.,"get it, please."
i'll go encode your room key.,thank you.
"there you go, mr. brubaker. suite 610 in the east wing.",may i use your pen?
"well, my boy, you're a hero.",fuck you.
"well, cohaagen, i have to hand it to you...this is the best mindfuck yet.","don't take my word for it, quaid. someone you trust wants to talk to you."
"come on, cohaagen! you got what you want. give these people air!","my friend, five minutes from now, you won't give a shit about the people. fire it up, doc."
i didn't want it to end this way. i wanted hauser back. but nooo. you had to be quaid.,i am quaid.
what the fuck is going on down there?!,i'm trying to neutralize a traitor.
"richter, do you know why i'm such a happy person?","no, sir."
"he had help. from our side, sir.",i know that.
stop fighting and get out.,they've got quaid! they're protecting him!
i say we throw the switch and see what happens.,don't be an idiot.
kill him.,it's about goddamn time.
bob?,what is it?
i'm with an very important client.,looks like another schizoid embolism.
what the fuck is going on here?! you can't install a simple goddamn double implant?!,it's not my fault. we hit a memory cap.
listen to me! he's been going on and on about mars. he's really been there.,"use your head, you dumb bitch! he's acting out the secret agent role from his ego trip!"
oh shit....oh shit...,i've been trying to tell you. someone erased his memory.
"okay, this is what we're gonna do. renata, cover up any memory he has of us or rekall.",i'll do what i can. it's getting messy in there.
good evening... doug. i'm dr. lull.,nice to meet you.
twoheaded monsters?,don't you keep up with the news? we're doing alien artifacts now.
"so, been married long?",eight years.
your sexual orientation?,hetero.
"blonde, brunette, redhead?",brunette.
"demure, aggressive, sleazy? be honest.",sleazy...and demure.
what do you want?,"this is going to be very difficult for you at accept, mr. quaid."
"ya know, doc, you could have folled me.","i'm quite serious. you're not here, and neither am i."
amazing. where are we?,at rekall.
"you're strapped into an implant chair, and i'm monitoring you at a psychoprobe console.","oh, i get it; i'm dreaming! and this is all part of that delightful vacation your company sold me."
you open it.,no need to be rude. i'll do it.
suppose i do...then what?,swallow this.
what is it?,"it's a symbol. of your desire to return to reality. inside your dream, you'll fall asleep."
mr. cohaagen wants to see you right away.,any news of quaid?
quaid! that's quaid!,where?
her!,arrest that woman!
richter! call from cohaagen.,this is richter sir...i've got them pinned down.
pull them out.,"o.k., everybody pull out!"
"hey, hey tony. give the big guy a break.","relax, you'll live longer."
"if we don't hand you over, everybody in the sector'll be dead by morning.","we don't have much choice then, do we?"
sit down.,where's kuato?
shit!,c'mon!
they found us! everybody out!,melina!
hey harry...harry! you ever heard of rekall?,rekall?
i don't know. maybe.,well don't.
why not?,a friend of mine tried one of their special offers...nearly got himself lobotomized.
"hey, quaid!",harry!
what trip?,"you went to rekall, remember?"
"harry, what the hell is this?","come on, let's go have that drink."
"you shoulda listened to me, quaid. i was there to keep you outta trouble.","harry, you're making a big mistake! you've got me mixed up with somebody else!"
where?,up to the right.
i want that fucker dead.,i don't blame you man. i wouldn't want quaid porkin' my old lady.
what was that? i couldn't hear you.,i've got quaid.
where is he?,level 2. galleria.
shit!,what is it?
that son of a bitch got to be around here somewhere.,i've got him. the guy in the turban.
i've got a weak signal over there.,split up. find him.
he's not at ground level.,up!
i've got a lock! there!,come on!
look at this shit.,what the hell is this?
i'm sorry. would you please rephrase the question.,how did i get in this taxi?!
welcome to johnnycab. where can i...?,drive! drive!!
would you please repeat the destination?,anywhere! go!..just go oh shit!! shit!!
"the fare is eighteen credits, please.",quit while you're ahead.
is that better?,mmmm.....
who?,the brunette. the one you told me about.
who is she?,nobody.
"it's not funny, doug. you dream about her every night.",but i'm always home by morning.
let me go!,"aw, come on, baby...you're the girl of my dreams."
...you mean it?,you know i do.
lori...,"yeah, sweetheart?"
"honey, do you have to spoil a perfectly wonderful morning.",just think about it.
"doug, maybe we should take a trip.","lori, move."
well...what do you say?,i'm late.
you are somebody. you're the man i love.,bye.
what are you doing?,some men just tried to kill me!
"muggers?! doug, are you all right? what happened?",no! spies or something. and harry from work...get down!
harry from work...he was the boss.,take it easy. tell me exactly what happened? why would spies want to kill you?
you call this a paranoid delusion?!,doug...
not talk! i said talk!!,i'm not your wife.
"o.k. then. if i'm not me, then who the hell am i?",beats me. i just work here.
but doug...there's something i want you to know. you're the best assignment i ever hand. really.,i'm honored.
clever girl.,"doug...you wouldn't shoot me, would you? after all we've been through?"
i suppose you're not here either.,i'm here at rekall.
i love you.,right. that's why you tried to kill me.
"then i can pull this trigger, and it won't matter.","doug, don't!"
doug...bob mcclane.,nice to meet you.
"now help me out here, doug. you were interested in a memory of...",mars.
all right.,"smart move. now while you fill out the questionnaire, i'll familiarize you with some of our options."
they'll be here any minute! they'll kill you all!,what's he talking about?
i love you.,i love you.
"ooo, whatcha been feeding that thing?",blondes.
i thought cohaagen tortured you to death!,i guess he didn't.
...what?,there's something i have to tell you...
i don't remember you.,what are you talking about?
"what, did you get amnesia?...how'd you get here?",hauser left me a note.
she wasn't really my wife.,"oh, she isn't really your wife. how stupid of me...she was hauser's wife."
i think you better leave.,"melina, hauser sent me to do something."
i said get out!,"melina, please...people are trying to kill me."
i thought you didn't like me.,"if cohaagen wants you dead, you might be okay."
so you dropped by to apologize?,kuato wants to see you. come on!
now what?,jump!
by the way...ever heard of a company names rekall?,"i used to model for 'em, why?"
"not bad, for a hooker.",i'm not a hooker! that's my cover.
what can i do?,kuato's gonna make you remember a few things you knew when you were hauser.
he's lying.,you twofacedbastard.
are you all right? are you still you?,i'm not sure dear? what do you think?
where are you going?!,the reactor.
where's this reactor come from?,aliens built it.
you sure about this?,it's just up ahead.
cohaagen knows it makes air. but the bastard won't turn it on.,"of course not. if mars had an atmosphere, he's lose control."
the whole core of mars is ice. the reactor melts it and releases oxygen.,enough for everybody to breathe?
what's wrong?,i just has a terrible thought...what is this is all a dream?
this is the suitcase you gave me.,i gave you?
wait!,what?
or a big mother slug maybe?,some kind of mutation...?
you guys all set?,ready as we'll ever be.
"you stupid punk! you came uthatu close, uthatu close!!","one of these days, melvin, somebody's gonna kick your ass."
"okay, burt, listen. forget shooting them. tell me this: can you get to your truck?",no problem.
"yeah, like they got a plan...","breaker there, earl. what do you want us to do?"
"yeah, still got one poking around.","that's four. let us know if it starts moving, burt."
"what? well, for chrissake, we could have made a stand at our place! we had food, water...",you can't fight'em that way...
how much you think?,i don't know... they're pretty quick...fifteen seconds?
"what the hell is that, anyway?",cannon fuse.
"miguel, the trouble's come to us. if we're not ready...",phone's out. road's out. we're on our own.
"knock it off, burt!",i think i scared it!
what do you think? max firepower or...?,i'd go for penetration. the 458 shooting solids less ammo to carry anyway.
"a beauty, isn't it? we bought three of them for the rec room.",we sell 'em to you for three bucks a piece!
"negative copy on that, pham, check your frequency. i'm on fortynine.","burt, can you hear me now?"
let's go you two. we're headed for the mountains.,in a minute.
that's fine. we've got some new things to teach them.,damn it! they'll sink this rig just like a boat!
"jesus christ, we're only going nine miles. be there in two hours, tops!","yeah, well those things are gonna be on our ass every foot of the way, right?"
she's got my vote.,right. we're gonna run. get ready.
"back off, burt...!","well, who put you two in charge?"
jesus christ...think it smells like that 'cause it's dead?,i don't see any eyes...must be totally subterranean...and those tentacles...
"well, at least the bastard can't climb. pardon my french.",probably couldn't move too easily on the surface.
i might have an idea...,we're gonna have to come up with some kind of plan or it's just gonna wait us to death.
i'll bet you're sorry the college ever sent you up here.,"well, i'm scared, but i'm not sorry."
"well, we can take my truck then.",no good. you need major four wheeldrive just to get up that jeep trail.
oh my god.,"son of a bitchin' lowlife, putrid, scum..."
he'll never make it! they're gonna get him!,"val, stop! they're coming! don't move!"
"we're not going over there, right?",no. we go straight.
so...now what?,could we make it to the mountains?
where the hell are they? hope they didn't wise up.,"nope, there! that's one."
"hi, guys. burt loaned me his camera.","howdy, rhonda."
you didn't cook breakfast?,did it yesterday. franks and beans.
if there was one nearby i'd probably ask him.,"i keep thinking, if we were but half serious about money, we should quit being hired hands and..."
goddamn jeep trail gets worse every year.,has a lot of rain.
you're gonna get us hung up.,do not talk to the driver.
uh...digging that waterhole for nestor.,burt and heather's place is closer. let's do their kitchen today. do nestor tomorrow.
who the hell's that? that's not what's his name...the grad student?,"nah, it's september. must be the new one."
"you know, if you wanted, we could take a look at those seismographs for her.",what the hell do we know about seismographs?
"catch it later, pham. gotta get over to nestor's.",right. we plan ahead. that way we don't do anything right now. earl explained it to me.
why don't his parents ever take him to vegas with them?,you gotta ask uthatu?
"well, uyou'reu the one won't work in the car wash. you're the one's gotta have a plan.","damn it, val! not having a plan is what keeps us doing jobs like this!"
"uh oh, it's nancy. she wants another load of firewood.","forget it, man. it's not worth it."
"she's got us. now, listen, the plan is: we have done our last job in perfection.",that's the plan.
we did it! we faced temptation and we did not bend!,damn straight! now there's nothing between us and bixby but nothing!
"so long, cactus!","adios, bridge!"
"jeez, look at that guy.",one job i'd never take is working around electricity.
you're full of shit.,"he's only got one damn jacket. that's him, i'm telling you."
reckon he hated perfection more than us? you suppose he uwantedu to kill himself?,"if he did, why didn't he use his damn shotgun?"
"oh, jesus!!",what the hell is going on? i mean what the uhellu is going on?!!
jesus! i don't ubelieveu this!,you're hung up again.
fuck you!,"hey, i don't want spend the night out here!"
it must've grabbed us. that's why the truck stalledout.,yeah! next time i tell you i'm not hung up...!
slick as snot and i'm not lying.,fifteen lousy bucks.
"pham, we don't want to be stuck on a couple of canners. they better be fast.",relax. a snake thing like that couldn't move too quick.
you want the rifle or the smith?,the rifle.
"that means we're gonna be out here, like, in the dark.",great. thank you.
"car's gone. we just missed them, that's all.",then where's the goddamn conway twitty coming from?
shut up! they got wind of something they don't like!,oh shit!
what the hell are they?,sons of bitches!
this is one big mother!,so this is the guy that had your seismos working overtime?
pham van don't get his mitts on uthisu for no measly fifteen bucks!,you got uthatu right!
we'll take your word for it.,yeah. where's your truck?
prairie dog burrow...,little sons of bitches.
"god, the live ones smell worse tan the dead ones.","okay, now, how far's your truck?"
i don't know. if this one's any faster than that other one...,i think we wait right here.
well...haven't seen a sign for hours. maybe it's long gone.,maybe it is. why don't you take a little stroll and see?
"you know, i hate to be crude, but i'm gonna have to take care of some business here.","me, too."
"well, folks, what's the plan?",first let's see if stumpy's still out there.
don't he have a home to go to?,"well, that's why edgar never got down off that tower."
"you go north, i'll go south.",right.
"you're right, don't matter where they come from.",right. we need to be talking about what we're gonna do.
i'm gonna kick his ass!,i'm gonna help you.
shut it up! shut the little bastard up!,chuck him out the door! like a little hors d'oeuvre.
how the hell long it take uyouu to change a tire?,just about too damn long. bolt pattern's probably wrong anyway.
wait a minute...the cat. could we take the cat?,jesus. it's slower than hell.
ui'mu making the run to the cat.,like hell you are.
"watch your ass, shithead.","don't worry about me, jerkoff."
damn it. what the hell are they doing? they're up to something.,i don't care what they're doing as long as they're doing it way over there.
"come on, everybody! we gotta run for those rocks over there!","jesus, val, it's pretty far."
well...that's it. we're not getting off this rock...,not going to pole vault anywhere. that's for sure.
"come on, you're not going to do your lasso thing...?","hey, just 'cause you're no good with a rope..."
they're...they're trying to make us move!,"or just knock us over. look, use the bomb!"
use the fucking bomb!,"so, we get back on that rock and in three days we're dead anyway."
what the hell are you doing?!!,i got a goddamn plan!!
"light it, man! light it!!","not yet, not yet..."
"christ, val, maybe she's not your type, but you could, at least, be civil.",civil? i'm civil.
somebody paying you to do this?,she just practically asked you for a date. what the hell is wrong?!
"fine, make the mistakes i did. i think i'll just be playing this hand myself.",what?
how's she doing?,she wants to lay down. i'm a little worried.
"well, i brung her something i know she likes.","damn, fred, you can't give away all those."
we playing cards tonight?,i think i'm gonna be sitting up with her.
"hi, guys, what you been up to?","ran into the new college student, rona."
burt! heather!,"yeah, val."
"we're here, val. just tell us what you need. come back.",they're tearing down the houses here! we all gotta get outta here together! now!
"val, we're going to have to forget about the truck...","yeah, heather, we got you."
i'm dead. let's finish in the morning.,we have to go into bixby in the morning. the concrete blocks are in.
"well, what's wrong with it?",it's...gone...!
you sure this is where it was?,am i sure?! it was right there. there's the cord.
come on. get away from it!,"god, what a stink!"
"hey val, listen. bearing going out, you think?",could be.
and i appreciate it.,"you don't get it, pham. the idea was: we were ripping you off."
"i don't believe this. the phone is out! pham, your phone is out!",i didn't do it! what's going on?
twenty.,"okay, ten dollars."
"i've got a plan. you and val take your truck, get to the mountains. hike to bixby. get us some help.","those scumsuckers are my radials, pham!"
"hi, i'm rhonda. rhonda lebeck. i'm up here for the semester...","yeah, geography."
darn it!,you okay?
think it's still following us?,let's assume that it is.
ready?,"yeah. one, two, three..."
you paying attention? this oughta hurt like hell.,it does.
what's it doing?,why do you all keep asking me?
"yeah, they're confused. they can feel our vibrations, but they can't find us.","they're working together, too."
what?!! since when the hell's every goddamn thing up to us?!,you guys do all the odd jobs.
"look, the situation hasn't changed. we still have to get to solid rock. there must be usomeu way!",like uwhatu?! there's nothing left that'll make it to the mountains!
"listen, they only respond to vibration, right? couldn't we... distract them somehow?","yeah, good! something to keep them busy. we need a decoy."
i think the ground's getting closer. i think we do it. we're gonna save our asses here!,wait! how are you going to know they're all following it?
it worked! there they go!,let's do it!
i brought it... to the coroner.,an hour after you picked it up!
you're fishing. you don't know shit.,i know about esparza.
...we had to lick his boots clean.,he was your snitch.
"demerol? what the fuck is your problem, man? you wanna die?",i'm dead. we're both dead.
...where're we goin'?,thataboy. hospital.
"the photo on the left shows the bullet that killed jimmy chin, true?",true.
you would have the court believe that these two bullets were fired from the same gun?,absolutely.
or this is this a significant difference?,"no it is not, mr. dowd."
"forensic ballistics isn't an exact science, is it?",it most certainly is.
ms. vin's sister.,i have to talk to your brother.
gimme back my bottle.,let go of my hair.
don't hurt him.,where's the nearest hospital?
"objection, your honor! the fact that the witness is currently a patient is immaterial!",sustained.
"your honor, that's not fair !",complain to the bar commission.
objection.,sustained.
you can't come back here... anything happens to you i'm liable.,i'm a lawyer. the firm is thinking about renovating. everything dates back to the sixties.
"art's supplies is founded on trust, mister ",dowd. eddie dowd.
"what, everything? you shot a corpse. i don't give a shit about that !",let's snuff this lowlife!
"clyde, you wait here. glenn, got a minute?","i had a minute before the mapp hearing but i couldn't get you on the phone, eddie..."
"no it's not the only issue. there's another issue, for the jury. what about entrapment?",what about entrapment?
"haven't heard that one before, ed. but i guess i'll be hearing it again.",not necessarily...
come now. did you see the gun?,i can describe it.
"not the whole time, of course. i ",no further questions.
you're implying that i planted a gun?,not at all
you see that? you wanna be like that?,no. no...
ten years is a long time.,"look i'm tired, i'll see you in the morning, eddie."
where?,"ossining correctional facility. sing sing. everybody's innocent there, man... just ask 'em..."
"at the trial, you said you were at your apartment that night. alone.", remember?
...so what would we claim? he stabbed duane lindeman in selfdefense?,"with two knives taped to his hands? forget it, rog."
" easy as that, huh?","easy? no... we have to find some piece of evidence that got buried, to reopen the sucker."
when did you start working for the goddam d.a.?,eddie... i don't know about this...
eddie... what's a dd5?,a complaint followup form.
that dd5.,"what, the lunatic who "
do you have to do that?,have to? no...
shoulda told the one about shu being the bastard child of mother theresa.,saving it for the sunday times.
his name is chuckie roeder. but something's very weird., you found his mugshot?
"they're just frightened, fuckedup losers that prison fucked up worse.",i didn't ask for a closing argument.
a fucking wheelchair?,"a spinal injury, in the line of duty. it was in kitty's report..."
eddie dowd.,roger baron.
so what're we gonna do?,...what do you mean?
eddie it's art esparza!,what's art esparza?
 what?,i've seen this picture before.
they could've been brothers. it's why the eyewitnesses picked shu.,christ... shu is innocent.
the killer wasn't chinese... cecil stipe was right. .!,everyone else was wrong and the one fucking lunatic was right!
...jesus!,least we'd already be at the morgue.
how long did it take badalato to drive jimmy chin's body from chinatown to the morgue?,... an hour. that's why i thought the morgue was on the other side of town.
you're the police expert in chinatown gangs?,"...for ten years, now."
pardon... which dialect do you speak?,neither.
they're chinamen who speak english. we call them informants.,and i call your testimony hearsay. i have no more questions for you.
murder witness.,you're doing a murder case?
just which constitutional amendment protects our right to peddle pcp?,"forget it. you've blown your chance to participate in this case, kitty."
i embellished.,dowd also reports that his team of private investigators...?
a fucking wheelchair?,i didn't put him in a wheelchair. reynard did. he can get around without one it's all in my report.
 find him?,"eddie, these things take time. particularly at this hour..."
"i haven't thanked you for your work, kitty. you're doing good work.","i'm a professional, eddie. getting paid is all the thanks i require."
got any booze in the house?,you don't drink booze.
eddie this is silly... are we supposed to pretend nothing's happened in the last ten years and ,nothing has. but that's all changing.
eddie... a guilty client's not the end of the world...,exactly!
eddie... go home. get some sleep.,i don't need sleep!
my mother find you?,that's right.
an aryan warrior with black teardrops painted on his face.,painted?
but why would a guy would do that? paint black teardrops on his face?,i guess he... wanted you to think he was... somebody he wasn't.
no.,"no, what?"
...i'm dying out there.,"it's okay, eddie."
quite a bit you didn't tell me.,when i joined up i took an oath of secrecy. i told you what you needed to know.
 how could i help you?,"by trusting me. shit, man..."
"'lo, cecil.",seecil.
"oh come on, cecil.","hey, chinese people have this energy field that vibrates at a particular frequency."
are you willing to testify that the man you saw shoot jimmy chin was not the man the cops arrested?,they ggot the wrong gguy.
i'd llike to answer the question.,mr. rabin has no right to
edward t. dowd.,don reynard.
i see: he'd walk out next month.,that's right.
you don't speak any chinese dialects? then you get your intelligence from snitches?,badgering.
"to the best of your recollection, were you sober when you performed the tests?",objection.
" can't mr. dowd find his own expert witness, your honor?",i'd need a continuance. three weeks at least.
"yes, mr. dowd.","didn't this investigation, with its attendant publicity, catapult you into the office you now hold?"
"did you do any handson work or did you just supervise, from on high?","mr. dowd, i was personally involved with all phases and principals of the investigation."
"lou sklaroff, vin badalato, dave montell.",the same three detectives on the jimmy chin case.
"in those days, they often worked as a team.",and who was arturo esparza?
i don't think i know that name., but you just said you were personally involved with all the principals of the investigation.
"isn't it true that without esparza, you had no investigation?","i think you're a dangerous man, mr. dowd."
no.,no? then what did he say?
you read eddie's chase manhattan bombing summation in the leftist law anthology?, eddie told you?
you getting this?, every word.
it's okay. it was always like that.,shouldn't one of us...?
what do you want?,i'm roger baron. i work with edward dowd.
what were you... why were you at shu's trial this afternoon?, what trial?
i followed you here from court.,i knew jimmy chin. the boy who was shot. okay?
then it was your idea to have chuckie roeder scare eddie off the case?, why don't you ask chuckie?
look. mister , roger
"mr. ortega, you've known the defendant at ossining correctional for how long?",i would tend to plead the fifth.
five years.,mr. ortega... what is la compania?
do the rival gangs compete for control of the prison drug trade?,"yeah, we do some of that."
"name, rank and serial, mr. ortega. let's not hide behind the fifth.",i'm a soldado in the gwing regiment.
"mr. ortega, what is shu kai kim's rank within la compania?",soldado.
i think what eddie wants to say is ,no! they ggot the wrong guy! i saw it! the killer wasn't chinese.
"no... no, go away.",i'm glad you let me talk to you. you used to not let me talk to you.
see what we can do to donna?,"no! god, no..."
that's not important. i will tell you what is important. the fan will soon be starting.,who are you? who are you really?
no.,i want you to kill for me.
i'm not kiddin'. where were you? who were you with?,get lost bobby.
i'm nearly out.,"it's taken care of, babe. you and i are going to make a big score tonight. this will tide you over."
here he comes.,here he comes.
this isn't mike. is this mike?,bobby... ssshhhh... you killed mike.
"bad news, kid, it was baby laxative.",what was?
we can do it right here.,bobby...
bobby's got it.,"thanks, bobby. and my little round friends, too."
it's 4:30. we close at five.,we've got our own clock. we'll lock up.
what the hell is that thing doing out there? you're not taking that body anywhere.,we're taking the body back to portland and there's not a thing you can do about it.
that's not the way to cliff's trailer. i told you.,i am not going to cliff's trailer.
"what was here, mr. rodd?",a trailer was here. what the hell do you think?
is that agent desmond's vehicle?,"yep, it sure is."
mrs. simmons owns the trailer and she lives in town. teresa rented it about a month ago.,did she have someone with her?
you weren't kiddin'. this stuff's got the sting of the fortyeight hour blend.,that's right. that's the best coffee you're gonna get around here.
is there a golf course around here?,"not a lot around here, no. got some clubs, but not very many fellas with balls."
"thanks for your help, carl. sorry we woke you up.",that's alright. i was having a bad dream. i was dreamin' about a joke with no punchline.
"okay, that's it. i've had enough of the waiting room now.",oh.
"what are you doing here in the trailer court, deputy?","maybe i just live here, what do you think about that?"
you try that you little monkey.,i think i'll take off my badge as well.
yes...,"chet, i am calling you from portland... oregon."
congratulations. i heard about that.,"your surprise, chet. her name is lil."
"what is it, gordon?","coop, agent chet desmond has disappeared. gone like the wind in deer meadow."
phillip?,"cooper, meet the long lost phillip jeffries. you may have heard of him at the academy."
he's gone.,what?
"quickly men... word association, coop. what are you thinking about right now?",teresa banks.
i cracked the whiteman case with this.,"stanley, i heard all about it."
and no one found the ring?,"no, sir, we did not."
where is the ring?,someone else has it now.
had the fbi here once before. back in the fifties when hap was running the place.,where's hap?
take a good look around. there's nobody in this place you're meetin' the reason why. what'll it be?,how come jack let's you work here?
came looking for a job with a friend of hers. pretty girl. could've been her sister.,what happened to her?
he's with me. anything you would like to tell us about teresa banks that would help us out?,i've thought about that. i think her death is what you would call a freak accident.
that was really something. that dancing girl. what did it mean?,code. if you work with gordon you learn that right away.
sort of shorthand.,shorthand. really?
lil was wearing a sour face.,what do you mean?
"oh, the uncle is missing.",not cole's uncle but probably the sheriff's uncle in federal prison.
what did gordon's tie mean?,what? that's just gordon's bad taste.
solved the whiteman case with this.,that's what i heard.
there appears to be a contusion under the ring finger of her left hand.,oh.
accidental?,"agent desmond, would you hold the finger for me. there's something up there."
what is it?,it is a piece of paper with the letter t imprinted on it. take a look.
"geez, agent desmond, it's threethirty in the morning. where are we going to sleep?",we're not. you and i are going to get some food.
"agent desmond, it's...","it's late, sam."
i think we should see the sun rise at the canyon trailer park.,are you speaking to me in a code?
she lived alone.,she must have known someone.
"you better dust this place, sam.",i'll get my kit.
take a look at this.,she's wearing a ring.
"when he says, discussion, how do you take that, agent desmond?","i don't take it, sam. i give it."
"if i am going to get through math today, you're going to have to bring me up to speed quick.",you didn't do your homework?
james called me last night looking for you.,when?
"laura palmer, you're just too adorable.",i'm just too adorable. i'm just too adorable.
are you going to see james tonight?,why are you suddenly so interested in who i am going to see at night? nighttime is my time.
"yes, james is very sweet. why don't you get out your violin, donna?","sweet? god, he's gorgeous."
maybe i better start our homework.,"okay, i suppose i should go home."
laura?,"donna, are you my best friend?"
what is it laura? what's wrong?,i just want a friend. just one friend for just one minute...
do you want to talk?,"no, i want to smoke."
"goodbye, muffin.","no, you're the muffin."
where are you going?,"no place, fast. and you're not coming."
isn't tonight the night you are going to do it with mike?,"laura, aren't you going to fix me a drink?"
where are the cookies?,you mean fred and ginger?
"if i had a nickel for every cigarette your mom smoked, i'd be dead.","gotta go, donna. i'll call you tomorrow."
what are you doing?,nothing.
no. i don't need to take this to be your friend.,"yes you do, donna. what a downer you are!!!"
"don't ever wear my stuff, don't ever wear my stuff. never.","okay, i won't wear your stuff... why can't i wear your stuff?"
i won't wear your stuff. i promise.,"not you, donna, not you."
i can't remember anything about last night. is there something i should remember?,"no, you should forget about last night."
nice night.,yep... yes... it is.
"you missed somethin', ed.",i did? i didn't see anything.
even this heavy work beats being at home with the old ball and chain.,"brother, i hear you talkin'."
my secret diary. there are pages missing.,who would do that?
what about james? can't james help you? you two are so in love.,he's in love with a girl who's dead. it is dangerous for you to have it. i'm sorry.
"baby, you know why? cause it'll never get here.","hey, jacques..."
that's right. she called me. she even asked me what your fathers looked like...,what? she asked about my father?
"right on time, baby.",buy me a ticket to the great went.
james...,"laura, i'll meet you at 2:30 after phys. ed."
"laura, do you love me?","yes, i love you. i've told you, but it doesn't really matter."
where were you last night? we were supposed to get together. you didn't show up.,you were supposed to show up. maybe i wasn't.
i've got to see you.,not now.
what the hell is wrong with you?,"that's right. there's no place left to go is there, james?"
you always hurt the ones you love.,you mean the ones you pity.
"shit, maybe he'll kill you.",what?
"josie, i think we should go public.","that would be wonderful, but it's only been a year since andrew died."
can i take the car?,"sure honey, what's the hurry?"
laura.,what?
you lied to me about those school books. i found them upstairs on your bed.,what were you doing in my room?
"laura, now i can't find that blue sweater. did you take it again?",mom... what are you wearing?
"my god, i am going to have another breakdown. god, god.","mom, take it easy."
i hate asparagus.,"sure you do, it's good for you."
where's dad?,ben asked him to stay late to plan for the norwegians.
"good night, mom.","good night, sweetheart."
dad.,hyggelig a mote dem. jeg heter leland palmer.
"hi, honey, how's donna?",fine.
let me see.,dad...
who was that?,a friend from school.
dad... dad... who was that? how do you know him? he looked familiar. have i met him?,"no, you haven't met him. have you met him?"
are you sure you're okay?,yes.
dad?,yes.
laura. what's wrong this morning?,stay away from me.
don't make me do it.,"no, you have to kill me."
"hello, laura. hello sarah. where's my axe? i'm hungry.","oh, leland."
"leland, what are you doing?",look at this finger here.
leland...,laura didn't wash her hands before dinner. and look at this.
did you get this from your lover?,"they don't call them lovers in high school, leland."
did bobby give you that or is there someone new?,leland leave her alone... she doesn't like that. stop it.
"oh, leland, sit down and eat you dinner.","oh, i'll sit down, but none of us are going to start eating till laura goes and washes her hands."
"when's the next business trip, big fella?",soon. how about next time we party with the girlfriends you told me about?
what are you doing?,who am i?
what's wrong?,"nothing, i chickened out."
"shelly, would you give laura a quick hand with the meals on wheels?","i'm kind of busy, norma."
laura just took off. she asked me to do the run today. should i do it?,"what's with that laura? yeah, sure, take a look around. there's no one here anyway."
come back as soon as you can.,"if leo comes here, he won't believe that i am out doing the meals on wheels."
mr. abraham...,abrams...
why did he go to see mary rooney?,she's the only nurse who isn't testifying for the doctors.
"if we were to go to trial, would we win the case?","well, of course, it's always dangerous..."
nothing that we can do can make that woman well.,and no one will know the truth.
what are you doing here?,mickey told me to come back to work.
"...here's your mail, call mrs. doneghy...",...yes. get her on the phone...
...he wants to testify...?,it looks that way.
this is going to drive the ante up.,frank galvin's... who's calling please? bishop brophy's office...
that's the call that i'm waiting for.,what does it mean?
you are aware of the penalties for perjury...?,it's a crime.
they lied.,'they lied.' indeed! when did they lie? and do you know what a lie is?
"dr. thompson, just so the jury knows, you never treated deborah ann kaye. is that correct?",that is correct. i was engaged to render an opinion.
i did.,objection.
ed concannon.,frank galvin. we've met before.
"objection, we've...",...to get her heartbeat back...?
objection!,"and you would come here, and on a slip of memory four years ago, you'd ruin their lives."
mr. concannon...?,"nothing further, your honor."
"objection! this is ri... expect us to accept a photocopy, we have the original right...",i'll rule on that presently. proceed.
no further questions.,you may step down.
"no, actually, she was referred to me. she was dr. hagman's patient...",don't equivocate. be positive. just tell the truth.
"whatever the 'truth' is, let's hear that. you were her doctor.",yes.
anything special about the case?,when she...
thank you. when debby...,"dr. towler, who was in the operating room with you?"
"mary rooney, the obstetrical nurse...",what did these people do when her heart stopped?
...and her heart stopped and she wasn't getting oxygen.,that's right.
"...the archdiocese called up, they said who was our attorney, 'cause the case is coming to trial...",i doubt we'll have to go to trial...
"if i could accept the offer right now, i would. they took it back.",i understand. i went to the bar association. they tell me you're going to be disbarred.
dr. thompson...?,it was good of you to meet...
"i have some errands to run, and then i thought we'd spend the evening...",that's what i'd planned to...
dr. thompson. from your review of the hospital records of may twelfth nineteen seventysix.,"in your opinion, what happened to deborah ann kaye?"
i didn't do too well for you.,"no, you did fine."
you sure you don't want me to stay on.,no. no. thank you. you go home.
i... in that small context i would have... i would have to say 'no.',"then you're saying there's no negligence, based on my question?"
they gave her the wrong anesthetic.,why is that?
she getting good care over there?,"actually, yes. it's by no means bad, i..."
'practice and methodology in anaesthesia.' general textbook on the subject. is that correct?,i. yes. it is.
dr. gruber...,"yes? galvin, right?"
i appreciate a man as busy as ,that's perfectly all right. i'm kind of rushed. do you mind if we walk while we talk?
i read the hospital report on your client.,...deborah ann kaye...
"they called, they're going to settle, what i want to do is build up as much...",right. who called?
yes.,why?
"we have to... we... we have to keep you under wraps. please don't, don't discuss...",i understand.
thank you...,...that's perfectly all right.
hi.,hi. how are you doing?
i've been meaning to come in a long time.,you live in the neighborhood?
thank you.,"you're really... you, are you the one they told me was the nurse?"
kathy price...,yes...
yes.,"these are your initials, 'k.c.'?"
d'you ask the patient when did she last eat?,yes.
yessir. i'm sorry.,why is that?
what is it?,thank you for seeing me.
i need an extension for my case.,you should have taken their offer. especially if you were unprepared.
is the plaintiff ready?,"ready, your honor."
sustained. yes. the witness will confine his testimony to review of the hospital records.,what?
"yes, mr. galvin?",if i may be permitted to question my own witness in my own way...
"nothing further, your honor...",mr. concannon...?
"i object, your honor...",overruled...
d'you find an apartment?,still looking.
would you like me to leave...? is this a bad time ?,what...?
i've got to work...,do you want me to go...?
why don't you get some rest?,i've got to work.
do you think it's my fault?,isn't there something you...
and it's over...?,yes.
joe... joe...,stop pressuring me...
you're pressuring yourself...,no... no...
is it over?,no.
thank you.,i have to talk to you.
continental casualty...,"mr. alito, please."
mr. galvin's...,let me talk to mickey.
"hello, i'm calling from...","if you're selling something, i'm late for work..."
"i'm joe galvin, i'm representing deborah ann kaye, case against st. catherine laboure.",i told the guy i didn't want to talk to...
"i can subpoena you, you know. i can get you up there on the stand.",and ask me what?
i'm... mrs. doneghy? i'm frank galvin... why didn't you go in?,it's locked.
we just can't do it anymore. this is our chance to get away.,i'm going to see you get that chance.
dr. gruber.,dr. gruber's not in.
i... please. my wife... my wife's prescription has run out. if i can call him...,dr. halpern's taking all his...
i want to buy you a drink.,"thanks, franky."
"well, well, well. huh?",yeah.
"hi, mickey...",what the hell do you think you're doing...? what's going on here...?
i have to talk to you.,what do you want?
are you out of your mind...?,...i'm going to need your help...
mick. mick. mick...,what?
"jimmy? bushmills. lookit, do me a favor. i'll buy you a drink tomorrow.",yeah? and what are you going to do tonight?
"been a long time, huh...?","i'm getting it back. don't worry about me, mick. i'm fine. d'you find the obstetric nurse?"
john: gimme a cuestaray.,"oh shit, what's today?"
"what happened, joey...?",i can't talk now.
yeah? how's our new witness?,d'you find the obstetric nurse?
how are you holding up?,i'm swell.
okay. what do you do when you don't have a witness?,you use their witness.
are you with me... are you awake...?,yeah. i'm awake.
uh... the admitting nurse...,what did she do?
we don't have anything from the nurse association?,the broad has disappeared...
...yeah... good...,...you need some old forms that she had... somebody's dying...
...four years ago...,hello. this is mr. dorchester in records. we're looking for kathy costello...
what the hell are you doing here?,we got to talk.
what are you doing in new york...?,"come on, we'll get a cup of coffee..."
"we got a mistrial, you know. joe did you hear what i said...?",i don't want a mistrial.
"i spoke to her, and everything is all right.","i, what are you talking about? i talked to her this morning, and she said..."
dr. towler...,yes.
"stearns, harrington, you know who that is?",should i?
"looks almost cold now, don't it?",that won't start no more fires. we might's well go home.
it's an enemy sneak attack. let's get outta here!,wait a minute wait a minute!.... bombs don't unscrew.
we'd be the first to make contact with 'em see?,we'd be in all the papers!
"hey, there open up!",come on out! we're friends!
that explains why communication is cut the moment their machines begin to move.,madrid has just blacked out!! nothing more coming through.
mister secretary if they link up with those others near fresno...,all right i've seen enough!
"hey, you! better get outa here!",i'm looking for some pacifictech professors...
hurry up! jump in!,there was a girl with them...if i could find her....
you look kinda lost yourself.,but i think i know where she'll be....
is that it over there?,"yes...ugly looking, isn't it."
did you see it come down?,yes...i was fishing up in the hills.
what's that fellow over there trying to do dig it out?,he's top man in astro and nuclear physics. he knows all about meteors!
you seem to know a lot about him.,"well, i did a thesis on modern scien tists working for my masters degree."
i do know him...slightly.,what's he like?
they've all stopped at the same time.,there's only about one explanation for a thing like this..got a pin?
how does it happen cars are running?,automobile ignitions are insulated.
the troops are certainly moving in here!,didn't you have something to do with this? i know you sent word to the sixth army command!
we can't go into town everybody's getting out of there! i'll fly you over to pasadena.,can you handle one of these?
you'll hit something! can't you go higher?,no. the air's going to be full of jets in a minute...and there they are!
i never noticed before that's a cowboy tie....,i bought it for the square dance. i thought i ought to wear some thing western.
is that... machine...?,it's gone now.
a big family must be fun...i imagine it makes you feel you belong to something.,it does...maybe that's why i feel kind of lost right now.
how long was i out?,hours. i've been so scared...!
nothing there now.,it was... ...one of them!
maybe they aren't too sure we're here.,they could be as curious about us as we are about them.
they've blocked it!,"it's blocked here, too! they've pushed up earth or something all around outside. here, this way...!"
is it possible to go in right after the explosion?,"yes, with these suits. we've used them before on atomic tests... odd looking, aren't they?"
"the rockies...! you'd rather get back to that big family of yours in minnesota, wouldn't you?",i wonder if they're going through this too...?
i probably wouldn't be able to get to them if i tried...,you'll be all right with us.... ...for as long as anybody's got!
"that's what knocked the phones out, too.",how could it happen to everybody's watch together?
that needle ain't pointing north!,it's pointing out to the gully where that meteor came down.
what is that gizmo?!,i think that gizmo is a machine from another planet.
this martian blood... let's make a quick analysis and see what we've got!,it might give us something.
a forlorn hope but there is a chance.,it might give us time to search out some weakness in the martians.
gratzman! gratzman! did you get those biotics?,no. i thought you had them.
"i got a message for you. you're the guys from pacifictech, ain't you?",right.
"there's one there's the other, and we're right between them!","so is the town, i notice!"
colonel shooting's no good!,it's always been a good persuader.
that probably dropped half way to pomona!...what do you think?,it was nearer than that.
they don't do much of anything...!,there's a square dance at the social hall this evening.
they are living creatures out there.,but they're not human! dr. forrester says they're some kind of an advanced civilization
number three to. d.o....number three to d.o.,d.o. to number three..come in.
better'n a lion farm or a snake pit. we won't have to feed it!,"we sell the tamales, enchiladas hot dogs!"
must be somebody in there.,who? where d'you think they come from!
maybe these are not men not like us.,everything human don't have to look like you and me....
what'll we say to 'em?,welcome to california!
"they'll understand us, all right!","sure, sure! everybody understands you wave the white flag, you wanna be friends."
which means he's having nightmares again?,he's very excited about it.
"i don't know, bob. i'm flattered and all, but i've got a kid, now.",so?
"bob, how long has wes been working on this script?",i don't know. a couple months. why?
"just an earthquake, dylan. every once in a while we get a few.","no biggie, really."
one of mom's cups got broken.,i'm sorry. at least we're in on piece.
"dylan, it's breakfast. not arts and crafts what?",you get any sleep last night?
anything other than the obvious bothering you?,five earthquakes in three weeks is enough.
what if it isn't over?,maybe you should tell me your dream.
heather?,chase. hi...
what's up?,"chase, you'd better come home."
he's had some sort of...episode.,what? what kind of episode?
chase. why didn't chuck or terry show up?,"forget those two clowns, heather. answer me, did you get another call from that guy or not?"
yes.,i'll be there in three hours.
any history of epilepsy in your family?,no.
does he have to stay here over night?,absolutely.
ms. langenkamp. i'm afraid there are no evening visiting hours in intensive care.,is he all right?
if these had been a few inches nearer to the wrist... what did you say you cut yourself on?,it was an earthquake and it was dark. i have no idea.
doctor...,"get her back! i've got to go in! get me a full anesthetic, stat!"
do you mind...,"just a quick word, ms. langenkamp. for dylan's sake."
i want my kid out of here now!,very well. as soon as we gather the appropriate papers...
no way he's going anywhere. he's been well sedated.,he doesn't have to be awake to be on his feet.
no.,"you have a fever, sweetie?"
you going away?,just for a few hours. julie'll be with you.
someone's coming.,what?
"dylan, i gotta go. forgive me?",bye.
rex saved me.,rex? who's rex?
time for sleep.,say how they find their way back home.
tomorrow night.,no. tonight. it's important!
then their father covered them with kisses and they were safe.,they were safe and could sleep.
who?,the mean old man with the claws.
"okay, sweetie, night, night, sleep tight.",don't let the bedbugs bite.
he's on his way.,"he can follow the breadcrumbs, right?"
"mommy's fine, dylan. just had a bad dream. what're you doing out of bed?",rex woke me up. he was fighting.
"dylan, you go back to sleep now.",not sleepy.
"i can't sleep there, mommy. please!","you've got to sleep, dylan, you..."
in my bed.,your bed?
and...what's the man doing?,trying to get up...trying to get into our world.
do you have to die to see god?,"no, i don't think so. you just have to...pray, or reach..."
why does god let there be bad things?,"i honestly don't know. try to sleep, baby."
home.,"home, that's right."
"you okay, champ?","can we go get rex, now? the bad man's getting awful close."
"tell you what. i'm gonna go get rex for you right now. you know home isn't far from here, right?",right 'cross the freeway.
"hurry back, please. i'm sleepy.","promise. cross my heart. but until mommy gets back, dylan, whatever you do, don't fall asleep."
"you saw him, didn't you, dylan!?",coming for you...
"dylan, where's the man?",here.
what...what is that?,a story?
yes. it's a story. a story for a movie.,read me some?
you okay?,i'm fine.
"in what, a romantic comedy?",just because it's a love story doesn't mean it can't have a decapitation or two.
darker. more...evil?,yeah...how'd you know?
"anyway, what i was calling about was...have you seen any of the script, by any chance?","wes won't show it until it's finished. that's what he told me, at least. i asked him at the funeral."
what...happened?,"quake knocked you off your feet. you got bumped pretty good, actually."
"you're not crazy, by the way.",thinking i saw freddy in the grave feels pretty crazy. and jumping in...
i've never mentioned it to him.,kids know when something's bugging a parent. you've got no idea who this is calling?
"freddy, for all i know.",steady...
john saxon. do you have any idea what time it is?,john. it's heather. i need help!
holy...,where's dylan?! have you seen him?
i know how chase really died.,what are you talking about?
heather langenkamp?,yes?
i want to see the body.,"no, you don't, ma'am, it's not necessary."
studio b.,hi. this is heather langenkamp.
"i'm sorry, i can't.","listen, dammit."
"yeah, julie, i'm sorry. i just thought...there was an earthquake, i think. little one, but...",big truck went right by before you opened the door. life on the fault line.
"heather, what is it?",dunno. just have this feeling today...
"no, rex is not going to die. julie, you know where the sewing stuff is, don't you?","sure. we'll do an operation, doctor dylan and doctor julie. we'll fix him good as new."
"no, i don't think that at all. how is he?",they wouldn't let me...
"this is still a script we're talking about, right?",i think of it as sort of a nightmare in progress.
"then, in this nightmare in progress, does this thing have any weaknesses?","it can be captured, sometimes."
"if freddy's loose, i mean, in your script, where's he going to go? another age? another form?",that's not what the dreams say he's doing.
"dylan. and... chase. my god, wes, did you know?","heather, it's just a movie, a dream, really..."
of course he is. freddy's dead and gone.,and how about your costar in nightmare i. would you trust him alone with your child?
yes?,"heather, this is sara risher over at new line. how are you?"
can i get you something to drink?,coffee'd be nice.
did we lose anybody?,not yet.
that low passed through last night. may be a little bumpy out there.,it's time these boys saw some real blue water.
looks like weather.,yep.
he would have loved this.,your father?
i'd have liked to have said goodbye.,he knows.
what?,he never would have believed a woman like you existed.
do you remember the last time you and i danced under the stars?,guilty.
you may not like what you hear.,i can take it.
why did we begin this?,we were idealists.
what are they doing?,claiming their place in the world.
oh i was walkin' down lime street one day...,hey! weigh! blow the man down...
so to all you sailors who've fought wind and whale...,weight! hey! blow the man down...
everyone aboard young bill?,"yes, sir."
raise the inner jib! raise the forestaysail!,watch the telltales chuck. if we jibe now we'll have a lot of people in the water.
why wasn't i made aware of this bill?,i didn't know sir.
come in.,"skipper, uh, the crew is pretty much doing group boot over the side."
everyone out of the rigging now!,everybody down! on the double!!
carry on.,yes sir.
why didn't you drop any sail?,skipper called us out of the rigging.
it didn't go over 'til i turned her starboard!,it was an act of god for christ's sake.
there's still a way.,what do you mean?
make us proud.,yes sir.
where's mom?,i couldn't bring her down here until i knew you were safe.
"i thought we'd find a store, get you fixed up and then get you some lunch. that sound good?","yeah, sure."
why don't you go and try some of that on?,okay.
fine.,all right. i'm gonna wander over and look at some shoes...
albatross?,yeah.
she isn't that old.,what do you mean?
where you going?,to take a piss.
"yeah, that's right. you wanna come in and shake it for me?","if you're gonna cheat, you might as well copy off somebody who's gonna get the answer right."
i cheated to get on the boat!!! all right?!,what?
"i doctored my grades so i'd make the cut. i'm a moron, okay? you satisfied?!",you're not a moron.
bregitta. do you believe it?,believe what?
you okay?,yeah. how'd you do.
ninetysix.,congratulations.
it's a ninetyone! it's an 'a'!,i know.
i couldn't have done it without you.,yes you could. you did. this is all you. nobody else.
feels different doesn't it?,what?
"you know, i never had friends like this.",me either.
you gonna jump? or are you just having a last look?,i was just thinking that i never had a new pair of shoes till i was twelve.
i'm just not like you. ya know? i'm never going to go to yale. i'm never going to be william.,nobody says you have to be like me.
"hey, shut up will ya?",it was a bad dream...
god damn it man. i think he broke my nose!,"shut up, phil."
"yeah, but how are you supposed to make the first move?",like this!
why'd you do it?,what's the difference?
can we talk?,i guess.
everybody's saying this whole tribunal is happening because of your father. because of you.,well that's just typical isn't it?
sorry to here it.,"well, and it's pretty cool too, ya know? bein' here together an all..."
"listen man, i think i have a problem.",we all have problems.
"honey, did you know that the albatross was captured by the germans during world war ii?","no, i didn't."
do you have your ticket?,yes.
goodbye mom. i'll be okay.,i know you will.
what the hell is going on?,maybe it's an air raid.
jesus.,i can't watch this.
how ya doing?,fine.
i feel like i got you into this.,forget it.
you think skipper and alice do it?,do what?
no way!,"come on man, what'd they look like?"
so... what happened?,"my mother says in this really low, but very awake kind of voice what?"
what'd you do?,"i said sorry, wrong room and walked away."
my parents don't do it anymore.,how do you know? they might.
where are you from any way?,depths of hell... ohio. how 'bout you?
who told you that?,my dad.
that's how he died you know.,who?
what are they doing?,i can't make it out?
i can't go in there.,what are you talking about.
hold her steady into the wind. southwest by west.,yes sir.
ah... northeast... sir.,speak up boy!
northeast sir!,unfurl the squares!
"yes, sir.",all stop on the engine.
you all right?,it was my fault. i slipped.
"remember something, sooner or later... we all have to face it.",face what?
"uh, huh.","would you, um, say it's a big storm?"
what's on your mind?,"i'm here on behalf of the crew, sir."
"well, spit it out.",the fact is... we'd like you to give phil another chance.
can't do it.,sir...?
why do you think i'm sending him home?,he killed the dolphin.
the dolphin was a symptom.,of what?
does phil know how you guys feel?,i don't know.
chicken is a fool's game captain.,so is violating international law.
stow away?,he left his passport in curacao. it's being mailed to panama.
why didn't you turn hard to port as the wind hit?,i thought we'd have a better chance if i headed into the wind so we could spill air from our sails.
but the captain ordered you hard to starboard.,twice.
"i'm francis boutillier. this is my son, philip.",i know.
your cable said you wouldn't be putting out until midoctober.,"as you can see, there's a lot to do."
and i would have expected compensation for my time and expense coming all the way down here.,"happily, it all worked out... this time. bill, take philip below and help him find a bunk."
we'll do our best. you're welcome to say goodbye.,he's a big boy.
"well, we thought we'd drop in and see if you were all still in one piece.","and, of course, we are."
what is it we can do for you today?,"well, we've come to give our boy a little break from the monotony."
"what's wrong, you don't like steak?",i should be eating with the crew.
spying?!,i can take care of myself.
who is it philip?,"it's okay. i'll be in, in a minute. look, what do you want?"
i think you were too hard on weathers.,you do?
what?! what's happening?!!,"you're officer of the watch, george."
sonofabitch.,we're short one long boat too. come on.
i guess we know what the next acquisition for the galley is going to be...,what's that?
immortality.,spirits have a way of bringing that out.
jesus. she's got guns.,she's cuban.
"yeah, well you're really gonna have some bad dreams if we find out you didn't.",that's enough.
"hell, they even kicked me outa vo tech 'cause i couldn't read a slide rule.",i can show you how to use a slide rule.
"me, too.",why would you do that?
jesus! what the hell happened to him.,lemme go! lemme go!!
what's your problem?,why'd you jump?
don't ever call me stupid.,"come on, he didn't mean anything."
i'll read it. i mean i don't mind.,shut up donut.
if you've got a broad available i'll take her.,like you'd know what to do with one.
how would you know?,trust me donut. i know.
"damn, porkchop, you sound just like a guy who ain't never seen a pair.",i've seen 'em. i've seen 'em.
they tell you that?,i figured it out.
it matters to me.,okay donut. whatever you say.
"why, man?",i don't have to listen to this.
i don't.,you will if you wanna eat. right george?
that's not a satisfactory answer.,"look, save it for somebody else will ya. this ancient shit doesn't have anything to do with me."
what?,"if it were only that simple, my young friend. read on, gentlemen. read on."
"the rust won't wait for you to read conrad, goodall.","then he shouldn't have written such a long poem, mr. lawford."
"well, that was neighborly.",he didn't get to be under secretary of the air force by being neighborly.
what's wrong mr. lawford.,it seems we're short on singers.
tie it off!!,outer.
what do you think?,barometer's dropping. the first blow'll come from the south. might get interesting.
we've got a problem.,what's that?
"if he's a cuban, castro wears a dress.",nobody aboard my ship is going anywhere.
you gotta be kidding? he's a human chum line!,no self respecting shark is gonna take a bite out of you.
they're waving... handkerchiefs or something.,what?
fuck off man. it's just a fish.,"no, phil. it's a mammal."
"you're the one who doesn't care, phil.",it hurts too much to care.
how long you been standing there?,long enough.
what are we supposed to talk about?,you've gotta be kidding?
phil. what are you doing?,"fandango, junior. i'm gonna do some limbo baby!!"
it's outta here!,come on man. let's just talk about it.
i don't know. we gotta get 'im outta here before skipper sees him like this.,son of a bitch!!
"you're a day late. we keep a schedule aboard ship. lives depend on it. hello, philip.",sir.
suicidal...,"the first thing is i don't like people talking when i'm talking so the two of you, shut up."
do you have something to say?,no.
"no, sir.","excellent. bill, find mr. weathers a position to suit his condition."
i have arranged to host a good will cruise for the dutch students of the local school there.,"joy, rapture..."
i'm not gonna kill it.,you already have. now go on. do it.
"swing up, son.",what?
what's it going to be?,i'm sorry...
what are you blubbering about?,i don't know...
don't look down. look in my eyes! climb! we'll do it together.,i can't.
are you hating this?! are you!,"i hate you, you son of a bitch!!!"
"sir, were you aware at any time of the use of alcohol among the crew.","yes, i was."
no.,what makes you so sure it was one?
"yes, that's true.",do you think this is funny? some kind of joke? you lost six people out there.
how'd you manage to piss off a guy as powerful as francis boutillier?,it wasn't hard.
"the families... want your ticket. turn it in, we forget the whole thing. everybody goes home.",... absolutely not.
and you didn't do anything about it?,no. i didn't.
easy for you to say.,what's that supposed to mean?!
"come in, montgomery, alabama.","artie? that you, artie?"
i can dig this music... but not that singer.,why? he's right in the groove.
"sorry, gentlemen. i'm 'most finished on my shoppin' here.",this be it?
"i'd just soon have a paper bag rather than a plastic one, if it's same to you.",we don't have no paper bags.
what's cao ben?,how old are you?
"hey, pretty woman... sailor here?","no, he's out changin' the oil in the car."
whisper it... whisper fuck me... whisper... whisper... whisper... whisper...,fuck me.
i'm from all over.,"you was in the marines, huh?"
need a hand?,"thanks, bobby, 'bout done."
how 'bout a beer?,"that'd be fine, bobby."
thought you said this was a private club. how come i'm allowed in without bein' a member?,you black?
"i been studyin' a situation over in lobo, take two men to handle it.",what's that?
how much money you have between the two a'ya right now?...,forty bucks...
...but damn man... this better go smooth.,like takin' candy from a fuckin' baby...
what's she doin' here?,she's my girl... she's drivin'... that bother you?
nice of you to drop by.,told ya i would. you still riled?
ain't never had no girl pull a blade on me.,wish i'd fuckin' cut you up good.
"the cobra's waitin' to strike, chica.",that guy sailor came around this afternoon... asked me if there was a contract out on 'im.
"that's right... could have a bad accident, though... before... durin'... or after a holdup...",what's gonna happen when he sees me drivin' the car tomorrow?
mostly black though in that boogie place.,what's the name of it?
"hey!!!... johnnie farragut. how are you, my man.","real good, chet... it's been awhile."
alright... by all means. make yourselves at home.,muchas gracias.
no big buildings like in new orleans.,whattaya do there?
"i thought you two were in austin, texas. or takesus, as they say in these parts.","we were. now mr. san pedro sula and i are on our way back to utila, in the morning."
"but how are you finding new orleans, senor farragut?",call me johnnie... n.o. has always been a good town to sit around in.
mr. san pedro sula is from honduras.,"do you know honduras, johnny?"
"oh, many things...",mr. san pedro sula's got an appliance shop.
that is my permiso.,mr. san pedro sula's permit to kill.
he wants to take mr. san pedro sula and me bass fishing.,we are in the same businesses and also we are fishermen.
my name's george kovich. bet you've heard of me.,don't know that i have... should i know about you for anythin' in particular?
the good witch...,sailor... lula loves you.
"you are from new orleans, senor farragut?","johnnie, please. nope. charlotte, north carolina. here on business."
only that it's supposed to be a pretty poor sight since the hurricane came through last year.,"yes, that's so. but there is not much to destroy."
in what capacity?,in many capacities.
general osvaldo tamarindo y ramirez. telefono 666.,he is my sponsor. the general is the head of the secret police of honduras.
would you like to enjoy a martini with us?,why not? how was the fishin'?
hasta siempre.,hasta siempre.
"gotta admit, you guys are two in four dozen.","the real joke is we never went fishing, but we're still fishing."
who was that?... who know's your here?,i'll be damned if that wasn't a wrong number?
"what is it, johnnie?",just some guys i met here... i keep seein' 'em... now tell me...
i'll pack my things and meet you downstairs.,and to think what coulda happened in that kingsized bed tonight...
"damn it, child! now look what you made me do.","what i made you do, mama?"
"nothin', honey. mama's just actin' strange.","you ain't actin', mama."
"why we sittin' here, mama?","thinkin' a second, baby."
"i'm scared, mama.","why, honey?"
hey baby...,peanut...
"you have such a pretty, long neck, like a swan.","grandmama pace had a long, smooth white neck. it was like on a statue it was so white?"
"you're terrible crude sometimes, sailor, you know?",i can't hardly understand you when you talk with one of them mores in your mouth.
i said you can be too crude sometimes? i don't think i care for it.,"sorry, sugar. go on and tell me how old pooch done the deed."
so how'd he finally nail you? right there in the kitchen?,"no, he picked me up."
what you want to watch this trash for? ain't one of those people have a real thought in their brain.,"that so? you want to tell me what, if any, real thoughts you had lately?"
what's that honey?,"we didn't have no tv up at pee dee, baby, you know?"
sailor?,yeah?
"musta been a lesson tellin' ya it was the wrong time... what did you do, your mama find out?",she got me an abortion...
actin' funny how?,"well, like mama told me, aunt rootie, dell's mama? she found cockroaches in dell's underwear."
"one time, aunt rootie caught dell puttin' one big cockroach on his anus?","hell, peanut..."
...are followin' him around.,prob'ly the rain boys from outer space.
sailor!,you up for that?
"...that's an awful long way to go, just to get some pussy.","yeah, i had my first taste on that trip to juarez. at that age you still got a lot of energy."
when she got almost to the top step i stuck my hand between her legs from behind.,"oh, baby. what a bad boy you are!"
life is a bitch and then you marry one.,what kinda trash talk is that?
how about that one? the host of the old south hotel.,"looks more like the ghost of the old south, but we'll try her."
sailor ripley! you stop! you're makin' this shit up and i ain't gonna sit for it!,"honest, lula. i prob'ly ain't precisely got all the facts straight, but it's about what they said."
"we're about dry bones, sweetheart. we don't wanna have to push this bird into new orleans.","we sure don't, honey... get me a mounds?"
"what lesson do get outta that story, lula?","it's just another case, sailor."
i really do think it's the best night of my life.,"we didn't do nothin' special i can remember. just talked, is all."
let's get outta here... i suddenly got a funny feelin' about this place. feelin' all that voodoo...,gotta hex from a voodoo?
oh my god... it's johnnie... duck down!... get goin'!,where?
you think he saw us?,"who knows, baby?"
sure you wanna do this? might be a way they could track us.,"he's just a regular guy't needs help, honey. look at him."
you ready for this?,we'll find out in a hurry.
i'll be damned if i'm leavin'. that band is too good?,uh huh.
"what's wrong, sweetheart? somethin' botherin' you?",mama. i been thinkin' about her. she's prob'ly worried to death by now.
"i was just wastin' time, peanut, till you come back.","it's me who's wastin' time, sailor, bein' with you."
"how much we got left, honey?",under a hundred.
"lula, you there?","yeah, i'm here."
that night in the fire while my daddy was dyin'... i saw mama up in her room with santos...,...they was laughin' arm in arm like animals.
"oh god, sailor.",one bad car accident...
let's get ahold a' her quick.,you think she's gonna make it?
"i can't take this, sailor. she's dyin' right in front of our eyes...","i'm afraid she is, baby."
"she died right in front of me. why'd she have to go and do that, sailor?","let's get outta here, honey."
"well, it ain't exactly emerald city...",not quite as bad as the weather though... it must be a hundred and ten and it ain't even noon yet.
not bad for eleven dollars a day.,no radio or tv...
and no ac.,fan works.
"i'm gonna stay here in this room, sailor. i don't feel so good? this heat makes me tired.","okay, honey, i'll see you later."
"that you, sail, honey?",the only one.
"darlin', i still ain't feelin' so well. i'm goin' to bed.",i'll come along.
anything i can do for you?,"no, i don't think so, sail. i just need to lie down."
sailor? you know what?,i know you ain't particularly pleased bein' here.
"it's okay by me, peanut.","well, nothin' personal, but i ain't sure it's okay by me."
"really, sailor, it ain't nothin' against you. i love you.","love you, too."
"you been drinkin', huh?",few beers is all. feelin' any better?
can't tell yet. where'd you go?,that smell's still fillin' this room good.
sail?,uhhuh?
"who says i'm smart? you up to somethin' with bobby peru, sailor?","what could i be up to, lula?"
you must be my son.,shake hands with your daddy.
you hungry? pace and i ain't had dinner yet.,lead the way.
"i'm sorry, sailor. i just can't help it. give me a minute and i'll quit.","boys frightened, lula. this ain't no good."
lula!!!!,sailor!!!!
mama???,"you know who it was and you know you aren't, and i mean are not gonna see him ever... end of story."
"lula? i love you, baby. i just want you to be all right.","i am all right, mama. that's why i called, to let you know. i gotta go."
"you're comin' home, precious. santos' gonna drive us to the san antonio airport.","mama, sailor's in deep trouble here. i just can't leave him."
"i'm goin', mama. no way i can't go.","you ain't takin' pace, though."
oh god! what does that mean?,"i'm sure i wouldn't know, ma'am... and buffalo hunting too... hmmmmm?"
i knew you'd want it again...,that's not why i called.
you give me your permission to kill johnnie farragut.,"santos... no... please, santos..."
i'm gonna take your silence as a yes...,santos... i can't...
you got nice tits.,someone's gonna see us.
santos... where's jjjohnnie?,"shhhhhh... thank you, gentlemen... i'll look after her now..."
...sailor ripley... can i talk to lula?,there's no way in hell you can speak to her and...
"hey, sailor boy, you wanna fuck lula's mama?...",no.
no... i just wanted to kiss you good bye... you know too much 'bout little lula's mom...,whattya mean?
"oh... look at this... what do you want, snakeskin?",just passin' through on my way to who knows where...
i'll tell you the problem. you behind the wheel. there's your fucking problem.,"that's pretty simplistic, don't you think?"
he's fine. he's narrating.,we're going to the men's room. only we might not make it in time.
hey. what are you guys doing here?,"we're springing you, leer. get some pants on."
i like what you've done with it. when's captain nemo moving in?,the candelabras were my gran's.
"you all right, professor tripp?","he's great. come on, let's blow before lo' gran decides to boil your bones for breakfast."
you snore.,so i hear.
it's the chancellor.,"ah, right. well, i gave you my opinion."
thank you.,you're welcome.
tripp!,"how are you, crabtree?"
emily?,your wife.
it's fine. it's done. basically. i'm just sort of... tinkering with it.,great. i was hoping i could get a look at it sometime this weekend. think that might be possible?
"you didn't actually purchase this car, did you. trip??",it was jerry nathan's. he owed me money.
he said something about being between things.,"yeah, between a bookie and a pair of broken legs."
trip??,she left me. crabs.
"i thought you were mrs. gaskell's hobby, tripp.","piss off, crabs. i lost a wife today."
he has a book.,i know. he started it fall semester.
so. is he any good?,no. not yet he isn't.
"no sexual confusion there, eh, professor?",shut up and drink.
he's a boxer. a flyweight.,"huh uh. a jockey. his name's, um, curtis... curtis hardapple."
that was good.,he heard everything we were saying.
"christ, crabs, what do you expect me to do? the kid's practically in a coma.",tripp.
what's this guy's problem?,just go around him.
shit.,back up. go out the other way.
wait here. i'll be right back.,where would we go?
tripp?!,shit.
"listen, hannah, i'm flattered, really, but right now i ","tripp, where the hell..."
you stay there.,what? ohhhh. is that... it?
how bad is it for you?,bad enough. and god knows i don't exactly fit the new corporate profile.
so tell me about you and the chancellor.,what's to tell?
jesus. there must be two dozen windows on that thing. how are we supposed to find his?,i told you. they keep him chained in the basement. come on.
so modest.,so sensitive.
crabtree.,yees?
is he awake?,"i'm afraid he's pretty worn out, poor kid."
"shut up, james.",so what's the problem?
who do you think it is?,the chancellor's here? now?
so what do we do now?,find the jacket.
want some help with that?,don't touch it.
"let me get this straight. jerry nathan owes you money. so, as collateral, he gives you his car.",only now i'm starting to think the car wasn't exactly jerry's to give.
"christ, tripp. how did you know?",call it a hunch.
naturally you have copies.,i have an alternate version of the first chapter.
"kind of a sign, you're saying.",in a sense.
"the jacket, tripp. we need the jacket.","oh, right. oola. about that jacket..."
me? what can i do?,"gee, i don't know, crabs... improvise. you're good at that."
"you peeked, didn't you?",i peeked.
how are you is it joe?,jeff. sorry. i didn't even know this was your house until about an hour ago.
you driving this car?,excuse me?
i passed out.,you did.
vernon.,"move away, cupcake. he's got a gun."
it's just a souvenir. they don't even make the caps anymore.,bullshit. i know a gun when i see one. and that's a gun.
who the hell is that?,a manhattan book editor murdering a mormon girl's clutch.
let me get this straight. all that paper that went into the river. that was the only copy?,'fraid so.
"hey, vernon. can i ask you a question?",shoot.
boy or girl?,"as long as it looks like her, i don't care. you know what i'm saying?"
"right. well, thanks. for the lift.",no sweat. only do me a favor?
hello?,"grady, it's sara. thank god you're there. you won't believe what's happened."
sara? hi. it's grady.,"where are you, grady? an elevator?"
...reconcile with emily.,are you there to not reconcile with her?
"goodbye, grady.","no. sara, you don't understand..."
it was my mother's. she won it in a penny arcade in baltimore when she was in catholic school.,it's very convincing.
it's just... for good luck. some people carry rabbits' feet...,...you carry firearms.
"are you and hannah seeing each other, james?",no! what gave you that idea?
"you're not like my other teachers, professor tripp.","you're not like my other students, james. so what was the movie you two saw?"
"you cold, james?",a little.
james. don't leave just yet. there's something i think you ought to see.,i'll miss my bus.
is that really it?,that's really it.
go ahead.,really?
they're glass. the buttons.,like the lady herself.
"it's feels unreal, like butterfly wings or... something. it must've cost dr. gaskell a lot.",i guess. walter never tells sara the truth about how much he pays for these things.
"shit, james. you shot dr. gaskell's dog.",i had to. didn't i?
do you have a mirror? it's the best way to see if someone's breathing.,"he's dead, james. believe me, i know a dead dog when i see one."
professor tripp? can i ask you a question?,"yea, james."
"that's a big trunk. it fits a tuba, a suitcase, a dead dog, and a garment bag almost perfectly.","that's just what they used to say in the ads. come on, crabtree, i know you're holding..."
oh. so. is is your friend crabtree is he gay?,"most of the time he is, james. some of the time he isn't. now what do we have here?"
looks like... our old friend mr. codeine. that should take the pinch out of my ankle. have one.,no thanks. i'm fine without them.
this is so embarrassing! you guys had to carry me out.,is he all right?
mmhmmm... knap... sap...,what's he saying?
shit. he must've left it back at thaw. in the auditorium.,mmrrmmm... knap sap!
thank you.,you're welcome.
i'm okay. i just lost my balance.,i put you on the floor.
"huh? oh, no. this isn't emily's. i just write in it.",i guess there's probably a story behind that.
want me to get that?,sure.
he didn't give his name.,who?
afraid so.,that's a big book you're writing.
professor tripp?,hm.
how's that?,"well done, james."
"i got kicked out. well, not exactly kicked out. i was asked to leave.",i guess there's probably a story behind that.
it's not so bad. i know the night janitor. and there's a broken locker i can put my stuff.,but james. i mean... how long?
isn't this...?,hm.
i can't help myself. i don't know what's the matter with me.,"shit, james, you're hungover. what do you think's the matter with you?"
she seemed to take it pretty well.,"yeah, well, actually..."
"don't be proud, james. we're in sewickley heights. we could find you a nice golf course to barf on.",no.
humboldt county?,maybe...
it's a bit of a scandal. my parents live in a small town.,where's that?
i thought you were the guy who didn't like to lose control of his emotions.,maybe i just needed the moment to present itself.
this is so nice. it's like where andy hardy would live. what's it called again?,kinship.
the one that left you?,that's right. that one.
someone jumped on your car with their butt...,how can you tell?
want one. they're incredible. incredible.,"smoke the rest of that joint, james, and you can start on the box."
maybe she didn't come here.,"she came here. we'll just wait. in the meantime, i need you to shimmy through."
it's warm.,"james, fall semester, first day of class, it was 95 degrees and you were wearing the coat."
that's why they all give you such a hard time in workshop.,because of my coat?
you're lying.,the hell i am.
"let me spell it out for you, james. books don't mean anything. not to anybody. not anymore.",arsonist's daughter meant something.
you coming?,in a minute. get us a table.
want a bite?,no thanks.
it's because you don't eat.,i eat.
"you just worry about yourself, james. okay?",okay.
where you going?,nowhere. you just sit here and... eat.
i remember that. five or six years ago.,six. their plane went down right outside scranton.
get out of here.,that's why she hates me. that's why she makes me sleep in the basement.
can i i mean do you mind if i wear this again. professor tripp?,"ah, wear whatever you want."
"and we both thank you for that, but we're... we're... fine.","i'm fine, right. fit as a fucking fiddle."
"don't worry, james, i'll figure something out.","i'm not worried. you're not worried, are you. professor tripp?"
professor tripp...?,"yes, james."
thanks for that. he all right?,i think so... what about you?
he's going with me. you take crabtree. and his friend. all right?,"ail right. by the way, his friend...?"
"james. this is my editor, terry crabtree.",james'll know about george sanders.
so what are you going to do?,do?
"look, hannah. when you get him home... make sure he's all right. before you leave. okay?",i would if i knew where i was taking him.
his bag. you know that ratty green thing he's always carrying around. he must've left it inside.,hhuh. last time i saw it was...
all right. take him to my place. he can crash on the sofa.,the one in your office? it's the best one for naps.
i thought we were going to talk. last night.,oh. well. i...
hey.,grady!
"listen, hannah. you don't remember where that aunt worked, do you? james' aunt.","he shot the chancellor's dog, didn't he? the blind one."
"the aunt, hannah. where did you take james that day?","i told you, sewickly heights."
he cribbed that from borges.,it beats 'what's your major?'
"right. anyway, i was wondering if i could borrow your car. mine's sort of out of commission.",sure. the keys are on the dresser next to... to your book.
"i uh, i didn't finish, i... fell asleep.","that good, huh?"
professor tripp.,chancellor.
easy there.,i'm sorry. it's these goddamned shoes. i don't know how anyone actually walks in these things.
new?,walter just got it back from the framer today.
you go first.,all right. this morning
i'm sure.,well. this is... surprising. does walter...?
emily left me this morning.,she's left before...
"so. i guess we just divorce our spouses, marry each other, and have this baby, right? simple.",simple.
is that cristaile?,hm.
"sara, my arm. i'm stuck, honey.",i guess you're going to have to chew it off then.
well...,don't. i know what you're going to say.
not have it.,"no. there's no way. i mean, don't you think there's no way?"
who's gun is that?,it's it's a souvenir. of baltimore.
heavy. smells like gunpowder.,caps.
pow.,you got me.
"i can't believe you hung up on me, you dick.",totally. i'm sorry. a lot was happening this morning. can you talk?
your fingerprints were all over the bedroom.,really? that was fast.
"gee, grady, that sounded so heartfelt. i don't know whether to swoon or smirk.","really, sara, i..."
i believe you. i believe you want to be with me. but this is not just about me anymore.,i know that. i know what's at stake here...
who's that sitting in your car?,james leer.
sara.,"i tried to call, but apparently there's something wrong..."
oh?,it seems one of our students is missing and his parents found a dead dog in his bed.
someone stole my car.,grady.
"this is not what the university has in mind when it promises a liberal education, grady.",would walter really press charges?
"you didn't happen to call the house last night, did you, grady?",i think i might have.
he told you.,he told me.
"i'm so glad to see you, sara.","i believe you. did that nice doctor let you out? or is this you improvising again, grady?"
ouch. how many?,dozens. it's very sad.
i went and looked at some babies just now.,oh?
did you tell walter?,i told walter.
"you don't deserve me, you know.","i know, but sometimes..."
the more the merrier.,terry was telling me about you on the plane. it was all so interesting.
"that perfume you're wearing, antonia. it wouldn't happen to be cristaile, would it?",why yes. how did you know?
that's a nice greenhouse.,it's mrs. gaskell's. her hobby.
who's he barking at now?,he's still barking at me. he's blind.
i need a ride.,i'm your man.
couldn't he have just thrown a shoe at the poor thing?,james is... i don't know...
"listen, antonia ",tony. now that i'm home.
he's writing his name in water.,what's that?
you mean because his career's ruined and all?,jesus. is that what he told you?
that's nice. all we have is a japanese beetle trap.,it's a bathtub. what she's standing under.
walter?,yes?
who's this ?,"it's grady, walter."
no.,"nevertheless, i'd like to see you in my office monday morning."
no. i guess you're here for the backpack.,oh... yeah.
is it good?,i don't know. it might be...
"oh, right. yeah, that's true. he used to rub all kinds of things on it. paprika. ground lamb.",sick.
who's that guy?,her husband.
"what exactly are we doing here, professor tripp?",taking the long way home.
"yo, traxler.","hey, professor tripp."
"do you get high, sam?",only when i'm working.
holy shit. are you serious?,as a heart attack.
yes. he's a good kid. maybe a little messed up.,"well, i'm sure with the proper guidance he'll be fine."
what made you pull out that old thing?,i was thinking of you.
"where's emily, hank?","i don't know if she'd want me to tell you that, grady."
where you stand?,i just want to say i'm sorry.
hardapple?,i could be wrong. what happened anyway?
"are you riding with me, james?","no, i'm going ho "
george sanders?,"mr. crabtree was saying how george sanders killed himself, only he couldn't remember how."
there's so many...,just a few then. the big ones.
"i could swear i had a '63 chateau latour in here. you haven't seen it, have you?",i doubt i'd recognize a '63 chateau latour if i was sitting on it.
don't need to think fast to handle beer.,took some talking to convince your super i was a relative.
"you look good, damn good, considering you're an old man now!",seems like the whole world's gotten younger.
you doing okay?,got a job at old frank's place. his son runs it now.
i'll never forget you got me started there.,i just recommended you. you still had to prove yourself.
"hey, is that a school?",k through sixth.
living across the street from a grade school. jesus.,something wrong with that?
one hundred and twenty feet.,what?
"i should go. your sister worries, and when she worries she yells.",how is she?
what are you doing?,this little table is one heavy bitch.
cherry.,huh?
notice the grain. see how deep and rich the red runs?,yeah. it's really nice.
it's my own design. you won't find another table like it in the world.,it was a beautiful present.
what's happening?,mariners are pounding the shit out of the tigers.
i've got some pictures. want to see?,no thanks.
i've got some good news.,what's that?
aren't you glad?,when?
anna will be away at camp. the house will be quiet. it's better when it's quiet.,tell annette i'm busy in july.
i get horny as hell for other women. i mean i fantasize about raping some beautiful woman.,you don't have to tell me this.
"carlos, can i ask you something?",sure.
what do you mean?,i mean... feelings.
what are you looking at?,birds.
there's little chicks! you want to see?,sure.
they're starlings.,is that right?
you always carry these?,when i go birdwatching. it's why i like coming here.
i'd love to hear it.,it's a bright sound.
something like that.,that was terrific.
see anything interesting?,not yet.
what are you writing in that book?,it's my bird book.
don't you have friends?,i have friends.
"you tell me your name, i'll tell you mine.",robin.
"hiya, walter.",cop.
what's up?,have a seat.
you don't know?,i have no idea.
i haven't broken any laws.,then you won't mind if i look around.
cherry?,yeah.
it's not for sale.,who said i wanted to buy it?
okay?,okay.
too much sun.,what?
your ivy. too much direct sunlight. these plants don't like a lot of sun.,"they grow outside, don't they?"
you walked home.,yes.
you knew her?,what?
you don't know?,know what?
i wasn't feeling well.,i could take you downtown.
that's a nasty scratch on your neck.,i have a passionate girlfriend.
the passionate one?,yes.
you sure you don't know nothing about this?,'fraid not.
so. how are you adjusting?,i'm adjusting okay.
sergeant lucas. may i come in?,you are in.
i'd keep away from him.,what?
have you seen walter?,lovers' quarrel?
people have the right to know.,"if she's here tomorrow, i'll fucking kill her."
"yeah, like the bird.",can i ask how old you are?
walter.,do you have many friends?
what?,would you like to sit on my lap?
my daddy lets me sit on his lap.,does he?
what's her name?,ms. kramer.
you said you couldn't make the sound of a solitary vireo. but you did. beautifully. i heard you.,what will happen if i do?
but will he... ?,your daddy will always love you.
walter?,yes?
no.,i don't mind.
and how's your job?,the job's okay.
"it's called sarcasm, dr. rosen.","no need to call me doctor. i'm a therapist, not a psychiatrist."
"walter, i'd like you to try something for me.",what?
try it.,no fucking way.
how's the journal?,i'm still thinking about it.
"you don't like coming here, do you?",it's okay.
how do you feel about that?,i don't feel anything.
how long is this going to take?,we have a few more minutes.
i don't know.,what did you think would happen?
"you know that if anything happens, i spend the rest of my life in prison. no parole, no nothing.",is this the first one?
"walter, we'll pick up here next time.",i want to talk about it now.
you're very late.,sorry.
when did it all start?,you mean my problem?
close your eyes.,what?
"no, i am not going to ","okay. eyes closed, mind a blank. i'm all yours. do it, rosen."
when i say the word girl what is the earliest image that you can remember?,nothing. can i open my eyes?
who do you see?,i see my sister.
where is she? what is she doing? how old ,not so fast.
and what are you doing?,just lying there. we're taking a nap.
what the hell are you doing there?,did you and your sister often take naps together?
don't ever do that again.,all right.
"walter, what did you do while taking a nap with your sister?",nothing.
did you get an erection?,i was six years old!
"it's going to take time, walter.",time.
what?,are you okay?
want a ride?,i'm all right.
there's something wrong with this picture.,what picture?
very weird.,"no weirder than a sharp, young, good looking woman working in a lumberyard."
you're quiet at work.,i'm just quiet.
you never spoke to me before.,i thought you were a dyke.
are you?,what do you think?
southern light.,what?
you plan to drink both those beers?,sorry.
is that a school?,k through sixth.
what about bears?,what about them?
"i thought you were just shy, but now i think it's something else.",what?
something happened to you.,yeah?
i'm not easily shocked.,i get that impression.
so?,what?
"so, you're not a dyke.",not tonight.
"hey, that was... intense.",you're still here.
what's the problem?,you think i have a problem?
tell me about it.,maybe later.
did i say something wrong?,i suffer from insomnia.
"hey, there.",hi.
why do you want to know?,because i like you.
what's the worst thing you ever did?,the worst?
"so, what did you do?",i molested little girls.
you're not joking.,twelve years in prison is no joke.
"look, you can go now.",how many girls did you molest?
sorry.,what did you do to them?
i never hurt them. never.,twelve years in prison?
"why don't you just go now, okay?",i told you i'm not easily shocked.
"you don't molest little girls anymore, do you?",no. never again.
what was prison like?,you don't really
i've changed.,"why young girls, walter?"
is it their innocence? their beauty?...,their power. they seduce me.
"you know, this is crazy.",what?
i got poked around... here and there.,which brother did this?
maybe this isn't a good idea.,what?
you're scared.,i'm not scared.
we should live together.,live together.
it's a bad idea.,i think it's a fucking good idea.
i don't even know how to live with myself.,just think about it.
i say we call it quits.,fine.
what's this?,what's it look like?
i don't need a plant.,everyone needs a plant. this ivy is one tough baby. it's a cutting from one of mine.
thank you.,you're such an asshole.
"don't be scared, walter.",i'm not scared.
don't do that.,do what?
what's going on?,nothing.
i didn't sleep well.,do you want to talk about it?
you okay?,yeah.
i heard they were filthy birds.,not when they fly.
goddamnit! d'you tell him we need it right now?,i told him we had to get the umbilical unhooked asap.
"this ain't no drill, slick. make me proud.","piece of cake, baby."
"right through the brainpan. deader'n dogshit, boss.",where're you?
"you done impressing yourself, ace?",no way that could just be seawater.
how you guys doing?,"i'm alright, i'm dealing."
you got it?! you got it?,"yeah, yeah... yeah. it's turning."
"benthic explorer, benthic explorer. do you read, over? this is deepcore","forget it, sonny. they're gone."
"nice shot, lins.",what is that? you drop your dive light?
bud! hippy's on the bitchbox. it's a call from topside. that new company man.,"kirkhill? that guy doesn't know his butt from a rathole. hey, perry!"
"what's goin' on, boss?","folks, i've just been told to shut down the hole and prepare to move the rig."
okay so far.,how deep's the dropoff here?
where are we?,missile compartment. those are the launch tubes.
lord almighty.,"hey, you okay?"
"deep and slow, big guy. deep and slow. just breathe easy.","i... they're all dead, bud. they're all dead. i thought... some of them... you know..."
"thanks. how you feeling, big guy?","figured i was dead, there, when i seen that angel comin' toward me."
i can't believe you let them do this!,"hi, lins. i thought you were in houston."
"well, well. mrs. brigman.",not for long.
"you never did like being called that, did you?",not even when it meant something. is that one night up in flatbed?
you wanna know what i think?,"not particularly. jeez, look where this is set! morons."
i think you were worried about me.,that must be it.
"no, i think you were. come on, admit it.",i was worried about the rig. i've got over four years invested in this project.
what are you still wearing that for?,i don't know. divorce ain't final. forgot to take it off.
i haven't worn mine in months.,"yeah, what'shisname wouldn't like it. the suit."
so what about michael then... mr. brooks brothers... mr. bmw. you still seeing him?,"no, i haven't seen him in a few weeks."
did you get anything on the cameras. video or anything?,"no. look, forget it. i don't want to talk about it."
"jammer saw something in there, something that scared the hell out him",his mixture got screwed up. he panicked and pranged his regulator.
"hippy, just relax. you're making the women nervous.","cute, virgil."
"hey, lins... i'm glad your here.",yeah? well i'm not.
"jesus, lindsey","bud, something really important is happening here."
"all i'm saying is when you're hanging on by your fingernails, you don't go waving you arms around.",i saw something! i'm not going to go back there and say i didn't see it when i did. i'm sorry.
"look, goddamnit, if you won't do something about it, i will.",lindsey! wait a second
you dumb jarhead motherf,"chill out, lindsey!!"
i think it likes you.,it's trying to communicate.
he's jammed the mechanism.,now what?
"okay, i'm gonna freeswim to hatch six... get inside, get the door open from the other side.","bud, that water's only a couple degrees above freezing."
"you owe me one, virgil.",can we negotiate later? there's big geek.
"you did okay, back there. i was fairly impressed.",not good enough. we still gotta catch big geek.
"you totaled it, huh?",yeah. so sue me.
it's flooding like a son of the bitch.,you noticed.
try again.,"deepcore, this is cab one. we need assistance, over. deepcore, this"
"well, that's that.",wonderful. there's some light from somewhere...
"good hundred yards, i'd say.",they'll come out after us.
you see where it's coming in?,somewhere behind this panel. hold this.
can't get to it. have to pull this panel off. you go any tools?,"i don't know, look around."
son of a bitch!,"calm down, bud."
okay... okay. we gotta get you out of here.,how?
"okay, look, you swim to the rig and come back with another suit.","seven, eight minute swim each way... not enough time. look at this... time i get back you'll be"
"alright, put this on.","what, you growing gills all of a sudden? you got it on, keep it on."
"lindsey, just put the thing on and shut up","no!! now be logical, bud, you're"
it is insane.,"it's the only way, bud. now trust me."
"oh god, lins... i",tell me later.
"hey... big boys don't cry, remember?","hi, lady."
"no, bud, no... not you.",who then?
"hello, brigman.","hello, mrs. brigman."
we'll go in through that large breach.,"let's go, guys."
"coffey, we're a little pressed for time.","monk, schoenick... secure the package."
did you find wilhite?,no.
virgil?,"god, i hate that bitch."
just get around so your lights are on the hatch.,"check. then i just hang with these guys, right?"
"no, i mean it. those seals aren't telling us diddly. something's going on.","hippy, you think everything's a conspiracy."
that's perry.,"that's it then. finler, mcwhirter, dietz, and perry. jesus."
"come on, man. what else could it be?",why bring it here?
"lins, stay away from that guy. i mean it.",yeah. the dude's in bad shape... you see his hands?
is that it? is this right?,"yeah! i mean, i don't know... it looks right."
"hey, you guys are milking that job.","that's cause we love freezin' our butts off out here sooo much, boss."
"triple time sounds like a lotta money, bud. it ain't. i'm sorry...",we're here now. let's get her done.
he's convulsing!,it's his mixture! too much oxygen!
'fish'?,yuh?
hafta... go on to... the moonpool. only way.,i can't... make it... podner.
"cat, you tie onto this manifold. there's some tanks on the other side; i'm gonna go check them out.",you watch yourself.
you better not say you missed that.,missed what?
y'all could be more specific.,"not us. not human. get it? something non human, but intelligent..."
we should be dead. we didn't decompress.,"out blood oughta be fizzin' like a warm, shook up coke."
those guys ain't so tough. i fought plenty of guys tougher'n them.,now we get to hear about how he used to be a contender.
"hippy, you pussy.",what good's the money if your dick drops off in six months?
quiet! quiet!,"turn it up, bozo."
that thing was probably their version of big geek... like an rov.,"just checking is out, huh? how come?"
shit!,give me that!!
"lady, we better fish or cut bait.","just hold your water, okay? so kirkhill, we gonna do this or we gonna talk about it?"
"look, we've all made chamber runs to this depth. we're checked out.","oh... chamber runs. uh huh, that's good. well, hey... you guys know any songs?"
"cab one, radiation readings?",neutron counter's not showing very much.
"copy that, continuing forward. you just want me to get shots of everything, right?","roger, document as much as you can, but keep moving. we're on a tight timeline."
radiation is nominal. the warheads must still be intact.,how many are there?
"deepcore, deepcore... this is cab three on final approach.","gotcha, cab three. who is that? that you, lindsey?"
"cab three, check. right behind you.","what's you depth, cab three?"
schoenick... your lieutenant is about to make a real bad career move...,that guy's crazier'n a shithouse rat!
"12000 feet. jesus, i don't believe he's doing this.","shut up, hippy. bud, how you doing?"
"uh, oh...","what kind of luminous things, bud?"
fluid breathing system. we just got them. we use it if we need to go really deep.,how deep?
hey!,check this out.
stand by on the rov.,"perry, stand by on the rov. sorry about this, little buddy. better you than me, know what i mean?"
getting a reading?,it's twitching but it's below the line you said was safe.
"8500 feet, bud. everything okay?","ask him a pressure effects. tremors, vision problems, euphoria."
he's losing it. talk to him. keep him with us.,"bud, it's the pressure. try to concentrate. concentrate on my voice. just listen to my voice."
what kind of light?,he's hallucinating badly.
would we see the flash?,through three miles of water? i don't know.
but your friend is waiting downstairs.,she'll wait.
how are you?,fine. can't you see so yourself?
anna... maybe it would be better to wait a while.,wait for what?
sandro... a month is too long a time. i have become used to being without you.,you'll get over it soon. it's the usual anxiety.
but where are you going?,i'm thirsty.
"you know, i could just as well go without seeing him today.",what! after giving us such a run around...
which one shall i wear?,this one is gorgeous.
"claudia, aren't you coming?",i'm certainly not going to swim across.
isn't it fashionable any more to put on a sailor's cap with the name of the yacht?,"no, dad, it isn't."
and how long will you be away?,four or five days.
used to what?,"to the fact of my retirement, not only as a diplomat but also as a father."
"up until now, dad, i've been the one who hasn't wanted to marry him.","it's the same thing. goodbye, dear."
it's already two hours... what are we going to do?,it takes about twenty to twentytwo hours for the current to reach here from lisca bianca.
these people are contemptible. they have no sense of dignity at all.,and you say that came from lisca bianca?
what is that one over there called?,that must be basiluzzo.
"say, claudia, wouldn't you like to climb up with me and take a look over there?",at what?
well?,"well, what?"
how wonderful!,that's patrizia's way of letting us know she's with us.
"i think you're very sweet, corrado.",more so than the shark?
somebody must live here!,but anna wouldn't be staying with the kind of people who live here.
"really! still, it remains to be seen why she invented a shark. what was her purpose in that?",maybe you'd better ask him.
i have a feeling that you're not used to being alone.,that seems to apply to you also...
don't be so humble.,how should i be ... arrogant?
there's nothing much to laugh at.,"and that's what i say, too. we could have all been killed."
shall we go for a swim?,"oh, no... please... not here. it looks too dangerous."
twelve years ... but why haven't they married?,and why haven't they left each other?
find anything?,no.
nothing... nothing at all!,but why don't you tell him? a girl who was with us has disappeared.
are you feeling better?,i'm sorry about last night. please forgive me.
i think that you might go and have a look yourself.,"yes, maybe that is better."
where are you going?... to montaldo's?,yes.
have you read it?... they're asking for anyone with information to get in touch with them.,yes. i had also thought of going there to talk with them...
"claudia, listen to me...","no, sandro, please... i ask you as a favor..."
promise that you won't try to look for me... you shouldn't try to look for me any more...,"but why, claudia?... why?"
any news?,"yes... but it's all so conflicting... however, there is some slight indication..."
"let's get out of here, fast... this is not a town, it's a cemetery.",who knows why they all left...
sandro ... maybe it's best that you go in alone.,are you joking?
why are you looking at me like that?,i'm sure you'd be able to design some very lovely things.
"claudia, let's get married?",what! get married?
but why am i so infatuated with you?,"hurry up now, or it'll begin to get hot outside..."
but you know it already. why must i tell you?,"so, you wonder why?"
then i'll see you later.,okay. in a few minutes.
sandro ...what's the matter?,nothing.
"no, sandro... please...",why?
"sandro, wait a moment, just one moment... you seem like an entirely different person ...",and aren't you pleased?... that way you'll have a new kind of adventure.
"sandro, listen... try not to get yourself too involved tomorrow.",aren't you going to change?
"sandro, i'm not coming down.",why?
"you're that sleepy, eh? what time do expect to get up tomorrow?","late, very late."
"good night, my love.",good night. tell me that you love me.
"tell me, claudia, what do you think of raimondo?",i would say he's pretty depraved.
"what amazes me, is sandro. he seems so calm.",calm?... he doesn't seem so to me... he was awake all night.
i'm going with the patrol boat to make a tour around the islands.,to do what?
but where did you finally end up?,it was futile. we went all over.
it's divine!,you say that just to flatter me.
i'm not coming.,but then why did you bother changing?
shouldn't we try to find a quieter place?,"quieter? oh, yes, of course."
"my childhood, instead, was a very sensible one.",what do you mean by sensible?
patrizia... patrizia ... where's ettore?,i imagine he must be inside sleeping.
"patrizia, i'm afraid.","more or less, we are all afraid. especially at night."
who are you talking to?,to the shark.
"please, you come too...",but for what reason should i come there?
"they're all nudes, if i'm not mistaken.",but why all nudes?
now what do i have to do to be left in peace?,"i think all you have to do, giulia, is to close the door."
it's as smooth and slick as oil.,i detest comparisons made with oil.
at one time the aeolian isles were all volcanoes.,you must know your third grade geography book inside out.
what happened?,there's a shark in the area. don't move from where you are!
i'll stay here also.,but why?... what if it starts to rain?
how did you spend the night?... in that hut?... and what did you have to eat?,what do you think?
"corrado, why don't you ask them to give it to us as a gift?",really! so that you can stuff it with your geraniums.
but how can you carry on a discussion in this heat?,"when one approaches fifty, my dear, he is affected only by the cold."
i'm going ashore to take a look around the island. there are some ruins up there...,there too...
and what are we going to do now?,we'll try again.
and who is this?,"this is claudia, anna's friend... you've never met my husband, have you?"
first let the poor thing have something to eat.,it wouldn't really do you any harm to skip a meal.
ettore...,what is it?
where is she going?,ask her.
giulia...,here i am.
because there is no landscape as beautiful as a woman.,and where do you find the models?
it's strange how anxious women are to display themselves. it's almost a natural inclination.,but how could they pose like that? i couldn't.
don't you ever paint men?,"answer me, why don't you try posing? i'll paint you a beautiful portrait."
they tell me you have a lot of trouble at home. is that right?,"yes, sir. my sister is sick... and my father, too."
i work there but i'm really a stranger.,i tell you this acquaintance of mine knows you and she has often spoken to me about you.
"we have a radio like this, too.","no, not like this one."
anything new develop?,"unfortunately, no."
"i only exchanged a few casual words with her, as one would ordinarily do on a public bus...",and do you remember where she got off?
are you the owner of this place?,no. the owners are in australia.
whose boat is that?,what boat?
perhaps she wasn't feeling well... maybe a cramp or something...,"anna is an excellent swimmer. even with a cramp, she would have managed to reach shore somehow."
"patrizia, what are you going to do?",what do you want us to do? i don't know myself... but we'll do something.
"we've decided to go to montaldo's place. in fact, ettore should already be there.",good. then i'll meet you there.
and here's sandro. why don't you two go upstairs and change?,"yes, we will."
did you manage to find good rooms?,they didn't seem too good.
why have we stopped?,lady patrizia!
raimondo... do you enjoy fishing underwater?,"i detest it. but, after all, what can you do... it's the latest...and i try my best to adapt myself."
"now, tell the truth, aren't you a bit disappointed?... but i already told you...","if women's breasts were colored, yours would be blue..."
you've made some mistake there with the bushes... that's why you can't finish it.,"take it easy, raimondo. why are you getting so impatient?"
"here i am, patrizia. i'm always here.",claudia isn't coming with us. will you please take care of her luggage? thanks.
zuria?,yes. until proven otherwise.
she costs a hundred thousand lire.,you're kidding!
because i'm getting fat.,"oh, for heaven's sake."
"no... i mean... i mean look at these. i've got to lose weight, i'm a blimp.",oh my dear child.
i'm being punished.,why?
sister marguerite says you have been sleeping on a bare mattress sister. is that true?,yes mother.
"we're not in the middle ages, sister.",it made them holy.
hello. i'm doctor livingston. i've been asked to talk to you. may i?,yes.
you have a lovely voice.,no i don't.
no i'm not.,hasn't anyone ever told you that before?
first thing that comes to your mind?,god! but there's nothing to say about god.
you want to talk about the baby don't you?,would you like to talk about it?
what's your real name?,martha louise livingston.
where do you think babies come from?,"from their mothers and fathers of course. before that, i... i don't know."
do you know a marie?,no... do you?
you liked sister paul?,she was kind to me. she told me i was beautiful.
sister paul was in her eighties? did she climb up here often?,"no, only when she felt like it. she brought me up here last winter and the next day she died."
what happens if the bell rings and you're under there?,"oh, it's even more wonderful then."
it's like hiding from my mother when i was a little girl.,where did you go?
"agnes, did you love your mother?",yes.
how would that person get one if they didn't want one?,a mistake...
"agnes, i'm here because i want to help you.",i'm not sick.
what did you do?,i'm always bad.
"oh agnes, oh agnes, it's alright, it's alright, it's alright, it's alright, i love you.",do you really love me or are you just saying that?
i'm frightened.,of what?
how did you have a baby?,it came out of me.
and then what happened?,we went to chapel for vespers.
what is it?,someone's following me.
my bed.,what else?
which one?,i don't know which one
who?,"go away, i don't want you here."
"agnes, can you hear me?",yes.
she said michael.,what did she mean?
the statue. she had shown it to me the day before.,and the passage to the barn?
are you frightened?,yes.
stay away from me...,"agnes it had nothing to do with the hand of god. he did a terrible thing to you, do you understand?"
god! it was god. and now i'll burn in hell because i hate him.,agnes you won't burn in hell. it's alright to hate him.
it was dead.,it was alive wasn't it?
mother miriam was with you wasn't she?,yes.
what did you do?,i put her to sleep.
here you are. don't let anyone know where you got them.,thanks...
larry...,"marty, what are you doing here?"
larry...,"what's the matter with you, you've seen the reports. it's a cut and dried case."
thanks.,if i find anything i'll call you.
"martha, it's you.",what about roger? he's free.
would you tell me why the hell this is taking so long.,look there are a lot of unanswered questions here.
???,i don't believe this. i don't bloody believe this.
all i want is one more week.,why? you've done nothing to show any progress.
"no, no, no...",i can get you new evidence next week.
"hello, mama ... brought you something.","shut up, i'm trying to watch this."
the convent was built for over fifty. not many of us left... just us and the chickens.,how do you survive?
"oh that one there, in the corner.",the one up on the third floor?
and you had a sister who died in the convent.,who told you this?
i'm afraid the word brings up the most unpleasant connatations in this day and age...,yes... i...
you were a smoker?,two packs a day.
who knew about agnes' pregnancy?,noone.
she can't even remember the birth. do you think she'd admit to the conception?,"look, someone gave her the baby."
that's absurd!,that possibility never occurred to you?
this was before her pregnancy?,about two years before.
why didn't you take her to a doctor?,it was healed by the following morning and she started eating again...
you hate us don't you?,what?
it's my affair too.,how dare you think i'm in a position to be pressured...
???,"??? ... virginity, right mother? poverty, chastity and ignorance is what you live by."
"all right, what do you need.",answers.
when would agnes have conceived the child?,"oh, some time in january."
there's nothing here.,was the child full term?
when was that?,the twenty third of january. on that night one of our elder nuns passed away.
you lied to me,about what?
like keeping her home from school?,yes.
and my permission?,i'd like yours too.
we'll see about that.,don't deny it!
an unhappy woman...,she's happy with us and she could go on being happy if she was left alone.
because i am a moral person.,bullshit!
my sister died in a convent. and it's her voice i hear. does my smoking bother you?,"no, it reminds me."
i'm out of prac... ... practice.,all right?
do you think agnes is still attached to god?,listen to her singing.
may i be present?,of course.
"stop this, she'll hurt herself i'm not going to allow this.",no... no... i said leave her alone.
i've just met with the bishop. we're taking you off the case.,you're what?
but how did it happen?,you'll never find the answer for everything god did.
this is permission to take her apart.,where is she?
who knew she was pregnant?,why do you insist upon pressing...
that's enough.,"agnes, what happened to the baby?"
"oh, don't do this!",wasn't it!
lay them down.,eh?
they're yours.,they are?
"here, mate, that's my hoop, stop playing with it.","hoop, this isn't a hoop, it's a lethal weapon. have you got a licence for it?"
"oh you can have it, i'm packing it in it depresses me.",y'what?
"ginger's mad, he says things all the time and eddy's good at punching and spitting.",how about ding dong?
why aren't you at work?,"i'm a deserter, too."
what about all these letters?,read 'em!
shurrup!,isn't it always the way? picking on us little fellas.
can you fix him for me?,yeah.
the police have the poor unfortunate lad in the bridewell.,the police station.
"all right, all right. if you don't need this lot, i'll lock 'em up in the dressing room till you do.","please do, i'll not need them for fifteen minutes. thank you."
sure.,"and hurry, they're not looking too happy."
"well, that's it, two minutes to the final runthrough... they're bound to miss it...",i'll murder that lennon.
you don't think...,they'll be here.
leave them drums alone.,"oh, surely one can have a tiny touch."
"would you like to be a little more precise, sir?","well, that's the wrong line for a start."
ever seen one of these before?,"ah ... a shamus, eh?"
"we're nearly there, sir.","eh ... don't call him sir, he's got enough delusions of power as it is."
"he doesn't like me, honest, i can tell ... it's 'cos i'm little.","you've got an inferiority complex, you have."
are you going in?,"no, she'll only reject me in the end and i'll be frustrated."
me? why?,bagsnatcher.
i don't snore.,you do repeatedly.
"eh, ringo, do you know what happened to me?",no. i don't.
we want you to give us your opinion on some clothes for teenagers.,"oh, by all means, i'd be quite prepared for that eventuality."
"now, you'll like these. you really dig them. they're fab and all the other pimply hyperboles.",i wouldn't be seen dead in them. they're dead grotty.
that's not your grandfather.,"it is, y'know."
"you see, he was going to get married but she threw him over for a butcher.",a butcher?
gerron.,"no, straight up."
aye and we'll have to watch it and all.,i suggest you just give him the photos and have done with it.
"aye, but don't rush. none of your five bar gate jumps and over sort of stuff.",now what's that supposed to mean?
did you look in here?,"no. i mean, it's probably a honeymoon couple or a company director or something."
sure. .,"ah well. eh, look!"
what's up?,he's sulking again.
ringo!,wake up!
"oh, listen to teacher's pet.",you crawler.
"eh, i don't know if you realise it, but ...",we do.
"oh, there you are!","oh, i'm sorry, i must have made a mistake."
well ... come on.,sorry.
"oh, paul, you can't have your own way!!!","if i let you have your own way, you little rascal, will you respect me?"
"come on, auntie, you're winning.","get in there, paul, she's weakening."
"that must have cost you a fortune in stamps, ringo.",he comes from a large family.
should i say it?,follow your impulse.
i don't think that bit's right.,what do you expect from an ad lib ... raymond chandler?
how'd you like a dirty great drum roll giving you a clout right in the middle of your solo?,you're getting out of hand. i don't know what's come over you today.
"it's happened at last, we've become a limited company.",i'll look in here again.
what are we waiting for?,come here.
morning! who's that little old man?,it's paul's grandfather.
"no, i didn't you did ...","well, what happened?"
"hello, he's not talking to me. he's having a sulk.","well, it must be catching. he's given it to the champ here."
sorry.,"eh, there's only three of them."
oh!,"well ... go 'head, do the next bit."
are you supposed to be here?,"i've got you worried, haven't i?"
but that's not like a real person at all.,"aye well, actresses aren't like real people, are they?"
... all this and a jam butty too!!,i only enjoy acting for myself. i hate it when other people are let in.
"well, it's nice to know you think we're clever.",and cunning.
"will you ever look at him, sitting there wid his hooter scraping away at that book!",well ... what's the matter with that?
where are you off to?,i'm going parading before it's too late!
"ringo, me old scout, they grabbed yer leg for the iron too, did they?",well i'm not exactly a voluntary patient.
what are you doing?,lip reading.
"you ugly, great brute you, you have sadism stamped all over your bloated british kisser.",eh?
would you two like a cup of tea?,"you see, sly villains."
"hello, grandfather!",hello.
"and we're looking after him, are we?",i'll look after meself.
that's right; convict without trial ... habeas corpus.,every morning.
that'll keep you busy.,"it's your nose, y'see. fans are funny that way. take a dislike to things. they'll pick on a nose..."
stay where you are everybody this is a raid and we want him.,who are these ruffians?... i've never seen them before in my life! ...
"oh no, you're not. you've gone too far this time ... and who's paying for all this?",it's all taken care of. it's down on our bill.
and to think me own grandson would have let them put me behind bars!,don't dramatise.
with a trombone hooter like yours it'd be unnatural if you didn't.,"don't mock the afflicted, pauly."
anything to spare?,"we've just finished, pauly. hey george, write us your john henry on this picture."
"and another thing, where's that old mixer?","here, pauly."
"no, that's his other one.",that's all right then.
is that yours?,for ringo.
"aye, he looks a right lurker.",you're undressed. where are your clothes?
"well, what are we waiting for?","aye, come on, honest, that grandfather of yours is worse than any of you lot."
what are you doing there?,hiding.
eh ... pardon me for asking but who's that little old man?,what little old man?
how d'you reckon that one out?,"well ... everyone's entitled to two, aren't they, and this is me other one."
"eh, he's a nice old man, isn't he?","oh yeah, he's very clean, y'know."
"aye, that's what i'm afraid of!","he's got you worried, then?"
gie's a kiss!,"shurrup! look, mister, we've paid for our seats too, you know."
give 'em a pull.,shall i?
i hope he fell off.,don't be callous.
"don't worry, son, we'll get you the best lawyer trading stamps can buy.","oh, it's a laugh a line with lennon. anyroad up ... it's all your fault."
let's go and muck in.,"aye, before anyone stops us."
"you won't interfere with the basic rugged concept of my personality, will you, girl?","eh, don't take out me lines."
behave...,foreign devil ...
she's going to show me her stamp collection.,so's mine.
we've got only half an hour till the final runthrough. he can't walk out on us.,"can't he? he's done it, son!"
"well, i got a few things to say to you, twofaced john mccartney.","aw, leave him alone paul, he's back, isn't he? and it's not his fault he's old."
"are you listening to me, lennon?","you're a swine, isn't he george?"
if you're going to have a barney i'll hold your coats.,he started it.
"eh, have you got paul's grandfather?","of course, he's concealed about me person."
"don't move, any of you. they've gone potty out there. the whole place is surging with girls.","please, can i have one to surge with?"
"paul, john, george get at it.",hello the income tax have caught up with us at last.
"oh, it's got round that you're a heavy punter.",well you're not going.
i'll brook no denial!,"it's all right for you, you couldn't get a pen in your foot, you swine."
now get on with it.,we were going to do it.
"will you all stop it, you're like a gang of school kids. i knew this was going to happen one day.","well, you shouldn't have had bacon for your breakfast, you cannibal."
let's have you.,come on speedy!
"don't cane me, sir, i was led astray.",oh shurrup and come on john. they're waiting for you in the studio.
"leave him alone, he's got swine fever.","sit down, the lot of you."
"leave him alone, lennon, or i'll tell them all the truth about you.",you wouldn't!
they're nearly ready for you. they're just finishing the band call.,"gear! come on, girls, let's have a bit of a dance."
"john, i'm talking to you. this final run through is uimportantu. understand? important.",oink! oink!
hi norm!,"hi, our lot!"
control yourself or you'll spurt. he's bound to be somewhere.,"aye, let's try the dressing room."
"the office was on the phone, they think it'd be better if we pushed straight to wolverhampton.",tonight? we can't make it ...
hello.,hello.
my eyes are lighter.,oh yes.
"you're a window rattler, son.","well, that's just your opinion. do i snore, paul?"
it'll only get you into trouble.,"aah, shurrup, misery!"
he's betrayed the class.,"oh, leave off!!!"
"that's right. it's always me, isn't it?","since you ask, yes. aah, come on, ring, we love you."
well!,he'll get over it.
"well, look after him. i don't want to find you've lost him.","don't be cheeky, i'll bind him to me with promises. come on, grandad."
and?,your grandfather pointed out shake was always being taller than me just to spite me.
have uyouu lost him?,don't exaggerate.
"eh, where's my grandfather?",don't worry about him. he can look after himself.
i've got the stuff. come here.,aren't we ...
where's my grandfather?,don't start. look.
he belongs to paul.,"ah well, there you go. look, i'm going down the diner for a cup of coffee, are you coming?"
"none for me, then?",sorry.
that's mine.,"have done, and you lot get your pens out."
well ...,"when i tell you to stay put, stay put."
"oh dear, i feel like doing a bit of work.","good lad, ringo."
stop picking on him.,"i don't need you to defend me, y'know, norm."
what do you think are you're up to?,someone put it on me.
look after him.,but...
"yeah, you want to watch it.",it's not my fault.
"i'm sorry norm, but i can't help being taller than you.","well, you don't have to rub me nose in it. i've a good mind to ..."
he's been gone a long time.,who?
"oh they've probably gone to the canteen, cup of tea, like.",that's too easy for lennon.
"he's out there somewhere, causing trouble just to upset me.",you're imagining it. you're letting things prey on your mind.
i'm adjusting the decibels on the inbalance.,clever. george.
how's that?,oh ... he's nursing a broken heart.
"course he can talk. he's a human being, like. isn't he?","well ... if he's your grandfather, who knows?"
what's the matter with you? you were bashing away like a madman.,you were twanging too loud.
eh. i thought you were looking after the old man.,get knotted!
"put it this way, he's mislaid him.","you can't trust you with anything, norm, if you've lost him, i'll cripple you."
"eh, what's all this?","oh, him... he's been lurking."
"shove the gentleman jockey in the makeup room or something and keep your eye on him, will you?","i'm an electrician, not a wet nurse, y'know."
so you just brought the old chap out of the crowd for his own good.,"yeah, but he insisted on us bringing him to the station."
oh... god... am i cold...,"is that you, roby?"
i'm going to buy a cattle ranch.,cattle ranch!
locked.,kill drive engines.
engines off.,nine hundred meters and dropping. 800. 700. hang on gentlemen.
good! maybe we'll be able to see something then.,or something will be able to see us.
there could be a whole city out there and we'd never see it.,"not sitting on our butts in here, that's for sure."
are you in pain?,"not exactly, just feel like somebody's been beating me with rubber hoses for about six years."
"dell, what's the last thing you can remember?",... i don't know...
where's irth?,"sandy, scan the whole sky."
i don't recognize that constellation.,"dell, plot our location."
i got it. oh boy.,where the hell are we?
can you get it a little closer?,that's what i'm going to do.
any rotation?,yeah. two hours.
"dell, i want greater magnification. more surface detail. i want to see what this place looks like.",i'll see what i can do.
close enough to walk to!,"martin, would you run me an atmospheric?"
i'm sending. do you hear me?,receiving.
"appears to be a door hanging open, the entrance is clogged with debris.",looks like a derelict.
i'll go first.,"no, you'll follow me."
just machinery.,but functioning.
this is chaz.,"chaz, this is dell. can you come topside for a minute?"
what is it?,take a look.
"i was scanning the horizon to see what i could pick up. look there, on that screen.","what is it, i can't "
maybe we can get in by the top.,you want to try?
can we come up?,"no, it's too small, only room enough for one person."
"dell, you want to come down, we can figure out where to go from here.","no, i want to go in."
"okay, i'm in the mouth of the chimney now, and i'm starting down.",take care.
"how do you feel, dell?",wretched. what happened to me?
"hell, you're in great shape, you've got your sense of humor back!",god i'm hungry.
i'm really starving; can we get some food before we go into the freezers?,i think that's a pretty reasonable request.
what's wrong?,i don't know... i'm getting these ucrampsu!
breathe deeply.,uoh god it hurts so badu!
"computer, this is captain standard. what conditions are you talking about?",i have intercepted a transmission of unknown origin.
i have recorded the transmission.,"play it for us, please."
"computer, what language was that?",unknown.
i have interrupted the course of the voyage.,what? uwhyu?
unknown! what do you mean?,it is none of the 678 dialects spoken by technological man.
yes!,i have a temporary sequence on the monitor
"just a minute, hold it, i'm checking.",has the hull been breached?
how long to fix?,hard to say.
"hello, faust!",yeah!
uheu died.,what?
"sorry to interrupt, but i'm gonna charge up the engines for a minute, okay?","yeah, okay. go ahead."
you like this shit?,it grows on you.
where's it coming from?,"machine's screwed up, i can't tell. needle's spinning all over the dial."
okay.,that way.
what happened to the lights?,"bulbs burned out, nobody bothered to replace 'em."
where does that go?,all over the ship; we'll have to check the charts to know for sure.
what happened? where's sandy?,dead.
what the hell's going on?,don't know broussard got hurt somehow.
oh god oh ,is it alive?
"oh, no. oh, no.",what was that? what the christ was that?
and then we run out of food and oxygen.,the water will still recycle.
"well, uh... good luck. i hope you won't need me, but if you do, i'm here.",right.
"martin, this is jay. the intakes are clogged with dust. we overheated and burned out a whole cell.",damn it! how long to fix?
jay... how's it coming on the repairs?,well... i'm going to have to blow the engines out...
it's really on there tight.,"here, let me try."
"hey, guess what?",what?
this dust is getting clogged in the intakes again!,"just hold us together till we're in space, that's all!"
"oh it's okay. i've had better cag than this, but i've had worse too, if you know what i mean.",i kind of like it.
so does anybody have any suggestions?,we could put on our pressure suits and blow all the air out of the ship. that would kill it.
might even incinerate the damn thing.,i hope not.
it's clear.,all right roby and melkonis will go with faust. hunter and i will make up the second team.
it looks completely different from the first one it's more like a worm with legs... and tentacles.,well we better do something.
so it's trapped in between now we have to drive it out.,poison gas...
"hey, are you guys still there? what's going on?",meet us on the bridge. be careful it's uhugeu now.
there's some more combustible fuel down in the storage lockers next to the lounge. i'll go get it.,"no, i don't want us separated."
all right... but do unotu go below decks.,right.
where did it come from?,uhe'su the only one that knows that.
blood's thoroughly oxygenated.,"yeah, but how? his nose and mouth are blocked."
"god, that smoke's poisonous!",it's eating a hole in the floor!
i never saw anything like that in my life... except molecular acid.,but this thing uses it for ubloodu.
it makes me sick to see him like that.,isn't there some way we can get it off him?
it's a crude symbolic language looks primitive.,you can't tell that kind of stuff could represent printed circuits...
we can't go into hypersleep with that thing running around loose.,we'd be sitting ducks in the freezers.
"it's over, hunter.","boy, that's terrific."
"that thing, god almighty, didn't you try to get it off him?",it wouldn't come.
"hey now, what is this?",ask him.
there. should be coming through about there.,"careful, don't get under it!"
i'll do it. the rest of you continue.,i'll come with you.
now we're in for it.,the door was closed. it must still be in here.
"no, don't open the door. we don't want it escaping.","well, what the hell good can we do in here? we can't grab it it might jump on us "
yes?,how's broussard?
"don't worry, it won't damage it, it'll just give it a little incentive.",how do we locate the creature?
we can't pump poison gas down into the cooling unit! it'll flood the whole ship!,the only other thing i can think of is for somebody to crawl in there and flush it out.
while the rest of us wait down in the cooling unit with the net.,sounds like a rough one.
we'd better seal off the lower maintenance level; at least trap it there.,at least it can't get up here now.
we've got six hours left.,oh my god.
oh no! we can't fight this thing! there's only six hours of air left we're dead men!,i don't buy that. there's still time to destroy it and get ourselves in the freezers.
"if we could just get the ucreatureu into the lifeboat, we could launch it into space and blow it up.",good! that's good!
you can't say that; i think it's a good plan.,the flamethrower needs more fuel.
the ship's gravitational attraction must have drawn him back.,should we go outside and bring him in?
it will be.,what we really need is some red meat in here for bait.
it must have stopped moving. i'm not getting anything.,let me go first; you stay behind me.
the flamethrower!,"i can't, the acid will pour out!"
now what's wrong?,i've completely lost their signal.
what? what was that?,the computer just translated the goddamn message. it's not an s.o.s. it was a warning.
i've got 'em! they're back on my screens!,how many?
oh no.,"jay, this is cleave! meet me at the main air lock!"
"i keep my mouth pretty much shut, but i don't like hitting.",i guess i had it coming. let's call it settled.
look at that.,what is it i can't tell anything
i think that's how it's getting oxygen to him.,it doesn't make any sense. it paralyzes him... puts him into a coma... then keeps him alive.
what's happening up here?,i think it's fizzled out.
this is horrible.,hey! what about the film?
what common objects?,"listen, hadn't somebody better check on broussard?"
you mean his body was still kicking when it ran off with him?,it was horrible horrible. like a chicken.
don't count on it.,we sure need this flamethrower.
we can't kill it on board. it's huge now and must have tremendous amounts of that acid in its body.,"i've got an idea, but you're not going to like it."
blow the ship up?,and the creature with it. we can make it back to irth in the lifeboat.
i think it's going to be almost impossible to drive it up into the lifeboat.,we can use the flamethrower.
this should do it.,i should hope so! and we'd better make sure it's pretty far from the ship when we blow it.
isn't bait the word you used?,"hey look, somebody has to have his hands free to lock the creature in the lifeboat!"
"just keep your finger off the button till she's way away from the ship, that's all.",is it armed?
"sandy, you want to give us some vision?",feast your eyes.
first contact...,"sandy, can you home in on that beam?"
"i've got it. it's coming from ascension 6 minutes 32 seconds, declination 39 degrees 2 seconds.",dell show me that on a screen.
"well, we can't go anywhere in this darkness. how long till dawn?",well... this rock rotates every two hours. the sun should be coming up in about 20 minutes.
that way.,you lead.
what's wrong?,my signal's fading.
"it's close, real close.",how far?
air lock?,who knows?
"doesn't seem much doubt about it, does there?",that creature sure must have considered it important... using his last strength to draw it...
this looks ancient.,"can't tell these weather conditions could erode anything, fast."
what'd he say?,i couldn't make it out too much interference.
"if we don't hear from him soon, i think we better go in after him.",sun will be down in a minute.
here's his line. we can haul him out of there if we have to.,it'll yank him right off his feet if he's not expecting it. the line could get tangled in something.
"there, it caught!","is it still coming up, or is it hooked on something?"
uwhat is itu?,"udon't touch him, watch itu!"
"oh god, oh god no.",help me i'm going to try to get it off.
it won't come it's stuck.,what is it?
it's not coming off not without his whole face coming off too.,let's let the machine work on him.
it's stopped?,"yes, thank heaven."
"no, thank god... just missed him.",is it still dripping?
we're going home. we're in hyperspace.,we're going into the freezers now.
i'm going to write a book about this expedition. i'm going to call it the snark log.,the commander normally has first publication rights.
how?,"room by room, corridor by corridor."
and what do we do when we find it?,"we'll have to trap it somehow. if we had a really strong piece of net, we could bag it."
"i've got hunter... and something else as well, in front of him.",are they close?
they're getting pretty close now.,"all right, then when it gets to the other side of the door, you sing out, then drop the door. okay?"
"my god, it's stormy for a piece of rock that size!",just a second. those aren't water vapor clouds; they have no moisture content.
source of transmission is to the northeast... about 300 meters.,close...
it appears to be a heavy fluid of some sort... it blocks the xrays...,that tube must be depositing it in him.
we do know that.,yeah?
first thing i'm going to do when we get back is eat some biological food.,"what's the matter, you don't like this stuff?"
"all right, tycoons, let's stop spending our credit and start worrying about the job at hand.",right. fire up all systems.
where are we?,"sandy, contact traffic control."
oh my god.,"well, it's finally happened."
it's out of focus.,no that's atmosphere. cloud layer.
atmospheric turbulence. dust storm.,turn on navigation lights.
what the hell happened?,"engine room, what happened?"
"yeah, okay.",sandy... how far are we from the source of the transmission?
"10 argon, 85 nitrogen, 5 neon... and some trace elements.",nontoxic... but unbreathable. pressure?
"okay, chaz, i hear you. i've got you on my board.",good. i'm getting you clear too. let's just keep the line open.
"martin, uh, we've found it.",found what?
martin?,i agree. this is the single most important discovery in history.
find anything we missed?,i don't even know what i'm looking for.
this ship is full of cat hair.,"tell you what, martin. as soon as the engine's fixed "
"hey, can you guys hear me?","yeah, we hear you! we're coming back!"
"here, chaz.","we're coming up now, open the outer lock door."
"you hear me, martin? open the outer door.","chaz, if it's an organism, and we let it in, the ship will be infected."
i understand why you did that.,good.
what film?,"broussard had film in his datastick, didn't he? we can see what happened to him."
look at these suckers no wonder we couldn't get it off him.,is that its mouth?
take us up.,"up one kilometer, jay."
engaged.,let's take her into an escape orbit.
"we made it! damn, we made it!","you bet we made it. martin, set course for irth and accelerate us into stardrive."
that's the part that always makes me feel like i'm gonna puke when we accelerate into light speed.,quit complaining; we're in space.
we won't need it then.,"all right, so that's what we've got. a week. it's plenty of time."
yes!,we've got it up here! it's trapped! get up here fast!
"what's it doing, having a seizure?",it started crashing around right after we locked it in.
this stuff's deadly i hope we know what we're doing.,"go ahead, jay."
now what?,what do you think? now we go in.
are you ucrazyu?,"the man would need protection, obviously as well as some way to drive the thing before him."
so the only question left is: who gets to crawl down the airshaft?,let's be democratic.
"that's a flipflop gate to channel the air, but we can use it to trap the thing.",right now let's keep it closed.
how did it get so ubigu?,by eating our food supplies.
"two down, four to go.",what's that supposed to mean?
can you make out any pattern in all that?,well... yes... there's a pattern... but it's meaningless to me.
"that next thing there six legs, tentacles that's the thing we saw in the food locker.",so the next step should be
which presumably means...,... more spores coming.
i saw it. faust got himself jammed in the air lock door. his body held it open.,can we get to him?
poor kitty; puss puss puss.,at least we're rid of the damn monster. it must have been the first thing sucked out of the ship.
let's hear it.,okay. first we shut down all the cooling systems on the stardrive engines.
uhey watch itu!,it's stable; it doesn't hurt to drop it.
"yes, and maybe launch the boat and blow it too... if the others are injured.",who gets the privilege?
"all right, martin, we'll be in touch with you on the communicator.",and you'll let me know when you've got it coming this way...
kill me...,what did it do to you?
that was melkonis... it ate hunter...,i'll get you out of there.
headache? dehydration?,"the head's okay, but i could sink a sixpack."
can i... um... have some water? please?,sure.
what is it?,"it's nothing, doc. just a... touch of indigestion... something."
better?,yeah...
nada. no radiation... no movement... nothing.,"well, just keep looking. it's gotta be... whoa, jesus!"
it's a rhino.,is it dead?
"yeah, it's fine.","god, i hope that thing didn't bring down a virus."
"looks like a spore. fungus of some kind, maybe?",bloody big if it is. top's open.
let's get back and call this in.,wait a minute.
nice howitzer you've got there.,thanks.
we've got no option. we're gonna have to get it off.,oh man...
minh...,yep...
"that's the second time i ran it, and it still reads the same.",better tell the boss.
a pair of incomings. they poppedup on the mediumrange about thirteen twentyfour local time.,"we figured on it being a magnetic anomaly, but we ran a backtrace just to make sure."
can you patch me a temporary loop on dcmgs?,"okay, give me the numbers."
what do you need?,"a threesecond burn to port, on my mark."
seal everything now!,what's happening?
how many of them are there?,too many.
give or take.,"we're not gonna make it, are we?"
are you alright?,what? what's wrong? what is it?
where is she?,comin' up the central reservoir.
i found it...,and?
i can't reach her. too much signal breakup.,keep trying!
marsco went bellyup on the dow jones.,shit. when?
fucking great. i invested some money in them.,"you win some, you loose some."
"curious thing is, the mass detector says they're too small to carry a deepspace drive.",sounds like a couple of escape shuttles.
picking up velocity.,match it!
what's going on?,"the door's sealed from inside. doc revna's in there, and it sounds like ackland's going nuts."
it's too late!,nooooo!
"unconfirmed reports of eighteen or so far, but the numbers are all over the place.",what's our weapons situation?
"autoshop's sealed, but those boys are cutoff.",has anybody talked to them?
how much airtime have i got?,"about thirty minutes. those are slimmeddown tanks, so no stopping to admire the scenery."
"if i can get to the chopper, i'll meet you at the rendezvous. don't wait for me.",but...
listen to what?,that's what i mean. this is the quietest i've ever heard it. it's unnatural.
de vries?,yeah?
something spooking the rhinos?,i dunno.
"hey, guttierez?",what?
there's no way a rhino'd survive that drop.,goldsmith's gonna be plenty pissed at losing one of her babies.
"whoa, wait a minute...",what?
what? are you nuts? just the two of us?,"i've seen this mother, de vries. we can bag it, no problem."
what the hell are you doing?,"hey, fair enough. if you won't come, i'll handle it myself."
"alright, okay. look...",what?
but i'm going first...,"anything you say, mammacitta."
careful of that edging there...,"yeah, i got it."
still got him?,it's moving slow. about... eleven metres. on the left.
"hold it, hold it...",what's wrong?
what? where?,"just behind us, over to the right."
can't see a thing. are you sure?,"yeah, i..."
wait. lost it.,how?
"oh, man. that's no glitch!","it's alright, it's cool..."
"move it baby, or they're gonna be chewin' on my cojones!",couple more seconds!
miss noguchi! you're wanted in admin.,thanks.
what happened?,york just turned up outside. we're trying to get him into infirmary.
is this the suit?,uhhuh.
"hey, jan. see if you can get someone to check out the chopper.",what's the problem?
and...?,"and, nothing. they checked out just fine."
that's what we thought.,have you got an updated lloyds' almanac to crossreff them through?
fort powell. what do we tell 'em?,just give them the facts. they can leap to their own conclusions.
already working on it.,"get off an allbands emergency distress, and put it on a repeater."
they've changed their heading again.,compensate!
it left a melted trail on the deck all the way down to here...,what is that?
they knocked out the external feeds.,looks like it.
it's not all good news. we had to take off the helmet lights. you'll be going in blind.,what? why?
there's still time to backout.,forget it. i wouldn't ask somebody to do something i wouldn't do myself. where's the disk?
thanks.,let's just run through it one more time so i know you've got it straight.
"okay, we're in business.","right. autoshop, you all set?"
"okay, i'm out of here!","blow those suckers, driscoll!"
"hey, boss. wondered where you'd gotten to.",i just... wanted to be put on my own for a while. clear my head.
"i've got a lot of thinking to do. 'sides, the room was getting too crowded for me.","not too much of the socializing type, then?"
i'm serious. that's why i switched from orbiting to planetary installations.,is that a fact.
what is that?,real man' drink.
seltzer?,want some?
yeah. somebody won.,check out the tent.
i've found ackland!,hold on...
think i spoke too soon...,again? how long before we start noticing the difference?
what?,"i'm out of ammo. get inside, get inside!"
that's the wrong way!,detour. other way's blocked...
hurry it up.,don't wait for me!
they...they snapped my legs to fit... fit me in here. i don't...remember what happened next.,what can i do?
where'd you leave them?,camped out by the navibeacon out on linson's range. they're making their own way back tomorrow.
jesus.,"yeah, exactly. those're preprogrammed course adjustments you're looking at."
how's it going?,"yeah, 'good evening' to you, too."
"hello, there. who are you?","miss harrington's resting, mr. dewitt. she asked me to see who it is..."
how do you know my name?,"it's a very famous name, mr. dewitt."
may i come in?,"certainly, mr. dewitt..."
"after you change, if you're not busy elsewhere, we can have supper.",i'd love to! or should i pretend i'm busy?
"i'm about to go into the shower, i won't be able to hear you...",i can wait. where would you like to go? we'll make this a special night...
hungry?,just some coffee.
"just like that, eh?",just like that.
i don't think that's funny.,it wasn't meant to be.
what a day what a heavenly day...,dday.
what time?,almost four.
"the mark of a true killer. sleep tight, rest easy and come out fighting...",why'd call me a killer?
also with the reluctant compliments of max fabian.,"lloyd. i never have any, and he likes a couple of drinks after we finish so he sent it up..."
"so that's it. lloyd. still just the theater, after all...","it's nothing of the kind! lloyd loves me, i love him!"
i see. and when was this unholy alliance joined?,"we decided the night before last, before we came up here..."
what do you take me for?,i don't know what i take you for anything...
i still don't know what you're getting at. right now i want to take my nap. it's important that i, it's important right now that we talk. killer to killer.
"you're too short for that gesture. besides, it went out with mrs. fiske.","then if you won't get out, i'll have you thrown out."
your name is not eve harrington. it is gertrude slescynski.,what of it?
"she was a liar, she was a liar!",answer my question! weren't you paid to get out of town?
"i had to get in, to meet margo! i had to say something, be somebody, make her like me!","she did like you, she helped and trusted you! you paid her back by trying to take bill away!"
then say so.,"yes, addison."
i won't play tonight. i couldn't. not possibly. i couldn't go on...,couldn't go on? you'll give the performance of your life.
i don't suppose there's a drink left...,you can have one at max's.
i'm tired. i want to go home.,very well. i shall drop you and go on to the party. i have no intention of missing it...
"that isn't a waiter, my dear. that's a butler.","well, i can't yell oh, butler, can i? maybe somebody's name is butler..."
let's go sit by the piano.,you have me confused with dan dailey. you go sit by the piano. and you come sit by me. good night.
we never met. that's why.,miss caswell is an actress. a graduate of copacabana school of dramatic arts. ah... eve.
"this must be, at long last, our formal introduction. until now we have met only in passing...",that's how you met me. in passing.
"claudia dear, come closer. this is max fabian. he is a producer. go do yourself some good.",why do they always look like unhappy rabbits?
"feeling better, my dear?",like i just swam the english channel. now what?
tell me this. do they have auditions for television?,"that's all television is, my dear. nothing but auditions."
answer me this. what makes a man become a producer?,what makes a man walk into a lion cage with nothing but a chair?
in my case it's necessary. too many taxi drivers write plays.,and too many of them are produced.
"i'm giving her a very highclass party. it ain't like a rehearsal, she don't have to be late.",as soon as the peasants stop pawing her.
then stop being a star start treating your guests as your supporting cast!,"hear, hear..."
she was magnificent.,then you've heard too.
"from the smartness of your dress, i take it your luncheon companion is a lady?",margo.
you mustn't worry about your little charge. she is in safe hands.,amen.
miss caswell got lucky too late. the audition is over.,over? it can't be. i've come to read with her. i promised max.
how... how was miss caswell?,"frankly, i don't remember."
bill!,huh?
you've already met.,where?
"good luck, genius...",geniuses don't need good luck. i do.
macbeth.,"we know you, we've seen you before like this. is it over or just beginning?"
i guess at this point i'm what the french call 'de trop'...,maybe just a little around the edges.
when? when are you going to do it?,tomorrow we meet at city hall at ten and you're going to be on time.
nothing?,everything... everything's so funny...
only in some ways. you're prettier...,i'm a junk yard.
hi. my wonderful junk yard. the mystery and dreams you find in a junk yard,"heaven help me, i love a psychotic."
"oh well... ... look through the wigs, maybe it got caught",real diamonds in a wig. the world we live in...
can't keep his eyes off my legs.,like a nylon lemon peel
"she's quite a girl, that what'sher name...",eve. i'd forgotten they grew that way...
take care of yourself out there...,i understand they've got the indians pretty well in hand...
knit me a muffler.,call me when you get in...
"what a thoughtful, everlovin' thing to do","bill? have i gone crazy, bill?"
"bill... bill, it's your birthday.","and who remembered it? who was there on the dot, at twelve midnight...?"
"happy birthday, darling...","the reading could have been better, but you said it now many happy returns of the day..."
it's a good thought.,it won't play.
happy little housewife...,cut it out.
don't let me kill the point. or isn't it a story for grownups?,you've heard it. about when i looked through the wrong end of a camera finder.
looks like i'm going to have a very fancy party...,i thought you were going to be late
i can't believe you're making this up it sounds like something out of an old clyde fitch play...,"clyde fitch, thought you may not think so, was well before my time!"
thank you.,"nothing, really..."
it's all over.,what's all over?
what fire and music?,you wouldn't understand. how was miss caswell?
addison!,"so full of meaning, fire and music!"
it's obvious you're not a woman.,i've been aware of that for some time.
bill... ... where are you going? to find eve?,that suddenly makes the whole thing believable.
the socalled art of acting is not one for which i have a particularly high regard...,"hear, hear..."
to margo. to my bridetobe.,glory hallelujah.
"it's only for the license. there's a threeday wait blood tests, things like that...",i'll marry you if it turns out you have no blood at all.
groom may i have a wedding present?,what would you like? texas?
never try to outguess margo.,groom.
"hello, what's your name?",eve. eve harrington.
you said fortyseven minutes. you'll never make it.,i told you a lie. we'll make it easily. margo's got no more conception of time than a halibut.
why?,i just wondered.
but hollywood. you mustn't stay there.,it's only one picture deal.
i read george jean nathan every week.,also addison dewitt.
thanks for your help... good luck.,"goodbye, mr. sampson."
"don't run away, bill.",from what would i be running?
lemme fix you a drink.,"no thanks, birdie."
"margo does not play a lunatic, birdie.",i know. she just keeps hearin' her dead father play the banjo.
the bed looks like a dead animal act. which one is sables?,but she just got here...
bill says actors out there eat just as infrequently as here,they can always grab oranges off trees. this you can't do in times square...
it was fort sumter they fired on,i never played fort sumter.
you need new girdles.,buy some.
"how do you do, my dear.","oh, brother."
"and this is my good friend and companion, miss birdie coonan.","oh, brother."
"i'm sure you must have things to do in the bathroom, birdie dear.","if i haven't, i'll find something till you're normal."
"she, too, is a great admirer of yours.",imagine. all this admiration in just one room.
kill the people. got your key?,see you home...
you bought the new girdles a size smaller. i can feel it.,something maybe grew a size bigger.
adorable. we now got everything a dressing room needs except a basketball hoop.,"just because you can't even work a zipper. it was very thoughtful, eve, and i appreciate it"
if i may so bold as to say something did you ever hear the word union?,behind in your dues? how much?
birdie,hmm?
you all put together?,my back's open. did the extra help get here?
who are you?,miss harrington...
"please don't have me arrested, please! i didn't steal anything you can search me!",how did you get in here?
the maid'll fix it in the morning.,i'll just pick up the broken glass.
how'd you get all the way up here from brooklyn?,subway.
it's after one now. you won't get home till all hours.,i don't care if i never get home.
that's the door.,you rest. i'll get it...
"so there you are. it seemed odd, suddenly, your not being there...",why should you think i wouldn't be?
i'm going to take you to margo...,"oh, no..."
"there isn't another like you, there couldn't be","but if i'd known... maybe some other time... i mean, looking like this."
i thought you'd forgotten about me.,"not at all. margo, this is eve harrington."
"hello, miss channing.",my husband...
if i only knew how...,try...
eve... why don't you start at the beginning?,it couldn't possibly interest you.
"you're not going, are you?","i think i'd better. it's been well, i can hardly find the words to say how it's been..."
"good night, eve. i hope i see you again soon","i'll be at the old stand, tomorrow matinee"
now who's show up at this hour? it's time people went home hold that coat up... ... whose is it?,"some hollywood movie star, her plane got in late."
mrs. richards.,karen.
then would you talk to mr. fabian about it?,of course.
"you mustn't mind margo too much, even if i do...","but there must be some reason, something i've done without knowing..."
"karen... ... you won't forget, will you? what we talked about before?","no, eve, i won't forget..."
may i have your coat?,"don't bother, i can take it up myself..."
eve. i've heard the most wonderful things about your performance,mostly relief that i managed to stagger through it at all...
we're having lunch with a movie talent scout.,they certainly don't waste much time.
i was wondering whether you'd come at all..,don't get up. and don't act as if i were the queen mother.
i've got a lot to say. and none of it is easy.,there can't be very much
eve... don't cry.,i'm not crying.
i think i know...,something most important you can do.
addison wants me to play it.,over my dead body...
a part in a play. you'd do all that just for a part in a play.,i'd do much more for a part that good.
she knows enough not to be here.,but not all of it not that lloyd and i are going to be married.
"congratulations, eve.","thank you, karen."
"hello, miss harrington.","how do you do, mr. richards."
"no, thank you. yes. i've seen every performance.",every performance? then am i safe in assuming you like it?
how'd hear about it?,there was an item in the times. i like the title. 'footsteps on the ceiling'.
well... it started with the play before this one...,'remembrance'.
"it's been a real pleasure, eve.","i hope so, mr. richards. good night..."
"well. if i didn't come to see the play, i wouldn't have anywhere else to go.",there are other plays...
"no, don't go...",the four of you must have so much to say to each other with mr. sampson leaving...
what again?,i could watch you play that last scene a thousand times and cry every time
i must say you can certainly tell mr. sampson's been gone a month.,you certainly can. especially if you're me between now and tomorrow morning...
you haven't noticed my latest bit of interior decorating...,"well, you've done so much... what's new?"
"while you're cleaning up, i'll take this to the wardrobe mistress",don't bother. mrs. brown'll be along for it in a minute.
well what do you think of my elegant new suit?,very becoming. it looks better on you than it did on me.
don't get up. and please stop acting as if i were the queen mother.,"i'm sorry, i didn't mean to"
if you'd like.,i wouldn't like.
the hors d'oeuvres are here. is there anything else i can do?,"thank you, eve. i'd like a martini very dry."
"good evening, mr. dewitt.",i had no idea you knew each other.
"miss channing, i can't tell you how glad i am that you arrived so late.","really, eve? why?"
well... there's one indoors now. i've brought her back to see you.,you've what?
"dear birdie. won't you sit down, miss worthington?",harrington.
would you like a drink? it's right beside you...,i was telling margo and lloyd about how often you'd seen the play...
"margo, nothing you've ever done has made me as happy as your taking eve in...",i'm so happy you're happy.
how much time have we?,roughly ten minutes.
he always looks so pathetic whenever he does anything physical,"it seems to me that walking, for most people, is not very dangerous."
do you want it on?,it doesn't matter.
karen. i haven't been pleasant this weekend.,we've all seemed a little tense lately...
what about bill?,what about bill?
i don't suppose the heater runs when the motor doesn't?,"silly, isn't it? you'd think they'd fix it so people could just sit in a car and keep warm..."
"about eve. i've acted pretty disgracefully toward her, too.",well...
"margo. margo, i want you to know how sorry i am about this...",about what?
with tears?,with tears.
i remember.,"you'll be there, won't you."
how was the concert?,loud.
coming?,in a minute...
"lloyd, what happened...?","up to here! that's where i've got it up to here! of all the star ridden, presumptuous, hysterical"
it's going to be a cozy weekend.,what is?
"lloyd, be careful...","just a little skid, that's all. this road's like glass."
"you know, i've been going over our financial condition if you'll pardon the expression...",that's quite a change of subject.
"lloyd richards, you are not to consider giving that contemptible little worm the part of cora.",now just a minute
"margo and bill want us to meet them at the cub room tonight, after theater. for a bottle of wine.",margo in the cub room. i couldn't be more surprised if she'd said grant's tomb.
well of all,margo!
"three days, that's for the bourgeois i see a midnight elopement, waking up a village person...",what are you going to wear?
"after all, maybe she just wants to apologize...",i have no possible interest in anything she'd have to say.
 well? what happened?,nothing much. she apologized.
you mean all this time she'd done nothing but apologize? what'd you say?,not much.
what's so funny?,nothing...
who is it? what's it all about?,did miss harrington tell you to call mr. richards?
"have you forgotten about eve? what she is, what she's done?","old wives' tales, born of envy and jealousy! and a phobia against truth!"
"would you, really? how sweet",i doubt very much that you'd like her in 'the hairy ape'.
i like that girl. that quality of quiet graciousness...,... among so many quiet qualities.
the general atmosphere is very macbethish. what has or is about to happen?,what is he talking about?
"there you are, both of you. max, karen has decided it's time to go.",where is she?
who's left out there?,too many. and you've got a new guest. a movie star from hollywood.
"you disapprove of me when i'm like this, don't you?","not exactly. sometimes, though, i wish i understood you better."
how's the new one coming?,"the play? all right, i guess..."
she's your understudy.,"eve? eve, my understudy? but i had no idea..."
"i'm sure you underestimate yourself, eve. you always do. you were about to tell me about eve...",you'd have been proud of her.
"you've been talking to that venomous fishwife, addison dewitt"," in this case, apparently, as trustworthy as the world almanac!"
karen and i just don't want an accident,i have no intention of having an accident!
"how fortunate that i have an understudy so ready, so willing and so able to go on.","the audience will want its money refunded, believe me."
it's been quite a night. i understand that your understudy miss harrington has given her notice.,too bad.
"yes, sir.","city hall, that's for prize fighters, and reporters i see a cathedral, a bishop, banks of flowers..."
"... and bill. especially bill. eve did that, too.","you know, she probably means well, after all..."
that depends.,"i mean really, deeply angry..."
hello..,we are ready with your call to beverly hills...
liebestraum.,i just played it.
supposed you dropped dead. what about your inventory?,i ain't gonna die. not with a hit.
margo. you by any chance got bicarbonate of soda in the house?,poor max. heartburn? it's that miss caswell. i don't know why she doesn't give addison heartburn.
"here you are, maxie dear. one good burp and you'll be rid of that miss caswell...",the situation i'm in ain't the kind you can belch your way out. i made a promise...
"well, if she can act, she might not be bad. she looks like she might burn down a plantation...",i feel right now like there's one burning in me.
"you get quick action, don't you?","margo, i wouldn't think of taking that girl away from you..."
what the hell were you doing rewriting my story,"i sure couldn't hurt it, could i?"
what is it about my writing that's so rotten?,mainly it has to do with your choice of words.
carl?,yeah?
"all right, what do we know?",let me lay a little theory on you
hey?,hmm.
what do you think?,hunt doesn't seem like your ordinary consultant.
july of '71.,about the past year.
that was fun. what now?,i met a presidential aide once at a social occasion.
what's that?,the fucking new york times.
goddamnit,see?
who's first?,"alphabetically, on the creep phone list, miss helen abbott of south george street."
i don't get it... this really was my turf...,you're not a kid anymore.
"this is terrific work, if you like rejection.",i never scared anyone before.
"we never reveal our sources, which is why you can talk to us.","it's safe, try it, you'll see."
we understand your problem,"you believe in the president, you wouldn't ever want to do anything disloyal."
i hate both parties.,and i'm a republican.
republican?,sure.
did he just say what i think he said?,you voted for him.
i couldn't believe what she told me. eight cups of coffee worth.,"go on, go on"
how do you want to handle sloan?,"you mean, who's going to play the mean m.p. and who's going to be the nice one? whichever."
there had to be a white house overseer,colson.
the l.a. times has a huge interview with baldwin,the lookout in the motor inn? he say anything we don't know?
goddamnit,shit
i want you to shut up and listen to me,i haven't said anything
what would you have done?,you asking would i have been one of the president's men? i would have been.
he'll give us a sworn statement.,we're inside the white house now.
that cash fund that financed the sabotaging of the democratsfive guys had control,"mitchell, stans, magruder, kalmbach"
i think that's him.,who?
nah. maybe.,what if i went up and introduced myselfthink he'd slug me?
jesus,"he said john haldeman, not bob haldeman"
sloan told the grand juryhe answered everything they asked him that means there's a record somewhere,and the fbi confirmswhat more do you need?
how many fucking sources they think we got?,"deep throat won't confirmi never thought he was scared of anyone, but he's scared of haldeman."
woodward?,hmm?
you overslept?,goddamnit!
you want barker's phone stuff or his money stuff?,whatever.
i'll never get out of here in time.,the telephone calls... we know about that.
i never could figure just who this dahlberg was. think it might be anything?,this? naw...
sorry. now if it was hunt you were interested in,howard hunt?
"hi, it's me. i'm still here.",i'm so glad.
could you reach mr. dardis by car radio?,he is not in the car. sorry.
mr. dardis does call in every so often?,well of course.
donald segretti?,that's right.
i'm carl bernstein. my paper sent me out to see if i couldn't persuade you to go on the record.,you can't.
"according to what we've been able to verify, you've been busy.",i've got a lot of energy.
do you feel much about the things you did?,i didn't do anything wrong.
"none of it was my idea, carli didn't go looking for the job.",chapin did contact you then?
"harry, i just talked to a miami investigator about barker",so?
"i'm the one sent you to toronto, bernstein",that was awhile ago
you got more than one source?,yes
speak.,we've just been talking to young
he was going to go into law practice with segretti.,and?
no,"goddamnit, when's somebody gonna go on the record on this story"
and we got a guy in justice,deep throat?
what's a real denial?,if they ever start calling us goddamn liars it's time to start circling the wagons.
i thought you guys were supposed to be working on this story you think i like being aced out?,what?
"it would have been nice to have had this, i sure would have liked to have had this",there's nothing new in it
"bernstein, are you sure on this story?",absolutely
i thought you had to get to miami.,there's always a later plane.
"this is practically a high school reunion for us, janei would have sprung for a classier place.","anyplace really public, they'd know about itthey know everything at the committee, carl"
you've really got to go.,just let me get a match.
one minute but then,"right, right, i've got to go. why did you lie just then?"
there are too many people watching methey know i know a lot,"it was all in hundreds, wasn't it?"
"why couldn't you have just dialed me from the office, irwin?",'cause i'm not calling out from the phone company anymore i think the place is bugged.
"then again, maybe things are even worse than we've written",they're worse. that's why i quit.
but they both worked at the white house?,i will not talk about the other two.
i really can't talk now,this'll only take one second
i'm not your source on that,it's gotta be haldemansomeone from the white house had to be involved
"that leaves haldeman, period.",i'm not your source on that.
if we wrote a story that said haldeman controlled the fund?,let me put it this way: i'd have no problem if you did.
"then it's our asses, isn't it?",and we'll all have to go to work for a living.
"i don't know, i don't know, it feels thin","christ, i wish i knew if we should print this"
what's this?,my nondenial denial.
i was told by this guy at the white house that hunt was investigating teddy kennedy.,how senior?
just tell me his title.,i don't know titles.
"this is a daily paper, we'll explain it tomorrow. you're certain on mitchell?",he approved the payments to liddy while he was still attorney general
i got clawsen on hold,his dialing finger must be falling off
i'm sure,"i'm not sure, it still feels thin"
we can't talk inside either?,electronic surveillance.
"mr. rafferty was very helpful. four cubanamericans and this other man, james mccord.","look, i told you inside"
what i don't understand is how you got here.,"i assure you, there's nothing mysterious involved."
did you know to come because one of the other men involved in the break in called you?,there is no reason to assume other people were involved.
they are not my clients.,you're a lawyer and you're here
"you claiming it was all a misunderstanding, ken?",absolutelymarilyn's gotten it totally wrong
that twentyfive thousand dollars is money i collected for nixon in this year's campaign.,i see. and how do you think it reached miami?
i saw the flag signalwhat's up?,"nothing, that's the problemthe story's gone underground."
my turn to keep you waiting. what's the topic for tonight?,ratfucking.
what?,"did you change cabs? it didn't work, something moved there"
i hope you noticed how coolly i behaved under the threat of discovery.,"do justice and the fbi know what we know, and why the hell haven't they done anything about it?"
"your name, please.",james mccord.
"and what is your occupation, mr. mccord?",security consultant.
"i'm so glad you could come, mr.",i'm woodward.
"we're going to need lots of good luck, aren't we?",nobody ever had too much.
you are ignoring the importance of the dahlberg repercussions,nobody gives a shit about the dahlberg repercussions
"...go on, go on...","that's everything bachinski had, i think it's worth following up."
"ok, get on this w.house guy and do a better job then you did on mccord.",i did all right on mccord.
what'd you get on w.house?,lotsa hints
who you got?,"well, sloan"
anything?,woodward's onto a new wrinkle with the breakin thingabsolute page one stuff
has any of them got an ax?,"political, personal, sexual, anything at all against mitchell?"
"listen, we didn't make them do these thingsonce they did, it's our job to report it",go over your sources again
more denunciations?,one senator just gave a speech slurring us 57 times in 20 minutes.
isn't that what you'd expect them to say?,absolutely.
no,can we use their names?
which young?,"larry young, a california lawyer"
and he says chapin hired segretti,"well and good, but when will he say it on the record."
mr. sloan?,"my wife told me to expect you. as you know, i haven't talked to the press."
colson's too smart to get directly involved with something like that.,haldeman. right?
"i can't say anything, i'm sorry.","one thing i'm not completely clear onwhen you gave out the money to liddy, how did that work?"
a boy or a girl?,a girl. melissa.
and it wasn't ehrlichman or colson or the president.,"no, none of those."
"look, when the watergate grand jury questioned you, did you name names?",of courseeverything they asked
hi. i'm bob woodward of the washington post and i hate to bother you at home,i already get the post. i don't need another subscription.
what the hell was that?,sorry.
i'll do it.,okay then. the rest of you okay with that?
"good work, ostreicher.",thanks coach.
christ! i didn't say you were out of the game!,"sorry, coach."
"great evening, isn't it?",sure.
what did you just say?,suck me...beautiful?
"uh...you know, my friends call me nova as in casanova.","you need some work, buddy!"
"look, chris. there are just some things you need to learn, that's all.",like what?
perhaps you should consider actually answering an ad.,"finch, you can be the one to date a nearlydead insane chick. eat your damn imitation hot dog."
good morning gentleman.,finch! where were you last night? what happened to the foolproof plan?
"finch, don't you think it's about time you learned to take a dump at school?",when was the last time you looked at the facilities here?
"ah, stifler's mom! thank you for letting us have a great party.",as if there were any alternative in the matter. are you enjoying yourself?
...nevermind. you have anything to drink?,i believe the kegs are upstairs.
"all right, i got some scotch.",single malt?
so...would you object if i said you're quite striking?,mister finch are you trying to seduce me?
i had no idea you'd be this good!,neither did i!
"this is your plan, finch?",yep.
this. right now.,uhhuh.
"of course, finch. what?","whatever you hear about me, you agree."
"you know, jim...you could go back there...and...",seduce her.
what do you suppose they're saying?,no idea.
finch! get to the bathroom! now!,"easy, tiger. what's in there?"
"not bad, chris.","really? hey, thanks heather, right?"
"hey, what're you doing here?","just enjoying my exhilarating first lacrosse experience. you like, kicked butt."
um...chris ,you can call me oz.
"alright, cool. i gotta hit the showers, but...i think this'll be really good.","yeah, me too, okay, cool."
nice car.,i'm glad you think so.
why are you doing this?,because i want to.
hi...,how did you know i was here?
uh...my dad's the manager.,really? cool. tell him his subs are great.
so we're gonna be close next year?,"you oh, you mean yeah, east lansing and ann arbor."
what about the game?!,i'm not playing.
"there's something i've been meaning to tell you, heather.",what's that?
"oz, it's okay, i know.",you called me oz.
hmm. you know that's really a shitty middle name!,"i know, it sucks!"
i can't think of anything to say that's not cheesy.,then don't.
vanderbilt's not that far from u of m.,yeah right.
"jessica, can you drive me home?",sure.
"i i don't know, you can't ask me that.","well, if you want to get her in the sack, tell her you love her. that's how i was duped."
no comment.,no comment?! are you kidding me?! i've never seen someone's image change so...so drastically!
"oooh, yeah. oh, baby, you're so good.","yeah, i'm the best, baby."
give it to me! yes!,"oh yeah, baby, i'll give it to you."
don't you love my sexy body?!,"i do, baby, i do."
you're so big!,"yeah, that's right."
fuck me! yes!,uh...
and you said...,"nothing, i just hugged her back."
there's our man.,"finch, you got the latin homework?"
"unlisted age, plus youthful mind, equals old.","no, charming is old. older is ureallyu old. youthful mind is dead."
alright...i'm shooting for a nine o'clock eta. beer in hand by five after.,you can crash at stifler's?
at least now i know what the hell they're saying.,"so, does my hair look better like this, or... like this?"
what about you? you're the one with the girlfriend and you're still stranded on third base.,"you know, i've never got that shit. what exactly constitutes third base?"
gotta go.,but
"ow, what the hell?","sorry, i thought you were dead."
"yeah, it's like tradition or something.",right. that gives us...
i have no idea. finch showers in a bathing suit.,no it's true. he is...really... big.
"hey, where's finch?",went home to shit.
you can send me the address too.,"well...dammit, if i'm doing this, how the hell am i gonna watch?"
did i miss anything?!,just in time.
"but, but what would i do?",anything! just tell her it looks like she needs an extra hand or something.
oh boy oh god oh crap oh no.,"come on, jim. where are you?"
"please, god. let this be it.",he's going in!
holy shit.,holy shit!
"hey, minuteman.",shut up. you're supposed to be supportive.
how do you know that?,she's already on a plane back home.
"yeah? well come prom night, those excuses aren't going to do you much good.","jesus, kevin, rub it in."
yeeeeeeeaaaawwwwww!,you fuckin' rule!
back out? you don't need uusu to get laid. you afraid or something?,"no, but come on guys, we made a pact!"
"kevin, come on, the bus to stifler's is gonna be here soon.",i'm not going.
"no, no that's fine. so you doing okay?",yeah.
what the heck is this?,nothing!
can i come in?,"yeah, sure."
okay.,these are for you. from father to son.
"i know, dad.","oh, okay. here's let me show you."
dad! i know!,do you know about the clitoris?
jim?,it's not what it looks like!
son. this lady's here for you.,i know. hey nadia.
dad.,"oh, no, not too much of a bookworm. he's a good little kid. er, guy. man."
that is a unastyu story!,i told you.
"so, the end of the story is...you had to kiss the guy for twenty seconds?","yes! and he was such a dork! and everyone laughed at me, but i didn't care? because it was so funny!"
...excuse me?!,"what, you think i don't know how to get myself off? hell, that's what half of band camp is! sex ed!"
are you gonna do what i think you're gonna do?,don't you want me to?
you guys got the latin homework?,"no kevin, you?"
this was remade? into what?,"blihinded by the light cut loose like a deuce, another runner in the night, blinded..."
"shortstop. 'course, you don't make it to third, and you're out.","so let's say you get there...what's uh, third base feel like?"
"feels like warm apple pie, dude.",apple pie... mcdonald's or homemade?
"hey, you did better than i did, nova.",oh that's really reassuring. and don't call me nova anymore. i'm a fraud.
"hey guys, you came to watch me in action?","yeah, i think you sounded pretty good."
you can do that?,oh no way. i can't do that to her.
"you've still got a chance with nadia, right?",no. her sponsors here saw the thing on the net. i don't think they liked it.
i still think you're okay.,"so do i, kev."
"there it is. i want to grab my bag. oh, and my date.","come on, kevin. vicky's looking for you."
i'll just say that we had a great night together.,"hang in there, buddy, you'll get there."
"it's true. i mean, after this, everything'll be different.",after getting laid?
"what's up, fellas?",hey sherman. scopin' the babes.
you did it.,"fellas, say goodbye to chuck sherman, the boy. i am now a man."
yes.,i thought so.
no...you...go...ahead.,okay.
"you are very good in the world history class, yes?",me?
yes. no. yes.,perhaps you can help me with my studies?
"so you need to change, right?",do you mind? this fabric is so uncomfortable.
james! you have come in here on purpose?!,well...uh...
"you mean like, ustripu strip?",for me?
uh...,move with the music.
"no, no, you must put your whole body into it.","nadia, i can't "
jim...,oh no.
"you are done, james. perhaps i should be going now.","no, no, i'm not done! i've got reserves! nadia, please please please. i'm begging you."
did you see this? this is your more exotic dirty magazine.,"yes...james, it is knowing that these beautiful women arouse you that arouses me..."
"no, not again.","i am sorry, jim. i suppose we will not be doing any studying now."
"suck me, beautiful!","god dammit, stifler!"
holee shit.,this just got a hell of a lot better.
kevin! you seen shitbreak lately?,"oh no, stifler, what did you do?"
"it's a big, thick envelope, vicky. you got in.",you think so?
"oh, kev.","vicky do you think, maybe...it's time for us to take the next step in our relationship?"
let me know.,"okay, don't stop."
"vicky, wait.",not for you.
i was being selfish. and majorly insensitive. and i'm a total idiot.,i think shithead really says it.
and i want to try to make it up to you.,how?
oh...ungghhhhh!,shhhh. your parents are downstairs.
oh kevin don't stop!,just a second!
we've come a long way since homecoming.,"yeah, we have. you corrupted my four point into a threeninefive."
"kevin...you're not your dad. the two of us, we're not your parents.","i know, vick. i'm just not ready yet, okay?"
hey...,did you know that it's...450 miles from ann arbor to nashville?
now?!,no...i know the perfect time...
see this is the nicest room.,"wow, kev...it's perfect."
you comfortable?,"yeah, are you?"
you sure you're comfortable?,yeah. are you sure?
"so, do you want to be i mean, how do you want to do it?",i don't know. how do you?
yeah vick?,i want to hear you say it.
victoria...i love you.,i love you.
that was a great night.,yeah.
i can't believe we just had our senior prom.,"yeah, the time went by so fast."
"kevin, next year...with you in ann arbor, and me in nashville...it's not gonna work, is it.","don't say that, we can do it somehow. it might not be perfect, but "
vicky...last night...i wasn't lying.,i know. let's go. don't you have something to tell your friends?
you called me to ask me how to get laid?,"what was i gonna do, call dad? i don't even know his number."
"say that again, kevin?","uh...i thought you might know a trick or something. to make her, you know..."
try the spicy tuna hand roll.,what?! how do i do that?
hey. i got another question for you.,what's that?
then she said she loves me.,"oh shit dude, the lword!"
you ever hear of something called the bible?,"once, in church, dude."
"dude, i wish you wouldn't do that.","you got something up your sleeve for tonight, finch?"
"and little hurlyburly came by in her curlywurly, and asked me if i needed i rihide ",how the hell do you know all these random songs?
"contact, dude.",then where does a blowjob figure in?
"feeling better, oz?",i'm such a loser.
the shalin masters from east and west must unite!,"guys, guys you're ruining my fucking moment here. now think about it "
"so, i'm thinking prom is basically our last big chance.","dude, prom sucks."
so does your tongue cramp up?,"nah, you get kind of dizzy though."
what reputation?,observe.
"kevin, it was just a ",uit was a pactu. you break it and there are no excuses. you guys have to
...guess what?,i don't care.
"and by the way, sherman didn't even get laid.",he didn't?
i guess we'll call you twoply.,yeah. so you want double condiments on that?
"wow. you two really have something going, don't you?",i think we're falling in love.
"yeah, but we'll still see each other.",fuck yeah we will.
nova!!,stifler!!
"you coming to party tonight, ostreicher, ya fuckface?",depends if my date wants to stop by.
you actually said that?! haaaah!!,shut the fuck up.
i think you need your balls reattached.,"keep it down, dude."
"you dipshit, you're expecting to score with some goodygoody choirgirl priss?","dude, watch me work. they go for sensitive studs like me."
uyeahu!,"well, just don't expect oz to pay for the limo."
"hey, you know, what can i say, i dig those cute little sweaters she wears.","i'll bet you do, you little horndog, she's givin' you fuckin' stiffies, right?"
oh my fucking god. you're gay.,"come on, you know the words, sing along."
our last game is this saturday.,no shit.
"god, i can't believe there are so many cool people at this party.",yep.
"here, babe.",thanks.
really?,uh huh.
i don't know if i want to be doing this.,doing what?
"you know. if we hook up, tomorrow i'll just be some girl you go telling all your friends about.",no way.
merde! just missed!,uhh! would you die already!
"look, the more you think about it, the harder it is.",just like sex with my wife.
"tell you what, we'll jump together.",sure. we wouldn't ask you to do anything we wouldn't do. now give me your hand... that's it...
merde! i can't believe this!,"you try to be a good sport, and look what happens."
either way works for us...,but you better hurry.
"actually, i'm waiting for someone.","what a coincidence, i am someone! mmm. calvin klein's obsession. now it's mine too."
god. how can you eat like that?,it's all in the tongue. another bottle?
wow. you know kung fu or something?,yeah. apparently.
ha ha. you were probably right about his mom.,hope i didn't hurt him too bad.
ahh! jesus! you're burning hot! what the hell ,ahhhhhhh!
"thanks for the lovely evening, shithead!",aaaaa! jesus! this isn't happening. i'm still hallucinating. shit!
face it boyfriend. this is really happening.,no it isn't! you're dead!
"hey, you can't kick me! you're an apparition!","what, all of a sudden you got a degree in supernatural law?"
"oh fuck, you are his nephew...","yeah, that's the word. and you are?"
sure. i can follow that.,"it's a fucking nightmare, isn't it?"
salots! shitfucker!,what?
you must not have known him very well. he's not like that.,"hey, sorry if i was out of line."
medusa... what's this? some kind of club?,"it's nothing. a stupid party. not really a night club, it's, uh..."
professor claude rousel. the one your uncle was working with. he teaches cultural history.,in an underground club? i'd like to see that.
i'm serious. there's nothing for you down there. it's dangerous.,come on. i'm from new york the shoot me state. don't wait up.
"wait a second, are you like the steven king of france or something...",andy!
"so you came after all. just in time, it's getting interesting.",you must get out of here. it's not safe.
andy! holy shit!,serafine...?
what about your glasses?,it's okay. i can see fine.
don't you want to change?,man! our first date and already you're trying to get me to change! you french women work quick!
shit! you bought enough pate for a fucking army!,"so tell me, exactly which truck driver did you study english with?"
serafine...,i'll be right back. stay put.
"fixing your makeup with a phone, huh? who the fuck are you calling?",professor roussel. there's something wrong with you. i know it.
hello?,are you okay?
you two faced bastard. i knew you were full of shit.,andy! no!
"because, andy. it's a cure.",a cure?
they're coming!,shit. what have i done? stall them! i'll meet you out back.
are you crazy!?,"before hemingway, there was starsky and hutch."
what the fuck!? you too!?,i... i didn't think you would... i'm sorry... i believed that sonofa bitch...
i hope they fucking fry us all.,yeah. french fries...
holy mother of god...,fuck me...
andy?... what? what is it? andy... are you okay?,it was you... that night in the tunnels. you. you did this to me.
you made me go there. i tried to stop you! you wouldn't listen!,what was i? your idea of a fuckin' hors d'oeuvre? huh?
here! come on! do it! go ahead.,what...?
we don't both have to die.,i couldn't do it. not to you.
i know where he'll go.,where?
didn't even have to ask.,"all your weapons, on the floor! now!"
no wonder he let her go.,really.
god. i can't believe it.,what?
what does it say?,stop! beyond this passage lie the catacombs of paris: the exclusive domain of the dead.
these tunnels must loop around and connect.,let's go from both ends. we'll cut him off.
okay. be careful.,you too.
oh god. shit...,andy...
hey! you shouldn't be down there!,"for god's sakes, let me out!!"
get me the fuck out of here!!,fuck? you think i don't know this word fuck? is that how you talk to policemen in america?
"okay, what the hell are you up to?","it bit me! my leg! jesus, it's down there, shoot it! shoot it for christ's sakes!"
pull over! now!,shit!
it's you. you should be dead in that wreck with bazin and racine!,"shhh! be quiet, man! we're not alone "
in paris we have an expression for people like you: encul d'americain.,yeah? in new york we got an expression too. goes like this...
where's the adm? where did your uncle put it?,"man, i don't know what the fuck you're talking about."
saint severin? the church? so you know all about the adm! where is it! tell me! tell me or else!,or else what? you'll kill me?
"don't be an idiot! i'm not the only one. if i die, serafine dies!",bullshit! you're bluffing!
claude...?,and you call me a moron...
the adm. let's go.,"yeah, okay. just gimme a minute to freshen up."
what's the problem?,"hey, i'm new here, what do you want?"
do you think i'm an idiot?,sure. don't you?
another step and he's dead!,go ahead serafine. blow him away.
you bastard! god! i should've known. you wanted the cure all for yourself!,cure!? hahaha!
ha. some wonder drug...,why isn't it doing anything!?
nothing's happening!,looks like he lied to you too.
you recognize her?,what?!
we know you were with her.,oh shit... no...
he was a good man. now his wife is a widow.,"this is... it's like a sick joke, i "
"merde... wait here. when i return you tell me about last night, huh?","but... i don't remember anything, i swear..."
i always wanted to do that. i saw it in a movie.,what about me?
"i'm sorry my friend, i'm not signing books right now. there's been a tragedy.",i know. i'm andy mcdermott. terrence's nephew.
it's horrible. terrence was one of the most brilliant men i've known.,"yeah, well, why did he hang out here? the cops said it's dangerous "
psychic awareness. right.,you think it's silly. but do you realize that young man is actually in a deep sleep?
andy...,yeah?
not you too ,my god! serafine's right. it's time to go. we'll talk soon.
i don't believe we've been introduced.,"what?... oh, right, you can see these guys too. jesus..."
it killed him... you coulda just used draino. it's cheaper.,i told him it wasn't ready...
all my life i've worked to unlock the power of the unconscious mind. well this is it. this is power!,you sure it's not just 'coz you jerk off too much?
uncle terrence?,andy? andy is that you?
"oh shit! no! andy, don't let them take me back there!",the adm! quickly! where is it?!
where is it! please!,ahhh!! the wine cellar!! in a bottle of chateau margaux. a metal cylinder... don't... don't aaaah!
"uncle terrence, you're...","yeah, i finally checked out, thank god. but there's a bit of unfinished business."
andrew mcdairmo?,"that's mcdermott, but yeah."
jesus...,"how well did, er, do you know him?"
yeah. i guess so. did he say anything? before the coma?,"just the name of this hospital, st. severin. he repeated it a few times then he lost consciousness."
i'm afraid she's not so lucky. she's undead. and so am i.,aaaaa!!! get the fuck away from me!
fuck you! if i'm gonna kill myself i'll do it when i'm good and ready! you can go to hell!,no we can't. that's the problem. god knows it would beat hanging around with you!
alright. let me write a letter.,good man. now can i have my arms back?
shit. i feel sick.,don't worry. in a few seconds you won't feel a thing.
"okay. so he's weird. maybe on drugs. still, that's not ",i'm telling you. it's not drugs. it's something more. someth
enough. cut him loose.,"i can't! at midnight tonight, he will kill again. it's crazy!"
"andy, stop! i think he can help you ",allo?
andy!,serafine? is that you? what's going on?
"no, it's no cure. it's something much more interesting.",you fucking liar!
merde.,he says
well?,okay. so maybe you were right.
twelve thirtysix a.m. here. twelve forty a.m. here. there's two of them. at least.,merde.
two more nights in this lunar cycle.,double merde.
you better follow that mcdermott kid. he's going to wind up like his uncle if he's not careful.,right. little twerp thinks he's colombo.
saint severin...,you never heard the story of saint severin driving the werewolves from paris?
why were you so late tonight,i was showing sonya something . . .
"oh, grandmama, why do you have to go back to paris?",it's where i've made my home but i do have something for you . . .
"together in paris! oh, when can we be together in paris?!",when you're older . . .
"hurry, grandmama!","get on! anastasia, get on!"
are you running away?,no. i'm running utou.
"where is your home, anya?",i'm not sure but look. . .
"i have to go now, before it gets light.",but what if we can't ever find where we came from?!
anya! what if uweu can't find anyone who loves us?!,then come find me.
who did you hear it from?,i heard it from everyone who said i didn't hear it from them! do you know dmitri?
i was just wondering since we already have the dress. . .,"look, i came here to get papers to travel to paris and. . ."
noooo....,"she's quite right, dmitri, a man of my stature should not have to"
is everyone all right?,i'm fine.
we have to prepare you for an audience with sophie.,who's sophie?
did i tell you that?,you must have.
no! i look ridiculous!,come out! i can do alterations.
"oh, meetoo! you look miserable! oh, vlad look at him!","yes, your highness."
"fortunately, i am to be married. with your highness, permission.","vlad, stop acting this way! you're my friend!"
ouch! that really hurt!,i'm sorry. . . i'm. . .
and a song someone sings once upon a december.,who are you?!
why do you want to go to paris?,i have my reasons.
by pulling my hair?!,i was all out of dynamite!
i'm going to stretch my legs,that's a good idea a great idea stretch your legs ... stretch then that way.
come on up!,why?
just what do you think you're doing?!,trying... to... breathe...
"forged papers! now, what?!",now just get off the train.
come on!,no!
you must enjoy causing me pain!,you shouldn't have pushed us!
you never said anything to me about having to prove i'm a princess!,you are the princess.
every russian family has one..,natasha! natasha feastavich! but we called her nashie fooshie!
"...fish fork, salad fork, meat fork and. . . this section also not ledgable",it's the best fork of all
what a beautiful ship!,it used to be a private yacht before the government took it over.
you said you wouldn't laugh!,it's not you it's the dress!
it's so beautiful ... and sad.,sad?
oh! i'm sorry...,it's okay. didn't hurt..
nervous?,"yes if i can't convince sophie, i'll never be able to see tatiana...."
i'm so scared...,don't be
"anya, wait!",tell me it isn't true?! tell me you didn't do this for the money!
i'm glad you found what you were looking for.,i'm glad youdid too.
dmitri?,anya... where are we?
don't let me go!,i'll never let go!
"who are you, child?",i don't know! i don't want to hurt you...
"par away, long ago glowing deep as an ember",things my hear used to know things it years to remember
"anastasia! it was just a bat! it's gone, dear...","no, it wasn't a bat! i saw this horrible man i remember him, i think..."
"don't you, child?","oh, yes, grandmama i wait until i hear..."
dmitri didn't want the money?,"no, he just wanted to know you were happy."
why does everyone have to act that way?,"you'll have to become used to it, child, if you accept the crown..."
what?,oh my god! don't do that ... feel my heart. go ahead. i'm dying here ...
"trust me, it's her!",how do you know?
"hey, she's just a kid. and she's going to paris outta sight, outta mind, outta russia.",i cursed then all!
do you have any idea what would happen if that broke?!,you'd lose your security deposit?
yesss... our power is much stronger when were near. we must get close to her.,"oy... not a road trip. i get wagon sick, you know that."
i'm getting a chest cold..,bartok... a question.
bartok ... have you ever been to paris?,me? no. rich food it kills me. ever try and fly after one of those heavy sauces?
"it's no use, dmitri we'll never find the right girl!","we will. we uhaveu to. come on, vlad she's out there."
what was that?,that was your dinner! i do hope there is no cabbage in paris!
it's her.,he's her?
she doesn't want to do anything dishonest. . .,ew. . . the honest type.
hurry up with those papers.,would you have leaned over rembrant's shoulder and told him to paint faster?
"wake up, young lady, that's our train.","wake up, your highness we should start getting used to saying it."
you're a princess...,royalty do not help people with their luggage.
"well, she certainly has a mind of her own.",yes. and i hate that in a woman.
what do we do now?,pray he's colorblind...
see? the princess is under there ...,ah! let us begin!
how is our current financial status?,if i used the word bleak i would be optimistic.
the odessa dunk?,it worked in odessa...
"life is funny, isn't it. you find the right girl ... and then you lose her.",what do you mean?
so where will you go?,she found her home. maybe it's time i found one too!
"so. you don't want to go to the coronation, eh?",rasputin!
i'll show you!,"run, anya go..."
i need to speak with the dowager empress ...,how much pain will you inflict on an old woman for money?!
i'm not ulo and i won't slow down. but you will listen to me!,you! how dare you?! stop this car immediately!
anastasia's music box... she had this all these years... you could have found it...,what i ufounduyour was your granddaughter!
i sent for you because i owe you a debt of gratitude larger than i can ever repay,"no. empress, you "
"empress, no! i will not take the money! i just came to tell you i was sorry...","youngman, i..."
you are the boy ...,i should go
rasputin! you're alive . . .,"despite being shot, poisoned and thrown into an icy river . . . yes!"
may i present her royal highness princess anastasia!,oh good! we haven't seen an anastasia in several days!
are you impressed with our anastasia?,"oh, heavens i must say, yes."
"hey, you on television?","no. yeah, once in a while. you know, like occasionally."
"i'm... i'm, uh, i'm robert redford.",come on.
fellas... you knowjesus! come on!,"this guy's on television! alvy singer, right? am i right?"
can i have your autograph?,you don't want my autograph.
hey!,what?
who's on television?,"this guy, on the johnny carson show."
singer!,alvy singer over here!
"not only is he a great agent, but he really gives good meetings.",m'mm.
you're a thinking person. how can you choose this lifestyle?,what is so incredibly great about new york? it's a dying city! youyou read death in venice.
it's an important issue.,"alvy, you are totally incapable of enjoying life."
"excuse... excuse me, when do i go on?",who are you?
allison.,yeah? allison what?
we've been through this.,if theythey recovered the shells from that rifle.
iiii would leave out the men's room attendant.,you're using this conspiracy theory as an excuse to avoid sex with me.
"iiiiit's all right, fellas. jesus, what'd you do, come by way of the panama canal?","alright, alright, i'm in a bad mood, okay?"
bad mood? i'm standing with the cast of the godfather.,you're gonna hafta learn to deal with it.
"look, while we're talking we could be inside, you know that?","hey, can we not stand here and argue in front of everybody, 'cause i get embarrassed."
i'mi'mi'm gonna have a stroke.,"well, stop listening to him."
i missed my therapy. i overslept.,how can you possibly oversleep?
"stop it, alvy!","well, he's spitting on my neck! you know, he's spitting on my neck when he talks."
oh!,"iii mean, i'm comparatively normal for a guy raised in brooklyn."
"alvy, i...",whatwhatwhatwhat's the matter?
"alvy, now don't panic. please.","look, i told you it was a... mistake to ever bring a live thing in the house."
"well, maybe we should just call the police. dial nineoneone, it's the lobster squad.","come on, alvy, they're only baby ones, for god's sake."
don't give it to me. don't!,oooh! here! here!
"oh, god! here yuh go! oh, good, now he'll think aaaah! okay.","okay, it's in. it's definitely in the pot!"
"great! great! goddammit! ooooh! these are... ppppick this lobster up. hold it, please!",all right! all right! all right! all right! whatta yuh mean? are yuh gonna take pictures now?
"so, sowell, here's what i wanna know. wwhat... am i your first big romance?","oh... no, no, no, no, uh, uh. no."
"oh, come oni mean, i was still younger.","hey, that was last year."
he was creepy.,"yeah, ii think you're pretty lucky i came along."
"hi. hi, hi.","hi. oh, hi. hi."
uh... youyou wanna lift?,"oh, whyuh... yyyou gotta car?"
"so, how long do you know janet? where do you know her from?","oh, i'm in her acting class."
"i, uh... well, you're not from new york, right?","no, chippewa falls."
"no, no thanks. hey, don't","well, where is it? i"
for yuh.,"okay, that's good."
all right.,i'll getcha a piece.
"that's okay, you... wewe can walk to the curb from here.",don't be funny.
"yeah, thanks. thanks a lot. well...","well, thanks, thank you. youyou're a wonderful tennis player."
who? grammy? grammy hall?,"yeah, my grammy."
"oh, you see an analyst?","yyyeah, just for fifteen years."
sylvia plath.,m'hm...
"well, i mean, you don't have to, you know.","no, i know, but... but, you know, i'm all perspired and everything."
god bless.,"well, uh... you're what grammy hall would call a real jew."
i was awful. i'm so ashamed! i can't sing.,"oh, listen, so the audience was a tad restless."
"hey, listen, listen.",what?
we can digest our,okay. yeah.
"m'm, that was so nice. that was nice.",as balzac said...
hey?,h'm?
"look, look at that guy.",m'hm.
look at these guys.,yeah.
"you see, like you and i...",you are extremely sexy.
"whatta you mean? you're not gonna give up your own apartment, are you?",of course.
"that little apartment is four hundred dollars a month, alvy.",that place is four hundred dollars a month?
what are you doing?,"no, no, no, what... you can once, you can live without it once. come on."
really?,uhuh.
"oh, you have my body.","yeah, but that's notthat's no good. i want the whole thing."
"alvy, you were... alvy, you were just great, i'm not kidding. it was you were so neat.",cccoll college audiences are so wonderful.
"yeah, i know, they'll hate me immediately. thank you.","no, i don't think so. no, i don't think they're gonna hate you at all. on the contrary, i think"
you followed me. i can't believe it!,i didn't follow you!
"hey, don't knock masturbation! it's sex with someone i love.",we're not having an affair. he's married. he just happens to think i'm neat.
you've always had hostility toward david ever since i mentioned him!,david? you call your teacher david?
i'm home!,"oh, yeah? how'd it go?"
adult education is such junk! the professors are so phony. how can you do it?,"a bit rapidly. i don't care what you say about david, he's a perfectly fine teacher!"
"what's it's me, open up.",oh.
"what is this? what are you, since when do you read the national review? what are you turning in to?","well, i like to try to get all points of view."
two?,"yep. i didn't think it was that big, but it's a major spider. you got a broom or something with a"
"okay, let me have this.","well, what are you doing... what are you doing with"
"hey, what is this? you got black soap?",it's for my complexion.
"oh, jesus, really?","oh, yeah. oh. oh! alvy?"
was there somebody in your room when i called you?,wwwhatta you mean?
"alvy, let's never break up again. i don't wanna be apart.","oh, no, no, i think we're both much too mature for something like that."
"me, my god, it's a great day!","hey, can yuh watch the road? watch the "
"oh, look, look, there's that... that's that's my old house. that's where we used to live.",holy cow!
"well, i had a really good day, you know that? it was just a real fine way to spend my birthday.","ah? oh, well, your birthday's not till tomorrow, honey, i hate to tell yuh."
happy birthday.,what is this? is this a... present? are you kidding?
here's a real present.,what... huh?
"remember, we had that thing.",what thing?
that day in brooklyn was the last day i remember really having a great time.,"well, we never have any laughs anymore, is the problem."
hardly ever. maybe three times a week.,"constantly! i'd say three times a week. like the other night, alvy wanted to have sex."
god.,really? and what is the kick of it? because i never...
"god, it's so clean out here.",it's that they don't throw their garbage away. they make it into television shows.
christ!,nothing at all?
"yeah, this place is great.",yeah.
i'm into garbage. it's my thing.,"boy, this is really a nice screening room. it's really a nice room."
"oh, good. okay.",i'm cool.
whose catcher in the rye is this?,"well, let's see now... if it has my name on it, then i guess it's mine."
god.,remember that day?
"yeah, my analyst thinks this move is keen for me.","yeah, and ii tru you know, i trust her, because mymy analyst recommended her."
you look very pretty.,"oh, no, i just lost a little weight, that's all. well, you look nice."
you mean that... iiii flew three thousand miles to see you.,i'm late.
"if you must know, it's a hectic time for tony. the grammys are tonight.",the what?
alvy.,"oh, hi, duane, how's it goin'?"
what'd i do?,step up here!
"why, i was just expressing a healthy sexual curiosity.",sixyearold boys don't have girls on their minds.
"why couldn't you have been more like donald? now, there was a model boy!","tell the folks where you are today, donald."
"yeah, two more chairs and they got a diningroom set.",why are you so hostile?
i'm so tired of spending evenings making fake insights with people who work for dysentery.,commentary.
"oh, i'm sorry!",don't get upset!
"hey, come on, it's quiet now. we can we can start again.",i can't.
where are you going?,"well, i'mi'm gonna take another in a series of cold showers."
"man, that's great. that's just great.",you catch dylan?
"probably on their first date, right?",it's a narrow view.
oh.,tell him.
thank you very much. it's a pleasure.,"this is, uh, shawn, and, uh... bob and petronia."
charlie chaplin.,hey.
"uh, you guys are stilluh, you're still new yorkers.","yeah, i love it there."
sixteen years ago.,whatta you mean?
"i distinctly heard it. he muttered under his breath, jew.",you're crazy!
"yeah, watch the road!",you'll total the whole car.
"yeah, the neighborhood's gonna be great.",we can show her the schoolyard.
i have some very good memories there.,"what kind of good memories, max? your mother and father fighting all the time."
"rightwell, santa claus will have sunstroke.","max, there's no crime, there's no mugging."
oh.,"look, now, charlie, give me a big laugh here."
do you realize how immoral this all is?,"max, i've got a hit series."
"give me a tremendous laugh here, charlie.","look, uh..."
we do the show live in front of an audience.,"great, but nobody laughs at it 'cause your jokes aren't funny."
what's the matter?,"i don't know, i just goti got very dizzy... i feel dizzy, max."
"you like this house, max?",m'hm.
i think he has a little thing for annie.,"oh, no, no, that's bullshit, max. he goes with that girl over there."
the one with the v.p.l.,v.p.l.?
and i think they just came back from masters and johnson.,"yeah, intensive care ward. my godhey, max, i think she's... i think she's giving me the eye."
"if she comes over here, max, my brain is going to turn into guacamole.",i'll handle it. i'll handle it. hi.
"hey, you guys are wearin' white. it must be in the stars.",yeah. right.
"imagine my surprise when i got your call, max.","yeah. i had the feeling that i got you at a bad moment. you know, i heard highpitched squealing."
"twins, max. sixteenyearolds. can you imagine the mathematical possibilities?","you're an actor, max. you should be doing shakespeare in the park."
"max, are we driving through plutonium?","keeps out the alpha rays, max. you don't get old."
let 'im drop dead! who needs his business?!,his wife has diabetes!
you fired the cleaning woman?,she was stealing.
all rightso we can afford it.,how can we afford it? on your pay? what if she steals more?
"look at you, youyou're such a clown.",i look pretty.
that was fun. i don't think california is bad at all. it's a drag coming home.,lotta beautiful women. it was fun to flirt.
"we went over to the swap meet. annie, gram and i. got some nice picture frames.",we really had a good time.
"oh, that randolph hunt. you remember randy hunt, annie. he was in the choir with you.","oh, yes, yes."
"oh, yes, that's right. did you see the new play?","oh, you remember her, annie."
"now, don't let it be so long, now.",no.
"oh, he's adorable, annie.",you think so? do you really?
m'mmm.,"i just have time to get the, uh"
oh.,"hi, i'mi'm tony lacey."
oh. what about?,...of possibly working together.
oh.,it was a wonderful set.
"we just need about six weeks, in about six weeks we could cut a whole album.","i don't know, this is strange to me, you know."
"tessie, they say you were the sister with personality.",i was a great beauty.
how long have you worked for the therrians?,a long time.
did you see permits? did he have a license?,you should talk to mr. joe.
so who won?,a triumph. when did you get here?
you're not upset that i brought the dog?,would it make a difference?
jack. did you compose that yourself?,absolutely.
"can we... one at a time? hold it down, and one at a time. you're last, cal.",why last?
it's going. it's going.,and how's the diva doing?
isn't skye amazing?,she's got great tits.
poor mac. it's been a bit of a struggle. i'm sure sally's told you.,"no, what?"
she already has.,"it's alright, isn't it?"
"mac? oh there you are. what are you doing, honey? no more work. don't you feel breezy.",i'm in mourning.
honey?,i'll be fine. really babe. give me a minute.
i'm not.,this is monica and ryan. mac and clair.
why didn't you bring him?,what?
what is that thing?,so this sitter can always reach me. i'm still not used to leaving him.
let's get the kids.,"oh my god, the sitter."
thanks for coming.,"happy anniversary. you're a good match, you two. can you help me with this stuff?"
would you leave us alone right now?,"i love her too, joe."
he's gonna miss his flight.,yeah.
is he not going? i booked a flight.,he's not going tonight.
take good care of it.,count on it.
i'm the hired help.,fuck you.
that for us?,what a nose. you missed your calling.
directing suits you.,i'm not so sure. look again in three months.
escape hatch.,escape hatch. and dad was having a go about the garden. something was misplanted...
so?,"i love you, joe therrian."
what is it?,"let's go upstairs, okay?"
the suspense is killing me.,harry called.
stupid tart.,she left a note.
you need to call your dad.,leave us alone right now.
let me. i'm jeffrey.,monica.
"i know we're early, we're so early. sorry.",you have to sign your taxes anyway.
"cal, my wife judy.",nice to meet you.
time. hey! time. judy! time you guys. hey!!,"ya vhol. what are you, a fucking nazi?"
"there's a test, you know.","forget it, judy."
are you my big brave boy? are you my brave hero?,you're crazy baby. i love you.
i call that a perfect day.,a perfect night.
go.,hey! would you?
"he's okay, clair. you wanna give him a little room?","man, i must really be stoned. thanks, buddy."
"i'm fine, babe.","give him a minute, clair."
we closed.,fantastic. out here.
"joe officially owns no. 4, cheyenne walk, chelsea, london, england. no small doing.","i love you, you're a genius."
"i suppose. sally, that's quite a gift. i'm not sure it's in your best interest.",i adore him.
not millions.,he's directing now.
he gets huge advances on his novels. he's going back to that. you know how he hates it here.,there's still time to undo this.
you're out of your mind.,"just do what i say, alright?"
"take your time, jer.",i'm ready.
what was it? what the fuck was it?,ryan's novel.
no luck.,"oh, well, we'll just have to try again. sound like a plan?"
"happy anniversary, baby.",happy anniversary.
i love you. most beautiful woman in the world.,hardly...
what did you get me?,"in the morning, after everyone's gone and there's just us."
kiss the back of my knees.,through the sweats or not?
what?,"you didn't kiss anyone else's knees, did you?"
no. did you?,no. i missed that.
don't get it.,"well, it might be clair. they're threatening not to come..."
promise you'll be nice to the neighbors.,i'll say as little as possible.
of course we do. we have to sign our taxes.,you can never be too early or too thin.
otis! no barking!,and joe's huge in europe. he's like a rock star in london. his novels sell millions.
in the kitchen.,who'd like to go and find otis?
yes.,okay. last one to find otis is a smelly old bum.
"well, not yet. the gate was open?",it's taken care of.
two minutes.,it's alright. be our guests.
still champions.,panes is not on your team anymore.
it's an unfair advantage.,you've got cal. you've got gina. you've got skye? we're the leftovers.
dolphins. great.,"it's ecstasy, sal."
don't be so sure.,"listen to yourself... don't worry, it's alright. we'll find him. what's wrong with you?"
fuck you.,or shitty!! otis!!
otis!!!!,otis!!!!
"cal, too?","sally, for christ's sake."
"you think this was to hurt you?! my god, joe. it isn't about you.",what?! you aborted our child?!
"alright, good. thanks for your trouble. so will you leave sally and me alone right now?",everybody hates the messenger.
i can't got tonight. i don't want to be on a plane on my own tonight.,i'll be with you.
no.,okay.
happy anniversary.,it's a calder.
"they're the keys to your grandad's flat. happy anniversary, baby.","oh, sally mae..."
i know.,will you make love with me?
panes! how are you?,"oh, you know, i am."
what's a sign for that?,"come on, panes..."
coffee?,sure.
we have a gift?,"thanks, i'll take that. champagne?"
i love gifts. what did you guys get us?,nothing that can't be exchanged.
the infamous dog?,he's the best dog in the world. they're both coming tonight. not my idea.
you lose this?,ah there's our snookums now.
you got your dp?,"what? oh yeah, the camera man? they gave me a list."
"well, you know...good days, bad days.",i meant sally.
something soft.,"right away. are you sure you wouldn't like something soft, ryan?"
oh shit. i'm sorry.,"well, that's what ryan thought. i was more generous, actually."
easy tiger.,alright. please don't tell ryan i'm drinking.
would you sign it for me. i'm sure this is inappropriate.,we're way past inappropriate.
i need to leave you now.,i will treasure this.
are you okay?,i don't think so. i feel. i feel a bit funny.
i've never done this before.,oh? it's easy. you just put one foot in front of the other... that's a good girl.
lemon or raspberry?,lemon.
ryan's really angry with me.,i think he's really angry with me too.
that's very nice.,i like you.
"stop being such a bitch, sal.",i'm so sorry.
i think there are sixteen there.,this is an amazing present. what a sweetheart you are.
of course it's alright.,clair is a hovering mother.
what?,trust him.
i didn't say a word.,time!
"i was faking it. i've been feeling caged for sometime. funny, huh?","no, it's not... fuck fuck fuck fuck."
jesus christ.,well...wow...
how's he doing?,not good.
ryan.,i'm sure you understand.
"well, yes, actually.",he always has two or three going...
are you making an ass of yourself?,"there's only you, ryan. you know what, ryan? you're beautiful. i love you so much... you need..."
"jesus christ, it's a fucking dog!","don't go in, ryan."
hi. monica and ryan?,sally?
we could hardly say no.,oh?
ryan!,are you working on a new book?
hors d'oeuvres or something?,"yes, great! it's a beautiful house."
i'm sorry.,there's a goddamn sign on the gate.
is there space here?,yes.
i was impressed.,oh?
"good, you brought your violin. i want you to play.",it's a machine gun. i thought i'd kill myself.
panes is here!,oh great.
she's even better looking in the flesh.,really? i need a drink. come hide with me.
"oh, jesus, panes. i can't, i can't believe that bitch is in my house.",you don't know she's a bitch.
everyday.,"i'm levi panes. will you excuse us, skye? it's time for sally's meds."
shit!,i'd cut off her red wine if i were you.
"so how are you really doing, panes?",why don't you go fuck yourself?
"how's the movie going? your movie. you are making a movie, aren't you?",yes. fine.
"thank you, panes.",you don't need to thank me.
panes?,"from jewish folk poetry, a song cycle..."
what did i do?,panes is not on my team anymore. i'll have panes if i like.
yes.,"well, so glad you decided to come."
monica and ryan.,rose.
i didn't know you had this.,"oh. well, yes. it's extraordinary. you think you could sign it for us?"
"oh my god, sorry. i'm interrupting.",i'll be right out.
happy anniversary. thank you for making me a part of it.,what are they?
you don't need to do that.,i don't mind...
enough about me.,evie has a little something for you.
oh my god! america told me your neighbors are coming?,and here they are!
he's a novelist.,ah.
isn't this a fabulous picture?,yes.
"well, i don't trust her. i never have.","she took our wedding photos, for chrissakes. you don't trust anyone."
"what do you mean, thank god?","well, are you sure about this baby thing? it's not the ticking clock shit, is it?"
"you don't have kids to keep a marriage together, sally. it's only five months since joe came back.",we're fine. we're great. we're having a baby and we're moving to london.
break's over.,this colony needs another tunnel like a hole in the ground. why are we even digging this thing?
"i don't know what came over me, talking back like that. i must be going crazy...","sorry i got you in trouble. but listen, you can share my rations."
"wait a minute, that's no soldier that's z!",z? uouru z? the little guy made it!
"well, because he's more than a worker...he's a...what did he call it, azteca...",invisible!
someone who follows his heart!,right...because every ant's important!
general we have to talk sometime!,"very well. carpenter, is there a convenient time to talk visavis: relationship?"
"so, um...how was your day? what did you do?",well... i declared war!
he's...he's dead. you don't have to look for him anymore. he was eaten by a praying mantis.,it's a shame he died prematurely...i was hoping to kill him myself.
what a bunch of losers. mindless zombies capitulating to an oppressive system ,wanna dance?
so uh how come i haven't seen you around here before?,"i work in the palace, i don't get out much."
are you sure this is a real dance?,"well, actually, uh i'm sort of making it up "
uh oh. goodbye! gotta run!,wait! when can i see you again?
and you are...?,i'm princess bala.
"no, general. i'm dancing with the war hero.","uh, sorry, general, i...i've always had this animal magnetism, it "
you dance...,divinely?
what uwasu that thing?,how should ui knowu?
"excuse me, i pardon me and they call them social insects.",climb up that tree and get a better view!
i uhateu you.,well i guess that makes us even.
water...water...,"water...water oh, you already said that."
we're going to die!,come on it's gone! what are the chances of that happening again?
this lake is huge! and so close to the colony! think of the vacation potential!,cut me down a soft leaf so i can take a nap.
out here i'm just what?,hlllllllp!
"princess, has it ever occurred to you that they're unot going to rescue youu?",general formica won't let me die out here. i'm his fiancee.
we've found it! uinsectopiau! look at all this food',"you were right...you were right! z, it's ubeautifulu!"
z...if we don't make it...i just want you to know....,yes?
"come on, z.","forget it. you go ahead, i give up. i...i don't know what i was thinking. insectopia."
so...you never did tell me...what made you come out to the worker bar that night?,"just looking for fun, adventure, trouble, i guess."
"sorry, it's been through a war, not to mention everything else...",you held onto this all that time?
why do they have you tied up here?,"there's something going on, z "
"i mean, i've got the whole package, right? a great life, a beautiful wife, and a few kids.",a ufewu?
the club's so ustuffyu. i want to try someplace different.,there isn't anyplace else except the worker bar.
we shouldn't be doing this it isn't proper!,"i'm the princess, aren't i?"
i felt the same way before i got married. confused. scared.,you did?
who is that idiot?,"darling, you must encourage the troops wave!"
bala!,mom!
"you new, kid?",i just joined up. but i'm quitting! i got a trial membership!
"well, what exactly does our platoon do? serve beverages? process paperwork?",our platoon has the best assignment of all. we're the first into battle!
"don't be scared, kid. barbatus's got yer back.",maybe they went out for the evening. let's leave them a message and head home.
barbatus! you you saved my life!,don't get all sappy about it!
z! over here!,barbatus?
barbatus!,"be honest, kid am i hurt bad?"
"princess bala, sir. your fiancee.",princess! you look outstanding. is there anything i can do for you?
"actually, sir, we're ahead of schedule. we have thirtysix seconds available right now.",outstanding. princess...?
"fourteenfifty hours, sir.",duty calls!
"dammit, this tunnel is priority a1! we can't afford uany delaysu on this project!","i've never seen anything like it, general, they're they're...well, look!"
"notice the big one, holding hands with the female?","well, uh, who notices workers, sir?"
what do we have on this insectopia?,"scattered reports, sir. rumors. nothing reliable."
so this z...he fancies himself an individual?,"yeah...i mean...well...i don't know, really, sir."
so tell me. where's z?,"i...i have no idea, sir."
"wow, what a spread you know, there's a food shortage in the rest of the colony.","yes, and do you know uwhyu there's a food shortage?"
may i cut in?,"oh, of course "
what's this? a uworkeru has been masquerading as a war hero?!,"well it wasn't a masquerade, really, it was more what i'd call a clever ruse "
no snacking between meals! off you go! now what were we saying?,"i do not recollect, your majesty. will that be all?"
all these parties are so marvellously ualikeu.,they should be... but there's something funny about that soldier.
"your majesty, i'm afraid matters of state keep me from attending the ceremony.",but general this tunnel is your baby! you're sure you can't stay ?
ask me why we're so successful.,why are we so successful?
what do you see out there?,...ants...
we declared war again? are you scared?,i'll be back.
"hey, did you hear what he said?!",poor guy's had one too many scouting missions.
"time to cut a rug, z!","i'm not in the mood. even when they're off work, they follow orders."
"get real, z! she just dropped the scarf by accident!",are you kidding? there were sparks between us! this scarf is a sign!
"you have to help me. please, weaver. think of all the things i've done for you!",i can't think of any.
wear this.,you're a real buddy.
"yeah, but i hate drowning more! now udigu!",you heard the ant dig!!!
"i'm getting lonely. who are you talking to, anyway?",my mother.
this the place?,yeah. how much?
you sure this is a good idea? dobisch can't think of a better one.,i mean barging in on your mother in the middle of the night?
not there. under the mat.,under the mat?
so this is your mother's apartment?,"that's right. maria ouspenskaya. blonde hiya, ouspenskaya."
"oh. hello there, mrs. dreyfuss.",something the matter?
"mrs. dreyfuss, can i borrow some coffee and maybe an orange and a couple of eggs?",eggs he asks me for. oranges. what you need is a good horsewhipping.
"you wouldn't have such a thing as a napkin, would you?","well, i have some paper towels "
"all right i'll tell him. hey, baxter that was personnel. mr. sheldrake's secretary.",sheldrake?
"what gives, baxter? you getting promoted or getting fired?",care to make a small wager?
"morning, mr. baxter.","morning, miss kubelik."
what did you do to your hair?,"it was making me nervous, so i chopped it off. big mistake, huh?"
"say, you got a lulu.",yeah. i better not get too close.
you should have stayed in bed this morning.,i should have stayed in bed last night.
good night.,good night.
oh miss kubelik. i've been waiting for you. fran you have?,i almost didn't recognize you this is the first time i've ever seen you in civilian clothes.
"well, it was just an idea i hate to see a ticket go to waste ",what time does the show go on?
marry christmas.,thank you. i thought you were avoiding me.
one more?,i shouldn't drink when i'm driving.
"by the power vested in me, i herewith declare this elevator out of order. shall we join the natives?",why not? they seem friendly enough.
you all right? what's the matter?,nothing. there are just too many people here.
"guess i made a booboo, huh?",no i like it.
here.,"after all, this is a conservative firm i don't want people to think i'm an entertainer "
what is it?,the mirror it's broken.
your phone.,oh. yes? just a minute. if you don't mind this is sort of personal
don't you remember? we were at the office party together ,"oh, yes office party miss olsen "
"i'm sorry, mr. baxter.",miss kubelik you shouldn't be out of bed.
i'm so ashamed. why didn't you just let me die?,what kind of talk is that? so you got a little over emotional but you're fine now.
you're in no condition to go anywhere except back to bed.,you don't want me here
"miss kubelik, i'm stronger than you are ",i just want to go brush my teeth
here. how about some breakfast?,no i don't want anything.
"who are you calling, miss kubelik?",my sister she'll want to know what happened to me.
when are you coming home?,as soon as i can walk.
i didn't mean it that way i was just talking to him on the phone he's very concerned about you.,he doesn't give a damn about me.
there's nothing here but a hundred dollar bill.,that's right. will you see that mr. sheldrake gets it?
you want me to move the television set in here? you play gin rummy?,i'm not very good at it.
i think i'm going to give it all up.,give what up?
what do you call it when somebody keeps getting smashed up in automobile accidents?,a bad insurance risk?
you sure you want to throw that card?,sure.
who was that?,just somebody delivering a bottle of champagne. like some?
"now don't go getting any ideas, miss kubelik.",i just want some fresh air.
there's a call for you ,for me?
are you all right?,sure. what's that funny smell?
what are you doing with that?,"i was washing my stockings, so i decided i might as well do your socks."
are we dressing for dinner?,no just come as you are.
shall i light the candles?,it's a must graciouslivingwise.
i see you bought some napkins.,might as well go all the way.
you know what we're going to do after dinner?,the dishes?
"oh, miss kubelik. how do you feel?",fine. how's your eye?
how's everything at the apartment?,"nothing's changed. you know, we never finished that gin game "
oh.,aren't you meeting mr. sheldrake?
are you all right?,i'm fine.
where are you going? bud who knows? another neighborhood another town another job i'm on my own.,that's funny so am i. what did you do with the cards?
what about mr. sheldrake?,i'm going to send him a fruit cake every christmas.
"i love you, miss kubelik.",seven queen.
"did you hear what i said, miss kubelik? i absolutely adore you.",shut up and deal!
"good evening, mr. baxter.","good evening, mrs. lieberman."
oh mrs. lieberman.,so who did you think it was kris kringle? what was going on here last night?
"oh, mr. baxter i'm glad you're here i was just going to get the passkey.",what for?
baxter?,"yes, sir."
"tell me, baxter just what is it that makes you so popular?",i don't know.
"where are you going, baxter?","well, i don't want to intrude and i thought since it's all straightened out anyway "
"it also says here that you are alert, astute, and quite imaginative ",oh? oh!
oh terribly sorry. it's that cold ,"relax, baxter."
"now remember, baxter this is going to be our little secret.","yes, of course."
"morning, gentlemen. everything satisfactory? you like your office?","oh, yes, sir. very much. and i want to thank you "
to me?,i mean the young lady whoever she may be it was on the couch when i got home last night.
"yes, she's in the shower she's coming along fine, considering.",good. is there anything you need money ?
"mr. sheldrake, i've got good news for you ","and i've got good news for you, baxter. all your troubles are over."
you like? it's all yours.,mine?
now you're being bright?,"thank you, sir."
"say, baxter you gave me the wrong key.",no i didn't.
baxter?,yes?
"how do you do, mr. matuschka?","okay, get your clothes on. i got the cab downstairs."
what's the matter with miss kubelik?,"oh, this is mr. matuschka he's miss kubelik's he's got a cab downstairs "
"no, no just had a little accident.","what does he mean, accident?"
on account of me.,you?
"mr. kirkeby, i don't like to complain but you were supposed to be out of here by eight.","i know, buddyboy, i know. but those things don't always run on schedule like a greyhound bus."
"good morning, mr. kirkeby.","oh, how are you, baxter. they keeping you busy these days?"
that kubelik boy! would i like to get her on a slow elevator to china.,"oh, yes. she's the best operator in the building."
"hello? yeah, baxter. what's up?",instead of friday could you possibly switch to thursday? you'd be doing me a great favor
"baxter, we're a little disappointed in you gratitudewise.","oh, i'm very grateful."
"so long, baxter. we know you won't let us down.","so long, fellas. drop in any time. the door is always open to my office."
"hi, baxter.",what do you want?
you can't come in.,"what's the matter with you, buddy boy? i made a reservation for four o'clock, remember?"
"buddyboy, why didn't you say so? you got yourself a little playmate, huh?",now will you get out?
"say, why don't we have ourselves a party the four of us?",no!
"make it thirty minutes. what do you say, bud?",i'm all out of liquor and there's no clean glasses no cheese crackers no nothing.
we went to bat for you and now you won't play ball with us.,"well, after all, it's my apartment it's private property it's not a public playground."
"i sympathize with your problem and believe me, i'm very sorry ",you'll be a lot sorrier before we're through with you.
quite an office name on the door rug on the floor the whole schmear.,yeah.
"good evening, baxter.","hi, doc. had a late call?"
there's a girl in my place she took some sleeping pills you better come quick i can't wake her up.,let me get my bag.
"she going to be all right, doc?",how many pills were in that bottle?
"what are you going to do, doc?",get that stuff out of her stomach if it isn't too late. you better put some coffee on and pray.
what's her name?,miss kubelik fran.
"hello, miss kubelik.",mister miss such politeness!
any of that coffee left?,sure.
how do you spell her last name?,kubelik with two k's.
"why do you want to know, doc? you don't have to report this, do you?",it's regulations.
how's the patient?,"oh, i'm fine, doc."
"say, baxter we're having a little party and we ran out of ice so i was wondering ","sure, doc."
where are you moving to?,i don't know. all i know is i got to get out of this place.
you like castro? i mean how do you feel about castro? bud what is castro?,"you know, that bigshot down in cuba with the crazy beard."
where do we go my place or yours?,might as well go to mine everybody else does.
poor mickey when i think of him all by himself in that jail in havana want to see his picture?,not particularly.
can i ask you a personal question?,no.
"say, this is snugsville.","mrs. macdougall, i think it is only fair to warn you that you are now alone with a notorious sexpot."
"not so rough, honey.",good night.
"say, what's going on here, anyway?","nothing. just clear out, will you?"
here find yourself a phone booth and call your husband in havana.,"you bet i will. and when i tell him how you treated me, he'll push your face in. you fink!"
"i see. what do you think, al? can we help the man?",why not? we don't owe buddyboy anything.
"hi, buddyboy. what happened to you?",hit by a swinging door? or maybe a yellow cab?
that guy really must've belted him.,"yeah, he's punchy. talking to himself."
sleeping pills.,"that's right, fran. and i'm a doctor."
tell me again what's my name?,dr. dreyfuss.
do you know who this is? look at him.,mr. baxter nineteenth floor.
"what's with you, fran did you forget where you live?","this is my brotherinlaw, karl matuschka."
what for?,because i took some sleeping pills. but i'm all right now so let's go.
you fool you damn fool.,"come on, fran."
hi. how's the branch manager from kansas city?,i beg your pardon? miss olsen i'm miss olsen mr. sheldrake's secretary.
well thank you.,always happy to do something for our girls in uniform.
still afraid somebody may see us together?,let me take that.
how long has it been a month?,six weeks. but who's counting?
how do you think i felt riding home on that sevenfourteen train?,"why do you keep calling me, jeff? what do you want from me?"
fran remember that last weekend we had?,do i. that leaky little boat you rented and me in a black negligee and a life preserver
i have that date remember?,i love you remember?
"where are we going, jeff? not back to that leaky boat ",i promise.
"oh. our friend from the chinese restaurant. thanks, fran. we better keep it here.","yeah, we better."
okay. i just thought as long as it was paid for ,"don't ever talk like that, fran! don't make yourself out to be cheap."
coming?,you run along i want to fix my face.
sorry it took me so long on the phone. but we're all set.,all set for what?
"please, sylvia! it's a quarter to nine!","first you can't wait to get me up here, and now rush, rush, rush! makes a person feel cheap."
"some setup you got here. a real, honesttogoodness love nest.",sssssh.
where do you live?,i told you with my mother.
"yes? oh, hello sure i got home all right you owe me fortyfive cents.","okay, okay. look, sylvia instead of friday could we make it thursday night?"
"stay with it, buddyboy! come on, sylvia.",what gives?
did you have a nice christmas?,lovely. you were a big help.
"hey, dad why don't we put a fly in the nose cone and see if we can bring it back alive?",it's a thought.
"you came in on that boat, didn't you?",yeah
"oh i see well, girls, this is captain eh ",captain willard go ahead.
we need all our fuel anyway.,wait wait don't get up tight what i meant was we'd need a whole drum for that
what's there to talk about this whole thing disgusts me.,my men
you're out of your skull ,we have a lot of pride in our unit
you make some of your closest friends in the army war has a way of bringing men together.,get out
two whole drums ,we can use some fifty caliber and a 16 too
we've been attacked.,"i know, i know, it's all right. come in this way. it's mined over there. this way. it's all right."
who the hell are you?,moonby. got any winstons?
how about a drink ?,"sure, thanks."
winning the war by yourself.,part.
that's good gin.,"i'm sure it is, but i had hepatitis."
were you longe range recon ,no i worked too far north for lrrp.
that's quite an array of ribbons...,let's talk about you.
headquarters 11 corps 405th a.s.a battalion s2 comsec intelligence nha trang.,who are you ?
it's really too much i mean i've collected every picture of her since she was miss december.,yeah you can really get hung up on them like the cat in the delta.
holy shit.,what did you put in all those ammo boxes?
arch light.,i hate that every time i hear that noise something terrible happens.
chef.,"yes, sir "
what do you see?,i don't know.
"i know it sounds stupid, but i feel like the goddamn jungle's watching us.",probably is.
"there's some bad holes, man, and the cracks water's coming through the cracks. food's shot to hell.",how much is left?
and the grass?,still got a lot of that stuff from nha trang. but we're running low on the other.
that's a light down there ,"yeah, it is."
charlie?,looks that way.
what are we doing here?,"kurtz. i'm supposed to kill him, just like he said."
he killed that guy without feeling anything.,not a thing.
"this is evil evil, captain. we're all gonna die here.","yeah, i know."
can i go get those mangos now?,i'll go with you in a while judt hold tight awhile
"elevate lance, in the tree. no, i saw another.","thirty meters up, lance; i saw the fucking flash."
what'd he say?,said i speak french like a spanish cow.
flood.,no most of 'em are still standing might've been disease.
smoke !,where ?
"yeah fishing village helicopters over there. hueys, lots of 'em.",first air cavalry. they're the ones gonna get us into the river.
we could go in tomorrow at dawn there's always offshore wind in the morning.,the draft of that river might be too shallow on the point.
"yeah, chef go ahead take lance with you ",i'll go with him
"careful, captain, they've been known to charge.",all right i got a little surprise for you
"what're you trying to say, captain ","you'll see soon enough get going, sailor "
"wow, you must a found the c.o., eh?",we found some bodies let's get out a here.
what about ducking into one of those tributaries till this river slows down?,who knows what's up there?
get in there !,"this is my crew and my fucking boat, and i'm the responsible party."
what the hell is it?,in the middle of the jungle a goddamn light.
they're not cong.,we're americans.
"rocks, sand those two men who deserted.",when'd you do it?
why charlie put it there to kill ,thta's not charlie's work
whoever put'em there didn't do it to kill people they put 'em up as signs ,signs?
listen.,what is it?
anybody see some smoke ?,too far inland.
what cat ?,one that went up for murder he was an army sergeant.
they nail him for it bad ?,he's in the l.b.j. didn't give him no medals or nothing
forget that extra drum it's too damn hot.,clear on starboard where's lance an' the captain?
jesus that guy's too damn much.,i wonder if that was the same copter.
what do you want ?,"if you're b.l. willard, 4th recon group, we'd like you to come with us."
i only met kurtz once.,would he remember you ?
you didn't like him.,anyone got a cigarette.
what does that mean ?,maybe it's not kurtz. i don't believe he's capable of that. i just don't believe it.
our recon flight ?,ours.
"hey, buddy, that boat still runs, eh?","yeah, it still runs."
you got a chance in that boat by morning you could be five miles down the river.,we ain't goin' down the river.
spooky.,charlie?
what happened here.,charlie?
who is he?,he was the tragedy the tragedy of this war.
how did they know?,they must have seen the fire.
yeah.,"colonel kurtz, he's dead."
"captain b.l. willard, g4 headquarters, reporting as ordered, sir.","okay, willard, sit down."
"no, sir.",this gentleman or myself ?
"you know much about about special forces; green berets, captain ?","i've worked with them on occasions and i saw the movie , sir."
yeah.,he's commanding the detachment at nu mung ba.
i thought he was a lame.,a lame ?
"fifty calibers, eh, captain ","as i said, we can pay you in gold."
"we don't want to bother you any, we ","a man of war is never bothered to aid an ally you will follow me, captain."
"a habit of men of war, sir you understand.","of course, captain an unfortunate necessity."
"upriver? why upriver? there is nothing there, only jungle.",do you know that jungle?
"what's your name, sailor ?","gunner's mate, third class l. johnson, sir."
"where've you been riding, lance?",i haven't surfed since i got here.
good swell.,"what, sir?"
"you think that section on the point is ridable, lance?",i think we ought to wait for the tide to come in.
they far enough?,sure fine
you smell that. you smell that?,what?
the wind ,what?
"yeah, i'm an artist, goddamit !","yeah yeah, i can understand how you feel."
"mike, you know anything about the point at vin drip drop?",boss left.
change.,wh what?
big duke six to hell's angels four bring it in on along tree line and huts.,hell's angels four to big duke six we'll need green smoke suggest you have the fac mark it.
eagle thrust four big duke six. join me in sparaying some trees.,"affirmative, big duke six we're even got some rockets left."
"my orders are from comsec intel b.l. willard, 4th recon ","just hold up a second, captain i'll get to you soon enough we've got things to do here."
why the hell you wanna go up to nu mung ba for?,i got bored in saigon.
we'll come in low out of the rising sun we'll put on the music about a mile out.,music?
fucking savages.,who?
sonuvabitch anybody hurt?,automatic weapons flashes along those trees probably eleven millimeter guns and ak47's.
"i'm waiting for the fucking boat, colonel.","it'll get here, soldier."
"you know, some day this war's gonna end..","yes, i know."
it's gonna blow this place out. it's gonna ruin it ...,the kid can't ride sloppy waves.
"colonel kurtz, i guess.",i'm kurtz.
why did you come to ... my province.,we were attacked down river. we need supplies and medical help.
do you know me?,yes.
"yeah, i can see that. he's fuckin nuts ",yeah.
do you?,"yeah, i like it..."
you've gone crazy.,no. my thinking is clear. but my soul has gone mad.
no i don't want to sleep. i want to think. water. give me water.,you can't have water after morphine.
gimme water.,no water.
how did we get here?,"because of all the things we do, the thing we do best is lie."
you could never figure it because it doesn't make sense.,fuck no.
go away hide yourself.,what are you doing?
my river... my people... my jungle... my ideas... my country... my wife... ... my death.,you had immense plans... immense plans...
did you know him very well?,you get to know each other pretty well out there.
maybe he'll get tubed.,what?
what's that?,just something i read in the free press.
he'll kill us.,he can't kill us. we're on his side.
are you finished surfing?,yeah... thanks.
"no no, captain.",which one's the colonel's?
"this one , lance?","yeah, jesus christ !"
maybe we better stay in under the trees till dark we got his yater.,he didn't look like he'd take that sitting down.
you hear it again?,no i don't think so. but it'll be back. they were circling. it'll be back.
i don't think he'd of shot us on the beach but he'd of shot us if he saw me taking the board ,a yater spoon is hard to get especially here.
captain that was all true about the rats and chocolate and stuff?,sure.
what's this tiger shit?,no shit... i think i shot the hell out of him.
the other one ,no leave it
what?,"bring your rifles, that's all. take us to him."
captain willard?,that's me.
"you don't know how happy that makes me, sir.",why?
this boat's a mess.,where's kurtz? i want to talk to him.
right on he's been waiting for ,and shut up.
who are you?,his name is...
may i ask where the captain is going in his little boat?,"we were going upriver when we got caught in a storm, ma'am."
"you must realize, captain we have lost much here i, my husband. gaston his wife and son.",i'm sorry to hear that.
"do you miss your home, captain? have you someone there?",no. not really.
"are you warm, captain?",the river is beautiful.
so that's it.,"you may think what you wish, captain, but i like you very much."
what if i say no.,then philippe will have to kill all of you.
"i don't know anything about these papers, sir.",they're in order it's perfectly clean just check with comsec intel like i said.
what show ?,big show in the parade grounds this noon some boss stuff
"that's 27, sir.",anyone got a card?
soldier where''s your c.o.?,"stepped on a booby trap, sir got blown all to hell "
"you came right to it, son of a bitch ","son of a bitch, sir."
where's your chief supply officer?,beverly hills
23 continued:,needs patching.
30 continued:,"now, why don't you get around to saying what you want."
34 continued:,mind if i get some stuff from my kit?
102 continued:,wait 'til i'm across!
you talk about ecology there it is.,107 continued:
117 continued:,inside of three hours you'd be dragging my dead carcass.
134 continued:,used to see the natives eating roots when i was a kid in nome.
"first you save my ass, now you want to kill me. make up your goddamn mind.",134 continued:
what makes you so sure my boys won't be waiting for us?,139 continued:
relax. i got a nervous man here with a magnum up my nose.,175 continued:
avalanche season is coming.,43 continued:
48 continued:,i'll get you there all right.
let's go.,94 continued:
95 continued:,"it'll be interesting, trying to build a fire without any wood."
113 continued:,i just want this over with.
...i won't let a killer walk!,157 continued:
165 continued:,"there isn't one, unless corbett's men get here before the plane does."
165 continued:,i'd sure like that favor you offered a while back.
184 continued:,your infrared camera?
212 continued:,keep back.
26 continued:,"i was making my rounds, saw your hangar wide open, plane getting rained on, so i closed it up."
27 continued:,question is why they sat here when the storm moved in. check their stuff while i sniff around.
a certain sonofabitch bastard more,28 continued:
39 continued:,back against the bars. now.
how long have you been up north?,six months.
you should know something.,i don't want to talk any more.
have you talked to eric?,"i have not, but i very much want to. what do you know about the trouble in devil's cauldron?"
what happened here?,the radio's on the fritz.
he's coming around fine.,be right back. i left my camcorder in the car.
what are you doing?,he still might be around. i saw fresh tire tracks coming in.
stay here.,be careful there're two of them.
great idea pointing a lousy dart gun at some nut with a highpowered hunting rifle.,"bastards took off, though, didn't they?"
thanks.,i bet you haven't had lunch.
"i call it 'the turtle,' as in carrying your home on your back.","best thing is, meyerling has to chase around to find us."
i'll go into town with you.,"eric, leave it alone. it's not your business."
did you catch corbett?,sure did. he was one of the trappers we rousted from the haul road.
"oh, sweetheart. it's beautiful!",you were looking at it in the catalog. don't know where you can wear it...
winter. two straight months of night we may never get out of bed. which would suit me fine.,prolonged darkness makes people crazy.
"hightech in the wilderness. gets me excited, too.",come here...
let's go.,wait a second.
"maybe you should drive him into devil's cauldron, let them decide what to do with him.",fairbanks is a threehour flight. i'll be back by dinnertime.
"be careful, okay?",that's my line.
"oh, christ, sweetheart. four days! i thought you were dead, or worse.",you can't stay here. go back to the turtle. i'll meet you back there in a few hours.
"please, anne marie, you being here only complicates things.",i'm staying.
you're hurt.,"nothing broken. c'mon, we have to hurry."
technology in the wilderness. only problem is talking to you on your way to the landing strip.,i've got an idea. we'll have to work fast.
"when you ran off, i thought you'd keep going 'til you were back home in washington.",my home is here. with you.
leave it here.,let's keep going. we're only an hour from devil's cauldron.
had no choice... ...given the situation.,i know. least you didn't shoot all of them.
go ahead. take the jeep. i'll come to cache with bob when he gets here.,okay by me. you're the one likes these hot springs so much.
you got two counts against you trapping out of season and poaching on restricted land.,"can't be much of a crime, if all they got minding the area is a cocky kid."
ben corbett?,yep. afraid you have me at a disadvantage.
desmond.,"new to the country, kid?"
"nice bluff the other day with the tranquilizer gun out your jeep window. see you again, maybe.",yeah. maybe so.
"a lot to ask, dragging him away from such a goodlooking girl ", to take you to jail? it'll be my pleasure.
does he have people?,a daughter in oregon.
how the hell were they smart enough to find us?,smart? sure. that's why i'm sitting in this plane and they're down there blowing me kisses.
been driving long?,"i needed a pilot's license to take the job here, so i got one in six weeks."
stay put!,you got the belly to look me in the eye and pull the trigger?
"next time you want to kill yourself, don't include me.","i took the odds on getting down in one piece, and i made it. now we're in my territory."
i'm not gonna carry you out of here.,that's right. you're not.
why in hell you care enough about me to die taking me in?,i don't plan on dying.
"we'll stop here, dig out a snow shelter.",snow shelter. okay. you dig. i'll have a little sitdown.
be my guest.,i'm right behind you.
"have to backtrack, find another way down.",forget it. it would take days.
where in hell meyerling dig you up?,you know meyerling?
sure love to know where you fit in up here.,i'm here to do my job.
"there's a cabin, maybe twenty miles south of here.",too bad we're heading west.
have to get these wet things off.,you're not going to slow us down! keep moving!
stay awake! you want to go hypothermic?,"if that means freeze my balls off, no thanks. i'll be okay."
told you i'm fine!,how many do you see?
stay still.,where's my elt?
i'm hungry. go kill me some dinner.,an appetite. maybe you won't die after all.
"don't judge me. you're a joke, coming here from a fuckedup culture, telling us what to do!","yeah, it is fucked up but it's not too late to keep that from happening here."
don't push me..!,cowardly bastard. i'm in handcuffs and i still scare the piss out of you.
"they think you're in fairbanks. if not, they still won't find you before the plane comes tomorrow.",don't bet on it.
talk to that goodlooking girl of yours?,"you broke the radio, remember?"
maybe you can talk sense into your boyfriend.,shut up!
answer and i'll shoot!,"you kill me, you sign your death warrant. and hers."
can you walk?,"wound's a throughandthrough. missed my liver, i think."
how come you didn't let him shoot me?,"like i said, i'd still be up on that mountain, frozen solid, it wasn't for you."
"hullo, sam. slow day?","ben...boys. yeah, real slow, and i'd like to keep it that way."
"relax. one more day without drink won't kill you. right, sam?",i'm living proof of that sad fact.
you wouldn't shoot anyone...,but i would.
"goddammit, i don't need this aggravation. i'll shoot you, ben. bank on it.","i don't want to hurt you, sam."
i need to rent a cabin.,what's the problem with sam wilder's place?
"you don't mind me saying, mr. desmond, you look like hell.","have you heard anything from the girl staying with me, anne marie?"
if corbett's men find out ," i'm putting him on the plane to fairbanks, eleven tomorrow."
what's wrong?,just stay out of my face until i'm gone!
"i was just on my way to your ladyfriend's, but i guess she found you.",yeah. sorry i barked at you last night.
"look, mr. desmond, i didn't count on it turning this ugly.",what are you talking about?
"neff, you know better than this...","you're an outsider, mr. desmond. step aside; stay out of it."
alleged killer.,what does this matter to you?
bet you're right. but i didn't come by to wangle a meal , we appreciate the company. anne marie's getting cabin fever already.
what'd you say they call these spaceships?,mobile arctic dwelling mad.
"hey, sam, look over there. black and white smoke.",damn. likely that's an sos. have to pass on that lunch.
i'm too old for this shit.,any idea who could've done it?
wilder's missing church services; you believe it?,"i just as soon he stay gone. fool could've got us all killed, arresting ben corbett here in town."
he saw you and corbett come in...,dixie's waiting at the infirmary. she'll put a splint on that injured leg.
lemalle. we got a problem. where's mitchell?,"goddamn! viking bob! mitchell's inside, boring bastard..."
there you go. wilder's always chummy with the fuckin' bambilovers.,it's a long shot.
go easy.,cool out. i ain't about to get blasted.
i ain't gonna leave a seven hundreddollar remington behind.,what you gonna do with it? large bore's for shit on small game.
thought that door was open last night...,quit fucking around. get in.
"look, we pull ben's ass out of the fire, i'll get you a whole damn crate of snickers bars.",i'm right fuckin' here with you.
you hear me? ben?,ease off. we do this my way.
kenai's pa but how the fuck she seein' us?,doesn't matter. we know where they're going. c'mon.
...ben never sent a signal.,musta never got a chance to more
meaning he'll need a plane.,closest planes for hire are here in cache.
there's what they're waiting on!,they'll have to come right past us.
i didn't know you had a secret admire.,huh?
there is a seriously goofy man behind this. you are not allowed to block out that fact.,do you really want to go back to the runt doctors in emergency who keep telling us they can't help?
you're not still writing that thankyou note?,i'm on the last page. how do you spell conscience?
what is it you want? what?,i want us to go out.
call me as soon as you're settled.,i love you.
i'm sorry.,don't be silly. how bad?
hi... did you know there are doctors who come to your house?,"no, i didn't. so why are you h..."
he's good... and i'm an expert on doctors.,stay out of this... doctor?
do you love me?,uhhuh.
what? please? now? tell me?!,mrs. connelly. i'm martin bettes ... dr. bettes.
how long has he been having problems?,since forever.
"doc!!! so listen, you gotta let me know about the additional costs one way or the other we'll...",they're considerable. but mr. udall wants to be billed.
i'm starving.,will you please take it?
i know. he's just the best.,i've got jews at my table.
what's with the plastic picnic ware? why not try ours... afraid it isn't clean?,i see the help judgement call.
so what are you doing with a dog?,suckered in. set up. pushed around.
"you know he's a little dog. next time, if bryan's not here, you can bring him in.",how old are you?
i'm hungry. you've upset my whole day. i haven't eaten.,what are you doing here?
this is not a sexist thing. if you were a waiter i would still be here saying...,are you totally gone? this is my private home...
what about your mother?,how do you know about my mother?
"sorry, honey... i'll be right there.",how ya doing?
"yeah, yeah... any chance you'll get back to work today?",no!!! stay away from me!
"uh, udall?",carol the waitress?
the doctors had your billing address. i'm sorry about the hour.,i was working... can't you just drop me a thankyou note?
i'm not kidding.,okay!!!! anything else?!?
so you'll be at work?,yes.
what's this?,a thankyou note for what you did for me.
"getting loud, getting loud.",he wants me to take his car and his client to baltimore.
so. anything else?,yes. i'm going to give my queer neighbor a lift to baltimore.
nice of you... thank you.,thank you.
"oh, i'm sorry... didn't i say, what? i thought i said, what?... what?",i want you to go on this trip.
hello?,are you still coming?
hi.,"thanks for being on time... carol, the waitress, this is simon, the fag."
i was going to do that for you.,it's okay. no problem. where should we sit?
"thanks, melvin.",welcome.
hey you let him...,you like sad stories you want mine.
no answer... maybe we should just drive there tomorrow. can i have that one?,yes... sure. i'll take the sofa.
stop asking everyone.,"just him and that's it. okay, you can answer we've worked it out."
you wanna dance?,i've been thinking about that since you brought it up before.
and mean it...,can we order first?
two crab dinners and pitcher of cold beer. baked or fries?,fries.
that's maybe the best compliment of my life.,then i've really overshot here 'cause i was aiming at just enough to keep you from walking out.
"so how are you doing with those pills? well, i hopahopahopa.",takes months to know... they work little by little. talking like this is exhausting.
have you ever let a romantic moment make you do something you know is stupid?,never.
"well, ah... that's a personal question.",tell me even if you're scared. tell me why you wanted me here. it's okay.
"if you ask me... i'll say, yes.",there are lots of reason... i had a thought that if you had sex with simon it might...
"sorry, didn't realize she was right there. did you have sex with her?",to hell with sex.
nothing like no choice to make you feel at home.,"let me see... ahh, gorgeous!"
i don't want to hear that music right now.,what do you mean? you said you liked it.
here are the keys to my apartment. i'm going to park you in my place while i take carol home.,i'll take a bus.
hello.,yeah... well...
okay to say something now?,go ahead.
"what do you want, melvin?",were you asleep?
i wasn't asleep!!,what a break...
boyfriend?,"oh, come on in and try not to ruin everything by being you."
it feels a little confined here. let's take a walk.,"see. it's four in the morning. a walk sounds a little screwy to me, if you don't mind."
"hey, i've got a great compliment for you.",you know what? i...
no! it's certainly not. no i don't think so. no.,i'm gonna grab you. i didn't mean it to be a question. i'm gonna grab you.
do you want to know what happened with my parents?,yes. i really would.
i don't blame you... this is a monumental first day out... you sad or anything?,"no... nervous. it would be very rough, carol, if you weren't along."
was this supposed to be your room?,our room. i don't want to see him and he's not going to come knocking on your door.
can you not be violent?,i don't think so. you need help with the pants?
good night.,good night.
i've got to sketch you.,no... absolutely not. i'm shyer than you think. i give the wrong impression sometimes and...
we held each other. it was better than sex. what i need he gave me great.,i just love her. how're you doing?
but what about...,i'll take care of myself
one night with me!,you think you're kidding.
i love you... let him take you home.,don't want to. i love you.
what the heck are those for?,no. no. get carol.
help!,if you want to see me you will not do this. you will make an appointment...
you said you could help me what was that a tease?,i can help you if you take the responsibility to keep regular app
"he's genuinely upsetting, isn't he?",won't worry about it. you go ahead.
"so, what's new anyway? how's verdell?",your neighbor udall is taking care of him.
i'm sorry that i'm not taking you.,"so am i, frank."
definitely a package you don't want to open or touch.,hope you find him. i love that dog.
"hey, where are you going? you can't do this. i can't take a dog. nobody's ever been in here before.",you don't want to mess with me today. i'll figure something else out tomorrow.
how's verdell doing?,he's a pain in the ass.
she's nice.,"really nice. shouldn't that be a good thing... telling someone, 'no thanks required.'"
what?,what? look at you... you sense a mark.
take my car a convertible. do you drive?,like the wind but i'm not doing it.
good evening.,"hi. you have hard shells, right?"
"yes, we do... and i can give you a tie and jacket.",what?
"actually, i don't think so.",wait here.
shall i get her for you?,"no, it's all right. i'll just watch."
"how you doing, great one?",i haven't looked at myself yet. i figured i could tell from your reaction.
"no. please, don't force him.",you little stinker. he's given you everything.
is he dead yet?,no! would there be any way for you to be willing to walk his dog for him?
mr. udall... excuse me. hey there! have you seen verdell?,what's he look like?
which color was that?,"like thick molasses, with one of those wide noses perfect for smelling trouble and prison food..."
frank sachs melvin udall.,how're you doing?
"mr. udall, i'd like to talk to you please.",'love was... '
yeeeess!!!,maybe this can wait.
"i found verdell, mr. udall.","well, that's a load off."
did you... do something to him?,do you realize that i work at him?
that's some face they left hanging on you. you look like...,"could you take it just a little easy, mr. udall?"
"thank you. verdell... sweetheart? by the way, thanks for saving me.",i called. i never touched you. i didn't leave my name or nothing.
maybe i'll bring him some food by.,thank you for walking him.
if you'll excuse me i'm not feeling so well.,it smells like shit in here?
nothing worse than having to feel this way in front of you?,"nellie, you're a disgrace to depression."
"well, i'll do one thing for you that might cheer you up.",get out.
i carry bacon in my pocket.,"oh, my gosh."
"would you leave now, please?",stupid dog. i don't get it.
i brought you chinese soup.,thanks.
"i, uh... i was... attacked. walked in on people robbing me. i was hospitalized. i almost died.",let's do the small talk in the car. load up.
that's very thoughtful.,never a break. never.
do you ever get an erection for a woman?,melvin...
what are you talking about? you got real problems.,"i know. i'm a little bit nervous. suddenly everything seems so easy. carol, a load has been lifted."
i told you to go on in.,"look, i've got to get a hold of frank and see where i'm hanging my hat 'cause..."
i think you gotta camp it here...,what are you talking about?
"thank you, melvin. you overwhelm me.","they did a nice job... cozy, huh?"
you going to come talk to me or not?,i'm coming.
what did she say?,i'm a great guy extraordinary... ... and she doesn't want contact with me. i'm dying here.
what's wrong?,i forgot to lock the door.
how do you write women so well?,i think of a man and take away reason and accountability.
exactly what is your previous experience?,how about that pose? this is not fun... give me some direction.
"so you're practically finished, huh?","yes... well, there's one more stage trying to figure out if it's any good."
wait i want to see the painting.,just a second he has to go.
why are you doing this?,"no. no. no. hey, that painting in there... i just want to tell you..."
is there a problem?,"no. no problem. the airport, right?"
"yeah. yeah, i'm a waiter.",where?
where you from?,what is this?
what are you doing?,what?
what are you doing?,get out. you think i'm running you up? get out.
sit back. put your seatbelt on.,no fucking way.
bain. michael bain.,how long have you been freelance?
"robert bain, driving me! jesus fucking christ!","after those cops, you'll never be able to come back to cleveland."
so what happens now?,we go around once.
okay.,what? what's okay?
how'd you know? just tell me that. how'd you fucking know?,i knew the same way in ten years you're going to know.
five million dollars?,that's right.
did you see how i did that? magic wasn't it?,what?
you think i would be an idiot to pass up five million dollars.,you would be.
"game over, bitch!",bain!
i'm on the scent.,you're too late.
michael?,no. no. no. i don't believe it.
such language in front of a lady.,i don't give a fuck what you are. i asked you
how in the fuck do you know that?,do you want rath or not?
good afternoon. we have reservations at the hotel paraiso in costa blanca.,"yes, sir."
"no, no. i said the hotel paraiso.",yes. this is the hotel paraiso.
"where have you been, robert?",sick. the flu.
send the file. i'll have the estimate tonight.,"i'm worried about you, robert."
what?,the contract was stolen.
who?,a new player. he's using the name nicholai.
how did he know?,know what?
i don't know what the fuck you are.,i know. it was a joke.
deadline?,tomorrow. the buyer is japanese. his retirement a condition of the bonus.
who is the mark?,freelancer. a woman. surveillance specialist.
"hello, robert.",the contract?
i have been sitting on a contract from cleveland for six days because of you.,"fuck you, fuck cleveland, and fuck your contracts "
i know what happened.,i bet you fucking know!
i give a fuck? i'm done! i quit! do you fucking hear me! i'm fucking gone!,he stole another contract.
"is this how it went, nick?",robert? robert?
you think this is a fucking joke?,"1,000,000."
a player?,we have an m.o... her system is protected by her 'pussy virus.'
what?,he has to clean up. how many bodies were there?
get on the expressway.,where are we going?
nikita? she helped me find you.,what? how did you know i had a cat?
bullshit.,yeah.
twenty large? that's all?,"what do you mean, 'that's all'? what in the hell do you know?"
"i figure that means these are worth ten times that, maybe more.",ten million
now what?,turn off the engine.
okay. how did you find me?,"you're the computer hacker, you tell me."
nikita?,yellow pages. v for veterinarian. there aren't that many.
"you're one of them, aren't you?",'them'?
who is that other guy?,another contractor.
don't tell me i don't have a choice!,right.
listen i don't even know your name.,rath. robert rath.
"what i'm trying to say is that i'm not sure i can do this, help you, unless i know more about you.",what do you want to know?
no.,why?
with computers.,"it's not the same, is it?"
he was... taken.,he was killed.
i killed him.,why?
is that what you wanted to hear? something cold blooded... something remorseless...,no. something honest.
it. tell it. for all i know it could be a machine.,you said you didn't trust it.
do you have a passport?,several.
"hey, where are you?",thinking.
i've never been to the gulf of mexico. is it as nice as they say?,i don't know.
that's where he'll be.,what?
no.,why not?
do you think about the game?,yes.
"what will you do if this works, if we get the money?","i don't know... maybe i'll live on a boat, sail to all the places i've never been."
i'm kind of tired. i think i'd like to try and get some sleep.,you can have the bed. the chair is fine for me.
do you think he's here?,here?
what do you think he's doing?,i don't know... but i'm sure he's not sleeping.
breakfast.,why don't you bring it out here? it's beautiful out here.
you should knock.,sorry.
where did you learn it?,taiwan.
two way?,transmits and receives.
i paid a lot for these.,they saw you coming a mile away. if i had known we'd be using
this is the bank. this is the hotel. in the morning i will enter the bank.,check.
he can't. the bank has an expensive security system; metal detectors and xray machines.,that means you won't have a gun.
"ten years ago, i sat there in that same hotel window, sweat pouring off of me waiting ",for nicholai?
what is it? i don't like this at all. what is going on here?,"i don't know. it just happened. i was here ten years ago, i'm here now. that's it."
do you have ulcers?,no.
why did you trade a bishop for a knight?,i hate bishops. they're useless. i like knights.
did you think they were newlyweds?,i didn't notice them.
what are you doing?,what?
can i ask you something?,i'm sure you will.
yes.,are you attracted to me?
is that why you didn't want to talk about women before?,i didn't want to complicate the situation.
were you attracted to me right away?,no.
martin.,martin.
four minutes.,what?
was nice.,yes.
"he's coming, electra! get out now!","oh, god. i see it!"
hi. did you call ,yes. please come in.
i prefer it like this.,how can a beautiful man like you be shy?
would you like a drink?,i'd love one. whatever you're having.
why are you working today?,holidays are our busiest days. no one likes to be alone on holidays. i know i don't.
you're very good at this aren't you?,i think you're supposed to answer that question.
"that's okay, hon, i always expect the unexpected.",i called because i just want... i need to talk.
for what?,honesty.
do you ever regret things you've done?,everyone regrets something.
do you ever think about starting over?,all the time.
"then, i'll sail alone.",do you believe that?
is that all you want?,yes.
thank you.,anytime.
how much farther?,just a little ways. up to those trees.
"hey, do you mind if i talk a little? i feel like, i don't know, talking i guess.",sure.
i think i've heard of you.,it's possible.
don't know. that's how it works.,that's what our general contractor told us but how can you trust someone like that?
can i ask you something?,go ahead.
"everyone handles it differently. some are ready, some are not.","do they get down on their knees, begging and crying?"
look at that. i haven't watched the sun set in a million years. do you mind?,no.
you wish to close this account today?,that's correct.
"excellent, senor. if you could follow me?","i'm sorry, but i am waiting for an associate. can you hold everything for me until he arrives?"
"that's true doug, writers are supposed to write.",and pay for their drinks occasionally.
what are you having?,"a coke, if they have it?"
cheers katka!,"naz dravi!.....what do you like about this place, these people, chris?"
your a good guy chris you deserve a nice girl.,like you?
hes the closest we've got to an intellectual.,what's that? a democrat with an attitude!
fresh from the shrink i'd say!,"yeah, group bloody therapy time."
"inspirations a fickle thing, you don't realise you had it till it's gone.",and not even then sometimes.
you guys having a go a me or what?,we're only joking.....it is your round though!
"sorry katka, but i'm with doug on this.","you're outnumbered kat two to one, got to go with the majority, that's democracy."
"what about that squat bar you showed me, is that open on a sunday?","yeah, let's check out the lowlife."
anything in it?,"no, just crap. i want some picture frames."
"i don't have the money for those bourgeois traps. hell, i'm making what a czech earns.",yeah and they manage to go to bourgeois joints!
hmm..smells good. cheers!,what did the beer cost?
"oh yeah, what's that?",an alternative literary venue!
what we need is a space for real performance art. a cultural exchange for radical expressionism.,you've got to stop using that word we it's getting kind of scary. right katka?
"he's not drunk, he's crazy.","maybe, but someone's got to make a stand."
"okay, it's in here somewhere. let's keep it quiet.",we could make a run for it?
"you were right jahn, it's a great space..... hey, chris. do you want to come and look?","no thanks, i think we ought to get going though."
"no, i got nothing till tuesday.",great. let's say nine o'clock here tomorrow. catch you later partner.
that stinks!,"yeah, that could be job number two. i think it's a sewer."
"no, but like my dad said, there's only so many ways you can wire a plug.",he was an electrician?
"i feel like a mole in this joint, so i guess i might as well come out lookin' like one!","don't worry, i'll give you a hand as soon as i can."
"not bad hey, i think i'll add sparkie to my resume.....good shovel!","yeah, you're in luck there's two of them, the other's in there."
"wow!....what have you been doing, rolling around in it?","no, just making my contribution to cultural enlightenment, that's all."
"no, why?",'cause you stink of booze.
i'm an idiot?,"nope, not even close. i've thought of a name for this place and you were the inspiration though."
i don't know but that used to be a window and i think that was a door.,can you do the lock on it?
it must be on the other side of this.,but how did the wall get here?
i'd love to get in there.,don't we have enough already?
"well, it's definitely there we've just got to get to it.","why, how in the hell are we going to set up a cafe?"
"look i gotta get going, shouldn't you have met katka?",is it gone fourthirty?
need any disks?,"yeah, i'll take some."
moved on to plumbing huh?,we got a party tomorrow night. can't have the place smelling like shit.
perfect!,"it looks new, they might miss one or two."
let's split.,"not yet, we need a few lengths of scaffold."
afternoon!,am i late?
like a hand?,when your ready son!
fancy some lunch after were through with this meccano shit?,"sure, i think its your turn to buy too."
we'd better get some booze in for tonight.,you should have said it was bringabottle.
"here, let's both put in two hundred crowns. that should get nine or ten bottles of wine.",no beer?
you get the wine and i'll go see if i can rustle up some plastic cups.,why don't we go together?
red or white?,"both, see you later."
have you cleared all the rubble up?,"no, not yet."
get me a couple of beers and a salami.,we could make a start on the floor afterwards.
"thanks. come on chris, give me a hand.","i can't, i've got to split. i have to take a class at two o'clock."
my god! what happened?,i fell in love.
don't tell me you really are in love?,yeah and i got the bruises to prove it. so what?
"chris, can you do me a favour?",what?
"shit no, it'll be twice cost.",you capitalist pig!
does jahn's thing have a name?,hey jahn.....you got a name for this thing?
"it's me you want, i'm responsible for all this.",he's lying! i am.
chris! tell me some good news.,tell me some bad news?
"god, i think i need a holiday.",some deal you did there!
what about me?,here!
time for lunch i think. i'll get the sandwiches. what would you like holly?,"i'm not hungry, really."
"yeah, no problem.","we ain't going to give it away this time, are we?"
i can't go with him.,"look, i don't care whether you go with doug or not, but youve got to see him before he leaves."
"you don't understand, i can't!","listen, doug took the rap for us all so grab your coat 'cause you're going."
i made a deal with josh.,what?
"you mean, josh's father had nothing to do with it?",no!
"well, he should be on his way back to his apartment by now.",do you know the way?
take this exit.,that one?
"jesus holly, we got enough time.","okay, but i don't want to miss him."
it's that one isn't it.,"yeah....shit, those guys have guns."
there shooting at something.,doug?
good morning.,"i'm just here to record some details, standard stuff."
"before you go, did you get those bruises here?","sure, they wanted to know if i ever voted conservative."
"hey, lawrence how are you doing mate?","doug, haven't seen you for a while."
i'd like to talk with you about doing some performance poetry here....a weekly thing.,"hmm, i see possibilities but you got a lot to do."
turned czech huh?,"yeah, maybe."
lawrence is getting derogatory again.,"shhhhh, i'm concentrating!"
"so why don't you get up and speak something, then we will see who is crazy.","ooh, well excuse me."
"so what's it going to be, coogan's or u vayvudoo?",i don't care. i'm not staying out late doug.
i'm not staying out late and i can't come back to your place.,whatever!
"it's just talk, he's drunk.","no i'm not, i came to prague looking for something this could be it!"
"don't give me this kat, i'm doing it for you and your country.",what? you are crazy!
i don't want to get in trouble.,don't worry it's okay!
i'm not going in doug. i'll wait for you here.,"okay, whatever. come on chris!"
"doug you said you wouldn't be long. come on, i've got to go. now!","alright, i'm coming. it's the perfect place jahn, thanks."
"let's walk over the bridge, we haven't done that for a while.",we should go to the metro it's quicker.
"kat, i'm in paradise. i don't ever want to leave.","so, we won't be going to london?"
i hope you're going to invite me in?,"everybody is at home, it's no good."
she's tired.,it's bad news when you can't even bribe kids.
"i want you so bad. she'll be asleep soon, maybe we could do it quietly under the sheets.","no way doug, i can't."
beer please! do you want another drink?,fernet and tonic.
i think i'm stupid.....all you do is use me and expect me to wait for you.,no.
"no, i love you, really.","then tell me, what will happen? tell me!"
i thought for sure they would catch me.,thanks.
will it help to get you out?,i hope so!
if you get out can we be together again.,"i'm no good for you katka, besides i won't be able to stay in prague."
"i don't understand, it's your home?",there's nothing there for me.
forget about me kat.,but i love you!
"yeah, for sure.","and, since it's only two streets away, i suggest we go take a look. now!"
"no, i am an actor not a labourer, i am just warning you, that's all.","don't worry, i've got lots of friends."
interesting. do reckon i could fit through here?,"sure, i've done it easily."
"there's three thousand crowns, it's all i got.",it's not so much.
i'll do my best. is the place open.,"yep, it's all yours."
they'll do it.,great. and your all set for the performance?
"no thanks, i must go, but maybe you could get some beers for the guys.",don't worry. thanks.
okay?,"yo, dobree!"
"it is okay........we will paint the wood black, yes?","yeah, great....dobchay! it will dry, yes?"
and take jiri with you?,what for?
any chance of getting me out on bail?,what is bail?
will they free me?,i don't know maybe they are talking about it now. mr vitovetch is a good friend of the judge.
i'll put one on the noticeboard too.,am i invited?
i thought i'd help out.,we don't need you.
"alright, go help chris shovel up the last of the crap.",thanks.
shall i wash these out?,"yeah, we'd better keep them for now, i'll try and get some glasses for tomorrow night."
is it dry?,yeah seems okay.
"what would you like, beer?","no, just a coffee."
i'd better get you to a hospital.,"i'll be okay, just get me home."
"it's all my fault, i'm so sorry doug.",i had it coming from someone.
who you saving the dishes for?,guests.
don't you have a girlfriend?,sometimes.
"i'd better get going, do you need a hand to get into bed?",sure!
did you take your things over to my place?,uhhuh!
better than you.,"hmm, i still owe him."
weren't you going to get some glasses?,"oh shit, yeah. can you lend some more money?"
where did you steal the car?,it's josh's.
this is your doing?,"yes, they had nothing to do with it."
why did you break into that particular building?,it was the biggest i could find.
enjoying our hospitality?,no!
i'm not sure it's possible.,"the choice is yours, it's not negotiable."
and the students?,"i have the director's word, there will be no action against them. you may go once we have the disks."
would you like your things now?,yeah!
"central station, locker number 139 combination jfk.","good, wait here, it will not take long and then you may go."
we had a deal!,"yes, you are free to go, karel here will drive you home."
"that's okay i like the metro, it's only a couple of stops from here.","i insist, it is the least we can do."
"hey doug, where you been?",working....under cover.
"no, just a drill.","a drill, what are you up to?"
sure!,"give me a break, will you. how often do i ask you for something?"
"great, let's break for lunch and i'll buy you a beer on the way.",but i have to finish this....
"so, he didn't fire you?","no way, he even gave me back pay."
when the hell did you write that?,just yesterday.
i decided to help out at the asylum.,see you brought one of the patients with you too.
josh!,"well come on, sit down."
"yeah, so i hear. don't you think you should go get changed?",later.
i think we should be going honey.,what for?
i don't want to go.,"it's time to go home, holly."
come on holly!,"leave me, just leave me alone josh."
that's my bag.,go to hell!
shall i look after the rest?,"don't you dare, i'll be back!"
"honey what a pleasant surprise, sorry to keep you waiting.","josh, i have to speak you, it's urgent."
will you come home and forget all about him?,"yes, if you can get him free."
why are there still such headlines?,"this press we cannot control. americans, i think."
you are responsible...what has happened?,we're not sure...
what are you an idiot!,the building has been occupied and the locks have been changed.
"so, who is in the building?",some americans?
and there has been enquiries from the american embassy maybe they are involved?,all the more reason to eliminate him.
so go dance.,with you.
she's coming over here...,heart be still.
that's one girl who can't take a hint.,because she doesn't know what a hint is.
she asleep?,i'll tell her you were here.
pictures from the play. jamie looks pretty ,i'm sorry about how we
what if they expel you?,kelly wouldn't do that.
i'm not hanging. i'm fixing my car ,you don't need a car you can't drive for a month. go see marvin.
your father dropped off an extra check.,i don't want his money.
out with belinda?,that's over. way over.
you saw him?,we talked. he wanted to get a bite after. i said no.
you look nice. i should have dressed.,"you're fine like that, mom."
to see your father?,no. i won't be long.
a late night or an early morning?,late night. you?
have i told you how proud i am of you ?,"mom, great. but what i want is for me to be proud of me."
i'm sorry. i didn't know.,i didn't know either.
i told him to leave me alone.,landon
what are you doing here?,he wants to talk to you.
everything's being done but it's not enough. i have to find something more.,"landon, honey. there's nothing more."
where is he? he's supposed to be here.,i need to whizz.
i'm thinking.,no thinking. the doctor only gives you three seconds to decide
hypotheticals ,i'm just wondering
don't call him a dipshit.,you do
the address?!,york ave.
deranged.,demented.
she's like some puritan.,she's not. she's got her own ideas.
belinda's telling everyone that kiss was real.,it was.
and that you're scamming on jamie sullivan.,scamming's a strong word.
landon!,later.
say nothing. nothing 'bout her.,"no. hey. we're sorry, man!"
who are you?,landon carter. i was driving the car that
i'm very sorry ,"what kind of a man are you, son?"
get yourself a glass.,no. thanks. gotta keep my wits for the drive home.
he goes to my father's church. he could've died , this your idea of small talk?
"because, growing up, books were my world.",were?
you mean care what you say? i'm worrying about other things.,like what? the moons of jupiter?
'i hope your dreams come true.','they won't.'
'is it really me?','yes. you'reyou're bb beautiful.'
"you're like this fly, buzzing buzzing everywhere ", this play means a lot to me.
that's deep , your act only works with an audience.
i know you don't want help.,then we both know. i'll point. you drive. faster.
yeah.,why?
fire is like a living thing. wild. unpredictable.,like me.
what the ?!,so you agree you need help?
what's with the friggin numbers?,28 is do something illegal. 42 is befriend an enemy.
you got some kind of list?,are you asking to mock me or do you really want to know?
i'll take a chance.,go for it.
so what else is on this list?,it's private.
get very wasted. lose your virginity ,spend a year in the peace corps. make a medical discovery
no problem ,and you have to meet my father.
i'll get something for us to drink ,don't bother!
i know. don't say anything.,he's a softy. got him wrapped around my finger.
because i try to be nice to people?,yeah. maybe. i dunno.
cuz it's dark and quiet and you can see into another world.,the world of the dead?
what is that?,that is my telescope.
saturn. beautiful.,before voyager we expected maybe a dozen rings
looking for intelligent life?,looking for something someone.
do you believe you'll see your mother again?,i hope so. i think maybe she sees me now.
i'm building a larger one to see the nucleus of haley's comet ,the dirty snowball at its core.
"you're really into god, right?",in ten words or less?
you have to believe to have faith.,you don't believe in anything?
he doesn't trust you.,sometimes i don't even trust me.
the play's going to be really good.,i'm really glad you think so.
you're not in a very good mood.,you don't miss a thing.
the play's in a couple of weeks.,yes. and?
oh. just not at school...,yeah
so it's like you want to be secret friends.,that's it! exactly! you're reading my mind
he okay?,healthy as can be.
you were great the other night.,thank you. so were you.
i haven't been nice to you.,you're hardly nice to anyone.
people can see.,and that would ruin your reputation how?
maybe you inspire me.,that sounds like horseshit.
all of it.,it's not.
okay. maybe some of that is true ,you don't know the first thing about being someone's friend
it's a start.,"yeah, with a finish in about a decade."
so you're talking to me?,when i have something to say.
what does that mean?!,it means you can do anything.
hey.,i heard what you did. thank you.
she great or what?,why are you doing all this? to impress me?
like fire.,what?
yes. but not as a date date.,why not?
i can't believe you asked my father's permission.,i wanted this to be a date.
is there a rush?,i have to get you home by one.
your turn.,no.
before we do this.,we're doing something ?
"it's about working with what you already have right now at your fingertips you know, spontaneously.",what are you talking about?
excuse me?,fun.
stand right here.,where?
you're acting like a crazy person.,you're straddling the state line. you're in two places at once.
it's places like this that make me certain there's a god.,you're sometimes not sure?
we can measure wind.,uncertainty makes you uncomfortable.
i don't understand...,maybe you're not supposed to.
i might do it wrong.,not possible.
you make me feel...,loved?
assholes. this happen to you?,twice a year.
what's wr?,the challenger exploded. principal kelly's about to make an announcement.
come on.,where?
how do you know this place?,before the divorce. my father used to take me here. fire spotting was his summer job.
"from here he proved to me the earth isn't flat. on rainy days, we'd be above the clouds.",what would you do up here?
what'd you tell your father?,the truth. i just left you out of it.
when did you build this?,i was twelve.
it's an altazimuth design with one parabolic mirror and one secondary flat one.,where's the one you're building?
so what do you want to see?,mars.
a thermos of hot coffee. a blanket. socks.,you planned this
are you trying to seduce me?,no. why? are you seducible?
ergo?,what about your father?
what's the best thing i can see tonight?,me.
can you locate xxi5639i?,sure.
here. why am i looking at this star?,because i had it named for you. i know it's not an official designation
from citizen high to citizen low.,i don't care.
one of your secrets.,"yes, one of many."
you're worried about your college applications.,i'm not applying to college.
you're going to take a year off? join the peace corps ?,no.
jamie ,i'm sick.
i'm so sorry. i'm a coward ,i should have told you sooner
are you frightened?,all the time. i feel like i have no one.
help me live until i die?,i will.
nope.,anything you want.
slim jim? apple? yogurt? you like yogurt.,i used to like yogurt.
what are you thinking?,that i want you to take me home.
i've talked to your father.,that's what i mean.
whatever you need. whatever jamie needs. i'm here. i could start by driving her to school ,i'm not going back to school.
you know how to waltz??,i was going to fake it.
how you doing?,tired.
'what is a friend? a single soul dwelling in two bodies.' aristotle.,lower. same page.
'love is always patient and kind. it is never boastful or conceited ',that was read at my parents' wedding.
how're you doing?,better. i was really angry.
it's gone now.,because you have hope that you'll get better?
i'll talk to your father.,it's not that simple. it costs money to do this at home.
can i go out?,you'll be fine for a few minutes.
will you do something for me?,landon. i can't even do for myself.
the carter boy. tell me about him.,he wants help with his lines
by accident ,"jamie, he's careless. reckless. is this really the best time to be making a new friend...?"
i'm sorry your mother isn't here to help you become a woman.,"dad, i've become a woman without her. just not a pretty one."
what's landon carter up to?,up to?
did you give him a gift?,no.
i'm asking how much.,dad
no you didn't. but he did change. just not enough.,"jamie, you're not mad at me. you're mad at landon "
"when mom died you told me god wanted her more, loved her more ",i was wrong. nobody could have wanted or loved your mother more than we did. not even god.
you're in the play?,lead man.
reverend sullivan. can i ask you something?,does it have to do with jamie?
i'd like to take jamie to dinner on new year's eve.,that won't be possible.
i care for her.,i don't want to see her hurt.
this week.,ever again.
landon. you're not the quiet type.,no.
we didn't tell him any different for years ,your parents are divorced?
it's her decision and she's decided not to tell people at least for now.,how how long does she have?
her doctors have. jamie and i. we're still praying for a miracle.,praying.
landon. you go on home.,i'm not tired.
i've almost finished the rocker. did she order mirrors?,in there.
you have materials for the side bearings?,i'm using an old phonographic turntable.
you know about this stuff?,i helped jamie with the first one.
you've been well?,yes. you?
you're marrying again.,yes.
i'm sorry she never got her miracle.,she did. it was you.
"like you'd make it to june. even cutting half your classes, you have a b average.",i'm no dummy.
now i can do what i want.,that's right. the world is your oyster.
"finding the real world to your liking, mr. carter?",i want to come back.
shall i give you a few ideas?,please.
"finally, i'd like you to join the drama club. rehearsals are tuesday and thursday evenings.",i'd work backstage or something?
"landon, none of us faculty see you the way you see yourself. some of us remember how your father ",then you remember more than i do.
no way. no thanks. i can't do it ," you can and you will, mr. carter."
for jefferson high. for books.,where did you get ?
your grades for fall semester. they're good.,you came here to give me my report card?
i'd gladly write you a letter of recommendation.,thank you.
am i at the same angle to you and the basket as before?,yeah.
so what did we just make?,a similar triangle?
this... is the number one single?,"yes, sir!"
morning dick.,marty. what's for breakfast?
"hot tip, rubber biscuit in the third race at arlington.","dick, what's with those guys out there in the gutter?"
what's n.r.c.?,i don't know. national cash register?
how was school today?,fine.
you mean you're going to stay up all night?,"mom, how else are we gonna see the sunrise?"
how old are you?,seventeen.
here's your jacket!,"uh, thanks..."
it's polyester.,polywhat?
huh?,have we ever met before?
"hi, marty.","uh, hi...."
you remember me...?,"how could i forget? oh, sure, i remember you."
what time does school start around here?,"nine o' clock. oh, i'm late! maybe i'll see you later."
george! he's supposed to ask you to the dance!,but he didn't ask me.
"he comes out of the cafeteria line, he's nervous, he spills his corn, and he asks you to the dance!","marty, you haven't been listening. nobody's asked me to the dance...yet."
"hi, marty!","listen, professor brown told me you called last night and gave me your message..."
"are you all right, marty? you seem a little...nervous.","oh, no, i'm fine...fine."
i think i know exactly what you mean.,you do?
"now, george! dinner's ready now!","coming, eileen..."
"by the way, that reminds me... saturday night we're taking grandma stella out for chinese food.","eileen, chinese food again?"
"is that what you were going to ask me, george? to go to the dance?",no!
"uh, hi, eileen.",how are you?
"dad, you seen the drill?",what drill?
fine..,learn anything?
"no, chinese food is fine.",saturday night's the 'springtime in paris' dance. i'm taking suzy parker.
the sunrise? what for?,"jeez, what do you think? to see it!"
you've gotta ask her to the dance!,not now....
what do i say?,say what you were supposed to say in the cafeteria.
"oh, no! that was for the cafeteria! this is different!","christ, it's a miracle i was even born!"
what is that? a pencil that writes in ink?,it was marty's turn to be confused. huh?
'bike fine point?',bic... it's a bic pen.
i don't want to hit you in the stomach!,you're not gonna hurt me. just hit me in the stomach.
okay. so right around 9:00 she's gonna get very angry with me ,why?
"your line, george!","oh. uh... 'hey, you! get your damn hands off her!' george paused. you really think i should swear?"
maybe if i used my left....,"no, george, just concentrate on the anger. anger."
you'd like to see a nuclear holocaust?,not a holocaust
"yes, that's my name. who are you, young man? are you supposed to be here?","uh yeah. i'm new here, and i'm supposed to be in this class."
you have a name?,marty. marty lewis.
"oh right! uh, madison 3489.","five cents, please."
"i'm sorry, there's no answer.","operator, what's today's date?"
"what, am i radioactive or something?","no, no, not beyond an acceptable level. have you been xrayed recently, martin?"
been any place unusual in the past twelve hours?,"home, school, here..."
"okay, martin. you have a good evening now.","yeah, right."
what?!,pro! release the rope!
professor brown! it's almost eight thirty i'm outta here!,shhhhhhhh!
did you ever consider that some doors are locked for a reason?,"nope. the way i figure it, doors are made to be opened. see you after school."
eight thirty.,am or pm?
catch you later!,...to be traveled through
but professor ,get behind the shield! i'm about to release radiation!
"no, marty. shemp's molecular structure is completely intact!",then where the hell is he?
a time machine! because of that coke?!,precisely!
"the plutonium! that's what i came over here for! professor, where did you get that stuff?",why?
exactly two minutes difference... and it's still ticking!,is shemp all right?
a gold mine?,sure! listen we take the racing results from today's paper...
"marty, that would alter history.",so what? we'd be rich!
professor? professor brown?,you know me?
"professor, you time machine works! it works! it sent me back in time! i'm from 1982!",ssshhhhh!
"jeez this is where you used to live, huh? you must have been rich!",must have been? used to live? i do live here.
"well, there's a mall here now i mean, there will be.",a mall?
pardon me?,oh. that expression probably hasn't been invented yet... i can get behind i agree with you.
"on second thought, there may be some things you'll have to tell me.",the power converter...
how did you know?,just a guess. i figured kids would still be drinking coke in 1982.
"professor. well, not exactly, professor. you see, we don't point it at the sun.",we don't....
4200 rads... that certainly can't be generated under controlled conditions in this day and age.,that's just great!
you answered the door!,you were ringing the doorbell!
an atomic bomb.,"professor, be serious, would you?"
"say, where did this guitar come from?",oh that i found it in the closet.
i know.,you did what?!?
where did you get this?,i brought it with me from 1982. it's from my science book.
"in a manner of speaking, yes. and because of that, she's no longer interested in your father.",jesus!
there's no way of knowing.,perfect...
you didn't?,nope. my father's never clenched a fist in his entire life!
"thanks for everything, pro.",professor brown grinned. i guess i'll see you in... about 30 years.
"hop in, marty, . we've got a long drive ahead of us.",what do you call this?
"pretty, isn't it?",it's the most beautiful city i've ever seen! what is it?
"uh, yeah... gimme a tab.",what?
sweet and what? maybe you'd better pay for this first.,"sure,."
"look, maybe i'd better talk to dick. is he around?",dick? dick who?
can you imagine your parents in bed together?,no way!
suzy!,"hi, marty!"
hi. where's cato?,"well, he's gone."
"no... you go in there, i'll have to kill you.",what's going on?
"nah, skip that... i'm going to have to keep an eye on you, though.",okay.
you promise to stay down there for an hour?,yeah.
catch!,what do you mean?
"how you doing, cato?",not bad.
what you been doing?,running this place for a fella in town. nothing much to speak of.
where'd you get them antlers?,they come with the house.
"yeah, i guess.","she plays the clarinet, too."
"that's what he told you, huh?","no, he showed me one."
kit... maybe i'd better get a shovel.,okay.
what'd they look like?,"kind of round, like so... gold. i'll show you if you want."
that your spider in there? in that bottle?,yeah.
you ever held another job before?,i used to throw trash for the city.
oh yeah?,long as my ammo held out... right there's where you caught me.
"we did it, ray.",you better not leave that cadillac sitting out here.
"say, what kind of rifle was that you were shooting at me?",thirty aught six.
"kit... kit, i've got a question for you.",mmmmm.
"holly's over here, kit, if you want to see her.",sure.
"well, kit...",tom...
sure is pretty.,what'd you come out here for?
hi.,what're you doing?
"what do you think you're doing? go on, get out of here.","well, i got it all planned... and i'm taking holly off with me."
what for?,for coming onto my property... with a gun.
what's going to happen to jack and me?,"you have to ask kit. he says frog, i jump."
i've got to stick by kit... he feels trapped.,yeah. i can imagine.
"hi, i'm kit. i'm not keeping you from anything important, am i?",no.
"oh, incidentally, my last name is carruthers. sounds a little too much like druthers, doesn't it?",it's okay.
you still in school?,"nah, i got me a job."
that's my father. i got to run.,"hey, wait a minute. when am i going to see you again?"
"well, i know what my daddy's going to say.",what?
hi.,"well, stop the world."
you want to go for a ride?,"well, i got homework."
you're a redhead.,i know.
can i come around and see you tomorrow?,okay.
what a nice place.,"yeah, the tree makes it nice."
my stomach's growling.,there's an old fudgesicle over there. you want it?
somebody else is going to get it.,i don't care.
did it go the way it 'uz supposed to?,yeah.
"gosh, what was everybody talking about?",don't ask me.
you know what i think?,what?
don't call me stupid.,"okay, but i'm going to keep it for a souvenir..."
i came in the front.,how bad off is he?
are you sure?,"you don't believe me, see for yourself."
"listen, maybe we ought to tell somebody about this.",you said that once already... too late now.
suppose the neighbors heard the noise?,"wouldn't be funny... listen, i'll be back in a while."
how you doing?,i'm fine. kind of tired.
i found a lid. it was laying on the ground over there.,put that down. it's dirty.
look at all this junk.,how's he doing?
is he upset?,he didn't say anything to me about it.
whatcha looking in there for? we can't afford any of that.,just looking.
think i got 'em?,i don't know.
what'd you put him in there for?,just to keep him out of the sun.
you tired?,yeah.
later we found out she was deaf and we hadn't even known it.,excuse me.
"hey, why're you always walking ahead of me?","well, why you always walking behind me?"
don't.,anybody ever done that to you before?
i'd like to get out of here.,soon as i start the car... and fix my hat.
that's montana over there.,"i never been to montana... acquaintance of mine has, but i hadn't... never had any reason to."
everybody loves trout.,i'm serious.
maybe we should've tried to hop it.,it was going too fast.
"well, maybe the slope here is throwing it off some. we ought to find a more flat place.",how about over here?
what?,nothing... i was just running off at the mouth... as usual.
you know... they'd probably ask to see your driver's license before they hired you.,well. i'm not going to let that stop me.
you smoke pall mall?,yeah.
boy. i had a feeling today was going to be the day... helicopter.,yeah.
have you got a better idea?,i just don't want to go.
course it's too bad about your dad.,yeah.
hi.,"hi... ah, mister scarborough here?"
what's that?,"well, i'd like to leave a message, if that's okay."
hi.,yes?
sorry to barge in on you. anybody else here besides you two?,no.
"hi, whatcha doing?",just thinking.
yes.,"listen, ah... we're going to take the cadillac for a while. how'd that be?"
"you're my friend, aren't you?",yes.
"morning... say, you got any gas?",maybe.
you didn't walk out here.,it's mine all right.
who are you?,name is carruthers. believe i shoot people every now and then. not that i deserve a medal.
"okay, friend. start running.",just gimme a chance.
hi.,hold it right there.
think i'll take the juice?,beats me.
you tossed my hat out the window.,wanta sue me?
so we'll help. let's get crackin'!,who're you?
"she gotta be kiddin', right? vaporize the whole damn planet?","you wanna take the chance, casper?"
there's another one we owe 'em.,they're stealing my chopper!
see 'em? they about had me and the whole damn car for breakfast. broke my windshield...,the creatures? they attacked you? they tried to possess you?
rawhide tells me dr. lizardo escaped...,"i'm assigning a couple blue shields to protect you around the clock, just in case."
buckaroo! what the sam hill!,careful...don't make noise and don't touch me. i'm hotter than flapjacks.
ever since that phony phone call from the president. look at this. what is it?,"it's your hand, buckaroo."
antidote to what? whose disguises?,arachtoids. from planet ten.
"i'm starving...somebody, help.",got a half a tuna sandwich.
then what?,vanished. thin air.
you okay?,yeah. just grazed me. the professor's under the floor too...with the overthruster...
you're a welcome sight...,"just 'grazed' you, huh?"
apache?,arachtoid.
"we will, old fried, we will.",sure do pack a mean wallop...let's go...
anybody we know?,who put this dirty picture in buckaroo's viewer?
"buckaroo, you got a minute?",not really. this is pretty important.
everybody ready? how do we look? do we look okay?,i look great. let's rock 'n' roll.
"hey, any lock can be picked. so what's he up to?",i'm sure we'll find out soon enough.
"running a little late, buckaroo.",let her out. in my custody.
it wouldn't tell us the whole story until you got here. it wasn't to talk to the head honcho.,it? who does?
buckaroo! sorry,"what is it, tommy?"
dead. damnit!,where's the professor?
"it's whorfin, buckaroo. line 3.",whorfin? does he know we're coming?
all accounted for? where's penny?,new jersey brought her back to the bus through heavy fire. quite a guy if you want my opinion.
what is this thing? a fighter?,"don't look at me, buckaroo banzai. i failed flight school."
we're going down! onto the runway!,the door's locked.
"i lack the authority, buckaroo banzai.",at least tell them i'm trying! tell 'em something!
"does this thing have guns, john parker?","boy, i hope so, buckaroo banzai."
"pull up! we did it! holy shit, we did it! pull up!","now, buckaroo banzai?"
and there's a twohundreddollar deductible we have to eat on that crack in her windshield.,figures. anybody seen my scope?
"they're arachtoids, buckaroo, from planet 10!",what? how do you know that?
where're you goin'?,to get my guns.
and they got penny! look!,don't shoot!
"they're armed for bear, buckaroo. check out those radiation levels.","john parker, tell them we're doing our best. stall."
raise your hand...where?,this is so embarrassing...
did you say...peggy?,"my name is penny. penny priddy. there i've said it, but it won't mean anything to you. i'm a nobody."
this song's for peggy. and all you others out there a little down on your luck.,"my name's, penny! but who cares?"
"let me go, let me go, you creeps...",everybody okay up here?
what're you doing here? why're you looking at me like that?,"i guess 'cause you remind me of someone i once knew, long ago before any of this craziness."
was she pretty?,who?
"i'd turn around, but i'm afraid you'd strangle me.","the netherlands. whew, that's a long way from wyoming."
"having a little trouble with that knot, aren't you?",which? the one in my throat.
did you have family there? a sister? in cody?,"i don't know. i always felt like i did, like there was another me..."
you keep an eye on it.,any time.
she must've been a bigger fool than me if she ran out on a guy like you...,"she was killed, penny."
looks like you're the one might go to pieces.,where's my damn ammo? nothing is ever where it's supposed to be around here!
"stay here, i'll be back.",sure. i won't hold my breath.
"i'm not worth it, buckaroo! forget me!",penny?! are you all right?
world watch one. direct incoming transmission.,"hello, mr. president. how's my favorite patient? any tenderness?"
"...hit smolensk and precipitate a thermonuclear war, mr. president.",a what?
what? a black ship? where? a black thermopod's been shot down ten miles back.,"a black thermopod here? on earth?! why, john gomez? why?"
"where was it, john o'connor? how far back?",i have a radio fix...
not here! no overthruster!,john whorfin will kill us!
but john whorfin said kill her.,damn john whorfin!
"buckaroo, come in...over. how does this damn thing work? can anybody figure this lighter out?","no, sir. i think the flint..."
"how long you been riding with buckaroo, reno?",nigh on ten years. been through a lotta scrapes together.
what's his problem?,perfect tommy's just threatened by smart women. can you play that thing?
"better see what's keepin' the boss, reno.",why me?
"pick those up, reno.",i didn't drop 'em.
it's a spittin' image.,doesn't look anything like her to me.
doctor lizardo. wasn't he on tv once?,you're thinking of mr. wizard. this guy's an eccentric genius.
the name's reno. this here's perfect tommy.,"where do you hail from, doc?"
any sign of buckaroo?,no! ditto the professor
we're waiting for the jet car. billy's bringing it.,asshole probably got lost.
so where's buckaroo?,whadda you need buckaroo for?
unscheduled surgery. he'll be waltzing along momentarily. what're you doing tonight?,flying to cambodia.
"that's why i wear a fifty dollar hat. was a two hundred dollar hat, i hadda kill you.","bet you say that to all the girls, perfect tommy."
"is, uh... is he okay?","he will be... when he can't write, he drinks."
"i am sorry, it's so embarassing.",how about you? will you be alright?
"perhaps the three of us, mr. fink.","please, barton."
i see.,...i know this must look... funny.
let him go.,"that son of a bitch... don't get me wrong, he's a fine writer."
"...oh barton, i feel so... sorry for him!",what?! he's a son of a bitch!
...well that doesn't excuse his behavior.,he'll wander back when he's sober and apologize. he always does.
pick it up... pick it up. pick it,hello.
"if you could, i'd ",if i can. he gets jealous; he
"hello, barton.","audrey, thank you for coming. thank you. i'm sorry to be such a... such a... thank you."
"now that's all right, barton. everything'll be all right.",yes. thank you. how's bill?
"yes, i'm afraid i have.",what are they like? what are they about?
well... this.,you wrote his scripts for him?
"well, bill was always the author, so to speak","what do you mean so to speak?! audrey, how long have you been his... secretary?"
if i close m'eyes i can almost smell the live oak.,"that's hamburger grease, bill."
...this'll sometimes help.,"that doesn't help anything, bill."
so now i'm s'posed to roll over like an ol' bitch dog gettin' ger belly scratched.,bill
"m'honey pretends to be impatient with me, barton, but she'll put up with anything.","not anything, bill. don't test me."
"barton, i'm afraid it's not a good time",drown all those rascals...
"all right barton, i'll see if i can slip away",who is that?! gaddamn voices come into the house... sons of bitches...
how d'ya like your room!,...who is this?
...hello.,"garland, it's me."
i write.,oh yeah? what kind of write?
"no, i i didn't mean to sound ",what did you mean?
"how long you been up there, fink?","a week, eight, nine days "
ever talk to him?,...once or twice. his name is charlie meadows.
"yeah, he's funny that way.",i...
...no. i never saw him with anyone else.,"so. you talked to mundt, what about?"
well that's what he said.,what else?
could you come back later? it's just... too hot... my head is killing me.,"all right, forget the heads. where's mundt, fink?"
i beg your pardon?,w.p. mayhew? the writer?
"...a little social lubricant, mistuh fink?",it's still a little early for me.
"i'll jus' walk on down to the pacific, and from there i'll... improvise.",are you all right?
goddamn voices... drown 'em!,"i need help, audrey."
"i'm a writer, mr. geisler. ted okum said i should drop by morning to see you about the ",ever act?
"...look, you're confused? you need guidance? talk to another writer.",who?
wuddya got for me what the hell happened to your face?,nothing. it's just a mosquito bite.
i don't understand,"are you deaf, he likes you! he's taken an interest! what the hell did you say to him?"
"i thought you were going to join us. jesus, garland, you left me alone with those people.","don't panic, i'll join you in a minute. what's you think of richard and poppy?"
"...look, they love you, kid everybody does. you see caven's review in the herald?","no, what did it say?"
barton? what time is it? are you all right?,"yeah, i'm fine, garland i have to talk to you. i'm calling long distance."
...what is it barton? are you okay?,"i'm fine, garland, but i have to talk with you."
sound a little what?,"well, you just... sound a little"
"neighbor, i'd feel better about the damned inconvenience if you'd let me buy you a drink.","that's all right, really, thank you."
... you got a glass? it's the least i can do.,"okay... a quick one, sure..."
"yeah, just a nip. i feel like hell, all the carryingson next door.","that's okay, i assure you. it's just that i was trying to work "
"...in spite of what you might think from tonight, i'm pretty good at it.",doesn't surprise me at all.
...i don't guess this means much to you.,"hell, i could tell you some stories"
"sure, sure charlie, you can help by just being yourself.","well, i can tell you some stories "
"howdy, neighbor.",charlie. how are you.
"ah, doctors. what's he gonna tell me? can't trade my head in for a new one.","no, i guess you're stuck with the one you've got. have a seat."
"thanks, i'd invite you over to my place, but it's a goddamn mess. you married, bart?",nope.
"my folks live in brooklyn, with my uncle.",mine have passed on. it's just the three of us now...
...this must be boring you.,not at all. it's damned interesting.
"...you're a little out of your weight class, but just for purposes of demonstration ","that's all right, really "
i hope these are your shoes.,"hi, charlie."
"jesus, what a day i've had. ever had one of those days?","seems like nothing but, lately."
how did you know about that?,"know about it? i can practically see how they're doin' it. brother, i wish i had a piece of that."
"and there's hope for you too, charlie. tomorrow i bet you sell a halfdozen policies.","thanks, brother. but the fact is, i gotta pull up stakes temporarily."
...your room does that too?,i guess the heat's sweating off the wallpaper.
...i guess it seems pathetic to a guy like you.,well...
...can i come in?,no!... i'm fine. thank you.
barton. are you all right?,no... can i come in?
"get a grip on yourself, brother. whatever the problem is, we'll sort it out.","charlie, i'm in trouble something horrible's happened i've gotta call the police..."
...will you stay with me till they get here?,"don't worry about it, barton. we can sort it"
"...jesus, barton, what the hell is this? what're we gonna do?",i've gotta call the police or you could call for me
"i believe you, brother, but this don't look good.",we gotta call the police
jesus... they can tell that...,"they gotta believe me, charlie! they gotta have mercy!"
...uhhuh... where's audrey?,"she's dead, barton! if that was her name."
jesus... you're leaving.,"have to, old timer. just for a while."
"jesus, charlie, i...","everything's okay, believe me. i know it's rough mentally, but everything's taken care of."
you'll be back?,"don't worry about that, compadre. i'll be back."
"...don't look at me like that, neighbor. it's just me charlie.",i hear it's mundt. madman mundt.
but charlie why me? why ,because you don't listen!
...where did we put him?,i'm at the earle.
"...well bart, which is it? orphan? dame?",...both maybe?
yeah... rye whiskey?,"boy! you writers! work hard, play hard! that's what i hear, anyway..."
...it's a tenement building. on the lower east side...,"great! he's poor, this wrestler! he's had to struggle!"
i mr. lipnik ,kiss this man's feet!!
"mr. lipnik, i ","i apologize, barton."
fink.,mr. lipnik.
"...i gotta tell you, fink. it won't wash.","with all due respect, sir, i think it's the best work i've done."
"welcome to the hotel earle. may i help you, sir?",i'm checking in. barton fink.
"fink. fink, barton. that must be you, huh?",must be.
...are you a tranz or a rez?,excuse me?
...okay,huh?
"okeydokey, go ahead.",what
...those your only bags?,the others are being sent.
l.a.p.d.,uhhuh.
jesus! ain't that a load off! you live in 605?,yeah.
is this multiple choice?,nine days tuesday
"...yeah, he... he lives next door to me.","that's right, fink, he lives next door to you."
what did... what did he ,"funny. as in, he likes to ventilate people with a shotgun and then cut their heads off."
charlie... charlie's back...,"no kidding, bright boy we smelt mundt all over this. was he the idea man?"
sex?! he's a man! we wrestled!,"you're a sick fuck, fink."
got a couple questions to ask ya.,"what do you do, fink?"
big fuckin' deal.,you want my partner to kiss your ass?
"yeah, and i'm buck rogers.",his name is mundt. karl mundt.
started in kansas city. couple of housewives.,couple of days ago we see the same m.o. out in los feliz.
"yeah, and he's buck rogers.",no reputable company would hire a guy like that.
...i thought you said you were a writer.,"i dunno, duke. i kinda liked it."
second one of your friends to end up dead.,you didn't tell us you knew the dame.
"sixth floor too high for you, fink?",give you nose bleeds?
"tell us where the heads are, maybe they'll go easy on you.",only fry you once.
he teach you to do it?,you two have some sick sex thing?
why's it so goddamn hot out here?,...fred...
"mr. fink hasn't given a preference, mr. lipnik.","how's about it, bart?"
...thanks lou. join us. join us. talking about the wallace beery picture.,excellent picture.
"get down on your knees, you sonofabitch! get down on your knees and kiss this man's feet!","mr. lipnik, please "
okay. i went after him. i lost my temper.,do you have any evidence that he showed your psychiatric file to anyone?
where were you tonight?,home. watching tv.
"yeah, i was drinking.",when did you start drinking again?
there's no smoking in this building.,what are you gonna do charge me with smoking?
"i want you in dr. gardner's office at nine o'clock. you're out of control, curran.",who are you guys gonna sell my file to this time?
"take care, you hear?",did you find out about her parents?
i can get my butt kicked for this. you're not supposed to be in here.,"it's not gonna take long, sam."
"hey, that's dr. gardner, isn't it?",bring 1976 up.
"how are you, nick?","i'm fine. come on, beth! you know i'm fine! how the hell long do i have to keep doing this?"
so how are things?,things are fine. i told you. they're fine.
how about the booze?,it's been three months.
you okay?,yeah.
what are you doing here?,babysitting. rookie cop.
what was she like?,who?
we were in some of the same classes.,why didn't you tell me?
i need a cigarette.,i thought you quit.
"what are you talking about, nick what's wrong with you?",who's got access to my goddamn file?
"it's internal affairs, isn't it?","no, nick, please "
you did it for me.,yes. i care about you. i did it for you.
it's the least i could do... considering i got you into this mess with those reports.,"no. i mean it, thank you."
how do you know catherine tramell saw my reports?,she knows stuff about me that only you know.
beth. i didn't mean what i said. about ,yes you did. i'm a big girl. i can handle it.
what is your problem? i'm trying to help you. why won't you let me help you?,i don't need any help.
what is this interest you've got in her?,"my interest is in you, not in her. she seduces people, she manipulates "
"what do you want, nick?",tell me about catherine.
"she told you, didn't she?","what did she tell me, beth?"
"i did dye my hair. it didn't have anything to do with her. i was a redhead for a while, too.",did you know noah goldstein?
why did you change your name?,i got married. he was on staff at the clinic. i was down in salinas. it didn't... last long.
you should do something about this lock.,"she's evil. she's brilliant. be careful, nick."
what are you doing here?,put your hands up!
put your fucking hands up! don't move.,i got a message on my machine to meet gus here. where is he?
"don't! i know about your husband. you still like girls, beth?",what?
i'm de...,i know who you are.
how long were you dating him?,i wasn't dating him. i was fucking him.
how long were you having sex with him?,about a year and a half.
"ms. tramell, we'd like you to come downtown and answer some questions for us.",are you arresting me?
do you always keep old newspapers around?,only when they make interesting reading.
do you have a cigarette?,i don't smoke.
i thought you were out of cigarettes.,i found some in my purse; would you like one?
i told you i quit.,it won't last.
what's your new book about?,a detective. he falls for the wrong woman.
did i miss something?,i told them you wouldn't want an attorney present.
i told them you wouldn't want to hide.,i have nothing to hide.
but you said you liked men to use their hands.,"no. i said i liked johnny to use his hands. i don't give any rules, nick. i go with the flow."
writing a book about it gives you an alibi for not killing him.,"yes it does, doesn't it?"
"you like playing games, don't you?",i've got a degree in psych. it goes with the turf. games are fun.
how did you feel when he died?,i loved him. i hurt.
how did you feel when i told you johnny boz had died that day at the beach.,i felt somebody had read my book and was playing a game.
even though you were fucking him.,"you still get the pleasure. didn't you ever fuck anybody else while you were married, nick?"
sure.,thanks.
i'm tired.,it's got to be tiring to beat that machine.
i passed.,"you see? we're both innocent, nick."
how do you know all this stuff about me?,you know all about me.
am i... disturbing you?,no. come in.
would you like a drink? i was just going to have one.,"no, thanks."
i'd like to ask you a few more questions.,"i'd like to ask you some, too."
you tell me.,i don't know. but you do.
it was an accident. they got in the line of fire.,four shootings in five years. all accidents.
tell me about professor goldstein.,there's a name from the past.
"what happened, nick? did you get sucked into it? did you like it too much?",no.
i didn't.,"yes, you did. they never tested you, did they? but internal affairs knew."
how exactly did you hear?,i have attorneys. they have friends. i have friends. money buys you a lot of attorneys and friends.
you're not easy to figure. i'm just very good at figuring.,don't get too cocky.
jack daniel's okay? it's gonna have to be.,fine.
what did you pay nilsen?,"isn't he the policeman that you shot, shooter?"
what if i asked you not to call me shooter?,what if i call you nicky?
cheers. my friends call me catherine.,what did bobby vasquez used to call you?
"say what do you want from me, catherine?","what do you want from me, catherine?"
aren't you going to thank me?,what's it about?
why does he do it?,to see if he can get away with it.
when did you write it?,you mean did i write it before my parents died?
you're not going to stop following me around now just because you're on leave are you?,no.
how's your new book?,i'm getting deeper and deeper into my character.
maybe she saw something she didn't see before.,she's seen everything before.
did you think it was so special?,i told her it was the fuck of the century.
what did you think?,i thought it was a pretty good beginning.
"how about roxy? is she a fuck to the century, too?",do you want her to join us sometime?
how's your shoulder?,fine. how's your back?
are you kidding? you think this is my idea of morningafter conversation?,do you want personal insights and adolescent secrets? i don't do those.
i thought that business with the scarf was pretty nifty.,i told you i had a vivid imagination.
you shouldn't play this game.,i don't have a choice.
you're in over your head.,i know.
it's ok. it's ok.,make love to me.
do you think she killed johnny boz?,for what... to set me up? she loved me she wouldn't frame me.
i thought you didn't do adolescent secrets.,i never have before.
no.,no?
you won't believe me.,try me.
"i paid him 50,000 in cash for your psychiatric file.",when?
do you believe me?,i don't know.
what did he say?,he asked if i had an icepick in me yet.
can i talk to you a minute?,"honey, why don't you go in the car? i'll be right there."
you like to hang out with murderers or what? did you know roxy ,of course i knew.
i just thought i'd surprise you. what's the matter?,i found lisa henderson.
you're not going to tell me what she's doing. i thought we weren't playing games anymore.,"i did, too. she told me it was backwards she said you even styled your hair the way she did."
"you still think i kill people, don't you?",no.
how'd you get in here?,i decided to give you one more chance. i missed you.
i have to do some research tomorrow.,i'm very good at research. i'll help you.
i finished my book.,how did it end?
"what do you want, nick? flowers? i'll send you some flowers.",what is this some kind of... joke? are we playing games again?
"what do we do now, nick?",we fuck like minks. we raise rugrats. we live happily ever after.
i hate rugrats.,we fuck like minks. we forget the rugrats. we live happily ever after.
"there is no smoking in this building, ms. tramell.",what are you going to do? charge me with smoking?
would you tell us the nature of your relationship with mr. boz?,i had sex with him for about a year and a half. i liked having sex with him.
did you ever engage in sado masochistic activity with him?,"exactly what do you have in mind, mr. corrigan."
how did he die?,he was murdered.
i don't really feel like talking anymore.,"listen, lady, we can do this downtown if you "
you have the right to an attorney.,why would i need an attorney?
you workin' on another book?,yes i am.
it teaches you to lie.,how's that?
the answer is no. i didn't kill him.,"do you use drugs, ms. tramell?"
what kind of drugs?,cocaine.
in the beginning. then i got to like what he did for me.,"that's pretty cold, ain't it, lady?"
was she ever a suspect?,nope. there was some talk; it never panned.
who was this fuckin' guy?,"rock and roll, gus. johnny boz."
talcott doesn't usually show up at the office 'till after his 18 holes. what are they nervous about?,they're executives. they're nervous about everything.
"ain't that cute? they got his and her pigassos, son.","i didn't know you knew who picasso was, gus."
"how'd it go, son?",she misses me.
ain't you go nothin' better to do than to come in here and jack off the damn machine?,"what are you doing here, pop?"
was she ever suspect?,"no, sir. they never even got a statement from her."
"what's goin' down, son?","nothin' i'll be okay, pop."
"no, sir. you won't. there's smoke off yonder on the horizon. they're gonna want your badge.",i got tired of being played with.
she knows where i live and breathe. she's coming after me.,what is it you got between you?
you think i ,"i don't son, but i got the minority opinion."
i don't think it's funny.,"well, hell, son, it's got a certain ring to it, i'll say that."
"easy there, partner i wasn't there.","i went over last night, too."
you feeling better?,i feel fine!
i'm not afraid of her.,why the hell not?
catherine says you don't like her.,she's right. you got an icepick in you yet?
you know that stuff they say about how you can judge people by their friends?,i don't believe it.
so nilsen had a report on her so what. you don't know what the hell was in it?,catherine told me what was in it.
where the hell you goin'?,i'm going with you.
maybe the maid did it.,she's 54 years old and weighs 240 pounds.
maybe it's for oldtime's sake.,sometimes i think he started banging her just to get himself off the hook with internal affairs.
you look like dogshit.,"he looks a little shrunk, that's all."
"you're already gettin' psychological input, son.",go stick your head in a tub of ice water. see where she leads.
homicide.,what do you want?
were you with him last night?,"you're looking for catherine, not me."
he left the club with his girlfriend about midnight. that's the last time anybody saw him.,what was it?
keep your three o'clock.,"do you want me to work the case, phil, or do you want me to "
are you kidding me?,"formerly engaged to roberto vasquez, deceased "
so what do we do nothing?,we bring her in for questioning.
what is all this nick stuff nick would you like a cigarette. nick can you give me a ride.,she didn't ask me for the ride. she asked anybody.
you sure?,i'm sure.
now what?,what now what? now nothing. she passed the polygraph. that's it.
"fuck you, phil.","fuck you, too nick."
"i'll ask you once, nick for the record did you kill him?",no.
tell me again. i want to hear you say it again.,it was an accident.
"you knew her, didn't you?",gus and i talked to her at tramell's house. all we did was write her name down.
she's a suspect.,on what basis?
she's got enough money to burn this whole department down.,she was the last person seen with the guy i'll take the responsibility.
"we know you're not stupid, ms. tramell.",maybe that's what you're counting on to get you off the hook.
"we're sorry to disturb you, we'd like to ask you some ",are you vice?
why do you think he's dead?,"you wouldn't be here otherwise, would you?"
who are you?,i'm roxy. i'm her friend.
anderson. jack w. donald m. i'm sorry. no lisa.,did you check all four years?
"no lisa anderson, detective.",can there be some mistake?
he died about five or six years ago.,he was shot.
my name is jean michel basquiat. have you heard of me?,no. should i have?
hey it's the big a.m..,rene's been telling me about your work.
is this finished yet?,i don't know.
naa..,let's get out of here.
"nixon lives in saddle river, new york.",saddle river's in new jersey.
you wanna buy some ignorant art? ten bucks.,ignorant art?
"jean michel, this is mary boone. she's got the great new gallery.","yeah, i met her already."
i wish they'd quit writing this shit about me.,that's good. at least they're interested.
ouch..,what's wrong?
what's with the wigs?,i'm going to send them to my friends for christmas presents.
that was my favorite part!,we can do better. it needed more white.
who is it?,annina nosei.
is jean michel here?,no.
these are great.,aren't they?
i'm interested in showing jean's work.,i really think you should talk to him about this.
no.,you haven't been by lately.
i'd love to see some more of your work... where's your studio?,"you name it, i paint there."
when?,how about right now?
tom and cynthia kruger.,i know.
"jean, your parents are here.",hi dad. hi nora.
"chill, man! be cool! this isn't even my apartment!","oh man, you a fine nigga! you know that?"
who did this? who did this?,"i don't know. i told you, this isn't my apartment."
naaaa. poor thing has a little dick.,how do you know?
mothafuckah!,that's the same guy who did this painting.
it doesn't matter how much you worked on them. it matters how much you can get for them.,i can get ten.
you shouldn't have put it in the show. this is the one i absolutely have to have. i really love it.,"sure, ok.."
do you think i could borrow your limousine? i'll get it back to you in an hour.,it's ok. just have him bring you to dinner at mr. chow's later. we'll be there.
b.b. it's me jean! what's the matter? no snow in switzerland this year?,i didn't see you.
jean michel... crawling from the wreckage?,i need a dealer.
bruno spoke to me already. we could talk about it.,i'm here.
what is it that gets you out of bed in the morning?,i hate this. turn that off.
... can you... decipher this for us?,decipher?
a primate?,"well, you said that. you've got a lot of references from leonardo da vinci, don't you?"
"yes, yes... let's talk about that.... your roots... your father is from haiti, isn't he?",yup.
would you like to see the wine list?,"chateau latour '64, please."
"i'm sorry, mr. basquiat.",see that table over there? i'd like to pay their bill.
"yeah, just put their bill on my tab.",really?
paint it out.,out?
it's andy again.,still not here.
you want me to put it here?,use your fucking instinct.
it's maria portos. what should we do?,"why don't you try letting her in, steve i mean shenge."
blue? where?,what's wrong with you today?
hey willie mays.,willie mays.
who's that?,"the devil, man. rene ricard. art critic writes for artforum. people read him. tell him who you are.."
"come on, jean. get rid of your cigarette. concentrate.",i am... on gina. fuck i didn't think we were actually gonna do this.
you're shattering all my myths.,about what?
whatever. famous. to where you can do your stuff all day without thinking about anything else.,ummm... four years. six to get rich.
what're you doing? you're doing something.,he's the best painter in the world. i'm gonna give him one of these.
"check you later, man.",hi gina.
willie mays!!! willie mays!!!,come on in!
we got beat.,for real?
you gonna carry that around all night?,yeah... i'll paint on it.
"what's the rush, john henry?",i ain't john henry.
i don't really have any problems.,good. what do you have?
she's good.,i guess it was a long time ago.
sit down! you're gonna fall out!,me fall? let's get some drugs!
"no, don't tell me you just got fired by your crazy boss.",i guess you did.
have you been camping? you could use a scrub.,"i'm clean. smell me. i always smell good. i don't know why, i just do!"
you do! you definitely do.,just come to the mudd club on friday.
i thought you hated this place?,i do. i just said that. i was never here before. i actually like it.
"basquiat, those are my best clothes!!! what are you doing?","c'mon, baby, i painted them for you. they're beautiful now."
... i'll buy you some new ones.,you don't have any fucking money..
do you know what he's saying?,what who's saying?
... what's the matter?,"oh, god, basquiat, you scared the shit out of me. how the fuck could you do that to yourself?"
"basquiat, don't lie. this is smack.",you want some?
"you look fucking beautiful, beautiful.",well thanks!
which island of hawaii do you want our house to be on? maui? kaui? molokai?,i hadn't thought about it.
it looks done.,think so?
... babies.,you mean babies with you?
hi.,hi.
so are you really friends with andy? he seems like such a weirdo.,he's not. he's out of town and he calls me every day. what's weird about him?
that is amazing. what year is it?,george?
"i'll take three big macs, two chocolate shakes, two orders of fries, and an apple pie.","you want three big macs, two chocolate shakes, two orders of fries, and an apple pie."
is that the best quality you have?,"yeah, it's the best one."
i really... admire you.,me? why?
"what's your name, man?","they call me steve, but i prefer shenge."
hi.,hi.
see you later.,thanks
how can i ever thank you?,i'd like to squeeze your titties.
come on.,wanna mac?
that's a beautiful name. french?,"haitian. i'm going to kill myself. i'm taking pills. reds, blues, greens."
what? wait a minute... talk to me.,life doesn't... make... sense. this city's kkilling me. i want my liquid hijack marlboros!
what? what do you want?,fame. my liquid hijack marlboros and the moon and the cow that jumped over it.
uh huhh... band practice? it's benny. he wants to know why you're not at band practice...?,fuck... i forgot about that.
so keep painting.,"yes, boss. if you're so smart, why are you here with me in this basement?"
that one's for you.,thanks... i'll take it tonight.
"hey, rene.",thanks again for not inviting me. i'm only here on business.
"jean, could you get me a phillips screwdriver?",a what?
"'phillips head,' right?",yeah.
you don't have any!!!,"that's impossible. i've got, like, five of 'em!"
ok! goodbye!,"pipe down, lech. let him order."
"yo! jean, this is ramellzee.","yo... you know why rammellzee's here, don't you?"
mr. wayne ... something wrong?,"no, nothing, ah ... his parents ... i ... i hope he finds them."
it's cold.,"it's vichyssoise, sir."
"i suppose you feel better now, sir.","no, actually i feel worse."
"sorry, alfred, i have to get to the plaza. you heard penguin, he was practically begging me to show.",which is why i hoped you'd snub him.
"selina ... more facets than vicki, huh? funny, but sort of mysterious...","affair ... yes, maybe ... if she ..."
i guess this mean we won.,"yes, i suppose that we did."
"well ... come what may... merry christmas, mr. wayne.","right. sure. and peace on earth, good will toward men."
where's the fire?,shreck's. you
how could you? i'm a woman...,"i'm sorry, i "
"as i was saying: i'm a woman, and can't be taken for granted. are you listening, you batman you?",hanging on every word.
hey stud: i thought we had something together.,we do.
"a kiss under the misteltoe. mistletoe can be deadly, if you eat it ...","but a kiss can be even deadlier, if you mean it."
"you're the second man who killed me this week. but hey, no prob ... i've got seven lives left.",i tried to grab you save you
first you're gonna shut up. then you're gonna turn yourself in.,don't be naive. the law doesn't apply to people like him! or us
admiring your handiwork?,touring the riot scene. gravely assessing the devastation. upstanding mayor stuff.
"once you were their freak, now these clowns do your bidding. must feel pretty good.","better than you know, batboy."
"i think you're jealous that i'm a genuine freak, and you have to wear a mask!",maybe you're right.
we've met.,have we?
sorry. i mistook me for somebody else.,you mean mistook umeu?
you don't seem like the type who does business with mr. shreck.,no. and you don't seem like the type who takes orders from him.
pouring myself into my work.,"i, ah ... didn't catch your last name."
selina. hi. didn't mean to ,"scare me? no, actually, i was just scaring myself ..."
you almost sound enthusiastic.,"i detest violence, but ... christmas complacency can be a downer, too."
... maybe i'll watch it on tv.,we? you and...
"i, ah ... never fool around on the first date.","nor i, on the second."
"sorry about yesterday ... some big deal came together, no, fell through, and ","'s'okay, i had to go home, feed my cat."
"there's a big, comfy california king over in bedding. what say we ...",y'mean take off our costumes?
"a kiss under the mistletoe. mistletoe can be deadly, if you eat it ...","but a kiss can be even deadlier, if you mean ... it."
... what do we do?,"i don't know. till we figure it out, let's ... let's keep dancing."
hmm. primitive ventilation.,"damn those carny bolsheviks the other night, throwing bricks at my windows "
"i'd offer you coffee, but my assistant is using her vacation time.","good time, too. everyone but the bandits seem to be slacking off till after new years'."
ingenious costume. let me guess ... trustfund goodygoody?,course you're feeling fine ... you almost made a monster the mayor of gotham city.
"let's make a deal. uotheru than my blood, what can i off","sorry, max. a die for a die."
selina! selina kyle!? you're fired! and bruce bruce wayne! why are you dressed up as batman?,"he uisu batman, you moron."
i'll warm ya! i got hot mitts !,"down, oswald. we have to talk. you see we've got something in common."
are you perchance a registered voter? i'm also a mayoral prospect.,"i have but one pet cause, today: ban the bat."
y'mean frame him?,you're quick. mayor cobblepot.
let's consummate our fiendish union!,i wouldn't touch you to scratch you.
"me, domesticated? by you? i doubt it! you repulsive... awful... upenguinu.",the name is oswald cobblepot.
son!,dad! save yourself!
"i ... it was terrible, i leaned over, and accidentally knocked her, out ",she jumped. she'd been depressed.
"ten, nine...",the christmas eve of destruction !
"what, is that supposed to hypnotize me?","no, just give you a splitting headache."
yawn. that coulda come from anywhere.,what about the documents that prove you own half the firetraps in gotham?
"don't look, oswald. it's a surprise.",a big bag of fan mail? filthy lucre? wait don't tell me ... is it a broad?
wonder if it's worth my time.,"we need signatures. to overturn the ballot. i can supply those, oswald."
"max! relax! josh and jen'll put a spin on this. we'll talk it over tonight, at your costume par","i think you'd feel out of place at my party. you see, it's for winners."
"you're coming with me, you great white dope! to die, way down in the sewer!","not chip! please! penguin ... if you have one iota of human feeling, you'll take me instead."
... where did curiosity get the cat?,i'm no cat. i'm just an assistant. a usecretaryu
it's our secret. honest. how can you be so mean to someone so meaningless?,"i must protect my interests, ms. kyle. and interest number one, is umoiu."
selina?! selina ... selina ...,"that's my name, maximillions. don't wear it out, babe, or i'll make you buy me a new one."
"how long has it been, uncle alfred?","ten years. barbara isn't really me niece, sir. she's joanna clark's daughter."
joanna and i were in love in london. but when i realized our age difference was too extreme ,uncle alfred left for america. much to my mother's dismay
you certainly will not.,"oh no, those things frighten me."
i guess they don't have fax machines on elephants.,"i have been trying to reach wilfred with no success. as one grows older, one yearns for family."
i'm sorry. i was too late.,"too late for what, dear child?"
uncle alfred?,"in spirit only, i'm afraid."
"he's overeager, impulsive. i can't trust him not to get hurt.",perhaps the truth is you don't really trust anyone.
"i must have dozed off. my sincerest apologies, sir.",no apology necessary. that's the first time in thirty years.
you have?,"secrets are a virtual prerequisite in this house, don't you think?"
"well, i hope you'll stay with us.",there's a lovely inn just down
"oh, but, sir. so much goes on","don't be silly, alfred. after all, she's family."
congratulations on your apprehension of mr. freeze. batman monopolized the evening news.,thanks.
"is there something wrong, sir?","alfred, am i pigheaded? is it always my way or the highway?"
but i can't can i?,"no, my boy. i'm afraid none of us can."
i am as well as can be expected.,"alfred, i know you're sick i can get you the best doctors."
"have you ever regretted your life working here, alfred?",attending to heroes? no sir. my only regret is that i was never able to be out there with you.
"alfred, if i've never told you...i just want to say...",yes?
"i love you, old man.","remember this. and remember it always. i'm proud of you. and i love you too, son."
"alfred, old friend, i could use your help right now.","right here, sir."
it's good to see you.,what seems to be the problem?
advanced botany. dna splicing. recombinant animal plant patterns. pheromone extractions.,pheromones?
what is it?,"it appears, sir, that someone has stolen the batsignal."
i'm on break from,oxbridge academy?
sometimes counting on someone else is the only way to win.,"hey, i'm the one who kicked ivy's botanical butt. personally. me. i did."
please be looking for me.,"i'm so sorry to trouble you, but"
"al's main squeeze. is she here? i'm about to scrape the bottom of my shoe off my tongue, right?",my parents were killed in an auto accident ten years ago. alfred has been supporting me ever since.
"i could have made it, you know. i didn't need your help.","whatever you say, lady. it's all in a day's work for me."
this is to replace the bike i lost. i'll get you the rest.,keep it.
alpha. got it. what the hell is attack plan alpha?,divide and conquer.
youwsa! nothing but air.,"batgirl, baatgirl, baatgirl."
this is easy.,crimefighter's rule number one: never say that.
crimefighter's rule number two.,i'm afraid to ask.
pow! what! kazow!,what exactly are you doing?
"it'll take the satellites about a minute to realign, but...damn!",damn? damn is not good.
you were a great scientist once. don't squander your genius on evil.,i hate being lectured.
"after you have frozen, your icy tomb will plummet back to gotham.","freeze, you're mad. this capsule will slaughter thousands."
you're loosing your cool,i think not. there'll be no hot time in this old town tonight. you'll get a charge out of this.
"go on, kill me too. just as you killed my wife.",i didn't kill your wife.
nice suit. and today you are?,nightwing. scourge of darkest evil.
... a giant drilling truck burrowing under the city ...,mr. freeze.
i was just hanging around.,i thought you were going to stay in the museum and round up the thugs.
watch the first step.,surf's up.
you think freeze will take the bait?,he'll be here.
you don't have two million. three million ,i'll borrow it from you. four million
pull back. you can't make the jump.,i can make it.
"she's definitely part of this. it's weird, for a while ivy was all i could think about. but then...",i know. the feeling just vanished.
how did you...?,open sesame...chicken.
no beauty...,just the beast.
remember the victim at the airport. toxins introduced through the mouth.,what are you talking about?
we gotta get those locks changed.,she knows who we are.
no sign of the snowman.,maybe he melted.
if we could relay the sunlight,from the other side of the equator
"winded, old timer?",don't make me kill you in front of the girl.
"they're overly protective. you're not going to hurt me are you, ms...",dr. pamela isley.
no!?,umm. what i mean is...no plans at the moment...
and?,can i get some help over here?
you're not even listening to me.,what? i'm sorry. you were saying...
"julie, i'm not the marrying kind. there are things about me you wouldn't understand.",i know you're a dedicated bachelor. that you've had a your wild nights.
who's ivy?,what?
"make a choice, bruce. her or me.",well...um...her.
that's gotta hurt.,somehow he survived. but the cryoslution mutated his body.
what happened to his wife?,presumed dead. no one knows.
i need the wayne diamonds.,we gonna trap ourselves a snowman?
"i got the diamond. quell problemo, bruce?",you left your back wide open. freeze could have killed you.
of course. alfred still keeps your mother's picture in his room.,anybody want to tell us kids in the cheap seats who joanna clark is?
he's dying. and i can't deal with it.,but he's never said a word
"i love that belt. what are you, about a fifty big and tall?",i always go a size smaller. makes me look slimmer.
no gun. how disarming.,i wonder if i can get a cell with a view of the gardens?
my reserves are exhausted. i must have the gems that power my suit.,you are looking unseasonably hot. let's go inside and grab your rocks.
in my weakened state i am no match for the bat and the bird.,you leave batman and robin to me.
you will rescue my wife,"ok, ok. ms. ivy to the rescue. now where do i find your brittle bride?"
make yourself right at home.,where is my wife?
you will distract the bat and bird while i prepare to freeze gotham.,can't we just ice them along with the rest of the citizenry?
prepare for a bitter harvest. winter has come at last.,not good.
"freezy, i'm feeling...hot.",i find that unlikely.
give it up. if you threw yourself,at you? polly want a kiss?
"bad luck, i'm afraid. it's time to die, little bird.",what do you mean?
you're too late. say byebye birdie.,sorry to disappoint you. but rubber lips are immune to your charms.
you have to tell me what you're doing with my venom.,"you must show me your secrets, blossom, before i show you mine."
...our original sponsor had no stomach for military applications. he cut the funding for our work ,our work?
dr. isley? pamela? you look great. especially for a dead woman.,"hello, jason. i think i've had a change of heart."
"the dreams again, sir?",i think they're getting worse.
...would it be a terrible imposition to ask you to take better care of your equipment?,then you'd have nothing to complain about.
"how's the sonar coming, alfred?","a few hitches sir, but i'm confident we'll have a prototype in no time."
scholarly research?,she has an excellent mind.
do you remember the night i fell into that cave and the bat chased me?,your parents' wake. rain fell like tears.
"gee, i'm not sure. alfred? how many rooms? total?","ninetythree, including the sauna."
"sorry to bother you, sir. i have some rather distressing news about master dick.",is he all right?
maybe they're right.,"which they' might that be, sir?"
why do i keep doing this?,"why, indeed?"
"how are you feeling, young man?",not that young. it's been a long time since you've called me that.
i'm batman? i remember my life as bruce wayne. but all this. it's like the life of a stranger.,perhaps the fall...
"master, bruce?","...batman, alfred. i'm batman."
all the answers are numbers.,"but 1, 3, 1, 8, 5. what do they mean?"
letters in the alphabet.,of course. 13 is m....mre.
"welcome, master grayson. i'm alfred.","how ya doin', al?"
"may i help you, master grayson?",how come this is the only locked door around this museum? what's back there?
"up here, al.","just checking, young sir."
he's home. i sent the signal.,what's wrong?
i wish i could say my interest in you was purely professional...,"are you trying to get under my cape, doctor?"
now black rubber.,try a fireman. less to take off.
we all wear masks.,my life's an open book. you read?
i haven't had much luck with women...,maybe you just haven't met the right woman...
help chase. i'll be back.,did twoface call him bruce?
welcome to my parlor said the riddler to the bat. how's tricks?,"no more tricks, edward. release chase and dick. this is between you and me."
wait. i have a riddle for you.,for me? really? tell me.
mr...?,bruce wayne. in the flesh.
"call my secretary, she'll set something up. factory looks great, folks. keep up the good work.",wait. you can't go.
so glad you could come.,"what? oh, edward. hi. congratulations. great party"
"what? oh, it's very impressive.",gracious even in defeat. how vaguely disappointing. when all this could have been ours together.
"no grape could be more intoxicating than you, my dear. but we make due. to your charms. skol.",nostrovia.
i notice you've subdivided your b coupons. feeling a little light on principle?,"actually, i like to divest just before a major recapitalization."
psychiatrists make you nervous?,just ones this beautiful.
"still play with dolls, doctor?",she's a malaysian dream warden. she stands sentry while you sleep and calms your dreams. need one?
my opinion. this letter writer is a total wacko.,wacko? that a technical term?
"i think the question would be, do you have a thing for bats?","so, this riddler, he's dangerous?"
it's a stretch but i'll manage.,the letter writer is obsessed with you. his only escape may be...
i'm surprised you aren't blind by now.,i'm sorry. who are you?
like normal folks.,what? this isn't normal?
that kid is amazing.,i don't get you bruce wayne.
"look, i'm rock climbing sunday. how about coming along?","bruce, much to my surprise, you seem like a really great guy..."
find anything interesting?,"why do i feel like the other man, here?"
why do you do that?,what?
in a sense we are all two people. the side we show in daylight. and that side we keep in shadow.,rage. anger. passion. pain.
"if i didn't know better, i'd say you were sulking.","keep me off the couch, doc. your fees are a little rich for me."
and the beast slouches towards bethelem.,"excuse me, boys. i'd hate to stop this testosterone flood on my account"
"there's something i want to talk with you about. it's...well, we.. i...","okay, tiger, take it slow. you going to give me your pin or something?"
your memories are repressed. they're trying to break through. relax. try to remember.,i don't want to remember!
okay. i'm outta here.,excuse me.
i need to be part of this.,absolutely not.
you can't.,"dick, let go. revenge will eat you alive. trust me. i know."
chase?,of course you are. and what a grand pursuit you must be. what do you think of my new invention?
edward...,who is it?
"who is the batman, edward?",can't tell if you don't say please.
"i really do apologize, mr. wayne. his project was terminated this morning...","let me ask you something, bruce. what is man's greatest tool?"
"hell. might even bring old stickley here a few extra bucks. huh, fred?",fred?
i'll show you it works.,what the hell is going on here?
we sure are.,...you gonna kill me?
...or death.,please. i swear i won't say noth
that floor has got to be very hard. is that better?,"uh, yeah. thanks, mr..uh...face."
wait! you said you'd let me go!,never heard of a doublecross?
holy shit.,"so not everyone can be a poet. still, i respect the sentiment."
where are you sending batboy this time?,here. get a good seat.
"sure, e mc squared. until you factor in more than three dimensions. then... damn. hit us again.",haven't you had enough? don't think and drive.
oh my god. jim morrison was right.,about what?
go ahead. you can say it.,you're a genius.
we want to dust him. we truly want to dust him bad.,"oh yes, and certainly we will!"
a14.,miss.
b12.,"a miss. and my favorite vitamin, i might add."
a hit.,you sunk my battleship.
how high up would you say that is?,"i'd say about thirty feet, sir."
yes?,alexander knox. gotham globe.
"it's all right, alfred. everything's under control.","... very good, sir."
where's the boy?,upstairs. he's quite docile.
like your boyfriend. he's kinda hot.,take me. let the boy go.
get in the car!!,which car?
look! police!,i know. i called them.
what about the girl?,he won't kill her. goddammit!
can't we ,too many people. come on! shields!!
how much do you weigh?,... a hundred and eight?
...not even a 'thank you'?,well i think you might consider
i'll have to ask you for that film.,i just wanted to distract them. i wasn't trying to get a picture of you.
please.,i won't let you have it.
the joker is a murderer. and you were as good as dead. so ,"look, i appreciate what you did for me. but this is my job. and i'm keeping those pictures."
"thank you, vicki.",... where are you taking me?
... how long have i been out?,quite a while. i took the scenic route.
what is this stuff? kevlar?,better. it's not on the market yet.
how'd you find this place?,exploring. in the woods. many years ago. i was a solitary child.
they don't come down here. they're afraid of the lights.,i loathe bats.
what is that?,photo database. i'll do your photos now.
is this what you wanted?,"you could've killed him, you know. you could've killed the joker."
i assume in my usual charming manner i've just insulted the host. alexander knox.,bruce wayne. i've read your work. i quite like it.
this is miss vale. that felt redundant.,you're just back from corto maltese. i saw your combat photos. quite a departure for you.
do you want a drink?,"yeah, a drink. 'civilized,' right?"
i don't... seek publicity will you be staying in gotham for a while?,as far as i know.
do you sail?,"too much work. i'm not really the physical type thank you, alfred."
there's terror everywhere. if you train yourself to look for it.,"well, bruce, some types are a little more obvious than others."
"bruce, really, when i say these things i don't mean to criticize you.","in other words, what right do i have to talk about terror."
but it's not fair. i'm half drunk and you're not even ,i'll take you home if you'd like.
"to tell you the truth, i'd just about given up waiting.",i said i'd call you the minute i got free. and i did and here we are.
all street mimes should be executed.,... looks like a convention.
i know it's late. i are you there?,"yes, bruce i'm here "
vicki?... this is batman. i thought i'd call and see how you're doing.,"... i know it's you, bruce. i'm not going to talk to you unless we can discuss it..."
"money makes money, vicki. the foundation runs itself i'm extraneous to the process.",you're one man. you can't save everybody.
"bruce, at the rate you're going, you can't even save yourself.",sometimes... i don't know if there's enough of me left to save.
it's like the last time. he sent me a present before he ,very thoughtful. don't touch it.
"oh, bruce. don't tell me you carry it around with you.",i feel naked without it.
it worked for van gogh. let's kiss and make up.,the does it. it's going to be this weekend.
keep her on the line!,... where are you calling from?
"i'm sorry, she hung up. what are ",finding out where she is.
got it!,what now?
i don't know why i'm doing this. i half wish you'd stay a cripple.,ohhhh... you don't mean that.
we'll raid the ace the moment we get a warrant.,he'll be ready when you do. remember what happened at the apartment.
we got 'em!,take 'em! i want his head!
somebody's killed the power!!,what?
boss! jesus! they've ,they'll be sorry. they'll be sorry. move out!
move! can't you do something??,it's a detour. they're backed up for blocks!
"i missed you, lieutenant.",sorry. we had another bat sighting.
i'm on top of it. if there's a problem ,eckhardt... our problems are your problems.
"i answer to grissom, punk. not to you.","why, eckhardt. you should be thinking about the future."
"let's beat it, man. i don't like it up here.","what are you, scared of heights?"
"my brother's a priest, man.",no wonder you're such a chickenshit. now shut up. there ain't no bat.
"you shouldn'ta turned the gun on that kid, man. you shouldn'ta ",do you want this money or don't you? now shut up! shut up
"okay, a breakin. trash the office, make off with the books ... industrial espionage.","very good idea, jack. in fact i'd like you to handle this operation personally."
why do you need me to handle a simple breakin?,because i want someone i can trust.
i understand.,"oh, jack. don't forget your lucky deck."
it's me. sugar bumps.,jack? thank god. i can't believe it's you. i heard you'd been
"jack, listen we'll cut a deal ",jack? jack? do i look like a jack?
jack please wipe that lunatic grin off your face.,ha! that's the best part. i can't!!
... thank you.,"unfortunate, but i think we can work around it."
and you want a ,"a visual record, yes. a beforeand after kind of thing. this could make your reputation."
i've seen worse. much worse.,"strong stomach, huh? i like that in a woman maybe we can do business after all."
... why the mask?,"alicia! come here, have a seat. show miss vale why you wear the mask."
you scum! you sick filth!... you did that to her!,what? i improved her a little...
i'll see you burn. i'll see you dead get away from me!!,"miss vale, was it something i said? do you want to sniff my flower?"
how'd you know it was me?,honey i would know any randomly selected square inch of vicki vale. if i had a good enough hint.
burned out. i need a vacation.,"too much glamor, huh. what's in the bag monte carlo? apes in kenya?"
"god, vick, a girl could get hurt doing this.",a girl could get killed so they tell me. what's new and hot in gotham city?
no.,"well, i'm starving. will you at least buy me a hamburger?"
"man, i feel like robin leach. you actually know all these people?","some. i am a rich bitch, remember? i'm quoting."
where does one man get all this junk?,all aver the world. they say he's spent half of his life overseas.
rich. reclusive. bankrolls half a dozen charities.,likes to kill? knox women find him magnetic.
oh. sorry. i was thinking.,what were you thinking?
peanuts?,yeah. peanuts. which is how he goes through women.
"nice snap, huh? pulitzer prize, 1963.","his face. allie, look at his face."
yep. he watched the whole thing happen recognize the beat cop? jim gordon,"oh, bruce..."
he's best friends with jim gordon and harvey dent. they would know.,"... okay, then, i have a confession to make. i'm the batman."
the guy's bats all right. he's bat shit crazy. he i can't believe it. i was right!!,"allie, he's not."
"couldn't turn down the job, huh? a girl could get hurt this way.",yeah. deja vu.
look! it's bruce!! allies the balloons. we've got to find some way to tell him!,great. how??
holy shit!!,you okay?
"ahm, well, you know that's a tough question on one' level i think it ....","don't ask him about work, charlie. life's too short."
it's the last thing we need.,"that's exactly what i said ... before i said great, it's a sensational idea."
scottish.,tom jones?
"well, they're kind of busy but it doesn't look like ...",did you really ask?
"it isn't working any more, david.",i know i'11 take it in to george tomorrow' he'll fix it. stupid thing.
jesus.,"i need some time, david. a little time. it's not just you. it's partly me."
go ahead.,i had the last strawberry in the refrigerator.
there were three strawberries.,one.
liar.,"0h ali we can work this thing out, you know."
ali? what's wrong?,your face smells like a foot.
"shut up, kevin. honey, youre not making sense ...",it's okay. there's no one out here. just open the door. trust me.
okay. it's not a problem... let's just sit ... i'11 talk to the gallery ...,"david, i'm serious!"
"hi,",hi..... roses.
at least you didn't bring mr bean with you.,"ah, well .... cut to:"
0 my god.,"sorry, honey he just happened to tag along."
let's get a coffee.,"yes. great. kevin, i'11 send bean in to keep you company."
everything's gonna be fine.,about charles...
shhh...,it was nothing. we're not ... he just makes me laugh. when was the last time we laughed? any of us?
maybe i ought to think about getting another job.,good idea with a boss who's a really ugly sonofabitch.
"here, let me do that.","no, i'm fine."
he's not too bad. i can live with him.,i'm afraid you don't know the half of it. sit down. i have a tale to tell. and not a happy one.
two dollars please.,"annie, it's me."
he doesn't like to say much does he?,right first time.
excuse me. mr grierson called down. he's ready to see you upstairs.,"thanks, annie."
goodnight annie.,night.
"big day today, huh? 78",uh ... yes ...
"ah, mr bean ...",excuse me.
better go. grierson hates people being late.,yes. ahm... think i'11 ...
seems to be a problem with the door. where's the picture gone?,ahm.....
oh jesus. oh god. oh jesus god. oh mary mother of jesus. oh jesus of nazareth.,oh dear.
oh yes.,"whistler was a great painter, but he wasn't a great chooser of paints ...."
i was hoping du. bean might take a look at my computer project today.,"yes. i'11 mention it to him. but ... he's kind of his own guy, you know?"
and howls alison?,"she's ... well, she's good."
"look, i've left bean on his own. nice to chat though bernie always a subtle joy.","thanks, david. always a pleasure."
great day. at last we can start getting out of debt and concentrating on the future.,"yes, look, i wanted to talk to you about this. i'm sure we haven't been doing as badly as all that."
"everything okay, david?",yes. ahm. i was just wondering where my english house guest had got to.
"what a pleasure, governor reynolds. i'd like you to meet some of our staff here. .",and that's where you introduce me to the governor.
he's a man with a plan who will haul us into profitability and the 21st century.,"thank you, sir. although, i'm afraid i don't quite see how we can ..."
"say that again, son.",i beg your pardon?
tomorrow. you have a problem with that?,no. perfect. looking forward to it. cut to:
"ah, david. finally. and this must be our professor from across the sea.","yes, this is doctor bean."
no!,er ... pray tell me why?
"well, congratulations. isn't that great, david?",certainly is.
"david, david, david ...",i'm fired? because i let a... copy of a painting the get stolen?
of course.,and a car.
maybe two cars.,a car sounds sensible.
oh come on the guy's going to be a creep. all englishmen are ugly.,what makes you say that?
welsh again.,"okay, so the guy's gonna look like meatloaf's backside. noone's asking you to go to bed with him."
"honey, calm down now... it's okay...",there's a man. i woke up next to a man ...
jen you don't wanna talk about it?,it's you and mom that need to talk.
"bye, dad.","ah ... jennifer, i need you to watch kevin. jen?"
you arrange those flowers yourself?,sure did.
"hiya dad i'll need you upstairs for homework in about .... oh, 20 minutes.","great, good."
who do you think is the ugliest guy who ever lived.,"well, michael bolton's pretty grisly."
he was incredible. this guy is fearless. he has no fear.,that's one way of looking at it. you might also say this guy is brainless he has no brain'.
is jenny gonna be okay?,she was wearing a helmet. it could have been worse.
... in the distant future.,"bye, bean. thanks for everything. and take care, huh? i know it's insane, but i'm going to miss you."
doctor jacobson?,yes?
"what a pleasure, governor. welcome.","hi, grierson, forgive the war paint. going on to my regiments reunion after."
interesting suit.,why thank you sir.
"you know, mr. bean's okay. you're not gonna kick him out, are you, dad?",of course he is.
come on sting!,sting?! sounds like something you put on a rash.
"dammit, beavis, i was about to score. huh huh.","yeah, but check it out. it's gone!"
whoa! i think i just figured something out beavis.,what?
huh huh huh. that was cool.,"yeah, heh heh. let's just wheel this thing back to the house."
huh huh huh. he said anus.,entertain...us...anus...oh yeah! heh heh. anus. heh heh.
what a dork. huh huh.,"yeah, heh heh. he's a anus. heh heh."
huh huh huh. that was cool.,no it wasn't!
"whoa, check it out beavis. i didn't know anderson had a camper.","yeah, heh heh. maybe it has a tv. heh heh. tv."
nnnnooo. oooooh nooooo.,what's your problem beavis?
huh huh huh. that was cool.,dammit! i need a tv now! we're missing everything!
"actually, we just wanna watch tv...","shut up beavis! uh, yeah. we'll do your wife."
we're gonna get paid to score.,"yeah, heh heh, and then we're gonna get a bigscreen tv! heh heh."
"wait, i wanted her to do it.","huh huh. soon, she will be mine."
dammit! huh huh. that chick wants me.,aggghg! we're gonna die! we're all gonna die!
"uh, huh huh, this is las vegas?","yeah, heh heh. i thought there'd be casinos and lights and stuff."
"hey butthead, why's that guy holding a sign?","uh... maybe he's blind... huh huh, check this out."
"uh, b...a...u... no, uh, v...",uh... buuuuut. boot. someone named boot.
beavis. this is what it's all about.,heh heh. yeah.
ow! these chips suck.,what a ripoff. come on. we gotta find that chick.
huh huh huh huh huh huh.,uh... uh...
huh huh huh. that chick was talking about doing it.,heh heh. this is the best night of our lives.
"uh... hey baby. are we like, doing it?",me first?
huh huh huh. i'm ready for love.,me first! me first!
"so, uh, huh huh. are we gonna score now?",me first!
"ow, let go, butthead!",huh huh huh.
me first.,"huh huh. no way, dude."
"this is it, beavis. huh huh. we're finally gonna score.",heh heh. thank god.
no way butthole! i want the window.,cut it out butthole!
heh heh. we're in washington!,huh huh. we're gonna score now.
"damn, huh huh.","yeah, heh heh. damn right!"
"so, like, where is she?","yeah, really."
"this is dumb, let's find that chick.","yeah, heh heh, enough'a this crap."
"check it out butthead, tv!",cool! huh huh huh.
"beavis, huh huh, what'er you doing?",my butt's bothering me!
"dammit, all they have is shows about water.",that sucks. heh heh. they need some shows about fire! change the channel.
that was boring. huh huh.,"yeah, it's just the same thing over and over again."
ow! cut it out butthead.,"huh huh. get out of the way, beavis, i wanna sit by the window. huh huh."
that's not that much.,yeah really. let's get outta here beavis. huh huh huh. this sucks.
uh... is this the right bus?,you mean there's mre than one?
huh huh huh. hey beavis. we're on a bus with chicks.,heh hmm heh heh.
"check it out butthead, portapotties.","cool, huh huh."
"hey, where'd those chicks go?",uh... i think you scared them off.
this sucks. it's all hot and stuff.,this desert is stupid. they need to put a drinking fountain out here.
uh...,dammit!!!! dammit!!!!
"hey butthead, isn't there supposed to be like, water in cactuses?",uh...
"hey butthead, are we gonna die?","uh, probably, huh huh...whoa, i think my life is like, flashing in front of my eyes!"
"whoa, my life is cool!",uh... i think i'm seeing something too. it's like a really long time ago...
"hey butthead, i'm starting to feel weird. i think i'm freaking out.",huh? huh huh.
"uh... huh huh. i have a couple. butt cheeks, huh huh huh.",yeah! boobs. heh heh. i just wanna say that again. boobs. heh heh.
"hey butthead, look. a jack. heh heh.",huh huh. jack. huh huh.
"uh, you first.","c'mon, beavis, just start running really fast when you hit the ground. it'll work."
hey butthead it's that chick!,"uh, oh yeah. cool. they can take us to washington and we can finally score."
well where is she?!,"could you, like, tell her we're ready to score?"
"uh... attention, attention! we're looking for that chick with the big boobs.",heh heh. we wanna do her now!
huh huh huh. settle down beavis.,"oh yeah,...i mean no. no! i won't settle down! not this time!..."
heh heh. fire. heh heh aaaaeeehhhhg!!!,what's your problem beavis?
i always thought there was something wrong with him. heh heh heh.,"yeah, he had a lot of problems. huh huh huh."
"you hear that, beavis! we're gonna get alcohol, tobacco and guns!","yeah, maybe some chicks too. heh heh."
cigarettes and beer rule! huh huh.,yeah! we're with the bureau of cigarettes and chicks! we're gonna score!
uh... byebye.,heh heh. bye bye. heh heh.
"hey butthead, do you think we're ever gonna score?","uh, i probably will, but not you. you're too much of a buttmonkey. huh huh."
"aaaah. teeeveeeee, heh heh.",yer late.
"yeah, heh heh. boooooiiiing!!!",just make sure it looks like an accident...
hello there. are you two heading for las vegas?,"yeah, we're gonna score."
"yeah, heh heh. i'm gonna have money, and a bigscreen tv and sluts everywhere!","oh, that's nice."
they perk me right up.,"heh heh, thanks."
"hey, butthead, it's that slut from the plane!",why it's you two. how'd ya do in vegas?
does that say xanax?,"um, um, yeah, probably. heh heh."
"this is agent flemming, a.t.f.. we won't hurt you. we just want the unit. tell us where the unit is.",do you have t.p.? t.p. for my bunghole?
...two...,...oooeieeeooooeeeooooo...
they look like a couple of kids chief.,"bork, don't you realize what kids today are capable of? don't you read the papers?"
"you see what i see, bork?",i see it. i don't get it.
cavity search...?,deep and hard.
"well, i'll be a bluenosed gopher.",where did these guys come from?
what the hell...? bork! that bus we picked up. where was it headin'?,"d.c., chief."
"not on him, chief.",agent hurley...
"say chief, isn't that guy whose camper,...i mean, off in whose...",not now bork.
we just cleared all four floors. no sign of him.,damn! where the hell is he? we should've found him by now.
"chief, look!",attention all units. we've got him. he's in front of a camper in the visitor's lot.
do her? huh huh.,that's right. i'm offering you ten grand plus expenses to do my wife. we gotta deal?
ah'm gonna blow you both to hell!,"cool, huh huh. hey beavis that's that dude that's paying us to do his wife."
cool. huh huh huh.,it's so nice to meet young men who are so well mannered.
"this is travis and bob... what's your last name, dear?",uh... head? huh huh. my first name's butt. huh huh huh.
meet sylvia. and elloise and sam. and ed. and doreen.,are you guys sluts too? huh huh huh.
"whoa, this kicks ass! huh huh huh.",yoohoo! travis and bob head. whoohoo!
"uh, hey. one of you kids got a match?","uh, my butt and your...uh, butt."
you were a roadie for motley crue?,yup. huh huh.
"shut up, dumbass! you didn't score. i scored with both of them...","uh, do you think these two sluts still live in highland? that would be cool."
you got two seconds!,"uh, huh huh. is that gonna be enough time?"
who sent ya?,"uh, huh huh, this fat dude. he said we could do you. and he was gonna pay us."
she's ready.,"oh, adam, the model looks so good. the historical society will love it. you've finished the streets?"
manchurian tung oil? where did you get it?,helen got it for me in oslo.
"yeah, i want to get one coat on the wardrobe and then i'll help you.","oh, honey, i'm so glad we're spending our vacation at home."
oh no.,"it's uyouru turn, darling."
jane said we should sell the house to someone with a family.,"ah, the evertactful jane. let's just relax about having children."
we should be flattered that she wants to sell our house.,i know... i just wish she'd leave us alone.
wave at the lion.,"don't forget the balls, ernie."
this fire wasn't burning when we left the house.,how's your arm?
"you'd better sit down, hon.",i am sitting.
you saved my uh life... or whatever... something.,two hours.
anything happen while i was away?,yes it did. yes it did. i made a couple of small discoveries. here's one.
handbook for the recently diseased.,deuceasedu. i don't know where it came from.
i don't think we survived the crash.,this is going to take some time.
i don't like situations like this. i hate it when i'm not in control. so just tell me the basics.,this book isn't arranged that way. what do you want to know?
"god, it's jane butterfield!",what's she doing here?
"she can't see you, right? in the book, rule number two: the living usually won't see the dead.",won't? or can't?
"i guess... if i'm going to be dead, i'll just have to be the best dead person ever!",that's my girl!
"adam, we uareu in hell. i hate these people.",they make gypsies look good.
"oh, honey, we may need that.","no, i'm not putting up with this."
"barbara, honey! don't go out there. you don't know ",whatever it is it can't be worse than this.
"oh, adam, don't ever leave me alone.",uyouu left me.
"look in the index... maybe there's, like an emergency number or something.",not really... what's this?
"that's it? no number, or instructions?",nothing. the bio buster? i don't get it...
that little girl saw us.,she couldn't have. we can't umakeu them see us.
yet another triumph for adam and barbara in the afterlife.,wait.
... not what i expected when we walked through that door.,no. but it's somewhere without big worms.
"my god, we're back where we started.","look at this, everything is different down here. all our furniture is gone."
"that guy is in our cemetery. oh, adam.","look, she's right. we'll just start simple, honey, be tougher. i feel... confident. c'mon."
i feel really stupid.,it's unotu stupid. we're ghosts. do you want this woman for breakfast for 125 years? moan louder!
"well, i don't know... we don't get many visitors.",where are your skulls and bones?
"lydia's trying, but they don't believe her.","she's got uphotosu, barbara."
"did you copy these gravestones right, adam?",of course i did.
here's something.,i didn't do that one... hmmm.
go ahead... third time's a charm.,ubetelgeuseu!
what happened?,three times. powerful number.
"has anything been simple so far? from the look of the shovel, we dig.","oh, adam. i don't have gloves. my nails keep getting longer. i'll break them."
i guess we open it.,maybe we should knock first?
she's only fourteen...,... acts like she's thirtyfive.
honey. let's go.,go? what d'ya mean? we need help.
"honey, i think that was a mistake.",i am not going to expose that little girl to that... pervert down there.
and your sushi was remarkable.,the sushi? i did the wine. didn't you do the sushi?
maybe they'll leave now. that snake was a pretty nasty customer.,he might have hurt somebody.
uadamu! why did you build a whorehouse? have you ever been to...?,i didn't
"you know, i've been thinking. i could teach lydia to sew.",little black party dresses?
what...?,just a hunch.
what time is it?,3:30 i guess.
"oh, adam, don't tease her. you never got an a in science in your life!",all right.
a... are you the guys who're hiding out in the attic?,we're ghosts.
you can actually see us? without the sheets?,is this like a trick question?
why are you creeping around delia's bedroom?,we were trying to scare your mother.
uyouu did this? you carved all these little figures and houses and things?,"i certainly did. i'd finish it too, but... i don't get out much."
we weren't there. the handbook says funerals aren't for the dead.,"god, if this is true this is like, amazing! i kinda like it up here. can i visit you sometimes?"
what is going on?,really. i don't know.
did you get the paint?,"i got it. and i took pictures of the new church for you, too."
we studied all day yesterday. don't tell me...,i got an a!
so can i?,uhuh. only if you got uaboveu a c on science.
"you don't have an appointment, do you?",w... we didn't know how to make one.
nine months? what difference does that make?,good luck. you're going to use up all your help vouchers.
okay. but that betelgeuse sure seemed mad.,"hi ho, hi ho, it's off to work i go!"
this is umyu town.,you wish! i nearly scored with that little blonde. i need me a short little queen.
ubarbarau?!!,"now, let's get rolling!"
are you available?,no. what's wrong?
udon't say his nameu! just practice. do it uyourselfu!,"and if we need uyouu again, how do we...?"
yes... or no? do you want the deetzes out or in?,uoutu.
all right. who are you?,we're...
"folks, be reasonable here. i'm at your service. you be the judge. i'm a harmless guy. try me.",home. uhomeu. uhomeu!
you lillylivered bleeding hearts!,i'm so sorry we frightened you. what were you doing?
i'd nearly given up on you. i was about to leave. i do have other clients.,"are you juno, our case worker?"
we're very unhappy.,what do you expect? you're dead.
 like you used to be?,yes.
if... we have trouble. what about the guy in the flyer? betelge...,no. you don't want his help.
"no, you don't! he does not work well with others.",what do you mean? what's he do?
"if i had seen a ghost at your age, i would have been frightened out of my wits.",you're not gross. why were you wearing a sheet?
tell the truth.,i always tell the truth. of course i can see you.
we can't. we haven't left the house since the funeral.,"funeral. god, you guys ureally areu udeadu! what was it like? the funeral. did you cry?"
"i don't wear that stuff to ubedu. besides, there's unothingu wrong with it. i'm getting out of here.",wait... i don't think it would be a very good idea if you told your parents that we're up here.
i hate you! i can't trust anybody!,"no, wait!"
he said if i let him out he would take me over to the other side to find you.,"no, lydia, we're dead."
"hi, barb! i'm glad i caught you. i heard you were on vacation!","that's right, jane. complete vacation."
"oh, honey... i didn't mean anything ... it's just too big for you two. i know these things.","'bye, jane, i'll see you in church in a couple weeks."
mr. and mrs. maitland? i've come for the last time. where are you? barb...,they're dead.
"cookie, they are dead, dead, deadski.",of course they're dead. they're ghosts.
three syllables.,"no, dummy. two."
i don't know what that signal means.,"it means look ubehindu you, bimbo."
beetle!,good girrrl!
breakfast beetle? beetle? beetle fruit? fruit bat? fruit battle? volkswagen? fruit wagon?,"good thing you are beautiful, kid. you are udumbu!"
i am unotu! beetle... juice?,that's it!
"god, you're anatomically correct!",just usayu it.
so... you're ready for me now?,you've got to help them.
w... what is it?,
otho?,"it's too late, charles. i'm sorry."
it's uothou!,"otho, why didn't you just come in the door?"
"i feel like we've been at war, charles.",at least insofar as we have our first casualty. me.
they're probably guilty about what they did to me.,not these people! they are ruthless!
"what do you think, honey?",delia hates it.
"lydia, relax. we'll build you a darkroom in the basement.",my whole life is a darkroom! one ... big... dark... room.
where is your mother?,stepmother. she's out torturing the movers.
i was just trying to open the door. mrs. butterfield brought over a skeleton key.,let me have it.
"skeleton keys never work. anyway, this can wait. we'll get a crowbar later. your mother...",stepmother.
what?,i'm lonely.
"darling, can't you see i'm relaxing in here!",well i just wanted to tell you what i saw.
dad. do you believe me?,yes. except when you creep around in your mother's
the attic room is locked ,they're ghosts. they do what they want.
look at all that uparkingu!,come on. leave their stuff alone.
i'll bring the wine... and the business plan. and lydia you'll bring the ghosts.,i can't ubringu the ghosts. they're not here!
they're... not here anymore.,"nonsense, everytime she says that, the paint peels, and some wild creature tries to kill us."
i don't care from guilt. i just want to useeu them.,"otho, can you do it?"
are they suffering?,they're already dead. they can't feel a thing.
don't you udareu.,i saw some ghosts.
lydia tried to play a most amusing joke on me this afternoon.,it wasn't a joke.
"i think the reason is they were trying to scare you, and you didn't get scared ",of ucourseu we weren't scared. just a little startled. one of those sushi dropped down my kamali.
is the rest of the house as bad as this?,the rest of the house is probably worse. when can you and i get started?
what's wrong?,i thought i saw something.
what do you think?,viridian?
uoh my godu!,ui knowu! we just have to uprayu that the other closets are bigger than this one.
"otho, i canunotu uliveu with these cheap domestic floor tiles.",be brave! otho take care! onward!
you don't have a key?,maybe charles does.
"now, lydia... favor us about your ghosts.",unou! do not encourage this little... person.
look at that udetailu!,look at the tiny figures.
"are they still here, otho?","oh, they're still here. they're just not showing up."
what's happening to them?,i don't know.
are we going to be seeing you at miss shannon's boarding school?,"yes, but i'm going to live at home."
hellooo! how's school?,it's okay. how's the dirt business?
it's bad luck. and i believe hugely in luck.,hold your breath and we'll pull.
"otho, that's terrible.",my sentiments exactly. porcelain is for teeth!
they don't want to come down.,why not?
"all presences have a home space. a place where they live, so to speak. where do they hide out?",the attic.
"wait a minute! what am i worried about? otho, you can't even change a tire!",i'll need something personal of theirs.
their wedding clothes.,their wedding clothes.
"the injection will ease the pain and swelling, mr. gardiner.",i understand. i've seen it done before.
"you were wrong, it did hurt.",but not for long...
it's good that there was no apparent damage to the bone.,"yes. i think so, too."
"you can pull your trousers up, now.","oh, fine."
... and please call me robert.,"yes, robert. i will."
"chauncey, there you are. what are you doing on that leg?","it's fine today, robert."
... were you going somewhere?,"no, robert."
"... it's five of, you'd best get on in there.","thank you, robert."
i would like to walk today.,"hell yes walk. you're meeting the president, aren't you?"
"... he's gone, chauncey.","yes, robert. i have seen it before. it happens to old people."
"will you be leaving now, robert?","in a day or two, yes."
"and you, benjamin, must be strong and brave for me. turn over, please.","in a minute, robert in a minute... chauncey, i would like to ask a favor of you..."
"no more, robert... no more needles...","it's not good, ben i'm sure you can feel it."
"good god, eve you'll freeze out here.","i wanted some fresh air, robert. how is mr. gardiner?"
... eve this has been an exhausting day for ben...,... but he's...?
... he walked off...,chauncey is so sensitive... he was overcome with grief...
... do you think we should look for him?,"i don't think so, he should be along soon..."
"we have to find him, robert he could be lost, something may have happened, we can't leave him!","you really care for him, don't you, eve?"
"i don't think that's entirely true, grover.",and what do the boys around intelligence think?
do you know raphael?,"no sir, i don't believe i do."
i understand. i've never seen anything like this on television.,"please, hold still, mr. gardiner."
"oh, mr. gardiner, i've been looking all over.","oh, yes."
i hope you're comfortable.,yes. i am.
would you care for a drink?,yes. thank you.
i would like to watch television.,oh? certainly...
"oh, by the way i'm eve rand.","hello, eve."
may i ask your name?,my name is chance.
did you lose something?,yes. i lost my remote control.
i can see that it must be very important for you to stay informed of all the latest events.,yes.
"won't your injury prevent you from attending to business, mr. gardiner?",no. it won't do that.
i hope that staying here won't be an inconvenience for you.,no. i like it here.
"... why... no, i don't think so...",that's good.
"... good night, chauncey.","good night, eve."
chauncey!,"hello, eve."
"... chauncey... last night you mentioned an old man, that died.",yes.
"forgive me, chauncey i didn't mean to pry. you must have been very close to him.",yes. i was.
what is that?,our greenhouse.
"... i'm... ... i'm very grateful that you're here, chauncey... ... with us ...","so am i, eve."
"i'll be all right, chauncey you go ahead with mrs. aubrey...","yes, eve. you'll be all right."
chauncey...,"hello, eve."
"... you don't happen to have a tuxedo in your suitcase, do you?","no, thank you."
"... good night, chauncey.","good night, eve."
chauncey! have you seen the papers?,"no, eve. i don't read the papers."
yes.,"chauncey, this is mr. dennis watson of the state department."
i just don't excite you at all... i don't know what you want... i don't know what you like...,i like to watch.
chauncey! chauncey!,"hello, eve."
"oh, chauncey, darling... where have you been? we thought we'd lost you we've been looking all over!","yes. i've been looking for you, too, eve."
"hello, mr. gardiner. this is sid courtney, washington post.","hello, sid."
"mr. gardiner, i'm morton hull, the producer of 'this evening.'","hello, morton."
can you see well?,"yes, very well, thank you."
do you need a doctor? i could call robert...,i don't want robert.
"you must sit with us, my friend, we have much to discuss.",i agree.
"regretfully, mrs. rand i shall yield the pleasure of your company to others.","yes, eve. i shall yield too."
"yes, eve. that would be good.","we must speak again, mr. gardiner, many times!"
"welcome to rand memorial hospital, mr. gardiner.",... i see.
i feel very good in here.,"sure you do. this ward is air tight, i have a little extra oxygen pumped in, keeps my spirits up."
"... we're prisoners, mr. gardiner we're prisoners of tubes and technology.",i agree.
"no, thank you. my house has been closed.","oh. when you say 'your house has been closed', you mean to say that your business was shut down?"
"that's good, mr. gardiner. or may i call you chauncey?",yes. chauncey is fine.
"do we have a garden? hah! tomorrow, chauncey, you will see our gardens.",i see. i would like to work in your garden.
"it's a very pleasant room, ben.","yes, i'm sure it is. that's what they say, anyway."
"chauncey, up and around this morning, are you?","yes, ben. my leg is not very sore."
"he's a decent fellow, the president, isn't he?","yes, ben he is."
... chauncey... chauncey...,"yes, ben are you going to die now?"
"... i'm about to surrender the horn of plenty for the horn of gabriel, my boy...","oh, i see."
"we could do it now, we can go upstairs. ... please, it's time for us. come upstairs.",i like to watch.
"mr. gardiner, i'm ronald stiegler, of harvard books.","hello, ronald."
"may i help you, mr. gardiner?",yes. i would like to go to rand memorial hospital.
"... did you wish to see someone, sir?","yes, i would like to see ben."
"mr. chance, i'm very pleased to meet you.",yes.
... then you really are a gardener?,yes.
what about money?,i never needed money.
some pictures...?,yes. of men and women.
"how about taxes, mr. chance, surely you must have paid taxes?",no.
"might you have a birth certificate, mr. chance?",no. that's where joe fixed the bricks.
"good day, mr. chance.","good day, sally."
"this is terrible, sir i hope you're not badly injured...",no. i'm not badly injured. but my leg is very sore.
"can you walk? it's not broken, is it?",it's very sore.
"i don't think we should call anyone just yet, it may not even be all that serious.",i agree.
"it's starting to swell, is it painful?",yes.
"please, sir.",i've never ridden in an automobile.
... my suitcase.,yes sir. i'll take care of that.
does it have a television?,"no but mr. rand does have one with an electric motor, that way he can get around by himself."
how long do we stay in here?,"how long? i don't know, see what the doctor says ..."
... that is a very small room.,"yes sir, i guess that's true smallest room in the house."
... hmmm... elevator.,... yes sir elevator!
"... evening, chance.","... good evening, louise."
"... the old man is getting weaker, chance.",i see.
"good morning, louise.","he's dead, chance! the old man's dead!"
"... well, ain't you the gentleman this mornin'... ... gotta go now, chance...",yes.
"mr. gardiner, how very nice to have you with us this evening.",yes.
don't we need a leader capable of guiding us through the seasons? the bad as well as the good?,yes. we need a very good gardener.
"hello, thomas... i'm chance, the gardener.","... the gardener? ... yes, of course... mr. chance, this is ms. hayes."
"... we're with franklin, jennings and roberts, the law firm handling the estate.","yes, thomas i understand."
... are you waiting for someone? an appointment?,yes. i'm waiting for my lunch.
"mr. chance, that was twentyseven years ago.",yes and the old man used to come to my garden. he would read and rest there.
have you served in the army?,"no, thomas. but i have seen the army on television."
those trees were very young when i first arrived.,"are you related to the deceased, mr. chance?"
"... do you drive this, mr. chance?","no, thomas. i have never been in an automobile."
"what are your plans now, mr. chance?",i would like to stay and work in my garden.
"no, thomas. i don't know how to sign.","come now, mr. chance."
"good morning, mr. president.",... hello.
"you look much taller on television, mr. president.","... oh, really..."
yes. it has.,"... you will honor me and my family with a visit, won't you?"
"... sid, be reasonable i've been everywhere, there's no place left to check!",try again.
"oh, ben i miss you so when i'm out... how are you feeling?","tired... and i'm getting tired of being so tired. other than that, i'm doing very well."
"i'm becoming quite attached to chauncey quite attached... ... and so are you, aren't you, eve.","... yes, i am, ben."
"... ben, really...","... thank you, chauncey... thank you very much. ... all right, robert, i'm all yours."
"good evening, mrs. rand.","good evening, wilson."
"thank you, greta. i'll be with mr. rand if i'm needed.","yes, ma'am."
"eve, child! how nice of you to come.","hello, sophie."
and look who you brought with!,"sophie, this is chauncey gardiner..."
"come on, eve. let's let the men talk, there are so many people that have been asking about you.",would you two excuse me for a moment?
"... maybe you should talk to somebody, darling.","no, that won't do any good."
i can certainly understand that...,"of course... i'm so sorry for you, eve..."
... what do you make of all this?,"i really don't know, tom he seems so honest and simple... in a way, he's quite charming..."
it's that gardener!,"yes, chauncey gardiner."
yes? what have you found?,"we have nothing on him, ambassador skrapinov."
"kaufman, i'm going to need information on mr. chauncey gardiner's background.","gardiner, yes, sir."
this is not what i requested.,"no, sir."
"sorry to disturb you, chief but we have new developments.",oh? what?
ben!,"... mr. president, how good to see you."
"mr. president, i'd like you to meet my dear friend, mr. chauncey gardiner.","mr. gardiner, my pleasure."
"i just wondered if you had gone over my speech, ben.","yes, i did."
"you're right, mr. president i don't like feeling sorry for myself.","take care of yourself, ben."
john! great to see you! sorry about the cunt at reception.,this is my fiancee maxine.
"i'll get right to the point, larry. i'm a puppet now...",okay.
"say, aren't you that actor guy?",yeah.
malkovich.,malkovich!
thank you.,the one where you're that jewel thief.
"hello, i'm here about the ad.","please, have a seat."
"when you say, i can be somebody else, what do you mean exactly?",exactly that. we can put you inside someone else's body for fifteen minutes.
"oh, thank you! thank you! thousand times, thank you!",tell your friends.
morning.,gotta run. shipment of grub worms coming in first thing.
is the trial date set?,may 11th.
"why'd you do it, craig?",i'm a puppeteer.
"why, craig. why?",i... puppeteer.
isn't that cute? i just taught her that.,adorable. what time are they supposed to be here?
"yeah, just an idea i had.",she's very beautiful.
hi.,hi.
did you eat?,"nah. i'm not hungry. i'm sorry i didn't call. it was just, you know, hard to get away."
don't be ridiculous. there is no such thing as a portal into someone else's brain.,"brain. soul, i'm telling you, lotte. i was right inside him looking out. we're going to be rich."
i'll meet you on the turnpike.,i'm scared.
i have to go back.,okay. maybe tomorrow.
how was it?,i have to go back tonight. at eight exactly.
so how was it? what was he doing?,"oh, you know, not a lot. just hanging around his apartment. i think he must be a lonely man."
what are you doing?,i'm moving. remember? what's with the hooded cloak?
what about maxine?,fuck maxine.
"you were him last night, weren't you?",yes.
i'm sorry. that was nasty.,"life is confusing, isn't it?"
i'm your goddamn wife. once you vowed to cherish me forever. now you hold a gun to my head?,"yeah, well welcome to the nineties."
tell her you need to see her.,you bastard.
"tell her, what the hell, close early today, live dangerously.","what the hell, darling. close early today, live dangerously."
my god!,i'm so glad you're safe. you look really wonderful.
maxine...,i can't believe it. this is too good to be true.
"holy shit, yes!","holy shit, yes!"
so how was it?,that... was... no... simulation.
welcome to lestercorp. may we meet your filing needs?,"no, uh, my name is craig schwartz. i have an interview with mr. lester."
mr. juarez?,yes?
"floris, you're very nice, but i'm afraid im in love with somebody else.",i'm afraid i... have no idea what you are saying... you bastard!
"come in, mr. juarez. i'd stand, but, well, you know.","actually, my name is craig schwartz, dr. lester."
security.,"no, it's okay, sir. just a mixup with your secretary."
"don't toy with floris, schwartz. why, if i were eighty years younger, i'd box your ears.","i wasn't toying with her, sir. i was just... how old are you?"
dr. lester...,"more beetspinach juice, my friend?"
"you're making a big mistake, schwartz. ma'am","dr. lester, i don't know what you're talking about."
what?,i just wanted to say hi. did you know i still don't know your name or where you work?
"made it. maxine. maxine, maxine, maxine.",just.
what'll you have?,"the usual, barry."
i like you. i don't know what it is exactly.,my tits?
that's the usual?,dont let the girly shit fool you. it'd blow your shorts off.
"no, wait! i like your tits. i love your tits. i want to fuck you.",good. now we're getting somewhere. not a chance.
"so, tell me about yourself. if you can get your mind out of the gutter long enough, dogboy.","well, i'm a puppeteer..."
hi.,you're not someone i could get interested in. craig. you play with dolls.
don't you want to know what happened to me?,no.
this is important!,it better be.
this is amazing! we're gonna be rich!,"so unbolt the fucking door, einstein."
you're late.,are you torturing me on purpose?
you're glowing again.,a girl has a right to glow if she wants. it's in the fucking constitution.
lotte? is that you?,"yes, yes, sweetheart, yes!"
let him try.,"of course, right this way, mr. malkovich. compliments of the house."
what happens when a man climbs through his own portal?,how the hell would i know? i wasn't a philosophy major.
but i gotta go now. i've got to go be johnny.,j.m. inc. be all that someone...
"hello, don.",hello. wendy.
"must you take this terrible demon on yourself, my love?","yes. i'm the only one. i have to enter malkovich and destroy him from the inside. if not me, who?"
no.,long term psychic or physiological repercussions?
"boy, this is a toughie. to be honest, i didn't anticipate this.","and as i said, sir, we can't very well exert physical persuasion upon the sacred vessel malkovich."
have a seat. i wracking my brain over this malkovich thing.,we saw his show at the luxor last night.
"floris, get guinness on the phone.",gehginnis ondah foam?
"yes, my dear?",someone names a lot of warts on line two.
do you dream often?,do you?
it's like nothing i've ever felt before. i think i'm going crazy.,i'm sure you're not going crazy.
"you don't look a day over one hundred and five, captain. what's your secret?","lots of carrot juice, little lady. that, and a deal with the devil."
anybody else?,do we get to wear a crown?
"tell me, lotte, can you understand a word i'm saying?","yes, of course, dr. lester."
i'm getting divorced.,"no you mustn't, my child."
"i blew it, dr. lester.","you followed your heart, my child, and that is not necessarily a bad thing."
"aaaahhhh, the portal!",you bastard!
no! don't harm the vessel!,"it's craig in there, i can tell."
"yes, hello, i wanted to place an ad. hi, are you craig's wife?","yes, hi."
"don't stand in the way of my actualization as a man, craig.","let her go, craig. i mean him."
"and the funny thing is. mr. malkovich, my voice is probably the least intriguing thing about me.",i've never been looked at like this by a woman.
yes?,i have to see you. can you call him and invite us over?
oh my darling. oh my sweetheart.,"i love you, lotte."
j.m. inc. be all that someone else can be.,i have to see you.
we have to meet.,one hour.
"hello, schwartz. i saw your show.",did you see the reviews?
she's not available.,"we'll see, schwartz. we'll see."
yeah?,mr. malkovich?
can i get you a drink?,whatever you're having.
thanks so much for coming over.,"oh, i'm really glad you called."
"so, do you enjoy being an actor?",oh sure. it's very rewarding...
"i'm sorry, did you just call me lotte?",do you mind?
"oh, my sweet, beautiful lotte.","yes, maxine, yes."
"yes, yes, sweetheart, yes! what the fuck is going on? i'm not talking. this is not me!","oh, lotte..."
something was making me talk. some goddamn thing was making me move. i gotta get out of here.,"oh, dollface, it was just your passion for me taking hold."
darling!,what the fuck is going on?
come on in.,"i can explain about the portal, darling."
yes. how did you know it was me?,lotte called me.
"you still there, sweets?","yeah. i've figured out how to hold on as long as i want. oddly enough, it's all in the wrists."
that was incredible. you're brilliant!,"you see, maxine, it isn't just playing with dolls."
stay in him forever?,"no! but how will we make a living, my love, if our clientele doesn't have access to our product?"
"shut up! sorry, dear, i lost control for a minute.","it's okay, my sweet."
vegas.,vegas. can you arrange that?
doesn't he know how important tonight is to us?,he's a selfish bastard.
"bad dream, darling?",i've got to leave malkovich.
"honey, we can be happy and poor together.",perhaps you'll want to consult that ouija board again.
yeah what?!,derek mantini!
"goodbye, maxine.",whatever.
captain mertin?,"what want ye, girl child?"
you got to go sometime. you got to go out there by yourself sometime.,"but you said...you said out there, there ain't no...what was that word?..no..de fense. no defense."
folks came.,folks come. folks go.
i got a delivery around here. name of tucker.,yonder. twin chestnuts in the yard.
well?,well what?
the word. what you was put here to speak.,that's the last thing they took from me.
we have to be steady. these things too will pass. what you looking for? a miracle?,no. i'm looking for what i was put here to look for: the back door.
no. sorry.,"ah, winter in ohio is especially rough if you've got an appetite for color."
they'll be all right. i'm surprised they lasted here this long.,i don't know. maybe we should have moved.
you hurt me.,i will protect you.
watch out for her; she can give you dreams.,where are the men without skin?
what do you know about it? i sleep where i want.,you best leave that quilt alone. that was grandma's quilt.
did you come from the other side.,yes. i was on the other side.
will you stay?,why did you leave me who am you?
can they get in here?,no. they tried once but i stopped them. they won't ever come back...you my best thing.
you don't sit with me!!,"baby, don't be like that."
i want somethin' sweet.,"we don't have nothing sweet no more, baby."
"well, is it now? how you getting along?",don't pay to complain.
your mother all right?,no. not a bit all right. hasn't gotten out of bed since that day.
"that girl...you know, beloved...",yes?
"well, if you want my opinion...",i don't. i have my own.
"and paul d...you don't have to stay 'way, but be careful how you talk to my mama, hear?",i will.
yes?,may i come in?
"i want to work, miss lady.",work? start learnin your letters again?
back stiff?,"ooh, yeah...don't know if it's the floor or the skating."
should i wake her?,"no, let her rest."
don't love her too much.,do you forgive me?
out there. way off.,daddy is coming for us.
morning.,"morning, ma'am."
mama!,hold back denver i'm fine..you..you go on upstairs. i'll do the cleaning up.
mama let me help you.,no!...she wanted me to do it.
no...no...no..,mama?
where you been keeping yourself? i told john must be cold if stamp stay inside.,oh i been out.
out where?,was over to baby suggs.
"well, who can tell what went on in there? i never even knew who sethe was or none of her people.",you know she married baby suggs' boy.
but you didn't come here talking 'bout paul. you came asking about a new girl.,that's so.
"you remember your price, stamp?",never found out.
i said i had two things to say to you. i only told you one. i have to tell you the other.,i don't want to know.
jesus.,it ain't what you think.
"tell me something, stamp. tell me this one thing. how much is a nigger supposed to take?",all he can. all he can.
sethe?,paul d.
you shaved.,yeah. look bad?
"what, baby?",she left me. she's gone again.
"what the hell you thinking, girl? strolling in here this late?","don't talk to me, mr. sawyer. don't say nothing to me this morning."
not too sweet! you make it too sweet they don't eat it.,make it the way i always do.
hey!!,yes sir.
"sure allan, i'll be there.","dude, uh, tomorrow is already the tenth."
yeah?,wasn't this guy supposed to be a millionaire?
fuck.,what do you think?
"pin your diapers on, lebowski. jackie treehorn wants to see you.","and we know which lebowski you are, lebowski."
"manolo will load it into your car for you, uh, dude.",it's the lebaron.
"well, enjoy, and perhaps we'll see you again some time, dude.","yeah sure, if i'm ever in the neighborhood, need to use the john."
we've had some terrible news. mr. lebowski is in seclusion in the west wing.,huh.
"here's the money, and the phone. please, dude, follow whatever instructions they give.",uhhuh.
"this is our concern, dude.","no, man, nothing is fucked here"
where'd she been?,"visiting friends of hers in palm springs. just picked up and left, never bothered to tell us."
i know my rights.,"you don't know shit, lebowski."
jesus fucking christ.,"crazy, huh? ran away a year ago."
"fuck, man! that's terrible!","yeah, it sucks."
okay. vee take ze money you haf on you und vee call it eefen.,fuck you.
"vee fuck you up, man! vee take your money!",come and get it.
nussing!,antisemite!
excuse me?,nothing.
can we just rent it from you?,"sir, this is a mortuary, not a rental house."
"sir, please lower your voice","hey man, don't you have something else you could put it in?"
yeah.,we have the urn.
what's this?,that is for the urn.
they range up to three thousand.,"yeah, but we're"
what the fuck is he talking about?,my rug.
fuckin' a.,and this guy peed on it.
yeah.,i am the walrus.
"yeah, well, what do you care, walter?","yeah dude, why is walter so pissed off?"
sheesh.,"walter, how"
"where you going, dude?","i'm going home, donny."
almost five!,"i got eighteen dollars, dude."
"what tied the room together, dude?","were you listening to the story, donny?"
"yeah walter, what's your point?",huh?
he peed on the dude's rug,"you're out of your element! this chinaman is not the issue, dude."
"what's a pederast, walter?","shut the fuck up, donny."
if what's during league play?,"life does not stop and start at your convenience, you miserable piece of shit."
i am the walrus.,that fucking bitch!
"shut the fuck up, donny! v.i. lenin! vladimir ilyich ulyanov!",what the fuck is he talking about?
they posted the next round of the tournament,"donny, shut the fwhen do we play?"
burkhalter.,i told that kraut a fucking thousand times i don't roll on shabbas.
"how come you don't roll on saturday, walter?",i'm shomer shabbas.
"oh yeah, how'd it go?",went alright. dude's car got a little dinged up
kill that poor woman.,"walter, if you can't ride in a car, how d'you get around on shammas"
"who has your undies, walter?","where's your car, dude?"
and then they're gonna stamp on it?!,"oh for christwill you shut the fuck up, donny."
fucking germans. nothing changes. fucking nazis.,"they were nazis, dude?"
"what do you need that for, dude?","you gotta buck up, man, you can't go into the tournament with this negative attitude"
"what have you. we'll, uh",we'll be near the inandout burger.
"are they gonna hurt us, walter?","they won't hurt us, donny. these men are cowards."
"jesus, man, can you change the station?","fuck you man! you don't like my fucking music, get your own fucking cab!"
"and this is the study. you can see the various commendations, honorary degrees, et cetera.","yes, uh, very impressive."
1972 pontiac lebaron.,color?
"...me, i don't drink coffee. but it's nice when they offer.","...also, my rug was stolen."
no. here.,separate incidents?
sometimes. i wouldn't hold out much hope for the tape deck though. or the creedence tapes.,"and the, uh, the briefcase?"
"i like your style, dude.","well i like your style too, man. got a whole cowboy thing goin'."
"take it easy, dude.",yeah. thanks man.
"howdy do, dude.","oh, hey man, how are ya? i wondered if i'd see you again."
"thanks, gary...take care, man, i gotta get back.","sure. take it easy, dudei know that you will."
"this is quite a pad you got here, man. completely unspoiled.","what's your drink, dude?"
people forget that the brain is the biggest erogenous zone,"on you, maybe."
no! no! no! that's not,i fuckeen kill jor fuckeen car!
"who the fuck are you, man! come on, man!","relax, man! no physical harm intended!"
brother shamus? like an irish monk?,"irish mwhat the fuck are you talking about? my name's da fino! i'm a private snoop! like you, man!"
"hello, gentlemen. you are the bereaved?",yeah man.
lord. you can imagine where it goes from here.,he fixes the cable?
"jeffrey, you haven't gone to the doctor.","no it's fine, really, uh"
roy orbison. . . pink floyd.,huh? autobahn. auto. their music is a sort ofughtechnopop.
jeez. i miss vinyl.,is he pretending to be the abductor?
please jeffrey. i don't want to be responsible for any delayed after effects.,delayed aftereff
jeffrey.,maude?
"tell me a little about yourself, jeffrey.","well, uh. . . not much to tell."
"i was, uh, one of the authors of the port huron statement.the original port huron statement.",uhhuh.
"and then. . . let's see, i uhmusic business briefly.",oh?
what happened to your house?,jackie treehorn trashed the place. wanted to save the finder's fee.
increases?,"well yes, what did you think this was all about? fun and games?"
so...that doctor.,exactly. what happened to your face? did jackie treehorn do that as well?
"no, the, uh, police chief of malibu. a real reactionary. . . so your father. . . oh man, i get it!",what?
"this was, uh","yeah man, it really tied the room together"
"what's your point, walter?","there's no fucking reasonhere's my point, dudethere's no fucking reason"
"what's the point ofwe all know who was at fault, so what the fuck are you talking about?",huh? no! what the fuck are you talkingi'm notwe're talking about unchecked aggression here
"forget it, donny. you're out of your element.","this chinaman who peed on my rug, i can't go give him a bill so what the fuck are you talking about?"
donny! please!,"yeah, i could find this lebowski guy"
"way to go, dude. if you will it, it is no dream.",you're fucking twenty minutes late. what the fuck is that?
"come on walter, it's justit's smokey. so his toe slipped over a little, it's just a game.","this is a league game. this determines who enters the next round robin, am i wrong?"
"smokey my friend, you're entering a world of pain.",hey walter
"walter, they're calling the cops, put the piece away.",mark it zero!
okay then. we play quintana and o'brien next week. they'll be pushovers.,"just, just take it easy, walter."
"yeah, but he's a fucking pervert, dude.",huh?
huh.,when he moved down to venice he had to go doortodoor to tell everyone he's a pederast.
anyway. how much they offer you?,twenty grand. and of course i still keep the rug.
"...they gave dude a beeper, so whenever these guys call",what if it's during a game?
"i figure it's easy money, it's all pretty harmless. i mean she probably kidnapped herself.",huh?
the what?,"the ringer! the ringer, dude! have they called yet?"
what the hell is this?,"my dirty undies. laundry, dude. the whites."
"walter, i'm sure there's a reason you brought your dirty undies","thaaaat's right, dude. the weight. the ringer can't look empty."
oh shit. walter.,what the fuck is going on there?
"ya see? nothing is fucked up here, dude. nothing is fucked. these guys are fucking amateurs","shutup, walter! don't fucking say peep when i'm doing business here."
"yeah. so as long as we get her back, nobody's in a position to complain. and we keep the baksheesh.","terrific, walter. but you haven't told me how we get her back. where is she?"
fuck.,what'd he say? where's the hand off?
walter!,"your wheel, dude! i'm rolling out!"
you didn't think i was rolling out of here naked!,"walter, please"
"aitz chaim he, dude. as the ex used to say.",what the fuck is that supposed to mean? what the fuck're we gonna tell lebowski?
"walter, what'm i gonna tell lebowski?",i told that fuck down at the league office who's in charge of scheduling?
"who gives a shit, walter? what about that poor woman? what do we tell","c'mon dude, eventually she'll get sick of her little game and, you know, wander back"
that's it. i'm out of here.,"for christ's sake, dude."
walter,who's got a fucking million fucking dollars parked in the trunk of our car out here?
"you don't know, walter? you seem to know the answer to everything else!","hmm. well, we were in a handicapped spot. it, uh, it was probably towed."
that wasn't her toe.,"whose toe was it, walter?"
"lady, i got buddies who died face down in the muck so you and i could enjoy this family restaurant!","all right, i'm leaving. i'm sorry ma'am."
i figure my only hope is that the big lebowski kills me before the germans can cut my dick off.,"now that is ridiculous, dude. no one is going to cut your dick off."
they're nihilists.,huh?
"he lives in north hollywood on radford, near the inandout burger",the inandout burger is on camrose.
who the fuck is that?,huh?
"is this your homework, larry?","look, man, did you"
"is this yours, larry? is this your homework, larry?",is the car out front yours?
"look, larry. . . have you ever heard of vietnam?","oh, for christ's sake, walter!"
"it's all over, man! we call your fucking bluff!","walter, for christ's sake! he's crippled! put him down!"
"oh, shit.","he can't walk, walter!"
"walter, you fuck!","shit, dude, i didn't know. i wouldn't've done it if i knew he was a fucking crybaby."
fuck you. fuck the three of you.,"hey, cool it walter."
what's mine is mine.,"come on, walter!."
"hy god! they shot him, walter!",no dude.
there weren't any shots.,then what's...
walter sobchak.,"the dude, actually. is what, uh."
well can we,a hundred and eighty dollars?!
we're scattering the fucking ashes!,walter
goddamnit walter! you fucking asshole!,"dude! dude, i'm sorry!"
you make everything a fucking travesty!,"dude, i'mit was an accident!"
what about that shit about vietnam!,"dude, i'm sorry"
"shit dude, i'm sorry","you're a fuck, walter!"
"where's the fucking money, shithead!","it's uh, it's down there somewhere. lemme take another look."
dude here.,who is this?
shut the fuck up. hello?,yeah?
dude here.,"okay, vee proceed. but only if there is no funny stuff."
"another caucasian, gary.","right, dude."
"huh? no, she, she hit me right here.",i understand sir. could you slide your shorts down please?
"well sir, it's this rug i have, really tied the room together","you told brandt on the phone, he told me. so where do i fit in?"
ah fuck it.,sure! fuck it! that's your answer! tattoo it on your forehead! your answer to everything!
mind if i smoke a jay?,bunny.
'scuse me?,"bunny lebowski. . . she is the light of my life. are you surprised at my tears, sir?"
"where's my goddamn money, you bum?!",well wei don't
"c'mon man, who're you gonna believe? those guys arewe dropped off the damn money",what?!
"well, she's back. no thanks to you.","where's the money, lebowski?"
"we know the briefcase was empty, man. we know you kept the million bucks yourself.","well, you have your story, i have mine. i say i entrusted the money to you, and you stole it."
well? aren't you?,well. . . yeah.
"put me down, you son of a bitch!",walter!
you monsters!,help me put him back in his chair.
who the hell is he?,i'll tell you who i am! i'm the guy who's gonna kick your phony goldbricking ass!
"look at that fucking phony, dude! pretending to be a fucking millionaire!",i said out. now.
this guy fucking walks. i've never been more certain of anything in my life!,"stay away from me, mister!"
"oh, shit.","you're bullies! cowards, both of you!"
"shit, sorry man.",stay away from me! you bullies! you and these women! you won't leave a man his fucking balls!
smokey huh?,"over the line, smokey! i'm sorry. that's a foul."
"yeah, but",am i wrong!?
i'm not,a world of pain.
walter,you think i'm fucking around here? mark it zero!!
"you happy, you crazy fuck?","this is a league game, smokey!"
whatta we do about the mex?,we'll take 'em in the morning.
why?,survival.
two years.,then they weren't created to go after your patient zero.
"you've been training two years to take me out. here i am, the big, bad vampire hunter. so do it.","what the hell are you doing, blade?"
where to first?,the house of pain.
this is our world you're entering. you may see things feeding. just remember why you're here.,i haven't forgotten.
what was that?,nothing.
you're hurt.,i'll heal.
how long since he was bitten?,minutes.
recognize him?,from the surveillance footage in the bloodbank. he was one of the guard's nomak attacked.
he's right about one thing. we do have to survive.,you don't have to hunt to do it.
blade. we've got six reapers. they're all dead.,fry 'em.
blade.,save it. i don't want to hear your words. let's do this now!!!
each day is a little life.,what?
anyone else make it?,i don't think so.
thank you.,for what?
you don't want to go there.,why?
why do you hate us so much?,i am a hunter. a weapon. it's what i do. it's in my blood.
you're hurting me.,"pain cuts the deepest, isn't that what you said?"
it means bloodbrother.,i don't understand.
how does it look?,not good.
what do you want me to do?,i want to see the sun rise.
how do you feel?,like a fucking heifer took a dump in my mouth.
you came back for me.,did you think i wouldn't?
"i agree. we play along for now, we might wind up learning something about how their world ticks.",either that or feeding the worms.
what do you think?,sounds like a plan.
"he's right. they'll smell that you're human. stay here, watch our backs.",i don't like it.
i thought you were supposed to be watching our backs.,ran into a little reaper trouble myself.
"where were you, whistler?",i'll show you.
"you ask me, you and miss muffet are getting a mite too cozy for my taste.",i wouldn't worry about it.
"your security's for shit, kid.",where the hell have you been?
"what's your problem, whistler?",why don't you ask your girlfriend?
"come on, blade. talk to me!",blood...
and so will we.,"look, i care about the humans who are dying, not you, got it?"
must be hundreds of these skeletons here.,so?
"put it back in park, blade.",thought you were dead.
you want me to hunt them for you.,not alone.
the genetic material you spliced into nomak where did you get it?,i should think that would be obvious at this point.
and why is that?,revenge. that's what nomak wanted all along. to pay back the people who created him.
"you got something in mind, blade?","ultrarapid detox. they use it on heroin addicts, make 'em go coldturkey in one night."
gonna try and od whistler on a retroviral cure.,"i don't know about this, man "
motion sensors. looks like zone three.,human?
so you're going to do this?,keep your friends close and your enemies closer. isn't that how the saying goes?
what's going on?,he was here. watching us.
"kiss your ass goodbye, reinhardt.","you're wasting your time, blade. the flechette's a dud."
"hey, hey! the fuck you doing?!","getting your attention, paco."
"listen, hillbilly, you are a cunthair away from cowboy heaven.","ain't no thing but a chicken wing, buttercup."
"we want to attract them, not scare them off.","yeah, but you fangs can see in the dark. what am i supposed to do?"
what the fuck you doing?,"ain't nobody here but you and me, chicken wing. i'd say this is as good a time as any to settle up."
we're locked in.,are you insane? he'll kill us both!
yes?,they've made contact with the reapers.
"an inevitability, i suppose. nyssa was not among them, i trust.","no. this is a dangerous game, you're playing, damaskinos."
i see from your questionnaire that you don't have any immediate next of kin?,not that i'm in contact with.
"your blood has a very rare phenotype, one that's quite valuable to people like us.",us? what are you talking about?
"tell me something, skid ",scud.
where'd you dig up this shitbird anyway?,"look, what's your problem?"
what about you? you're not coming?,"after last night? dude, i'm a lover, not a fighter."
"yeah, your little cootchie knew.",you little shit. when did they get to you?
whistler!,are we bringing home strays now?
she's been bitten.,"you should've killed her, then."
i had to increase the dose. you're building up a resistance to the serum ,"just do it, old man."
stupidity.,"maybe not. i did some checking, she's a hematologist. knowledge like that might come in handy."
get in. youre leaving.,wait.
what took you so long?,"don't even start, old man."
going somewhere?,china town. i need more serum. what's all this?
don't try to talk ,listen. you have to finish me off. you don't want me coming back.
"whistler, i ","i know. just be quick about it, will you? do it right."
"beautiful day, isn't it?",how can you be out here?
you're not going anywhere.,watch me.
no longer.,frost!!!
who dies first?,take him.
"you're too human, blade.",it's because i'm human that i can do this.
"is something wrong, my friend?",you're blind
hold out your hands.,i didn't come here to get my palms read. i need something translated.
"this is an old tongue, from an old world. it concerns lamagra.",who is lamagra?
i am tired. dawn is coming.,but i just got here
you shouldn't be here.,"i'm sorry, i "
 he's a vampire.,you're joking
why?,because you're tainted. the venom's still inside you. you could still turn on us.
i can go to the police. i have blood samples back at the hospital. i can show them.,do it. you'll be dead before you can file the complaint.
how did you know?,figured they'd send someone after you. thought i'd wait around and see who showed up.
but he's a policeman ,he's a familiar. a human who works for the vampires. see this mark?
what are you doing?!,preventive medicine.
"you can't do this, he's human, it's murder.","it's war, now get the fuck out of the way!"
what are you looking at?,what do you see here?
"you let him go an hour ago you were ready to kill a man for less, this one didn't even talk.",he will.
so many of them i still can't believe they're real.,there are worse things than vampires out there.
what is this place?,some kind of archive
you're hurt ,nothing that won't heal by dawn.
what am i injecting you with?,serum it's a human hemoglobin substitute.
it's dark in here.,you get used to the darkness.
i can't close my eyes without hearing her scream.,those aren't real memories. no one has that kind of recall.
just get out of here.,blade
"i made a trip to the hospital last night, borrowed some equipment.",for your miracle cure?
is he sick?,cancer.
my mother used to say that a cold heart is a dead heart.,your mother sounds like a hallmark greeting card.
any progress?,some. it's been slow
"for what it's worth, i'm sorry.",you make it sound like i'm already dead.
are you all right?,i've been better
is it bad?,"we get out of this alive, maybe i'll take that miracle cure of yours."
it won't work on you.,what are you talking about?
get out of here ,i'm not leaving without you.
 tearing me apart.,i know. take some of my blood.
i can't i won't be able to stop ,yes you will. the human side of you is stronger. i know it is.
"i never imagined i'd be so happy to see the sun rise it's over, isn't it?",for them. but for me
"how's it going, kam?",you're a week early.
whistler says i'm building up a resistance to it.,i was afraid that might happen.
but you died ,deacon brought me back.
please ,"listen to your father, jason. it's going to be a better world."
how could you be a part of this?,these are my people now. i'm one of them.
i wish you could see the world as i do. deacon opened my eyes. there's no turning back from that.,i don't believe that.
this isn't human blood.,then what is it?
"five minutes, not a second more. and i don't want to hear a word about us.",no problem.
you haven't started in on the internal organs?,just the blood sample from the pericardial sac.
that's weird ,what?
"tell me something, honestly, you ever have second thoughts about us?",sometimes
 but then i remember what an asshole you were and i'm snapped back to reality.,"jesus, karen, you're breaking my heart here "
"blade. once again, our interests have fallen victim to his ridiculous crusade. he must be destroyed.","you're wrong, dragonetti."
i see. and what would you have us do with this halfbreed?,study him. unlock the secrets of his dna. he's the key we've been looking for.
how do you like that? right on time.,the other elders will never let you get away with this!
"i was wrong about you, blade. you were never one of us. you're a traitor to your race.",get away from him!
who are you people?,my name is abraham whistler. this is blade. as for our little homunculus here
"consider it a parting gift. vampire mace silver nitrate, essence of garlic.",so that's it? you guys just patch me up and send me on my way?
we keep in radio contact.,you've been listening in the whole time?
whistler!,"go on, i'll be fine!"
why didn't you tell me the truth about him?,we weren't sure we could trust you.
why do you hunt them?,"habit, mostly, just like this."
how did you escape?,i didn't. he was cruel enough to let me live. even gave me a souvenir to remember him by.
and now you're using blade to exact your revenge?,"frost's bodycount keeps rising, and i'm not getting any younger, am i?"
i wouldn't go in there if i were you. it's best to leave him alone when he's like this.,i'll take my chances.
"all right, let's start with the basics why do vampires need to drink blood?",their own blood can't sustain hemoglobin.
what happened to the power?,"i don't know, but the backup generator should've kicked in."
and if she ever did,which she may have
or incredibly fucking naive.,"hey, folklore"
why don't you just cut it down and count the goddamn ringswho ucaresu?,because it means the tree is older than the house.
'give you a hand. i think my sleep for the night just ended.,join the club.
"i need you to talk to me, talk to me about the dreamsabout james, the other boys.",i don't...i don't understand them myself.
"what, are you alright?","my eye, is there something in my eye?"
not that i can see.,closer. lift the lid and look it hurts.
no.,closer.
"you killed domini, didn't you, witch??","i'm not a witch, you're all crazy!"
"jamie kurth, jonathan edmunds","my god, nick???"
please! please...? i haven't done anything.,bullshit! talk!
domini?,yes.
her father's sheriff of taos county.,sometimes. where are we going?
stop it! stop talking about it! i'm gonna freak!,i just wanna go uhomeu.
why?,"any number of reasonspick one, it's as good as the other."
no!,mrs. leavitt
"shit? this is from josh's blair witch mix, man!",down or offyou're giving me a migraine.
just trying to set the mood for the missionget the feeling.,only thing i'm feeling is homicidal.
'thought those all got stolen.,guess they thought it was safe to put some up again.
why are we here?,she emailed me yesterday this is where we should meet her.
what's she look like?,"no idea, just talked to her on the 'netshe's very good."
how old?,"i dunno, probably right up there, based on her resume."
the voiiiiices made him do it.,the witch's voice.
where they found the backpacks and all the film a year later.,"buried deep under 200 years worth of soil, ash, and compost layers."
oak?,no. what's it doing here in the middle of the foundation?
"yeah, so?",so whoever built this
"nothing left to play 'em on, honey.","oh, sorry, right."
druid hill park.,that's a joke?
looks like business is booming.,there's some stuff that's hard to part with. editing's stuff's up there
the witch kills children,i haven't killed any
"hang you like the witch you are, unless",nick!!
cheery little place.,it's like traveling back in time.
whatzernamethe psychic anna hired.,domini. domini von teer.
so says her website.,"she uisushe's helped solve a bunch of murders: arizona, new mexico"
jesus.,what?
"no, the kids were actors, the townspeople were real. her, the sheriff, the convenience store guy",whatever; that's her.
no.,you sure?
chalked just hours ago by ancient adolescents. it's called vandalism.,what is uthisu?
"that's a saplinguthisu mother's got to be three hundred years old, minimum.","it's a usketchu, annait's not to scale cartography; the tree was not the kids' focus"
your parents didn't have a ubiggeru one?,it was ufreeui recall that was the chief selling point for you.
what?,you said the name james.
baby names?,i don't know. nightmare.
or someone,scared the living shit out of us.
this is a goddamn disaster. let's just pack it up and go.,i want to see the tapes.
i think we get the gist.,we've looked at half of one tape.
now c'mon!,get your goddamn
"we'll stay overnight, get a hotel",cotter's
what can i get you?,sleep.
nothing. i dunno,you should get back into bed.
was that you laughing?,what?
i want to see something!,whatever you want.
are you marked like this??,why?
like you hurt the baby,what're you saying?? i didn't have anything to do with
"oh, jesus, no","fuck your bullshit pieties! you were the next to die, asshole!"
"you're gonna owe me the rest of your life, bud.","i know, i know."
absolutely.,ubeforeu 5:00
uthisu is what you wanted enhanced?,yeah.
"i know you're in there, you piece of shit!",you have to go.
you want a hand?,i want amphetamines.
beer and weed is what i've got.,both. now.
"so, i hear you're from new mexico!",sometimes.
last thing i remember were those four clowns shooting the movie,"yeah, the goddamn stoners! who you think stole the stuff!?"
uoneu set. everything from midnight on,"no, i think they're all in there."
how'd you know they were,hunch. just sort've saw 'em there.
i don't think it was them.,"oh, who did then? blair witch? snatching equipment to make her own sequel?"
"hey, uchillu, man","there's something uhereu, nick"
"something happened to anna in burkittsville, in the woods, i don't know.",what? that made her lose the baby?
this is a little nuts.,turn the tapes back on.
does it hurt?,like hell. play the goddamn tape.
"there, what? i didn't see anything.","back it up, rewind, whatever you call it."
"okay, a blur.","can you zoom it or something, make it real close, real big?"
can't you like just divine it?,"if i could do that, i'd be at the goddamn racetrack, not here."
so lemme see it.,"just let me get my coat offi had eight cups of coffee, i'm wired for sound here."
the witch?,"it's not about witches, goddamnit!"
"thank you, heather arendtand arend't we glad you're herea real witch",fuckin' a right
"you're a complete fucking idiot, aren't you?","hey, mr. graduate fucking thesis here was s'posed to be driving!"
"fromthemoviemarybrown, trailer park bible psycho?","oh, for chrissake, she was an actor."
i don't believe this.,i do.
i take it backshe uwasn'tu an actor. she's a nutjob.,that's what josh and mike said.
"you're not only an idiot, you're a goddamn uchildu.",why does everyone here but me have have a gigantic stick up their ass?
nice tent.,hadn't even opened the thing since cub scouts.
what movies?,ask me what i don't have.
what i never could figure about the movie?,what?
we should be so lucky.,buttugly owl.
"what're you, crazy??","what're you, nuts?"
get uoutu of here!,what're you doing with all this shit?
"yeah, a hand or something",coming out of the water
"me, too.","hey, i got a whole editing suite in my loftmore the fucking merrier."
what about night?,not a great idea. especially 'cross the street.
"get inside quick, they'll stop.",too busy eating us?
mi casa y su casa!,su casa y shito holeo.
"whatta you got, telescopic vision?",still don't see it
where's domini?,"my room, asleep, last i checked."
fire escape??,don't have one.
"she would've had to have a key, anyway, to lock the deadbolt behind her.","well, she got out of here usomeu how because she's not here!!"
cotter?,fucking owl!
boy kurth.,"heather, does that look like domini there?"
where?,down there in the park.
not the place you want to announce your arrival.,how's she going to know where to
it's ufreezingu.,next time try putting on shoes
what the fuck??,i don't know.
the moon trying to shoot down through all these treescan make things funky,i saw what i saw.
"be it still alive, james?",uwhatu
i'd strongly advise you to join us,before you lose your emotional lunch.
nobody's going anywhere,"hell, i don't think i'm ever leaving this place again"
that's a j.,for james?
who?,no one ever comes here.
"f'chrissake, heather, it's not like the two of us are gonna doze off he leaves for two seconds","i don't trust anybody, not even me, anymore"
it's the blair witch culta copy some pages fromone of them on the site must've gotten my message,who?
hold this.,what?
"this is her equally ontherag boy friend, nick leavitt",turn the camera off
cotter,a wiccan
we're not making blair witch ii here.,i am.
cotter?,i'm not finished.
"you drive, i'll handle the video, okay?",fine.
what're you doing?,this isn't about us.
was it ueveryu day or just semi weekly you got your ass kicked as a kid?,unowu you can bring the vehicle to a stop: there on the left.
"either way, maybe there's a book in it, and they both make a ton of money.",it's a useriousu sociological study.
what?,look over there.
"okay, but",now there.
"they're making blair witch ii, too.","no problem, just give us 'til dawn and we're gone."
how're the cameras doing?,due for a reload and battery check. i'll get on it.
"and none of 'em were mine! iamsofucked, iamsofucked where the hell was everybody???",asleep
"403 41st street, kids: home.",i dunno it's safe to even get out of the car.
let's get inside.,first enormous brick warehouse on your right.
just one lock in this neighbor hood?,all i need
running a junk yard.,a cyber entrepreneurialship.
what,"oh, jesus"
"whatever you want, no problem",still go see the ob in the morning
"you wanna keep it down, she's trying to sleep.","sorry, i didn't think we were making that much noise."
"well, she's got to be usomewhereu here.",no one's been in or out since you left. would've heard the dogs.
how much of that stuff you guys been smoking?,enough to keep sane.
chrissake: why uanyu of this?,i think it's time to get out of here.
just hold on!,i can't!
"just let it go, i've got you!",what're you nuts
what?,one of the printers.
"why was usheu exempted, nick?","maybe whatever they are, they just haven't appeared yet on her?"
ruins of the rustin parr house.,guy who killed all the kids in the '40s.
she got upaidu.,i thought the movie was bitchin'.
look at those marksjust like in the movie.,ancient runes
sacred and occult scotch tape.,rusty parr had the right idea on child care.
oooh. oooh.,"ah, domini?"
ripped? they look like they were ubitu off.,smells like teenage spirit.
"that's almost a year's worth of work! scumbags! oh, jesus, jesus....",at least you still have the tapes.
pointless.,no. i don't think so.
what?,why she kills children.
someone want to tell me what's going on,and we brought it back with us!
"the four of you really have too much spare fucking time on your hands, don't you?",and what's your excuse for being here?
women miscarry all the,no.
what's that?,"hmm? i dunno. chafing from the backpack, something."
what'd you see?,motion. stop there. play it again.
for a blur?,"there is something uthereudon't ask, just trust me."
cotter'll kill you.,he'll never know.
at least go drink it somewhere spilling it won't drive him to suicide.,okay.
what is it you thought you saw on that tape?,still working on it.
dad...?,what'd you say?
are you alright?,....i don't know.
jesus.,what?
what?,"it touched me, don't you see it now?"
"slow it down, slow it down, whatever it is, we'll figure it out.",that's why she kills children.
you gonna be alright?,sure. i'm sorry.
what're you afraid's going to happen?,that they'll start touching us inside our heads.
bullshit,"she wasn't a witchwe embrace nature, not evil"
the good old days: toasting marsh mallows over a burning witch.,"they never burned witches in this country, they hanged them."
she uwasn'tu a witch.,whatever.
finally got her back to sleep.,"nick, what you should do is get her back up and get her to a goddamn udoctoru."
what?,i dunno it's anything. it's a name anna's mentionedfrom her dreams.
"we are being fucked with here, someone or something.",domini.
domini's the only logical explanation.,we're not dealing with fucking logic here!
i can't do it!,don't! you're making me lose my grip.
gothic runethe letter s.,or a blood blisteror a bruise.
put 'em together that's a k. james kurth,"or lyme disease or poison sumac, or god knows whatelse we could have picked up in the woods."
i should check on anna.,"check the monitor, she's ufineu."
no. we uallu go.,anna
it's why the witch kills children.,i thought all witches were benign and good.
what the fuck's going on here?,"does she have marks, nicklike the ones we have, that domini had?"
like a blueprint for disembowelment.,"there are uotheru explanations! she is not the goddamn witch, that's insane!"
"good morning, sheriff's office.",yes! i need to speak to sheriff von teer.
....ma'am?,"i'm talking to taos, new mexico"
"she wants me to talk to you, heather.",who uisu this??
"listen meurice, you're gonna help me with a problem.",i am?
"you're gonna keep an eye on marty and ray, make sure nothing happens.",it won't?
abby. what's the matter?,"i... i'm sorry, meurice. i gotta talk to you... can i come in?"
"jesus, i got a hangover. want a drink?","no, i"
"...for you i answer the door. if you wanna stay here, that's fine. but i'm retired.",something happened with marty and ray
...ray stole a shitload of money from marty. until both of 'em calm down i'm not getting involved.,"no meurice, it's worse than that. something really happened, i think marty's dead"
"...i mean, i don't know where he is, but he ain't dead.",meurice
...ray?,yeah.
why d'you wanna leave all this?,"you kidding? i don't wanna leave all this, i just wanna leave marty..."
...drive me to a motel?,"you can stay at my place, i'll drop you there."
who was it?,what?
"...i can find a place tomorrow, then i'll be outta your hair.","if that's what you want to do, then you oughta do it. you, uh... you want the bed or the couch?"
well... the couch would be all right...,you can sleep on the bed if you want.
i could've sworn i heard something.,door's locked. nothing there.
...well i'll be damned.,i couldn't believe it either...
...he sent me to a psychiatrist to see if he could calm me down some.,yeah? what happened?
uhhuh.,"i said, marty, how come you're anal and i gotta go to the psychiatrist?"
"nothing. he's like you, he doesn't say much.",thanks.
hello?,abby... you all right?
...you all right?,i don't know. i better get off now.
"okay, see ya... thanks, ray.",abby
...ray?,you're bad.
...what?,i said you're bad.
why didn't you get into bed?,i didn't think i could sleep. i'm surprised you could. are you all right?
...you called me this morning.,yeah.
what happened?was meurice there?,yeah.
well... what happened?,"i cleaned it all up, but that ain't important..."
"...anyway, we got some time now. but we gotta be smart.",ray
...that's what's important.,i don't know what you're talking about.
"i... i mean what're you talking about, ray? i haven't done anything funny.",...what was that?
...who?,marty.
...what's going on with you two?,all right...
...where is everything?,in the trunk.
...you leaving?,isn't that what you want?
...but first i gotta know what happened.,what do you want to know?
"...i don't know, wasn't it you? maybe a burglar broke in, and you found",with your gun?...
...so?,i think someone's watching.
"if he does come in i'm not here... what were you drinking, debra?",remy.
you won't have to. i'll explain what a palate is.,you won't have to. i just wanted to see if you knew.
so how long have you know meurice?,about ten years.
...so what're you doing tonight?,going out with meurice.
it'll pass.,we don't seem to be communicating
"i reckon i can hear him. tv option, that's a dollar twenty, makes nine eightysix plus tax.","tell him the channels, dusty."
"hold it, hold it. what's tonight?",what?
...he gave me a little pearlhandled .38 for out first anniversary.,uhhuh.
...what're you gonna do in houston?,i'll figure something out... how come you offered to drive me in this mess?
...you know that car?,no.
...what was that back there?,back where?
what what?,am i fired? you wanna hit me? what?
then what'd you come here for?,you owe me for two weeks.
"...you get a refund though, if you tell me who else she's been sluicing.","i want that money. if you wanna tell me something, fine"
what did you take these for?,what do you mean...
...just doin' my job.,"you called me, i knew they were there, so what do i need these for?"
now that don't make much sense.,no. it just made them feel better.
...anything else?,"yeah, don't come by here any more. if i need you again i know which rock to turn over."
"...that's the test, ain't it? test of true love",got a job for you.
"...gee, i'm sorry to hear that. can you tell me what you want me to do or is it a secret?","listen, i'm notthis isn't a joke here."
you want me to kill 'em.,i didn't say that. well?
...there's a big,i want you to go fishing.
yeah. is it...,ya catch any fish?
just the ten thousand'll be fine.,got something to show me first?
"dead, huh?",so it would seem.
...what did you do with the bodies?,it's taken care of. the less you know about it the better.
"something i got to ask you, marty. i've been very very careful. have you been very very careful?",of course.
...i just made a call about that. it'll look fine.,i must've gone money simple. this kind of murder...
...it's too damn risky.,then you shouldn't have done it. can't have it both ways.
...count it if you want.,"nah, i trust ya."
"yeah, i know. pour 'em short.",has ray come in yet?
what's this?,you said the usual
deuce in the corner needs help.,right.
what's this?,what.
...i thought you were dead. going home?,no. i think i'll stay right here in hell.
...i don't want that asshole near my money. i don't even want him in the bar.,"we get a lot of assholes in here, marty."
howdy stranger.,meurice. sorry i didn't show last night.
is marty here?,not here tonight. wasn't here last night. he's especially not back in his office.
"got a problem, meurice?","no, you do, cowboy. you been to the bar?"
...why?,you shouldn't have taken the money...
...and abby. maybe. but as far as i'm concerned that only leaves one fucking possibility.,what's that?
where was i?,you we telling me about the ring of fire.
"what day is it today, angie?",tuesday.
i sent a trunk home yesterday. this is all i have.,"you look good, jeffrey. did you have a nice flight?"
"jeffrey. you're not going down by lincoln, are you?",no. i'm just going to walk around the neighborhood. don't worry.
doctor gynde. my whole family's sick. what's going on?,i'm not sick.
i don't want to talk about it. everything's okay now. i don't want to talk about it.,"sometimes it helps to talk things over. for instance, many marriages are saved by."
frank. come in.,"hey, i brought some friends. and some beer."
"suave. goddam are you suave, you fucker. you want some beer?","certainly frank. darling, get some glasses. we'll have some beer with frank. won't you sit down?"
shit ben! how the shit are ya?,fine frank. fine. how are you?
"to your health, frank.",shit. let's drink to something else. let's drink to fuckin'. say here's to your fuck frank.
"frank, i have something for you. excuse us everyone.",excuse us por favor! hey. let tits see her kid.
"see you tuesday, frank.",right ben. let's go fuck. i'll fuck anything that moves.
are you detective williams?,yes.
come into the study a minute.,"excuse me, mrs. williams."
jeffrey?,yes?
these are beautiful. how's the case coming?,okay.
what is this? what color is it?,blue. it's blue velvet.
what color is it?,it's blue. blue velvet.
jeffrey! come on in.,"hi. hi sandy. i'm sorry to bother you, but i've got to talk to you."
detective williams!! detective williams!!,"detective williams here. is that you, jeffrey?"
"hello, baby.",shut up. it's daddy. shithead.
. mommy!.,. mommy's here.
who's this fuck?,he's a friend. from the neighborhood. we were just talking.
"where are we going, frank?",hey. tits. i'm taking your neighbor to the country. maybe something for you too.
look at these. what are these?,"come on, frank. let's go. please."
"don't say please, fuckhead. what are these?",those are my breasts.
frank. he didn't mean it. leave him alone. come on. he didn't mean it.,"shut up. gimme your lipstick. . hey, pretty, pretty."
frank gone?,yeah. but get outta here. he's comin' back.
yes? what is it?,pest control. gotta do your apartment.
that oughta do it.,yeah.
that's right. that's what i said. you have a good memory. then what?,well.
what do you want from me?,i . i don't know.
do you like that?,yes.
do you like talk like that?,no.
don't. i don't like that. what do you want?,nothing. are you alright?
don?,no.
thank you. honey.,it's okay. it's okay.
do you like the way i feel?,yes.
yes.,see my nipples?
"you can hit me, if you want to.",no. please. i won't.
do you like me?,"yes, i like you."
i made it go down the toilet.,what?
you don't?,no. what is happening?
hi. can i come in?,yeah. hurry up though.
. i. uh.,"i looked for you in my closet tonight. it's crazy, i don't know where you came from but. i like you."
i liked being with you last night.,. same here.
oh shit.,frank? .can you stand up?
nice guy. who's he?,"who's it, you mean."
oh god. don!!! why can't i just die.,there you go again. stop saying that. you can make it.
look.,no.
who is don?,don?. are you in with them?
come in.,hello.
it used to make me laugh .but.,i'm sorry .maybe i better go dorothy.
do you like my body?,sure i do.
what do you want to do?,i'm doing it.
you like to open me. don't you?,yes.
"that wouldn't be too good, would it?",frank would open you.
"look, snap out of it, will ya?",kiss me.
do you love me?,do you love me?
wait a minute. wait. whatiya want? for cryin' out loud!,just get outta my bed.
i love you don with all my heart.,no. it's not don.
i didn't mean to hurt you.,shhhhhh. now i have your disease.
i guess i should go.,i want you to stay with me.
i'll call you.,okay. soon? do you think i'm too fat?
oh no.,no. hi baby.
"yeah, it's me.","oh god, jeffrey. is that you? oh god."
shh. i'll tell you.,they hurt his head.
"hold me, don.",don?. where is he?
no thanks.,no thanks. what does that mean?
heineken.,fuck that shit. pabst blue ribbon!!!
hey neighbor. here's to ben.,here's to ben.
hey? . you like to walk.,what?
what are you lookin' at?,nothing.
"come on. i wancha to meet a frienda mine. raymond, get enough beer for ben too.",okay frank.
raymond! where's the fuckin' beer?,right here frank. you want me to pour it?
"yeah, how did you know?","i just know, that's all. i remember you from central."
oh yeah?,you were pretty popular. didn't you run for some office?
did they find out anything when they questioned her?,"i don't know. like i said, she's not my father's case."
what happened to him?,i don't know. he moved away.
i've gotta go in.,thanks for the tour. it was nice talking to you.
i guess so. like you said. it's a strange world.,yeah. good bye.
"you hungry or thirsty, or both?",i don't know.
i don't want to cause any trouble.,"i'm here, aren't i?"
"okay, i'm going ahead. wait a minute, what's her name?","oh bother. dorothy vallens, seventh floor. look on the mailbox for her number, bright boy."
are you alright?,yeah. let's get outta here. what happened?
"i was just about to go to the door, when that man did my job for me. was it alright?",yes and no. did you recognize him?
so. what's next?,pretty clever. are you game for more?
i'd like an icecold heineken.,that sounds good.
here's to. an interesting experience.,i'll drink to that.
"jeffrey, i don't think you ought to do it.",why not?
okay. thanks.,i don't know if you're a detective or a pervert.
what's with mike?,he got a little jealous.
you want a dairy queen?,no way. i'm about to blow up.
okay. be careful.,"okay, sandy."
can i give you a kiss good night?,"you better not, jeffrey."
you were late.,i'm really sorry.
"you know, that cheese is practically all chemicals.",that's what makes it so good. you wanta hear what i saw today?
maybe. but i think the yellow man is on drugs. i think frank supplies him.,oh yeah?
you worry about me really?,yes. is that so surprising?. yeah i worry. a lot. i got you into this.
everything okay?,yeah. i think so. i just had to tell him some of what i knew. is friday still on?
i should never had gotten you going on this. yes jeffrey. friday's on!,okay. great!
okay.,what is it?
what was that all about?,nothing. really! it's good to see you.
you want to dance?,i can't dance fast.
you want to dance?,okay.
oh my god. what's wrong?,frank!!
my father has a gun at home.,no.
dorothy! ... dorothy!,dorothy vallens?
"i should go with her, sandy.",go ahead.
look jeffrey.,yeah. i just saw him outside. maybe the robins are here.
hi dad.,hey jeff.
looks like they've got you strapped in pretty good.,uh uh.
"good to see you, son.","it's good to see you, dad."
how ya doin' dad?,hey jeff. i'm feelin' so much better.
"i mean, for good, jeffrey.",for good?. i can't. mom. not right in the middle of the term.
"where's all your things, jeffrey?",this is it.
"jeffrey, breakfast is ready.",be right down.
i'm going out for awhile.,do you want the car?
can i use the car tonight?,"of course, jeffrey."
god. you scared me.,is something wrong? what's happened to your face?
no.,looks like you'd make a good runner.
no. you're right.,i mean. some guys play anyway but they usually get slaughtered.
"hey, you ivy league shit. come here!","later mike. i gotta take care of someone who's hurt here, in case you haven't noticed."
hello. uh. my name is jeffrey beaumont. is detective williams in?,"oh, yes, jeffrey. come in. he'll be back any minute now. you're welcome to wait. is it urgent?"
"i just wanted to ask him a few questions, that's all. maybe i better go.","really, he'll be home soon, would you like a cup of coffee?"
i was sorry to hear about your father. i know your mother from church. it's such a shame.,"yeah, i know."
he comes over to study.,yeah.
mrs. williams? thanks for the cake.,"oh, you're welcome. nice to finally meet you, jeffrey."
here you are. would anyone like coffee?,that sounds great!
"please excuse me a moment, jeffrey, and i'll get to the dishes.",sure thing. please don't worry about me. can i help you with the dishes?
"sandy? ...sandy, please.",i'll get a coat for her.
mike's gotta go. nice to meet you.,"yeah, nice meetin' yuh."
what are watchin' this junk for?,you can change it if you want to.
sandy?. could i talk to you a minute?,sure. just a sec. excuse me.
"come on out a minute, okay?",okay.
quiet! callate! where's diego?,i don't know. he sent me. i'm george.
"greetings, mr. george.",where do you guys want to count?
"pleased to meet you finally, george. i am augusto oliveras.","my pleasure, augusto. diego has told me much about you."
"no honey, i'm alright.","a toast! to mister george jung. mr. i 95, north and south. my brotherinlaw. happy birthday!"
"threehundred kilos is a very big load, georgie. why don't we start small?",no. i have the space. i figured it out. this is what i want to do.
que va hacer?,"que queres decir. que es lo que el va hacer? pues, no va hacer nada."
are you sure this guy is cool?,you'll see for yourself.
nothing like this back home.,derek!
this is it for me.,what is?
are you sure this guy is cool?,you'll see for yourself.
nothing like this back home.,derek!
this is it for me.,what is?
we're gonna call it california sinsemilla. sounds exotic.,"i'm telling you, derek, it will sell."
should we buy it?,are you kidding?
"honey, your nose!","oh my gd, i'm so sorry."
you wanna split?,"yeah, i don't feel so well."
are you sure you're okay? you're pale.,i feel like shit. me and my frigging nosebleeds.
surprise.,"baby, you didn't have to come."
"tuna, this is crap.",i know it's not the greatest. it's commercial.
you can't sell this to your friends.,man. fuck you guys. i have this great idea and you guys have to be all skeptical.
"tuna, this is crap.",i know it's not the greatest. it's commercial.
you can't sell this to your friends.,man. fuck you guys. i have this great idea and you guys have to be all skeptical.
"mr. jung, you're a convicted felon, correct?","yes, i am."
not so fast. i would like to go over the details.,what details? i put the coke in the false bottoms and take it through customs.
hmm. i see. will there be clothes in the suitcase?,"what? yeah, sure."
why are you speaking?,excuse me?
mirtha.,"diego needs to see you right away, please. excuse us, amorcito."
what can i do for you guys?,we want some grass.
what the fuck is that?,it's your grass.
what can i do for you guys?,we want some grass.
what the fuck is that?,it's your grass.
i don't know...,here's the best part. we can charge fivehundred a pound.
are you sure you want to do this in front of everyone?,"don't be ridiculous, these are my babies."
what did i tell you?,"it's great and everything, but what am i going to do with all this?"
half a million for you. half a million for me. onepointthree five for the colombians.,"nice doing business with you, george."
"it's nothing personal, george. just business.",yeah. i understand. just business. right. fuck you.
"happy birthday, george. mirtha invited me.",yeah. she told me.
"christ almighty, george. feed her a cheeseburger or something. what does she weight, eighty pounds?",i know. she needs to slow down. she's going to blow an oring.
"if you don't mind me asking, what is the reason you are in this place?",what?
"oh, come on, george. if we are to be friends, we must trust each other.",murder.
"what do you got there, diego?",nothing. just a little project.
that's over fiftythousand dollars profit per kilo.,"and that's wholesale. cut it a few times and retail, you're looking at two, threehundred thousand."
what type of planes do you have?,"four passenger, single engine cessna."
"diego delgado, please?",allo?
"what's the matter, george?",what's the matter? we're moving three hundred fucking kilos and we're making dogshit.
george.,"jesus christ, diego, where are you? it's been eleven days and these guys want their fucking money."
thirtysix hours. i can't believe it. everything is gone in thirtysix hours.,"i think it's fair to say you underestimated the market there, derek."
"george, good to see you, my brother.",what the fuck is going on? when did you get out of jail?
three million. i counted it twice.,"it's twopointfive, george. i am sure."
i'm calling it three.,we're half a million off.
where do i put this!?,try the back bedroom.
there's no room.,try the closet.
"i'm married, george. me. i can't believe it. can you believe i'm married, george?","you're a lucky man, diego."
nothing. todo esta bien.,"everything is not alright. i bring you in, and you slap my fucking face!"
take it easy! everything's okay!,"que es lo que quieren de me, hijueputas campesinos?"
derek foreal.,what?
"george, i am happy to see you. how are you, my brother?","no more brothers, diego."
"you'd better kill me now, diego, because you're a dead man.","george, don't be so emotional. this is business. besides, i can't kill you, you are my brother."
"he's in tachycardia. george, your heart is racing. have you been using drugs?",coke.
"well, you know. it's um...","oh, shut up, fred. shut your big fat mouth. you don't buy it all at once. it's called layaway."
"yeah, layaway.","the boy is happy, fred. don't be such a killjoy."
surprised to see me?,take your boots off. you're tan.
"gd, son.","okay, mom. it's okay. where's dad?"
it's a family heirloom.,i've seen those in magazines. they're not cheap.
tell him i don't want to see him. tell him he's not welcome here.,mom.
layaway shmayaway.,"that's right. layaway. something you wouldn't know anything about, you cheapskate."
"so, this is the man who takes fifty kilos and makes them disappear in one day?","actually, it was three."
the man in the garden. he was full of courage.,un sapo?
i like to come up here. to make the decisions. to be one with nature.,it's beautiful.
"george, you look terrible.","yeah, well..."
what are you going to do?,i'm going to california.
what are you going to do?,i'm going to california.
may the wind always be at your back and the sun always upon your face...,...and the winds of destiny carry you aloft...
just low.,"you loved her, didn't you? you really loved her."
you mad at me?,not mad.
you're like your mother. you love money.,dad.
hi.,"i heard. ermine, your son is here."
she's angry. it's all over the news.,yeah. listen. i'm going to be going away for awhile.
"give this to mom, will you?",money. you and your mother. all the time chasing it. i never understood it.
"tell mom, you know...",i'll tell her.
"and that fbi agent, trout? when he had to get on his knees to put my boots on? you said...",that's where you belong...
...you sonofabitch. putting on george's boots.,"that was a good one, dad. that was really something. remember that?"
"how are you doing, george?",what do you guys want?
what the fuck? is he going to walk?,"he's going down, george. it's election year. we're not making any deals."
figured it out.,figured what out?
george.,tuna.
figured it out.,figured what out?
george.,tuna.
look what the cat dragged in.,"holy shit, dulli. what the hell are you doing here?"
source? what about derek?,"he's getting middled, too. and derek's our partner. what's good for us is good for him."
hello.,hello.
"you better know what you're doing, george. you're playing with fire.",i like fire.
jesus christ.,"oh, don't be such a fucking hypocrite. i quit smoking, didn't i?"
"george. oh, jesus christ, george. look at you.","shhh, honey, never mind. it's alright. it's over. i quit the business. i'm out."
"look, mirtha. she's walking.",she did that before.
what are we going to do?! what are we going to use for money?!,"please, mirtha. i'll start working for augusto. i'll talk to him tonight. i'll do something."
not in front of the kid.,don't give me that shit. you just better do something.
"there's a fucking cop behind us, mirtha. be cool, will ya.","fuck you, george, just fucking drive."
what do you want?,"you knew i was seeing kristina, right?"
"hey, george. you okay?",yeah. i'm fine. i'm good.
"mirtha, what's going on? everything okay with kristina?",kristina's fine.
"mirtha, how are you doing?",better than you.
"everything's gonna be okay, sweetheart. don't be upset.",what's happening to us?
i don't know.,are we gonna split up?
what are you doing here?,nothing. i just wanted you to know i was out. i just wanted to see you.
"bye, dad. see you in the morning, okay?",i'll be here.
i'm thinking about getting out of town this week. you want to come with me?,where are you going?
"i'm sorry, baby. i'm so sorry.","it's alright, dad."
i fucked up.,shhhh.
but i have a visitor.,"not today, george. time to go back."
"mr. jung, do you know diego delgado?","yes, i do."
it's a fourman operation. two on the ground. two in the air.,who's the copilot?
ramon tells me you are looking for some mota.,"yes, i am."
"for instance, something like this?",very nice. i'll take it.
"good to see you, jorge. you are a man of your word.","actually, i've got some news. that fifty thousand i promised you, i couldn't get it."
right on.,"gd, i'm stoned. i'm stoned. i'm really..."
it's not enough.,what?
so?,"so, we need to get to the source."
okay. so we need a source. where do we start?,who speaks spanish?
"holy shit, dulli!","georgie, oh man, hold the mayo!"
"nice weed, huh?",fuck yeah. i never seen nothing like it. i'm fucking wasted.
"no shit, kevin?",that's right.
"what's the matter, george? something wrong? you look like you just fucked your mother.","cheer up, man. half this money is ours. we're fucking rich."
"this is bullshit, george. we're never going to find anything down there.","you know, he's got a point. we're fucking americans. we stick out like sore thumbs."
i can't believe we're stealing a plane.,don't be such a pussy.
look around. i've put everything at your disposal. go take a look with your own eyes.,the strike is a success; but ...
but the nlf has always spoken of a strike as a demonstration ...,and you believe the nlf?
"in indochina, utheyu won.",and here?
"go ahead! c'mon ... repeat everything from the beginning, and then we'll let you go. name ...",sid ahmed.
you afraid of these ...?,"don't move, hacene."
how much are they paying you?,they're not paying me anything. they've already warned you twice; this is the last warning. decide.
with an unloaded pistol?,i'll explain.
but i haven't shot him.,you weren't able to. but what's important is that you tried.
and how many are we?,not enough.
why? isn't he sleeping here?,"no, it's better if he doesn't. the house is filled with new people."
go away!,men have two faces: one that laughs and one that cries ...
can you read?,sure ...
read it.,here?
where's kader?,with the others. they are trying to stop the people.
it's good nobody is following us ...,it's a question of habit ...
"what do you think of the strike, ali?",i think it'll be a success ...
no ...,but kader told me that you weren't in favor of the strike.
good evening ... can we pass?,it's too late. no one is allowed to enter the casbah at this hour. it's impossible.
where were we?,"intersection, between consular street and general laquiere avenue ..."
"good, thank you, corbiere... . see you tomorrow.","good evening, sir."
tell me ... where is this rue de thbes?,"rue de thbes? in the upper casbah, i think ..."
"mathieu! mathieu, a name ...",a name?
you seem to be very satisfied to have taken me alive ...,of course i am.
what is she saying?,she says that ali is still in the casbah.
who is speaking?,mathieu. colonel mathieu.
"are you ready, colonel?",yes ... but let me first see you.
how you doin' mister d?,"fine, charlie. you familiar with the marsh case?"
before you ask there's nothing new on the coke.,"you've got to get me something i can use, charlie."
i've been waiting for you to get back.,you got something on the coke?
charlie are you going to make a point soon?,right now. guess who's been buying coke from him for the last five and half years?
take some time off.,you think the d.a.'s gonna file on joanne?
"you did a good job, charlie.","thanks, mister d."
"i don't think that this is the time, or the place.",i just wanted to introduce myself and inform miss lawson that there will be an inquiry.
i think i'm going to make your day.,how?
yeah.,then you can go.
about three hours.,cause?
"what are you saying, henry? that his girlfriend fucked him to death?",yes.
cocaine is the last thing a man in his condition would want.,can we put rebecca lawson at the scene?
"doctor mccurdy, what was the cause of death?",a massive cardiac arrest.
is this the bottle that was found on the nightstand?,yes.
"mrs. crawford, you were mr. marsh's maid for nine years?",yes.
did you ever see mr. marsh use cocaine?,no never.
"your honor, mr. roston is an exlover of miss lawson's.",why didn't the state's investigation uncover mr. roston earlier?
objection sustained.,did miss lawson ever give you any indication why she was leaving?
no questions.,you may call your next witness.
"objection, your honor.",counsel approach the bench.
that's it. my client doesn't have to take this crap from you.,"sit down, frank."
can you?,"take your pole out of the water, frank. the fish ain't biting today."
she's innocent.,aren't they all?
"your honor, i fail to see what mrs crawford's educational background has to do with this case.","i was just about to make my point, your honor."
i've got work to do.,hey the bell's sounded. it's between rounds.
"your honor, i don't see a mr. roston listed as a prosecution witness.",the state's investigation just uncovered mr. roston yesterday afternoon in chicago.
objection!,i'll rephrase the question. mr. roston isn't it true you are bisexual?
objection! may i remind mr. dulaney that the person on trial here is miss lawson not dr. paley.,"your honor, i'm trying to establish a pattern in dr. paley's behavior with women."
can i go?,you get his statement?
"miss lawson, do you use cocaine?",i have.
were you aware of mr. marsh's heart condition?,no.
miss braslow i'm district attorney john cardenas. you arrived at what time tonight?,a little after eleven.
her name?,rebecca lawson.
how long were you mr marsh's personal secretary?,six years.
is it marsh?,yeah.
who found him?,his secretary. joanne braslow.
"doctor trammel, when did you first diagnose that mr. marsh had heart disease?",about a year and half ago.
did miss lawson ever accompany mr. marsh to your office?,yes.
"mr. roston, what was your relationship with miss lawson?",we were lovers.
what happened next?,i had bypass surgery.
why did she say she was leaving?,she didn't. she just left.
when you say your sexual relations with miss lawson were intense what exactly do you mean?,it was like she was trying to push me as far as she could. she called it opening new doors.
it's hard to resist a woman as beautiful as she is.,what would she do that made it hard to resist?
"mr. roston i know this is difficult for you, but it's important you tell the court what she did.",she said she was going to fuck me like i've never been fucked before.
yes.,who was your primary beneficiary?
where did you meet miss lawson?,at a dinner party about eight months ago.
did you suggest any?,yes insulin and others.
"dr. paley, where were you the last time you saw miss lawson?",we had dinner at a restaurant.
isn't it true that later that night you tried to force yourself on miss lawson in the parking lot?,no.
"well as i remember it, we had an argument.",and the argument was about the fact that you wanted to be romantically involved and she did not.
you'll be sorry?,i was angry.
you can suggest anything you want. it happened.,no further questions.
i may have been infatuated with her but i wouldn't perjure myself.,that's all dr. paley.
i'm sure that every orgasm she had with me was faked.,that's enough.
"dr. trammel, did you ever speak to miss lawson about mr. marsh's condition?",no.
dr. wong what type of medicine do you practice?,oriental medicine.
did you ever prescribe any medication for her cramps?,yes.
how do you instruct your patients to take it?,i tell them to pour an amount the size of a quarter into the their hand and mix it with water.
"did you go to college, mrs. crawford?",no.
i heard him say it.,then those are not your own words?
"miss sellers, do you know dr. alan paley?",yes.
what did he say?,he laughed and basically said he would decide when it was over.
i worked for mr. marsh for six years. he was a good man until she came along.,what changed?
how do you know it was cocaine that miss lawson had in the bathroom?,what other kind of white powder do people keep in a vial?
i don't know. i'm not sure.,"well, think about it. isn't it possible?"
who told you that?,he video taped you.
i've tried it.,you've tried it? isn't it true that you've been in and out of rehab centers for the last four years?
i've been to a few yes.,you don't like miss lawson much do you?
and you resented that he cared for her in a way he once cared for you?,yes.
i'm gonna go to jail. i know they're gonna make it look like i did it. they gotta put it on someone.,why'd you come here?
then why did you go see mr. koehler in the first place?,because he called me.
"hi, joe.",frank what are you doing here?
yes.,and your sexual tastes were something that you hid from miss lawson?
would it be fair to say that when she did find out it was a shock to her?,yes.
do you think i did it?,i don't know. that's why i'm asking you.
he'll file. he's an ambitious man. ambitious men build their careers on the bodies of others.,you still haven't answered my question.
frank!,i'll have you out in a few hours.
i think we're getting a little off the subject here.,i thought the subject was sex?
can we get out of here?,sure. where to?
this is your house.,i know.
why not?,"because, i'm your attorney. i shouldn't be going to your house."
what do you think?,i think the photographer's probably a voyeur.
hello?,hi. it's frank.
sorry.,it's okay.
tell me about doctor paley?,i hardly know him. he wanted me and he couldn't have me.
did you always want to be a lawyer?,no i wanted to be a professional hockey player.
yes it would be nice.,what would?
"there's nothing wrong in admitting that you want me, frank.",you take a lot for granted.
you lied to me!,what?
i called you all weekend. where were you?,i went out on the boat.
alone?,of course.
you were brilliant today.,it's only the beginning.
can i see you later?,you can see me now.
something wrong?,paley could be a problem tomorrow.
i'm sure you'll be able to handle him.,i'm glad you have such confidence in me.
sugar or honey?,honey.
rebecca take these off.,tonight we open new doors.
what are you going you doing?,are you scared?
what's that for?,to celebrate how masterfully you destroyed roston today.
i'm dropping the case.,no you're not.
hello?,frank it's rebecca. i need to see you right away. i've got the tape.
you killed him. you killed him and i got you off.,that's crazy.
i know but she wants you to represent her if cardenas files.,why?
"alright, i'll talk to her",she's waiting in the conference room.
what are they saying?,the kids at school say she humped mr. marsh to death.
i love you.,"i love you too, dad."
michael get off the phone.,why?
"do it quickly, mr. dulaney.",discourteous insinuations about his sexual abilities. who told you to say that?
but your honor,"that's it, mr. dulaney. take a seat."
objection. the witness has already stated that miss lawson left without an explanation.,"mr. cardenas, i suggest you move on to another line of questioning."
the witness will answer the question.,mr. roston?
"miss braslow, i'd like to remind you that you are still under oath.",how often do you use cocaine?
"you're on vacation, remember? you're supposed to be relaxing.",i am relaxing.
can't it wait?,no it has to be done by tomorrow.
i swear the both of you. some example you set.,some example you set.
how can cardenas possibly think he can build a case against two consenting adults?,he must have something or he wouldn't be pressing so hard.
she sounds like quite a woman.,yeah but can she cook?
humped,yes.
"is that alright, frank?",yeah fine. excuse me. i'll be right back.
yeah what are you doing up?,we have to talk.
"sharon, it's late. can we get to the point?",where have you been?
working. charlie and i were going over some statements.,"charlie called at eleven thirty looking for you. you were with her, weren't you?"
this isn't a courtroom. don't try to turn this around on me.,i'm not.
i was thinking that when the trial is over we'd all go skiing for a weekend.,maybe it would be a good idea if you just took michael.
i know.,talk to me.
you wouldn't like what you'd see. you don't know me anymore. i don't know me anymore.,we can't pretend this isn't happening.
frank stop it! stop it!,is this what you want huh? is it?
albert's got the stomach flu.,that's too bad.
don't use language like that at the dinner table.,sorry.
"let me go! godammit, frank let go!",daddy stop it!
i didn't know that andrew was dead until mr. sattler called me at home that night.,we have a witness who saw you go into the house at four thirty.
yes.,what time did you leave?
did marsh use it?,no never.
boy. it sure has been a long time.,we were here two christmases ago.
my jewish friend's grandmother did.,"well, no one in my family did! dad bought cemetery plots at oak ridge. one for him, one for mom."
not to mention people driving over her and doggies doing their business ,we're not doing it! i'm not even sure it's christian.
it's a beautiful picture of her.,why are there two deeds here?
i am so sick and tired of apologizing and not knowing what i've done!,i'm sure you haven't done anything. have some iced tea. how are the kids?
eeeww!,i know. i don't understand it either.
how bizarre!,"mr. peterson, are you sure mama wrote all this?"
"oh, just a old letter from a friend.","no treasure maps, huh?"
carolyn you want these candlesticks?,no. you can have them.
explain to me again why we didn't do this in des moines in an air conditioned office?,mom's orders.
he dropped them off at betty's mom. where's steve?,he's not coming.
i thought everything was arranged.,"well, there's a problem."
yeah.,michael.
"i had no idea it's gotten that bad, sis.","oh, don't feel sorry for me. please. no one's forcing me to stay."
bar across the street.,have you called betty? maybe you should.
i used to love this place. i used to take kathy reynolds down here.,you never dated kathy reynolds!
mrs. delaney. did you hear the latest?,"no, what?"
"see. money don't buy happiness. i must say, she's taking it well.",i'd kill him. him and that redfield woman. together. first one then the other. and then i'd laugh.
she's changed.,"oh, yes."
my niece had the changes when she was thirtyone.,no. what a tragedy. what happened?
what do you know about the changes?,"well, i didn't know they was a secret club."
i don't know. i woke up a little dizzy. i didn't sleep well. i think i need to lay down.,you want me to call the doctor?
are you supposed to be in iowa?,yeah.
roseman bridge?,that's it.
pretty country.,hmmmmm.
are you from washington originally?,uhhuh. lived there till i was twenty or so and then moved to chicago when i got married.
you just... got off the train because it looked pretty?,yeah. excuse me a sec.
"so, how long you've been living here?",long. you just got off the train and stayed without knowing anyone there?
this won't take long. i'm shooting tomorrow morning. i just need to do some prep work.,i don't mind waiting.
oh there you are.,oh! you caught me.
looking for something in particular? there's not much of a selection.,i found this chicago station before. wait a minute... here it is.
"oh, that's nice.",want another cigarette?
"well, thank you for all your help, mrs. johnson.",francesca.
lemon?,sure.
mind if i smoke?,not at all.
sure you want to keep those in the house?,i'm so sorry about that. it was rude. i think i just got nervous for some reason.
where are you staying while you're here?,a little place with cabins. the somethingmotor inn. i haven't checked in yet.
he's very... clean.,clean?
feeling better?,much.
i better go. you sure you're all right? it's been a pleasure. sincerely.,i feel so embarrassed.
help cook?,"sure. men cook. we don't all eat bananas with our feet, ya know."
what?,she starts sniffing me.
i didn't mean that the way it sounded.,"well, let's just call it a compliment and move on. did you love teaching?"
and did you?,i'd like to think so. i know one of them went on to medical school.
my god. how i'd love to see that.,they have safaris for tourists now. maybe you can convince your husband.
"well, it's kind of buggy out there.",have no fear. this shoshone medicine woman taught me how to make bug repellent tea out of tree root.
smells like dirt.,you get used to it.
you sure you won't let me help you with those dishes?,no. i'll do them later.
my mistake. i apologize.,what made you ask such a question?
"listen, i'm sorry i ","no, no. forgive me. i made a mistake. it was an inappropriate thing to ask."
francesca?,yes! hi.
it's robert.,"oh, hi. look, i'm running a little late, but i'll still..."
yeah?,i want you to come.
sorry i'm late. richard called.,"oh, how is he?"
are you comfortable? do you... want to move to the bedroom?,no. i can't. not yet.
you want to eat something?,are you hungry?
take me somewhere.,what?
"oh, i'm sorry.",it's okay. it's not that hot anymore. thanks god.
i just feel like i'm getting a little ... out of control that's all. it's kind of frightening.,why?
but you don't mind.,"no, i don't mind."
what were you like when you were younger?,trouble. why?
"i can't do this, honey.",what?
"you're somewhere else, where?",just that it's been a perfect day and that i'd like to skip my fancy dessert and go home after this.
where was she?,across the street. she went into the park and got turned around and didn't know her way out.
i don't know why i'm so tired all of a sudden.,long day. go to sleep.
sleep all right?,"yes, thanks."
i... what do you want?,"well, i just want to know the procedure. i don't want to upset your routine. do you want any jam?"
stop it!,fine. more eggs or should we just fuck on the linoleum one last time?
no matter how i keep turning it around in my mind it doesn't seem like the right thing.,for who?
mrs. johnson! mrs. johnson! is it true cary grant has proposed to you?,yes. and i've accepted.
you feeling better franny?,yes. i'm fine. it's just this heat i think.
it's a chicago station. i found it the other day.,kinda pretty. is this uh... jazz kinda singing?
'bout 4:30.,well you should all go to bed early. i'll do the cleaning up.
what time is it?,later. go back to sleep.
i'm positive.,i'm going to miss you.
want anything special for dinner?,hmm. how about that brown sugar meat loaf you make?
franny?,hmm?
are you seeing betty tonight?,nah.
okay.,what's her name?
uh... yeah. yeah. she's real nice.,"well, what's nice about her? tell us!"
oh my god...!,what happened?
think for a second. is there someplace she said she wanted to go?,i don't remember!
about an hour ago.,they're not going to find her!
your mother left explicit instructions that she wished to be cremated.,cremated?!
when did she decide this?,apparently just before her death.
"well, it was notarized, and witnessed by a mrs. lucy delaney. maybe you can ask her.",who the hell is lucy delaney?
don't feed that dog.,you people really don't like dogs.
"outta my way, boy. cinnabar? i'm coming!",why don't you hang on and i'll see if she's here.
we can't go back there. are you crazy? you saw ,it's the only way. it's possible your father may not be dead yet.
"hey, watcha doing with that dog?","he yours, sir?"
is it true?,"yeah. he lived there. and died there, too."
"hey, kid.",yeah?
we practically paying him for the privilege of playing his club.,so what the hell's the good news?
"bones! how baddass is zat? this is the place for us. patrick, you get platinum props, man. platinum.","yeah, in the land of the blind the one eye'd are king."
you didn't hear that? take him... something. bury him or...,take who where? what you smokin'?
's up?,nothing. contact paranoia. must be buggin' from hanging with you.
"ugh. muchos moscos, man. this is too much.",just some flies.
"oh yeah, i guess this would be that space that was so perfect for a recording studio.","maurice, man, shut the fuck up."
"boys and girls, moms and dads. children of all ages, i'd like you to meet... jimmy bones.",what the hell you talking about?
you think that's really him?,damn. it's so...fresh.
"...bones ol' bones so mean and bad, whupped his mamma, shot his dad.",saw bones ol' bones on top of the hill. rolling fat jays outta hundred dollar bills.
"can you take a little extended solo right about now, funk soul brotha?",go for it.
looks like a damn graveyard round here.,"i'm telling you, this neighborhood is coming back."
damn. that is the ugliest building i have ever seen.,naw. i think it's... i dunno. something about it just buzzes me.
you want us to move in here?,that's the only way we'll get the place fixed up in time.
tia ain't a chick. she's family. and don't forget it.,"let's get going. go home, pick up what we need, then crash here."
shit.,spooked?
"no. well, yeah. maybe just a little.","yeah, there is a strange vibe here."
where's the others?,maurice left. tia's taking a bath.
"yeah, we can. least till after this weekend. he ain't going nowhere. we'll deal with it then.","whatever, let's just get the hellout of here."
"you sure got a way with women, bro. what happened up there?",damned if i know.
where's the gangsta of love?,probably stoned out of his gourd in some corner.
you ain't going down there. not alone. i'll go.,fine. but i'm bringing a couple of friends.
we can climb out.,climb out to where?
is this hell?,or just helladjacent...
that's what?,that's some terrible shit.
looking to score?,"unhunh, little brother. i got a natural high. a supernatural high."
"you tell my old friend mackie, i'll be seeing him. soon. real soon.",whwhwhooo?
"yeah, we used to do the afterschool b ball at kenwood. what it is?",what it will be.
you got a nice crib here.,i do alright. everybody's happy.
"i ain't interested. and if you gonna sell it, don't sell it round here.",just try it.
maybe i oughtta get there a little early. for good luck.,don't need luck tonight. i'm just letting 'em have their say before i say no.
"jimmy, you've got ","i've got what i want. turn around baby, look at me. look at your man."
"i want you to do something for me, baby.",what?
"where are we, baby?",where we'll always be...
'sup jimmy b. shotgun. get back on the curb! now!,go easy on jay bird. i can remember when we was his age...
"it's all arranged for tonight. eddie mack's gonna be there. and offisa korruptsky, too.",they get about twelve and a half minutes. tops.
"hey jimmy, you know eddie mack, don't you?",we met.
"sorry, my brother.",since we was just grasshoppers...
what it will be.,how did you get in here?
"what will it take? what do you want? just tell me, jimmy!","aw that's easy. i want my life back. can you swing that, my brother?"
aren't you going to join us?,i have to finish this for class.
"i'm sorry, momma. maybe next time.",i don't want you meeting around that house. you stay away from those kids. and away from that dog.
"it's alright, baby.","who was he, momma? he tried to kill us."
he'll kill them. he'll kill every last one of them.,who?
we'll have to sneak in.,"no we won't, momma. i'll just have them call and tell patrick it's us."
told you so. alright. we tried. let's go home.,mother! no.
in his grave there was a cloth or a dress or something. covered with blood.,my god. my dress. we have to find it. and burn it. and shut the door.
"no really, let us help. we're new in the neighborhood, gonna be neighbors.",you moved into this block?
are they on the radio?,naw. but they will be. they're the best.
guess it's not rossmore park. thanks for the help.,anytime. be seeing you.
careful. that's bad luck.,that place is already bad luck.
cinn?,what? oh yeah. coming.
i can't. not yet.,it's alright. if you want to go home...
why couldn't you just tell him to let us in?,my old man calls the shots. he built that gate and these damn walls.
i'm here.,bill! bill?!
"here, find my hand. the stairs are right near here. i saw them. let's just walk up there.",i can't find you.
we gotta jump!,i can't!
we're here. where the hell are you?,back here. at the end of the block.
you got the cash?,you got the shit?
let me see it.,let me see it.
but maybe we're the ones who should be down there. doing something. making it better.,can't be done. that place already died and gone to hell.
where are we going? you know i hate surprises.,a little business move i made. on my own. i think you're gonna approve.
what are we doing down here?,"like you always said, pop, look for the undervalued."
did you do it?,"sure, son. i went down there and torched the place myself."
why? why did you give a shit about the building? why did you care that we were there of all places?,it's...it's a bad neighborhood. as you can see now.
please...help me...,dad?
"help me. i'm so sorry. but please, help me...",daddy?
what the hell do you want?,"just a visit with my old pal, jaybird."
you certainly traded up. ...the trophy wife. nice lookin'.,"keep your hands to yourself, willya?"
you're right. one of my associates sold the building last month.,that's a bozo nono. jaybird.
nice rack. how old is ,that's it. get out. now!
no way man...,"you cut him, or i shoot you. make your choice."
not your style. is it eddie? killing off your customers?,"i ain't killed nobody. shall i rack 'em? play a game, lupe?"
fair enough for the shit. but i think a little bonus is due for knocking out the competition.,you was just doing your job.
"what it is? what it will be, muthafucka.",now you.
goddamnit! how many times i told you ,"we got a gift for you, eddie. fresh new bmw."
we just thought...,no more thoughts from your asses. or i will burn your asses and snort the ashes. hear me?
"we didn't do nothing, eddie.",you gon tell me you didn't ginsu those punks and steal their ride?
"and damp, too. let's not forget damp.","whattaya think? can you picture it? over there the bar, and in here the dance floor."
jimmy bones?,"yeah, you heard of him?"
i thought you were bringing the colonel?,the gangster of love don't eat no fried chicken.
and some people need their medication tweaked.,i'm not joking boy. don't feed it. it'll only make it hungrier.
"need any help with those bags, ma'am?",no thanks.
"not really to live, just to play.",that building?
you look mighty familiar to me. you sure you're not from around here?,"i was born near here. but after my mother died, my dad moved. i grew up out in rossmore park."
it's not safe down there. the fire started down there. the whole thing could collapse.,then your father's a dead man and jimmy bones is gonna be around a long time.
"well, the bad news is we only made 25 bucks each.",how could that be? the box was packed!
illibent? who's club is that?,ours!
"boy, put that thing down. you can't take that. might be evidence.",evidence of what?
shit! damn dog. we gonna have to do something about you.,what we have to do is call the police.
"whoa, whoa. come on, he's making too much noise.","you hear that, bitch? be quiet!"
you shouldn't have hit me.,you want to get into this now?
"glenlivet, right, gino?",i'll have whatever violet's drinking.
"so caesar, what did it total out at?",two point one seventysix.
"where is this going, johnnie?","just admit it, caesar."
"that's right, i know. i fucking know.",know what?
how the fuck can i open it?,the same way you did before.
"you don't think i'll do it, do you?",i think you're fucking crazy!
the next one blows off your dick.,you're a dead man! a fucking dead man!
"we know how this was done, eh?","yeah, i know."
caesar? what is this?,ask johnnie! ask your ratfuck son!
caesar!,"gino, your son stole this money to set me up and i can prove it. violet!"
"no, gino!",you aim a gun at me?! do you know who i am?! i am gino marzzone. you understand?
"sit down, gino!","no, caesar, gimme the gun."
"we're family, caesar.",no!
"we make our own choices, we pay our own prices.",all part of the business.
i didn't expect ,what the fuck is going on?
"oh, shit ...","caesar, this is corky. corky, caesar."
she's doing the work herself.,"no shit. bianchinni hired you? you know he's a good friend of mine. family, really."
"so, you just got out?","jesus, caesar!"
not bad. what for?,"that's none of your goddamn business, caesar."
"caesar, i'm leaving.","what? oh, come on, i didn't use one of the good towels."
"caesar, i'm serious. this is too much. i have to get out of here.",why? 'cause you know him?
"caesar, what happened?",it was unbelievable! unfucking believable!
just look at this mess i got to deal with.,what are you going to do with it?
where the hell's the laundry detergent?,ummm ... in the linen closet.
fuck! fuck! how did you ... awwww goddammit!,i'm sorry. it was an accident.
"don't worry, i'll get some more.",there's no time.
they were early.,what are you talking about?
you mean they weren't up here?,no! they're still on their way.
what?,i was getting out of the car when i saw him in the mercedes.
why? why would johnnie do this?,"jesus christ, violet! open your fucking eyes! johnnie hates me like i hate him!"
i hate that little fuck! i hate him! i hate him! i should've done him!,but you know he did it.
got to think this through ...,"caesar, maybe we should run "
i got it! i know what i got to do! i got to get the money.,the money? the money's gone.
"he didn't see you, did he?",no.
you can't leave.,the hell i can't!
"if you're not with me, violet, then i have to assume you're against me.","caesar, this is crazy."
it would have been so easy to let him in as you went out.,"you don't, you can't believe that ..."
tell them! tell them!,"for christ's sake, johnnie, do what he says."
... maybe three hours.,"caesar, what are you going to do?"
fuck.,"caesar, what are we going to do?"
fuck! fuck! fuck!,"caesar, someone could see us out here."
"it's not here, caesar.","where, then?"
what are you doing?,we're going to need some time.
"i can use johnnie's car, dump it in lake michigan ... i need plastic bags ... tape and rope ...",just hurry.
where is the money?,don't tell him
violet!,not until he has the money!
stupid cunt!,"caesar, stop acting like an asshole and think "
what did she do to you?,everything you couldn't.
what?,you're blowing your only chance. act like i'm gino.
"holy shit, i don't believe it! we've been going crazy over here, gino!",good boy.
we were in a car accident ,they were in a car accident.
we make a deal or i come out and hand this phone to mickey.,i'm listening.
now that's teamwork.,i should have let him kill you.
"how's it going tonight, fellas?","pretty good, sir."
"not on duty, sorry.","oh, right."
"i'm going to make myself a drink, if that's okay?","go right ahead, sir."
try to keep the extra batteries for your aid around.,good idea.
"you planned this whole thing, didn't you?",where's the fucking money?
you're helping rajeev?,no. rajeev's in india.
how many'd you do?,five.
good. i hate to worry. i got ulcers.,i should be going.
"now, where the fuck is my money?",lick me.
you can't kill me yet.,why?
now why don't you go watch some tv or something?,"are you okay, violet?"
"caesar, didn't i tell you to get something?","sure, mickey. sure."
yeah?,"hey, mickey."
"mick, i know it's late, but there is a problem. they haven't shown up yet.",what? they ain't there?
"yeah, mick. i've got the money. i'm staring right at it.",good. sit tight. i'll call you.
"no, cease. there was no answer.",i thought i heard someone knocking.
"we was worried about you, cease.",me? why?
"cease, can i ask you something?",yeah.
is that the money?,"yeah, that's it."
"hey, caesar, where's the key?","the key, yeah, the key's in my pants in the bathroom."
it's gino! it's gino!,where in the hell is he?
unfuckingbelievable. i called those highway patrol dumb fucks.,ssh! i can't hear gino!
you got the key?,oh yeah. violet!
call me as soon as you get him.,leave your phone on the hook.
hello?,"this is the police, ma'am."
"we had a report of gunfire, so if you could ",gunfire? is this a joke?
"no joke, ma'am. please open the door.",how do i know you are cops?
"ma'am, you have to open the door.",all right.
see? we're for real.,"i'm sorry, it's just you hear stories."
this is a beautiful place.,... thank you.
hi. my name is violet. we sort of met in the elevator ,"yeah, sure. i'm corky."
who?,"rajeev, the man who usually works on the building."
so this is temporary for you?,pretty much. one day at a time.
i guessed you were straight black.,good guess.
truck.,truck. of course.
do you know him?,"no, but caesar does. he likes him. says he's a good italian."
i should be going. you can drop the cup off anytime.,thanks.
"oh no. shit. i didn't know he would call you. god, you must think i'm a total nuisance.",not exactly.
"i'm sorry, look, forget it. i shouldn't have called...",i told bianchinni i would take a look. is it that sink?
do you have a pot or a bucket?,sure.
thank you so much. you have to let me pay you something ,no. mr. bianchinni asked me to do it. i did it.
"okay, one drink.",what do you want?
"you seem uncomfortable. do i make you nervous, corky?",no.
"curious, maybe.","curious? that's funny, i'm feeling a bit curious myself right now."
are you surprised that i know what it is?,maybe.
isn't it obvious? i'm trying to seduce you.,why?
"you dropped that earring down the drain on purpose, didn't you?","if i say yes, will you take your hand away?"
i had to see you.,"look, i don't think this is a good idea."
... i needed that.,tell me about it.
"caesar's mafia, isn't he?",you have to ask?
the redistribution of wealth.,what?
you didn't have to tell me if you didn't want to.,i guess i wanted to.
what's wrong?,nothing.
yes there is. i felt it this morning when i brought you the coffee.,"shit, here we go."
we make our own choices and we pay our own prices. i think we're more alike than you want to admit.,what about that guy this morning?
fuck it! i think you better leave.,"i think so, too."
"i want out. i want a new life. i see what i've been waiting for, but i need you, corky.",for what?
caesar is going to get the money and bring ,how much money?
"all right, let's say for the moment that i believe everything you are saying.",you think i'm lying?
"all you would need to keep yourself clean would be someone unconnected, someone like me.",is that what you think?
you said he washed the money?,yeah.
and where is it now?,in his office. i saw it this morning.
"it's in a case, on his desk.",does the case lock?
yes.,good.
"all right, now, tell me about johnnie.",johnnie?
gino marzzone.,"marzzone? as in angelo marzzone, head of the marzzone family?"
gino marzzone is coming tonight to pick up the money?,yeah.
does johnnie hit on you?,johnnie hits on anything in high heels.
what time did you say they would be there?,"the plane is in at seven, so i'd say about eight."
"we want him to come down, to relax, feel in control again.","poor boy, has to work so hard."
where will you be?,waiting in the apartment next door.
"and as you do, the bottle will slip from your hands. and shatter against the hardwood floor.",an accident.
what if he sees you?,he won't.
you can't know for certain that he won't see you.,"trust me, violet."
"i'm just asking, what if?",if he does ...
there is no going back.,"when i get the scotch, how do i know you won't take off?"
"if it's real enough, he'll believe it, because deep down he'll want to.","c! shit, i'm sorry!"
he'll have to run.,"if he runs, everyone will assume he took the money."
"jesus, that's beautiful.",thank you.
i had a partner and she fucked me.,i won't.
it's me.,what happened?
he totally freaked. i've never seen him like this. he's out of his fucking mind.,"that's okay, as long as he believes it was johnnie."
"oh, thank god.",i'm still here.
"i'm sorry, corky ...",don't be sorry. help me.
hey.,hey.
"you know what the difference is between us, violet?",no.
"hey, caesar! you take care of this girl, or i find out!","you are as radiant as ever, violet."
"no, johnnie. no goddamned phones. not now.",pop?
done. we go now.,"jesus christ, pop. you got two hours until your plane leaves."
"unbelievable. can you believe that, violet?","hey, johnnie ..."
you shouldn't have to see this. why don't you get out of here? go for a walk.,caesar wants me to stay.
"oh, god.",caesar? what the fuck time is it?
mickey? what are you doing here?,"violet, it's gino and johnnie. they were in a car accident."
"mickey! oh god, mickey!",violet?
"storm clouds are gathering, ted. it looks like rain and i don't have a thing to wear.",i don't know what we're talking about.
"she's a gypsy. if it's a cover, it's a great one.",i'm assuming we're exploring that possibility.
 he went inside! , if we can get a clean shot
i'm going to paris.,uno you're notu. you're not going anywhere. i'm shutting this down.
i won't ask again.,i work alone. like you... ...we always work alone.
paris. i live in paris...,...headaches...you have that...i get such bad headaches...
are you treadstone?,am i treadstone? me? what the hell're you talking about?
uwas this a game or a fuck upu?,i don't know.
you're a u.s. citizen?,"yes. i mean, i think so. yes. yes..."
...yes oui uh...,
kane. do you have mr. john michael kane?,"one moment, sir."
bonjour? monsieur? allo...,"yes, i'm here..."
mr. kane... come right in...please...have a seat.,thanks.
was it the breakin?,excuse me?
let me get you a new copy of the proposal.,that'd be great.
i need a ride.,
jesus...,get me out of here. upleaseu.
so what's in paris?,i want to go home.
i said ten thousand.,you have blood on your pants.
"look, i want a ride to paris. that's all i want. i swear.",you swear? that's great. i feel so much better now.
i don't know. i don't know who i am.,"yeah, well, welcome to the club."
and you have no idea not a clue what came before that?,no.
i needed a break.,where are we?
you ever think maybe you have a family?,i thought about it. i don't know.
"slow down. no, don't stop. just...",that's it? is that it?
fourfifty. that's the address...,looks familiar?
where?,yeah. pull in here. park it.
"so this is it, right?",i guess.
i should go.,i don't remember any of this.
"okay, so...",thanks for the ride.
"look, i don't know what's up there.",you got me pretty fucking curious.
this is like a real apartment. this is really yours?,i guess so.
"this is your office? god, you live like a monk...",all this stuff it's all about boats. i think i'm in the shipping business.
 no marie unou! it's not like that , please jason omigod
" what're you doing? jason, please, tell me what's happening!",open it do it what's he got in there?
why are you trying to kill me?,"...omigod, no..."
he's dead isn't he?,marie look at me there's no time for this
i found it. it took six calls. i found kane. i found the body.,let's go we got to get away from this phone.
xxxxxx.,xxxxxx
stop where you are.,what?
xxxxxx,xxxxxx
xxxxxx,xxxxxx
who is it?,we have to keep moving.
xxxxxx,xxxxxx
xxxxxx,xxxxxx
xxxxxx,xxxxxx
xxxxxx,xxxxxx
"what was i thinking, right?",i can't protect you anymore.
can i help you?,this your store?
"is this it? this is it, right? ", slow down you can't just take the book like that
" we have rules here, this is a very serious place i'm the one who decides who gets in here, okay? ", what do i? i put the name of the person i came to see?
where's the dog?,my husband's out looking for him.
get in the basement.,what?
what the hell're you talking about?,you're in danger. all of you. i have no time to explain.
"miss kreutz, please... i'm gonna have to ask you to keep your voice down.",all the papers all the papers they asked for i brought all the papers
xxxxxx...,xxxxxx
and that's the best angle of the courtyard?,that's the only angle.
sir...,what's that?
 let's check that interpol window again , i'm on it
what?,abbott wants to talk.
 and they're sure it's him? , he accessed the account
what the fuck is he doing?,maybe it's a game. maybe he's trying to send us a message.
what?,abbott. he knows about the embassy. he's coming down for a show and tell.
 what're you talking about? , we're evacuating the building
what if it doesn't come back?,i told you. you need to rest.
it came from your hip. under the skin. you have a bank in zurich. you remember zurich?,no.
you drink rum?,i don't know.
"it's not much, but it should get you to switzerland.",i won't forget this.
...ervices.,uh what? i ...
...be back.,thank you.
...ergency procedures.,i haven't got an emergency. get out of here.
...your ducts?,i fixed it myself.
... and then some.,what have you done to my flat?
"you telephone, sir.",...elephoned sir.
...ixed itself.,machines don't fix themselves.
i think we'd better have a look.,... have a look.
what have you got there?,got there!
mumble ... mumble ... mumble ... tuttle,mumble ... tuttle ...
oh yeh? where'd you get this from eh out yer nostril?,...yer nostril?
"sign here, please.",... ere please.
this is what you get when you have cowboys round yer ducts.,... yer ducts.
"ah ha ... there you are, sam.",what? how do you know my name?
er ... thanks ...,it's reply paid.
aren't you a bit late? the party started half an hour ago.,"yes, i know. it's the backlog, everybody complains. was it all right otherwise?"
go away.,her name is jill.
but the bombing campaign is now in its thirteenth year ...,beginner's luck.
"thank you very much, deputy minister.","thank you, david ... and a very merry christmas to you all."
thanks very much sam.,that's all right mr helpmann. glad to help.
if i can help you ...,"well, i ..."
"sam, what are we going to do with you? can you hear me, sam?",where's jill? what have you done to her? where is she?!
"yes, it's all a bit confusing but, it seems she was killed resisting arrest.","no, no ... i did that..."
sam!,jack!
what's the matter?,sorry. nothing. see you i'm going to be late.
"hello, jack!",you remember alison?
winking at sam she doesn't like me telling anyone but she's pleased as anything really.,"er, i knew you looked different."
dr. jaffe has pinned her ears back.,"quite, absolutely i always thought they were false."
jack!!,sam! what a surprise!
sorry about that ... mr helpmann told me you were coming aboard congratulations!,thanks. are you officer 412l?
what's she done?,"you didn't know as much about this business as you pretended to, did you?"
"but surely, i mean, perhaps she just happened to live above the buttles, and ...","look after that suit, eh. barbara chose it for me."
"thanks, jack. i'll be in touch.",do you know what you're doing.
"come off it, jack! of course you can check to see if she's been arrested.","i'm sorry, sam, i'm afraid this whole case has become much more complicated since last we talked."
"jack, she's innocent!","sam we've always been close, haven't we?"
jack?... jack?,shut up!
you stupid bastard!,what?
i want to report a wrongful arrest.,you want information adjustments. different department.
but you've stamped this form before! why won't you stamp it now?,"you've just said yourself, miss, we've already stamped it. why should we stamp it twice?"
"you're a stupid, fat arsed, obstructive, fascist moron aren't you?",if you say so.
are you alright?,it's you ... it's you ...
who are you? let go!,don't look back! act naturally!
ow! that hurt!,good!
what are you doing? for christ's sake! get moving!,who are you?
bloody hell! do as i say!,no.
don't litter my cab!,"oh, sorry."
"... this is amazing ... for me ... being here with you. i mean, in my dreams you ...",i don't want to hear about your fucking dreams!
"you know, smoking's bad for you.",it's my fucking life.
what's going on here?,what does it look like ... i'm collecting empties.
ok. what's in the parcel?,what parcel?
it's heavy.,a heavy christmas present.
what are you doing in information retrieval?,looking for you.
"why don't you say, no system is perfect.","well, no system is."
look at that right on time.,what? i thought you were free to come and go as you please.
i was right! step on it!,let go! we've got to stop!
"come on, let's go! let's get out of here!",oh god! what have we done?
this is a hell of a time to buy a nightie.,are you still following me?
i'm going to open it!,no you're not!
jill! what are you do ... i mean ... how did you ... are you alright?,yes.
they're gone.,are you sure?
don't you like parties?,c'mon. we've got to get out of here.
make yourself at home. don't answer the phone or open he door to anyone. i won't be long.,where are you going?
what do you think? ... is it me?,you don't exist any more. i've killed you. jill layton is dead.
what a relief! i don't know what i'd do if you ever got promoted.,don't worry.
it's your mother isn't it? pulling strings again.,what a bitch!
a cheque.,the refund for tuttle!
he is dead.,dead! oh no! that's terrible! we'll never get rid of the damned thing! what are we going to do?
there we go. mrs. veronica buttle. what's the number on the cheque?,27156789074328k.
here. what do i do next?,call the motor pool and authorise personal transport.
oh god! i think i've broken a bone. what a pathetic thing i am.,here.
that's it.,you are good to me sam.
is it all right about mrs buttle's cheque?,i delivered it.
damn! blast!,what's the matter?
"i've go to accept that promotion to get behind this, haven't i?",yes. no! you can't! you've only just turned it down!
alright. there's someone i want to check out. a woman called gillian layton.,a woman eh? i see.
"sod it, it's broken!",you haven't switched it on.
"lime, i need to use your computer","sorry, a bit busy at the moment. you seem to have quite a lot to do yourself."
my mother said it would be all right.,she didn't say anything about it to me.
"hello, spiro. merry christmas.",i'm sorry but ...
"oh, to hell with the diet, a number eight, please.","a most perceptive choice, madam, if i may say so. monsieur?"
"numero une, crevettes la mayonaaise.","i'm sorry alma, i didn't mean to sound so ..."
i hope you like it. it's very exclusive.,what is it?
what were we saying?,this isn't rare!
sam ... you haven't had dessert.,i'm sorry. i don' t want dessert. i don't want promotion. i don't want anything.
it seems you're the first person ever to turn down a promotion. he thinks you should see a doctor.,"actually, i've decided ..."
sam!!!,mother? ... what ... what's ... you've got to help me ...
it's a refund ... i'm afraid there was a mistake.,mistake?
uh ...,he hadn't done anything ... he was good ... what have you done with his body?
"really, sam when are you going to do something about these terrorists?",what? now? it's my lunch hour.
here we are! i'm going to leave you two lovebirds in peace.,i ... uh ...
"i can't make up my mind whether to have a number one or a number two. what do you recommend, spiro?","between you and me, madam, today the number two."
"numero huit, braised veal in wine sauce.",it's too exciting. i've left dr jaffe and gone to dr. chapman.
hello ... hello ...,hello. mr lowry?
put the phone down and your hands up.,what? who is this?
my name is sam lowry. i have to report to mr warren.,"thirtieth floor, sir. you're expected."
"excuse me, dawson, can you put me through to mr helpmann's office?","i'm afraid i can't, sir. you have to go through the proper channels."
are we?,"ah yes, the lady is waiting."
"a steak, please. rare. mother, i need to ...",monsieur. quel numero.
yes?,central services.
"no, not at all. i mean, it's all right. it's fixed.",fixed?
i mean it fixed itself.,fixed itself.
now look what you've done to him.,have you got one or haven't you?
but we can get one.,"it's all right, terry, it's all right, everything's all right."
what the ? how did you ?,emergency procedures.
sign here please.,what is it?
what?,who fixed your ducts?
hang on! wait a minute! you can't just go and leave it like this!,"why not? all you've got to do is blow yer nose and fix it, haven't you?"
"for god's sake, what's happened?",thermostat's gone. and then some.
what is it?,it's a 27b6 of course.
nice and easy now. keep your hands where i can see them.,what is this? who the hell are you?
harry tuttle. heating engineer. at your service.,tuttle! are you from central services?
are you expecting anyone?,no. wait here.
thank you very much. how much will it...?,on the house. you did me a favor. check the corridor.
"you're late, pierce. i know, but i can't fire you. i've got nobody to work sixteen xray with walls.",no ...
no english. she has terrible pain in her belly.,pregnant.
can you walk? puedes caminar?,she say she in great pain.
is she dying?,she's having a baby. twins.
you know each other a long time?,two years. ever since we left island.
"hey cy, guess who's here?",mary ...
"it's okay, kanita. come on in.",he looks like a cop.
"frank, take it easy. what happened?",he flipped out.
frank pierce.,mary said you might be coming.
she wanted something to help her sleep.,"mary, we really have to go."
"that shit is poison, frank. we don't drink alcohol here. what you need is one of these.",did you give mary something called red death?
is this what you gave mary?,that's the stuff. i call it the red lion. very kingofthejungle.
i guess i'll be going.,just take it easy.
does that hurt?,no!
"they're gonna torch the fence. you're gonna feel the metal getting warm, maybe very warm.",i can't hold up my head anymore.
"so, frank, am i going to live?",you're going to live.
"twelve young, answer the radio. i have a call for you.","she said to me, i love the way you talk on the radio."
"let's do it! it's marcus, love, only for you.","male diff breather, approximately 30, houston and a."
"okay, what happened?","he's going to be all right, right?"
"all right, all right, he's been snorting that red death stuff. been going for four days.",what's his name?
you're not going to die.,what did you say?
"here, you try.","no, i'd better not."
do you have any music?,what?
is he going to be alright?,his heart's beating.
he's very very sick.,i know him. that's noel.
is there any chance?,i guess there's always a chance.
it's my first cigarette in over a year.,the first is always the best.
you shouldn't smoke.,it's okay. they're prescription. works better with a little whiskey.
"that boy you brought in, he was shot, wasn't he?",yes.
"my father's in a coma, now my mother's going crazy. it's like she's in a trance.",she should go home.
be tough to get a taxi here. we can give you a ride if you like.,okay.
"it's been bad lately, but it's always bad.",how long you been doing this?
i shouldn't have asked you to come.,you asked me not to come.
"mary. mary, we've got to get going.","no, no."
"what is it? you want to help me, you feel sorry for me? keep it to yourself.",i need to sit down a minute.
i heard cy coates was brought in. he looked pretty bad.,he'll be all right.
this is not a good time.,there's no time.
who is it?,frank.
"my lord mother man, you look like hell. what were you drinking?",the captain almost fired me tonight. i'm on my way out. anytime now.
she only works when i'm on. i make her wait and it drives her crazy.,is it true that you and love went on a blind date? she hit you with a bottle?
"nice though, pulling back her hood as we drive by. there's a mystery to it, then she shows you.","she's no whore, marcus."
"no, you didn't, frank, thank you. but there's still a couple hours left on the shift.","i need a drink, that's all."
look at that. a fat junkie. that's a first.,what's wrong.
it's coming. hold her down.,"what's that, frank?"
don't give me that look.,what look?
where you going?,i quit! i'm through!
you can't believe how much he's improved.,how many times have you shocked him tonight?
last show of the night.,jesus christ. nurse crupp! anybody else hurt?
where's burke?,upstairs. 212. had to shock him twice more.
"he's dead, rose. your father passed.",how can that be? he was getting better.
would you like to come in?,yes.
"it's not worth it, tom. he's surrendering.","no prisoners. don't worry, frank, just a little psychological first aid."
"these are hard times, tom.","yeah. great, isn't it?"
"tom, where are the bandaids? this is an ambulance, isn't it?",look out!
where you going?,"c'mon, tom. the city's burning."
whatja doing?,"i feel the need, the need for speed. i'm driving out of myself."
mr. oh.,it's early for him.
whadda we bring?,better bring it all.
"c'mon, tom, pick up a job.",you want some bum in the bus terminal? we'll wait for a real call.
"let's break something, tom. let's bust something, bomb something.",what do you want to break?
get the kit! we're gonna tube him!,frank!
no we can't. he's got a pulse.,no shit.
the chinese close in five minutes. beef lo mein. it's been on my mind since i woke. whatjathink?,i think the moment that food hits your mouth we'll get a job.
oh no!i just remembered.,what?
turn it off.,what?
mr. oh.,it's mr. oh. i'm not answering it.
well why didn't you say so?,he's drunk.
faster! god!,faster!
"larry, swing over on eighth. we're gonna hafta run one of these calls.","relax, will you."
"i'm not feeling very well, larry. i say we go back to the hospital and call it a night.","you have no sick time, frank. no time of any kind. everyone knows that."
he's crazy.,you really think so?
"jesus, tom walls, that crazy motherfucker.",used to be my partner.
you're in the stomach!,you sure?
you're in the stomach! let me try.,one more time!
stomach again.,no way!
"onethree zebra. zebra three, i need you.","you see, he's giving it to us anyway."
"shit, shit, shit...","you're almost there, you can do it can do can do."
okay if i watch you tape that interview downstairs?,yeah.
"hi, aaron...what's doing?",same old stuff. i'm watching a man who won three overseas press awards pitch an hors d'oeuvre idea.
you want to go out there get out of this for a second?,why don't you lead? i'll just follow the flurry you cause.
what did i do to you?,you've made my dreams silly.
you can't talk about feeling intimidated when you're on top of the world. it's unseemly.,i'm not buying into any of that. i have a load to learn. i'm not going to act as if...
shut up a second...,"okay. pretty petty party, isn't it, pal?"
don't name them. just tell me if you know.,"yes, aaron. i know the names of the cabinet."
yes.,there are only ten.
"you're feeling good, aren't you?",i'm starting to... we may do the capitols of the states.
i'm in a pissy mood. i'm sorry.,what's wrong with it?
wait.,what?
i don't like being handled.,sit on it! unowu look.
no. that's not going to tell us anything. let's get this prompter going.,it's not loaded.
no. no.,no?
you were smokin' toward the end there.,the pointers were great. i'll study the tape.
everybody has one like that. i thought it was great when you started to laugh at the end.,"yeah well, i'm sorry i'm tying up jane, i didn't realize you two would be going this late. sorry."
what did they do with you?,they booted me out of washington.
you know what i...,"no, i liked the way it made me sound. okay. be good. so long."
hi.,"well, this kid couldn't possibly belong to anyone else. what's your name?"
i'm just bringing him over to give jane a look at him ,i thought she'd be here. i'll go with you.
he excels at gratitude.,are you any closer to a decision?
it's nice to see you.,congratulations on history's longest winning streak.
it's mr. buddy felton?,yes.
you're saying the fact that you're gay had something directly to do with your promotions?,i don't like the word gay.
where's where i asked him about being scared? you should work on your speech.,no. it makes me nervous to think about it. let's do this.
"he must have been greatlooking, right?",why do you say that?
okay. let's do me.,sure.
nine seconds.,eleven and a half.
okay. great line at the end.,did you shoot their boots?
i write for you sometimes.,not because you have to.
what happened?,i'll tell you later where you going to watch from?
you know you've had a strange day... i'd sleep on all these things you've been thinking.,absolutely...you go have a good time... you have some place to go?
"jesus, jane. how long have you been here?",a long time. i was restless. will you crack my neck?
aaah ello. you sure they said the management meeting? they want me to be at the management meeting.,"they're not that dumb, after all."
"thanks, jane. have a good time tonight.",you too.
how'd it go?,you didn't see it or speak to anybody?
i told what's his name tom that i'd meet him.,"call him i mean it can wait, right?"
don't go.,this is important to me.
what?,let me think a second. it's tough.
i think you're the devil.,no. you know that i'm not.
i've got to not say that aloud; it takes too much out of me.,"sit down, stop."
don't say anything about anything.,hi. will i ever sing again?
"bastard, sneak, quitter.",speaking.
let's go...,"i just want to sit here longer, i mean the feeling is powerful why's that?"
i think so...they've been talking to me about being tom's managing editor.,really?
"i like it! so, doll, what about you lately?",well my wife got this new job...
ready.,your hair's a little funny.
"oh, you mean use him...that's nice. okay.",i'll put him in the low corner of the frame good.
i saw the smile good piece.,i'm gonna go look at it again.
that's it. i resign as of now.,stop it.
"oh, i was just writing you a note. what do you say we take a walk?",outside?
i don't know if we have any younger man more respected in our operation than you.,just tell me what's really going on. i think we know each other well enough for me to expect that.
anyway. i want you to think of this as...,"just blunt talk, okay? i'd really appreciate bluntness."
do it then.,please prepare carefully. this couldn't come at a better time.
okay. i think i'd better be alone for a while.,i understand. i'll go with you.
it's what he did. i'm proud of him.,they told me they'd keep me because they could plug me into any story and my salary was in line.
just a few questions?,no.
we came from washington.,move away from me.
all this business of war do you get scared?,uhuh. i'm a little freaked right now about seeing my father though.
okay. i just wanted you to know.,what is she shooting?
i was a little nervous there for a minute.,"oh, come on tell us another."
"just when do you start, telling people?",almost immediately.
this is a brutal layoff...and all because they couldn't program wednesdays.,you can make it a little less brutal by knocking a million dollars or so off your salary.
jane?,yes.
but thanks.,"well, the visual with the boots at the end was just perfect."
aaron should be hearing this so i have an extra witness.,"well, you always want to give the credit away, do you?"
you don't have time. not a chance.,i'll be right down. it's right tight.
i've got to tell ernie...because there isn't enough time.,"yes, there is."
what did he say?,i'll never tell.
"yeah, i know, i went back and forth on it.",i liked it. he's not afraid to be human.
tell george and jessica to try and cover everything without tom having to ask additional questions.,and bobbie says...
it's aaron.,yes?
"what are you dressed up for? oh, that's right because the evening news is here this week.",i spent a fortune on this.
"they canned me. well, my brother will feel great now he's not the only screwup.",it's started.
"go back to 316, bobbie. the sound bite in the cab it starts, 'i don't know how i'll feel...'",we could...
play back the last line...,he said something about...
"okay, bobbie, just a twosecond dissolve to the rockwell.",should i...
do you want him all the way to the car?,no stop where he's all besieged.
"you know, i like tom, because hi...","bobbie, please."
they're not really going to call security are they?,"no, i don't think so."
...and the white house is hoping to keep a lid on it for a few days till they figure out what to do.,"thanks a lot, buddy."
"forgive me, but it really is intoxicating being a news source.",nobody else had it.
"hey, buddy, don't do that anymore.",okay.
"good. he's on the world's longest ego trip, let him take it alone.","hey, okay. look buddy i've got to go to work."
"ernie, they're calling from work.",tell me i'm on the way in.
what?,they fired me.
"bye, sweetie.","okay, sweetie."
"jane for god's sake... look, it's time for you to go to sleep.",i just have two more pen pals and then i'm done.
"i got my report card. three cs, two ds and an incomplete.","oh my. i see you studying so hard, tom. what do you think the problem is?"
"thanks, dad, this talk helped. will you sign it, please?",would it help if i got you a tutor?
i had no idea she was this good.,fill for a second.
hi.,i just wanted to tell you how great you were. my name's tom grunick.
hi. i was worried i was early.,i was a lot earlier.
if we could just eat first.,totally understood. totally wrong of me to talk shop after the day you've had. totally sorry.
come on...even i'm not that hard on myself.,"no, i really got this job on a fluke and wait till you hear where it ends up."
but that didn't stop me from sending out audition tapes to bigger stations and the networks.,"well, come on it is your life. nobody is tying you to the fast track. did you go to college?"
it's hard for me to advise you since you personify something that i truly think is dangerous.,uhhuh.
i never told you the reason i was telling you everything for.,hey?
they said it would be okay if...,"we're working here!! you can stand over in the uh, uh, uh..."
i'm sorry if i was in the way. it was totally impressive. great piece.,you weren't. thanks. how does it feel being here?
"i can't help you, sorry. i'm not here to teach remedial reporting.",and it has nothing to do with the fact i left your room instead of staying there?
hi.,how's it going?
so he was indicted?,yes.
give it to him so we can concentrate.,"ah, i don't want any credit. bobbie and i serve anonymously."
i've got another story.,some public official skipped a week on his christmas club?
it's the firs time i've seen you dressed like this. you look so clean and pretty.,what do you mean clean?
you okay?,yes. just don't say anything mean for a while. thanks.
nervous?,excited.
you're an amazing woman. what a feeling having you inside my head.,yeah. it was an unusual place to be.
jane?,yeah?
"come on, i'll buy you a drink. there's a big thing over at the italian embassy.",i'm not sure i'd be good company tonight.
it's much too soon for you to have this kind of buzz around you.,do i have to stand here in the middle and meet them all?
maybe we could just sit here talk a little?,"okay. you didn't like the party, huh?"
i'm going to have to do a story from beginning to end on my own.,eventually. does it have to be right now?
i'm not sure i dialed right jane?,"jane, yes. tom? tom, is that you? is this tom?"
"so you like me, huh?",i like you as much as i can like anyone who thinks i'm an asshole.
it's incredible who's here.,who?
suppose i go in for a little while and you wait in the lobbybar. how's that?,good. that's it...see you.
"you're not going to take off on me, are you?",uhuh.
you okay?,great.
why can't i let go of this woman?,well...
at least kiss me when you do that.,you just can't stop editing me. huh?
i was half hoping i wouldn't have a good time tonight. you know why?,because you're nuts.
i don't remember saying anything like that exactly...i don't know why i just did.,"oh let's see wait a minute, well, i can think of two reasons."
i forgot all about aaron. i promised to stop by and see how he did.,i'd like to know. i'll go along.
what happened?,don't run off like everything's settled the minute you make up your mind.
hi. it's me.,where are you?
"hi, again. sorry about...",no. that sounds more important. let's forget about tonight.
hello?,yes.
i feel terrible about what happened. what did he say?,he uh said he liked you because you looked like you had fire and honesty.
"maybe i haven't been here long enough. but, hey, congratulations on the promotion.",how can you say that to me?
"well, i just think that' an extraordinary proposal.",that's yes?
then give me a minute...,you fucking...
i don't wan to discuss work.,"well, let's do a special report on that...i mean that's news."
you're lucky i came after you so you got that off your...,"yes, i am. thanks. i mean it."
"so you have an extra bathing suit, huh?",you want to come?
take it easy.,why did i have to do this to myself? watch you take off. call me if you need anything.
"well, why not? hey, what is this? my life's rushing in front of my eyes.",a picnic?
what a great surprise. i didn't think we had a chance. i heard you wanted to stay in washington.,"well, there's a guy, but he says he'll fly up a lot."
this is very awkward.,go ahead what?
i sure know that feeling. terrific work today.,right back to you.
where's the bathroom?,through the closet.
that's enough. that's enough.,i'm sorry.
"i just need you for another minute now, so we can shoot from behind towards me, and, um...",uhhuh.
don't you work here?,not anymore!
would you like to do me?,i just might.
that's not true i am a sculptor!,oh yeah?
if you were an artist you could have created something!,i'm going home!
what are you doing here?,i wanted to apologize for being nasty to you this evening.
"listen schmuck, why don't you get out of here and let me go to bed!",i didn't finish talking to you!
"well i'm touched. you're serious, aren't you?","yes. fifty dollars an hour, right?"
tonight.,"what, right now?"
it's kind of dark ,shh!
i'm almost ready ,"sit in this chair, and i'll pose you."
that doesn't look like very much clay.,oh it's enough...
not even a little bit?,i already told you i'm not.
a girl with a body like mine?,you're breaking my concentration!
walter can i ask you something?,what!
it's just an innocent question. besides i just wanted to clarify your intentions.,whaddya mean?
look this pose is all wrong!,i'll pose any way you want.
alright we're clear.,anything new?
what the hell's going on?,everyone wants to meet the bus boy.
see you later ,righto.
don't worry about him...what have you got?,a thing i made.
you really like it?,of course...it's wonderful.
great! what is it?,it's a...full length lifesize figure!
"it's called spontaneity, leonard. get with the program.",yeah it was all just an accident.
look at the size of it!,it's not really that big i got it on kind of a stand...
"how did you ever find it all in yourself, walter?",it wasn't easy.
gee..twenty five dollars for something i made!,now you're a professional!
hi walter.,carla...
these guys came by to help me try out some of my new organic recipes.,oh...
"what's up, walter?",i came over to see you. i brought something...i wanted to show you.
is it murdered man?,better!
you think she's better than murdered man?,well i can't say that walter! she's incomparable. they're both great.
"more champagne, your majesty?",here here...
where where...,there there...
may i please have another little kiss?,walter! jeez!
did you hear what he said?,yes walter.
"it's true, isn't it?",every word...
i know what it is to be ignored.,"tell us what you're going to make next, walter."
"i mean, you look so pretty.",thank you.
goodbye.,bye!
nice night out...,hm...
well...what did you want to talk to me about?,"well...wwhat kind of people do you like, carla?"
"i like you very much, walter.",i thought you did on account of you kissed me the other night!
well that was for your sculpture of the girl. your nude in the chair.,carla
 even though leonard's always asking you to go out with him and i just ,what are you trying to say?
"uh... ...how long have you been thinking about this, walter?",oh...ffor a long time. ever since you first came to the club.
but you gotta love me! why do you think i made that statue of alice?!,"walter, i'm sorry..."
"now calm down walter! now, let's go in there, and when the show's over, maybe we can talk about it.",no! i want to talk about it now!
i'm sorry about what i said before.,forget it.
would you really like to? that would make me very happy.,"ok...tonight. i'll make a statue of you tonight, ok?"
walter...there's...,what?
walter...stay away from me!,don't you see carla? i made them immortal.
that's word for word.,is it? i've forgotten.
"here you go, enjoy.",i hope this was made with egg whites!
put it in the middle of the room!,"when did you make this, walter?"
walter...i can't believe it.,i'm honored to know this man.
"ah, your new head shot... i like it, very much...",do you have to be so cold to him?
i'm trying to find a style of my own. do you really like them?,"oh yes...very nice...very, very nice..."
hi walter...,what are you doing here so early?
maybe so...,i wouldn't give up your day job.
"you've arrived. you've been recognized. you're a talent, a creative force to be reckoned with.","leonard, what are you doing?"
are you trying to be funny?,i'm totally serious!
murdered...man?...,"when do we get to see it? walter well...any time, i guess."
are you alright?,yes...i'm uh...i'm fine.
what's the matter with you?,nothing...nothing at all.
"well then admit it, it's a work of genius.",i admit it.
no. why don't you cover it up walter...,why not?
would you pose for me for free?,"well, it all depends, leonard..."
it's our road kill series. i take the pictures.,i do the research.
"yeah, can you say plagiarism?","not only that, he copied us!"
"look at that, man. big deal.",i know.
i wonder what his deal is.,"i think he's looking for you, man... it's all finally catching up with you!"
"man that's a trippy name, kinda like the warhol mayhem series...",i saw a statue once called the third time phyllis saw me she exploded.
there's that weird dude again.,man if this place doesn't cool out i'm gonna hang out somewhere else...
man look at that get up !,looks like that cat paid off in spades.
"man if you want to be a legit artist you have to do nudes, nudes, nudes...",right. ain't no body of work complete without some... nudes
man this is heavy!,"yeah what's this, murdered elephant?"
what did he say?,didn't you hear him?
"that's alright, we got a pressing engagement!","yeah, right outside the door!"
"walter, what are you doing?",i was just looking at carla's picture.
"well i brought something, i wanted to show you.","what is it, your laundry?"
where'd ya buy that?,i didn't buy it i made it.
you...made that?,"i said i did, didn't i!"
dead cat!,dead cat?
"you want to buy it, put it in the club?",you want me to buy dead cat? it'll scare people away.
well...why did you put a knife in it?,i didn't mean to.
people seem to like my cat.,enough already about it get to work!
did you hear that mr. de santis? everyone's really crazy about dead cat.,"yes they are, aren't they? look, why don't you take the rest of the night off, you look tired."
go home.,ok...good night mr. de santis!
hhave a seat?,have a seat
i thought i'm not supposed to sit with the customers...,"now why shouldn't you, walter? things are different now..."
hiya carla.,what am i doing? i'm just telling walter the truth.
you know what that proves?,"what, mr. de santis?"
well...why murdered man?,"i don't know, it just happened, i guess. i didn't mean to."
it's hot in here...,you want me to open a window or something?
a show?! like this sunday?,"nno! not exactly, i mean you take years and years..."
you better hold off on the bubbly.,"yeah, why?"
"hello leonard! beautiful morning, isn't it?",it was.
what do you have in the box?,just wait till you see this!
whatsamatter leonard?,you made...a bust... walter yeah isn't it wonderful?
whatsamatter leonard?,"put it down, walter."
i tried to contact you by phone but i couldn't...,excuse me i have to make a call...
i want that cat. i'll pay you one thousand dollars cash.,i'm trying to reach lieutenant beldere...
how ya doin'?,"uh, hi."
"hello, walter.",hi. i know you! i've seen you down at the jabberjaw plenty.
"i was going to make some pancakes, you can have some if you like.",hm.
i also saw the girl give you this.,"oh yeah that was mayolia, she's a nice girl. she's kind of strange, though."
"you like chasing the dragon, walter?",chasing the dragon? whaddya mean? you sure you don't want a pancake?
police officer.,you're like an undercover guy!
"who do think you're dealing with, huh? i'm willing to cut you a break, chief!",you are?
you're gonna shoot me!,turn around!
"what are ya, deaf? turn around!",no! no don't shoot me i don't want to get shot!
you're gonna shoot me!,walter shut up and relax!
"i don't think anyone gets what i said, their blank faces staring, mute, unfeeling ",i liked it very much mr. brock. i liked it very much.
are you done with these?,"yes, get rid of them..."
i saw your...cat.,did you like it mister brock?
maxwell.,i see the rewards of achievement have come your way.
"and what project looms on the horizon, walter?","uh, i don't know."
hi.,good morning walter!
"wheat germ omelette, guava nectar and garbanzo sprinkled with smoked yeast. join us?",no thanks. sounds good though.
an' everyone will say walter let me shake your hand...it's a real pleasure to have known you...,here here!
after that we go no more!,hiya maxwell.
"i won't say good luck, walter.",why not?
i get it walter. i get it.,what do you get?
hello mayolia.,"walter, you did something to me with your work tonight."
with dead cat. like a breath of fresh air. i could just babble on about it for hours.,really?
it's like...you've turned on.,tturned on?
"well, i'll go home with you.","oh no, i couldn't do that. mrs. swicker would start asking questions. she's my landlady."
i don't think so mayolia.,"i want to be part of it, i want to inspire you, i want to do something!"
i want you to have it. there's a little something for you in here...,gee. thanks.
good night walter...,"good night, mrs. swicker "
what's all the noise in here!,noise mrs. swicker? what noise?
walter have you been talking to yourself again?,well yes i guess i have been mrs. swicker. somebody's got to.
she doesn't have to be pretty... just as long as she takes good care of you...,"uh, i can take real good care of myself, mrs. swicker!"
"uh, mrs. swicker i got to meet some friends later, and i have to take a shower!",well why don't you clean up this dump!
i will good night mrs. swicker!,what's the matter with you!
i don't think this is gold.,"not as singleminded as the others, not as sybaritic. almost thoughtful. she's useless."
what's wrong with you!?!,my arm! he took my fucking arm!
i look horrible.,the other two the new ones. where are they?
i like it. can i be your friend?,"stay away from my thang. sorry, honey. 'thing.'"
"well, um... litter?","litter, yeah!"
... and they're having some memorial service or something tomorrow. you going?,i don't know. coach said i had to work on my 'ab's.'
whoa! whoa! i'm sorry. i'm sorry. i don't actually need any right now.,what's with you?
nice to feel needed.,let's move out!
nice game.,"jeffrey, i don't mean to sound sexist or anything, but can i borrow her?"
man has a complex.,he's got a... what do you call it? a napoleonic code.
"don't grab me, okay?",absolutely. i see now the error of my mistake.
buffy! looking tasty.,thanks. have you seen jeffrey?
"buffy, this is crazy. what do these guys want?","andy, start breaking up some chairs. you'll need weapons."
booo!,suck!
"no, we didn't.","oh, yeah. but i still want to know what happens."
"come on, come on, fork up the scub.","that's it, man. that's the whole story."
it's coffee.,amazing!
figures.,do people ever call you 'buffy the buffalo?' i'm just wondering.
you're the guys from the movie!,we hate you guys!
hey! she wasted my dog!,bummer metaphor.
rich bitches. they're a plague. they've gotta be stopped.,you didn't like them.
"when you get your car together, man, let's bail.",you think? split?
"benny, man, where you been? you bailed on me, i passed out, man, i almost did a jimi hendrix!",let me in.
"invite me in, pike.","wait a minute. what's wrong with you, man?"
"let me in, pike! i'm hungry!",get away from here.
did you see a girl come by here?,"you don't mean, like, a cheerleader?"
excellent.,what's playing there?
your parents are always going away for the weekend. you're so lucky.,"yeah, i guess."
"oh, my god. is that true?",probably. what movie is this?
dying.,eeyuu.
"hi, buffy.","hi, guys."
he doesn't look fifty.,guys. guys! reality pulled out of her five minutes ago.
do you know what time it is?,uum... around ten?
"buffy, honey?",yeah?
you okay?,"i... yeah, i'm okay. i'm fine."
well... it's possible they think my name's bobby.,"real 'qualitytimers,' hugh."
what show is this?,"it's the news, buffy."
"oh, wow. oh, wow. oh, wow.",you were having a nightmare.
what'd you dream about?,nothing.
hey there.,hi.
are you going out with jeffrey tonight?,jealous?
"hey, baby, how ya doing? you look beat.",i do? i guess i do.
i can't get sick. you know training and all. i'm gonna be late.,'bye.
"i can take care of myself, jeffrey.",so i noticed.
"so that's your tutor, huh? what is he, like, your boyfriend now?",jeffrey. projectile vomit.
"buffy, what are you doing here?",i thought we were meeting here.
you're even weaker than the others.,i think you've forgotten something.
this? this is you only weapon? your puny faith?,no...
i am a god! a god!,i am so sure.
"will you guys shut up, please?",it could happen.
"can we have a hot dog, please, medium rare, and a cup of joe?",you guys are thrashed.
"yeah, we're drunk. we're the drunks. what's your name?",buffy.
hi.,hi there.
how are you doing?,"oh, i'm good. i'm good. kind of miss my knees, though."
"do you do this kind of thing a lot? i mean, is this like a hobby?",not exactly.
"hey, jeez are you okay? you need a hand?",it's nothing. it doesn't hurt.
things are kind of confusing.,i'll back that up.
i'm kinda beat. you can stay in my mom's room if you want.,i think i'll just hang out here. make sure the sun comes up and everything.
"hey, buffy...",yeah?
i didn't expect to see you.,i know.
"pike, i don't think you're up to this.",i think i could help. you gonna tell me you don't need help?
buffy? what's wrong?,"oh, god. it's him. i think it's him."
i been working on some stuff for you. what'cha doing?,i'm going shopping. don't try to stop me.
i'm going to the dance.,what for?
leave me alone.,benny was right. you guys are all exactly the same.
i crashed your party.,pretty shallow of you.
will i get the shit kicked out of me if i ask you to dance?,i don't actually think jeffrey's gonna notice.
i'm going out the front.,"are you nuts, buffy? there's a hundred of them out there. they'll rip us apart."
good thing one of us was prepared.,"buffy, there's no way you're going out there alone."
are you okay?,get away from me!
"i didn't say it was a bad idea, i just said the timing was off. we could maybe wait till later.",don't be such a fraidycat.
"it has to be, like a socially conscious theme.",'one that reflects the students' growing awareness of and involvement in the world around them.'
it is a pretty crucial subject.,"see, cassandra likes it. cassandra's my friend."
bugs.,"okay, guys, how about the ozone layer?"
can't. history report. the normans and the saxons.,bogutude. blow it off.
"guys, what's the sitch? i'm bored.", what do you think?
what are we doing?,why don't we see a movie?
beverly center.,please. they show previews for foreign movies.
"totally stale. and the ushers are like, the acne patrol. we're thinking pavilion. sitch?",sounds toasty. we're going pavilion.
excuse much! not rude or anything.,nice ensemble!
what did jeffrey's dad say?,"'just remember you're in training, son'"
"let's meet tonight, okay?",where?
i don't see why we have to invite everyone.,"kimberly, it's the senior dance."
i didn't learn... i just... it's not a big deal.,"buffy, i'm gonna tell jeffrey you were playing with another man's hebrew national."
you were supposed to be here at three.,i forgot.
excuse me for having something important to do.,this isn't important? the earth is our home.
listen to you. what language are you speaking?,get out of my facial.
i'm glad you guys are here. it's good to see you.,"yeah, whoops i came."
"god, where the hell did you come from? you scared me to death.",i'm sorry. that was impressive. the... tumbling.
what? oh. i used to do gymnastics. are you looking for someone?,"i'm looking for you, actually."
"just stay away from me, okay?",did you ever dream that you were someone else?
everybody does.,in the past. a girl. maybe... a magyar peasant. an indian princess. a slave.
i was a slave.,in virginia.
how do you know all this?,i have to show you.
ow.,cramps?
wait a minute.,just for protection. you won't have to do anything. i just need you to watch.
where's the other one?,she
meet me at this address after school.,i have cheerleading squad.
"they can't come in, right? unless you invite them. is that true?",it's true.
"it's not pretty, but it does suit our purposes.",our purposes.
"what, um... what do we do?","there's a great deal i have to show you, i'm not even sure where to start there's so little time."
who we gonna beat?,who we gonna beat?
"oh, what the hell is wrong with you? you threw a knife at my head!",i had to test you.
it was necessary.,"last night. you knew i was sitting on a fresh grave, didn't you?"
"ooh, another embarrassment for the teabag, while the chosen one is still well under par.",your turn.
what about bats? do they turn into bats?,"no. no bats, no flying. they... float, occasionally. not really flying."
"all right. you've heard of the emperor caligula, perhaps? or jack the ripper?",they were vampires?
what!?!,try to pay attention.
he was slow. very simple. they won't all be that easy.,fine.
five?,five.
"well, you know, i'm not gonna kick so easy. i've got a few things the other girls didn't have.","as for example, what?"
i want to die.,okay. the important thing is not to panic.
interesting.,i kind of had to improvise. sorry about your guitar.
none of the other girls ever gave me this much trouble.,and where are they now?
wait!,he knows who i am!
no thx.,they don't even have dolby.
"so, is jeffrey really spending the night at your house?",that's the plan.
cool. we can figure decorations and stuff.,"cassandra, you gotta come, too."
"come one, that was so weird.","what, it's not weird. i just cut the stupid hot dog in half."
 like she's gonna kill me.,i was just scared is all.
that is so cool.,thank you very much.
i don't get it.,"how do you not tread on the earth? i mean, you kind of have to."
you guys blow. i'm waiting on cassandra. she's gonna help me with my history.,cassandra's really smart.
"don't worry, jennifer. someday your prince will come.","yeah, just make sure you do first. let's go, guys."
"hey, buffers. you look thrashed.",thanks.
"buffy, jesus! you know these steps.",sorry.
pike.,you're having a fling with him?
"well, i guess you got what you came for.",nicole...
"hi, guys.",hi.
i haven't seen him tonight.,oh.
"i find it restorative, sleeping in the lifeblood of so many. to feel their souls coursing about me.",what's happening? what do you want?
"no, wait. i can be dumb. really. or mean, or whatever. i can learn. i'm useful.",really?
i can't!,you know you must. there is only one. now you are that one. it is time.
the mark of the coven.,i don't understand.
bessel! what are you doing here?,"hi, grueller."
write that down.,"okay, what else?"
"oh, yes! yes!","oh, baby!"
buffy?,jeffrey!
"well, i'm done. are you done?",no
she didn't even hardly talk to anyone in school. all year. she didn't even go to the prom.,i heard she got straight a's.
i can't believe they still ate it.,where'd you learn how to do that?
i got all the plastic stuff. what should i do with it?,throw it out.
and spring fling.,okay.
"she was even crazier after that. i mean it, you wouldn't even have recognized her.",buffy?
omniplex?,nee sitch. no way.
i never thought of that.,i gotta bail. you coming?
buffy!,what is she...
cool!,does jeffrey know?
"the don't. you kind of wish they would, though.",wittay.
they'll kill us!,you want some punch?
"oh, god.",he is so bald.
god! take a chill lozenge.,like we don't have rights too?
the homelesses?,"oh, please."
environment. that's cool with me.,okay.
"oh, yeah!",right!
"if we don't invite all the seniors we can't use the school funds, you know that.",can't they make exceptions? maryanne heinel? she's such a scud. can't we have a maryanne clause?
smell of booze much.,nice much.
"buffy, the apewoman.","seriously, buffy. that look was way twisted. what were you thinking about?"
what are you talking about?,"weird? you mean like you hanging out with that homeless, poke? i saw you last night after the game."
"oh, thank you very much.",like you've got a grip.
it's amazing what you can do with a parachute and some starch.,"as long as there's room for three in it. what, didn't you bring your new friends?"
what nasty bug crawled up your bungus and where the hell are you going?,"i'm leaving, man. i'm bailing town. this place has gotten way too hairy."
"ah, you'll be coming back.",i don't think so.
you mean nuke. you said crash.,i didn't say crash. i said nuke.
yeah maybe you're right.,you see how nice things are when we go slow?
i want you to wear these on the road trip when you pitch.,what?
this in ridiculous. i'm a pro.,"just do what i say. now, which nostril are you breathing through?"
the right nostril. good.,my right nostril?
the ida originates at the right testicle and terminates at the left nostril.,i'm really beat. i need some serious z's
you're patronizing me! i will not be patronized,if i throw too hard i'll hurt the kid.
how was that?,a little better.
death is like spring training?,"yes. and so is birth. now look me in the eyes, nuke you haven't been wearing my panties, have you?"
i'm yours.,"y'know, annie, i been thinking if it works for one game, maybe it'll work for a whole buncha games."
you know what it feels like to throw a three hitter? we better not fuck.,nuke?!
i'm so proud of you and all the guys. want some more soup?,"no, no, it was great."
that's my leg.,i know what it is.
fundamentals?,sure. unsnap my stockings.
"crash once called a woman's, uh pussyy'know how the hair kinda makes a v shape?",yes i do...
no! you're playing with my mind!,i'm trying to play with your body!
nuke! you got things all wrong! there's no relation between sex and baseball. ask crash.,i did.
we lost.,it's okay..
i'd like you to meet my father.,ohwon't you come in?
i couldn't dump my old man but maybe later i can sneak away from him...,you don't have to...
"aw hell, let's have a quickie right here",but you're father's in there!
"it's skip, for you.","yeah, skip, it's me. jeez...jeez...god...jeez..."
i gotta leave first thing in the morning.,that's great!
well i guess this is it.,i won't be needing these anymore.
neither will i.,i think i'm ready for the show.
"millie, you've got to stay out of the clubhouse. it'll just get everybody in trouble.",i got lured.
"well let's get down to it, honey how was he?","well, he fucks like he pitches. sorta all over the place"
"omigawd, honey, i'm so happy for you.",he's a virgin.
you should be at the game.,"no, noi'm fine. millie, how much time did you and jimmy spend together before he proposed?"
five hours. we both just know. do you think i deserve to wear white?,we all deserve to wear white.
i'm crash davis.,annie savoy. wanta dance?
she's dancing with me.,"crash, i didn't think you"
"wait, crashdon't goall i want is a date. i'm not gonna fall in love with you or nothin'.",i'm not interested in a woman who's interested in that boy.
see my hips?,yep.
i'm committed to nuke for the season. you had your chance the other night.,"what'you see in that guyhe's dim, pretty boy. a young, wild,"
damn.,you're pulling your hips out.
don't tell anybody.,why not? if you hit twenty homers this year you'll be the all time minor league champ! the record's
damn.,let me.
"well, annie, your place or mine?",you got me all confused.
crash...i want you.,"nuke won't go to bed with you, eh?"
i got released.,i heard already.
what happened?,i quit. hit my dinger and hung 'em up.
"i'm quitting too. boys, not baseball.",there might be an opening for a manager at salem next spring.
number twentytwo's thighs are just great. who's he?,jose galindo. he hit .314 at lynchburg last year.
ninetyfive miles an hour.,"he looks great, just great!"
take this to ebby in the dugout between innings.,what's it say?
oh dear....easy honey...,ninetyfive miles an hour...
"hum, babe, hum, babe, fire it in here, hum babe","that's not necessary, jackson okay, nuke, now lean in for the sign."
ninetythree miles an hour.,"he looks wonderful, jackson..."
"oh nohe's shaking off the sign, jackson. big mistake...",he'll learn.
ebby's told me a lot about you.,uh oh... can i offer you some coffee?
"let's have a quick word of prayer, right here, to thank the lord for all this",oh let's not...
god bless you.,"she will, mr. laloosh, she will ..."
"thanks for the noteyou're right, i wasn't bending my back.",you got a live arm there.
ebby calvin laloosh.,you need a nickname.
is somebody gonna go to bed with somebody or what?,"you're a regular nuclear meltdown, honeyslow down."
no ballplayer ever said no to a date with me.,"well shit, then, let's fuck."
"no, no, no. put it back on and take it off slowly.","jesus, what kinda broad are you?"
"no, no, honey... first the shoes and socks.",the socks? it's cold in here.
"sweetie, have you ever heard of walt whitman?",who's he play for?
goodthen listen. i sing the body electric. the armies of those i love engirth me and i engirth them,we gonna fuck or what?
what's that?,chicken bone cross take the curse off this bat and bring me hits.
"no, that is not belief. that is desperation.","c'mon, god damn it, gimme some!"
i got him on the knee!,you missed him!
don't bump me.,it was a cocksucking call!
hey! what're you guys doing here stealing my girl?,"now, nuke, would i do a thing like that? hey kids, this is the great ebby calvin nuke laloosh."
drive off your back leg. you pitch with your legs as much as your arms,i thought i was
fun? what's he know about fun? why's he calling for a curveball? i wanta bring heat.,shake off the pitch. throw what you wanta.
why you shaking me off?,i wanta throw the heater to announce my presence with authority.
fastball.,why's he always call me meat? i'm the guy driving a porsche.
"guy hit the shit outta that one, eh?","well, i held it like an egg."
"oh she may get wooly, women do get wooly, because of all the stress...",gimme that.
you got a hall of fame arm but you're pissing it away.,i ain't pissing nothing awayi got a porsche already. a 944 with a.c. and a quadraphonic blaupunkt.
"you could be one of those guys but you don't give a fuck, meat.",god damn it i'm sick of you calling me meat! you wanta step outside!
"this is from tony for the rainout. c'mon, man, let's go to the party.",naw...
"you're weird, mani want a ice skater real bad.",go for it.
party without me.,godwhat a big league move.
can i ask you something?,what?
i was playing naked.,"i know, i knowi have that dream all the time. we're almost home."
"i was great, eh?",your fastball was up and your curveball was hangingin the show they woulda ripped you.
"hey, i'm cruisin', manwhat're you doing out here?!",i want you to throw this one at the bat rack.
"you told him i was throwing a deuce, right?","yep. he really crushed that dinger, didn't he. musta gone 450 feet...damn..."
"i love winning, crash, you hear me? i love it. teach me everything.",it's time you started working on your interviews.
write this down. we gotta play 'em one day at a time.,boring.
"...good lord willing, things'll work out.",yep. so how's annie?
what's wrong?,i'm nervousmy old man's here.
"anybody says anything bad about millie, i'll break his neck.","hey, guys, i got a game to pitch."
i'm going to the show.,then go.
i'm trying to thank you.,let go of me!
settle what?,c ' mon!
"c'mon, we got nothin' to fight about.",you fuck!
nuke...tell me something. did you hit me with your right or your left?,my right.
good. good. that's terrific...,what?
sorry about last night.,forget it.
"well, i got annie all warmed up for ya... she's just waiting for you to show up, y'know...",i don't need a crazy woman in my life.
"it's the best, nuke...the absolute fucking best.","yeah, thanks for everything."
nuke good luck.,you too...meat.
i'm too old for this shit. why the hell am i back in a ball?,'cause of ebby calvin laloosh. the big club's got a hundred grand in him
we want you to room with him on the road and stay on his case all year. he can go all the way.,and where can i go?
i don't know. i haven't caught anything yet.,"what're you thinking about out here, nuke?"
"yeah, skip, you wanted to see me?","crash, shut the door."
"step outside, pal.",love to
i don't believe in fighting.,pussy.
i'd kill ya.,from what i hear you couldn't hit a bull in the ass with a slingshot
"we fight, she gets the clown how's that happen?","shut upi like this song... april in paris, this is a feeling, no one can ever reprieve..."
who you calling a boy?,"see ya at the yard, meat."
"i gotta go now, dad.",i was thinking i could fly up and spend a week in the big leagues with youhelp you get comfortable.
"hi, jimmy. want a ride?",have you accepted jesus christ as your personal savior?
"well tell 'em, honey.",we're getting married.
where's ebby?,ain't he warning up?
little high.,"c'mon big 'un, you're okay..."
he walked eighteen?!,it's a league record.
"ohyeah. i shoulda throwed a slider. damn, crash, how're ya?",i'm joe riggins. sit down
"sears sucks, crash, i tried it once. sold lady kenmoresit's nasty, nasty work.",even if it's the carolina league this is a chance to play everyday.
eight and twentyfour.,eight and twentyfour! how'd we ever win 8 games?
patkin was a tribute to baseball...,...and one helluva guy.
jesuswhat's got into nuke?,i heard he's wearing women's underwearand he's breathing through his pingala nostril.
"nuke's overthrowing tonight, he don't look loose. anything bothering him?",he said his chakras were jammed and he was breathing out of the wrong nostril.
what the hell's going on out there?,it's a damn convention.
"what'you want, kid?",jim looking for somebody.
crash ain't there. he never gets back till four or five,where does he go?
thank you.,...he did what he was told.
"i mean, the guy is history as far as i'm concerned. history.",but you can't just fire him. webb's his brotherinlaw. he's county commissioner.
look at yours.,what?
...was gonna stop what came up next at the casino.,i can't believe you're doing this.
"hi, ace.","hello, senator."
"hey, i need a room. need a room.",good to see ya. william would you...
i was never i was never your guest at the tangiers.,you were never my guest?!
the only time i was at the tangiers was when i had dinner with barney greenstein.,was i at that dinner? just tell me
he even played golf with the president.,"on behalf of the teamsters' pension fund, it is my pleasure to present to you . . ."
"even after a little vacation, they hassled him at the airport.",excuse me.
...stupid things.,"watch it, partner, watch it!"
"...been right, but who knows?",jesus christ! what gun? he's got a fuckin' hero sandwich here.
"okay, randy. thank you.","all right, take care."
stop ,"wait, hold on a second."
"look, look. you can't stop her for speeding? i mean, look what the hell she's doing.",speeding?
okay.,you fuckin' piece of shit.
"m uh, mr. and mrs. rothstein?","hey, little dale evans."
hello.,hello.
you understand? put her on the fuckin' phone.,"sam, i i don't know where she is, okay?"
"sam, let me ask you a question. you must really trust your wife.","yeah, sure i do. why?"
oh. have a good day at school.,okay.
hello? hello! ginger.,"help, daddy!"
"amy! amy, open the door!",i can't! i'm tied!
dad!,what happened? what happened? who did this to you?
"when did this happen, honey?",i don't know.
you don't know? what time did your mother do this? when did she leave?,i don't know.
"you know, havin' some fun with it, shit like that.",where the hell did you learn how to deal?
i'll take columbia for twenty.,if his girlfriend was knocked up.
it was eight. ace... tell him the line on the bear's game.,eight.
but nobody had to take care of nicky.,"you find any cash in there, we'll whack it up with you."
...nobody interfered with the fuckin' skim.,hey.
"okay, sammy.","somethin', huh?"
"holy shit, what've you been doin' out here?","honey, come here."
ohh!,"and, nicky being nicky, he made his presence known."
"...the next thing i did, i started bustin' out highstakes poker players.","it was so obvious. i mean, all of nicky's halfassed mechanics, they were real signal happy."
and i didn't want any of those agents near my place.,"four aces, doc."
"i mean, nicky's a made guy and i'm not. i can't do that.",be careful. gaming agents are all over the place.
"no, i didn't know that. but you know what he did?",no.
he insulted billy. and then i walked over to him politely...,...and he tells me to go fuck myself.
you better watch yourself. there's a lot of heat on you already.,"why, somebody's complaining?"
motherfucker. unsavory fuckin'... is there any way around this?,"nope, there's no way."
hello.,listen...
"no, no it's okay.","it's impossible. it's booked up, and you gotta make a reservation. it's..."
"hey, ace.",hey.
this guy is gonna run to the fbi.,"your fuckin' head is getting' bigger than your casino. that's your problem, pal."
"peekaboo, you fucks, you.","i see you, you motherfuckers."
yeah.,meet me at three.
where the fuck you get off talkin' to people about me behind my back? goin' over my head?,what people?
what are you doin'? you gotta get out of here!,"hey, sammy, tell this jew motherfucker over here to pay that marker."
ginger called me.,yeah.
hello.,sammy.
"yeah, what are you doin'? you okay?","no, i'm not okay."
"...uh, you know, i just wanted to talk to you a minute.",well...
"ace don't... listen, don't... don't make a scene, all right?",i want to just talk. i want to talk to that irish bitch.
mr rothstein... i'm pat webb.,how do you do?
"hey, it is my pleasure.","yeah, i heard a lot about you."
"oh, yes. will you help me fold these, please?","they were ready to blame him for anything, no matter where it happened."
you go and put your things away.,and they were usually right.
"because nicky enjoyed being a gangster, and he didn't give a damn who knew it.",come on. there we go. look at that. beautiful.
"i mean, that's what worried me, 'cause it turns out nicky was about to be sent to vegas.","all right, we're clear."
this is jennifer and nick. they're dear friends of mine.,good to meet you.
"you know, i don't feel like playin' tennis.","...as soon as andy got back home, nicky heard about our talk in the car."
hello.,"hello, jennifer, it's sam "
want something to drink? charlie you want a refill?,"yeah, refill'd be great."
"charlie, you've gotta you've gotta stop her!","ii'm sorry, sam."
"legally, she can't take that stuff. legally, she can't take the stuff.","no, ace."
"mr rothstein, sir, let me put her on suspension.",never mind the 'sir'. never mind the 'sir'.
"i hired an old casino pal, billy sherbert, as my manager and i went to work.","...and this is ronnie, who takes care of the card room..."
we need this guy.,we can't get rid of him?
i had dozens of politicians and state officials comin' through that place every week.,"nice to see you, senator."
fuckin' asshole won't budge.,call security.
this woman's an institution.,"i don't care what she is. she's an institution, that's the problem. she's lazy."
to abraham lincoln.,l'chaim. yiddish for 'to life'
"sam, we got a problem.",what is it?
"now, he's really pissed.","oh, no."
he wants a fiftythousand marker.,"no, just just give him, give him ten. that's it. ten. i'll be right down."
"yeah, billy sherbert, please. put him on.",who's this?
okay. just take it easy.,right away. okay?
i'm going to go powder my nose.,ginger's mission in life was money.
any change?,"i hit a few... uh, games on the way back."
she took care of the dealers...,"hey, mitch."
the ginger i knew wouldn't even look at this creep.,good luck.
you all right?,yeah.
want to go? let's go back in.,okay.
you're kidding? my god. what is it?,it's chinchilla.
"so, do you think it's too much if i wear these in the same day?","you do whatever you want. do i keep my promises, or do i keep my promises?"
"you're so wonderful. the jewelry's not so bad, either.",the only thing is... you shouldn't keep this in the house. we gotta put it in a bank.
"crooked cops and kidnappers, they don't take checks.","need a little help with that, mr collins?"
hi. nice to see you.,she could be the most charming woman you ever saw. people loved to be around her.
"okay, want to go with mommy?",what do you need?
twentyfive thousand? for yourself?,yeah.
huh?,"isn't it bad enough you're drinkin' too much, you're takin' all my pills too?"
i was just tryin' to help him. it's not like i'm sleeping with the guy!,"yeah, how do i know?"
it's okay. look... ...you gotta get a hold of yourself.,okay.
"you see, if a phone's tapped, the feds can only listen in...",...on the stuff involving crimes. so on...
"well, that's why i'm here. she wants to come back, but she's afraid you're gonna whack her out.","yeah, they're gonna kidnap my kid. what do you want?"
hello.,"hi, it's me. just who you wanted to talk to, right?"
"so, what'd ya do with it?",with what?
"plus, at the most, three suits, a thousand apiece. that still leaves what? around ten thousand?","would you knock it off, sam?"
"yes, i want to kill you! i hate your fuckin' guts!",you hate my guts? i want you to come with me now.
get off of me! stop it!,come with me now! come with me now. come with me now. i want you out of here.
i want you out of here! i want you out of here!,let go of me! let go of me!
take your fuckin' bag and get out of here!,"i'll go, but i want my money right now!"
the arrangement is over!,no kidding. no kidding!
you're lower than a dog!,fuck you!
"yeah, no kidding. good! it opens at 9 a.m. be there!",and don't send your guys down there to stop me! i mean it.
stop! you aren't getting rid of me with one fuckin' suitcase!,you'll come back tomorrow and get the rest. just get out of here.
i am not! she's my daughter too! goddamn you!,get out of here!
hi. you didn't answer your beeper.,i threw it away.
oscar wants you to call him.,"so, who'd you go to lunch with?"
all right... i didn't have lunch with jennifer.,who were you with?
"hi, sam.","i mean, you tie up our kid and you lock the fuckin' door? are..."
get get up! get up!,i wou i wouldn't do that if i were you.
i wouldn't ,get the fu you threatening me? i'll fuckin' kill you in this place! get up and go home right now.
now you need approval from him to go home?,so what? so who fuckin' blew you in the parking lot before you came in... huh?
"she, she's alone. just go. take the gun and go into amy's.",you get down here!
"you come out here and talk to me, you fucker!","will you stop it? you're drunk, you're on drugs. you're gonna "
you are not threatening me anymore!,i'm not
i'm afraid to let her in the house.,"oh, you are..."
should i let her in like ?,"you ought to be afraid, the way you fuckin' treat me!"
"if she calms down, i will let her in the house.",i am calm!
"...'ace' rothstein, accused the state's top gaming officials of corruption.","what are you running for, bob? what are you running for?"
"...well, i've got a large family.",how many kids do you have?
"it won't happen again, sam.",mr rothstein.
"you might regret this, mr rothstein.",i'll regret it even more if i keep you on.
...worst possible time for me.,a record of the arrests...
"now, you're gonna have to learn with your left hand.",god!
excuse me.,what?
i just wanna get out of here.,and don't forget to tell your friends what happens if they fuck around in here. you understand?
when i left here with the money...,mm.
"no, no? you didn't?",i didn't give 'em the m
fuckin' kids at home! here. get the fuck out of here.,"thanks, nick."
i don't want to go to europe.,shut your mouth!
you know where she gets this from!,you shut up.
i was out there with my cumma italian american slang for 'girlfriend'.,your cumma? what are you doin' with your cumma?
you gotta go back there and talk to that guy.,"come on, go back there? i never got paid my expenses for the last trip."
"yeah, that works out.","but how much cash could i bury in my closet, right?"
"no, i don't want one. hey, mr clark, how you doin'?",hi. good.
go back inside! this is none of your business! i don't have to take your shit all the time anymore.,hey.
"mrs ro mrs rothstein! okay, shh!",he won't...
he won't let me in my own house!,"mr rothstein. mr rothstein, i'm sorry. we've got some complaints about about the noise."
fucker!,please.
can i go in?,"that's not a problem, that's not a p"
"um, i'm gonna need a bag. if you could just ask the guy for a big bag, okay?","go get a bag, man."
"no, you can, you can. you've been so nice to me.",i can't.
you just just stop him.,"mr ro mr roth mr rothstein, where you goin' "
what do you want? it it's pitch black out here. it's tin foil.,pitchblack?! it
hey!,hey!
"hey, mr rothstein, it'll make it a lot easier on everybody here if we just let her in the house.",if we let her get a few of her things we'll be out of your hair.
come on. i'm sorry.,okay.
there's nothing we can do. she had the key.,she's on the account. there's nothing we can do.
"sir, you're gonna have to leave. you mind accompanying us outside?","bullshit, i ain't goin' anywhere with you!"
fuck you! fuck you!,yeah?
leave me alone!,here we go!
you called my friend a faggot? you tell him to go fuck himself?,"nicky, i did "
beautiful. you got a beautiful swing.,"ace got my son, little nicky, involved with little league, and it was great."
"...in some legitimate places, like my restaurant.",is that the last one?
"i had my kid brother, dominick, run it for me.",fuckers!
he's comin' over.,great!
oh.,we're waiting on carmine.
carmine left?,he's gone?
"hey, nicky, how are you? what are you doin' here?",i'm over here now.
"yeah, i'm over here with him.",oh.
"carmine? he was here before. i saw him. he had a suitcase and everything, and then he left.",carmine left?
"i think, you know, maybe he went across the street or somewhere else or somethin'. i don't know.","well, listen, uh... good luck with the joint, huh?"
artie!,calm down! calm down!
we're we're placing you under arrest for ,for what?
"hey, frankie.",how are you?
frankie... they found a guy's head in the desert. do you know about that?,"yeah, i heard, yeah."
"frankie, i want to ask you something.",it's private... but i want you to tell me the truth.
you got a round figure on it?,definitely the most important guy in this room.
"i mean, unless ace made his bet.",that's enough now!
ace.,keepin' remo happy with money was the greatest insurance policy in the world.
"hey, nick. vien acca. italian american slang for 'come here'",i'll be right out.
"hi, jennifer.",pleasure. very nice to meet you.
tell me.,i know it wasn't a nice thing to do but
"and take it easy with this shit, will you? i mean, this can only make matters worse.","oh, come on."
thanks.,yeah.
thank you.,it's all right.
"you just relax. nobody's killin' anybody, do you hear?","no, i really do. i think he's gonna kill me."
"so, i'm gonna call you back in an hour... at this number, and you're gonna be there, right?",i'll be there.
you did. i like that. i like that. that's what i like about you. you did the right thing.,i did what you told me to.
"no, he's not.","he really thinks who the fuck he is, i'll tell you that."
he hates my fuckin' guts.,"come on, come on, you're a toughie. you can take this. don't cry."
i do. i need a new sponsor.,is that what you want?
"ah, you fuck! you're such a fuckin' asshole!",get the fuck out of here. get out! get the fuck out!
get the fuck out of here.,i don't need you! i have my own fuckin' money!
i'm going' to the fbi! i'm not scared anymore!,all right. be careful.
"so, what'd you say to that fuckin' jerk anyway?",i told him i was mrs sam rothstein.
great.,"you know, i've got to do some shopping afterwards. do you want to go?"
...same outfit.,but i saw something...
yes!,thank you. very nice.
i'm sorry.,"oh, i'm sorry. i'm sorry. thank you very much. thank you very much."
come on.,what's the matter?
"get lost, ginger! get lost!",get lost?
"well, how 'bout that?",come on!
all right.,okay?
don't make me come there. answer me.,i love you.
"bubut, baby, do you know that i love you too?","no, lester."
"so, it's gonna be okay, isn't it?",promise?
...all the luck in the world.,you do?
 with stupid braces on your teeth.,"okay, then."
"what does that mean? no, i know that look. what does that mean?",it means i got the money.
"don't give me any of your shit! okay, this has always been a dream, but we're going.",lester he called you here.
just knock it off! would you two knock it off? get in the car.,she started it. she started the whole thing. i'm just standin' here.
you're not gonna drive. don't even think you're gonna drive.,"no, i'm gonna drive."
 back to nigeria. yeah.,listen...
there's more!,i think that's it.
"look, there aren't... there aren't but...","oh, there aren't? what's that? huh? what's that. there's no more. thanks, hon."
"hey, how you doin'?","hey. hey, sammy, how are you?"
wow.,"boy, look at this place, huh?"
"how many of these you gonna eat, huh?",two.
mmhm.,"you know why, right?"
"well, how come i laid nine?",'cause you're a jagoff. i would have fuckin' made you lay ten...
"whoa, whoa, whoa.","hold it, hold it. here."
ace saw vegas one way.,you call this guy and tell him i'm comin'?
smarten up.,you jagoff.
"...you big fuckin' hick, you. come here. come here. get him up. come here.",get up.
i actually turned my bedroom into a bank vault where i kept the choice stuff.,she asleep?
give all the guys in your crew a piece of that?,i took care of everybody.
you walk past me?,hey. this is shelly.
and this is stacy.,stacy.
...remo and the guys used to hang out and count their millions.,remo.
fine. everything's goin' good.,...to a tee. like the time tony dogs...
"yeah, thanks a lot.",but he never talked.
"i do all the work. somebody don't like it, fuck him.",it's up to you.
mm.,"fuckin' jews stick together, don't they?"
he's here.,"you should pay as fast as you collect, you know."
"sue me, you jew fuck!",let's get out of here.
you must have drunk too much.,go fuck yourself.
he asked me again about you and the jew's wife.,"walk, walk, walk. what'd you say?"
who's this guy? who's this guy?,"oh, he ain't nobody."
don't know.,dominick said they're in the motel?
"calm down, calm down. shh!",shh. hide her car in the back!
whoa. calm down.,get out. get out! get out!
"i fucked up, frankie. i fucked up good this time. should have never started with this fuckin' broad.","take it easy. what could you do? i mean, she threw herself at you, right?"
frankie!,no more! you see? watch!
"frankie! frankie, you piece of shit!","fuck you, you motherfuck!"
no more fuckin' dirty work!,"no, no, no, no!"
"oh, god! give me the fuckin' name!",chcharlie m!
tony.,hey.
"i'm sorry, nicky. i didn't mean anything by it.","yeah, i know, that's why you had it ready. you thought i was fuckin' layin' it?!"
my fuckin' head.,"your fuckin' head, huh? don't fuck around, tony."
"pardon me, counselor. before you continue...","no, i want to have this marked, mr. "
hey! oh!,"oh, sorry "
"...done right, you gotta do it yourself.",then do it the way you want.
hiya. that's a lot of money to be counting out in public.,yeah.
hi.,having a good time?
"yes, uh...","you'll want to count the money in privacy. you know, you don't need..."
"hey, hot stuff. you're still on the clock...","sorry, sir. the cult is my life and my life is the cult. by god, captain god, i shall not fail you.."
the crowd bought it.,crowd always buys it. what do we got?
"oh man, not the sewer, i just had this cape cleaned...",it's okay. let her go.
have we reached the epicenter?,"ayy! some cat's blocking the periscope. somebody, give it a swat..."
works for me.,"i don't know about you, guys, but i'm getting a little buzz off this."
"cactus, i can't believe you just said all that...",oopsmy face must match my cape. and to think we were going to let you go...
i thought we were going to take it easy until the mission...,this looks promising...
"ah, cats. now and forever.","be verwy, verwy, quiet; i'm hunting catwomen."
"you know, nobody likes you...","yeah, all those women who went feline this afternoon...they're so ashamed now.."
he likes you. kincaid and i have always had similar tastes...,in women?
strangeyou seemed so close. i wonder what's happened since yesterday..,i wonder..
you designed gotham plaza? the big silver guys pulling on those big silver things...,what did you think?
a whip? now that's going too far! some of these women have no shame!,what's the matter? what are you saying?
hmm. not bad.,you're telling the truth. i can tell..how did this..
"noo. you know, questions like that don't help your cause",i still can't get over it. i still can't believe you're catwoman..
"quite a pair we make. thank you, jeff.","a couple that battles the forces of evil together is a couple that stays together. thank you, jeff."
this ring belonged to my sister. i'd love for you to...,"it would be honor, brock. now let's go get this guy..."
"in many ways, that obnoxious creep cactus was the worst one of all. he got off on giving out pain...",we'll hunt him down together...
i thought you said you weren't a very good liar.,i lied.
"there you are darling...have we met, lewis lane, oasisburg times.","oh, how long have you had your own route?"
"women, huh?",they do take their time. so..selina kyle...
i better go report this in...,"oh, you don't have to explain to me where you're going..."
"selina, are you okay?","yes, did you call us here for any particular reason?"
you're kidding.,but it's true! you can call him yourself.
"i can. that's not an admission of guilt, it's just..i knew you had it in you...",it may be time to get the police involved...
i've been looking for you.,i've been looking for you. selina kyle was right. one of us is a psychotic crusader.
you've lost all motor functions. the poison will kill you in ten minutes.,"hey, speaking of wrong place, wrong time. lewis lane to the rescue!"
"don't you feel so much better now that you know everything? blink once for yes, twice for..","boss, we better roll if we're going to hit this place, blow it up, and make that flight.."
"god, can you hear me!",whaat?
"i thought cats were supposed to have nine lives, not thirty one! what do you think you're doing?",winning.
dat's gotta hurt!,he didn't remember to roll up his window...
"yeah, this is better than rape.","cactus, sometimes you don't deserve to wear our logo."
what a drag.,"well done, cactus."
cactusshooting a man in the back is not very noble.,"that is not a man, captain god. that is vomit accidentally born with two legs."
right time. that was kind of fun. she had spunk.,why am i still troubled...
"i don't know, boss, you saw what the big guy did to the last kitty we gave him.",how could i forget. mammothgo pet the kitty.
goddamn..,what did you say?
"ah, did you hear that? spooky loved you...","yeah...pretty gross. hurry, we've got work to do."
"car wash, captain?",absolutely.
"my, the perpetrator seems to be a bit on the wild side..",i'll put that in the reportafter you shoot her.
"oh, i wish they wouldn't feed him like that.",now he'll be up all night...
"well, we spent enough time building the damn thing, might as well use it.","a bit sadistic, don't you think, captain...?"
"well, you don't see that everyday. somebody tell me what's the deal with frida kahlo here?",just a homeless woman. wrong place.
i loved you.,i know.
"ah, the good guys always triumph in the end. it's what allows our children to sleep at night.",you can't get away with..
spooky.,spear.
"i heard what you said, spooky. i can't believe he shot you...","men, huh?"
for when the time comes..,"for when the..uh, yeah, thanks, a little gold piece of...gold. uh..."
you housewives have no idea what we go through!,you career girls have no idea what we go through.
i'm a good mother!,"you mean, consuela is a good mother.."
"you know, kyle, you're still pretty hot for a prebicentennial babe...",prebicentennial babe?
"there you are, selina. i've been thinking..i have some..positions opening up..",stop.
good morning.,ah! you scared me! how did you know to come here! have you been spying..
"next time, call...","i thought you'd like a ride to work. you don't own a cat, do you?"
"hey, captain god!",what did?
did you try to kill...,what?
i give up. i give up.i can't figure you out. not gonna try.,you can't figure me out. you're the strange one..
"hey, architectshe's joking. right, selina? selina?","i'm not through. this will come as a shock. again, to one of you. i am catwoman. the catwoman."
have you seen the oasisburg police? they drive golf carts with little red sirens.,"we have to do something. what can we do to help, selina?"
"i'm sorry, ma'am, there are no pets allowed in the library...",but i'm blind.
you're late.,"yes, mother. dear."
"i'll take your abuse, but it's way too early for the sanctimonious cult of gag...","oh, so now even the keepers of the city don't meet your standards...you're late."
where were you last night? i didn't hear you come in.,"it's because i didn't come in. i live in the hut, now. i meant to tell you..see ya."
"mom? oh mom, i messed up...",what kind of name is brock leviathan?
they're going to attack frank's fun palace!,i hate it when you let your hair just hang like that...you have such pretty eyes...
what's a powerful man like you standing all alone for? dance with me?,"i'm sorry, miss, one of us needs to keep surveillance..."
nice breasts.,thanks.
hey buddy! can you let me pull over? give me some space to pull over.,where do you think you're going?
was someone in an accident?,do i hear a woman's voice?
what are you doing on theo's line?,taking messages.
be careful. there were people in that crosswalk.,that's all we need. better let me drive.
have you got to tell her your life story?,this is my conversation. i'll say what i fucking please.
what if they do question the authenticity?,oh. seems yours girlfriend is casting doubts on your expertise.
who's on the phone?,i'll explain later. i'm sort of on hold.
what was that for?,you could've made me lose my call.
say something ...,"me, he won't stay on the phone with for five fucking minutes without bitching."
will you two cut it out?,"this mercedes of yours, what's it look like?"
i know you feel awful but it's not your responsibility.,then whose is it?
are you guys all right?,you could've killed us.
now that'd be a misdemeanor.,i got to get going. an agent is showing me a house up on broad beach in ten minutes.
what'd you do? tail me from brentwood?,why would i do that?
"let's have your license, mister.",i'm going to level with you officer.
what's this?,"see for yourself, federal agent, u.s. treasury. on the job."
"lady, don't let him do it!",you got it wrong. i'm the one that's on your side.
nels reporting in. sit down where you are. arms folded.,yes sir.
in case you crapped out it was my job to go after that briefcase.,or relieve me of it later.
you missed.,any time you decide to let me in on it.
how do we get back to the freeway?,bear right till the fire road ends. it's not far.
he's seen both of us now.,"look, i've got a wife. i don't care if either of you ever get caught."
it took you long enough to get my ass out.,with all those holes nels pumped in i knew you wouldn't suffocate.
now turn around. i'm going to cuff you.,put those away. we can't have marks on his wrists.
you switched license plates?,it's taken care of.
that was definitely out of line and totally unprovoked. i heard you were a hitter.,bullshit.
what do you mean tip the cops? is the man a lunatic or what?,will you relax? this in no way affects our business. go on.
"just hand up on the bitch! fuck you, madam. and goodbye!",that's what i deserve for listening in the first place.
i don't like anybody laying their hands on me.,just like they say; no fucking self control.
we still gotta run the drill before we walk in that lobby.,go ahead then. i'm covering the receiver. she can't hear.
got your badge?,"satisfied, wiseass?"
"okay, okay, lenore, calm down. either let me call the school or better yet, the f.b.i.",sure and they record your voice. and later on we all get slammed for kidnap and murder. that's out!
i thought you said you could handle him.,i'm doing fine. theo wants to deal.
"nels, don't let that cop pass you.",what am i supposed to do?
lose the hardware now.,we'll toss it when we make the blind curve.
don't fuck around. pop a cap in him.,allow me.
he took it like a man. toss him in that drainage ditch.,there's a taxi stand here. i can meet you.
nels?,i'm still in my cab jammed up in traffic. are you there yet?
do i know you?,i've been trying to get someone anyone. for hours ...
"lady, try making some sense.",you may be our only chance. i don't know if i can do this again.
no don't. you could lose me for good. don't go through that tunnel.,i'm in traffic. there's no place to turn.
i'm with two friends now.,rachel! they're going after rachel now and i can't stop them.
theo?,forget who i am. where's this school located?
why isn't anyone answering me?,just hang on. i've got a life of my own.
will you please speak to me! theo?,another minute.
hello? it's just me and you again.,what about the others?
"where's the fucking recharger cord? must be in her car, dammit.",how much time do you have left on it?
what do you do for a living?,sometimes i paint.
i suppose if you're a struggling artist you need a patron.,"lady, you don't have to keep up a running commentary."
there are cables overhead. hang on. it'll clear up.,i've lost you. you're gone. i can't hear anything.
make a right. you can't miss it.,i'm making my turn. i see the school up ahead.
"lenore, i'm here. i'm getting out.","i can hear you again, clearly."
does she have a red ribbon on that ponytail?,that's not her.
does she wear glasses?,no.
what's happening?,she's gone
he's copying down my license for all the good it'll do him.,"it's not your fault, theo. you tried."
you said they wanted to get into some particular safety deposit box?,the one in brentwood.
wait just a minute. our luck has changed.,what do you mean?
they'll recognize it's not your husband.,jack was only at that branch once when he took the box years ago.
did you jiggle the phone?,no.
no. i hear them. they're coming upstairs. they know!,try what you did before. it worked before. i won't talk anymore.
yes? yes?,hi lenore. it's me. i got you back. courtesy of star 69. are you hurt?
thank you. god bless you for helping us.,are you okay?
rachel oh my god.,just start walking. come on. walk to me.
it's locked.,shit. i'm sorry.
rachel was terrified when i left her. i could see it in her eyes.,she'll be with you soon. they're pulling up. they'll realize i kept my part of the bargain.
now i have it's a long story.,why didn't you just shoot them?
he had a gun. i have it now.,why are you telling him that. are you crazy?
you're not lenore oberfeld.,there isn't any such person.
sit completely still with both hands on the wheel until they get here.,why pick me to be your mark?
who's in back?,l.a.p.d.
your friends are probably still on the line. pick it up and say hello.,there's no way out for you. you have to deal with us.
tell them i'm keeping what's left. i earned it. i probably killed some poor bastard for it.,he seems to think he's entitled to it all.
now you're starting to sound like a victim again.,you could've hit me.
i'm still okay.,inform him the fee is seventyfive large for your return. all parts intact.
do you think they'll walk away?,ask them.
they'll have units blocking us up ahead.,that's why we're turning off onto a fire road.
what's happening?,i can't hear. now there's a siren. they must be in an ambulance. what about the money? nels?
any idea where you're going?,i was sentenced to a youth camp out here when i was fourteen. we cleared some of these same roads.
developer ran out of money years back. i'd hate to think about what's living in there.,why are we stopping?
"yeah, i was waiting for that suggestion.",sooner or later you'll learn to trust me.
what's really on your wicked little mind?,the cop in the trunk he could still be alive.
i'm handling it.,he let the fucking cop out but he won't
both hands on your lap.,nothing but cds in there. i thought maybe you'd like some celine or whitney.
some nice fantasy you all cooked up for me.,took preparation.
know what else is in here?,take your hand out of there. slowly.
think about what's going to happen to your valuables when that trunk flies open at 75 miles per?,you won't live to see it.
five ... six.,toss them one at a time. i don't want to lose count.
i picked the wrong number when i chose you ... didn't i?,turns out you did me a favor. you're looking at a rich man.
"i've got ... one last number for you, theo ...",i don't want it.
thank god thank god i've got you.,who is this?
oh god oh no help me don't let me die.,didn't we play this scene before?
who are you working for?,i'm self employed. what kind of cut did the hairy one have?
you're making it too easy.,you got time on your side. pretty soon they'll be missed and we'll have the law up our ass.
you're walking away with a clear fifty percent and a guarantee nobody can afford to i.d. you.,there are no guarantees in this life.
where do we meet?,it's a nice day. how about the beach?
i'm here. where are you?,we don't see you.
satisfied?,you already tried to pull one little number on me and it didn't work.
stop the crying.,she's yours. what are we waiting on?
count it.,don't worry.
seems like it.,put the girl on.
yeah. why don't we?,what are you planning to do when they got here? they'll kill us. they'll kill rachel.
what's he doing? answer me!,better reassure him.
who am i talking to?,call me nels.
if he pulls me over he gets all the proceeds plus lenore here.,and if you ditch us we get zilch.
you're going to have to see to it that both lanes of this road get blocked.,the fuck i will!
you researched me. you know where i live. she'll be waiting for you there along with your split.,there's two police cars now.
yeah?,i just strolled out of the emergency room while they were admitting rodriego.
yeah?,nels! guess who? a friendly voice from beyond the grave.
i can see the benefit in that.,you could always disappear with what's already in your backpack.
in the hills above sunset. just below the getty.,take the 405 south.
how far off are you?,five minutes.
better haul ass if we're gonna be inside to greet them.,i've got a couple of spare pieces stashed under the floorboards.
somebody better tear this down before it falls down.,stay put! i know my way around.
who were you talking to?,them. they won't be expecting us.
i'm in awe.,following which we will have a serious question and answer session with your girlfriend.
since when did you guys start changing tires?,only you udon'tu have a flat.
why are you picking on me for?,was i picking on you? how come you pulled in back of this fruitstand?
i already called for an ambulance.,you've got a uphoneu?
can i make a quick call?,government business?
what kind of treasury dept. business is this?,undercover.
the 405 is coming up.,where is this canyon house where you're supposed to hook up?
let's have your name and address. the government will want to send you a letter of commendation.,who the fuck you kidding? send me money!
you sure know how to take a lot of punishment.,"from here on, i dish it out."
scottish?,yeah.
"so can we consider you a regular, sir?",is that good or bad?
so let's call this the usual.,thanks.
it takes all types.,so who's he?
she wants me to tell you go fuck yourself.,i'm sorry.
you could always make it up to her.,how?
"see that, col?","see what, dil?"
"just cut his hair, you know.",yeah?
saw that one.,what would you call it?
"now he can look.... ask him does he like his hair, col.","she wants to know, sir, do you like your hair."
he agreed that he was.,what do you think his name is?
that's what he said. jimmy.,"hi, jimmy."
"he's still looking, col.",persistent.
ask him.,ask him yourself.
"he's back, col",hi.
"you see that, col?","saw it, dil."
"fuck off, dave.","c'mon, babe! you know what i like... easy!"
you fucking promised.,did i?
don't be like that ,you heard me
thank you.,who the fuck is he?
"see, they get the wrong idea.",cunt.
cunt. scrageyed dyke cunt.,charming.
"he's going to take his foot off slowly, david. then you're to go home, like a good boy. you hear me?",cunt.
"hey, stirling fucking moss ",it's dave.
"sure, dave ","please, dil "
take your clothes.,don't throw my clothes out the window!
don't chuck my clothes out!,"take your fucking goldfish, too!"
"look, i'm sorry.","fuck off, dave."
it's not pat. it's jim.,"jim, pat, mick, what the fuck. long as you remember you're not at lords."
do you mean that?,he wants to know do i mean that.
is that his tart? does pat have a tart?,she's not a tart.
"do it on your own time, paddy.",what?
if i was her i'd consider that an insult.,consider it how you like. just get that bloody tart out of here.
what's that supposed to mean?,it's a simple question.
"how much did that frame cost, mr. franknum?","two hundred quid, mr. deveroux."
"sorry won't bring the bloody thing back, will it, mr. franknum?",not in my experience.
"i'm sure you do, mr. deveroux.",bloody right i do...
someone recommend you?,in a way.
doesn't the water get to your nails?,what's it to you?
you american?,no.
no.,scottish?
that should make her happy.,who's she?
tell her i'm very happy with it.,"he's scottish, col."
jimmy.,jimmy?
everybody wants something.,not me.
you oldfashioned?,must be.
hi.,hi. you forgot your bag.
what was that?,they all get the wrong idea.
you all right?,"yes, thank you."
he's getting up.,"you can't leave me then, can you?"
"you want me to ask you in, right?","no, i didn't "
"now, if you asked me to meet you tomorrow, it would really drive him insane.",where?
give me that look again.,what look?
what's that about?,they're jealous.
"now's the time you're meant to do something, isn't it?",like what?
"you got a special friend, jimmy?",how special?
jesus christ!,jesus.
that dave?,the things a girl has to put up with.
"piss off, dave!","tough guy, huh? are you going to be all right on your own?"
would you like a drink?,"yes, please."
someone out there.,jesus fucking christ.
sorry. how'd he drive with his neck in a brace?,must be in love to manage that.
he lived here with you?,"tried to. sit down, will you?"
he was different.,how different?
no ,did you do that to him?
you want to know how i kissed him?,yes...
what would he think?,can't think. he's dead. in ireland. he was a soldier. went there like a fool.
do you miss him?,what do you think?
"but you can t stay, you know that?",didn't think i could.
shouldn't you be in mourning?,i am.
did he come here too?,is this an obsession of yours?
"so what do you want with me, jimmy?",want to look after you.
you mean that?,yeah.
why?,"if i told you, you wouldn't believe me."
drink.,what is this?
can't leave me now.,aha.
"what you thinking of, hon?",i'm thinking of your man.
did he ever tell you you were beautiful?,all the time.
even now.,no...
tell him to stop messing dil around ,dil
"come on, dil ",where?
"never let the sun go down on an argument, jody used to say.",what you doing here?
"you're something else, dil, you know that?",never said a truer word.
"see, i was always best looking after someone. must be something in the genes.",must be.
you could?,"do you care, jimmy?"
"my, oh my, jimmy, how gallant.",shut up.
i didn't mean to hit you.,i know that.
kind of liked you as a girl.,that's a start.
do they know?,"know what, honey?"
"details, baby, details.",so they do know.
don't.,sorry.
there's dave. he knew too.,"stop it, jimmy."
am i becoming repetitious?,a little.
don't ask me in.,"please, jimmy."
happy now?,delirious.
what?,he'd bring me carnations.
come on.,"why, honey "
"what's wrong, jimmy? tell me what's wrong ",not here.
"dil, this is jude.",you following me?
"it's her, isn't it?",what's her?
"shouldn't be, dil",why shouldn't i be jealous?
"she own you, jimmy?",yes.
"what you doing, jimmy?",i'm not sure.
"you do something for me, dil?",anything.
"you want another haircut, baby?",no. sit down.
"you said anything, dil",a girl has to draw the line somewhere
why?,it's a secret.
"you're no good at this, jimmy.",i'm sorry.
you want to make me look like him...,no. want to make you into something new. that nobody recognizes...
"so it's true, then?",what?
don't call me that ,sorry. what you doing?
why?,for me.
"why are we going here, jimmy?",look on it like a honeymoon.
dil! dil! what the fuck are you doing here?,i'm going home!
come on...,no! i'm going home...
so tell me.,i was trying to get out of something.
"you got to forget you ever saw me, dil.",you mean that?
"you heard what i said, dil?",my pills...
what pills?,prescription. for my condition.
are you supposed to take that many?,only in times of extreme stress.
"are you all right, dil?",i will be.
"goodbye, dil",jimmy?
dil can i tell you something? i knew your man.,you knew which man?
lifted him from a carnival in belfast. held him hostage for three days.,you knew my jody?
yes.,i got the order to shoot him. before i could do it he ran. ran into a tank and died.
you killed my jody?,in a manner of speaking.
you killed my jody,no.
"don't leave me tonight. might kill me, too.",okay.
wondered why you came on to me like that when you gave me the look.,he asked me to see were you all right.
"see, i fix on anyone that's nice to me. just the littlest bit nice and i'm yours.","stop it, dil "
"see, i should blow you away, jimmy. but i can't do that. yet.","let me go, dil"
why?,got to be somewhere.
"let me go for fuck's sake, dil or they'll be here",let them come then.
"you like me now, jimmy?","i like you, dil "
more endearments.,"i like you, dil"
say it again.,"i'd do anything for you, dil."
and you'll never leave me?,never.
"what was that she called you, jimmy?",fergus.
what's fergus?,"it's my name, dil "
dil!!!,"i asked you a question, honey were you there too "
she was ,"and she used her tits and that cute little ass to get him, didn't she?"
"you've got to go now, dil ",do i?
promise?,i promise.
"got you the multivitamins and the iron tablets, hon ",don't call me that
"sorry, love. now, the white ones are magnesium supplement ","stop it, dil "
lucky you.,carnations.
what was it?,"you know her, jimmy?"
"yeah. just checking. he being nice to you, dil?","ever so nice. aren't you, jimmy?"
"don't go looking for it, dil.","well, maybe you'll get lucky. someday."
fergus!,"you're back in the pink, tommy? how're you keeping?"
you'll notice i've asked you nothing.,"that's wise, tommy."
"so what do you need, fergus?",need to go across the water.
see does he want some.,do you want some food?
hey what's he like?,horny bastard.
you don't know that.,fucking do. i had him all over me.
"tough work, that.",someone's got to do it.
"leave us, judie.",my pleasure.
"put that thing back on him, fergus.",he's hot.
"what was it, fergus? did you blow the gaff on us or did you just fuck up?","leave me alone, jude."
"but, then, i don't have a choice.","och, you do, fergie."
and then you'll leave her out of it?,aye. then we'll leave her be.
and what if i say no?,you know what. go.
you were made for this.,was i?
jude?,yes?
"you a handyman, fergie?",i take pride in my work.
dil!,"get that thing off me, fergus "
give him a cup of tea.,do you want a cup of tea?
"made the front page. they'll move now, the fuckers.","request permission to take the hood off, tommy."
what the fuck is this?,"it's nothing. he's just got a sense of humor, that's all."
so he knows your name?,i told him.
"back in a minute, jody","you'll have minimal contact with the prisoner, do you hear me?"
you ok about that?,"i'm a volunteer, am n't i?"
"shut up, jude. you best get some sleep tonight, fergus.",peter.
why do you want to do that for?,would make me feel better about it.
so it was you all the time.,who'd you think it was?
"i'm getting emotional. and i don't want to get fucking emotional you understand, hennessy?",i understand.
and what's she like between the sheets?,definitely unusual.
"so what do you think that is, hennessy?",a hotel?
who is he?,doesn't matter who he is. he is what we would call a legitimate target.
thank god for that.,"you being cynical, hennessy?"
fuck you.,yeah.
"eat something, would you?",can't.
"this is a farce, man.",how is it a farce?
"thank you, handsome.",my pleasure.
how did you know it was her?,i can smell her perfume.
"please, man, i'm suffocating in here.",can't we take it off?
"now, if you took the ropes off, i'd be able to feed myself.",no fucking way.
what's that?,five ten. brown eyes. but you're no pinup.
hey ,what is it now?
what makes you think that?,they're going to let that guy die. and you're going to kill me.
didn't look like that to me...,she's not my type.
c'mere.,no.
she'd be anyone's type.,"don't you think of it, fucker."
you make a nice couple.,don't i know it.
what the fuck am i doing here.,what the fuck were you doing here?
"so when you come to shoot me, paddy, remember, you're getting rid of a shit hot bowler.",i'll bear that in mind.
"nice to meet you, fergus.","my pleasure, jody"
"take it easy, now. just go slow. down by that tree.",tree.
can't.,"well then, you're going to have to take my dick out for me, aren t you?"
"now, that was worth waiting for.","hurry up, would you?"
now put it back in.,give us a break.
fergus?,yeah?
so what's that supposed to mean?,"means what it says. the scorpion does what is in his nature. take off the hood, man."
see? i was right about you.,don't be so sure.
"where would you most like to be now, man?",doesn't matter where.
having two pints in the rock.,"having a pint in the metro, and dil's having a margarita."
is it bad?,"no. not bad. women are trouble, you know that, fergus?"
she can't help it.,dil wasn't trouble. no trouble at all.
see if she's all right.,i don't know her.
take the whole lot. i won't need it.,i told you not to talk that way
don't.,i'm sorry.
help me.,how can i?
go to sleep now.,i don't want to sleep. tell me something.
nothing.,"tell me something, anything."
"not a lot of use, are you, fergus?","me? no, i'm not good for much..."
"take the hood off, fergus ",no.
"i'm glad you're doing it, do you know that, fergus?",why?
you stupid bastard ,"what you say, faster?"
"used to run the mile, you know four times round the cricket pitch what was that game called?",hurling
the teddy bear?,"no, fuck the bear. the name. jude. and it's june. jude in june."
"don't run off, jude.","you don't know me, do you?"
what if i did?,you'd know i wouldn't run off.
"never pissed holding a girl's hand, jude.",you didn't?
not here.,who gives a fuck.
i never know nothing.,people. they could be looking.
"come and get me, soldier ","whatever you say, jude..."
"see, if we took the hood off, we'd have to shoot you. as it is, you've got a fiftyfifty chance.","thought you liked me, bitch."
"have you no feelings, woman?",you shut your face
"you're heading for trouble, fergus ","he's a good soldier, jude."
i said shut the fuck up ,he believes in the future
"you're crazy. don't let him, peter.","shut the fuck up, jude."
"leave him alone, peter. he's in love.","that true, fergus? you in love?"
that fucker's dead ,"no, we are."
"give me the shooter, jude ",you're crazy
all right where's the letter?,the letter? the letter ain't worth nuthin'.
"oh, come on!", there has to be a darn good reason for living the way you do. i want to know what it is.
i could eat a horse.,i think that's what you ordered.
"oh, you should see your face.",what about it?
what's the matter?,i'm not hungry isn't it glorious?
adam!,it's all right look.
you don't look so bad in this light.,why do you think i brought you here?
aren't you allowed to kiss back?,no. the doctor said it would be bad for my thermostat.
"when you come on, you really come on.",well come on.
i know why you're not taken no one can catch up with you.,relax you're gaining.
that wraps it up tex has the money. go back to bed i'll let you know when i've found him.,you're going to look for him now?
what is it?,open up.
i think we were wrong about tex having the money.,why?
but everyone and his aunt lilian's been through that bag. somebody would have seen it.,let's look anyway.
heroin peppermintflavored heroin.,"well, i guess that's it dead end."
reggie i think i've found are you on?,"no, it's all right. what's wrong, adam?"
now what?,five o'clock thursday the garden it's got to be something around here.
it's hopeless i don't even know what we're looking for.,"it's all right i don't think tex does, either."
reggie stop!,"why? so you can kill me too? tex is dead, i've seen him! he said dyle did it!"
reggie why won't you listen?,i'm through listening to you!
but i didn't kill anybody.,then who did? you're the only one left.
reggie please believe me!,no!
he's with the c.i.a. i've seen him at the embassy.,don't be a fool! he's carson dyle!
reggie listen to me!,you lied to me so many times
you didn't have to chase me so hard ,"here, give it to me."
"i'm sorry i thought you were the murderer, adam how did i know that he was as big a liar as you are?",and that's all the gratitude i get for saving your hide.
"i said, tell me to go to the ","i heard you, i heard you."
i'm sorry my secretary must have gone to lunch. you are ?,mrs. lampert mrs. charles lampert.
"have some, please. i've got... ...liverwurst liverwurst chicken and liverwurst.",no thanks.
"do you know what c.i.a. is, mrs. lampert?","i don't suppose it's an airline, is it?"
"to be more specific, he was wanted by this agency.",so that was it.
"mrs. lampert, i'm afraid you're in a great deal of danger.",danger? why should i be in any danger?
i believe you.,thanks very much.
why not?,because they're still here.
"what did you want to see me about, mr. bartholomew?",were you followed?
mr. bartholomew why didn't you tell me you knew about dyle?,i didn't see any point. dyle's dead.
i suppose you're old enough to have heard of world war two?,"barely, yes."
caf.,"gratine, choucroute garnie, salade de pommes et un ballon de rouge."
have you any idea what these things cost over here?,"please go on, mr. bartholomew what happened then?"
yes ?,"mrs. lampert? bartholomew. i've spoken to washington, mrs. lampert "
are you sure there's no mistake?,"none whatsoever. please, mrs. lampert be careful."
it's charles!,very good.
"yes and he was there, too a little fatter now and less hair but it's the same one.","do you know him, mrs. vo mrs. lampert? leopold w. gideon?"
that's a face you don't forget he was there too ,"herman scobie. and you've never seen him before, either?"
"well, of all the mean, rotten, contemptible, crooked ",crooked? i should think you'd be glad to find out i wasn't crooked.
"if you do anything funny, or try to talk to anyone, i'll kill you, dyle here and now. okay?",you'll wreck your raincoat.
what now?,we wait with our mouths shut.
how long do you intend ?,i said with the mouth shut.
sorry about that.,okay up there.
do i knock or something?,open it.
keep going.,the view had better be worth it.
very pretty. now what?,"i'll give you a chance, dyle which is more than you'd give me. where's the money?"
back where?,that's the idea.
and stop threatening that boy. he doesn't have the money. mrs. lampert doesn't either.,then who does?
"he's just tryin' to throw us off! they've got it, i tell you! why don't we search their rooms?",it's all right with us
not my room!,"what's wrong, herman have you got something to hide? then i take it there are no objections."
we'd better exchange keys. here's mine.,i'll take that.
"good morning, mr. dyle.",reggie?
didn't anyone ever tell you it's impolite to what happened?,i met a man with sharp nails.
does it hurt?,haven't you got a bullet i can bite?
are you really carson dyle's brother?,would you like to see my passport?
"i'm sorry i couldn't tell you the truth, but i had to find out your part in all this.",alex how can you tell if someone is lying or not?
"i hope it turns out you're a whitefoot, alex i could be very happy hanging around the tepee.",reggie listen to me
"now please, reggie cut it out.",okay.
"now please, reggie cut it out.","i think i love you, alex "
the phone's ringing ,whoever it is won't give up and neither will i.
they've got jeanlouis!,that sounds like their problem.
what day is it?,tuesday.
"hello, herman, it was a happy landing, i see.",i'd better call sylvie she must be frantic.
come on let's get busy. who gets your vote?,scobie he's the one that objected.
reggie ? did you find it?,no.
who do you think did it gideon?,maybe.
i think tex did it.,why?
"i'd love some, thanks.",i'm sorry.
no sense messing up the streets.,alex
hurry up and change i'm starved.,let me know what you want i'll pick a suit that matches.
got you.,did you ever hear the story of the boy who cried wolf?
reggie open the door.,this is a ludicrous situation. there must be dozens of men dying to use my shower.
what are you doing?,have you ever heard of anyone taking a shower with his shoes on? what a nut.
i usually sing a medley of old favorites when i bathe any requests?,shut the door!
"the suit needs it more than i do, anyway.",how often do you go through this little ritual?
every day. the manufacturer recommends it.,i don't believe it.
reggie you haven't spoken a word in twenty minutes.,i keep thinking about charles and scobie and the one who's going to be next me?
what do i have to do to satisfy you become the next victim?,"it's a start, anyway."
i can explain if you'll just listen. will you listen?,i can't very well leave without a pair of water wings.
monsieur flix ?,"i was expecting you. you are american too, of course."
"have you ever, in your entire life, seen anything so beautiful?",i'm i'm sorry i don't know anything about stamps.
please keep it.,"i am a tradesman, madame, not a doorman. and don't forget these."
i'm i'm sorry.,no. for a few minutes they were mine that is enough.
"that was a dumb move, herman a dumb move.",and then some. if you'd only told us you was goin' to her room we could've kept 'em busy
i suggest you get about your business nothing soothes herman like success.,that's right it's like ticklin' a alligator's belly.
"what for? if it's not here, why bother him?",and if it is?
you sure nuthin's missin'?,no. the police have kindly provided us with a list.
there sure ain't nothin' here worth no quarter of a million.,not unless we're blind.
"what do you mean, no?",the kid said
mrs. lampert ,what do you want?
"i'm afraid that will have to wait, mrs. lampert.",but his mother
you loved him?,i'm very cold.
he was american?,swiss.
is it all right?,i wish you wouldn't.
if you will sign this list you may take the things with you.,is that all? can i go now?
of course it is.,and this?
i don't understand.,and this? and this?
"i was, too.",in mr. dyle's room?
"oh, la.",don't tell me you didn't know it was loaded. sylvie!
"yes, of course but if you went back and wrote me a letter "," you could have the stamps. i'll get you some here, okay?"
"oh, la! if i find the treasure, will i win a prize?",what should we give him?
"come on, now if you wanted to hide something, where would you put it?",i know. i would bury it in the garden.
up there! it is up there!,"no, jeanlouis."
jeanlouis thank heavens! do you have ! what's that?,a man traded with me all those for only four.
but he is gone.,i don't blame him. jeanlouis do you know where this monsieur flix lives?
"oh, forgive me. is this yours?","it's hers. where'd you find him, robbing a bank?"
clever fellow almost missed me.,i'm afraid you're blocking my view.
i rang the bell but i don't think it's working.,yes it is i heard it this morning.
where did everything go?,charles sold it all at auction.
"hallo, peter.",you telephoned me to meet you. i've been standing on the corner back there waiting for you.
what's going on?,don't you understand french?
what was all that?,fun and games. evidently we're the floorshow.
en garde.,"lay on, macduff."
what are you doing in here?,having a nervous breakdown.
you haven't said a word since we left the club what happened back there?,i i'm not sure if i'm supposed to tell you or not.
you said this afternoon that your husband was mixed up in something.,how do you shave in there?
we're here.,where?
peter are you all right?,i think i sprained my pride. where'd he go?
lock the door and the window and don't let anyone in except me. i'll be back in a minute.,"be careful, peter."
"there was no trace of him. all right, reggie suppose you tell me what this is all about.",there are three men he's one of them they think i have something that belongs to them.
go on.,that's all.
"no, they won't i won't let them.","please help me, peter you're the only one i can trust."
i'm so hungry i could faint. i've i've gotten your suit all wet.,that's all right it's a dripdry.
who is it?,the man you had the fight with.
yes that's right.,"what is it, reggie what's he saying?"
what'd he say?,"he he said if i didn't give the money, he'll kill me."
"miz lampert, ma'am...",yes?
"howdy, miz lampert.",wha what do you want?
"you know what i want, miz lampert...","no no, i'm don't."
stop that!,"don't make too much noise, miz lampert "
isn't there something constructive he can do like start an avalanche?,"va jouer, mon ange."
sylvie i'm getting a divorce.,a alors! from charles?
but why do you want a divorce?,because i don't love him.
with a rich husband and this year's clothes you will not find it difficult to make some new friends.,"i admit i moved to paris because i was tired of american provincial,"
he knows everything.,don't you want me to stay?
it's not exactly what i'd call a large turnout.,didn't charles have any friends?
do you know him?,i've never seen him before.
who is it from?,the american embassy.
what is it about?,i don't know. but if this is a sample of american diplomacy i'm buying a fallout shelter.
sylvie ? what are you doing here?,"hello, reggie i am waiting for jeanlouis."
i don't see him.,we will separate you look over there.
"we took all the chances. the money belongs to us, not him!","don't be unneighborlylike, herman don't forget he done us a little ol' favor."
"shoot no, not after all these years.","then he gets it out of your share, not mine! not mine!"
"howdy, miz lampert.",who invited you?
"this ain't no game, miz lampert.",we want that money now!
yeah?,i'm lisa sherman. dylan's aunt. he asked me to come talk to you.
yeah. chris berringer was parked outside the window.,i wonder why it's so important to know if they fucked?
"if i'm so allusedup ben, why do you try to hook me up nonstop?",as fucking if.
i'm not fucking you. not for all your cds.,you want me to die? i thought you and i were tight.
i get all your cds.,not my imports.
one more time.,i get the imports.
"you aren't planning to tell these kids that 'virgin' was tattooed into both stacy and rod, are you?",no.
hi jody.,i just wanted to check that you were okay?
if i'd gone public with this yesterday annette michaels might be alive today.,"oh god brent, is there anything you don't feel guilty about?"
it's lisa sherman. but she still looks like we're eighteen.,that's impossible.
it's almost ten o'clock.,daddy you scared me!
"your curfew is 9:30 and you know it, little miss.",it won't happen again.
hi honey.,hi daddy. hi mr. sisler.
i'm fine. i've just never had someone my age die before. it's so weird.,how well did you know stacy and rod?
hi honey.,what's wrong?
what do you mean?,"well, i assume you let him kiss you?"
ok.,"daddy, are you upset that i'm still a virgin?!"
it was a she.,are you sure?
you know her?,it can't be.
you were eavesdropping.,no i wasn't.
no!,run!
you found her?,there's a lisa shermer living just sixty miles west of here. over the indiana border. i'm going.
"as bizarre as it may sound, seems someone is planning to have a big party tonight.",no?
what happened?,two kids were found mutilated in the woods. lock the door after me.
is jody still awake?,she just turned off her light.
well?,she's still a virgin.
what are you doing?,this will relax her.
hello?,i'm looking for lisa sherman.
of what?,a bullet to the right cerebellum.
can you describe her? how old was she?,i never met the woman. i'm just taking care of the place until they sell it.
is there a picture of her somewhere?,no pictures. no mirrors. was she a crazy woman when you knew her?
i know where you're going.,
your brother told us.,daddy....
we just found another body.,who's?
but i shouldn't shut it down?,"no. hell, it's the quietest goddamn party i've ever seen."
pay no attention to me.,what are you doing here?
you fucked me up!,what?
please get out of my way or i'll have to hurt you.,"i knew you were a pervert. always wearing those fucking doofy glasses, and driving a station wagon."
i am.,my house is just a couple of blocks away. why don't you come on over and clean those cuts up.
you aren't going to the party?,you know about that too?
of course. you're not scared?,of course i'm scared.
me? why me?,because of your father. the way what his sins shaped you.
what do you know about my father?,he's a rapist. like mine.
 your father raped someone?,lisa sherman was my mother. do you know who that is?
"please! you wouldn't kill your sister, would you?",you think you're my sister?
go sit next to him.,who?
"the seat behind him is open. come on, i can eavesdrop too.",you eventually have to talk to him.
no! that's his table.,you're going to look really amoebic splitting off from me now.
what am i supposed to say? 'nice sweater mark'? 'did you buy it at eddie bauer's?',you could tell him you really liked the way he chews with his back molars.
he's just trying to mess with your head. ignore him.,does she fuck?
oh nice save.,i was desperate. it was gross.
i promised i'd go right home after school.,ok. increase the peace.
not that many.,you watch. there's going to be a hymen holocaust tomorrow. maybe i'll finally talk to mark shale.
someone tried to kill me.,the phone just went dead. i called the police and ran right over as fast as i could.
you ok?,fine. are you?
you can't tell your parents.,ok.
hi jody. what can i do for you?,hi miss dunlop. where do you keep the old town papers?
this place is empty.,everyone's getting ready for the party.
unfortunately i qualify. think i'm too old?,no.
cut it out.,why?
i got to get home.,fuck your curfew. most sixth graders can stay out later than you.
"you know, maybe we ought to start seeing other people.",what?
are you o.k.?,i'm fine.
are you coming to the party?,"let's just start a party right here, right fucking now."
what's wrong? am i doing something wrong?,just making me feel like a piece of meat.
you break up with me because i won't fuck you.,that's not why we broke up.
"please don't go. please. stay, we'll just talk. then go to the party.",this party is sick.
jody. wait.,what?
my dad's down there!,he's dead! we've got to get the fuck out of here!
go to the police station!,deputy webber's at the party. it's only three blocks away.
thanks for coming back for me.,i love you.
oh god it's him!,quick! in the house. he won't look for us in there.
what are you doing?,pretend we're just another couple.
hi mom.,hi princess.
lisa sherman?,yeah. who is she?
where are you going?,the library. i'll be fine.
"i want you to come home with me right now, jody.",who is she?
wait.,what?
who?,the men. do any of them still live around here?
mr. sisler was one of them.,the principal?
yes?,are you jody?
yeah.,i'm kenny's aunt lisa.
on what side of the family?,his mother's side.
you ok?,just thinking about something.
what are you doing?,i got to go.
dylan's been telling people that annette gave him a blow job.,and she didn't?
"hi mark, cindy, ben.",hi sandy.
you got a great mom. i'm lucky to get a zucchini stick.,did you want one?
you can have both if you want.,"no, you keep one."
you're so beautiful.,so are you.
there's jan and heather. let's grab them quick before someone else does.,ok.
hey! that was a 3k machine.,told you to hide it.
i said no.,but you don't really mean it.
maybe it won't stay in.,maybe you better just drive me home.
let me just ask you a serious question first.,what?
rod!,you're being unfair.
stacy?,rod!
"what, do you work for my boss, dog?","okay, okay."
,
help me get in the truck.,int. ice cream truckcab dawn.
,int. ice cream truckcab dawn.
oh...,...shit.
"oh, shit.",ext. road day.
unbefuckinglievable.,ext. ice cream truck day.
damn.,int. andy's ice cream factorystairwell day.
,int. andy's ice cream factoryandy's office day.
,ext. highway day.
shit!,int. brynner's van day.
it's a damn postal truck!,int. postal van day.
"let me put it in easy terms, aristotle. we are carrying a damn bomb...",...that is going to explode...
"come on, night shift.",int. tunnel day.
a little early for a delivery.,oh...
that's my business.,no argument there.
"aw! oh, jesus.",hang on. hang on.
"sorry, man. he's dead.",no.
what did i say?,"dude in uniform get in your face, you do not shoot your mouth off."
go on.,"would you hurry up, please?"
...up.,are you kiddin'?
,you'd better coast through...
we're clear.,"oh, man."
no cell.,suppose you're gonna shoot me because you can't get service on my cell phone.
"billings? no, no, no, no, no. we need to go to mcgruder.","no, you gotta go to mcgrud..."
"i'm about to get in your ass like last year's underwear, man.",that's...
,hey.
,god...
,
,"you're nuts, goin' back there!"
"oh, shit.",
"get him to stand up, night shift.",all right.
elvis is on ice again.,okay.
probably because they know a psycho when they hear one.,no...
,
holy shit...,...man!
fuck!,
,goddamn!
whoo!,whoo!
,shit.
listen! listen...,...to him! you don't know who...
,taking it down the hill.
i don't want you to come anyway.,what?
,
keep still.,okay. okay.
,all right. hey.
uhoh.,what?
"you know, four years ago, i was a split end at kentucky state.",we were nationally ranked.
"listen, arlo...","...for whatever it's worth, i'm sorry i dragged you into this..."
,that is loud! i'm
"all right, all right. hey, hey.",hey. mason.
,bring him down!
,you all right?
bullshit. you would've killed us anyway.,
ow!,
"listen, arlo.",
they're takin' off.,huh?
"hey, just shut up.",we're gonna die!
we're gonna die!,we're gonna die!
,
okay.,
"okay, here we go.",
you just can't leave that stuff with that lu...,
"aw, shit. would you be more care...",...ful?!
"oh, fuck!",fortyfive seven!
we!,i've got the real thing!
here...,...they come!
okay...,...here comes the...
whoo!,whoo!
fortyseven. you'd better floor it.,what do you think i'm doin'?!
what the hell?,what the?
stupid.,i'm gonna kill him.
unbefuckinglievable.,
shoot me.,what's it say?
mason.,what?
,
all right,
oh.,
what?,
"well, hell, the smoke's gonna kill us anyway!",there's gotta be...
"hang on, hang on.",let's go!
"got it? come on, darlin'. i gotcha.","arlo, i'm gonna get elvis. you go."
,look out.
,elvis is still in there! it's gonna go off!
well.,
you did help a little.,who drove the ice cream...
patriotism is its own reward.,i think so too.
oh!,"oh, oh!"
"you know, it's, uhit's very hushhush, as we say in the spy game.","yeah. yeah, yeah, yeah."
it all started with our mission in istanbul.,yeah.
hey.,"hey, be cool."
"give it to me now, or you'll be dead...",...within five minutes.
what'd he say?,"don't be tedious, waiter. dr. long called it elvis."
,"listen, shithead!"
"your move. okay, vaughn, you drive.","oh, my god."
i urge you to be persuasive.,this country trained me to kill...
,
,and it won't be pleasant.
,
"well, that just about figures for today.",so...where's my truck?
why don't you get that tub of shit sam to...,...help you?
"yeah, that's my truck.","mason, you have to take this..."
so you called the damned thing elvis,i had no idea how powerful it was.
you got a prob...,...lem too?
"well, why don't they talk to the sage of jerome here?!",what the hell's a sage?
"listen, deputy.",he's the dude...
what? say again...,...mason. i can barely hear you.
"all right, gentlemen. we're about done here. fine job.",thank you.
"we do have to take into consideration that, through your courage...","...and selfless actions, you did save millions of lives."
,
,
whoohoohoo! whoohoohoo!,
whoohoo!,are you crazy?! take the boat?!
,
colonel vitelli. we got a bustedin cold vault inside.,is it?
they were all wearing hardware.,any of them richard long?
doc...,...tor long.
"i am become death, the...",...destroyer of worlds.
andrew...,...i wish they would've let me say something...
,is this stool taken?
,forget about him.
do you know what'll...,...happen if i drop this?
"yeah, i had a small problem with members of our side murdering civil...","...ians. but i assure you, leo..."
"get 'em on line, then stall. long can't have gotten far.","closin' down, sir."
"there's nothing in here, sir. they got away with it.",all right. let's clear the mess and move out.
,ext. fort leavenworth ten years later day.
,int. u.s. research laboratorylong's office night.
this is it.,int. u.s. research laboratorystorage areafreezer vault night.
,int. long's car night.
move. this is already affecting our schedule.,int. brynner's van night.
"dennis, radio the bikes. i wanna know if so much as a squirrel...",ext. brynner's van night.
...comes up that road.,int. darlene's store night.
well. it appears someone's been lying to us.,int. darlene's store day.
,radio the bikes.
"dutiful citizens, you have something which i have waited years for.",int. brynner's van day.
"you have no idea what you're in possession of, do you?",int. ice cream truckcab day.
,and so missoula's prodigal son returns.
of which we have more than enough.,int. helicopter day.
all right. tell the pilot we'll be a halfhour.,ext. dam day.
carl! set up the camera.,int. brynner's van day.
"carl, establish contact with that deputy we met earlier. he'll be more useful now.",int. postal van day.
hit him.,int. postal van day
hit him again.,int. postal van day.
,int. vitelli's helicopter day.
,ext. mountaintop day.
vaughn.,we're in.
there.,check it out.
it's clean.,check the immediate area.
"sir, all potential customers have been informed of the delay. fur...",...ther orders?
"vaughn, get the mseventynine ready.",you can't fire on them. you're gonna detonate the crystals.
shit.,"just when we have all the cards, vaughn. take these two behind the van."
dennis!,get your links set up!
i'm on it.,stay put. keep the camera trained on...
this river ends at a hydro dam...,...in missoula. all we need to do is get to mason before anyone else does.
"hemmings! sam, i thought i told you to close up shop and be ready to move up the island by night...",...fall.
"we gotta get help. aw, fuck! damn.",mornin'.
doc...,...long.
yeah?,"contrary to what dr. long may have told you, this is neither..."
i want you to look at one another...,...and ask a simple question are you actually prepared...
hello.,"i got someone who's anxious to talk to you, mr. mason."
"yeah, i'm listenin'.",then meet me at the dam in fifteen minutes.
i don't see my container.,"you try anything, it goes in..."
,"your fellow hero, untouched..."
,
,
,"it won't be long, gentlemen."
,
,
"why? you're a nothing, nobody! why?",you'd never understand!
,"goddamn it, ma..."
yeah?,be sure you feed bosco.
video lock.,you got thirty minutes.
it's after five...,int. darlene's store night.
rangers.,go.
"sir, i got taipei grindin' on me here. how long is this supposed to ta?",ext. dam day.
geneva just pulled the plug.,kabula's out.
hit it...,...now!
no sign of 'em...,int. vitelli's helicopter day.
fortynine?,int. vitelli's helicopter day.
"major, we've gotta seal that tunnel! major!",int. tunnel day.
great. all right...,...we're gonna seal that tunnel! i want it air...
"colonel, sir, who the hell is this guy?",he was major andrew bryn...
"it's not over, brynner.","sir, we can't just let him get away with this!"
,"what's going on, colonel?"
...that tunnel.,get ready to take it out!
is elvis out?,negative. negative.
that little geek is my...,...son.
thanks.,it must've happened right after we left.
"deputy art lewis, jerome county sheriff's department.",uhhuh.
what the hell are you talkin' about...,...colonel?
"well, i've got dr. long's body down at the coroner's office.",one of our units is pursuing a suspect up the thirty...
"mason? no, he's a sodajerk drifter, a hamburger flipper.","it could be a cover, i suppose."
"morning, doc. awful early, aren't ya?","couldn't sleep, pumper. is everything, uh, all right tonight?"
,been trying to figure out your secret.
,doc!
mason.,"shit! oh, shit."
call an ambulance.,no...
the compound has to be kept cold...,...or it'll ignite.
you're the only one i can trust.,the only one who understands what this me...
"yeah, i just....",tryin' to remember somethin' somebody once told me about tyin' a fly.
,"mr. sweeney, how goes it?"
dr. long!,i got eight thousand yards. radius is five...
"...you, mason?","yeah, yeah..."
"what? say again, ma...",...son.
"mason, what is the temperature of elvis?!",fortyseven.
mason. mason!,yeah.
there's a vent shaft leading straight up.,"okay, i'll have a chopper meet you at the top."
"so, mason, last wednesday night, uh...were you out...","...uh, drifting around like the trash you are, or were you here workin'?"
let me see your...,...hands!
i said let me see your hands now!,"you redneck idiot, do you have..."
"listen, pappas...",...there's a colonel...
"wait. listen to me, pappas. if you don't let us by...",...we're all gonna die in this...
what the hell was that?,"the army, sealin' us in."
all right.,i'll lead 'em out.
"okay, doc.",the usual. doc.
get in,ext. darlene's store night.
,ext. ice cream truck day.
,
,int. ice cream truckcab day.
gimme this god...,...damn phone.
arlo.,int. andy's ice cream factoryandy's office day.
,
oh.,black background.
we've gotta take out brynner's van before they reach...,int. gomez's helicopter day.
do it now.,int. gomez's helicopter day.
"uh, so head for the other end of the tunnel.",int. vitelli's helicopter day.
i'll stay here and secure this position.,int. postal van day.
"it's too late, mason. i've...",int. tunnel day.
...gotta seal it.,int. gomez's helicopter day.
negative. negative.,int. vitelli's helicopter day.
there's ammo fire from brynner's vehicle.,he must've had a damn arsenal in there.
now! seal that tunnel now!,int. tunnel day.
look at that.,heat's murder.
"barney, who is this bimbo? he a regular customer?","take it easy, jake."
i'll settle for l.a. county.,"row twentythree, section c."
how come all these new names are pasted into the plat book?,land sales out of escrow are always recorded within the week.
then these are all new owners?,that's right.
sir?,i said horseshit. horseshit.
"you know, you've got a nasty reputation, mr. gittes. i like that.",thanks.
how did she get that idea?,i think i gave it to her.
"fine, as long as you don't serve chicken that way.",tell me. what do the police say?
why is that funny?,it's what the d.a. used to tell me about chinatown.
"...exactly what do you know about me, mr. gittes?",mainly that you're rich and too respectable to want your name in the papers.
i've got the photographs in my office. if they'll help you remember. what was the argument about?,my daughter.
hollis mulwray made this city and he made me a fortune... we were a lot closer than evelyn realized.,"if you want to hire me, i still have to know what you and mulwray were arguing about."
"well, you don't look any the worse for wear, mr. gittes, i must say... where's the girl?...",i've got her.
"i'd like you to look at something, mr. cross.",what is it?
what does this mean?,that you killed hollis mulwray.
...the coroner's report showed mulwray had salt water in his lungs.,hollie was always fond of tidepools. you know what he used to say about them?
how much are you worth?,i have no idea. how much do you want?
hello.,"have you got your checkbook handy, mr. cross? i've got the girl."
she's just no good.,"what can i tell you, kid? you're right. when you're right, you're right, and you're right."
"you're absolutely right, i wouldn't give her another thought.","you know, you're okay, mr. gittes. i know it's your job, but you're okay."
they don't kill a guy for that.,oh they don't?
...no...,you bet your ass you don't. you can't even pay me off.
what kind of guy do you think i am?,"thanks, mr. gittes."
"gee, this is a surprise, mr. gittes.",call me jake. how is everything?
sure thing.,"curly, where's your car?"
so there's this fella who's tired of screwing his wife.,"jake, listen."
"there's seven ashtrays in this room, duffy.",okay.
then what'll you do?,sue the shit out of 'em.
yes.,i've been wanting to meet you.
that's just lovely.,thank you...
where did you get this material?,the apple core club.
"hello, jake.","how are you, lou?"
"thanks, lou.",how'd you get past the guards?
you've done well by yourself.,i get by.
"you're behind the times, jake. they've got steam irons now. and i'm out of chinatown.",since when?
congratulations.,uhhuh. so what are you doing here?
you wouldn't happen to know the present whereabouts of the young woman.,no.
i don't want it anymore.,no?
what are you doing here?,didn't you call?
isn't that your number?,is it? i forget. i don't call myself that often.
"yeah, i took 'em. so what?",how did she... ...happen to have them?
mulwray was murdered and moved because somebody didn't want his body found in the ocean.,and why's that?
what are you talking about?,c'mon i'll show you.
it's too late.,too late for what?
i know what he says.,shut up. go on.
i don't suppose you got any idea where she went?,matter of fact i do.
that's it?,yeah.
"you never learn, do you, gittes?",i guess not.
"mrs. mulwray, you don't want to run around like that.","oh, christ. escobar, you don't know what's going on. let her go. i'll explain it later."
"who is he, get his name? i'll kill him.","take it easy, take it easy, it was an accident."
get him away from her. he's responsible for everything. get him away from her!,"jake, you're very disturbed. you're crazy. that's her father."
it looks like he was washed the entire length of the runoff channel. could he swim?,of course.
"...well, it didn't make him happy...",but there is no possibility he would have taken his own life?
no.,do you know where she might be?
would you like something to drink?,what are you having?
my husband's at the office.,actually he's not. and he's moved from his apartment at the el macando.
"i'm just trying to make a living, and i don't want to become a local joke.","mr. gittes, you've talked me into it. i'll drop the lawsuit."
so let's just drop the whole thing. sugar? lemon?,mrs. mulwray?
i should talk this over with your husband.,"why?... what on earth for? look, hollis seems to think you're an innocent man."
no. i went riding rather early.,looks like you went quite a distance.
mrs. mulwray?... mrs. mulwray.,...just a minute...
thank you for going along with me. i just didn't want to explain anything... i'll send you a check.,a check?
i got your check in the mall.,"yes. as i said, i was very grateful."
"mrs. mulwray, i'm afraid that's not good enough.","well, how much would you like?"
"well, i suppose i am... actually i knew about the affair.",how did you find out?
and you weren't the slightest bit upset about it?,i was grateful.
"you'll have to explain that, mrs. mulwray.",why?
unless what?,she's cheating on him.
i don't like the word 'cheat.',did you have affairs?
is there anything else you want to know?,where you were when your husband died.
k... cross.,that your maiden name?
you must've had a reason to ask me that.,no. i'm just a snoop.
how did it happen?,been meaning to talk to you about that.
another satisfied client?,another satisfied client's wife.
"oh, no. i've got my own car. the creamcolored packard.","wait a minute, sonny. i think you better come with me."
"whoever's behind my husband's death, why have they gone to all this trouble?","money. how they plan to make it by emptying the reservoirs, that i don't know."
"your father is julian cross, isn't he?","yes, of course. it was quite a while after. i was just out of grade school when they did that."
"you've got one going, mrs. mulwray.",oh.
is there something upsetting about my asking about your father?,"no!... yes, a little. you see hollis and my fa... my father had a falling out..."
that dam is a con job.,what dam?
"we got it. we got it, baby.",what? what is it?
"you're looking at the owners of a 50,000 acre empire.",they can't be.
i'll stay.,get in the car.
maid's night off?,why?
"tell me something. does this usually happen to you, mr. gittes?","what's that, mrs. mulwray?"
it was in chinatown.,what were you doing there?
as little as possible.,the district attorney gives his men advice like that?
"boy oh boy, you're a mess.",yeah.
hold still. why?,you can't always tell what's going on there.
what's wrong?,your eye.
where?,just... i have to.
what did he say? what did he say?,"that you were jealous, and he was worried about what you might do."
"okay, give me the keys.",you bastard.
she's too upset.,what about?
i took your husband's buick... i'll return it tomorrow.,aren't you coming back with me?
did you get some sleep?,sure.
going somewhere?,"yes, we've got a 4:30 train to catch. why?"
j. j. gittes for lieutenant escobar,what are you doing? what's wrong? i told you we've got a 4:30.
that's good. now what's her name?,katherine.
i said the truth!,she's my sister.
i said i want the truth.,she's my sister and my daughter!
yeah... where are you taking her now?,back to mexico.
how do you know?,he didn't wear bifocals.
let me handle that.,i'm all right.
walsh here?,he's in the dark room.
"sophie, go to the little girl's room for a minute.","but, mr. gittes."
sophie.,"yes, mr. gittes."
where'd he go yesterday?,"three reservoirs. men's room of a richfield gas station on flower, and the pig 'n whistle."
"hello, miss sessions. i don't believe we've had the pleasure.","oh yes we have... are you alone, mr. gittes?"
"well, i'm a working girl, mr. gittes. i didn't come in to see you on my own.",when did you come in?
"yeah, sophie.",a miss sessions calling.
miss ida sessions again. she says you know her.,okay.
oh my goodness.,"nothing to do with dad. it's me, actually."
"naturally, i want the best for him, money is no object.",perhaps if we could meet your father.
i'm sorry. we don't.,"don't be sorry, neither does dad. wanted to make sure though, didn't we, honey?"
that's exactly what we wanted to hear.,"oh, good."
"can i help you? russ yelburton, deputy chief in the department.",j.j. gittes. and it's not a departmental matter.
you don't happen to know where mr. mulwray's having lunch?,"i'm sorry, i "
mind if i take one of your cards? in case i want to get in touch with you again.,help yourself.
"relax, mulvihill, glad to see you. do you know claude mulvihill here?",hope so. he's working for us.
"mr. gittes, sorry to keep you waiting. these staff meetings, they just go on and on.","yeah, must be especially tough to take over under these circumstances."
"you're a married man, am i right?",yes...
mr. gittes?,yes?
speak english?... habla ingles?,si.
the water.,what about the water?
"jake, what're you doin' here?","nothin', morty, it's my lunch hour, i thought i'd drop by and see who died lately."
"yeah? ain't that something? middle of a drought, the water commissioner drowns. only in l.a.",yeah. banged up pretty bad.
yeah.,"drowned, too."
come again?,"yeah, got dead drunk, passed out in the bottom of the riverbed."
"it's bone dry, morty.",it's not completely dry.
gittes?... gittes?,yeah.
yeah?... i do?,sure you do.
"how do you do, mrs. mulwray?",mr. gittes...
"no, really?",i'm afraid so.
"mrs. mulwray, do you love your husband?",...yes of course.
"all right, what's your husband's first name?",hollis. hollis mulwray.
"this type of investigation can be hard on your pocketbook, mrs. mulwray. it takes time.","money doesn't matter to me, mr. gittes."
no problem with me on the job.,yeah. do you have any references?
"mr. mulwray, please.","he's not in, mr.?"
mr. yelburton will be busy for some time.,well i'm on my lunch hour. i'll wait.
julian cross worked for the water department?,yes. no.
he owned the water department?,yes.
this?,they got into a terrific argument outside the pig 'n whistle.
"jesus christ, walsh. that's what you spent your day doing?","look, you tell me to take pictures, i take pictures."
"look, jake. she gave us mulwray's real phone number and address.",all she needed for that was the phone book!
so he says you sent them?,they're all a bunch of phonies.
think you can nail mulvihill? they'll claim you were trespassing.,i don't want mulvihill. i want the big boys that are making the payoffs.
"what's that, pal?",nothing. you got a hell of a way to make a living.
"tell me, how many people a week do you foreclose on?","we don't publish a record in the paper, i can tell you that."
not exactly.,but that's what you told your wife.
"course, she settled down nicely.","well, you never know, do you?"
what are you doing here?,i bought a ticket. i've come to see the film.
you understand which side the gelatin's on?,it tastes wonderful!
will they really find work in germany?,who knows?...it's like an adventure. hope springs eternal...
it's got to be sent to another town. and if we don't the owner of that movie house gets pissed off.,too bad!
any room for me in this cinema paradiso?,"come in, alfredo."
how's school?,"ok. ok. but now that i've got a job, i'11 probably stop going..."
yes. i want proof.,"for example, at this moment the film's out of focus. go see."
what'd i tell you? it doesn't catch fire!,progress! it always arrives too late!
"chaplin's modern times! right, toto?","that's right, modern times."
now what can you see?,"nothing, there's nothing. it's all out of focus."
"yes, it's a girl i saw at the station.",what's she like? what's she like?...
"i told you, the blueeyed ones are the most difficult.",but why? there must be some way to make her understand!
you weren't expecting me?,"no, alfredo, i was coming to help you..."
"but where'd you go, toto?!!","i'm here! take it easy! take it easy! sit down, sit down... did she come?"
you 're thinner...you can tell you've not been treated well. .,"they tell me you never go out, never talk to anybody. why?"
did you ever see her again?,no. and nobody knows where she is.
you understand now? you see it clearly?,"oh yes, father. now everything's clear."
my name's salvatore...and yours?,elena. my name's elena.
"hi, elena!",hi. why are you running?
"father, i have sinned...",we'll talk about that later.
i don't care. i'll wait.,for what?
you have a great future as a driver. if they don't arrest you first!!,"that's nothing to do with it, it's the car that's still being run in..."
elena!...but when...,i got back today. you can't imagine the excuses i had to make up to be here...
"no, salvatore. you'd better go. it's my father.","good, this way we can finally talk. i'll convince him this time."
you're still beautiful...,"don't be silly...i'm old. don't look at me like that, please. why'd you come back?"
my husband...you know him.,"sure, sure! boccia... what's he do?"
it's the first time i've had to chance to tell the story. i never mentioned it to anybody.,"alfredo, damn him! he cast his spell on you too!"
"i don't remember him any morema, where's russia?","it takes years to get there. and years to come back...now go to bed, toto, it's late."
i've been looking for you all day. did you buy the milk?,no...
daddy's not coming back...he's dead.,it's not true! no! it's not true!!! i'll show you he's coming back!
"mr. bernstein, mr. thatcher ","how are you, mr. thatcher?"
"that's fine, mr. kane.",i rather like it myself. send it right away.
"he sure did, mr. kane.",where is he?
mr. kane ,"that's all right, mr. bernstein."
"hey, brad! brad! he ain't been drinking before, mr. kane. never. we would have heard.",what does it say there?
three cents.,two cents.
this is all figured at three cents a copy.,"refigure it, mr. bernstein, at two cents."
"it's a saying, mr. bernstein. a new broom sweeps clean.",oh!
"my declaration of principles don't smile, brad take dictation, mr. bernstein ","i can't take shorthand, mr. kane "
"say, with them fellows it's no trick to get circulation.","you're right, mr. bernstein."
"ask them to sit down, mr. bernstein.","sit down, everybody for heaven's sake!"
"it's wonderful, mr. kane. wonderful. wonderful.",you don't really think so?
go in and ask him to hurry.,"well, why don't you, mr. bernstein? you know mr. leland."
he's a great guy leland. why'd he ever leave new york?,that's a long story.
"yes. i thought it was a good idea. we've covered it from the news end, of course.",and the social. how about the music notice? you got that in?
"the way things turned out, i don't need to tell you miss emily norton was no rosebud!","it didn't end very well, did it?"
"i'm not guaranteeing a thing, mr. bernstein. you people work too fast for me! talk about new brooms!",who said anything about brooms?
"we'll be on the street soon, charlie another ten minutes.",it's three hours and fifty minutes late but we did it
wasted?,charlie?!
sixtytwo thousand ,that looks pretty nice.
"do you, mr. leland?",certainly not.
isn't it wonderful? such a party!,yes.
"do you, mr. leland?",certainly not.
"mr. leland, why didn't you go to europe with him? he wanted you to. he said to me just yesterday ",i wanted him to have fun and with me along
"mr. bernstein, i wish you'd let me ask you a few questions, and answer me truthfully.",don't i always? most of the time?
"if you thought i'd answer different from what mr. kane tells you well, i wouldn't.",
"if you hadn't come along and protected me when you did, i'd have killed them fellows.","go and get yourself washed up, mr. bernstein. there doesn't seem to be an serious injury."
"hello, mr. leland.","hello, bernstein."
where is it where's my notice? i've got to finish it!,mr. kane is finishing it.
i suppose he's fixing it up i know i'd never get that through.,mr. kane is finishing your piece the way you started it.
"welcome, mr. kane, to the enquirer. i am herbert carter.","thank you, mr carter. this is mr. leland."
"mr. carter, this is mr. bernstein. mr. bernstein is my general manager.","how do you do, mr. bernstein?"
my little sanctum is at your disposal. but i don't think i understand ,i'm going to live right here. as long as i have to.
"but, mr. kane ","that'll be all today, mr. carter. you've been most understanding. good day, mr. carter!"
"mr. kane, this is a surprise!",we've got a nice plant here.
was the show covered by every department?,"exactly according to your instructions, mr. kane. we've got two spreads of pictures."
but there's another one still to come the dramatic notice.,it isn't finished?
how do you do? i came here and i made mr. kane come with me... because i recieved this note ,i made miss miss alexander send you the note. she was a little unwilling at first but she did it.
"what story, mr. rogers?","the story about him and miss alexander, mrs. kane."
"hello, brad ",emily
"i'm sorry i sent for you, brad i didn't ",chicago is pretty close to new york nowadays only twenty hours
almost two to one ,i'm surprised he got the votes he did.
what do you expect me to do? what in the world ,charles.
"here i am, darling... darling!... darling, it's all right... mother's here.",emily you musn't leave me now you can't do that to me.
"i'm sending junior home in the car, charles with oliver ",but i'd arranged to go home with you myself.
"what's this all about, emily? i've had a very tiring day and ",it may not be about anything at all.
i intend to find out.,i insist on being told exactly what you have in mind.
oh!!,"you're a cheap, crooked grafter and your concern for your children and your mother "
"you don't think i'm going to let this blackmailer intimidate me, do you?","i don't see what else you can do, charles. if he's right and the papers publish this story he has "
"oh yes, there is.","i don't think so. are you coming, charles?"
"you can't blackmail me, rogers, you can't ","charlie, he said, unless you withdrew your name "
"charlie, you're just excited. you don't realize ",i know exactly what i'm doing. get out!
"get out, both of you!","charlie, please don't "
ow!,what's the matter with you?
you've got some on your face.,if these sidewalks were kept in condition instead of the money going to some cheap grafter
what's funny now?,you are. you look like you've been making mud pies.
oh!,you're no venus de milo.
"hey, you should be more careful. that's my ma and pa.","i'm sorry. they live here, too?"
where's the soap?,in the water.
oh!,i can't stay here all night chasing your pain away.
where's the towel?,on the chiffonier. here.
a chicken?,no. but you're close.
yes ,"as a matter of fact, i do sing a little."
"charlie! i said, what time is it?",half past eleven.
it makes a whole lot more sense than collecting venuses.,you may be right i sometimes wonder but you get into the habit
you'll never have another chance to hit me again. i never knew till this minute ,"susan, it seems to me "
i won't let you go.,you can't stop me.
"goodbye, charlie.","don't go, susan."
"you goin', mom?","your mother won't be going right away, charles "
is that really your idea of how to run a newspaper?,"i don't know how to run a newspaper, mr. thatcher. i just try everything i can think of."
get dr. corey.,"yes, sir."
"mrs. kane would like to see you, mr. kane.",all right.
is mrs. kane ,"marie has been packing since morning, mr. kane."
"close the door, raymond.","yes, sir."
raymond ,"yes, sir "
"do you like poetry, raymond?","can't say, sir."
"yes, mr. kane.",not my wife not either of them.
"oh, yes, sir.",do you know what that is?
tired?,it's been a tough day.
the chronicle is a good newspaper.,it's a good idea for a newspaper. four hundred sixy thousand.
"well, gentlemen, are we going to war?","our readers are, anyway, i don't know about the rest of the country."
"say, brad. i've got an idea.",yes?
first of all ,"what's wrong, brad?"
"charlie, it's just no go. we can't agree anymore. i wish you'd let me go to chicago.","why, brad?"
"i'll tell you what i'll do, brad i'll get drunk, too maybe that'll help.","no, that won't help. besides, you never get drunk. i wanted to talk about you and emily."
all right.,she's going to leave you
"she can leave me. as a matter of fact, i've already left her. don't worry, brad i'll live.",i know you will.
you still want to be transferred to the other paper?,yes.
"hello, brad.","hello, charlie i didn't know we were speaking."
maybe we'd better wait for more word on the president's condition.,what do you mean by that?
we'll withdraw support completely. anything else?,mr. leland sent back that check.
i'll sign those papers ,you people seem to forget that i'm the boy's father.
it's going to be done exactly the way i've told mr. thatcher ,"if i want to, i can go to court. a father has a right to "
"well, let's hope it's all for the best.","it is. go on, mr. thatcher "
"sorry, mr. thatcher! what the kid needs is a good thrashing!","that's what you think, is it, jim?"
what's this?,it's a letter from her lawyers.
brief marriage! ten years!,was he in love?
"i want you to stop all this nonsense, jim.","we will assume full management of the colorado lode of which you, mrs. kane, are the sole owner."
"where do i sign, mr. thatcher?","right here, mrs. kane."
"charles, my name is mr. thatcher ","this is mr. thatcher, charles."
"yeah, all in crates.","there's a part of a scotch castle over there, but we haven't bothered to unwrap it."
"or rosebud? how about it, jerry?","turn that thing off, will you? it's driving me nuts! what's rosebud?"
thompson!,"yes, sir."
"i'll get to it right away, mr. rawlston.",good!
"that's the whole works, right up to date.","sentimental fellow, aren't you?"
you can go on asking questions if you want to.,we're leaving tonight. as soon as they're through photographing the stuff
"what do you think all that is worth, mr. thompson?",millions if anybody wants it.
who told you you could sit down here?,oh! i thought maybe we could have a drink together?
why don't you people let me alone? i'm minding my own business. you mind yours.,"if you'd just let me talk to you for a little while, miss alexander. all i want to ask you..."
how do you want to handle the whole thing ask questions?,i'd rather you just talked. anything that comes into your mind about yourself and mr. kane.
how did you meet him?,i had a toothache.
i didn't get a thing. just the music lessons. that's all there was to it.,"he married you, didn't he?"
"in case you've never heard of how i lost all my money and it was plenty, believe me ",the last ten years have been tough on a lot of people.
"right away. will you have something, mr. thompson?",i'll have a highball.
"she's just not talking to anybody from the newspapers, mr. thompson.","i'm not from a newspaper exactly, i "
are you sure?,am i sure?
"i'd say you're about nineteen, twenty, am i right?",what the hell is that?
jesus!,it's a picture of a cancerridden lung. keep it.
pack of cigarettes. what's that?,this? how long have you been smoking?
thanks. have a good one.,do you mind if i drink this here?
beats me.,how long have you been a smoker?
fiftyfive.,you've made a wise choice. keep up the good work.
maybe you should take that coffee outside.,"no, i think i'll drink it in here, thanks."
"that's it, everybody out.","we're not moving! we have a right, a constitutional right, to assemble and be heard!"
randal gravesscourge of the video renter.,"ladies and gentleman, mrs. asian design major herself: caitlin bree!"
"hey caitlin... break his heart again this time, and i'll kill you. nothing personal.","you're very protective of him, randal. you always have been."
am i missing something here?,"i went back there, and dante was already waiting for me."
i was here the whole time.,you two better quit it.
nobody! i swear!,i feel nauseous.
why?,"no, don't!"
when did you get back?,just now.
i just saw alyssa's little sister outside. she was with rick derris.,let's not talk about that. how'd you get home?
you're just going to lock the store like that?,"i want to talk to you about something, and i don't want to be disturbed."
how'd you get here so fast?,i left like an hour ago.
promise me it'll always be like that.,like what?
and the fact that there weren't any lights made it so... god! that was so great!,it wasn't me.
i'm serious.,we didn't just have sex in the bathroom?
stop this. this isn't funny.,i'm not kidding. i just got back from outside.
are you sure somebody was back there?,"i didn't just fuck myself! jesus, i'm going to be sick!"
i can't believe this! i feel faint...,call the police.
"there's a strange man in our bathroom, and he just raped caitlin!",oh god...
i don't know. he just came in and asked to use the bathroom.,what time was this?
wait a second? who was working here today?,just me.
was he alive when... caitlin...,no. i place the time of death at about threetwenty.
are you open?,yeah.
this is the last time i come to this place.,excuse me?
if you can just wait a few more minutes.,fuck that! i'm gonna break my crazy neck on this ladder!
what the fuck is this?! i want some service!,in a second!
who are you to make assessments?,i'll assess all i want!
like you're better!,i can whip your ass.
that's easy to say from over here.,"give me a stick, pretty boy! i'll knock your fucking teeth out and pass all over your ass."
are you open?,yes.
i'm gonna break your fucking head! you fucking jerkoff!,"sir! sir, i'm sorry! he didn't mean it! he was trying to get me."
"excuse me, do you have...","to the back, above the oil. how long are you staying?"
"awww, he's so cute. what's his name?",lenin's tomb.
i work in a shitty video store. i want to go to a good video store so i can rent a good movie.,are you open?
pack of cigarettes. cute cat. what's its name?,annoying customer.
pack of cigarettes.,what's your point?
cute cat. what's his name.,peptic ulcer.
you open?,yeah.
"dante, let me grab a gatorade.","if you grab a gatorade, then everybody's going to grab one."
"all right. jesus, you fuckers are pushy.","hey man, i hear caitlin's marrying an asian drum major."
you only brought one ball?!,i thought redding had like three balls!
you're late.,what the hell are you doing here? i thought you were playing hockey at one.
what time do you have to stay till?,he assured me that he'd be here by twelve.
want something to drink? i'm buying.,"no, thanks."
you don't want to know.,you called caitlin again?
do you know that article is accurate? caitlin's really getting married!,you know what i just watched?
what's that?,"all right, vader's boss..."
you know what else i noticed in jedi?,there's more?
you'll never believe what this unruly customer just said...,wait.
what's he looking for?,he said he has to find a perfect dozen.
why doesn't he just mix and match?,i told him that and he yelled at me.
what did he say?,he said it was important to have standards. he said nobody has pride anymore.
"did you ever notice all the prices end in nine? damn, that's eerie.",you know how much money the average jizzmopper make per hour?
no.,why not?
thirtyseven!,"shut up! yes, i've calmed down, i'm still not happy about it, but i've been able to deal."
can you come next door? i gotta make a phone call.,"smokey three: thumbs up, am i right?"
vermont?,can you believe this?!
"he's blunt, but he's got a point.",at least let me maintain some semblance of managerial control here.
design major.,can we not talk about this?
are you gonna lock the store?,i don't know. you going to lock the video store?
helluva game!,one ball!! they come all the way here... i close the damn store... for one ball!
what happened to all the gatorade?,exactly. they drank it all.
you know what sanford told me?,i still can't believe caitlin's getting married.
"oh, my god.",sanford's brother dates her cousin. he found out this morning.
you were saying?,thanks for putting me in a tough spot. you're a good friend.
"she was pretty young, hunhh?",twentytwo; same as us.
shut the hell up.,bible truth.
i could never reach.,reach what?
i know it was a bad idea to close the store.,listen to you.
i can't fucking believe you!!,"i'm telling you, it wasn't my fault!"
let me borrow your car.,i don't want to talk to you.
what's that for?,you work in a video store!
can you imagine being halfway decent to the customers at least some of the time?,let me borrow your car.
so your argument is that title dictates behavior?,what?
that's stretching it. you're not being asked to slay children or anything.,not yet.
what the fuck did you do that for?,"two reasons: one, i hate when the people can't shut up about the stupid tabloid headlines."
get to work.,what'd you rent? best of both worlds?
i didn't think they even enforced this.,living proof.
maybe the asian design major slipped her some opium?,could be.
you just fucked a total stranger?,shut the fuck up!
she said she did all the work.,would you shut the fuck up? who the fuck is in the bathroom?
around three or something.,what time did we go to the funeral?
that's all bullshit. you know what the real problem here is?,i was born.
you should shit or get off the pot.,i should shit or get off the pot.
how's your eye?,the swelling's not so bad. but the fds stings. how's your neck?
you didn't have to choke me.,why the fuck did you tell veronica that i was going to dump her for caitlin?
you still didn't have to choke me.,oh please! i'm surprised i didn't kill you.
i threw out the stuff that got broken. the floor looks clean.,you need a ride?
do you work tomorrow?,same time. what about you?
are you open?,yes.
"i'd say about sixty, seventytops.",i know i can bench more than that!
he's got those love handles.,i don't have love handles.
do i know you?,you remember alyssa jones? she hung out with...
you know him?,caitlin used to talk about him all the time.
"i'm surprised you never found out about it, dante. everybody in school kneweven in my class.","jesus christ, what next?"
sounds to me like somebody needs to hit the gym.,excuse me?
i am not.,how much can you bench?
did you say caitlin bree?,yeah.
wait a second! you used to sleep with caitlin bree? while i was dating her?,all the time. that girl was like a rabbit.
what? when? when did all this shit happen?,"hey man, that was a long time ago. don't let it get to you."
are there any balls down there?!,'bout the biggest pair you ever seen! nynne!!
go open the video store.,"yeah, you cocksmoking clerk."
"i work, just like you. you're more of a crook than i am, dude.",how do you figure... hey! you can't roll a joint in here!
be careful.,i'm trying.
and he got cancer by chewing fluorescent bulb glass...?,"no, he got hit by a bus."
"you know, you probably could've been home, already, in the time it's taken you to get in there.",can i trouble you for one of those magazines?
the porno mags?,yeah. i like the cartoons. they make me laugh. they draw the biggest titties.
"all right, stupid question. but don't you think you're taking this a bit too hard?",too hard?! i don't have enough indignities in my lifepeople start throwing cigarettes at me!
what? what is that?,"she called you, didn't she?"
what the hell was that for?,you're a pig.
shit! why are we getting up?,"unlike you, i have a class in forty five minutes."
why do you call him that?,sylvan made it up. it's a blow job thing.
you sucked that guy's dick?,yeah. how do you think i know he liked...
well...?,something like thirtysix.
i'm going to school. maybe later you'll be a bit more rational.,thirtyseven. i just can't...
he still hasn't shown up. why aren't you in class?,"lit 101 got canceled, so i stopped home and brought you some lunch."
you had to tell him.,i had to tell someone. he put it into perspective.
you hold the counter and i'll pull.,usually i just turn the can upside down.
thanks. i thought i was gonna have to go to the hospital.,i'll throw this out. precautionary measure.
you open?,yes. i'm not out of shape.
were you working here at about four o'clock?,i've been here since six o'clock this morning. why?
i'm not out of shape!,can i have your name please?
here you go.,what's this?
"oh shit, look who it is. the human vacuum.",scumbag. what are you doing?
he only speaks russian?,"he knows some english, but he can't not speak it good like we do."
no way!,"swear. olaf, metal!"
what did he say?,"i don't know, man. he's a fucking character."
that doesn't sound metal.,"you gotta hear him sing. olaf, berserker!"
did he say making fuck?,"wait, there's more. olaf: sing..."
what part of russia?,"i don't fucking know. what am i, his biographer? olaf, what part of russia are you from?"
is he staying here?,he's moving to the big city next week. he wants to be a metal singer.
he really wants to play metal?,he's got his own band in moscow. it's called fuck your yankee blue jeans or something like that.
"come on, man, berserker!",does he sing in english or russian?
let me ask you a question: do you think this guy's out of shape?,i don't know. i can't really tell from here.
it's probably from being around all this food every day.,"oh, i know. if i had to work here all day, i'd be bloated and out of shape, too."
you're dante hicks? oh my god! i didn't even recognize you!,because he's out of shape.
to an asian design major.,"shit! don't take this the wrong way, but i used to fuck her."
oh my god! you're rick derris?,yeah!
really?,oh yeah. you were the built older guy with the black trans and the big...
to a fiveyearold kid? what a scumbag!,"that's sick, dante."
sure. how about the beach?,i like the way you think.
you've never heard anybody say anything about either movie?,i find it's best to stay out of other people's affairs.
i just held up the same two movies. you're not even paying attention.,"no, i wasn't."
well this is the last time i ever rent here...,you'll be missed.
"that's the price, my brother.","yo, i don't have that kind of cash."
and... he told you all of this?,pretty much. all except the latent homosexuality partthat's just my theory.
the guy ain't here yet.,you're kidding. it's almost eleven thirty!
willam!,ronnie! how are you? you work here now?
"no, i transferred into monmouth this year. i was tired of missing him.",do you still talk to sylvan?
"gabe! hey, man! gabe! it's gabe!","how yo doin', gabe!"
"work! don't say that word, man.","man, i hate work even when somebody else does it!"
did you catch that thunder?,"no way, deathbreath, that was too intense for thunder. c'mon let's rock an' roll."
"it's a perfect day for a monster jump. hey man, can you like do me a favor?",what?
answer the man.,"nothing, just tourist souvenirs."
c4?,more bang for the buck.
did i hear somethin' break? outside left!,fuck you.
hal's signalling he's ok.,"they're about two hundred yards from the top of the tower, right where that ledge comes out, gabe."
"and it's such a handsome head. please frank, and i swear i'll buy one of your paintings.","i admit, i can be bought."
"jessie, jessie, copy?",i copy.
"jessie, hal, come in...please report. over.",where's the radio?
"hey, jessie, you're just in time for another masterpiece.","so, what do you see?"
that was the first and last question now only answers. where's the chopper?,it can't fly in this weather.
you know how the airlines are.,bags?
looks like the tower. it's a bad climb.,"a bad climb, no, just another challenge. what's life without 'em, right, agent travers."
"go on, fetch.",i need my bolt gun and an ice axe.
tucker?,"qualen, glad you stuck around. there should be a few hundred cops looking to meet you."
"where are you, walker?",you're getting warmer!
throw it up or i'll kill her.,"you do, and the spring thaw is going to be worth a lot of cash!"
glad you could drop in.,"hey, anything for a friend. how's the knee?"
"remember, keep your arms and legs within the vehicle at all times","hey, fuck you."
i'm coming out!,"no, stay off the line! you'll break her loose!"
she's losing it!,"sarah, hold on, he'll have you in a second. jesus christ, grab her!"
what the hell are you doing here?!,"i was with jessie, she filled me in."
"no, buddy, it was you who dropped it!","if you want, do it. i don't care."
"forget me. if you can, get away.",would you?
thanks for staying around when you didn't have to.,my pleasure.
how's your leg? i'll live. where'd you leave jessie?,near freedom falls. she went for help.
what are we going to do?,give him the money.
i'm going with you.,not on that leg.
"room service...hi, sarah.","hi, gabe."
how're ya feeling?,"fine, i guess..."
she's tough.,is it really four thousand?
"sarah, tonight why don't you and hal come over for dinner?",okayi don't know about this.
there you go.,one...
two...,"that's it, you look like a professional."
four...five...,nice and easy...
"please oh, no please!","i'm here! sarah, i'm here! i'm herei've got you!"
use your other hand! grab it!,help me! i don't want to die!
do you see them yet?,"patience my love, patience."
"gabe? gabe, where are you?",just hangin' out.
"oh, my god! i can't recognize the face, but the butt does look vaguely familiar.",don't say that. you'll embarrass frank.
he knows it well.,"the ledge, i know it well, or should i say uweu know it well."
the winds are picking up.,"on my way. alright sarah, are you ready for the best ride in the park?"
"hello, gabriel.","when you call me gabriel, i know i've got trouble."
"gabe, did you come back to stay? you didn't.","i can't. not here. if you want, i'd like you to come with me...somewhere else."
can't do it? i don't believe this. don't you feel anything?,i only came back for you.
gabe!?,what are you doing here!?
let's be creative.,excuse me?
"they've got to find shelter soon, and so do we. how are you holding up?","you know me, i'm a night person."
take off and meet me at eagle cave.,what about you?
"man, it costs a fortune to heat this place.",i'm glad you find humor in this. do you know what people would do for that?
you still wear the cable necklace i gave you.,call me sentimental.
why can't things stay the way they are...everything has to change. what we had was perfect.,"i don't know. here, lay down and get some rest. we're going to need it."
gabe...your arm?,yeah?
we have to get through to the other side. you up for it?,"i've gone this far, and right now i think i'm in better shape than you."
"nice view, huh?",breathtaking.
what was god thinking when he built this place?,if we don't get out of here soon we can ask him in person.
gabe! are you alright?,"no, not really. throw down a rope."
can you see light?,up ahead.
no luck?,"next time, date only basketball players."
she's a lyin' bitch!!,get it!
they'll kill him! he has no idea!,we gotta get out and fire a flare. it's the only chance!
pull it apart!,what?
"frank! no, frank! frank!","jess, c'mon..."
gabe!,hold on! hold on! reach up!
reach up! do it!,don't let me fall!
thanks for holding on.,we were going together before i ever let go of you.
crockett river is where the last of the money fell.,"if we go along the northern ridge, we can get there first."
"what do you think? maybe i could reach the ledge without falling. no, forget it.","oh, good. for a minute i thought you'd lost your mind."
but maybe with a good start i can hit those handholds.,handholds?! i can barely see them.
just kidding.,gabe? wait 'til i get over there. tie the rope so i can come across.
what about you?!,"run, dammit!!"
the old mouth to mouth resuscitation routine.,there's a lot more where that came from. you're not leaving again?
"look here, the mountain man. you're walker, right?",good memory. you must be great with numbers.
where's the helicopter?,what the hell's going on?
"the faster you find the bags, the bigger you boys' finder's fee will be.","right, all the bullets we can eat."
he'll freeze.,"ryan, get a rope, i want the man on a leash, too."
what's he doing?,the best he can since you gave him nothing.
"talk. no tricks, no codes, no messages. you haven't found us. it was a fake call.","jessie, i reached the top of the tower. so far, no sign of anyone. looks like a phoney call. over."
"souvenirs? no, wrong answer. looks like your friend plans on hanging around, that possible?","no, he's gone."
"it's up there, on the tower.",how far?
"for christ's sake, they're kids.","we're not animals, but don't force us to be. walk over."
you son of a bitch! you said you wouldn't kill him!,sue me.
you said there was a way across.,there is.
he never hurt anybody.,"i'm touched. kristel, check the chopper, let's go."
"travers, you're not running things.","when he finds the money, you're as dead as me."
"tucker, you know where the money is i want it.","qualen, go fuck yourself. the game's overyou lost."
yeah...,anyone else following?
what's your names?,tucker and walker.
have her come up.,"the down drafts would wipe her out. it's the only chopper. if it goes, you got no ride out."
on top of the peak.,it looks like a winding route.
"he asked you, how far?! i think you've been taking the scenic route. how far from here?",half a day.
then where the fuck is!,there. you blind?
go after her.,"hold on, baby, he'll get you."
got to be comb bluff.,"acknowledge. winds are too strong to get a chopper up there, are you near any natural shelter? over."
"you and frank get the tents, thermal clothing, and medical supplies together.",who's going with you?
"oh, my god!","climb, gabe, climb!"
right.,then it's a deal.
what the hell are you doing,now i have jurisdiction! i said get your weapons.
travers! hurry it up.,on my way. the cases are hooked up and ready.
why didn't you send the money over?,somehow i didn't think you'd wait for me if i'd sent it first.
what's the delay?,let's move your ass in there!!
kill me? christ we're partners in this!,were. give me the tracking monitor!
don't use my name!,ask the questions.
"where's the third one, travers?","there, what's that place?"
"get off my back, qualen!","i haven't even got on it yet. let's go, time to fetch."
don't give him anything.,"we agree on something. and for insurance, take his coat."
i don't trust him.,kill him when he gets down.
bring down the money or your friend's dead!,we can't and he knows it.
"man against nature, right travers.",what about it?
this way.,then go fetch.
he's alive!,he can't be far away. find him. go!
jessie? looks like your friend found company.,we're down to a few hours before the whole world shows up here. where's the next one?
"this is insane. the hell with the money. you radio in for that chopper, understand!","hey, you dealt us this hand, we're playing it all the way. move."
is it set?,"primed to go off right over his head, officer."
why the hell are we wasting time here?!,insurance against him finding that last case ahead of us.
"what's the code, travers?","i told you, 50,000 possible keycode combinations, in fifteen second intervals."
you got what we need?,"no, that sonofabitch walker is alive."
rich...,"good morning, walt."
mostly. armored cars can be hijacked. trains can be derailed. but nobody can get to us in flight.,"i haven't lost a bill in eighteen years, don't jinx me, walt."
"hello lucy, had a busy night? puts money in machine.",we've been working hard too. takes glass.
"good evening, sir.",good evening.
i'm so pleased you appreciate good wine. have another glass!,"thank you, sir."
"hi, hi, hi there, at last we meet.",what the bloody hell d'you think you're doing?
so this is the young man?,"how do you do, sir?"
"very kind of you, sir. thank you very much.",i understand that you had a rather unfortunate encounter with the police tonight.
"hi. hi. hi, there my pee and em. all three look up startled.",alex.
"why didn't you let us know what was happening, son?","sorry, em, i wanted it to be like... a big surprise for you and pee."
"you are now a murderer, little alex. a murderer, yes.","not true, sir. it was only a slight tolchock. she was breathing, i swear it."
who said that?,"i did, sir."
"thank you very much for this chance, sir.","let's hope you make the most of it, my boy."
"good evening, my boy.","hi, hi, hi there, my little droogies."
"hullo lad. what a surprise, good to see you.",keeping fit then?
"that's right, dad they did a great job on my gulliver, i'm completely reformed.",aye.
"no thanks, mum. it'll pass in a minute... ... what have you done with all my own personal things?","well. that was all took away, son, by the police. new regulation about compensation for the victim."
"hello, heap of dirt. pooh, you don't wash much do you, judging by the horrible smell.","why do you say that, brother? i had a shower this morning."
"yes, sir.",then your toes belong on the other side of it!!!
religion?,"c of e, sir."
have you ever had any mental illness?,"no, sir."
are you an epileptic?,"no, sir."
"no, sir.","right. the mothballs, mister."
"no, sir.",crabs?
"you're absolutely right, sir.",shut your bleedin' hole!!!
"good morning, alex, my name is dr. branom. i'm doctor brodsky's assistant.","good morning, missus. lovely day, isn't it?"
are you referring to the background score?,yes!!!
how are you feeling today?,fine. fine.
what's all this about sin?,that!... using ludwig van like that! he did no harm to anyone. beethoven just wrote music.
you're keen on music?,yes!!!
"if thou lose hope being weary in the days of distress, thy strength shall be diminished.","fine, my boy, fine, fine."
one jacket blue pinstripe.,prison custody?
"one shirt blue, collar attached.",have you been receiving medical treatment for any serious illness?
one pair of trousers blue pinstriped.,have you ever had any attacks of fainting or dizziness?
one pair of underpants white with blue waistband.,"are you now, or ever have been, a homosexual?"
"very good, chief. they inspect cells.","leave to carry on, sir, please?"
"sir, 655321, sir.","very good, chief. chief guard turns to alex."
molokoplus.,"something to sharpen us up, you especially. we have the start."
"yes, i heard. d'you know what time he got in last night?","no i don't know, luv, i'd taken my sleepers."
"well, it's a surprise all right, a bit bewildering too.",we've only just read about it in the morning papers.
"well, what's the matter lad, are you feeling alright?",dad... it's the treatment. more retching.
d'you think we should do something?,"would you like me to make you a nice cup of tea, son?"
"hullo, son, how are you?",are you feeling better?
how many to a cell?,"four in this block, sir."
shall we go to my office?,thank you.
i'll take sixth. it's faster.,what?
"but bowery's fine, if that's what you want.",we taking bets? what if you're wrong?
"go ahead, say it.",no. i got lucky with the lights.
you like bach?,i used to play this piece back in high school.
you like being a lawyer?,you psychic?
not quite. he did defense. i'm a prosecutor...,big case?
you never answered my question. you like what you do?,most of the time.
"no, no way, i couldn't take that...","yes, you could. i think you need it more than i do. it'll help. i promise."
"thanks for everything, max. wow...",sure thing.
annie...it's max.,max...
did you say udmitri?u how do you know about my case? i don't understand...,it doesn't matter! just get out of the goddamn building...
"...okay, max, i believe you...i'll get out of the building...","no, no, uwaitu..."
...he's two floors below you.,in my office?
this your current address?,yes.
a deer?,comin' over coldwater. goddamn deer jumps out in front of me. you believe that?
you dizzy? you want to sit down?,i'm...fine. fine.
no.,"oh, my, yes."
you know dmitri?,'fraid so.
and here i was thinking you were such a nice guy.,"i am a nice guy, daniel. with a job to do. you know how it is."
one more thing. if by some chance i get this wrong...tell dmitri i'm sorry.,of course.
lay it on me.,it's simple. what was your pal louis' first musical instrument?
"tell me, vincent. do you believe in santa claus?",can't say that i do.
tell me vincent. tell me what you think.,i think...
what?,i think... ...i think you should get this gun out of my fucking face.
i picked up a tail.,federal?
vincent. do not cross me.,wouldn't dream of it.
something going on?,"pretty quiet down there. a cab just pulled up, aside from that..."
"...goddamn it, you telling me this motherfucker's whacked three of our witnesses tonight...",...petrov and cicerno for sure...
what are you gonna do?,"take him down. save richard yip, our witness..."
"...this snitch of yours, what's his name, ivan?","ivan petrov. supposed to meet me for dinner, never shows up. i come here, find this."
remember that thing a few years back? that thing with the cab?,what thing?
"captain walt muldoon, nypd.",detective sergeant phil heller.
what if they're wrong?,"not our call, phil."
why didn't you tell me we had company? and what's your name?,"no harm done, ma'am."
"happy to meet you, mrs. rilke.","oh, call me ida. to what do we owe the pleasure?"
i was with max when he got the call.,and you came all the way down here to see me?
client? i like to think of myself as more of a friend. a mentor.,"max never had many friends. so much with the piano. always keeping to himself, it's unhealthy..."
i'm sure you're very proud of max.,of course i'm proud. you know he started with nothing? look at him today. playing concerts.
quite an achievement...,what's your name?
i'm in town for a short time.,try?
"hi, ma.",i've been calling and calling.
"you paid for my flowers? they're beautiful. max, you gonna introduce us?","mom, vincent. vincent, my mother, ida rilke."
"i'm...in...the...room, here. don't talk about me like i'm not in the room.",what's he sayin'?
"i came to see you, you look fine. we gotta go.",vincent. it was nice to meet you. visit again?
"oh. oh, thank god, hey! hey, guys, hey, help me out here!","yo, whassup?"
you're kidding me.,"i'll fuck you up, you don't hand it over."
"...oh god, don't shoot me...","...show me the wallet, man, get your ass up, uupu..."
i know you're out there! answer the goddamn call!,what happens if you don't?
he's not paying you one cent!,who the hell is this?
"max? maaax. pick up, dipshit.","jesus, what is with this guy?"
you hassling my driver again?,who is this?
he'll keep calling.,max! dammit! uanswer!u
"uh, yeah? lenny? it's me.",i just got off the phone with the cops. they called to check you brought the cab in...
yeah? so?,"uso?u aside from i hate talking to cops, they tell me you crashed the shit out of it."
hello?,oh. sorry.
"uh, let's go to... hello...?","yeah, yeah, sorry..."
how long you think this'll take?,twentyfour minutes.
mind if i time you? what do i get if you're wrong? a free ride?,an apology.
"you know, this is the cleanest cab i've ever been in. this your regular ride?",yeah. i share it with the dayshift guy.
"twentyfour minutes! man, you're hot...",yeah. lucky with the lights.
we have a deal. what's your name?,max.
he fell on my cab! from up thththere.,you always stutter?
you you killed him?,"nono, ii shot him. the bullets and the fall killed him."
"you cool, max? say i'm cool.",you're cool.
good. help me out here.,with what?
i'm gonna roll him off the hood. always lift with your legs...,i don't think i can do this.
got it?,yeah.
what?,his hand moved! his goddamn hand twitched!
"uh, look...why don't you just take the car...","...and you promise you'll never tell anybody about this, right? get in the fucking car."
"max. may we leave the scene of the crime now, please.",i'm trying...
max.,it's not me.
you listening to me?,"yes! i'm trying, i swear!"
what about that?,i tried it.
try some deep breathing.,what?
you better?,i think so.
what are you doing?,it's a mess.
58th and central. you know it?,south central.
"oh. oh, no. you're kidding. we...",i told you we had other stops to make tonight.
are you breathing?,yes.
music.,play music.
get rid of 'em.,how?
please. don't do anything.,"then don't let me get cornered, max. you don't have the trunk space."
"i'll talk to them, i'll talk to them.",good luck. you think they got families?
that one's probably married. think of his kids. his wife's pregnant...,"i'll deal with it. i will, i will..."
"hands on the wheel. ten and two o'clock, like they taught you in driver's ed.",why?
who's that?,"lenny, my dispatcher."
it was an accident. you're not liable. tell him.,it was an accident. i'm not liable.
don't take that. tell him to shut the fuck up.,i can't do that. he's the man. he'll fire my ass.
lenny? you're an asshole.,"tell him next time he pulls any shit, you're gonna kick his fat ass."
i had no idea these cabs came equipped with emergency strobes. where's the button? under the dash?,yeah.
another collateral.,what?
vincent?,"yes, max?"
"let him go, vincent.",you mind? i'm working here.
let's go.,no.
max? what are you doing?,leave me alone.
pull your head out of your ass. get your thinking straight. you wanna die?,"i'm collateral anyway, so just fucking do it and stop making me a part of this!"
show up for what?,"tell her i can't see her tonight, okay?"
show up for uwhat?u,she's in the hospital.
"mom, vincent's not interested.","oh, i'm captivated."
"you take one more step, i'll kill her.",you'd do her a favor.
what the fuck was uthat?u,jazz.
"limos, huh?",don't start.
gimme your wallet.,why?
i'll just hold onto it for you. in case they check.,in case uwhou checks?
our friends in little russia. go in and ask for a man named dmitri.,dmitri?
vincent. don't make me do this. don't make me get people killed.,"we've both run out of options. if it helps, take comfort in knowing you never had a choice."
how long have you been a hit man?,why?
"damn, max. i'm impressed. really. i would have bet good money you wouldn't walk out of there.",makes two of us.
washington and holt. dance club called fever. know it?,"tribeca, near the waterfront, northeast corner. twelve minutes."
would you have called her?,who?
"good. blood, urine and death get to you? try deep breathing. or remember we all die anyway...",you had to kill heller?!
"'cause i never got it straightened up; made the push, made the moves...",slow down.
slow the hell down!,"what are you gonna do, pull the trigger? kill us? go ahead, man! ushootu...my ass."
well. that was brilliant.,"was your seatbelt fastened, honey?"
max?,let her go.
what happened?,"guy came in with a gunshot wound, but he died of a heart attack. go figure."
they said send you downstairs.,who?
the sound of love.,excuse me?
that's love.,"love? love's just a pretty way of saying, 'i want to sleep with you'. love is bullshit."
love gives you wings. it makes you fly. i don't even call it love. i call it geronimo.,geronimo?
she must be some girl.,i love her so bad. she just... wrecks me. i would die for her.
i never told her.,why the hell not?
are you crazy?!,the guy came right at us!
i was only going one way.,drop me off here!
"what're you thinking, jerry?",water mains usually go in the winter. it's august 1st.
"ujerryu? you didn't show last night. first time ever. had me worried, boy.","sorry, flip. got sidetracked."
"saved you last night's, too.",flip was a hero in vietnam.
i still don't see what it has to do with the president.,do you still ride?
you going to warn him?,i can't promise you anything.
i better get going.,"you don't have to burst in here every time, jerry. just call and make an appointment."
i bit the bastard's nose off.,you bit someone's nose off?
"it's a man without a nose you want, you dumb complicit sons of bitches! you've got to listen to me.",put down the gun and i'll take your statement. okay?
what's the charge?,"you were there, jerry. figure it out."
just relax.,switch the charts.
switch 'em. or i'll be dead by morning. don't want to be dead.,i'll see you tomorrow.
"hey... i can't control it. it's just, something that happened.",what is?
people do have heart attacks.,"sure. you switched the charts, didn't you?"
"i won't be here when you get back, but i'll be in touch. and thanks.",for what?
he says a dog bit his nose.,arf... you gotta help me.
"lucky guess... um, i'd feel a lot less naked if we could get outta here.",don't tell me you're naked back there.
what took so long? you were in there all day.,"that's how long it takes to turn a hospital inside out. a lot of people are after you, jerry."
"flat, wraparound headlights?",yeah.
see? wasn't that a lot easier than squealing tires and knocking over trash cans?,nothing is easy.
you have the right to ask me certain personal questions?,yeah. i think so.
nothing scary there. sorry.,"oh, well, maybe to the untrained eye. hmm... ahh... ooooo..."
that's it?,i have no idea.
so why are they after you?,i'm not sure. i think i figured something out. it must've been in my newsletter.
so i'm a little jumpy. who wouldn't be?,you're certifiable.
you okay?,flesh wound. no big deal.
you know why the grateful dead are always on tour?,surprise me.
you want something to drink?,"um, coffee. if that's okay?"
if my universe had a hub...,this would be it?
equitation.,i've been reading up on it.
you're a holden caulfield fan.,who?
what are you doing?,getting rid of my hub!
was that who i thought it was?,uh huh.
i'll give you 100 bucks if you leave right now.,is this your dad?
he's why you punish yourself.,not this again.
"johnny dancer, right? you don't ride him anymore, do you? not since your dad died.","fuck you. i know you're crazy, but fuck you."
did you see the van back there?,what van?
i don't know what to say. i love you.,what?
"you're wrong. since i met you, i don't dream about holes anymore.",holes? i don't know what you're talking about.
you look great.,thanks.
what is it?,there's a car following us. probably another one flanking us the next street over.
we're going to queens?,not today.
now what?,this way.
after you. it's okay. i'm the one who left it here.,"where are we going, jerry?"
my father's house.,come on.
liza?,did you kill him?
then why did you have his picture in your safe deposit box?,he gave it to me.
"uwhy not, jerryu?",because he believed me.
i believe you.,you do?
you got to get out of here. my cell phone's on. back in the truck.,they'll trace it.
blue moon... blue moon...,jerry...? ujerryu.
blue moon...,you saw me standing alone ...
without a song in my heart.,without a love of my own.
blue moon...,you knew just what i was there for.
liza?,where are you?
how did you know?,i spent two years here. this used to bring the medcart. demerol. phenobarb. it's jacob's ladder.
get in. i'll pull you up to the fourth floor.,what about you?
geronimo is down.,it's up. love gives you wings. you can fly away from here.
"don't die on me, jerry. okay?",i can't promise you anything.
you've been my best friend for years and i didn't even know you were out there.,top pocket... go on.
they changed franklin's portrait.,you think it's a conspiracy?
"i love you, too.",now she tells me.
do i know you?,"yes you do, jerry. quite well."
i'm a very patient man.,that's great. good for you.
we've arranged for you to take the blame. everyone knows how you've been harassing the poor girl.,ulizau!
liza sutton is dead.,then i can't be hurt anymore.
thank you.,you're welcome. where's my partner?
you made your decision yet?,i'm leaning toward no.
i'll do it. on one condition. i want to make sure she's okay.,we got someone watching her 24 hours a day. she
can i ask you something?,a dog bit it.
so he thinks nasa is plotting to kill the president?,you already asked me that. why do you insist on making me repeat myself?
veritas. truth. what is it they say about truth?,the truth shall make you free.
i didn't know the c.i.a. had psychiatrists.,we're very specialized.
"years ago, i worked for the c.i.a. in the m.k. ultra program. are you familiar with it?","it was mind control. umanchurianu ucandidateu kind of stuff, right?"
jerry told me he bit your nose.,and what did i say?
i'm still listening.,jerry is dangerous. jerry has killed
where'd you get it?,you do recognize it then?
in jerry's safety deposit box.,i don't understand.
it's okay. i'm game.,i want this box rigged with a beacon!
"so, you doing anything tonight?",working.
"liza, settle a bet for us.",what do i look like to you? switzerland?
federal bureau of investigation.,i need to speak with an agent lowry.
yes.,then this is a goddamn emergency.
"go ahead, miss sutton.",agent lowry?
"ah, your psychotic is here.",not today...
tell him i'm on vacation. that i won't be back for two weeks.,i don't know if you're the best lawyer i've got or a high school sophomore.
we're waiting for jurisdictional problems to be cleared up. this guy fletcher's something else.,tell me about it.
guy's a c.i.a. shrink. here to i.d. fletcher. they knew each other somehow.,you don't understand
which way did he go?,i don't know. didn't see him.
that's the book hinkley had on him when he shot reagan.,i was just thinking that.
"you're welcome! spooks. so, you want to compare notes on this guy.",no. not yet.
agent lowry.,wasn't my idea.
"when i'm ready to compare notes, i'll let you know.",your call. have a good night.
can i talk to you a second?,go ahead. we'll be right down.
do you believe me?,"yeah, i do."
who's the deputy director of the f.b.i.?,you think we have time to fool around like this? come on.
what gave me away?,"nothing. i was just making sure. so, who are you?"
we've lost contact.,pull the plug. get her out of there.
... and this is how the extraterrestrial presented himself to you? as your father?,"yes, sir."
dr. arroway ,"michael kitz, national security advisor."
hope there's a cartoon.,how is that possible? how could all that information be encoded in
what in the hell...?,it's a hoax. i knew it!
 or 'you're our kind of people ', it's extremely unlikely that they had any idea what they were looking at.
now i remember why i went into theoretical work. kent.,"glad to have you, david. how's the new office?"
"nothing. okay. some of us have been a little... not concerned, exactly, but...",tell me.
pepsi? tequila?,"no, thanks."
peter sends his regards.,oh? how's he doing?
... could it be a nested code of some sort?,you must have checked the signal for polarization modulation already...
throw a gray scale on it; standard interpolation.,rotate 90 degrees counterclock wise.
"... arrangements also have to be made for the v.i.p.s coming in, mostly religious leaders...",what? why?
what is it? what's happened?,we've cracked it. lunacharsky found it.
david ,ellie.
you...,"excuse me, i'm late for a meeting."
you aren't staying?,this... seemed best.
what does it say?,it could be anything. the first volume of some encyclopedia galactica...
because you cut it from the budget three years running.,how soon will you be able to decode it?
what's the status of the decryption effort?,well
dr. lunacharsky...?,analyzing signal polarization shifts.
"there's no way of knowing. without a key a primer, to help us, maybe never.",maybe it'll be at the end of the data when the message recycles.
what?,we've repeated. a few minutes ago the message cycled back to page one.
j39 z186...?,"been there, done that, got the tshirt."
hydrogen times pi... got it. strong sucker.,put it on speakers.
that can't be right; it's only twentysix light years away.,"i scanned it at arecibo; negative results, always."
dr. cullers?,"kent, kent for chrissakes. you must be eleanor."
"here, right around centaurus a.",this is how you see the sky?
"okay, let's just slow down. pull up the starfield signal origin.","it can't be coming from vega, the system's too young."
can't we get rid of them?,it's a civilian facility.
i think we just hit the cosmic jackpot.,"it's incredibly rich. we've been cataloging it in frames or 'pages'; right now we're on 10,413."
 which we'll also need the network's help to receive and decode!,you don't seem to understand that it's your interests i'm trying to protect !
"please answer the question, doctor.",is it possible. yes. but
"small moves, captain, small moves.",i can't move any smaller.
talk to him.,but what do i say?
could we hear to china?,"on that old shortwave? maybe on a clear night. come on now, under the covers."
pensacola.,"that's a beauty, captain. now get some sleep."
"time to sleep now, captain. but you can ask more questions in the morning, okay?",okay.
i used... i used to dream you were alive... and then i'd wake up and lose you all over again.,"i'm sorry i couldn't be there for you, sweetheart."
you're not real. none of this is.,that's my scientist.
so who what are you?,"originally just another species like yourselves. well, not like you at all actually, but..."
am i one... or many?,the librarian... or the library...?
eventually you'll get here on your own. this was just the first step; in time you'll take another.,but other people from our planet should see what i've seen they should witness this for themselves.
it's time to go home now.,no. please.
a sunrise and a sunset every forty five minutes.,it's so... small.
what's that?,japanese squid fleet. they use lights to attract them to the surface... then turn them into sushi.
"it looks like pixie dust... kent would've given anything to see this. david, too.",yes. a shame. still... it'd be worse if they died for nothing.
hokkaido island.,the systems integration site.
ellie. arroway.,peter valerian.
ellie.,peter.
"it's good to see you, ellie.",you too.
someone tell me this is really happening.,it's really happening.
ellie are you okay?,i'm i'm fine.
champagne please.,make that two.
and you believe this law with all your heart and soul.,"and mind, yes. what are you "
i flinched.,only a tiny bit. even the most devout believer is allowed a little doubt.
so. is this kosher fraternizing with the enemy like this?,some of my best friends are scientists.
if you came back. if you survived at all. which it's pretty certain you wouldn't.,you're willing to die for this.
i read your book.,really.
do you really believe your life is meaningless?,i don't know. but as a scientist i have to consider that possibility.
ellie ,it's late. we should go back.
so. the final countdown.,the final countdown.
you're trembling.,i do seem to be... maybe because i'm just a little bit terrified about tomorrow.
what...?,i'm sorry.
"ellie, what is it?",i'm sorry i can't
hi.,hi.
so. i'm assuming they sent you here to administer last rites?,i'm not sure it's come to that.
oh my god...,what is it?
"boss, i made an arrangement with that man to take his broom.",git your shovel and git to work.
"you don't take another man's place, boy.",it wasn't his fault. nobody said anything about seats. we
"i'm lucky i got a broom. work up top. real easy job. man, it's gonna be hot down in that ditch.",we work down in the ditch?
fifty cents? sweet job like that worth at least a buck.,i'll make it a dollar.
"hot damn, drag. tomorrow's saturday. another week almost made.",i got two years.
how'd you find me?,"helen, she sent along your things with a note, and john here, he wrote to the police."
"well, arletta, i got to stand down here.",i allus hoped to see you well fixed and have me a crop of grandkids to kiss and fuss around with.
"yeah, well, arletta, you done your best. what i done with myself is my problem.","no it hain't, luke. you ain't alone. ever whar you go, i'm with you, and so's john."
"no. but things ain't always like they seem, arletta. you know that. a man's gotta go his own way.","well, i don't know, i just wash my hands of it, i guess i just got to love you and let go."
yeah.,what are you doin' here?
"you allus had good jobs, and that girl in kentucky i taken a shine to her.",she took off with that convertible feller...
lookit her bounce.,"oh lean over here, lady. lean this way."
gotta have kings.,sure he's got kings but you still gotta call him.
go hard!,ram it in and break it off!
tell us about it.,you steal a car?
a salesman! cool hand luke a salesman?,he's probably a gigolo.
we saw the broads.,yeah. did you have them both at once or
"comin' out here, boss?","yeah. come on out, luke."
"you was eyeballin', luke. you can't gitcha mind on them weeds if yer eyeballin'...","boss, you don't need reasons to hit me."
then how come it ain't done yet?,"i don't know, boss."
what's all this dirt in the yard?,i... i... i...
please! please!,git to work!
"you got your mind right, luke?","yes, boss. i got it right."
"luke, you run again and we'll kill you.","i know, i know. just don't hit me."
"go git it, luke.","yes sir, boss paul!"
"you cut that up fer lunch, luke.","yes, boss."
he ain't even got the sense to run from the road like everybody else.,"blue'll git him, boss. we'll git that bastid, cool hand luke."
captain says to wait 'til the patrol gits here.,"she's on to him. you shoulda waited fer me to git her out loose like she is, he kin run her crazy."
here's the patrol.,she's got him! you hear that?
"here, captain.",maliciously destroyin' municipal property while under the influence. what was that?
"you was to sell your job, maybe this lucas war hero would give you a price.",i'll give you fifty cents.
had it done in singapore. bunch of us drunk as coots ,"hey, tattoo!"
that ain't nuthing compared to what we used to do in san pedro. there was this ensign...,ah believe i smell me a blondehaired lady.
you can't do that!,you jes' watch us!
borrowin' or payin' back?,borrowin'.
"you gotta mind your manners, you actin' like a hillbilly tramp.",tramp! beautiful!
"oh, man, did you see her? did you see her?","i got eyes, don't i? how my not gonna see something like that?"
whatcha got?,pair'a nines.
uhhuh. and he ain't got nothing showing. raise his head off.,he's been betting his head from the gun. gotta have kings.
but there's still daylight left.,'bout two hours left.
"jus' take it slow, buddy.",what happened? how far did you get?
he ain't eating beans fer lunch.,he's eatin' steak and corn with butter and green beans and...
looka that! two of them. oh my...,i'm dyin'. i'm dyin'.
lemme see it!,get away!
oh lookit that brunette.,mah baby! we're diggin' and dyin' but our boy luke is lovin' and flyin'.
"dragline, lemme look at the picture.",what for?
"come on, drag. lemme take a look.",it'd go to your coconut head. you'd start getting ideas. maybe even pass right out.
that's my baby.,he's gonna be awright.
somebody say somethin'?,"i didn't say nothin', boss."
whatta you so happy about?,i just always did like truck rides.
plumb busted out. looks like the hard road finally got to mister lucas war hero.,back at it in the mornin'. just need a little nap...
"slow down, man. they ain't passing out medals for slinging dirt.","i thought you knew, boy... they sentenced me by the mile."
maybe he's been chainganging too long.,long enough to see redhots come and redhots go.
lucille? where do you get that?,"that'sa lucille, you mullet head! any girl so innocent and built like that gotta be named lucille."
shut your mouth 'bout my lucille.,"your lucille? man, you better put them glasses back on and take a look at yourself."
"whatta you mean, forget it?","stop beatin', man. you ain't doin' nobody no good."
"i'm gonna kill you, you go on...",that's what you're gonna have to do.
"hey, buddy. take it easy. you're making me look bad.","the man wants speed, let's give it to him. ram it in and break it off. go hard. shag it."
"they don't know iff'n to smile, spit or swallow.",they ain't never seen a bull gang before.
where'd the road go?,that's it. that's the end.
why'd you have to say fifty? why not thirtyfive or thirtynine?,fifty's a nice round number.
look at him go. bam! bam!,"knock it off, luke! you cain't talk about him that way."
sure do... that's why we didn't bet with the navy.,"oh, that's mah darlin' luke. grins like a baby and bites like a 'gator."
"but, luke...","take it easy, drag."
dragline gives out the names here. you'll get yours when he figures you out.,"maybe we oughta call you noears. you don't listen much, do you, boy?"
nobody kin eat fifty eggs.,you just said he could eat anything.
"koko, write down their names, don't just make marks.","one rule! no throwing up. he throws up, you forfeit everything."
all right now: get mad at them eggs. eat it there boy! bite it! gnaw on it!,fortyfive.
what's the writing say?,"dear boys. playing it cool. wish you were here. love, cool hand luke."
that ole box collapse and fall apart before luke calls quits.,your luke's got more guts than brains.
oh lord!,that fool. that damn fool.
a bunch. must be halfa dozen newmeat.,no more than five. for a cold drink.
man! it's gonna be one hot muther today.,bears gonna be walkin' the road today.
"man, it's so hot.","gettin' up, carr."
ana paira ninas. koko's the brains.,cuter.
"man, you play like a kokonut. you got to call him at least.",i know he's got a paira kings. he don't have to stick 'em in my ear.
"oh no, man! not on this hot muther.",all the bears gonna be walking today.
man oh man.,that is one mean lady. bet her husband spends one day a week shooting milkmen.
kick a buck.,damn.
back a buck.,kick a buck.
"yeah, found one in this supermarket, keys in the ignition.","well, how far didya get?"
picture's a phoney... cost me a week's pay.,"a phoney? whatta you mean, a phoney?"
"koko, why don't you let one of these newmeats take your broom for today?","hell, no. i ain't goin' down in the ditch."
you think you've been working hard. this muther'll break your back.,this is a big day for the guards. they get to remind us who's boss.
"one, two, three...",he's gonna lose a finger eating eggs like that.
stop that.,how about you tryin' to make me?
he'll never make it.,what are you talking about?
i don't see no sign of guts in you.,no. no chains either.
"excuse me, but would you mind explaining why you're watching the lady upstairs?",none of your fucking business.
i hate this...,only kidding!
now look what you did.,what did i do?
it's good medicine.,a little homeopathic cure for the willies.
oh god. i'm really crazy.,when was the last time you washed your hair?
cellulite. what do you say i blindfold you and take you to the gym. aerobics with housewives...,andy?
"oh, god. i must have looked horrible.","no, dear. you're at your best with a bag in front of your face."
what? what'd i do?,reminded me that i used to be attractive. that men used to want me...
when are you going to call them?,about what?
"the moon is up, my night to howl. will you be okay?","oh, god, i forget. yes. yes. you go. poor thing, you ought to get out."
you're fired.,i know. do come and meet your guest.
"sorry, luv. i've got a date.","you've got a date right uhereu, andy. this has got to..."
it's almost six. and guess what? hall likes me bathed and shaved.,stop acting like a silly little fag!
you bastard!,but ualiveu!
where have you ubeenu? what happened to your wallet?,hal has it.
"investigators halloran and goetz. i apologize for goetz, he's a firehouse dog.",i'm okay. i really kind of enjoyed it.
are you staying long? shall i shut the door? make your coffee? make the beds?,you talked to me. do you remember?
she just got to sleep. do you have to tell her about it now?,tell her about uwhatu?
the first two murders.,"what first two murders. we don't know about them here, do we?"
who are you?,inspector halloran. homicide. you were supposed to contact a peter kurten?
"wait... wait... i already called him, i threw it away.",you already made the delivery?
"then you get your ass outta here, i don't wanta see you again...","i brought a present for the lady, there. i'm looking for her, to give her the present..."
"hello, daryll lee.","you read my book which as you know, hit the stands a couple of weeks ago. you read it yet."
how was conrad supposed to find kurten?,"conrad has the phone number. conrad, where is he?"
"hi. it's your worst student, peter foley how do you grade me now, doctor?",who was the man in the basement?
"what was that? what am i hearing? the sound of an epiphany, a sudden blinding insight?","it's daryll lee cullum, isn't it?"
"for god's sake peter, leave her out of it. you don't want her, you want me.","i need her; she's a cop. i have to kill a cop, and then..."
yes. i do. i want it to end now. let her go. i'll come just let her go. she's not important.,you know where.
"kill me, peter, do it, now.",no. not yet.
we'll keep talking. until they get here. then...,"i have no life anymore. i ruined your life, make me pay for it."
who is this?,"inspector halloran, homicide. i'm in charge here."
"ring the gong, he goes. poor impulse control.",is he out?
is it an ongoing case?,for months... last october.
can you make a copy we can show on our computers?,it's too big a file to copy to a disk.
i'm going to put a guard on your door.,"one officer already got killed trying to protect me. please, just take it all away. leave me alone."
we've got another one.,that's no surprise.
who turned off the internet computer...,i turned it off. it's like an open window he can climb right in...
ruben.,"hello, ruben... so that's that..."
there were needle marks. but no drugs in her blood.,so far nothing they test for comes up positive.
is that it?,"that's exactly... i could have taken that same picture, this morning."
halloran.,you betrayed me! now every psychopath in the city knows i'm back in business... you lied to me!
"helen, hang up, let ruben get on with his work...",what's that music. it's abba. i can hear it. it's abba.
what's that siren?,one of those goddamned car alarms. what's going...
they put merry usaksu on it?!,he said to send you his regards and to tell you that the bureau holds you in the highest esteem.
i just thought it was so unprofessional. of you both!,he felt sorry for me. it was so nice to flirt. he was a darling man.
who's the married man?,"what does it matter? this guy, you checked your course records, who signed up?"
yes. dahmer! and after that...,bundy. that's the last one in your speech...
how many do you need to sleep. really sheep?,wwe had a fight. i called him... called him a name...
that computer's wired into internet.,he's hacked into her internet address. he's a hacker.
it's gone. the file's not here. what did you do?,"i just started it copying to tape, but the tape never ran. it just did that..."
i know 'halloran.' what's the rest of it?,maryjane. we call her m.j.
you and maryjane aren't lovers.,not yet.
are you always so bold?,no. i'm shy and i'm selective.
tell me what to do!,i'm falling! i'm going to fall!
don't let go... i can't breathe... i'll die!,shhh. it's okay. just breathe. i'll fix it...
the lock...,i'll get a locksmith.
it's a woman shot in a car?,yes. i have to go...
don't hang up!,uwhatu?...
yes.,is there a phone booth there?
open the door. please.,why don't you shoot off the lock?
he was in my apartment!,"i know, baby. i know."
you know how to use this?,they taught me at the fbi. i was very good at it. it scared me... i liked it.
"ma'am, please get out of your vehicle...","merry, how... oh, christ, of course, you had my phone tapped."
i was just about to advise the inspector here not to show dr. hudson the note.,"sir, doctor hudson and i see a pattern develop..."
i was.,"i'm over here? what's your name, officer?"
what am i wasting my time with this shit for?,"because it's your job, that's all."
working late. you're a damn fool.,"oh, i know."
it's none of my business anymore...,"you got that right, nikko, it's none of your business."
"well, you outranked umeu, nikko.",yeah. and you used that. used umeu
"if this is just the dump site, where did he do the job? where did he pick her up?",doped up kids all over town. park was full of them last night. very easy pickin'. goetz's type.
i heard. good police work.,just horseshit luck.
my third grade teacher at the convent shot better than that.,"yeah, but she had divine guidance."
answer it.,i'm sure she thinks it is. aren't you at least interested in which one it is?
snotty neurotic bitch...,classy madonna.
what's wrong with him?,he's just mad he let me keep the espresso machine. we heard from doctor hudson?
"you got a tape backup, yeah, here lemme copy it on tape...",why would he send this to helen hudson...
absolutely.,my promise.
she's blue as hell. no marks on her neck. asphyxiated? not the same no ligature marks. outdoors...,look at her legs.
"get the pictures, and casts of footprints.","look at him, grandstanding..."
"now listen up, ruben. you never, never, never mess with somebody uinsideu the case!",excuse me? uexcuse meu?! what do you...
what's abba?,bunch of swedish women. you're too young.
she wants me to check the phone booth for a note.,"helen... excuse me, we..."
i'll talk to conrad myself. i'll be in the jail when you wind this up...,"i gotta get something to eat, i haven't eaten all day."
you messed with the scene.,shut up.
you didn't say serial killer and i didn't say serial killer.,right.
there was no sperm.,the same as the firs two. definitely a serial.
sergeant?,yessir.
where you going?,helen hudson...
the prowler in hudson's apartment turns out to have a meeting with a suspect...,you got a suspect...
she's in no shape to give her statement tonight...,"no, she can come in tomorrow... gonna want to know a lot of things..."
detective niccoletti?,"what's this about the boston strangler, m.j.?"
put in the kevin costner.,why don't we save it for later? it's almost time for letterman.
where were you?,in the private aircraft hangar. anybody could have walked in.
"there, that's better.",thank you.
is that a gift from wendel? it has an aeronautical feel to it.,"yes. from wendel. to celebrate, the license approval for our aircharter firm. i forgot to tell you."
"that's going well, then.","well, yes. you're getting out of bed tomorrow. they want you to walk."
where's the car?,"outside in the visitors, car park."
renata tells me you're going to rent a car.,i can't sit on this balcony forever. i'm beginning to feel like a potted plant.
you'd better drive him. he's a bit shaky. i'll follow in my car. where is yours?,at home. i couldn't face all this traffic.
"i thought that was you, up there.",my last lesson's next week. james... my car...
i wasn't driving. i'd left the car in the parking lot at the airport. could it have been deliberate?,one of your suitors?
the traffic... where is everyone? they've all gone away.,i'd like to go back. james...
i think he'll be waiting for us at the airport,james.
you haven't told me where we're going.,"haven't i? to the airport, if you could."
do you want a cigarette? i started to smoke at the hospital. it's rather stupid of me.,look at all this traffic. i'm not sure i can deal with it.
who is that? the announcer. do i know him?,that's vaughan. he talked to you at the hospital.
is this part of the act or are they really hurt?,i don't know. you can never be sure with vaughan. this is his show.
are we allowed to park here?,no.
there's still a patch of blood there on the road. did you see it?,i saw the blood. it looks like motor oil.
can you drive?,i can drive.
what does he want from you?,hard to say.
crash victim?,yes.
do you live here? with seagrave?,i live in my car. this is my workshop.
i've always wanted to drive a crashed car.,you could get your wish at any moment.
"i need to see you, ballard. i need to talk to you about the project.",where are you?
"hello, letitia. i'm dr. emlee, and i have some questions to ask you...",i did this already.
i'm the only doctor making rounds this morning.,"well, i don't have hallucinations. honest."
i'm afraid lhe's not a doctor.,"psychologist, therapist, whatever."
what kind of place is this?,"i apologize for the inconvenience, but i must ask you some..."
the medicine's still bothering me. it feels like i have cotton wrapped around my brain.,we'll see about adjusting the dosage if that doesn't clear in the next how are other things going?
"the question, letty, is how are you feeling?","i miss beast a lot, too."
i couldn't really say anything because of that fraternizing rule.,"well, letty, this does present a liability issue for the hospital."
"first you tell me to do what i want to, then you tell me to stop.",all i want you to do is think about what's best for you. really think about it.
but what i really can't believe is that i'm starting to actually miss work.,have you been in contact with the principal about your job?
"so, we'll meet every tuesday and friday. and if you have any kind of emergency, you can page me.","ok, good. that's good. thanks an awful lot for everything, and for coming down here to see me off."
what's up with you?,me? nothing. tell me more about the job.
just go ahead and tell us.,there's nothing to tell.
"no, really. tell me about the promotion.","well, my theory is that people can really enjoy math, but they lose interest..."
she says she won't even come if dad brings monica.,mom won't miss your wedding. she'll come around. i promise she will.
how?,"i'll talk to her, and to dad, too. a few wiselychosen guilt tactics and they'll be ours."
maybe.,"you always throw the best dinner parties, letty."
"oh, wait a minute, now i see where you're going.","please, letty."
"maybe, though. maybe it would work. i could throw you an engagement party maybe.",really?
"you know what, ruthie? i better get back to my class, ok?",and the party?
where's the old bag i sometimes call mommy?,she said she'd be here at 10.
what do you think of this one?,i'd have to see it on.
things have been kind of stressful lately.,but everything's ok?
"yeah, everything's under control.",what about the engagement party?
what about this one?,you look beautiful.
"hi, mom.","look, mom, i think i've found the dress."
"go on, letty. i want to see it on you.",do you think i should?
how can i help?,"paul, can you hand me the olives? ruth, i need you to, what was it?"
fuck me.,what's the matter?
what's all the dreck?,"sage, rosemary... les herbes."
"letty, dinner's almost ready. the souffle...",i'll be back before you can say souffle.
i can't believe you finally gave me the shirt.,loaned you. and it's only 'til you get out of here.
what do you think?,ecru.
do we have to talk wedding details?,"oh, no, of course not."
"what's his name, letty?",i didn't say...
i don't think people even noticed. i thought the ceremony was perfect.,that's thanks to all your help.
you did the right thing.,i ruined your wedding night.
"oh, ruthie, what am i going to do?",you don't have to make any decisions tonight.
"i was so sure. i really thought it would work. we have plans, ruth.",i know. i know.
"how wonderful, darling. what does that mean for you?","i'll be running it three days a week, and..."
"are you sure, dear?",come on.
my goodness. a wedding. my goodness.,wow. congratulations.
tell us every detail.,you've only known jake a few months.
has paul heard about his promotion?,"no, not yet. but you know paul. he's sure to get it."
oh no.,paul could pop the question at any time.
i gather he's late as usual.,can i get you a glass of champagne?
"i'm here, sweetheart. i'm here. it's going to be ok.",i'm sorry. i'm so sorry.
"maybe i should talk about this with ruth, or paul.","we all agree with the doctor, dear. he thinks it's safer for you to stay here for a while."
yes.,but what about beast? who'll...?
i'll see you soon.,tomorrow?
"it's so good to see you, sweetheart.","you too, mom."
which flowers did you order?,"we haven't. i wanted to talk that over with you, too."
i haven't had a crush since i was,when did you start smoking?
i hear this michael fellow is schizophrenic.,"mom, please."
i'm only looking out for you.,"and if i want to smoke, i'll fucking smoke."
must you walk so quickly?,"it's good exercise, mom."
"i'm so thankful you'll be leaving next week. if you want me to pick you up, i will.",i've already made arrangements.
"mom, we agreed. you can visit, but you're not allowed to mention michael.",not even if it's something positive?
"honestly, letty.",a deal's a deal.
michael just got a job. couldn't you congratulate him?,"i will, dear. i promise. why mcdonald's?"
i'm going to take that as an honest effort at being open minded.,don't be fresh.
i'm really not that hungry.,just eat whatever you want. this will give you a chance to meet some people.
"letty, you should be in bed.",there's a spider in my room.
it had this red spot on its back.,green spot.
"i don't know why you feel you have to lie, letty.",lie?
i don't mean to go on and on like this.,it's ok. it's good to let it out.
you can only do what feels best to you now.,i guess so. i think that's right.
you've been so great. i just feel a lot clearer about things.,i'm glad.
do you mind if i call you letitia?,letty.
"no, 79. sorry, this makes me nervous.",it's ok. it's not a passfail kind of thing.
"chair, cup and ball.",terrific.
yes? go right ahead.,"sometimes my food, and my clothes, and my underwear."
how do you sort itby lace and cotton?,by color.
"a while, i guess.",that must be really difficult.
hey there. they're showing groundhog day if you...,you took bets on my diagnosis?
what are you looking to read?,anything interesting.
but you're checking it out.,i've already checked it out 17 times.
you missed out on some great broccoli florets at dinner.,i wasn't hungry.
he asked me to marry him.,very romantic setting.
what have you done with the ring?,it's magic.
guess which hand.,enough with the abracadabra.
"really, this isn't funny.","ok, ok, i'll give it back."
for a price.,good god.
we're supposed to be asleep.,exactly.
we'll get caught.,no rounds for another three hours.
nervous? scared? worried you're not fit for a caper of epic proportions?,don't be ridiculous.
a daisy for the lady.,the lady knows this is a dandelion.
thanks. where've you been all day?,backtoback sessions with the shrink.
i'm not allowed to see you anymore.,really? me too.
"really, though. my thoughts go haywire sometimes.",what are the delusions like?
"shocking, huh?",sure. but i took out a whole grocery store.
why in the world did you let me start talking in metaphors? that's no way for us to break up.,break up? they wish.
you must have thought about it. everyone does.,i just want to see beast. where would you go?
then it's over.,lie down.
it's a good thing my family loves you.,your family just met me.
john and nurse gates are waiting for you.,"oh, right. i'm ready. how do i look?"
well?,home free.
tell me all.,"i was brilliant, or at least boringly sane."
just checking.,i saw paul leaving. did you do the dirty deed?
furnished?,"no, i need some serious household advice."
aren't you supposed to throw a bouquet or something?,aren't you ever quiet?
where to?,i've heard the mission in santa barbara is the place to go.
this is it 3b. check it out.,open up. i want to see.
wow.,you like it?
i love the pillows.,"throw pillows, letty. the sales lady said they're the latest thing."
it's tv heaven.,i was tired of watching what everyone else wants to watch. now we can watch two shows at once.
you've got to see the kitchen first.,do you like it?
what do you say we go out to dinner to celebrate?,out? are you kidding? i've got all the fixings here.
how can you not like the top 10 list?,i like it. but headlines are better.
hey.,it's sex time.
did i get spaghetti sauce on my face?,no.
michael.,shhhh.
not yet.,i'll be forced to tickle you.
i'm supposed to meet the principal in half an hour.,i'll see you tonight.
good luck.,"you, too. kick ass today."
"sounds good. oh, and letty?",yeah?
"gosh, letty, this is a great place.",thanks.
this must be beast.,that's mr. beast to you.
i bombed. it's either work in the office or nothing.,sounds grim.
who ever said sanity was fun?,it doesn't matter. it'll work out.
the store was busy.,you got wine. that's great.
four interviews. four nogos.,"the restaurant, too?"
that's ok. we can call and reschedule in the morning.,"you don't have to take care of me, you know."
just promise you'll love me even if i end up in a job where i have to wear a blue polyester cap.,i think you know i'd love you even more in a blue polyester cap.
you're going to miss the top ten.,coming.
"hey, letty. mrs. mayer.",i got worried. are you ok?
how may i help you?,congratulations.
aunt lily is the one who married your father's cousin?,"no, that's aunt connie. lily is the one who looks like a hooker."
aunt lily?,bingo.
something like that.,when he could get time off from the restaurant business.
"bye, uncle cort. what's with the lie?",it wasn't exactly a lie.
what is it? are you ok?,always the drugs.
what do you mean not taking your meds?,why'd you tell?
silly? silly am i?,"michael, take it easy."
don't upset my mom. don't you upset my mom.,"michael, calm down. please. it's ok."
i guess we need to talk.,i guess so.
i sure know what that feels like.,and all the plans we have.
i'm sorry. i didn't come here to blame you.,i didn't mean for any of this to happen.
what are we going to do?,what do you want to do?
i love you so much.,"i love you too, letty. i love you, too."
maybe we could just run away to tahiti and live on the beach.,that's the best idea i've heard in a long time.
don't you have a magic trick or something to make this easier?,how about something better? like a kiss.
would that really be such a good idea for either of us?,"just promise me you'll be ok, ok?"
i guess i should go now.,you should go.
"so, another one bites the dust.",it's not another one. it's my sister. aren't you happy for her?
can i put these here for tonight?,"in there's better. it's kind of romantic, don't you think?"
"believe me, i know your feelings on the matter.",the receptionist said you called earlier about something.
my math program. the superintendent said he'd fund it.,good going. i knew you could do it.
i was thinking dinner on friday with james and meg at the saint mark.,i mean tonight.
"actually, i need to review the deposition questions tonight. maybe tomorrow?","oh, ok. maybe."
what are you doing? you're going to be late.,i'm calling in sick.
you don't have a fever.,i don't feel like going to work today.
but what about that math project?,"paul, i just can't go. is that ok with you or am i committing some horrible crime?"
you know what i think we need? martinis. how about martinis to celebrate?,yes.
what are you doing?,can you loan me a 20?
it's prettier here than i thought it would be.,"yeah, i guess it's all right."
"of course not, no. is that why you're here?",i think we need to talk about some things.
no.,especially this last year.
"i talked to ruth a little bit, and i think it's about time...",i know. we can't just keep going through the motions.
i had to smuggle it in here. i guess you're not really supposed to have jewelry.,or be up past ten or fraternize with other patients.
"no, you've done a perfect job.","so, what do you say, let?"
what's so urgent? you've got me worried.,"i need to tell you something, and i'm not sure how."
you can tell me anything. do you want to postpone the wedding? is it too much pressure?,no...
you what?,i don't mean to hurt you. i know this is a terrible thing. and i have really loved you.
i'm glad you agreed to see me.,i'm just glad there aren't any hard feelings.
getting back.,i heard about your friend.
"i've got a deposition that i really need to get cracking on, so if you don't mind...","sure, i understand."
the superintendent was just getting ready to leave.,i do apologize. a student had a crisis.
it's a very nice letter. but i have to go with what's best for the students.,what does that mean?
all tapped out.,i'll float you.
how's it look?,shhh. they're coming to the cubic zirconium.
"mrs. hallstrom, why don't you join my family for dinner. you'll love my grandma rosa.","that's so sweet, michael. but, really, i've so many things to do."
agent hadley.,do you know who this is?
what are you doing?,you think i'm going to talk to you until i know if you're wired.
okay. okay. i believe you.,you killed her!
zero. that's all i know.,you'll never get out of the city.
this is turning to shit. if word gets out of my involvement in this i'll go to prison.,"listen, we know their names. they don't know the city. you'll find them. you're the fbi."
too many people know about my involvement in this.,then we just have to make sure everyone who knows can't say anything.
"uh... excuse me, but don't you need a warrant or something?",not today. where are your friends?
"hey man, you can't do that!",what? this?
hello?,it's elvis...
you've already robbed the safe?,oui.
where's your brother?,vincent's in the states on business. that it?
hey daniel! hello? do you guys speak english?,"uh, yeah."
"thank you marcel, for that... extremely redundant explanation.","c'mon, laurant, america?"
hello?,it's daniel.
"good. i'm doing good. how you doin', frankie?",good. i'm good.
can i offer you something. a drink? coffee?,no thank you.
"frankie, come in. good to see you. you want something?","no, i'm good, angelo."
i understand bobby beans came to see you today.,yeah. seems maranzano wants to talk about buying the merchant street warehouse.
they're gonna be what?,supernumerary. it means better than expected.
someone else coming?,"nah, that's just tony's way of telling me judge judy starts in ten minutes. you ever watch it?"
"oh frankie, what's this i hear about your brother?",he missed three weeks.
why didn't you tell me about this?,"you have enough to worry about, angelo. you don't need my problems."
they knew who you were when they broke in your house?,yes.
"either you are incredibly brave, or incredibly stupid. which one is it?",i guess we're going to find out.
"i've got to tell you, mr. bonanno, this guy's an idiot. how he's lived this long is a mystery.",i don't think it will be a mystery much longer.
and for my help i would get what?,half the tapes.
i only ask so i can call you when the arrangements are made.,how about if i call you?
this plane will take you to canada. from there you can fly back to paris.,thank you.
tonight?,i know they won't be home tonight.
i don't know.,"if you think because you're a women this can't go hard on you, think again."
for what?,laurant and vincent were in business with zammito.
yeah. we just go home.,we can't.
no one has mentioned the part of the plan about us getting caught and going to prison.,we're leaving. raymond get the bag.
forget the money! we've got bigger problems than the money right now.,she probably hid it at her place. the six of us could find it in
why not just steal another one?,too risky. we don't need to get pulled over because of a stolen car.
"get that, will you?",why do i always have to answer the phone?
why is everything an argument with you?,i'm just setting my boundaries.
"raymond, grab the tapes. we're leaving!",why do i have to pick up the tapes.
in english. sami doesn't speak french.,where are you from?
hopefully no one.,no one? then why is zero here?
i just want you there in case there's trouble.,"and if there is, then zero can kill someone?"
we are being watched. daniel grabs the binoculars and looks.,cops?
bastaldi's dead. he is fuckin' dead!,you want zero to kill him?
bring me the scissors.,and the vodka.
cut his pants up the leg to the groin.,and be careful when you get near the top. zero has a very long one.
turn on the flashlight.,i'm trying. it doesn't work.
do they come with batteries?,you didn't buy batteries?
"sami, tomorrow you lift a wallet from someone who looks like one of us.",what for?
that's an excellent plan. very comforting.,we'll think of something.
you think it's smart to tell him we're french?,i think he's already figured that out.
that moron.,it was an honest mistake. ridgeway... ridgeroad... ridgeway road.
did you know about bastaldi's deal with zammito?,no.
fuck you! you know i'd never go along with something like this.,do i?
you call being bastaldi's lap dog better?,better than spending my life crawling through windows in the middle of the night.
i'm not a guy who is known for his patience and right now you're testing mine.,"what is that a threat? are you fuckin' threatening me, marcel?"
we had a chance to walk out of zammito's house.,we all agreed to it. you had no way of knowing bastaldi was setting us up.
we still have to get out of here.,maybe if we gave the tapes back
this is zero.,"hi. i'm one and this is two, three, four and five."
we've got to be careful not to use our real names while we're in here.,good idea.
it's not?,that's frankie zammito. the under boss of the chicago mafia.
"how'd it go? i don't know. daniel, how would you say it went?",i would have to say... pretty fuckin' bad. you gave us the wrong address sophie.
"it makes sense. i mean, do you really think he would come along if he knew we were being set up?",i think he'd cut his dick off if bastaldi told him to.
"all right, knock it off.",all you are is a professional asskisser.
hadley ,has to be.
"it's not your fault, daniel.",no?
hello?,get out of the room! you've got company coming up. i'll meet you at the chevy.
what's he joking around for? he's been shot.,he's been shot a lot. he's used to it.
anybody hungry?,what'd you get?
what?,"can i trust you, sami?"
did you have to use that much explosive?,i promised bonanno i'd destroy the tapes.
i'll be right back. he gets out of the car and walks over to him.,what do you want now?
"and, uh, i'm going to have to charge you a commission... kind of like a brokerage fee.",how much?
yeah?,it's me.
"okay, we're square now, right?",there's just one more thing i need you to do.
maybe you should call the police.,"hey, idiot i've got stolen wheels and a stolen radio in the car."
 you stole my cousin enrique's car.,"hector, don't interrupt me."
tell me the truth hector... do you think we'll find my car?,hard to say.
"hey boss, it's not a science.",send some flowers. something nice. roses or carnations. and one of those get well soon cards.
they were all french guys.,french guys? you mean like from france?
but we ain't had nothing to eat all day boss.,"oh, i'm sorry."
can you believe that guy? what a moron.,good song though.
what'd you guys find?,dead bodies. the ones in the lincoln are your... associates.
what hotel?,the holiday hotel.
the map said to go left.,yeah and if you turned it around it would say to go right.
there has to be.,i'm telling you i've pulled out everything in the safe. there aren't any jewels.
what do we do?,i was told to take what we have and go.
they don't have a wine list.,"oh, then we will have the house wine."
what about transportation?,you can use my car.
"no, i didn't.","bastaldi got the address from you, yes?"
i'm sami. marcel sent me.,"what is it you do, sami?"
they don't serve wine here.,what kind of restaurant doesn't serve wine?
this is bad. this is really fuckin' bad. am i the only one who sees how bad this is?,"hey, it's not your picture on the tv, it's mine. so, try to be cool."
"oh, man... this is bullshit! you can't trust anyone these days.",she took everything! didn't even leave us cab fare.
i am not comfortable with this. i'm not a good liar.,relax. it will be fine.
i'll drive.,i'm the driver.
this is a car. i think this is the best american car i've ever driven.,this is the only american car you've ever driven.
i knew i should have driven.,stop talking. i'm trying to concentrate.
when we get to the next corner jump out.,i'm not going to leave you.
no. how much?,i don't know. it's gotta be millions.
how about canada?,"what are we going to do, take a taxi?"
going somewhere?,"oh, marcel! i thought you were somebody else. if i knew it was you i would have never run."
"today's your lucky day, sami.","yeah, i can see that."
 i want to be elvis.,it's my idea.
why would they want us to rob the mafia?,
vase with twelve sunflowers.,whatever! he never told me about the van gogh or any of the other paintings.
you guys used to work together?,yeah and he can't stand it that i tried to do something to better myself.
it's good.,"god, i want to go home."
how's my brother?,he's over at st. james. they had to put two pins in his arm.
"who is closer to the wall, joey or me?",get in the car.
what happened?,they sort of got away.
anybody know about that car outside?,yeah. it's mine.
mr. zammito?,uh huh.
i am raymond. thank you for allowing us to stay here.,"no problem, man. hey, you wanna hit?"
"oh, pepe le pew. he is very funny and quite well known in france.","yeah, i dig him."
how are we going to do that?,i know where she went.
i would like to thank you for your hospitality. if you are ever in paris here is my number.,cool.
he speaks about himself in the third person?,feel free to correct him if you want.
i'm glad you didn't get something flashy.,watch this.
i think we went the wrong way.,"oh, you think?"
holy shit.,what?
how do we know what room she's in?,wait here.
the money isn't here.,"where is it, sophie?"
i say we make him pay first. after that you can do whatever you want to him.,he's right. do you have any idea what van gogh's vase with twelve sunflowers is worth?
the new beaujolais' come out in france next week. you like wine?,i'm more of a whiskey drinker myself.
algeria.,and you don't speak french?
you put a loaded gun in your bag and brought it through customs? how stupid is that?,zero did not put it in his bag. he put it in yours.
i can't even hear myself think.,how are we supposed to sleep with this noise?
it has to be at sophie's. she didn't have time to go anywhere else before she came here.,we don't know that for sure.
and how do we do that?,i don't know.
i wasn't expecting this many of you. i've got a few sleeping bags you can use.,thanks.
when do we go?,tonight.
you ever hear of jet lag?,take a nap.
you like shoes?,"no, i like the bag. it would be good for the job tonight."
"so, how did you get hooked up with these guys?",just lucky i guess. how'd you start working for the bastaldi's?
casandra. old girlfriend?,something like that.
who's gonna see it there?,the lucky ones.
can't sleep?,no.
who are you waiting for?,stick around and find out.
why?,vincent bastaldi is in jail.
"jesus, frankie, i'm your brother!",that's why we're only breaking one arm.
she seems pleasant enough.,she doesn't know. she thinks i fell down the stairs.
"so, i just come by to see how you're doin'?",you broke my arm. how the hell do you think i'm doin'?
what's this?,a car.
you're back!,how's the arm? still sore?
she's crazy. you should have killed her.,i didn't have the heart.
who are you?,wait! i'm a friend!
i don't care about your sword.,why were you spying on the yus?
isn't it a bit too late to be out? you've brought me the sword?,i do as i please.
where's your master?,what's it to you?
do you think you are a real master?,"like most things, i am nothing. it's the same for this sword. all of it is simply a state of mind."
who are you? why is the green destiny in your possession?,what's it to you?
hello. what is your name?,long.
"in that case, perhaps we could be of assistance.",don't bother.
are you related to li mu bai?,he is my defeated foe!
please sit.,i've made you silk pajamas. do you want to change into them?
i'll socialize with whomever i please.,don't invite danger into your father's house.
this spells trouble.,i have a guest.
"yes, i am. but i prefer the machete. certain moves, however, call for a sword.",really?
i've missed you.,how so?
you're doing calligraphy?,i'll write your name. just for fun.
you write gracefully. calligraphy is so similar to fencing.,maybe it is. i wouldn't know.
you say she killed a policeman?,"yes, from the west. he went undercover and and followed her here,"
here you must be in proper attire.,i'm just borrowing some clean clothes. i'm not staying.
don't touch it! that's li mu bai's sword.,come and get it if you can.
take my horse and go to the compound. give this to mrs. wu. she'll help you. hurry!,spare your energy. i'll be back!
stop it! you don't deserve the green destiny.,not another lecture! on guard!
what do you want?,"what i've always wanted, to teach you."
give it back!,kneel!
lo?,jen!
let's stop a moment.,give it back!
you've got quite a temper. it's better this way.,you coward!
no more hitting on the head! all this trouble for a comb?,it's mine. it means a lot to me. a barbarian like you wouldn't understand.
"your father's men are still looking for you. they're still out there, circling closer.",let them look.
keep it safe. return it to me when we are together again.,i will.
go.,jen...
do you remember the legend of the young man?,a faithful heart makes wishes come true.
mu bai...it's been too long.,it has. how's business?
monk zheng said you were at wudan mountain. he said you were practicing deep meditation.,yes.
the green destiny sword? you're giving it to sir te?,i am. he has always been our greatest protector.
sir te believes it's a ploy cast suspicion on governor yu.,but something is going on at the yu household.
jade fox? impossible.,you always suspected she'd fled to the west.
"i admit, getting it back makes me realize how much i'd missed it.",but it's not your sword anymore. you gave it to sir te.
don't you want to see her again.,all right. i'll write you an introduction. take it to wudan. wait there for news from me.
we're close to your headquarters. go home and check in.,what about you?
what happened?,jade fox drugged her. how did you get here?
"mu bai, hold on. give me some hope...",shu lien...
madam te is certainly spoiling us with these wedding gifts. she's being so considerate.,i'm sorry she's not feeling well enough to receive you today.
maybe the murderer and the thief are one and the same.,i doubt it. this thief... it very unusual...
it's jade fox!,we must avenge mother!
you're mistaken. we're just street performers. we were rehearsing.,father!
they're gone.,what does it say?
"if you surrender now, you'll suffer less. but if you resist, i won't stop until you're dead.",father! let me avenge my mother's death.
has governor yu ever seen the sword?,"yes, though i doubt he's involved in this."
and you're gonna tell me who.,who ever made that.
what in the hell... do you call that?,"i call it blood, detective. if you want, you can call it graffiti."
talent. hi.,care for a hot dog?
"no onions though, okay?",no onions?
"whatever it is, the answer's no, eddie. i'm too busy tonight.","annie, i need a file."
speak up. clear it with the captain if you need a file.,"this is special, darlin'. please?"
just don't tell me you owe me one. what file?,double homicide. a year ago. las halloween.
don't thank me. your ass is already in enough trouble for this shit.,i knew that.
could be.,"you gonna wind up working at a school crosswalk. that doughnut's chocolate you, know."
"well, hello there...chocolate,",don't thank me.
and i say i'm dead... and i move.,no further. i'm serious.
listen: top dollar. he owns the street here. he will erase my ass.,you don't say.
"you, my friend, are dead. i saw your body. you got buried.","i saw it, too."
"you died, man. i can't believe it but here you are. last year, you and your girlfriend ",i need you to tell me what you remember. what happened to us?
"you okay, man? i mean, what just happened.",the venom of bad memories. you were there; you saw her. i saw you seeing her.
my name.,"i'm sorry as hell, man."
thank you. for giving a damn.,my pleasure. eric don't smoke these.
it's done. albrecht i figured as much. did you cap off funboy.,funboy had to leave this mortal coil.
"i mean, i've done what i came to do. it shouldn't hurt this much. but it will pass...",right. you sure i can't just take you to the emergency ward?
they couldn't do anything for me.,how 'bout the morgue?
you sorta looked like you might need my help.,this isn't your place. this isn't your fight. and i don't need your help.
don't interfere.,"you're bleeding, man. you can't make it."
mom ?,i told you you're not supposed to come in here.
"i was wonderin' where you'd gotten to oh, elly, honey, a cat. here?","he was a present. besides, we're moving anyway. you said."
at least it finally stopped raining.,it can't rain all the time.
"hey, darla before we die of old age, how about it ?",out. now. i gotta work.
"oh wow, oh wow, don't fucking do that, man. i nearly had a fucking heart attack.",fun look at that guy...
you look like a rock star without a job.,i dabble. may i?
"my mom works over there. i'm waiting for her, but she's probably with him, right now.",who?
i can pick out a tune now and again.,can you play teddy bears' picnic? it used to be her favorite.
do you feel okay.,no.
what's going on...?,a remembrance. a closure.
"i remember him! here, gabriel... here kitty... gabriel... is he still yours?","i think he's yours, now."
"shelly would've wanted you to have it. this way, you'll think of her every time you see it...",and she'll be alive. up here.
"now do you get to see her? shelly, i mean.",in a better place. i hope.
i don't know if i can. but you have this... and you know where to come.,"you mean you'll, like' dig your way out of the grave? euww."
"what's goin' on, elly?",i went to see a friend of mine.
chili dog for breakfast... it's original.,mom tried to cook.
"i know your friend, too the one that looks like a rock star.",i don't know you.
"you're not a cop, either. what do you want him for?",i'm looking for a good guitar man.
you buying? he kinda wanders around. you'll see him if you pay attention.,"i need to find him kind of soon, elly."
"little early from trickortreat, homie. this dick trying to bushwack me.",murderer.
a year ago. halloween. a man and a woman. in a loft. you helped to murder them.,"last halloween, eh? yeah... yeah, i remember. i fucked her too, i think."
"i want you to tell me a story, tintin.",i don't know you...
"holy shit... you're dead, man...",victims. aren't we all.
"top dollar, you're the only one here still wasting good air...","five large, in the drawer right over there. i never saw you."
a year ago. a very nice lady circulated a petition. she died. last halloween. answer yes or no.,that's ancient history.
"who gives a fuck! i'm a businessman. you gonna do me, then do me and shut you're face!",you don't even remember...
"cute nickname, don't you think?",i ain't got no fuckin' ring.
top dollar.,another jolly nickname?
i believe our friend elly call you mister crow. please acknowledge; the mike will pick you up.,i can see her.
i wish to possess what you have now.,i want the girl. unharmed. now.
how the hell did you do that?,magic.
neither.,"yeah, i got a more fun idea myself."
"owwwaaaa fuck me! look what you did to my sheets, you lame piece'a shit! aaaaaa! goddd!",does it hurt?
what the hell are you?,interested? follow the crow.
having fun yet? no? i'll give you a hint. remember whatshername?,shelly?
get it?,leave me alone !
glad to see you're finally with the program.,"bugger off to the graveyard, skull face, i'm busy."
"getting a little ambitious and extracurricular, aren't we?",go away.
do this thing and you will be vulnerable. the blood will not return. no powers. no reunion. nothing.,fine with me.
you'll be alone.,i'm already alone.
don't waste my time.,"very well, it's your ass."
"blow yourself, bigmouth.","whoa, hey, whoa. business."
coupla more rings... 24k.,18k. crap.
"what's this a little, ah, bloodstain, right? fifty bucks for the box, and i'm doin' you a ","yeah, i know, fatso. do us all a favor. make top dollar smile."
what... the hell is that?,"this is a cobra, mr. grange. yes, it is real."
"do you know of spirit assassins? you do know the dead can rise? properly motivated, of course.",like some sort of zombie on a revenge trip.
we've got company.,is he inside?
i've got him if you want him.,no shooting.
sounds like our crow is outmaneuvering you.,our crow...?
i'm kathryn.,annette harrison.
have we met?,i don't think so.
are you okay?,i'll be fine.
he told you he's failing in love with you? i've never known him to say those words before.,really? i thought he said it all the time.
nothing.,is there a mutual feeling between you two?
"annette, how long have we known each other?",forever.
you promise not to say anything?,on my mother's life.
so what year are you going into?,junior.
are you often this offensive on a first encounter?,i was just being honest. you happen to have a nice ass. sorry.
i read your teen beat manifesto.,you did?
"who the hell is taking the time to write letters, spreading this shit about me?",it's not really important.
excuse me. excuse me!,you talking to me?
you know it amazes me that someone as bright as you can be so horrible.,what? another letter from your friend?
the last thing i need is you going into my room searching for this while i'm away.,is that the last thing you need? my your clever.
how's the water?,refreshing.
about what?,about what you said today in the stable. i'm not a happy person.
do you deny that there's an attraction between us?,i don't... i don't want to answer that... look we're friends.
"i'm sorry, but you're not my type.",fine. friends it is. i can live with that.
you're naked.,it's my house.
that's repulsive.,what's the big deal? we're friends. haven't you ever seen your friends naked before?
need a lift?,no thank you.
it was fine.,i wish i could say the same for myself. i was up thinking about you all night.
and that's a bad thing?,"i'm trying to better myself, but the one person who can help me is the same one pushing me away."
i'll leave this afternoon. happy?,it's not about being happy. you and i can't
"no, not at all.","well, i was just calling to see how you're doing."
"well, i was just calling to tell you i was thinking about you and i miss you. i'll let you go.","wait, don't hang up."
what are you reading?,of human bondage.
sure. have a good night.,i will.
alone again. what are you up to today?,i'm doing some volunteer work.
it's weird. i actually feel good about myself. can we do this again next week?,oh please.
that's okay. it doesn't make you a bad person.,yes it does.
"oh dear, are you actually laughing?",no.
am i bothering you?,not at all. have a seat.
my friend monsieur philipe is a friend of florentino.,who's monsieur philipe?
bonjour monsieur philipe.,you are very pretty. i would like to kiss you.
you know what? i don't take it back.,why are you doing this?
you really want to know?,yes.
i just came to say goodbye.,where are you going?
please don't go.,get off me.
hi.,hi.
i'm fine. i have to get going to my friends' house. was it ,it was perfect.
hi.,hi.
would you like a tour?,sure.
this isn't working out for me anymore.,"yeah, me neither."
"it's not you, it's me. i'm completely fucked up.",what are you saying?
why are you trying to hurt me?,i'm just being honest. i just wanted to see what you were like in bed.
"unbelievable. some fag, no offense ", none taken
i think he's telling the truth valmont. greg couldn't write a grocery list let alone a letter.,"alright, i believe you. stop crying. your secret's safe with me."
"oh, i suck. i suck.",relax. it's okay. take a deep breath.
ronald is one of the few high school students attending juliard. he's composing his first opera.,it's based on the life of doctor martin luther king.
"well, i guess it's getting late. please thank kathryn for the use of her steinway.",i'll see you tomorrow.
where did you find those?,margarita found them while cleaning your room.
"i'm in the bath, mom.",well hurry up. i want to be at mrs. rosemond's before lunch.
what was that?,i was thanking her. vietnamese is such a beautiful language.
i'll call you later and we'll get together and plan your curriculum.,thanks. nice meeting you.
"so, rumor has it that you went on a date with court reynolds. i hear he's very nice.",he's alright. he kept talking about this bulimic headcase he dumped over fourth of july.
are you for real?,do you want to learn or not?
see that wasn't so bad.,it was nothing.
that was cool.,maybe you should try it on your friend ronald sometime.
that's so romantic. have you responded?,no.
listen to me. your mother must never know. never.,okay.
who is it?,it's kathryn.
calm down. tell me what's wrong.,something awful happened last night.
if that's what you call it.,"cecile, i think you're going to have a hard time crying rape if that's all he did."
"cecile, you had an orgasm.",i did?
it's like a secret society.,that's one way of looking at it.
my father just took me on a trip to australia.,how are things down under? blossoming i hope.
what year are you in?,i'm what you would call a fifth year senior.
excellent.,you think he'll like it?
what are you doing?,just taking your photo.
i'm sorry that was out of line.,i want to go home.
"okay, okay. i'll just call your mom and have her come pick you up.",my mom? don't call my mom.
please please please. i'll do anything. just don't call my mom.,"cecile, all i want to do is give you a kiss."
"just a kiss, right?",i swear.
what are you doing?,you promised to let me kiss you.
want to join me?,"some other time, cecile."
am i suppose to be this sore?,"for the first time, yes. it'll pass."
i like it better when i'm on top.,cecile. this is what i like to call quiet time. this is time when we reflect on what we've done.
you think?,is it me?
where are you going?,i'm taking a shower.
jesus. we've been at this for six months.,i know.
but you said you have the worst reputation.,i do.
"my daughter, rachel.",yummy.
"hi, mom.","honey, is something wrong?"
he told me he loved me and i believed him.,who told you?
"alright honey, just calm down, take a deep breath, and step out of the circle.","would you cut the psycho babble bullshit, mom. there's pictures of me on the internet."
"nudie pictures, what do you think?","jesus christ, how can you be so stupid?"
oh baby... oh baby...,baby? right on time.
"hey blaine, did i leave my... holy shit.",jesus!
"greg, is that you under the covers?",get out of here.
whoa!,i told you to lock the door.
 really drunk and blah blah blah blah blah.,please don't tell anyone. this could ruin my career.
annette harrison? i don't know what you're talking about.,come on greg. you're the only one who knows her. the truth will save you.
positive.,did you do everything i asked you to?
is she with you?,who is this?
pleased to meet you.,likewise i'm sure.
what do you do? tell her you love her.,"but i can't even see her. she doesn't have her own phone, i don't even know her email address."
hello.,ronald?
hi kathryn. is everything okay?,no.
what's wrong?,it's sebastian. he's out of his mind.
cecile's attending oakwood in the fall.,outstanding.
do you care to tell me what mrs. whitetrash and her stupid daughter are doing in my house?,i'm just taking the poor girl under my wing.
"oh, poor baby. well you can relax. i have a mission for you.",what?
"i don't find this very funny,",so that's what this is all about. we'll get together and plan your curriculum.
i'm not interested in the latest dating tips from jonathan taylor thomas.,shut up and turn to page 64.
"oh gee, your journal. could you be more queer?",could you be more desperate to read it?
what are the terms?,"if you lose, then that hot little porsche of yours is mine."
i'll give you something you've been jerking off about ever since our parents got married.,be more specific.
you can put it anywhere.,even there?
fuck her yet?,i'm working on it.
you would not believe what,shhh.
the plot thickens. it appears that cecile has fallen for her music teacher.,"ooo, i'm sure mrs. caldwell will love that."
i'm at your service.,"thank you. mmmm, that feels good."
i hate when things don't go my way. it makes me so horny.,i hate it too.
moving along quite well.,have you succeeded in your task?
who are you calling?,cecile.
"before we go through with this, i just want you to be aware of the damage we're going to cause.",i'm aware.
i just had a nice chat with cecile. i don't think she'll be giving you anymore problems.,yippy.
that her?,yeah.
shut up.,what's your problem?
morning!,morning.
if your asking if i nailed her the answer is no.,she shot you down.
"if you're heading towards her room, you won't find her.",where is she?
bad time?,kind of.
you didn't?,oh yes.
some other time.,excuse me?
oh my god. you're completely pwhipped.,"no, i'm not."
i'm sorry. it's just upsetting. you're in love with her. you don't love me anymore.,"oh come on, kathryn, it was just a contest."
why so nervous?,i've never done this before.
"a little melodramatic, don't you think.",i have a flair for drama.
devastated beyond repair. i doubt she'll ever trust a man again.,well done.
i thought we should celebrate.,"i'd love to, but unfortunately i'm expecting some company."
well done.,"thank you. now, where were we?"
"to my triumph, of course.","not my choice of toast, but it's your call. to your triumph over annette."
silly rabbit. my triumph isn't over her. it's over you.,come again?
"in any event, you still owe me my reward.","i'm sorry, but unfortunately i don't fuck losers."
get off me!,will you calm down?
i'm very sorry about that. i apologize.,i accept. now get out.
i got your message and came as quick as i could.,i hope i didn't keep you from something.
i can't thank you enough.,you will be discreet about this?
let me get that for you.,oh please. i can't have you do that.
who the hell do you think you are?!,excuse me.
hi. is annette at home?,you must be sebastian. i've heard such nice things about you.
it's desperate that i talk to her.,"i've already told you, she's not home."
what do you want?,i need to talk to annette.
i'll do that.,it's really important.
did i ever tell you the time when my late husband sent me ,"yes, you already did."
right after we played backgammon.,we played backgammon?
"i said, do you want some water?",oh... no thank you...
what time is it?,eight o'clock. you got to go.
wow. i never knew she had these kind of feelings.,you're a lucky guy.
"ronald, email's for geeks and pedophiles. be romantic. write her another letter.",how will i get to her?
hey ronald.,it seems that you and i have some talking to do.
where the hell do you come off hitting women?,what are you talking about?
"ronald, i'm sorry.",you bastard!
"oh, hello.",hello. i just met amy and she pointed out where you live.
"oliver's pet, i'm sure it would be the first thing he'd grab if we ever had a fire.",i know how it is. my dad collects miniature canon.
that the old actress julia farren?,"yes, she's a little odd, i understand."
does she go up to the farren's often?,no. i only let her go with edward. it's alright.
i love the smell of pine.,it's one of the clearest memories i have. twelfth night...burning pine... and mummers' plays.
"forgive me, but it was superstition ...foolish, childish wishes...that started, all this.",what do you mean?
you get your wish!,"you know what i wished, daddy? i wished i could be a good girl."
"what are saying, darling?",i wasn't saying anything. i was singing.
"what song, dear?","the song i was trying to hum. the song my friend, taught me."
mommy ,"yes, darling."
where did you get this ring?,that's what i wished on. edward says it's a wishing ring and it is!
someone gave it to you? where was this old house?,on the back street a green house
well the mother or daughter whichever one gave it to you. you ask edward to go with you.,i got my wish anyway.
"edward will give you your breakfast, amy.",i had my breakfast while you were still asleep.
"where'd you get this, darling?",it was right there on top. isn't she pretty?
"oh, thank you, darling.",you can't open it yet. you have to put all of them under the tree until morning.
"well, it shows imagination, anyhow.",i wonder if you don't resent that in her?
i'd hate her to grow up like that.,she's not irena's child there's nothing of irena in her. she's my child.
"all i have to do is look at amy's eyes, blue and deep like yours.","i'm not a jealous woman, oliver."
why don't you take off your hat and stay awhile?,i forgot i had it on.
where is everybody?,it's early yet.
"oilie, that's for the children to play with.",no kids yet. something's gone wrong. maybe i ought to call somebody.
"something's haywire,",what do you mean?
"my, my, what a coil we're in! what's this all about?",amy's been lying again.
did you hear the child out?,"well, it seemed to me "
"what is it, alice?",i thought amy was calling. i guess not.
ollie.,what?
i haven't had my breakfast.,"well, you know where it is."
some day i'm afraid we're going to have to tell her about irena.,i suppose so.
i thought you were with amy.,"no, she went runnin' off to some old house she was talkin' about yesterday."
"it's late, mommy you haven't forgotten my birthday party.","your birthday, amy as she goes and i have something for you in my locker. a present."
"hello, amy.",are you coming to see us. miss callahan?
is that my birthday cake? may i see?,you'll see it when it's all lit and ready for you.
"amy, you remember the party invitations edward, gave you to mail?","yes, daddy."
"amy, not that old tree!","yes, daddy."
"amy, make a wish. wish real hard, and then blow out the candles, and your wish will come true.",but wishes don't come true.
what do you want. amy?,"i wanted to talk to you, i wanted to tell you about the other children."
what do you mean you didn't play with the other children?,it was on account of the birthday party.
now amy,it's true.
"no, i didn't.",voices from an old dark house!
i'm sorry. daddy and mommy are a little upset.,you're upset about me i made you fight i hate for you to fight.
these are all from me.,"this one says, to mother from amy."
just you wait!,and this one's for mrs. farren.
daddy!,"yes, amy?"
"amy, answer me. why did you call her your friend?",because she is my friend.
"she's there, just like i said she'd be.","where, amy? where do you see her?"
"amy, there's nothing there. there's no one at all in the garden.","but irena is in the garden. she's right there, under the tree."
"yes, she was afraid. she said there was someone who wanted to kill me.","but there's no one here, darling."
daddy?,"yes, darling."
what'd you get for christmas?,i don't know yet.
who are you?,you called me by my name.
you'll always play with me?,whenever you want.
"can't you get it, darling?",i'll just never learn arithmetic.
there's an oak leaf. add a maple.,that one's an elm.
"all right, amy. button your sweater, darling. it's turning cold.","yes, winter's coming. i don't like the winter,"
"merry christmas, irena. i brought you a present.","oh, thank you, amy."
"oh, how beautiful!","it reminded me of you, so i bought it. it cost me more than all the others."
merry christmas.,"a merry christmas to you, amy."
"so beautiful, irena. so beautiful.",you wanted to share this moment with me.
it's you...irena...my friend!,"don't cry, amy."
you mustn't be afraid.,but she's dead!
you?,"yes, amy."
"getting the yard all fixed up for your party, amy. you'd better hurry and get yourself fixed up too.",mommy's taking me upstairs to change my dress right away.
look at my ring.,that's a finelooking ring.
been crying? that won't please your daddy. you'd bettor cheer yourself up.,i'm trying to.
"you're going to be busy all day long, edward.","i do suppose so. but if you were there yesterday, guess you can get there today."
"about time for you to come home, amy.",but mrs. farren just started to tell me a story. please.
"little miss, don't you never come here alone. you gave me a fright, you did.",but she's such a nice lady.
"mustn't look, little miss. mustn't look.",but i saw what it was. it's the little deer.
bad luck to see death in the snow.,but what happened to the little deer?
"there you are. take some cake, why don't you?","no, thank you."
i like stories.,then i'll tell you a story a lovely story. do you know the story of rapunzel?
the headless horseman ,why hasn't he got a head?
"he'll let me stay, mrs. farren. he'll let me stay.",good.
i brought you a present. merry christmas.,a christmas present. it's been so long since i've had a christmas present.
what?,don't you hear it?
who's herne the huntsman?,don't you read shakespeare?
"hurry, hurry.","yes, yes "
hurry!,i can't do it! i can't do it!
you didn't even open my present and i'm your daughter.,my daughter died long ago.
"oh, doesn't that prove something to you? doesn't it?",anybody could know that song.
"look at me. look at me, mother darling. look into my eyes. what color eyes did barbara have?","gray. they were a lovely, lovely gray."
mother! you called me by name!,"yes, barbara... barbara..."
"good night, mother, good night.",good night...barbara...
let the child stay.,"now, i don't know amy "
"there's a present you haven't opened yet, ma'am.",that's from her that woman.
it's some animal hurt in the woods that made that sound.,wait a minute. listen.
"what is it, ma'am?",
it's dark. we'd better be getting on. the family will be waiting.,"such a brief visit, but dear child, it has made my christmas very merry."
"everything all right down there at the school, mr. reed?","yes, everything's all right, edward."
"well, ma'am, the truth is, i gave them to amy hersolf to post.",and amy mailed them?
"to daddy from amy. here's one for miss callahan. this one says, to edward from amy..",good heavens! what could you be giving me. little miss?
i know it may seem stupid of mebut it isn't the slap i'm worried about it's the reason.,something to do with a butterfly they were quarreling about it.
but we have. she's wanted for nothing.,perhaps she's wanted for understanding.
it all starts with them going to the bathroom together.,that many women in one place nothing good can come from that.
i'm lucky jen's not like that.,i don't believe in pms. women made it up just so they can be bitchy.
waiter! she needs more water.,can we get some service here?
no way is that the same chick. the other one was a dog.,jennifer gave her a makeover.
"guess you like those coyote ugly steaks now, huh?","sorry, don't mean to be wolfing down. i'm just starving."
sorry i didn't recognize you earlier. you look so different.,i've changed a lot lately.
you shouldn't smoke. it'll kill you.,yeah yeah i know. smoking kills. i'll quit someday. doesn't it seem like all the cool people smoke?
what?,your lips look delicious.
wow your body's really hot.,i've been working out.
a bite... where'd you get bitten?,at victoria's secret.
there was a sale.,i mean where on your body?
a dog at victoria's secret?,"no, it was another woman."
how's the rest of your health?,good. except for pms.
pms. what symptoms are you experiencing?,it's hard to describe. i get really bloated and irritable and emotional and depressed and...
that bite healed up quickly. it's been about three weeks?,nearly four.
jennifer?,no it's mom.
we're worried about you. 60 minutes was on samesex couples.,what does that have to do with me?
i have cramps. i can't believe i let you talk me into this.,"come on, we've been double dating since the fourth grade."
i wonder what it's like being you. being noticed all the time.,people notice you frida.
he hasn't said one word to me.,maybe he's just shy.
do you really need these?,only to see.
or if there's a full moon.,or if your boyfriend's an asshole.
where are all the mediums?,"frida, grab that red one."
can you believe she fuckin' bit me?,and she got the medium.
why did gregory ask me out? i mean he's cute he probably just wants to pitch his screenplay idea.,"maybe he likes you, ever think of that? it's good for you to go out get your mind off mark."
where?,where? where do you think a mustache would be. look!
"hey, did you get contacts?","oh, my glasses! maybe my eyes got stronger from not wearing them."
he's dead? am i bad luck or what?,"there you go, blaming yourself for everything again."
so did you do it?,did i kill him? of course not!
i thought you were going to stop wearing your glasses.,my vision got worse again.
are those mark's?,"no, mark wears boxers. they must have been in the dryer already."
"he was cute, huh? of course whenever i meet a guy, i'm wearing no makeup.",rule one: always wear makeup.
"gross, so this is mark's flesh? when did you see him?","um, he stopped by yesterday before you came over."
i don't think i've ever actually liked anyone i've dated before. peter even likes me without makeup.,hmmm. sounds suspicious.
i'm freaking out. i'm like an animal and totally out of control. my arms keep getting really hairy.,you have to stop being so self critical frida.
how'd it go with the cop?,we almost slept together... and... then the hair started and i booked.
what did he say?,i think he called you beautiful.
charming carlton.,it is so hot in here.
"oh my god, look. my arms are so hairy!",no they're not.
yes they are! look how much more hair i have than you!,it's just cause mine is finer. a little bleach'll fix that.
"frida, this is a bad time. we're having sex and george actually answered the phone.",there is a man's arm in my bed.
jennifer. a severed arm. it's bloody and... i'm not sure but it may be carlton's.,you fucked carlton? see i told you he liked you.
so where's this infamous arm now?,i put it down the garbage disposal.
hello?,frida? i was worried to death about you. i've called you for two days. where have you been?
get rid of him!,"okay, i gotta go."
"holy shit, i don't know.",did you get rid of mark?
what happened to his tooth?,i should call the police. oh no peter. peter is the police!
how could i? i'm helping you clean up mark's remains and you ask how could i cheat on george?,"you're right. it's just, i can't cover up a murder so george won't know you're cheating."
at least i finally saw the reason you couldn't get over mark.,you should have seen it erect.
you expecting someone?,no.
"fuck it's the cops. peter saw me, now i have to let him in.",tell them you'll meet them outside.
what the fuck are we going to do?,hide him.
peter knows something.,"well if he does, he didn't give you away. he must really like you."
i think i just got my period.,does that mean this whole thing is over?
"symptoms include loss of emotional control, compulsive behavior, cravings, crying spells...",peter keeps asking me out.
i'm cleaning my stove.,you scared the shit out of me. i thought you were killing yourself.
i think george knows.,about mark? carlton?
hello?,frida? you okay?
i know.,so you're grant's secretary?
"you're kidding, really?","no, i'm serious. how about we have dinner and i tell you about it?"
you hungry?,starving.
"man i'm starving too, i think i'll go for the surf and turf.",i'm not really hungry after all.
i'd really feel more comfortable paying for my half of the dinner.,"hey, how about a little nightcap?"
i'm really tired.,"come on, didn't all that steak make you thirsty?"
what?,i really gotta pee.
"what, you got a date or somethin'?",since when do you care?
you look different. i mean you look good.,you never say that.
look what you did!,"oh my god, i'm sorry!"
"ouch that stings! damn, what am i going to do with my back like this?",worried about what all your girlfriends might think?
"hey wait, i paid three bucks for that burger. you owe me...",you haven't even paid me back the thousand bucks you owe me!
where'd you get the bike?,"i'm kinda borrowing it. who's this, mr. dateguy?"
frida? i hear you talking. i know you're in there. let me in.,it's mark.
it's a matter of life and death.,this really isn't a good time.
mark.,yeah?
wow.,take your shower.
the nielson's?,on your desk.
how about a man in jeopardy story?,did you change your hair?
i can't read any more crap. these women are all victims.,"yes, that's what we're looking for."
when's the last time you saw him?,"we... he walked me home and... we said goodnight. um, he kissed me goodnight and that was it."
i wish i could help but last i saw gregory was outside my front door.,"okay, if you think of anything else, please give us a call."
you busted me.,are you following me?
i gotta get going. peter gets the pillowcase out of his bag.,at least let me give you this back. i washed it.
being a cop has such a warm effect on people.,that's my ex. he's an asshole. in case you couldn't tell. i think he's been following me.
you wanna get some coffee?,i'm trying to stay away from caffeine.
my mom used to get pms too.,used to? did it stop finally?
how about you? briefs or boxers?,briefs.
i really gotta get going.,thanks for the walk. maybe we could... get a bite sometime?
what are those?,silver bullets. a collectors item. these are very valuable. they were melted down from a crucifix.
what's wrong?,"oh, nothing's wrong. just... well don't you have your period?"
i mean we can still... whatever... maybe i should get a towel?,"no. no, i'm fine. maybe i should go. i mean... i don't want our first time to be like this."
"oh my god, you scared the shit out of me. you following me again?",no. i was doing my laundry.
was there anything in that washer?,"no. nope, nothing in it."
"you sure? it's my favorite shirt, mind if i check?",no! i... i checked when i put my stuff in. i always look through the washer first.
everything okay?,a man killed in central park.
uh.... hi!,"frida, can we come in? we need to talk to you. it's important."
you had a date with carlton?,it wasn't a date. jennifer invited me along to dinner with them.
"no, no... but mark a jealous boyfriend gone mad. maybe he kills men you date.",mark wouldn't hurt a fly.
but you said the bodies were ripped to pieces?,still haven't figured out how he or anyone else pulled that off. never seen anything like it.
"no, why?",he was ripped to shreds also. in his apartment.
frida. i was looking for you. you changing jobs?,yeah sort of. where's lloyd?
except mark of course.,what's that supposed to mean?
what's with the squirt guns?,they're for my cat. i use them to train him not to rip up paper.
your breasts feel larger.,they do? oh no...
i did shave... do i seem hairy? peter laughs.,no. but i don't mind hairy. are you okay?
hello?,"frida? you okay? look, i think i know what happened to mark. i want to help. i'm coming over."
"yes, sort of. i mean no, not really.","yes or no? frida, can't you just be honest with me?"
you at least owe me the truth.,you want the truth? remember i tried to tell you something the other day?
"if you don't like me, just say so. you don't have to make up some bullshit like you're a werewolf.",i knew you wouldn't believe me! just go away. go very far away!
go away. i might hurt you.,i'm not afraid. frida! i love you.
how do you know?,i don't think you would. no matter what form you take.
be careful!,can't you bite me and then i'll be like you?
i knew you wouldn't kill me.,maybe we should have children. i don't think i'd kill the father of my child.
i'm going to take a shower.,okay.
here's a towel.,thanks.
that i'm a doormat of course. the shrink makes more notes.,"oh, i see... interesting theory."
i think i'm a werewolf.,let's explore this. what makes you feel you're a werewolf?
i ate a guy last night.,and how did you feel when you ate this guy?
dreams about killing usually signify feelings of guilt. you had sex last night and you feel guilty.,we didn't have sex.
it's about gregory jameson. he's dead.,"oh my god, what happened?"
yes... i... we had dinner.,did he come home with you? did you go to his apartment?
a kiss? did you have sex with him?,"no, i said it was our first date."
we can get a warrant if you like.,"no, take it."
you heard about carlton fraser?,"yes, jennifer told me. what does that have to do with me?"
seems you were the last to see carlton alive. and the last to see gregory alive.,what makes you think i was the last one?
"no. we left the restaurant, and... and i felt sick... so... so i took a cab home. alone.",you got a dog?
no he's not. he's a courier. he picks up packages from the airport.,packages of money.
he was saying that when women are close friends they get their periods at the same time.,yeah and when we're mad at each other we're out of sync. it only works if you're on good terms.
i wonder how frida and carlton are getting along?,carlton insisted on leaving with her. maybe he got lucky.
it's for you. frida.,tell her i'm eating.
i'm supposed to put up with a fuckin' cat i'm allergic to cause your friend's got pms?,it's so bad she becomes a werewolf.
oh great. what the fuck am i supposed to do?,take some allergy medicine.
jesus christ she got her period. relax guys. it happens.,"yeah, sorry. uh... gregory's roommate told us you were out with him last night."
how the hell is that your business?,we're just trying to figure out what happened.
you want her sheets?,we can just take this pillowcase.
i was thinking about becoming a cop myself. do you take a test or something or just sign up?,why would you want to be a cop?
see he was cheating from the get go.,he's been running money for the mafia.
he was found a few blocks away.,torn apart. limb from limb. a bloody gruesome mess.
frida's sheets checked out fine. it was just her own blood. from her... you know.,i told you she was innocent.
maybe. what about all those hairs they found on his body?,waiting for dna tests. he was hairier than madonna in penthouse.
what?,and you think i'm sick?
he was found nearly ripped to shreds in central park.,and he was missing an arm.
i still don't get when you gave her back the pillowcase.,we only live a few blocks apart.
"nah, east village poseur was grosser than the dude in the park.",the park dude was missing an arm.
he means the last that we know of.,this one walk you home too?
seems he's stolen money from them. he's desperate and our only lead.,one of our only leads... you had dates with both men right before they were killed.
what are you talking about?,"i know. i followed you. to the zoo, to her house, to your house..."
my girlfriend's predicting another murder in the next few days.,what makes her think that?
so... they're on some cycle. the murders... gregory... then 28 days later... carlton.,and that was 28 days ago today.
i need something to keep me awake.,looks like you need a haircut to me.
sell maps?,what of?
"mnunn. cold lately. that night, couple weeks ago. that was urealu cold. remember that?",not really...
how long have you been here?,maybe ten minutes... thats strange.
what's he doing here?,says he is the man's doctor... you know...
all the same entry wounds. it's definitely him. she lives... lived here. a prostitute.,the other one?
they don't speak english...,how will we interrogate them?
police. nobody move.,he tried to kill me!
doctor! what brings you here?,just visiting my patient.
you seem a little edgy. everything okay?,"yes, of course. everything's fine..."
"i met a friend of yours the other night, doctor. tall fellow. no hair. rather pale skin...",i don't know what you're talking about.
"please, they'll kill me...",i think it's time you introduced us to your little friends.
in there.,just like that?
what is this place?,"you wouldn't believe me if i told you, inspector. have patience you'll see for yourself."
was that for real down there?,i'm afraid so.
"good evening, sir.",yes. this way.
why are you wearing that thing on your face?,"germs, sir. these places are full of them."
why do you want to speak to him?,a hunch. he might be able to...
its extremely important to my investigation...,ill be the judge of that. anything else?
yes. that's right. he's ill he needs expert help.,i see...
dammit!,"sorry, sir."
im your new assistant.,i didnt requisition a secretary.
you typed this report?,"yes, sir. anything wrong?"
it seems fine.,ufineu? look here!
how can i submit this?,im sorry...
who is it?,won't say. says he must talk to you.
i need everything on the jonathan white case.,"yes, sir. ueverythingu?"
where are we going?,shutup.
why give yourself up?,i ah couldn't think of anything else to do. i thought maybe you know something... i'm scared.
people... after me.,who?
they didn't have faces.,what?
where do you think this goes?,it sure isn't the funfair.
can't let you in... sorry.,"i'm on the serial killer case, need to talk."
"they've taken my mind, my memories...",what? who has?
jesus! we have to get you to a doctor...,no... no doctor...
look! this is a good one!,what is that door?
such a joker! like your father.,no. have a look.
you see it?,yes.
a book of delusions. anything else?,but i...
i didn't realise...,"shut up, freak! monster! you are insignificant."
"no. i, ah...",you seem restless.
someones after me.,then we must call the police.
i see. then who is after you? what sins have you committed?,"just let me sit here for a moment? ill go soon, and stop bothering you."
dont kill me!,shut up!
you remember nothing? who you are? what you've done?,you know something about me?
bad dreams?,yes.
if you like.,"you're supposed to be my doctor, right?"
known me for long?,well...
i cannot say... you don't know the answer to that?,"i told you, i can't remember a thing!"
horrible...,"you remember nothing, eh? let me show you something."
can i get my life back?,maybe.
what are you doing?,i have to go...
you're a liar!,"no, it's the truth."
"if you would only take this, inject it in your brain, everything would be much clearer.",not that again...
you've been working too hard.,please! don't be foolish! time is short. let me show you something. look at this syringe.
it's a trick.,no it isn't. uyouu are doing it! now raise it over the glass and...
what are you hiding?,nothing. i don't know anything!
what happened to you?,i'm... being... punished.
what is it?,we are... living in their dreams...
how do i get there? tell me.,that's easy. you...
you understand what you'll be doing?,"yeah... you just want me to wave, right?"
uh mr. alexander?,what?
how much do you usually get paid?,uh i don't know. sometimes it's just like a barter thing... is this legal?
first lady...,don't worry. you won't even see her.
they barely talk anymore.,you're kidding?
"now, remember keep it simple.",don't worry.
what's with her?,don't worry about it.
"okay, let's go over it again. you met a girl, you fell in love...",and we're going away for a holiday.
first thing we're gonna work on is the mannerisms. alan has put together sort of a training program,great.
i'm not certain about...,"oh, sure. remember the convention speech?"
be a professional. if you can convince her you can convince anybody.,... alright.
mr. president...,"i mean, if it's a problem..."
what the hell is this?,what the hell is this ?
the washington post.,no...
that shelter was in this bill.,alan
"uh, mr. president... i don't believe that's on your agenda today.",well it's a last minute change.
.. nothing.,great.
choices???,"yes, bob. choices... now the commerce department..,"
what do you think you're doing?!,you mean the press conference? i have a couple of ideas i wanted to share with the country.
you're nothing. do you understand me! you're nobody...,i'm... not... nobody...
... what?,i said you're fired. go on get outta here.
oh... i'm fired?,yeah.
you're fired.,fine...
fine?,fine.
they say it hit both sides of his brain... even if he makes it he's gonna be a vegetable.,i can't believe he'd do this.
where's the girl?,she's a little hysterical right now. we've got her upstairs in a laundry room.
till what?,tilt we figure something out.
"look, everything can be handled. we'll just find a way to handle it.",like how?
a condition...,exactly. a condition.
we think so.,yes.
you mean we get dave' to nominate you as vice president.,"i was a senator, you know."
clean.,"what do you mean, he's clean?"
what about the wife?,clean.
"okay, let's see... you can have him on tuesday the 25th...",are you out of your mind?
"uh, let me get back to you...",you scheduled a whole day with the first lady?
no!... we didn't anything...,"dave, these things get awfully complicated sometimes..."
what's with the cameras?,hundredth cabinet meeting. i thought it was a nice touch.
do we have anything on the budget today?,i don't think so.
what are you gonna do?,i'm going to kill him.
he's not a president! he's an ordinary person. i can kill an ordinary person.,bob...
it's not his job it's my job!,bob...
what do you mean by that?,just what you think i mean.
so you want to go swimming?,dave i'm working.
"i'm serious, dave you could get in a lot of trouble for something like this.",it's fine.
i don't think so,this is undeclared income.
thanks. you did great. maybe later you could come back and we could go to camp david or something.,that'd be great.
you sure? a coke or a perrier or something?,oh yeah... 1'm fine...
"now, dave, something has come up and i think we need to talk about it...","look, i'm sorry. i know you said not to talk, but when i saw the crowd i just got excited..."
"in fact, we think you did such a good job, we'd like to extend things a little bit.",extend things?
"it's actually kind of serious, dave. i'm afraid the president's not in very good shape.",oh my gosh...
will he be alright?,"oh, yeah... probably..."
no.,i'm afraid so.
"you know, on an empty road where you know it's safe and nobody's around...",i'm not sure... i might have.
the teleprompter. is it hooked up?,i don't think so.
"thanks, i wrote it.","... somewhere there is a distant light, guiding us through this rocky shoal...'"
i thought you said i wasn't going to see her.,it's just five minutes. she comes in. you wave to the press. she leaves.
fine.,fine.
gimme a quarter.,what?
president vetoes works bill?,we vetoed that?
let's call it a night. i can't take any more.,right. we can pick up on the rest tomorrow.
what do you mean you made it all up?,"we had to, dave. the guy's a choir boy."
we've got to fix this.,"absolutely. well, that might be kind of tough. once the press starts smelling blood..."
dave'?,she knows.
now he's making stuff up about me.,he's not.
this is from the people of burundi...,oh... thanks.
what are they?,fertility beads.
"mr. president, may i speak frankly with you?",certainly.
oh... hi.,dirty business we're in sometimes.
... sometimes they do.,yeah... sometimes they do.
you ever think back to how you started.,what?
how'd you get started?,oh... kinda the same way.
your government needs your help.,what?
really?,we'd like to hire you.
"so, how long have they been like that you know, him and the first lady?",i can't say.
so you just protect the president the whole time? that's your whole job?,yeah.
you ever use it?,no.
call bob and reed. tell them i need them immediately.,but it's tenthirty at night.
i was waiting for that jack.,i had a feeling.
you mean with you and everything?,bleed for your king.'
"but bill was your king, not bob.","yeah, but bob found me when i was stuck in firearms and tobacco..."
didn't mean to bum you out.,that's okay. you alright down here by yourself?
who?,the vicepresident...
well...,well...
you sure you don't want a lift back home?,no thanks. it's not that far.
"i would have taken a bullet for i you, dave.","thanks, duane."
what are you staring at?,uh...
"thanks for doing this, ellen.","go tuck yourself, bill."
you bet.,i'm outta here.
don't you have anything to say to me?,"thanks for doing this, ellen?"
what?,since when do you care about the homeless?
i care about the homeless.,yeah. i'm sure it's keeping you up nights.
... . ellen.,i saw the light. i thought maybe you were up.
that was quite a thing you did today.,anybody would have done it.
kind of reminds me of that thing you did back in the state legislature.,"oh yeah? me, too."
you're leaving?,"i'm not the first lady, anymore. i shouldn't be here."
where's home?,"oh, they didn't brief you on that? how sloppy of them."
just souvenirs. towels and stuff.,"you1re leaving, too?"
how were you gonna get home?,i don't know. i hadn't thought it out that far.
you sure this goes somewhere?,truman used it all the time.
you don't have to keep walking with me. i'm okay from here.,i don't mind.
he said he'll pick it up in a couple of days.,oh... okay.
what?,it's just so strange...
"in fact, i'm not anything like him and... i guess i want you to know that.","he wasn't always like that, anyway."
are you hungry?,what?
i really don't have much of an appetite.,just wait.
that's a secret.,you have a lot of secrets.
so what do you do the rest of the time?,you mean when i'm not running the country?
"you know, secretaries and stiff.",you find people jobs?
"you know, dave it is dave, isn't it? i can't keep all of this a secret.",i know.
it was okay?,it was inspirational.
well i guess...,yeah... bedtime.
what?,i can't.
what's wrong?,looks like we're not going to get a chance to get much done.
yeah. he's a good man.,what?
hi.,hi.
i saw you on t.v... at his funeral.,"yeah, well... it's finally over."
i never thought i'd...,i know.
so this is it?,... not exactly the oval office.
it could be fun.,yeah... it could be fun.
the monroe?,"uh, yes, sir. the monroe hotel..."
"did you get someone to double for me there, out front?",we're working on it.
"we're all set, sir.",what about the intro?
who's this priest i'm thanking?,father mclntire. he blessed you at the inauguration.
please...senor...destroy me...one bullet...please.,maybe. we'll have a little talk first. then....maybe...i can help you out. string him up.
help me get him to the boat.,leave him.
what is it?,i dunno. landing pad for a helicopter? i dunno.
it's some kind of....elevator. there must be something under the ground here....maybe....military.,look.
what do we do? let'em know we're here....or what?,let's just....wait a minute. get a better look.
it can't be. are we truly in hell?,come on.
what is it?,the tunnel.
you'd hold us back. we have to go on.,"hmmmmmm? oh, yes. go on."
"miss henried, i think you better...",...captain rhodes is trying to...
sir. it's quite clear that...,"shut up, miss henried! i tol' ya b'fore!"
bees. that's what we call the dead... the walking dead...here on gasparilla's island.,gasparilla?
thanks. i can fight my own battles.,"i know you can. like i said, we been watchin' you."
looks like just two. we can take 'em when the time comes.,we're only about a quartermile from cave entrance number five.
what is it?,it's...he was...one who came to the island with me.
how long do we have to watch him?,"forever, darlin'. forever. 'til he turns ta dust and blows away on the wind."
it's alright. i'm a friend. i need help and so do you. what's a safe place to talk?,ain't no place safe.
i'm gonna have this stuff sent over to the hospital...,the hospital?
"what'dya tell that soldier, soldier? you tell him we was rebels?",he's my contact for chrissake! there's two crates. can you get me into the hospital?
there ya go. complete with air canisters...little motors.,we got a boat.
that entrance is closest to the labs and the bee cages.,come on. let's go.
that's the general alarm. jesus! they musta got in!,what you wanna do?
i didn't realise! those were decaps! i didn't know that....decaps... revived!,any dead whose brains are intact will revive.
he is dying. he knows it.,"you are dying, too."
dios mia.,i tol' him. i tol' him this is a dead place. like all the others.
tony....tony....,pull in! get the others.
aaaaaaah...my god...my god...i am heartily sorry...for having offended thee....offended thee...,"shhhhh....tony. rest, rest."
"come, come, miss science. you've seen worse.","god....damn you, rhodes!"
"you can't run away from the planet, miss science. you can't even run away from the island, heh heh.","leave me alone, you...cocksucker!!!"
you're....you're disgusting! you're....filth!,"and you're the one who builds the bomb and they says, 'i hope it'll never actually be used'."
"sir. in the matter of the state versus private tyler, i don't want to...","sir, tyler is innocent of any crime against the state. captain rhodes is..."
toby...thank god...wait here. i gotta find out what's goin' on.,hey. slow down. what is it?
mary.,"i'll have somebody's ass for this. i'll have your ass, soldier. i'm not gonna stand here and..."
"where are you going, tyler?","my...detail, sir. we're going to bury the heads."
"step up here, tyler.",sir!
"you fired that shot, didn't you?","no, sir."
it's been fired.,"in the battle, sir."
"hey, tricks. some detail they got you on.","not as bad as yours, pal."
tricks...jesus...,i'm alright. let's go.
so what the hell's mutt been up to?,actually i don't really know mutt.
"well, i'd better find patsy. say hello to mutt for me.",will do.
sounds boring to me.,don't come.
i'm in as long as we're careful.,knox?
do they go to henley hall?,i don't think they're in school.
charlie dalton.,knox overstreet.
why doesn't he let you do what you want?,yeah! tell him off! it couldn't get any worse.
how was dinner?,terrible. awful! i met the most beautiful girl i've ever seen in my life!
thigh man? mr. k was a hell raiser.,what is the dead poets society?
i don't know. i don't get it.,come on. it'll help you get chris.
"god, i can't take it anymore! if i don't have chris, i'll kill myself.","knox, you gotta calm down."
can you believe it? she was gonna call me! she invited me to a party with her!,at chet danburry's house.
how'd it go? did you read it to her?,yep.
what do you mean you don't know?,i'll tell you later.
"well, welcome to hellton.",it's every bit as hard as they say. unless you're a genius like meeks.
"oh come on, cameron, don't you get anything?",how about a trig study group? right after dinner.
all right. i'll try anything once.,except sex.
"yaa, i'm a dead poet!","ahh! eat it, dalton!"
"hey guys, why don't you show tina the dead poets garden?",garden?
well...,"oh come on, pitts..."
"well, of course not. it's just that... you could have warned us.","i thought i'd be spontaneous. i mean, that's the point of this whole thing, isn't it?"
"oh god, it's over now!",why? nobody knows who we are.
"damn it, nuwanda. you idiot.",i couldn't stop myself.
"but what if they see it, nuwanda?",so much the better.
yeah? like what?,"like, if nothing else, the opportunity to attend my classes, understand?"
"anything else you'd care to rifle through, mr. dalton?","i'm sorry. i, we"
it's such a strange name! won't you tell us what it means?,"i told you, that's a secret."
i think he's sweet.,i think you're sweet.
you know what really excites me about you?,what?
"welcome. back, mr. dalton. how's your father?","doing fine, sir."
yes sir. we were just talking about that.,"good. we're very excited about him. he was a rhodes scholar, you know."
"welton academy, hello? yes, he is, just a moment. mr. nolan, it's for you.",what?!
who else was involved in this?,"no one, sir. it was just me. i did the proofing so i inserted my article in place of rob crane's."
do you still insist that this was your idea and your idea alone?,yes... sir.
"hey, i heard you went to summer school?","yeah, chemistry. my father thought i should get ahead."
"hey, he's your roommate.",that's not my fault.
todd's brother is jeffrey anderson.,"oh yeah. sure. valedictorian, national merit scholar"
"okay, so i don't like it any more than you do. i'm just saying",then don't tell me how to talk to my father when you're the same way. all right?!
"i don't know about anyone else, but i could use a refresher in latin. eight o'clock in my room?",sure.
who's in?,i'm in.
"charlie, that was great! where did you learn to play like that?",my parents made me take clarinet but i hated it. the sax is more sonorous.
charlie...,it's nuwanda.
you what?! how did you do that?,i'm one of the proofers. i slipped the article in.
what happened? were you kicked out?,no.
what are you going to do? charlie?,"damn it, neil, the name is nuwanda."
why don't you talk to mr. keating about it?,what good will that do?
this is stupid.,it's better than doing nothing.
"it's all right, chet.","it's not all right. come on, dad"
chris. we got it. let's go.,"nice meeting you, knox. bye, gin."
"oh chet, that feels fabulous,",it does? what?
don't stop.,stop what?
what are you doing?!,knox?!
you fucked up little prick!,"chet, you don't have to hurt him."
pleased to meet you.,the pleasure is mine.
"so, uh, where are you in school?","ridgeway high. how's henley hall, gin?"
"that's your sister school, right?",sort of.
hello?,"hello chris, this is knox overstress."
"well, sure!","chet's parents don't know about it, so please keep it quiet. but you can bring someone if you like."
"oh, hi. i'm glad you made it. did you bring anybody?",no.
carpe breastum. seize the breast.,huh?
chris!,knox! what are you doing here?
"if chet sees you, he'll kill you, don't you know that?","i don't care. i love you, chris. you deserve better than chet and i'm it. please accept these."
chris!,"knox, why are you doing this to me?"
"if they catch you here, we'll both be in big trouble.","oh, but it's fine for you to come barging into my school and make a complete fool out of me?"
"of course i know you! from the first time i saw you, i knew you had a wonderful soul.",just like that?! you just knew?
"look, i've got to go. i'm gonna be late for the play.",are you going with chet?
i have to go home. chet might call.,it's just for a little while. you promised.
"we thought it would be good to break old habits, sir.","what is wrong with old habits, mr. overstreet?"
we used to meet here on special occasions. who would like to convene the meeting?,we went to the woods because we wanted to suck all the marrow out of life. anybody want to read?
"this was my first classroom, john, did you know that? my first desk.",i didn't know you taught.
a yawp?,a barbaric yawp.
"good god, boy! yell!",yawp!
"stretch it, pull it, it will never cover any of us. kick at it, beat at it, it will never be enough",don't stop!
"come on boys, don't be shy.",i have something.
mr. keating? sir? oh captain my captain. what was the dead poets society?,"ah, so you boy's have been snooping."
"oh captain, my captain, we came here so i could talk to you about something.",okay.
"gosh, they don't give you much room around here, do they?",maybe they don't want worldly things distracting me from my teaching.
what did your father say? did you talk to him?,yeah.
too bad.,it's not too bad. it's a tragedy! why does she have to be in love with a jerk?!
you really think i should forget her?,you have another choice.
damn. damn! if i could just get chris to read this poem!,why don't you read it to her? it worked for nuwanda.
all right! what'd she say?,i don't know.
"all right. jesus, what are you gonna do?",what i have to do. screw the annual.
they're friends of my dad. probably in their nineties or something.,"listen, anything's, better than mystery meat."
are you crazy? what's wrong with that?,she's practically engaged to chet danburry. mr. mondo jocko himself.
where are you going?,i'm calling her!
i certainly wouldn't lose any sleep over it. it's just a bunch of people trying to impress nolan.,screw it all. i don't give a damn about any of it.
any group pictures in the annual?,nothing. no mention of it.
"his grades are hurting, charlie.",then you can help him.
i gotta get to the tryouts. wish me luck.,good luck.
"but father, i'm assistant editor.","i'm sorry, neil."
"i will not be disputed in public, do you understand me?","father, i wasn't disputing you."
"you know me, always taking on too much.",good boy. call us if you need anything.
father!,"neil, you are going to quit this ridiculous play immediately."
weird.,but different.
i say we go tonight. everybody in?,where is this cave he's talking about?
"what is this, a midnight study group?","forget it, pitts, you're coming. meeks, your grades hurting too?"
look at this.,what is it?
i hear we're going to be roommates. neil perry.,todd anderson.
why'd you leave balincrest?,my brother went here.
so what do you think of my father?,i'll take him over mine.
want to come to the study group?,thanks but i'd better do history.
what is it then?,i... i just don't want to come.
i've found it.,found what?
a midsummer night's dream. what is it?,"a play, dummy."
"neil, how are you gonna be in a play if your father won't let you?","first i gotta get the part, then i'll worry about that."
"by the way, there's a meeting this afternoon. you coming?",i guess.
"none of what mr. keating has to say means shit to you, does it?",what is that supposed to mean?
"neil, how are you gonna do this?",sssh. that's what i'm taking care of. they need a letter of permission.
"todd, what's the matter?",it's my birthday.
this is your desk set. i don't get it.,they gave me the exact same thing as last year!
"look, todd, you're obviously under estimating the value of this desk set.",what?
"here, villain, draw and ready. where art thou?",i will be with thee straight.
you should come to rehearsals. i know they need people to work the lights and stuff.,no thanks.
visit from my father.,do you have to quit the play?
you the captain?,yes.
who are you?,he's the owner...
it's not going to help us!,we're going to die here! we're going to die!
they are...they are everywhere.,"all right, be cool, everybody, nice and slow, no sudden moves."
who?,someone...maybe they sent an sos!
we don't even know if his boat is still there...you saw billy!,boat or no boat...i'm going...
"nobody's shooting nobody...come on, just let us through the hatch!",i'll kill you!! i'll fucking kill you!! i'll do it! i'll do it! i'm not playin' around here!
and what? these things are octopusses?,i don't know what these things are ...all i know is...
right here...middle of nowhere...,and where is our point of arrival?
right here...middle of nowhere...and the answer to your question is yes.,which question is that?
this isn't right finnegan. i've got a contract.,20 hours on the clock. out and back. double for overtime.
speedboat in the middle of the ocean...,how soon can we get up and running?
we were talking about my schedule...,you're going to have to get a new one.
great woman your mother. real foresight.,and she could do a hell of a barbie to boot! belt up. you'll find all the parts you need up there.
i assume somebody up there has made sure no distress signal can be sent.,i'd say that's a pretty good assumption.
where are my men?,dead.
"hanover, listen...",shut up!
"now, where's mulligan? where's vivo?",i told you...
who gives a shit about aft?,that's where my boat's moored.
maybe we lost them.,or maybe we're exactly where they want us to be.
i'm not staying here!,it ain't any better out there!
now look what you did!,i saved your life is what i did!
what other bunch?,the thieves.
unless you collected on the insurance...,what are you people talking about?
noooo!,jesus christ lady...
hey! hey! where are you going?,...there's got to be a way to access out back there...
but what makes you think there aren't more of those...things...back there?,"nothing...you want to come, come... you don't..."
you don't have to be so touchy.,"look lady, i know you people are used to getting your way..."
so this boat of yours...that's what you do? give people...rides.,that's what i do.
i don't know where it is!,on the side!!
got it?,hey! i didn't have to come back.
like cattle...,you're saying they can think?
what's the matter?,the quiet...
what is it?,a meat locker.
looking good...,you should talk...
"i was so goddamn close, finnegan! so goddamn close to my island... i could almost taste the sand...",keep tasting...
it's not them...it's it...,what?
oh my god! oh my god! how do we do it? how do we get there?,not like him.
finnegan...,yeah...
"how about noise? can you get noise? we don't need speed, just noise, right?",right...
you want me to go up there?,not unless you can wire a missle or fix an engine.
i don't mean to drop in unannounced ...you ready...,soon as i get over the heart attack...
three minutes...i'm not back...no matter what...you go...,no...
where's you friend?,he's not coming...
let's just keep going.,you ain't giving the orders here!
the hulls of these things are supposed to be impregnable...,so?
hanover!! hanover!!,forget them...
shut up! you hear me!!,...we gotta get outta here now.
can we use our indoor voice please...,i'm flying blind here god damn it!
here's what i think...i think these mokes below are a hit sqaud.,i saw these guy perform...at altmont ...you know that? they opened for the stones...
...jagger was here...i was here...,you don't give a shit about anything do you?
what did you do the my kids!!,me??
i think he knows that joey.,good! so maybe he also know where the hell am i going to get the parts i need...
you know what i'm gonna do after this...i'm gonna get a normal life...,joey...
joey...it's okay...,what? you don't think i can have a normal life?
it's okay...come on...,i'm stuck...
"finnegan, what the hell was that?",i don't know...you got what we need?
joey... which way's aft?,that way.
don't shoot!! don't shoot!!,"just the man i wanted to see. on this puppy here, you remember if it's red to blue or blue to red..."
"not even a joey, i'm glad to see you? joey, what happened to your leg?","joey, you want to get sucked out by a giant fucking mutated squid?"
can somebody tell me what the object of the exercise is here?,seafood salad. you ever operate a jet ski?
you know what i think? i think our luck has just about run shit out...,a little to the left...
"i'm telling you, man, we got to give the future some serious thought.",i have been.
"man, don't go up there...",one whistle... start the engine...
she's gone...,second whistle you make it to the deck and get ready to jump...
was it the water in my eyes or were you guys about to...,joey...
or maybe not.,where is everybody?
i mean...where is everbody?,poolside?
you tell it straight or i pull the trigger. who are you?,a passenger...
where are you going?,nowhere...
why don't you back off?,you want some too?
you know what my goal is? before i die i want to make love to a woman from every country on earth.,you mean countries that are acknowledged by the un...or like made up countires too?
i thought the plan was we'd evacuate them after we got through.,maybe plans changed...
what was that?,nothing.
check it out!,hey! you hear me? come out!
i'm not screwing around with you man...i hate the cold water.,what is it man?
maybe it's the wrong ship.,shut up!
hey! what are you trying to pull!,john...
why don't you help us so we can get done faster so we can get the hell out of here?,'cause grease monkey ain't in my job description dick head...
"don't shoot, man, don't shoot!",what happened to vivo?! what the hell happened to vivo?
what's there to think about?? that thing back there...,there ain't no thing here!! no thing!! there's you him and me!! got it! you him and...
she fucked you?,she fucked me.
she fucked us both.,yeah.
fuel up. need fuel.,those are mine!
that's mustard!,what?
i'll get the boots.,get the boots.
maxie! hey maxie wha'd'ya say!,"hey geraldine, let's eat!"
"here. here we go. here's to you, nick!",fuckin' a!
"yes, albert?","john,we're going huntin'."
here's to huntin'.,hey! fuckin' a!
"sweet! oh, that is sweet!",hey! fuckin' a! just... just like a hot shit... except cold.
damn right!,"what do you think, sal? jesus, you think we'd miss this?"
"and we want you to know, sal, that any help you might need","yeah, sal"
ammo! get the ammo!,i'll get it! where is it?
it is not!,it is too! now you passed it!
"this is it. definitely. this is it, but they changed it.",you're full of shit.
i thought that was it.,"so he's in the next one, albert. i mean take it easy. i mean you're driving everybody nuts!"
"it's gotta be the next one. i mean it's gotta be! right, albert?",fuckin' a. it's gotta!
what the !,it's nick!
"where the hell were you? we were all set beer, broads. right? am i right?",yeah.
"fuckin' guy's been shooting slants, albert! i mean, what do you think?","i know, but..."
"tell him, vince!",well... you remember cynthia?
"hey, nick, i mean... this here is for the guy that gets caught!",vince thinks... you know...
let's go!!!,hey! fuckin' a! time to roll!!!
"you're full of shit, vince! you're so full of shit you're going to float away!",who? who is?
"albert! for christ's sake... john! wait a minute, you guys!",it won't open.
"that's new, isn't it?",couple of weeks... listen
wheeuu!,jesus!
i got delayed. i ,"hey, nick! god damn!... what've you been doin', i mean..."
look who's talkin'! jes'! he got married! vince got married!,married?
he's serious. vince is fuckin' serious!,you mean...?
fucking a.,worse since she talked to who?
"he's real bad, nick.","well, where the hell is he!!! i mean what are we all sitting here for!!! what the hell is this???"
"nick! nick, you'll kill him!... easy. nick, easy! hey, hey. vince goes back a long way.",yeah.
you're back.,yeah.
did you ever think life would turn out like this?,no.
i have to go.,but you must come in.
"see, i'm going home.",ah yes. of course. to the girl who waits.
"i love linda, see. i love linda more than i can even say.",everybody love linda.
you like to call me linda now?,"linda, yeah."
wait! first i give you special fuck!,elephants! make way... i gotta get elephants!
she's in back.,thanks.
those fuckin' niggers. this time i'm going to eat balls!... you ever try 'em?,naw.
"boy, do i love this conflict. huh?... what the hell were you doin' in there?",you know a guy named merle?
"hey, guys...",shhh! albert's gonna hump the coup de ville.
"get 'em! for christ sake, get 'em!",who's got the ammo?
holy shit!,"merle, hey merle, you got any socks?"
"hey, nick...","nick, we don't know where sal is... nick, angela won't tell us."
where's it gone?,"inside, vince."
"nick! hey, nick! boy! boy oh boy! are you okay? you're okay, huh?","fine. hey, i'm fine."
"rough, huh?","rough. we didn't have to do it, john."
sal.,talked to sal? sal's alive?
why?... what do you mean?... why???,"nick, she won't say why."
biederman! where's biederman!,here.
linda...,"hi. nick, your shoes are soaking."
i don't know what we've been waiting for!,i don't know! i don't know either!
"sit with linda, man, will ya?... give her a beer. would you like a beer?",sure.
how are you?,fine. i'm fine. how are you?
how's the trailer?,great. fine... once or twice it did fall off the blocks. i don't know what that's from.
"does this... i mean, how does this job work out?","oh, it's great. fine."
nooo!,"i'll kill 'em. anybody bothers you, i'll kill 'em!"
nick?,right here.
what are you doing?,oh. nothing... sitting.
"yeah... all the guys, we're all going huntin'. like we did. you know? like we always used to.",that's wonderful. i think you should... fresh air.
"linda... honey, what's wrong?",i don't know.
i'm just so lonely.,c'mon. i've got the car.
you seem... disturbed.,i... no. you do this for money?
who the hell is he?,who the hell knows!
"you can do it, sal.","no. no, no."
merle?,right here.
"where are we going, merle? are we going home?",right here.
"sal! sal... goddamn it, sal, don't you know anything?","where are we going, merle? are we going home?"
humper's ready. old humper's hotter'n damn hell!,there's vince!
won't we? right? am i right?,right.
you should have put that on last night.,i know.
i just wait. you know?,huh?
you think about it?,yeah.
"nick, he just came back.",from nam?
what'd he say?,pow.
is he from here?,hell no!
you think we'll ever come back?,from nam?
"it's ahead, by the tree.","it's ahead, vince."
"hey, nick?",huh?
"i'm telling you, nick, no one's going to come.","what are you, god?"
we gotta play with more bullets.,we what?
how many bullets?,three bullets minimum.
"merle...! jesus! hey, how are you?",nick!... i thought you went home.
how's linda?,"fine. she's fine... merle, what the hell are you doing?"
bullshit! that's bullshit!,you wanna bet?
"here, here! this is it!","watch it, shithead!"
sure i got boots. i got boots right here.,then lemme have 'em.
"you're one fuckin' bastard, merle. you know that? you're one fucking bastard!","this is this, vince. this isn't something else. this is this!"
where's vince?,"there's albert! hey, albert!!!"
not tonight?... you're not driving up tonight?,"as soon as you're hitched, sal. first we get you hitched."
don't worry what it says in the book.,right.
see you monday.,see you monday.
"sal? sal, it's me, nick.",nick. hey. how's things?
"sal, we need you. we need you.","hey, nick. how can you need me?"
did you go hunting.,yeah.
"maybe you could use socks, nick. jesus, i mean, come to think of it socks are pretty expensive now.","it's not socks, sal."
"it's merle, sal.",merle? ... merle's alive? how do you know?
he's getting married... and we're nuts!,"it's all right. hey, it's all right. we'll be right here, right with you."
"how're you guys... i mean, how've you guys been?","same old thing. hey, same like always. nothing's changed. albert is getting fat."
"well, who'd you get married to?","aw, it's a long story!"
cynthia! sure.,that's who.
what the hell's that for?,what's it for??
"how's it feel, huh? how's it feel to be back?",great. feels great... fuckin' a!
you're full of shit!,yeah.
"just like always! just like it always was! right, nick? am i right?",in the timeless words of squire albert...
what the hell was that! what did you think? did you think it was loaded!,"you loaded it, vince! i saw you!"
up i would say... what would you say?,up.
down i would say... what would you say?,down.
up a little there... what would you say?,up.
"looks like ya gonna take office just in time, chief. things need straightening up in this city.","what'cha got, bennett?"
that's him. simon doucet.,jesus. sweet jesus. we've got trouble.
yeah?,wade's here.
talk fast. polls open in half an hour.,wade did a little reminiscing.
michael called yesterday. he wants to take willy for the summer.,what did you say?
mr. murphy asked about you again at work yesterday.,he just wants me to make him cinnamon cookies like i made for you.
who is it?,avon lady!
my man dubbs.,who are you? what the fuck do you want?
i want to ask you a few questions.,"no, you're not model material. anything else?"
funny guy.,fuck you fuck you.
speak up.,it was wade's old partner... gallagher. he was behind it all.
it was wade's old partner... gallagher. he was behind it all.,put that on your political resume.
looks like you did more than jackoff while i was gone.,maybe reanimating you wasn't such a bright idea. you look like shit.
"twenty years have passed, wade. lay it to rest.",i was set up and you know it... but you swore under oath i was dirty. you helped bury me.
i'm not on the force anymore.,"well, you've just been taken off the bench."
what's this?,fill it out. standard issue mal practice insurance. all cops carry it.
mug sheets.,i remember what he looks like. i can't forget.
"edicon system made these. ages, photographs. we use it to find missing children.",he's not that old yet. you've lost confidence in me.
you sonofabitch. how do you stop it?,we have an antidote that'll retard the aging process.
"the faster you get doucet, the younger you'll be.",i'm going to kill you when this is all over.
you're working a partner on this.,i've been alone for twenty years. i don't feel very sociable.
hello wade.,out of the room.
tell frick and frack that means them too.,i'll be alright.
you can't kill me. i'm going to be mayor tomorrow.,i'm not voting for you.
i want to stop aging.,and i want doucet.
just got the call. took him from school. bastard nailed the vice principal and a teacher.,where?
i'm wasting time.,you can't win like this. you'll only get older. this is what you wanted!
what is it? i'm about to go on.,we have to talk.
you were planning to send me back to the ice house. you set me up.,you're crazy.
that's not your zone. stick to data entry.,i was part of the escort team that reanimated him. my partner's dead because of this guy.
wade's in cryoprison.,he could be brought back.
kill him... kill him.,simon doucet. you are under arrest. please come out with your hands in the air.
"sir, your transmission's fading.",what the hell are you talking about?
you have no evidence. arrest this man.,you want evidence. i'll give you evidence.
you okay?,how do i look?
"okay, that's all folks. commissioner gallagher has to go.",keep 'em busy.
sir,shut up! drop it.
need help?,i got it. i got it.
maybe i should put on the training whe,not the 't' word.
"does it drive itself, too?",you have to use the steering wheel to turn. the pedal for gas...
"i have to go home, sanchez.",commissioner gallagher said... ...twenty years is a long time.
"no offense, but why'd they partner me with a rookie?",doucet killed my partner.
see those guys?,technothugs.
they're going to rob that bank.,how do you know?
i'll inform dispatch.,there's no time. there are civilians in there. it's about to go down.
you can't turn him off. he's the commissioner.,i'm not fond of television comedies.
wanna come?,my insurance won't cover it.
thanks. want'a bite? mcdonald's vegiroll.,pass.
can i ask you something?,yes.
"then what goes on in there? what i mean is, what are you thinking about?",bacon cheeseburgers.
"hey, buddy...","relax, let technology do the work."
npa metamorphosis should biologically slow him down. that's when we'll get him.,you can't catch this man with a computer.
"sir, i took the liberty of running a gci scenario on a tm1 earlier today...",gci. tm1. what language are you talking?
why?,i was set up.
married?,engaged. plan on doing it this summer. you still married?
what's this place?,this is where i found doucet twenty years ago. thought maybe he'd come back.
yeah.,"hey, rip van winkle, maybe we'd better call it a night."
she's pretty.,thanks.
you need anything else?,i'll be okay.
i'll have a cup of coffee?,never use it. stuff'll kill ya.
no. talk english. then i'll understand.,we get to peek into doucet's brain.
two lousy smokes. you're a real sport.,that cost me two weeks' pay.
maybe i should turn myself in.,lighten up. you're going to give yourself an ulcer.
"kid, you ever been in a high speed chase before?",simulated one.
get us some fuck'n backup now!,ucomwatch dispatch systemu. can't assimilate voice stress. code priority only.
rip van winkle.,how ya feeling?
what's this?,"we're partners, aren't we?"
sanchez...?,i'm here.
you okay?,aaah... mother of jesus.
"what are you doing this for, sanchez?","if you were set up, i want to find out who did it."
i just heard.,"he's got my grandson, sanchez."
no. i want to be with you.,no you don't.
you should be in hospital.,and you should be with your family.
demolition man.,what's it mean?
you all right?,yeah.
yes.,my granddad was a policeman.
i'm going to be a policeman.,what's your name?
bye. thanks.,"remember, get the seat fixed."
hi.,hi.
funny. would you like to buy me a drink?,this little thing says i can't.
papers. last medcheck two weeks ago. a1. disease free. guaranteed by the state.,i don't care if you've got the good housekeeping seal of approval... i'm not looking for company.
belle dee. i'm from over the mountain.,from over the mountain
i'll take it.,no that's for me to do.
let's dance together belle.,"no, jabez your place is with your wife "
"golly, belle, that was a good idea we should do that every morning.",we will
"we'll cook 'em ourselves. you'll help me, belle.",of course i will.
"the people, jabez the people.","the folks or people, what's the difference among friends?"
"hey, you! watch out there you're scuffing my brussels carpet consarn them.",jabez! careful
jabez ?,"i've brought you something to keep you warm, mrs. stone "
"that's my business. now, it's all right, daniel. what did he do?",he lied to me again.
i see why you're here you knew that nobody was coming.,i didn't.
"hello, colonel! want a lift?","well, i wouldn't mind. but my name's daniel stone."
gee that fair ,it hasn't opened yet?
daniel! don't ever let me catch you doing that again!,why? it don't hurt.
"daniel, you ought to be in bed.","no, no, i don't want to go to bed. i want to be here for the party."
mama!,daniel! ... you must go to sleep.
"granny, when do we move to the new house?",move? we are not going to move the old one is good enough for us.
"lan's to goodness, what happened to that hen? did you use that beanshooter again?","i did not, grandma."
"grandma, look at me!","i see you! riding pretty high, ain't you? look out you don't fall off."
"howdy, jabez.","howdy, hank."
loan shark hey?,too bad it didn't happen to miser stevens.
what do you want?,"howdy, mr. stone. we've come round to ask you if you made up your mind to join the grange?"
"well we don't mean to force you, jabez stone but it's only for your own good.",i'll look out for myself! ... now go away leave me alone.
jabez will you join our grange now?,"why, thank you, tom. i was going to ask you if you thought i could."
you're not dorothy.,no. she's gone.
never mind. what's your name?,belle.
stevens!,"well, stone have you got the money?"
"mornin', jabez ...","hello, stevens ... you're early today."
"good evening i'm sorry, jabez i'm a little late.","no, you're not."
"now run along, daniel.","what a fine boy you have, jabez. how old is he now?"
what's the matter with you?,you are afraid!
"good evening, neighbor stone.",look here now
"why, mr. stone, you look so worried. can i be of any service?","you promised me prosperity, happiness, love, money, friendship "
".... miser stevens' soul, mr. stone. yes i am sorry for the disturbance.",he ain't dead he's dancing in there.
"trying to break our contract again, mr. stone?",i'm through with you.
"well now, mr. stone, did you make up your mind?",about what?
ten throws mr. webster?,ten throws it is.
"you win. will you ride to the village with me, mr. stone?","thank you, mr. webster."
i don't seem to be so very popular after all in cross corners.,"seems like it's my fault, mr. webster."
"eloquent speech, neighbor stone couldn't have done better myself under the circumstances. thank you.","mr. webster i'd like you to meet my wife, mary."
it's here you said that you closed the deal with him?,"yes, mr. webster it was here where it all began."
they make plucky women in new england. h'm ... how long have we to wait?,not long now.
"you were worried, jabez, weren't you?","well, i "
"ma says breakfast's ready, mr. webster!","breakfast ... ah! ... come along friends, ma stone's a cook this side of heaven."
"coming along, jabez?",shall we?
"why good morning, squire.","morning, jabez."
oh!,headache squire?
but i was just lucky.,well? don't a politician have to be?
"howdy, squire! howdy! oh how do you do, squire.","how do you do, belle? how are you, jabez? well mighty elegant house you got here."
"well, jabez i'm a little pressed for time. you wanted to discuss something some business ",oh yes yes. won't take a minute. can you keep a secret?
jabez help!,coming.
"down, shep! down!","he only wants you to throw the stick for him, jabez. i guess he's feeling the spring acoming, too."
i think his leg is broken.,"oh, jabez."
"well, i'll be there's a rig, turning in, by the gate.",who is it?
well what are we going to do?,we can still use my butter money.
jabez!,"seed alone won't do, mary. we have to throw the calf in."
mary,jabez ...
mary what would you do with a pot o' gold?,jabez!
"it feels fine now, jabez.",will you come into town with me tomorrow?
"what do you think of that, jabez?","looks right elegant, mary."
"we must go on home, jabez.","yes, mary. it's been a long day."
but i'm glad to be home again ,tired?
mary ,jabez
"mary, get three cups of camomile tea for the squire and the rest. they all feel colds coming on.","i'll get it, jabez."
mary! i'm selectman of cross corners!,oh jabez.
you could have knocked me down with a feather selectman me.,i'll never get my washing done.
jabez once you said we'd never change ,"i wasn't used to being big wasn't used to thinking in big ways. now, i've made up my mind."
ruined all the fields ruined.,mary but look it didn't touch an ear of my corn we'll have a rich harvest.
mary ,"hello, jabez here's your son."
well i i,"don't be cross with him, ma. this don't happen every day."
what happened.... where are you taking him?,i am going to lock him up.
jabez how can you let her talk like that when the boy is present? he won't respect me any more.,isn't that your own fault?
why don't they come ,"i don't know, jabez."
mr. webster ... wait! ... mary!,jabez!
"you must go now, mary you must!","all right, jabez ..."
jabez jabez!,mary!
"you know that, son.",hard luck like me.
"how'd you know to have the calf ready, ma?",i just figgered knew you didn't have enough bills.
what's ailing that dog?,i dunno.
"you found it in the barn, hey?",yes i was getting the seed i stumbled i saw one of the boards warped up a bit and there it was.
well that's comforting! supper.,"say, mary, how is your shoulder?"
"money money's a funny thing, ain't it, ma?","i figure that depends a mite on how you get it and how you spend it, son."
ma is she? ,you'll be a father any minute now.
you go down and see what's keeping dorothy.,"sure, ma."
my son ... what's the matter?,ma! ... where's mary ... and little dan'l?
"yep you can't get around that mortgage. i'm sorry, jabez.","it's all right, sheriff."
"hello, sheriff.","hello, jabez i was just talking to stevens about a little extension on your payment."
it seems such an obvious candidature to us all.,"very well, folks. i accept."
"you throw mighty far, jabez almost into the pigsty.",mary jabez
"well, i guess we won't be going to church today.",i guess we won't.
"let her be, son. she'll do all right. you better get yourself straightened out.","yes, jabez don't worry."
i'll try hard i just can't take it all in.,h'm. hessian gold. well hope it'll do us more good than it did the hessians.
what a nice and kind girl who is she ?,the new girl jabez says; she is from over the mountain.
mary! ready? first bell's aringing!,"yes, ma i'm ready "
"she'll do nothing of the kind! she's going to church with me, right away!",jabez for the good of your soul ... please come with us.
fox hunting a stone going fox hunting on a week day and the earth crying out for the touch of him!,"now, ma you just try to set an example for me, and keep hold of yourself."
so you've made up your mind to go to the party.,you aren't angry with me?
be sure to let me know if daniel is over there.,i won't forget.
it is.,"you've got a smart man, mrs. stone. hang onto him."
there is nothing like a good old country breakfast. where's ma?,she'll be here in a moment. she has a special surprise for you.
"hey there, dan'l! black dan'l!",hullooo!
"it's only a short drive, mr. webster.",oh it's you again. what do you want?
"say, that's pretty good, young man.",pretty good that's perfect!
"mr. webster, i presume?",attorney of record for jabez stone. might i ask your name?
my congratulations as between two gentlemen.,"why, you longbarreled, slabsided, lantern jawed, noteshaving crook, be off with you ..."
i'm john mcclane.,"argyle. i'm your limo driver. hey, nice bag."
argyle. don't you take this stuff?,"do i? i'm sorry. you're gonna have to help me, man. this is my first time driving a limo."
if your friend is hot to trot...i know a couple of mama bears. ...or is he married?,married.
"the girl was off today. hey, i didn't expect you to sit up front. so, your lady live out here?",the past six months.
"she had a good job, it turned into a great career.",but meant her moving here.
"like i said, argyle...you're fast.",mind if i play some tunes?
how 'bout some christmas music?,that is christmas music.
"you're all right, argyle.","just remember that when you sign for the tip. they're paying for it, so don't be shy."
i'm special agent johnson of the fbi. this is agent johnson...no relation.,"dwayne robinson, lapd. i'm in charge here."
one of yours?,"no, sir."
what's happening?,they don't look happy...something's gone wrong.
ellis...you shouldn't be doing this...,tell me about it.
hope i'm not interrupting...?,what does he want?
nothing...,see to heinrich... now...you can break the code key...?
i know what you are feeling. but this is not productive ,he was my only brother...my only family! i want blood for my blood. we search...now.
 you wouldn't let me kill him when i had the chance ,if you'd listened to me he would be neutralized already!
yes...i know about them. the code key is a necessary step in accessing the vault.,you want...money? what kind of terrorists are you?
bad for your health anyway.,"who are you, then?"
mr. mystery guest. are you still there?,"i wouldn't think of leaving, hans. unless you want to open the front door...?"
"ohgodplease don't kill me don't kill me you're one of them, i know it ","whoa, whoa, easy man. i won't hurt you. who are you? what are you looking for?"
you...you're an american?,only if new jersey counts.
you...you don't work for nakatomi... and if you're not one of them...,i'm a cop from new york.
"better than being caught with your pants down, right? john mcclane.",william clay. call me bill.
hans. your hans.,put it down now.
"nein, dies ein ist mein. this time john wayne does not walk off into the sunset with grace kelly.","that was gary cooper, shithead..."
then there's no reason not to tell it to us.,i told you...
yo!,we may have some problems. how is your schedule?
"three down, four to go ",then don't waste time talking to me.
encourage them to be bolder.,the only thing left for them is the city grid... ...they may not do it.
i...have a request.,oh? what idiot put you in charge?
"mr. takagi chose his people well, mrs...?",gennero. miss gennero.
"nice, but one of us is three hours out of sync. i think it's me. is there a place i can wash up?",sure. follow me.
what are you doing?,"it's a long story. you know, i think that ellis has his eye on you."
"well, cappy roberts retired out here a couple years ago. he said i could bunk with him.",oh...where does he live?
i'll be a few minutes. wait here ,don't i always?
"excuse me, i'm looking for ",holly gennero?
"relax, ellis. i'm off duty.",can i get you anything? food? cake? watered down champagne punch?
you wife's made for this business. she know how to drive a hard bargain.,yeah. i remember our first date.
"i hear you... partner. and la's finest are on it, so light 'em if you got 'em.",i'm ahead of you...partner.
"safe and sound, thanks to you. what the fuck was that?",the plastique i found. is the building on fire?
"hey, i love you. so do a lot of the guys. so hang in there, man. hang in there.",thanks...partner.
"yeah, just trying to handle some year old twinkies. yucck. what do they put in these things?","'sugar, enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil, polysorbate 60 and yellow dye 5.'"
two. and i'd sure like to see them swinging on the jungle gym with al junior.,it's a date. you buy the ice cream.
"al? al, you there?","i'm here, cowboy."
yeah? what's the odds?,you don't want to know.
"they way you drive, i can see why.",i...i shot a kid.
powell? what's going on?,"ask the fbi. they've got the terrorist playbook and they're running it, step by step."
"al. man, you were my rock. i couldn't have made it without you.",bullshit.
"i am, sir...sergeant al powell.","dwayne robinson. well, what have you learned? what do they want?"
what's going on?,what's it look like? we're going in.
is that him?,yessir.
this is ,this is deputy chief robinson. who is this?
gene you smilin'?,no. i never smile any more.
so whatsa deal?,they jet's comin' out. but don't let 'em off the ground.
these seats come out?,yeah.
"jesus, you're the man!","come on, what's under this?"
"i was lookin' at it. i saw you, man! jesus! you oughta see yourself! you wouldn't believe it.","yes, i would."
"aw, hey...","come on, nobody's gonna get hurt. if they were gonna shoot, they'd shoot now."
you'll be okay.,"you men shoot, aim for the white meat!"
"hey, sonny! i'm watchin' it on tv!",what about the kids?
"sonny, i'm gettin' real bad vibes.",jackie what are you talking about?
"hey, don't take the car!","well, how'll i get home?"
"sonny, there's somebody under that desk over there... i'm sorry...",it's okay... it's okay...
jenny?,he says he doesn't know. why don't you cook whatever's there?
what guns?,the robbers in the bank. they got guns?
i'll kiss the baby for you.,i love you.
jesus christ is coming back and he's really pissed.,"yeah, well i don't blame him."
"hello. hello, leon.","hello, sonny."
so! sal is with you?,sal? yeah... sal is with me.
leon? whatsa matter? they give you a shot down the hospital or what?,"oh, god, they shot me with like unreal!"
yeah.,what are you doin' in there?
what a fuckin' comedy! wnew plays all the hits.,"listen, first off, is anybody hurt in there?"
"okay, you're in there and we're out here. what do we do now?",i told you keep away. i don't know what we do now.
"right got ya. okay, so there's you what's your name?",what do you want to know that for?
you got these cops outta here. they're comin' in too close.,come on. i want you to see something.
he wanted to kill me!,"it's okay, you got a lot of protection."
"sonny, be reasonable!",i want to see my wife. i want you to bring her down here.
what the hell you doin' back there?,"sonny, come on out!"
what the fuck do you want?,they were ...
yeah?,we're bringing in your wife...
is he all right? is he all right?,he's all doped up.
here comes the fbi. you men lookin' for protection? we got all the police right here.,why didn't you just wait and try to take 'em out there in the street?
we're all set at kennedy.,what makes you think you'll be able to control it?
"okay, okay... we know it's a stickup!",if he moves blow his guts out... cover him!
hey... let him out!,"do what the gentleman says, howard."
"okay, is the vault open?",i can take care of that.
what's the matter with you?,"come on, lemme load you up..."
this is it? what am i gonna do with this? holy shit!,it's all we got.
"hey, you, manager... don't get any ideas, fucker... see that man there? i bark and he bites!","believe me, i'm on your side."
"howard, give him the keys...",gimme the keys to get outta here!
the gun's right on your back...,give me the keys...
"for god's sake, will you please go now? we gave you every nickel we got.","you're goin' outside with me. if there's no cops around, we just split. otherwise, you go with us."
"hello, mulvaney here...","sal, get 'em in the vault."
"i swear to god... on my salary, i'm not gonna be any hero...",i took too long.
where's the back door?,it's locked on the inside. it's through that passageway and to the right.
"now, you what's your name?",mulvaney...
let's go to the back door. how'd that guy get to be a guard?,"well, they go to guard school."
you got kids?,i got two kids ... and i'd like to see them again.
"don't ask me questions. i got connections. you find out who i am, you're cold meat.","i don't care who you are ... i just want to get you outta here, safe, right?"
"you're just a nice guy, mr. mulvaney. only don't fuck around with me, you know what i mean?",i don't fool around with you.
what?,the tv ... they want to talk to you ...
you see what we're dealing with? they want me to kill all of you!,"what now, sonny?"
where's the air conditioning?,"i don't know, sonny ... on the roof somewhere i guess."
do you think we can turn it on?,i don't know.
i'm okay ... i'm okay ...,"you know more than the doctor? you're not okay, look at you. come on ... ... let's get him out ..."
hey! i'm tryin' to help you.,i stay here. damn it. i just needed the insulin. i'm used to it. go on. go on.
"i'll never see them again, mister mulvaney.",they look like good kids.
mister mulvaney?,yeah?
you got bank americard?,"what now, sonny?"
"what is it, sam?",everything's all right? you okay?
you all right?,"little smoke: like a polish four alarm fire, is all."
"thanks again, sam.",i'm glad it's okay.
it's up to you ladies.,howard!
"hey, girls i was on television...",what about howard?
i didn't eat any pizza.,"i told you, he's got diabetes."
"ah, sonny! good luck, you know?","you were terrific, too!"
how did you know your son was involved?,it was on the tv.
you don't smoke ... why do you want to start now.,"because i'm scared, that's why. you never smoked?"
no! i'm not kidding. don't you understand? you're pure!,pure?
"hey, for christ's sake... now... fuckin' asshole... he can't make it.",fuck him let him out!
"ah, jesus...","let's go, sonny."
he's gone?,yeah it's all right... let's go.
where's the money?,get 'em in the vault!
goddamn women...,ah shit. okay... go ahead. anybody else have to go?
it's the cops. shit!,how'd that happen?
you mean that?,what?
"sal, i'm sorry about this. but we can get outta this thing. there's a way outta this.",are you serious? about throwin' a body outta here if we have to?
he wants one.,dead or alive?
to show that we're negotiating.,all right ... send them the guard.
"okay, sal ... what do we do?",
sonny ,yeah ...
they're trying to come through the door!,everybody! back here!
what?,they keep sayin' two homosexuals. i'm not a homosexual. i want you to stop them saying that.
it's the fbi. he wants to come in.,have him walk in backwards.
sal?,they gotta stop sayin' that.
what'd he say?,he was talkin' about arrangements ... we were talkin' about the tv.
"hey, sal ... how you doin'?",okay.
"just give me a receipt. hey, sal, you okay?","okay, sonny."
"there it is, sal. sal?",i'm here.
"hey, sonny you did it!","let's move it, goddamn it."
"first off, get the lights back on and the air conditioning.","no more favors. that's all over, sonny."
"well, jesus, these hostages are keeping me alive.","okay, when do i get them?"
"i want to come in, and see if everybody's okay.",you got guts. you think if sal and me have cut their throats we're gonna let you out?
"jesus, you'd like to kill me, too.","i wouldn't like to, but i will, if i have to."
nobody give their right name ... it's the fbi!,i just want to see all you young ladies are all all right in here.
wait a minute! what the fuck you tryin' to tell me?,what i said. you just sit quiet and we'll handle sal.
what's wrong?,"the manager, he's diabetic, he's lookin' bad."
"sonny! could you come out, please? could you come out, please?",it's my mother. who needs this shit?
i don't want him.,"what can he do, he's clean..."
okay you got your one.,you follow my car.
"that's the jet. you give us one more, now. that's the deal...",okay. which one goes?
i ain't eaten all day. i just realized it.,we'll have hamburgers on the plane. you ready?
"okay, who's the head teller here?",i am.
"listen, we got young girls here... you could watch your language.",i speak what i feel.
"listen, i'll never make it. i'll have to go to the toilet.",what's the matter... they never housebroke you?
oh maria!,who the hell is that? god damn it! what the...
what are you trying to pull?,i forgot she's in here.
"hey, you okay?",he's got diabetes. he's not a well person.
my kids ... kimmy and jimmy.,they're beautiful ...
"hey, let's get ready!",sonny here's your document.
"here's your document, sonny.",yeah it looks real official.
fuck! we did it!,"goodbye, honey. wish us luck!"
"what do you want here, ma? you could of watched it on tv.","my god, sonny you oughtta see alla brooklyn is here! on all 3 networks!"
why are you doing this?,doing what?
this is drake bishop.,imr. bishop... this is claremont williams. i own the williams brothers armored car service.i
morning.,imorning.i
who the hell is that?,ithat's the crew. they follow us.i
"what is it, choco?",iare you all right?i
"i love you, domino.","ii once vowed never to invest too much emotion into anyone, anything.i"
alright. time to ditch this thing. did you take a look at the bathroom window?,ii forgot.i
"tell him it's not cute. will you tell him, domino!?",ichinga te y tu mama tambien.i
jesus christ! what's that smell?,ithe children like to urinate in the balls.i
fella could get used to a life this ordinary.,maybe you should fuck her mom then.
so what?,"you know what i'm talking about, did you fuck her?"
i just charged 12.95 to our room for that movie. now i'll never know how the story ends.,"don't fuck with me, ed. not you, not tonight."
promise me... you won't ever tell domino.,what?
hello?,imr. cigliuti?i
you're breaking up... i can't hear you.,iremove... ... the... right arm.i
okay.,"ii won't forget this, domino. i'm sorry it turned out like this...i"
i've already formulated a plan.,what?
idid you get all four?i,yep.
are you aware that lateesha rodriguez has been running a counterfeit driver's license racket?,that's the rumor on the street.
iyou drove lateesha's daughter to school... then dropped her off at the dmv. why?i,iher car was in the shop.i
do you want know the real reason why i became a bounty hunter?,no. please enlighten me.
"is that you, domino?","nice to see you again, edna."
"he's still alive, edna!",prove it!
locus! baby... i'm here!,"turn over your weapon, edna!"
is that the decoder?,yeah. b int. fender house moments later b
so who is this ichoko?i is he your new boyfriend?,it's choco. and he's not my boyfriend. he's a bounty hunter.
god help us. god help us all.,iit was the beginning of the end.i
"don't fuck with us, edna! there are at least three more limbs where that one came from!",i can certainly think of one more!
imy real father was an actor. he died when i was a little girl.i,wow. laurence harvey. he knew frank sinatra? i knew frank.
you can save that pretty woman shit. the name is domino.,domino. do you have a last name... domino?
so ed. what did you do before you became a bounty hunter?,i was a musician.
really? did you play in a band?,yeah. i played base guitar for pat benatar.
i... ilove...i pat benatar.,yeah?! well... i loved her too.
can you tell?,you're wearing eyeliner. you look like a queen.
"cool it, choco.",you're under arrest.
"everyone... please give domino her space. step back, please!",you have sixty seconds... here's the question... which one of you is frances?
where are the bond certificates for the first ladies?,there are no bond certificates.
what did he say about the arm?,he said... take his right arm.
we are so fucked.,then so be it. if you believe what that indian said we were fucked either way.
uhhh... i have no idea what you just said.,speak english! jesus christ we're on television here!
three tours? isn't that... itwelve years?i,"son, with the exception of spring break in tijuana, have you ever ventured outside of california?"
"they need to get the introduction on camera. just play along, alright?",they're gonna edit it together out of sequence so it's more exciting. b ext. beverly hills later on
we didn't sign on for this shit. fuck! this shit is intense. i need to call my agent.,"just shut up and do what they say. they're gonna kill us if we don't, ian."
get cynthia on the line. ithey changed the fucking font.i,okay. domino harvey is here.
"we're covered on legal with that, right?",in theory.
fast and or furious.,but real. this is gritty. like cassavetes.
this girl is going to be a star. she just tells it like it is.,we should sign her to a talent holding deal. b int. keg house frances' room next
where is domino?,she went up to her room.
you were good.,real good.
ain't nobody gonna call me a bitch without some payback.,nobody.
just like billy ocean says. iwhen the going gets tough...i,ithe tough get going.i
meeka's white blood cell count is dropping fast.,real fast.
how you be?,i be. i'm living large.
you don't like public enemy? it's the dope shit.,"i like 'em, but you don't play anything else."
ya back is got.,my brother.
yo!,yes?
what do you want to live in a black neighborhood for? motherfuck gentrification.,i'm under the assumption that this is a free country and one can live where he pleases.
i'm gonna leave now.,if i wasn't a righteous black man you'd be in serious trouble. serious.
that's not even true. i just want a slice.,"jade, you don't know this, but i'm organizing a boycott of sal's famous pizzeria."
every single one of those pictures is somebody italian.,and?
how much?,you come in here at least three times a day. you a retard? a buck fifty.
extra cheese is two dollars. y'know dat.,two dollars! forget it!
"don't come back, either.",boycott sal's. boycott sal's.
what did i tell ya 'bout dat noise?,what did i tell ya 'bout dem pictures?
why it gotta be about jungle music and africa?,it's about turning that shit off and getting the fuck outta my pizzeria.
mookie.,what?
"buggin' out, i gotta work here.",i'm cool. i'm cool.
you the man.,you the man.
it's so nice to see a family hanging out together.,we're not hanging out. i'm being escorted back to work.
as i was saying before we were so rudely interrupted by the finest.,what was you saying?
make it plain.,"ok, but listen up. i'm gonna break it down."
no!,no!
what can you say?,i don't know how he does it.
squash it.,i just wanted to know who named ya sweet dick willie?
the evil eye doesn't work on me.,"mother sister, you've been talkin' 'bout me the last eighteen years. what have i ever done to you?"
i didn't know you had such beautiful hair.,"fool, there's a lot in this world you don't know."
good morning.,is it a good morning?
where did you sleep?,i didn't.
mookie.,gotta go.
"doctor, this is da mayor talkin'.",ok. ok.
eddie lovell.,how old are you?
don't you have enough sense not to bother people when they're sleeping?,wake up!
jade.,i'm in here.
how come you're not at sal's?,i'm working.
is this another one of your patented twohour lunches?,i just come home to take a quick shower.
hurry up and get dressed.,i'm coming.
no.,"yo, i'm gone."
i'll see you out.,see ya around.
"jade, i don't want you coming in here no mo'.",stop tripping.
"jade, you're late.","i know, mother sister, but i'm here now. where's the stuff?"
this might take some time.,i got nowhere to go. we haven't had a good sitdown for a long while.
tenderheaded runs in my family. you tenderheaded?,"yeah, me too."
twenty d duracells.,twenty c duracells.
how many you say?,twenty! motherfucker! twenty!
here ya are. keep the change.,"that's right on time. this is my friend, vito. his pops is sal."
wake up!,fuck! my money!
"fool, you're thirty cents away from a quarter. how you gonna get a boat?",don't worry about it.
motherfucker wasn't saying shit.,look at that.
it's a fucking shame.,what is?
sweet dick willie.,that's my name.
let it be broke.,can ya dig it?
it's miller time. let me go give these koreans s'more business.,it's a motherfucking shame.
ml?,what?
why you gotta talk 'bout my moms?,nobody talkin' 'bout ya moms.
"i didn't say nobody, i said you.","sweet dick, i didn't mean it like that."
ml stands for ml. that's it.,"naw, that's some stupid shit. now you know how i got that name."
korea man is ok. let's leave him alone.,him no white. him no white.
hey! what did i say?,"who doesn't work? don't start no shit, won't be no shit."
"mookie, if your friends can't behave, they're not welcome.",i got no say over people.
"mookie, what took you so long? i got a business to run.",run it then.
"mookie, get offa da phone.","be off in a second. tina, i dedicated a record on mister seor love daddy's show to you."
mookie! how is anybody gonna call in?,"big deal? if that's not love, i don't know what is."
"sal, can you do me a favor?",depends.
"sal, i don't care if you fire me this exact minute, leave my sister alone.","mookie, i don't know what you're talking about, plus i don't want to hear it."
"yeah, do you know 'em?","no, just checking."
whatdafuck do you want?,i wants my money. i wants to get paid.
"mookie, i always liked you. not the smartest kid, but you're honest. don't make me dislike you.","sal, i want my money."
how much? how much do i owe you?,my salary. twofifty.
"ya just got paid, so leave me the fuck alone.",you only pay me twofifty a week. i owe you fifty bucks.
it's supposed to be even hotter today.,you gonna open up another sal's famous pizzeria?
"doctor, this is sal talkin'.",ok. ok.
i know i haven't seen you in four days. i'm a working man.,"i work too, but i still make time."
delivery from sal's famous pizzeria.,what took you so long? is it hot?
"tina, you are too slick.",how else was i going to get you here? i haven't seen you in a week.
and i really wanted some ice cream too.,i can run out and get it.
i'm gonna take off ya clothes.,"mookie, i told you already it's too fucking hot to make love."
"tina, you're sweating.","of course i'm sweating. i'm burning up. it's hot, moron, only a hundred degrees in here."
it's cold.,it's 'pose to be cold.
feels good.,"yes, yes, lord. isn't this better than haagendazs butter pecan ice cream?"
where are you going?,to get my money.
you don't care about me and you definately don't care 'bout your son.,"tina, i'll be right back."
act like one then. be a man.,later.
"mookie, late again. how many times i gotta tell you?","hello, sal. hello, vito."
just coolin'.,you're still late.
"shaddup, vito.",fuck dat shit. i deliver pizzas. that's what i get paid for.
"pop, i don't believe this shit. we runnin' welfare or somethin'? every day you give dat bum",da mayor ain't no bum.
you talk to 'em.,people are free to do what they wanna do.
smack him back.,what?
you deaf or what?,gotta go. see ya soon. everybody happy now?
who's your favorite basketball player?,magic johnson.
"pino, i think secretly that you wish you were black. that's what i think. vito, what do you say?","y'know, i've been listening and reading 'bout farrakhan, ya didn't know that, did you?"
wait a minute. wait a minute. i just got here. you sweep. i betcha sal asked you first anyhow.,that's right.
mister seor love daddy is cool.,"ya like him, huh?"
i'll do that.,we're outta here.
"pino, i work hard like everybody in here.",he's right.
"pino, no joke. c'mon, answer.",it's prince. he's a prince freak.
whaddup. money?,i was going to buy a slice.
that's the dope.,i just copped them. let me tell you the story of righthandleft handthe tale of good and evil.
"brother, mookie, if i love you i love you, but if i hate you...",i understand.
get the broom.,i ain't getting shit.
me and you are gonna have a talk.,sez who?
fuck you and stay off the phone.,"forget it, mookie."
some are ok.,"my friends laugh at me all the time, laugh right in my face, tell me go feed the moulies."
i know this.,i love you.
"be on guard. mookie has pop conned already, so we have to look out for him.",i like mookie a lot.
"pino, get a broom and sweep out front.","vito, get a broom and sweep out front."
hey! watch it.,i didn't want to come to work anyway. i hate this freakin' place.
"pino, relax, will ya.","here, take the broom. the front needs sweeping."
i should have vito go with you all the time.,"yeah, no more ninetyminute deliveries around the corner."
c'mere. don't get too friendly with da mook.,that's gonna be the last time you hit vito.
"pop, i think we should sell this place, get outta here while we're still ahead...and alive.",since when do you know what's best for us?
you're gonna be in the street with the rest of your homeboys.,"'bout time, pop."
"pop, stop lying.","shaddup! jade, what can i fix you?"
vito! pino! let's go.,"be right there, pop. listen to what i said."
"the both of youse, shaddup.",tell pino.
pop asked you.,i'm gonna kill somebody today.
"how ya doin', mookie?",whaddup?
both of youseshaddup. this is a place of business.,"tell 'em, pop."
"take it easy, pop.",don't start on me today.
"pop, i'm gonna go with mookie.","good, make sure he don't jerk around."
"no, i'm not it.","yeah, you are. he touched you. you're it until you touch someone else."
you're it.,guys. give me the two fifty and go away.
"yeah, we're closed. so go away.",actually we have something for you.
"oh my god, are you alright?","yeah, i think."
but i came here to learn about america.,"baby listen, there's nothing more american than not doing anything and getting away with it."
ting tao kuun jahn leeka leeka powww.,she's saying... a beautiful swan...
kan maaaaw roy orbison kin nah mah oh che.,... to the tune of only the lonely by roy orbison.
i don't get it. why'd you make him a pirate?,i'll tell you why!
"ching chong, what happened to your beautiful asian accent?","actually, my name is cindy, the accent just helps me meet boys."
hi.,well i hope the carpet matches the drapes.
hey guys.,heddo jethica.
"do you thill want to do an arwticle on me, jethica?","yes, you and the whole special needs class."
tomorrow we go on a feeeeeeee wald twrip.,a field trip? maybe i'll join you. see you tomorrow.
harry!,ms. heller said not to talk to you.
excuse me?,come over around seven.
wipe your feet. my parents are totally anal.,ooh gross.
"okay, there's a lot for us to go over, so it may get hard for you.",hard for me? hard for me? hard for me? hard for me? you had questions?
what? well now i'm in a position where i may just heed your help.,"po, po, position...? hey, here's thought, have you a bathroom?"
harry? are you okay?,are you kidding? i couldn't be more okay.
okay.,"okay, what?"
why didn't you tell us your boyfriend was principal collins?,what? no! look.
uh... not a great first impression... dinner's ready.,then what are we doing sitting around yapping? let's eat!
the name's walter.,well la de da.
we've got some margarine too if you'd like to scoop it out of the tub.,"no, i'm fine thanks."
"wow, a treasure map! what's the treasure?",it could be anything. you're going to discover a whole new world when you get to school.
"you're going to be just fine, harry.","i know i am, mom."
"mom, you know that never works.",right.
"oh, harry, i'm so proud of you making a real friend.",is it okay if he spends the night?
"then a sleepover is okay by me. okay boys, eat up.","oh lloyd, you gotta taste my mom's pie!"
you could've saved that for the tooth fairy!,that's stupid! i happen to know my mom is the tooth fairy.
i think it's just over there.,is that what i think it is?
"yeah, dangerous cult. don't make eye contact or they might talk to you.",don't we want them to talk to us?
"oh my gosh, i don't think she's even wearing underwear!",how nerdy is that? i'm wearing two pairs right now.
"you know harry, this is my favorite time of day.","yeah, it's nice. and your friend turk is totally great."
"god, she's beautiful. my wiener's all tingly.",shift to your left.
who's principal collins?,the principal.
"you know, you're the first person i've brought here.","oh, is this your special place?"
h a r r y...,the second r is silent.
one day they'll find a cure.,you brave soldier.
"wow! it's a halfboy, halfhorse. the boys walk up to him, impressed.",now that's more of what we're looking for.
maybe we should ask jessica to join the class.,jessica? please hold for my reaction.
got any crazy eights?,go fish.
"oh, yeah. well i almost always beat captain rob.",who's captain rob?
whoa. what was that?,what?
"that would be me, sir. the wife made stew last night.",shut up lloyd. you're not married yet.
collins is a great man!,now you see why he was elected principal?
harry.,you look familiar. did i have your brother?
"what's with horseboy, now he's a bright shiny sun?",don't look directly at him.
...and who was benjamin franklin again?,the pilgrim who used penicillin to kill godzilla.
nice jugs.,they can't be real.
you're it.,"oh, no. you're not gettin' me again."
you're it.,oh! ho! okay. you wanna go?
can he do that?,"harry, he can and he did. and now it's on like donkey kong."
"these are really cold, huh?","that's why you have to drink it fast, trust me."
owww... refreshing.,"ow... what do you want to do, harry?"
i don't know. owwww.,maybe i should go home and grade papers. owwww.
my head is suddenly killing me. maybe it's from all the learning today.,put some ice on it.
owww.,and my mouph is frozen.
"there she goes, now wearing nothing but her underwear.",what a nerd. i don't know where that girl's ever gonna find a husband.
"lloyd, where've you been? i've been waiting forever. i'm so embarrassed.",sorry. why are you dressed like a queen!?
"according to the map, we're just about at school.","yeah, but we still haven't found any treasure."
what?,our own special bus.
nope. i was right.,wanna bet?
uh oh. captain rob's always been my partner.,sucks for you.
"that's a cow, harry.","well, i could go for a tall glass of polar bear milk right now."
"sorry about that harry, first time i've brought a friend up there. you okay?",yea!
"oh hey lloyd, why are you here?",just wanted to see how your doing.
"harry, can you hear me?",yes.
you have beautiful eyes.,you have beautiful eyes.
"hey, where did you come from?","hey, where did you come from?"
do you want me to pet your head?,i bet you want your head scratched.
don't snap at me like that. you're lucky i don't punch you right in the face.,don't snap at me like that. you're lucky i don't punch you right in the face.
"now what are you staring at, you ugly monkey?","what are you staring at, you ugly monkey?"
"sure, i like a woman with some meat on her bones.","so, have you given him some yet?"
"lloyd, what are you doing? that's jessica and... my mom.","harry, this is my fantasy! i suggest you leave before i imagine something horrible."
harry! i found the treasure!,"go away, assface."
"harry, would you like to share with the rest of us what's so funny?",you wouldn't get it. just a private joke between best friends.
no one knows?,"me, me, me!"
"by the way, did captain rob mention how i beat the crap out of him this afternoon?",no. what happened?
a raft.,a blimp.
george washington!,who?
"wow, we built a whole float in one afternoon. and now the reward.",what do you mean? we can't go in there or we'll be it.
"if you have to ask, you don't know.","yeah, that's why i asked."
you're it.,am not.
it's okay. i want the rush.,no. look.
"hey, it's jessica.",that must be her boyfriend's car.
principal collins is her boyfriend!,now it makes total sense why she didn't want him to know we were in his office the other night.
cute puppy.,he must be on his way to pee out a fire.
"hey, look. ice cream.",you thinking what i'm thinking?
you found my treasure? why didn't you tell me.,three words. i did. but you were all mad at me and wouldn't listen.
"you know lloyd, the real treasure is our friendship.","how true. but i still feel i deserve more than you do of this treasure. i mean, i found it."
enough! look what this cursed chest is doing to us.,i don't know who we are anymore.
i have no idea it's full of files and documents and tapes.,do you know what this means?
hey lloyd. this looks like another one of your mix tapes.,maybe the pirate who buried this treasure chest made it. put it on.
what was it jessica wanted us to do with this chest again?,something about showing the world what principal collins has done.
what? what did we do?,we never thanked him for giving us our special needs class.
a float!,that's it. build him a float for the thanksgiving day parade!
"harry, we found the real thing to be thankful for. screw george washington!",yes. screw george washington. just like marilyn monroe did.
ready lloyd?,"put a fork in me harry, lets get started."
"wait, wait!","harry, are we gonna build this thing or not?"
"guys, this is much better.",principal collins is a greater american than george washington will ever be.
oh my god. can you believe your ears?,yeah! no more clicks and whistles! now she speaks perfect english!
"start the tape, lloyd.","roger that, wilco."
"oh, good. there's jessica.",how could she miss this? this whole salute to collins was her idea.
hey there goes principal collins!,he's so modest. probably embarrassed by all the attention.
oh my god! she's twotiming principal collins!,and with that complete loser
"ya know harry, i think this whole experience has soured me on women.","yeah, we should never let a woman come between us again."
"hold up. first, we have to decide who gets who, remember? no more competition?",right.
the one on the left.,damn! what are the odds?
she's one of a kind.,try one in a million!
you take her.,no lloyd. chicks are for fags i'm not going to do it.
"sorry, charlie.","hey, where'd you go?"
beats me. it's jessica's dad she said he's really anal.,that's gross.
are you wearing a coconut bra?,"oh, you're good."
i thought i told you to get lost.,"look ms. heller, there's something fishy here, and i don't think it's friday's special."
my parents are going to wonder where i am.,"one phone call from the principal will take care of that, my dear."
so what did you say to my parents on the phone?,not to expect you tonight.
"well, what have we here? it appears be a tape.",that's not your tape.
"turk, leave him alone.","turk, leave him alone. you're coming too."
"turk, what are you doing here?",special needs class.
"hey, turk rescued you from the nerd. you're in!",i'll talk to you later.
"harry, i heard collins has you in some kind of special class.","if dou're trying to get in, dou're doo late."
why ith dat newth?,this school's never had one before. i'd like to talk to you and all your special friends.
"yes, what?",don't answer me. say what i say.
well i was born in st. louis.,do you want me to pet your head?
what are you doing here?,"checking up on my friend, harry."
what?,"you know, some. the fag stuff."
where'd that come from? he holds up a giant key chain.,"come on, i live with the janitor. i have a key to every room in the school."
"so, when can we do it?",tomorrow night?
"oh, baby, you're the bestest.","oh, go on."
"well, something stinks.",maybe it's this mix tape i made you. or maybe these flowers. he gives jessica the flowers and tape.
what are you doing?,let's just do it and get out of here.
i'm so close i can feel it.,me too. i'm almost there.
that's my boyfriend.,boyfriend? what about all that talk about riding my waxer?
harry! lloyd! you guys are a mess.,looks like the best man won.
... if i may quote the twentieth century poet joe piscahpo: you look marvelous...,"lloyd, when we were in principal collins's office, did you see any kind of chest?"
he's going to be in jail for a long time.,principal of jail. wow. what a promotion.
do i know you?,duh. i'm in your class at school.
"hello, little orphan boy. what happened to you?",skateboard.
"what? it's nothing, the cast comes off in six weeks.",of course it does. obviously in denial. maybe we can help.
how much homework is there?,that's the downside. there is none.
sure.,go in there and get us two slushees.
"thanks for the grub, mrs. d. where's mr. d?",he passed away three years ago.
hey you two. lights out.,hey can be on top?
mrs. d! i was hoping you'd show up.,"oh honey, i wouldn't miss this for the world."
how was that?,"it's too close to call. okay next contest, now lets..."
what are you crazy kids doing in my tool shed?,we're not crazy. we're special. principal collins wants us to have our own classroom!
your assignment is to pick the class. find some other students just as special as you.,will that be on the midterm?
"sorry, ms. heller. i think they're used to me teaching.",people! come on. parade float.
that's not bad. how about a float of george washington crossing the delaware?,or maybe crossing a river!
let's go margie. the museum ain't going to teach itself.,"museum huh, haven't been there since my husband left me. i love art."
"looking for a scoop, huh? i'll give you a scoop... of short bus. lose her!",loser... oh yeah he was a loser alright. a big loser.
left here! left!,"you bet i left him, took the dog and we was history."
i'm not sure if i can do this.,sure you can. we gotta nail this guy. you'll be fine.
i am strong!,yes you are.
i can turn on all the faucets in my house. even the hose.,but we don't drink from the house do we.
"god, i've missed you.",and i you.
it's the big potato.,"yes, it's the big potato. just have a look at this."
you said aloha twice.,aloha means hello and goodbye.
times two.,i think you'll make a good teacher.
to take a picture for superintendent zimmer?,yes!
so far so good. we'll need more pictures. why don't you take them on a field trip tomorrow.,and...?
knock knock.,who's there?
so what do you keep in there?,"oh, things. photos. tapes. i tape everything that goes on in this office."
"oh, just like the president.",just like the president.
where is it?,i don't know where it is. it's not here. it's been stolen.
it was jessica. that girl who tried to follow me on the field trip.,jessica. are you sure?
"i sold all the wind instruments. hawaiian air, business class. and you like that new fur coat?",love it!
this is horse?,"no... no it's not horse, you see i sold the horse."
my lord!,piter.
"the atreides will be leaving caladan soon, baron, and i have here your answer from duke leto.","what does leto say, piter?"
it was feyd? it was feyd! where is the ducal signet ring? i must have his ring.,"the ring?... he was brought to us as is, baron. i..."
"so you are dr. kynes, the imperial ecologist?","i prefer the more ancient term, planetologist... noble born."
"i understand we have you to thank for these stillsuits, doctor.","they are fremen suits. i hope they fit well, my lord."
my thanks.,with your permission...
what's that you're saying?,nothing.
a third stage guild navigator will be here within minutes!,we felt his presence.
"yes, my lord.",we are alone...
we have just folded space from ix...,yes?... how was your journey?
"i see two great houses house atreides, house harkonnen feuding... i see you behind it.",yes.
i can assure you...,do not interrupt!!! do not speak lightly of the spice... one small point...
no music. i'm packing this for the crossing. shield practice.,shield practice? gurney... we had practice this morning..... i'm not in the mood.
"we'd have joined each other in death. however, you did seem to finally get the mood.",would you really have drawn my blood?
you've no need of your weapons with me gurney halleck.,paul!! paul!!
gurney... i see thufir hawat among the captives. let him stand free.,my lord?
"this is a harkonnen animal. let me, please, my lord.",the emperor's blade.
perhaps these are the ones mapes told us of.,are you trained in the ways of the desert?
you know the ancient tongues?,"i know the bhotani jib and chakobsa, all the hunting languages."
do you know this my lady?,it could only be one thing.... it's a crysknife.
don't touch my mother...,oh great mother! he's trying the voice. the reverend mother said it could save him.
remove her gag!,excellent!
i can't maintain any altitude... we'll never reach the safety of rock. maybe that small rock.,where are we do you think?
a million deaths are not enough for yueh...,where are my feelings... i feel for no one...
remember... walk without rhythm and we won't attract a worm... it'll go to the thumper.,i'm ready.
run!,i can't... i can't.
cinnamon... the spice! do you smell it?,yes...
what's happened?... why did it leave?,someone started another thumper.... we're not alone.
mancarved steps.,yes...
you've worn a stillsuit before?,no.
will we see a worm?,where there is spice and spice mining there are always worms.
liet?,you are about to witness something few have seen watch! watch!
the water of life.,the most lethal poison in the universe.
my own name is a killing word. will it be a healing word as well?,usul... these are fifteen of our fiercest fighters to serve you as your guard... the fedaykin.
we surprised a band of smugglers.,too bad... thought they were harkonnen.
long live the fighters!,long live the fighters!
what's in the box?,pain.
well he isn't... and he won't die... tell me he won't die!,what can be done has been done.
... many men have tried.,did they try and fail?
you mustn't speak of...,silence!
"i heard you, dr. yueh and gurney coming down the hall.",those sounds could be imitated.
yes. perhaps he would at that.,my father sent you to test me. music then?
now remember... the first step in avoiding a trap is knowing of its existence.,i know. but if it is a trap then why are we going?
greetings. i am the count.,"greetings. i am slick slomopavitz, seeker of adventure."
"say, that's a funny place to sleep.",it is my home.
"uh, beg to differ.","beg to differ?! hey, i'm talkin' about my duplex in burbank!"
so uyouu sleep in coffins?!,yes. there is nothing more comfortable.
"eddie, where are we? we passed that carwash twenty minutes ago.",i predict we're lost.
"excuse me, mr. lugosi??","i told you, i don't want any of your goddamn coffins."
who are you? what do you want?,"i don't want anything. i'm just a really big, big fan. i've seen all your movies."
why were you buying a coffin?,because i'm planning on dying soon.
"you know, i saw you perform dracula. in poughkeepsie, in 1938.","eh, that was a terrible production. renfield was a drunk!"
"oh, there's my bus. shit, where's my transfer?!",don't you bave a car?
"boy, mr. lugosi, you must lead such an exciting life. when is your next picture coming out?",i have no next picture.
shh! i'm coming! i will feed you!,well... i guess i should go. perhaps we could get together again?
ugh! i hate the way she interrupts the pictures. she doesn't show 'em the proper respect.,i think she's a honey. look at those jugs.
vampira! you will come under my spell! you will be my slave of love.,"hey bela, how do you do that?"
i am getting tired. i need to take my medicine.,do you want me to get it for you?
are you sure this is okay?,don't worry. i do it every halloween.
bela! it's so great to see you! and eight o'clock on the dot. right on time!,i am always on time.
"you're right, bela. now dracula, uthat'su a part that takes acting.","of course! dracula requires upresenceu. it's all in the voice, and the eyes, and the hand "
how 'bout a western? people love westerns.,"but, i don't like horses. do i have to get on one?"
"those bastards at universal. i made so much money for them, and now i can't get the time of day.",so let's make another dracula. let's make the return of dracula!
haha! dr. acula!,dracula?
"bela, what happened?!",i didn't feel well...
should i call a doctor?,nah. this happens all the time...
is there anything i can get you? water? a blanket?,goulash.
what's in the needle?,"morphine, with a demerol chaser. eddie, i'm so broke. i don't know what i'm gonna do..."
"no bela, that's incorporates. look, just say this casket has...",ach! how do they expect a hungarian to pronounce this dialogue? this live television is madness!
"bela, don't worry. you're better than all this crap.",i never said i could adlib...
goodbye! goodbye!,so how'd we do?
"bela, are you ready?",mmph? where am i?
you'll be sitting on the right.,i'm not getting near that goddamn thing. one of those burned me on the return of chandu.
"bela, i don't know what i'm doin' anymore...",stop worrying. this is going to raise your spirits.
was i wrong to cast loretta?,bad decisions are easy to live with. forget. just keep looking forward.
let's shoot this fucker! where do i go?,you'll be fighting with the octopus.
"goddamn, it's cold!","once you're in it, it warms up."
do you know i turned down frankenstein?,huh?
"bela, i've got twentyfive scenes to shoot tonight.",don't let me slow you down.
bela. i just wanna thank you again for last night.,"that's fine, eddie. all in the line of duty."
"eddie, this is quite a scene.",i know it's a lot to give you at the last second.
why are you here??,"shit! bela, what's with the gun?"
what are you doing?,i was thinking about killing myself.
"buddy, i don't know if that's such a good idea.","it'll be wonderful. we'll be at peace. in the afterlife, you don't have to worry about finding work."
don't worry.,"i'm sorry, eddie. i'm so sorry."
what happened?!,"isn't it wonderful? after all these years, the press is showing an interest again in bela lugosi."
i've got some good news. the doctor says you're all better. you can come home.,really? i don't feel so great.
"eddie, i wanna make another picture. when are we gonna make another picture?","soon, bela... soon."
"so eddie, don't we need a sound crew?","no, this is just the second unit. we'll do the main footage later."
"and, cut...","eddie, how was i?"
sorry...,has anyone ever been to downey?
last night was quite a romp.,did you see that kid grab vampira's tits?
"eddie, i want to thank you. these last few days have been a good time.",i just wish you coulda seen the movie.
so guess where i'm going next weekend?,i don't know. where?
i've never seen anything like him!,"and once i'm a woman, jeanclaude and i are getting married "
"places, everyone! roll camera!",rolling.
"and, cut! print it! let's move on!","don't you want a second take, for protection?"
"um, okay... roll camera",rolling.
which one uisu the red one?,what do you mean?
"hey ed, shouldn't we do another take? big baldy kinda got stuck in the doorway.","no, it's fine. it's real! in actuality, lobo would struggle with that problem every day."
i got the early edition! it was just dropped off at the newsstand.,this is the big moment...!
"what happened?! jesus, connie, what did you do?",nothin'! i told him he was great.
what do you think you're doin'?!,these shoes are itchy.
you don't understand! the octopus is supposed to live in a ulakeu!,this is kind of a stream
wow.,and who may you be?
bravo! bravo! magnifico!,"cris, you made it. thanks a lot."
"incidentally, you upromiseu you're not going to scratch my car...?","i told you, the octopus is made of rubber. this is a piece o' cake."
"edward, are you sure you know what you're doing?","yeah. it seems a little crazy, but sometimes uyou just knowu. she's perfect for me."
we thought mr. lugosi was insured though the screen actors guild.,isn't he?
"dolores, give me your shoes.",what?
"honey, what if i'm wrong? what if i just don't have it?","ed, it was only one review."
"sweetie, you won't believe it! i've got the most incredible news!",you got the job?!!
it's a damn good role.,"uthat's not the issueu!! ugh! how can you act so casual, when you're dressed like that?!"
"how can you just walk around like that, in front of all these people?","hon', nobody's bothered but you. look around they couldn't care less."
"ed, who is daniel davis?",some weirdo who likes to wear dresses.
"from today on, our lives are different! we'll be swimming laps in the same pool jean harlow did.",i don't know. it's so much money...
"look on the bright side. if we miss the rent, what's the worst they can do?",toss us out on our ass.
i'm no good.,"ed, it's just one man's opinion!"
all i wanna do is tell stories. the things i find interesting...,well maybe you're not studio kind of material. maybe you just need to raise the money yourself.
"ed, the landlord called again. he wants his money.",tell him bride is in pre production.
it was the only way i could get the movie made!,"who do you think's been paying the rent?! who helped type your script, and did all your grunt work?!"
goddamn landlord.,i told you this was gonna happen.
you're a fuckin' mess.,"so what?? look, we gotta figure out where we're gonna stay."
"honey, you made it! i wasn't sure you got my message.",of course i'm here. today is the file clerk's big scene.
that's tony mccoy. he's playing lieutenant dick craig.,oh really? how much money did he put up?
"eddie, what's umyu motivation?","oh. er... well you're the file clerk. you're hurrying into the next room, when you bump into janet."
"dolores, wait!","ed, it's over. i need a normal life."
i'm tired of living on the fringe.,but you used to say
pleased to meet you. i'm loretta king.,i understand you just moved here?
so my associate mr. marco tells me you may be interested in investing in a motion picture.,perhaps a small amount of money. how much do one of your motion pictures cost?
"eddie, which dress do you like better?","i don't know. hey bill, which dress is better for you, the green or the red one?"
"sorry to bother you while we're shooting, but the guy who owns the stage needs his money.","well then you should pay him, shouldn't you?"
i kinda need it now.,what are you looking at me like that for? i already gave you my three hundred.
"hey big shot, get off your ass. they need a potted palm over in the carl laemmle building.","sure thing, mr. kravitz."
"mr. ward, it's a delight to meet you.",it's wood. ed wood.
so what are you bringing me? looks like you got some film cans.,"well, mr. feldman, some people have resumes to show. i've got my own movie."
"oh, dr. acula. i get it. i don't like it.",but bela lugosi's in it!
mr. wood?!,hruphh...?
yeah...?,"mr. wood, you have bounced your third and final rent check."
"hmm, so you're in the picture business?",you could say that
graverobbers from outer space! it's umoney in the banku.,graverobbers from uwhatu??
i don't know... this is all a lot to absorb.,it's a guaranteed blockbuster!
"yes, but i've got the last footage he ever shot!","just, it doesn't look like very much."
what'd you give him all the lines for?? he's unintelligible!,"look, lugosi is dead and vampira won't talk. ihad to give usomebodyu the dialogue."
and perfect. cut!,"perfect? mr. wood, do you know uanythingu about the art of film production?!"
mr. reynolds!,yes?
glad you could fit me in your schedule.,da pleasure be mine.
could we moovf to table?,"oh, of course!"
"so, mr. johnson ",tor!
"well, i think you'd be a sensation in pictures.",but what bout accent? some people tink i haf too much accent.
"edvard! i haf question 'bout script. my vife greta, she read. and she no like.",really? was the third act too intense?
hey! you're not eatink.,"uh, i don't have much of an appetite lately."
"i'd be happy too, if i had such a great family.",don't worry. you just haven't met right woman yet. oopsy. that cabbage goes right through me.
"tor, i should be getting home.",nonsense! you must try our hot glug.
"my friend, you tink greta is first woman i ever see? no! many duds, before i find her.",but i thought me and dolores had something.
my eyes are killink me.,don't worry. we're almost there.
what is happening?,we're escaping!
"excuse me, sir...?",yes?
can i help you?,"yes, i'm ed wood. i'm here about directing the christine jorgensen picture."
is there a script?,fuck no! but there's a poster.
what if i told you you could have a star for 1000??,who?
lugosi?,yeah! ulugosiu!
why would lugosi want to be in a sexchange flick?,because he's umy friendu.
i thought this was gonna be a sex change film!,there's still a sexchange
i think it's fiftyseven minutes long.,yeah? whatever. so did you like it?
"but i'm proud. i wrote, directed, and starred in it just like orson welles in citizen kane!","yeah?? well orson welles didn't wear angora sweaters, did he??!"
"georgie, what's with the stag footage?? you said you were cutting in uestablishing shotsu!",i did. i established some tits and ass.
hello.,hello. you're sleeping in a tuxedo.
what are you making?,booties for my father. he gets cold in this hospital.
"oh, it's you again.","oh, hi."
"oh, flowers! i didn't know you were so traditional.",i just picked them up on the way over...
did you find it boring?,"nah, 'cause i had my comic books. and i read pulp magazines. and i listened to the radio dramas..."
you're not gonna believe the first picture i ever saw. your friend's.,what do you mean?
does this mean you don't like sex with girls?,no! i love sex with girls.
stop!,stop!
"ed, this spaghetti sauce is delicious.","thanks. it's actually the only thing i know how to make. hey, can you grab that strainer?"
what was that?,bela died.
"i'd seen him in a coffin so many times, i expected him to jump out...","ed, you've got to snap out of this. bela's dead uyou're notu!"
"you know, when you rewrite a script, it just gets better and better!",do you want your buttons on the left or the right?
those assholes.,the poor girl's out of a job.
you should feel lucky. ed's the only guy in town who doesn't pass judgment on people.,"hell, if i did, i wouldn't have any friends."
"look, it's dr. tom. hey, dr. tom!",who's dr. tom?
i can't get it to go up.,"ed, you're gonna miss your own premiere."
"ed, i'm so happy for you.",let's get married.
"excuse me, miss vampira?",yes?
i don't understand. do you want my autograph?,no. i think my film is perfect for you.
i'm really sorry...,it's terrible. people won't even return my calls. it's like i don't exist.
uit's uncannyu.,what's uncanny?
just like i always promised. now you're among the immortals. you're movie stars.,here's to ed. for making us into something.
"uh, yoohoo. excuse me! sorry to interrupt, but i got some big news.",yeah...?
"ed, you said you were getting permission.","uh, i couldn't reach the guy... he was in meetings all day. but this'll be great, i promise!"
you're sure this is gonna work?,yes!
"hey. this is looking good! paul, where's the octopus motor?",what octopus motor?
"ed, i got the lugosi lookalikes outside.","great! bring 'em in! bunny, i gotta run."
too tall... too short... and this guy doesn't work at all.,"well i was thinkin' like, when bela played fu manchu."
...do you accept the lord jesus christ as your savior?,i do.
"what are you talking about?! it's the premise of the movie. it's even the title, for christ's sake!",mr. wood!
isn't it wonderful? bela lives!,doesn't this strike you as a bit morbid?
this is our choir director. he's gonna play the young hero.,are you in5ane? ui'mu the director! uiu make the casting decisions around here!
mr. wood? uwhat do you think you'reu udoingu?!,i'm directing.
why... yes.,don't you think angora has a tactile sensuality lacking in all other clothing?
"my goodness, you're embarrassing me.",you shouldn't be embarrassed by the truth. mind if i order some hotcakes...?
"eddie, i'm just a smalltown girl. i've never done this before.","don't worry, i'll teach you."
what the heck is this?!!,"honey, i have a little secret to share with you."
"please, be compassionate. i'm your husband!",no you're not! this marriage was never consummated. i'm getting an annulment!
"vampira! hi, this is ed wood.",who?
"well, i was wondering if maybe sometime you'd like to go out, and maybe grab some dinner.",you mean like a date? i thought you were a fag.
"i'11 have to pass, al. and it's not an age thing ",no! do they show you having sex?
yeah. i brought you some movies.,anything good?
"no, i intentionally picked out a lot of crap 'cause i don't like you.",is mom here? i gotta talk to her.
what do you love her or something?,come on...
whatever happened to norman rockwell?,who?
"jeanette, you're hurting me.","i'm not i didn't al, you know how i feel about you..."
have i ever said a bad word to you about your father?,no.
how's your mother?,al!
you thought it was me?,yes!
are things gonna be okay with you and mom? is there anything i can ,i'm moving out.
did you see that?,what?
you think she really likes him?,she doesn't give a shit about him.
yeah only i wish they had the sister on more.,"ooh, the sister! she is hot."
what did you study?,"oh, see, studying would've been a huge help. where were you, then?"
"ed, can i see you a second.",excuse me.
"yes, ed.",could we just talk alone for a second? i
"how you doing, ed?",i feel like when i was a kid and my mother sent me to school in orange corduroy pants.
yeah?,can i give you one bit of advice? about shari?
yeah.,"you asked me if i had a dream. i said sure, i have a dream. i just don't know what it is yet."
i don't think so.,"yeah. because, you didn't talk me into anything. everything you wanted me to do, i wanted to do."
he's who we want to go with.,this guy.
"with all due respect, cynthia you're nuts. i'm giving him another month!",good luck.
mr. pekurny.,yes?
i thought i thought he was dead.,who?
what?,"look at this people are getting married, they're getting married..."
you know who we are?,tell me.
"oh, that thing. yeah. did you hear about this?","yeah, what they put some schmuck on tv all day long or something?"
"hey, if it's free, it's me. you ready?",yeah. you did good. what's wrong?
"yeah. honey, if you're watching this is for you.","no! don't oh, wow."
you know about that fireman who rescued that little girl?,when? today?
eddie? ...,yeah?
"ma, do you know where ray is? i've been calling him and i'm getting his machine and ","eddie, how could you do it? your brother's girlfriend."
i know you. this shari is a passing fancy.,"no! i all right, look, if you hear from ray.... tell him to call me, okay?"
how's marcia? she all right?,i don't know. she's living with that entertainer...
i can't believe you're taking his side.,i'm not! i'm just trying to get some facts.
i told you the facts! he abandoned us those are the facts.,so everything he told me yesterday was a lie. everything.
yes.,yes to me or yes to the coil?
he had girlfriends!,he says
eddie...,mom?
what happened?,it was horrible. he called me up.
what?,the doctor said you were having sex.
don't tell al. he doesn't know.,"well, he's the only one in america who doesn't!"
ed! how did you know i was here?,you're famous. somebody called me. what are you doing in a place like this?
what's going on over there?,everybody's making audition tapes for that real tv thing.
"right, yeah ",she really doesn't want you and the camera in here right now.
"hi, mom.","shari, ray feels "
hi. is shari here?,no.
she won't.,what are you talking about?
"well, ed, that's ... not really possible.","all right, i'11 pay for the parking. big network!"
what are you doing?,"hm? i'm, uh... why isn't this drunken woman you?"
"oh! oh okay, now i get it. it's star search. you wanted me here because the camera comes with me.","ed, he needs a break. you don't know what kind of bad luck he's had "
are you asking me?,"no, i mean..."
what does this mean?,it means they hate his freaking guts. it means if he were on fire they wouldn't put him out.
how much less?,never would be plenty.
"um, yeah, i was gonna ...",what's the deal? did anybody make a decision
"hey, lou.","welcome to work, ed."
yeah...,i hear the dog really liked him.
are you sure about this?,"hey, believe me 1 know i've got a great chance of making a fool of myself, here."
"you do though, you look great.",right.
really?,yeah.
oh my god.,it's... okay
what are you doing?,i missed you.
"you know, i never saw you in your uniform before.","yeah, well..."
it's really a tremendous turnoff.,you should see the one we wear when it rains.
i wish my stepfather was here.,why?
um...,what?
page three of the post.,ohh...
i tried to tell you over the phone my parents went to atlantic city.,so?
"i feel like a criminal or, like we're cheating on someone.",just... just relax. okay? we won't do anything. we'11 just sit here for a while.
i need to talk.,are you all right?
it's not their fault.,no. it's your fault.
what do you want me to do? you want me to quit the show?!,no... could you?
this is going right up your ass.,come on.
kinda'.,it's what i do. i yell geronimo and jump out of a relationship.
what's up?,where were you?
"you know, that would be like a great thing.",what?
i got your message. way to go!,"hi, shari. let's go in the stockroom."
i ... i'm not gonna do it.,what?
you would do this? you would actually ,in a second! in a hot second. let me ask you something
all right.,yeah?!
polish acrobat.,hey. check this out. look at this.
"hey, ed. did you hear about marcia?",no. what happened?
"ray, maybe this isn't ...","no, this is great. you'll love this. he's a singer."
i mean my question is what was she doing in a bar in the first place?,ray
remember the last guy she got involved with? what was his name?,what's the dif
"what are you, hiding from the police? show your face, you look great. doesn't she look great.",great.
who is it?,"it's me, ed."
hi.,you watching the ballgame?
"hello... shari, hi... oh no! ... oh god!",we'd better go...
i don't even know her. all i know is she likes snapple.,"no, not her. shari. go over there and talk to her"
why me?,you brought the cameras here!
... ray?,yeah.
"what are we gonna fight? ray, please, listen to me ",cassie...
"goodbye, brother!","ray, come an"
"cliff left her, thanks to you.",me?!
"come on, ma.","let's remember how i got into this. please, eddie, do this for me. i can't get a break."
and each contestant gets one of these. an i tried to screw a network executive teeshirt.,"a hundred per cent cotton. okay, here we go, andy."
mr. pekurny. i'm sorry to bother you. my son would just love to have your autograph.,no problema. you want a picture?
no keep it.,i love you! 1 want to marry you!
hello.,hi.
you don't recognize me.,no. am i supposed to?
who is it?,it's ed.
"quite a shithole, isn't it?","it could be, if you fixed it up. how did you... ? i mean how does anyone ... wind up like this?"
that girl's an idiot.,what?... why?
hi.,hi.
i'm jill. i really like your show. i think you're great.,thanks... that's ...
"oh, yeah, i love those. yeah... those are funny...","well, it was really nice meeting you and, uh... i'd better get a cab."
"um... they gave me a limo, uh...","oh, great! thanks. i'm just going uptown."
oh!!,we have to stop meeting like this.
are you busy tomorrow night?,no.
can i help with anything?,no. it's going to be about a halfhour.
mm.,good?
ohhh...,ed?
"look, can we all just sign the releases so we can get on with this?",what happened? you described this crazykooky family who'd be a million laughs on tv?
"look, my life is not so great, that i want it shown on television. and neither is yours.",that's the point this could change things.
"sign here, please.",that ray was a pig. ed is doll. you latch on to him honey.
yo ,pierdo.
"a few months before the election, she'd had an affair with my best friend dave novotny.",don't tell me that. i don't want to know that.
what?,"well, i notice you don't seem to have any close friends at millard. you seem to be kind of a loner."
"it was the first time somebody ever saw the real me, the me that nobody else knows.","here, get down."
you gonna do it? you gonna do it?,"yeah, uh, just a minute"
how'd it go?,fine. you know. we just went to crossroads.
"yeah. no. i mean, you know.",what?
having a problem with your eye there?,dick.
"all right. well, sure nice to meet you.",so nice
mr. m.?,"huh. okay. well, i guess i'd better do my count."
larry?,yeah?
"good morning, mr. mcallister.","not wasting any time, are you, tracy?"
"well, good luck there, tracy","thanks, mr. m."
okay. but we're still missing something key here. what are we missing?,i know.
i got all my signatures. one hundred and fiftyeight way more than i need!,"hey, that's super"
looks good to me.,aren't you supposed to keep them?
thanks for everything.,you bet.
i can't wait to start campaigning.,should be easy. so far no competition.
"fuck me, mr. mcallister","so like i was saying, things were going pretty well in my life."
you're the advisor. you should stop her. she's not qualified. she's just a sophomore.,"calm down, tracy. just calm down."
"these are a bunch of burnouts. and look at this one, i can't even read this one.",looks like tim kobza.
i guess you know why you're here,"if it's about the posters, i think it's so awful. it's a travesty."
yes?,looks like today's your lucky day
what do you mean?,you're off the hook. tammy here has confessed.
"hello, mr. m.","hello, tracy."
so what brings you here?,i'm looking at new cars.
"so, are you looking for something sporty or more practical?",sporty.
where to?,anywhere you want. just so long as we're not gone more than a halfhour.
"handles pretty good, don't you think?",yeah.
so tracy?,yes?
"well, i... i... that's very nice of you.",i've got an idea.
what's this?,my house.
i want you to do something for me.,"swallows, unsure what heaven or hell awaits him."
"oh, is this...? god. first one of these i haven't been in for a long time.",would you sign it for me?
what a surprise.,take as much room as you want
"i'm scared, mr. m. i kind of don't feel ready for college.",you'll be fine.
"jim, where the hell have you been?",nowhere. i don't have class until second period.
"life would go on, and i would certainly be a stronger and wiser person from the experience.","uh, jim?"
"you wanted to see me, mr. m.?",just wait outside. tammy.
so... what do you have to tell me?,"well, this is hard for me, but i think it's important to be honest. don't you?"
"after dave got fired, sherry kicked him out of the house and filed for divorce.",your novel? are you fucking kidding me?
could you get this? i can't,sure.
without dave around. sherry needed a lot of help around the house.,here?
so what do you think? should we get a room?,should we get a what?
shall we give it a name?,dave.
did you know dave's a bed wetter?,"no, i... uh, didn't know that"
hey yeah?,take me to that motel. like you wanted.
"what do you want, jim?",you're there.
"paul, i know you've been pretty down since your accident.",i wanted to play next year so bad i could taste it. and maybe go on to...
253... 254... 255. i get the same as you jim. looks like paul's our president.,no way i it doesn't make sense.
"whoa! easy, fouch. i don't like where you're going.","i'm telling you. dr. hendricks, every vote was accounted for."
"you said i was a liar you're the liar, you're the ","larry, you just take it easy"
what?,"i told you ... i can't. i just it doesn't feel right anymore, you know?"
where 're you going?,i'm not like you.
are you crazy?,what?
uhhh... teeth. teeth.,sorry.
"we can't both run, can we? we're brother and sister. can we?",it's a conflict of interest. and paul was first.
she's doing this to get back at me,for what?
"we still have some extra ones, don't we? maybe we can just ",it was tammy i that's who it was.
who put you up to this?,"huh? oh, hi, tracy"
who put you up to this?,what do you mean?
"way to go, tracy! isn't this exciting?",yeah.
"paul, will you sign my yearbook?","sure, tracy."
can i sign yours too?,"oh, yeah, sure. hey nolan, give my book to tracy when you're done"
"yes, paul?",have a great summer. and good luck at college.
"hey, tammy, guess what happened today.",don't you fucking knock?
you dumbshit!,what'd i do?
what do you want?,"oh. hi, tammy. i was just, you know, i went to all your teachers and got your assignments."
"i just thought, well, last time you got suspended you fell so behind and ","okay, paul. thanks. thanks a lot."
how's the left these days?,what's it to you?
merry christmas.,"merry christmas yourself, uofficeru."
somebody hit you?,it's not what you think.
can i get you a drink?,"yeah, plain scotch."
"i was friendly with sue lefferts, but we weren't really friends. you know what i mean?",are you sorry she's dead?
have you ever heard of dick stensland?,no i haven't. do you know why pierce is humoring you?
"i remember you from christmas eve. you have a thing for helping women, don't you, officer white?",maybe i'm just fucking curious.
look. i want to see you again.,are you asking me for a date or an appointment?
"i wondered when you might ring the bell again, officer white.",it's bud.
you found patchett. you found me. you're smart enough. be a detective if that's what you want.,"that simple, huh?"
did you talk to exley?,come in out of the rain. in the morning we'll have both our stories for breakfast.
i want to know about exley.,"he's the opposite of you. he's more like me. cold, calculating."
"come in out of the rain, bud.",you gonna tell me what happened with you and exley?
"lad, may i have a word with you?","this business, captain?"
they're yours. take them.,"i knew you had juice, but... there's no goddamn bill on me?"
will you work for me?,of course... but how?
give me one minute.,"you've got it, wendell."
you know him?,seen him around. he used to be a cop.
"hey, partner. grab a cup.",i got to write my report first.
"don't look so down in the mouth, bud. you nailed him good.","yeah, sure... i got a couple of hours before i have to be at the victory. want to grab a beer?"
"mrs. lefferts, i'm officer white with the l.a.p.d. i'd like to ask a couple of questions.",let my daughter rest in peace.
tell me about the boyfriend she had. the one you mentioned at the morgue.,first i want to go on record as saying that my susie was a virgin when she died.
that's him. that's him.,"you said a neighbor heard a ruckus. was it outside, inside?"
what's through here?,no! please leave!
don't mind the smell. i think a rat died behind the wall... my susie was a good girl!,easy. tell me about the ruckus.
was it... a rat?,yeah. a great big one.
where are we going?,"it's a surprise. you like surprises, don't you, white?"
"yeah, that's stens.",hell of a way to avoid a prison sentence.
what happened?,"someone held up a coffee shop, panicked and killed six people."
one in six. where's the girl?,"officer white, put down that weapon and "
a naked guy with a gun? you expect anyone to believe that?,get the fuck away from me.
how's it going to look on your report?,it'll look like justice. that's what that fat fuck got. ujusticeu.
why?,lynn.
"pierce patchett figures in, too. that's the angle jack was working. dudley must work for patchett.",let's just kill them.
let's go see pierce patchett. run a goodcopbadcop.,which one are you and which one am i?
you expecting problems?,patchett uses a lot of excop muscle.
ellis loew.,what about him?
you wanted to meet here?,me? you called it. i got a message that...
you figured this was a setup? and you showed up anyway?,a lot of bad stuff happened here. it's as good a place as any for it to end.
"you know, all i ever wanted was to measure up to my father.",i spent years trying not to live down to mine.
she's fine.,i'm not asking you.
are you pierce patchett?,"i am. are you soliciting for police charities? the last time, you people called at my office."
"thanks, but no thanks.",against your code?
i needed a rita hayworth to fill out my little studio.,what little studio?
officer white. i heard you got a hardon for wife beaters.,"and you fuck people up for a living. that don't make me you. ucapisceu, shitbird?"
"wendell white, how's tricks, upaesanou?","i ain't your upaesanou, you wop cocksucker."
"what do you want, uofficeru?",you remember an excop named buzz meeks? he works for a guy named patchett.
should i?,his file listed you as a known associate. now spill.
how 'bout i give you your balls back?,before meeks disappeared he was popping off about trying to move eighteen pounds of heroin.
"bud white, what brings you down to the basement?",i got a few nite owl questions.
whose shoe?,susan lefferts.
cotton balls. i found them just inside the meat locker door.,uear plugsu.
"ed, you're 30. your father didn't make lieutenant until he was 33.","i know that, sir. i also know that when he made lieutenant, it was as a detective."
anything?,nothing.
where are the police academy files?,i don't have time. i have
"you're twentytwo, aren't you, ray?",say what and so what.
"ray, you protected ty and larry up in casitas, didn't you?",you ain't woofin' i did. stupid down home niggers got no more sense than a fuckin' dog.
i heard you like to shoot dogs.,dogs got no reason to live.
what do you mean deuce perkins got clipped last night?!,they shot him in his library.
"this is mr. hudgeons, wendell.",i'm happy to cooperate. you don't need to tie me down.
take it easy! i didn't have anything to do with him getting killed if that's what you mean.,but you were business associates?
"reciprocity, mr. hudgeons, is the key to all relationships.",he runs call girls. primo tail. fixed up like movie stars.
"you'll reap the benefits, but are you truly prepared to be despised within the department?","yes, dudley. i am."
you should stay away from a man when his blood is up.,his blood's always up.
"sir, i took the call. it's my case.","edmund, you don't want it and you can't have it."
"ed, i want confessions.","i'll break them, sir."
don't get sidetracked. stay with the nite owl.,"she may still be alive, whoever she is."
no... where'd the tip come from?,anonymous. probably nothing.
"i'm loathe to kill my brother officers, edmund.",tell that to jack vincennes. to stensland.
unou.,"why not, lad? absolute justice?"
"john, i doubt you've ever drawn a stupid breath. don't start now.",okay. i'll do it.
"you think golden boy can handle it, cap?",i think you'll be surprised what edmund's capable of.
"john vincennes. it's three a.m., lad.","two minutes, dudley. it's important."
"have you discussed this with anyone else, john?",no.
you're the key witness?,that's right.
l.a.p.d.,ushitu. someone beat us here.
damnit...,what?
i need to speak to you.,"give me a minute, will ya?"
damnit... uwhatu?,i want you to follow bud white.
"listen, i think i made a mistake, too.","i ain't a priest, lieutenant. i can't hear your confession."
"i'm trying to figure what angle you're playing uthisu time, but i sure as hell can't see one.",i've given up angles for awhile. i just want to solve this thing.
"okay, college boy, i'll help you. but i want half the collar.",a third. i don't think we can make a case without bud white.
what's that for?,bud white. he sees us and we're dead.
jesus... maybe white's not so dumb after all.,rita hayworth at the morgue and now veronica lake with white. what the hell's going on?
she is lana turner.,what?
what are you going to do?,i'm going to lynn bracken's. i'll meet you at the dining car.
the nite owl. anything bothering you about the case?,yeah. the fact that you guys won't let it get filed away.
i'll tell you what i told officer white when he asked me about susan's death.,bud white's been here?
"miss bracken, i'm lieutenant exley.",i know who you are. you're the policeman bud told me about.
i'm curious about you.,why?
it galls you that i know so much about you. you don't have information to compete.,"don't underestimate me, miss bracken."
how was i?,"oh, the best i ever had. absolutely the best."
i want to know why you see him. is it a patchett payoff?,i see bud because i want to. i see bud because he can't hide the warmth he has inside him.
you're tougher than bud thinks you are.,you're the first person to ever call me tough.
if i knew you were coming i'd have baked a cake.,"forget everything else for a second, lynn. is there anything you can give me on dudley smith?"
a police captain. i think he's behind all of this.,"i work for patchett. i had a feeling that there was someone else, but i never knew who."
where will you go?,"bisbee, arizona. the air's good for pensioners and i know where everything is."
do you think i ever could've been in the running?,some men get the world. others get exhookers and a trip to arizona.
okay! you're right! dudley's got photos of me and reynolds.,what's dudley's scheme?
"it seems like my susan, but...","when was the last time you saw her, mrs. lefferts?"
let my susie rest in peace!,"mrs. lefferts, i just want to ask a few questions."
my daughter was a virgin!,"i don't doubt it oh, god."
big v jack vincennes! may i have this dance?,"karen, this is sid hudgeons from uhushhushu magazine."
we did a piece last year. 'ingenue dykes in hollywood.' her name got mentioned.,is she?
"they're sitting in the dark, goofing on the christmas tree.",stand there with your camera. i'll stop here so you get grauman's chinese in the backgrouns.
uhushhushu. off the record and on the q.t.,"sid, it's vincennes."
no. but i've got something going with ad vice.,something good?
not a word.,what about fleurdelis? their slogan's 'whatever you desire.'
"you're back, boychick.","sid, how are they hanging?"
the grauman's chinese pot bust. he just got off the honor farm.,"what's he doing here, sid?"
"sid, why would a guy like pierce patchett get involved with running dope and hookers?",where'd you hear that?
jackie! you got some good scoop for the sidster?,"sid, cut the crap. i "
shut up!,"what's wrong, trash?"
loew didn't go with him. you're sure?,i put reynolds in the cab myself. the night cost me a hundred scoots and i got bupkis.
yeah. sergeant jack vincennes requesting. i need the home address on a pierce patchett.,"please hold, sergeant..."
have we met before?,yeah.
was it a party?,something like that.
fleaurdelis. 'whatever you desire.',"dope, liquor, hookers that look like movie stars. pierce patchett has it all."
yeah. me and patchett go way back.,"pierce isn't like regular people. i dig him, but he scares me too."
gee. the great jerkoff book caper of 1953.,"vincennes, is there someplace you'd rather be?"
depinto's dead.,oh jesus.
i don't know anything about zavitz.,you said he was behind an extortion scheme.
and you were the last one to talk to him.,yes.
i just gave him my card.,he didn't give you an address? he didn't give you a phone number?
um...who's that?,don't know. did you check everywhere? maybe it was hidden in something. maybe there was someone else
209 to anyone! i need some help here!,who are you calling?!
it's actually dh1 digitech pinpoint scanning with a frequency modulator.,i don't know what that means.
"zavitz, what? you want your old job back?",listen to me
you've got it on tape?,clear as day.
no one. but i'm a little nervous.,when can you get it here?
tell us about rachel banks.,rachel banks?
what kind of a question is that?,a direct one.
why don't you just call brill directly.,i don't know who he is.
you knew the deal. no contact.,who was that other guy?
what uisu that?,it's a sattracker.
why don't they just identify themselves and tell me what they want?,they're spooks.
"what if i find out what they're after. you know these people, i don't.",and you won't. now move
get dressed. we're leaving.,"you could knock on the door, you know, and i'd open it."
i taped it off the 11 o'clock news.,"and you were worried about me. that's nice, i appreciate"
did you call anyone?,what do you mean?
i intercepted phone calls.,how'd you get around the tap orders?
what do you think?,looks like detroit.
that is one ugly sunrise.,it really is. did you find anything?
remember when senator hamersley died in an accident up near shenandoah?,yeah.
empty 'em 'till they're almost flat. and turn your head. there might be some debris flying your way.,why?
what the fuck?!,they shouldn't have come without calling first.
gimme that.,you sure?
think we let out enough air?,oh my god...
we lost 'em.,that wasn't so hard.
these guys are incredibly persistent.,tell me about it.
drive.,we're not gonna hurt you.
what if we hand deliver to their homes or office?,"the area's wired for surveillance, they'll be ulookingu for those moves."
what if we transmitted it over cellular?,listen
you wanna get caught spying on albert?,"no, i want the nsa to get caught spying on albert."
pretty fast.,we'll have to restock some basics.
what do you know about locking cellular phone signals?,i know my phone number and i know the number for sportsphone. beyond that
he came in four minutes ago.,c'mon.
feeling lucky?,"not particularly, no."
baudmore consultants.,is jerry delsano in?
"don't think it could've gone any better. tell me, how's deb? how're my grandchildren?",a receiver tuned permanently to the senator's phone.
i yanked this off your rv. it's a global positioning tracker.,oh my god.
"hi, mr. dean.","hello. hello, maria."
is it okay?,you got any money?
"hey, mr. d., what's happenin'?","dylan, i was just asking eric if"
do you see anything you like?,i'm married.
i think she'll like this very much.,"listen, daniel, hang on one second."
yes?,i didn't want to bother you during your racquetball game.
i'm sorry. detective morelos.,"hey, did you guys find my stuff?"
did he give you anything?,no.
"i don't know what's goin' on with zavitz, but that was way, uwayu outa line. you understand?",yes sir.
hey.,this guy's a fatassed rotarian gasbag.
bobby!,"not a very good one, but"
you're a lawyer. don't you care what's going on around you?,something bad happened tonight.
bobby?,yeah.
i don't understand why jerry couldn't clear this up.,"well, you know"
stacy?,how could you let me find out like this?
you usworeu!,i have lunch with rachel once a month. she's my connection to an investigator.
the date stamp on the picture is last umonthu. is that where you and rachel conduct business.,it's not real... that's not me.
"stacy, don't hang up.",do you know what i'm looking at robert?
is eric in school?,yes.
does that hurt?,well...yeah.
i'm sorry i didn't believe you.,that's okay.
"...who root through...uh...presents, and...",what is it?
are you sure you're safe?,yeah.
they're saying you killed that policeman.,that's gonna end tonight.
is it over?,it's over.
it's really over?,albert's gonna get me my job back.
"i'm sorry, sir, this card's been declined.",it's a brand new card.
my suitcase,sir?
"i'm sure we can locate it for you, sir.",don't count on it.
i'm sorry. i'm not sure i understand. you wanna fuckin' uwhatu?,i'd like to speak to someone about what's happening to me.
"actually, that's not true.",you didn't squeeze depinto?
and then what?,"i'll see if i can, you know, work things out."
how's the trout?,it tastes like fish.
soon. or at least sooner than never.,it's how he works.
i got a call from my firm this morning saying don't come in.,why?
good. you're just what i need right now.,you got a minute?
i know.,the irs contacted me this morning. they say my lifestyle and receipts exceed my income.
i can't.,you have to.
"fuck you. when you needed information, i got it. you didn't care how.",i udidu care how.
any idea what he looks like?,"my guess is male, somewhere in his 40's or 50's."
yeah?,we'd like to ask you some questions about daniel zavitz.
he didn't ugiveu me,otherwise we may have to
jesus! what?! you want money?!,shut the fuck up.
your shoe.,my shoe?
"god knows i would, sir, but i have a previous engagement this evening.",and may i ask what could possibly be more important than fawell oil v. u.s. environmental agency?
what's his name?,brill.
gentlemen,this is ubullshitu. someone's mixing up a bunch of halftruths to ruin me and to ruin my case.
"well that's why i'm here, mr. dean. 'cause you're a labor lawyer.",good point.
because they've been paid off by bellmoth.,mr. dean
robert,where's stacy?
"excuse me, have any of you seen an eight year old boy, good looking, about yeabig.","hi, dad."
you're learning a cruel lesson.,are those my christmas presents?
he's kidding.,where's mom?
dad!,do i know you?
how long can you stay?,"i'm not goin' anywhere, eric. i live here."
it's okay to use the phone.,alright!
can i talk to you a second?,table 122?
"the congressman's very happy to have your support, but he's heard that there's an investigation.",an investigation? it was a bus accident.
jerry,christ!
"i'm sorry, man.","no. no, it's okay."
bobby? piece of advice?,yeah?
"it's me, robert dean. from seth, silverberg. i worked on",bobby
dick burns got a phone call this morning from someone wanting information on you.,the police?
was zavitz in trouble?,i don't know.
you think there was a connection to,jesus! i just told you. i don't know.
what is it you want?,"someone's trying to destroy my life, and i'd like to find out who."
well we'd sure like to help you.,you would?
what's your opinion?,"it's hard to say for certain, these things are"
what happened?,he's dead. an accident. hit by a bus.
we'd have to,get it.
he's arrogant and threatening. voice stress points suggest he's worrying.,hiding something?
30 minutes ago you said we had him. what in hell's goin' on out there?,he had help.
what about,we don't know.
jones had to flee the scene before we could locate the second body.,what about the tape?
found him. kent island nailed the call five minutes ago. he's stationary.,do you have visual?
yes?,federal express for 'zavitz'.
"we're not stupid, reynolds.",the fuck do you have goin' on with sam albert?
yes?,puffed cheese?
now is that clear?,yes sir.
thank you.,i wanted to meet a man who could write such a long paper with so few adjectives.
isn't zerzura supposed to be protected by spirits who take on the shape of sandstorms?,what kind of fossils?
how much did you pay?,hello! good morning.
why did you follow me yesterday?,excuse me?
"what is he saying? come on, what did he say?",he said be careful.
"actually, you sing.",pardon?
what's this?,i thought you might paste them into your book.
you should come into the shelter.,"i'm quite all right, thank you."
what am i looking at?,see what's happening to them the stars.
"this is not very good, is it?",no.
"madox will have calculated how many miles, they'll soon turn around.","oh my god, the others!"
do they know them?,"no, but i think i do."
will you not come in?,no.
i'm impressed you can sew.,good.
when were you most happy?,now.
say you're sick.,what? no!
i can still taste you.,"this is empty, just coming!"
this is what is this?,it's a folk song.
ouch! see you're always beating me..!,"you bastard, i was believing you!"
i'd better get back. say goodbye here.,"i'm not agreeing. don't think i'm agreeing, because i'm not."
"i just know any minute he'll find out, we'll barge into somebody we'll and it will ill him.","don't go over it again, please."
"i just wanted you to know. i'm not missing you yet. she nods, can't find this funny.",you will. you will.
why did you hold his collar?,what?
"katharine! oh dear god, katharine what are you doing here?",i can't move. i can't get out.
why did he bring you?,"a surprise, he said."
please don't move me. it hurts too much.,we've got to get you out of here.
why did you hate me?,what?
you're wearing the thimble.,of course. you idiot. i always wear it. i've always worn it. i've always loved you.
it's so cold.,i know. i'm sorry. i'll make a fire. i'll be back.
shall we be all right?,yes. absolutely.
and a good read. don't waste it.,thank you. will you bury geoffrey? i know he's dead.
a broken car?,still a car.
uxoriousness that's my favorite kind of love. excessive love of one's wife.,there you have me.
safe journey.,you too. good luck!
have you seen katharine?,what?
oops! mustn't say international. dirty word. filthy word. his majesty! die fhrer! il duce.,"sorry, what's your point?"
good morning!,could i trouble you for some water?
and where are the expedition maps?,in my room.
i believe i'm rather late.,"good, we're all here? a toast, to the international sand club may it soon resurface."
"look, either shut up, or go home.","absolutely right, shut up. lashings of apologies all round."
how are you?,okay.
"no, i'll get you some tea. wait till you're in naples. you'll find a girl there.",just kiss me. it would mean such a lot to me.
david caravaggio.,no.
is this you?,i don't know.
"yes, i've been asking for weeks, a month, i don't know, also my leg was ","we don't have a doctor, but we do have a nurse."
"well, you must know. you were brought up libya, yes?",don't cut me.
go! hey! go! caravaggio is in terror.,oh jesus. oh jesus christ.
"buon' giorno! hana turns, startled and suspicious.",are you hana?
supper. hana calls after him.,where've you been?
i could help you. i could get you off that.,can you cook the rabbit or will you try and bring that back to life?
hana? hana? are you alright?,don't touch me if you're going to try and fuck me.
where did you find that?,i liberated it.
"well, then ask him his name!","what's happened? kip! what's happening? don't shoot, please, don't shoot anybody."
buon' giorno.,she can take you as far as florence.
hello.,finally! so you're our canadian pickpocket?
"thief, i think, is more accurate.",i understand you were in africa. whereabouts?
i think anybody she ever loves tends to die on her.,are you planning to be the exception?
"is it you? if i said moose i look different, fuck, why shouldn't you?",moose.
thought you'd never wake up!,"what? hana comes in, sleepily, frowns at the gramophone."
irving berlin.,for?
have a drink.,i've had a drink. fatal.
what? you and madox? or you and katharine clifton?,what?
hana tells me you're leaving.,"there are going to be trials, they want me to interpret, don't they know i'm allergic to courtrooms?"
"the team is in mourning, darling.",oh really?
why do you think? about my staying?,"well look, if nobody minds, truly, then i suppose i shall, of course, be bereft"
"darling, i just heard. you poor sausage, are you all right?",i'm fine. i got hot.
"of course. well, we should all go out onto the terrace.","oh no, really. she has her book."
"good heavens, are you married, madox?","very much so. we are all, save my friend here."
what was all the banging? were you fighting rats or the entire german army?,i was repairing the stairs. i found a library and the books were very useful.
before you find too many uses for these books would you read some to me?,"i think they're all in italian, but i'll look, yes. what about your own book?"
"i will hide you in the room where we sleep, said candaules. she stumbles over the word.",candaules
are you asleep?,yes. dropping off.
there's a man downstairs. he brought us eggs. he might stay.,why? can he lay eggs?
excuse me ,yes?
this is captain mcgann.,"please, don't waste your time on pleasantries "
something smells so rich. my stomach is heaving ,"he came back, he says he caught a rabbit. i'm cooking it."
i'll probably marry him.,really? that's sudden.
i liked it better when there were just the two of us.,why? is he staying?
good morning. did you know that? you're always singing?,i've been told that before.
arguing about books.,condensed milk one of the truly great inventions.
"you like him, don't you? your voice changes.","i don't think it does. anyway, he's indifferent to me."
hana was just telling me that you were indifferent ,hey!
i'm still here.,you'd better be.
why don't you go? you should sleep.,would you like me to?
who knows the bosphorus hug?,never heard of it.
there's meant to be lace in the next village the boys are taking me.,i'm not sewing anything else.
i'm not sewing anything else for you!,i love you.
"where's your stuart from? somewhere near there, isn't it?",
for my hair?,"yes, for your hair."
i'll get another tin. hana and the patient are alone.,i didn't like that book either. it's all about men. too many men. just like this house.
it's okay i'll help. please.,"the mines, the wires, there's a trick. some explode if you stretch the wires, some if you cut them."
why would anyone do this?,i've done this. i've had to do this.
"don't go. i'm frightened. i can love a coward, i can't love another dead man.",this is what i do. i do this every day.
kip come and dance with me,yes. later.
"if one night i didn't come to the tent, what would you do?",i try not to expect you.
this is hot!,nyanyanya!
will you come with me?,of course. when?
i've clung to you. i've clung to you. kip. life a raft.,then come with me.
i'll always go back to that church. look at my painting.,i'll always go back to that church.
the war's over you told me yourself. how can it be desertion?,it's not over everywhere. i didn't mean literally.
why picton?,"he's from there edge of lake ontario right, soldier?"
third canadian fusiliers.,"does he know a captain mcgann? the boy hears this, whispers to oliver."
"he's gone, hasn't he?",no. he's no.
hello.,hello miss.
i was looking for the lieutenant singh.,he's sleeping.
whoa give me a chance!,sorry. i took a benzedrine.
"i've got a surprise. a boat! we can go to capri. it's got a cabin, it's private.",i'd like to spend a night with you in a bed.
you've got a mustache.,a bit of one.
hey! hey! stop! hey!,don't move! stand absolutely still! hana stops.
what's happening? am i needed?,"i'm afraid so, sir. kip hurries to his tent. hana follows him."
"you've got to cut, sir, that frost won't last.",go away.
"mrs. clifton, you'll have to forgive us. we're not accustomed to the company of women.","not at all. i was thoroughly enjoying by book. please. signor d'agostino, herr bermann."
i'm afraid we're not having much luck obtaining funds for the expedition.,how awful. what will you do?
"darling, peter says i could stay",why not?
"you should sit down, darling. she's quite all right. are you pregnant?",i don't think so.
brick platform opposite the old ajaibgher , the wonder house comma as the natives called the lahore museum.
this is wonderful!,what's he saying?
where were you? i called at 4:30 this morning.,there are times when you don't answer the phone.
you didn't answer the beeper either.,i hardly knew the guy. why be impolite to strangers?
so he popped the pane?,bingo.
you ordering chop suey again?,let a thousand flowers bloom. chairman mao.
and the draft blew over the flowers.,"put the bolts on that window under a scope, i'm betting you'll find wrench scratches on them."
"they've never caught him before, what makes you think they'll catch him now?",you got a better idea?
we've got to catch him in the act.,why didn't i think of that?
i've been following this guy for years. i'm your best shot.,"how would you approach him? hello, mr. macdougal, i'm gin, would you steal a painting with me?"
that's doable.,and a target guaranteed to catch his interest.
"you don't call, you don't write.",this was my first excuse to get away. i can't exactly use my cell phone.
gin? where the hell are you?,i'm in the middle.
i have a question...,who am i?
why are we speaking chinese?,uh. i'm showing off.
how about if i try humility.,how about if you try disappearing.
mr. macdougal.,"you're like malaria. once you get it, you can't get rid of it."
"i'm sorry about the scroll, but sometimes you have to lose to win.","where did you hear that, one of those american talk shows? check, please."
you have a car?,"uh, yes."
seems i am.,i'll call an ambulance.
you disappeared.,you seemed to be handling everything quite nicely.
i don't care about the damned car. my luggage's been stolen.,you're joking. you can't trust anyone these days.
yes. but they don't have a clue. why would anyone steal my luggage?,"maybe the thief thought you had something valuable. you are in the business, that's what roki says."
i've got something...,i sincerely hope so.
you're not taking me seriously.,"oh, i'm taking you...quite seriously."
i didn't expect you to be so...,so what?
do you mind?,you...you can't.
you're shaking. are you nervous?,no. why would i be?
i've got something for you.,"oh, that's quite all right. no charge."
and i thought we were getting on so well.,"we were, we are, but this is perfect for you."
are you under the impression that now i'm in some way obligated to you?,"well, no...but..."
for god's sake.,i'm sorry. this just means so much to me.
the empress death mask.,the most important piece of chinese art outside of china.
but roki said,roki has a vivid imagination.
we going somewhere?,possibly.
very nice.,not a word.
you want me to pick up a painting?,"quite a good one. a monet. not major, but it is giverney."
it's a test.,that's my girl.
fine. what do i do?,"it's simple. you pick up the painting, you pay for it with this debit card."
how much am i paying?,i'm paying...one point five million and change. i hate round numbers.
it's a fake.,give him the card.
i'm telling you it's a forgery. the paint's still wet for god's sake.,look on the back. what do you see?
a film case.,that's what you're buying. put it in your pocket.
he says they turned the card down.,"damn, i knew i forgot something."
what the hell do i do now?,up to you. you could tell him the check is in the mail.
what the hell was that?,not bad. i didn't expect you to make it out.
motorcycle.,got it.
it's one way.,we're only going one way.
"we're going to die, aren't we...",i'm not the one to ask...
what about your bags?,i never carry...baggage.
those are my clothes.,certainly not mine. come on.
you stole my luggage? you,i'm a thief. sue me.
that's entrapment.,no. entrapment is what cops do to robbers.
i don't believe this.,what's your problem? i'm doing the job.
lose something?,i'm just curious what sort of security system you'd have in your own house.
nothing? you don't even lock the door?,i guess i have a more optimistic view of human nature than you do.
"why are we in separateyou know, separate rooms?","my job, my rules. we've got a job to do. no mixing business and pleasure."
you're late.,ui'mu dressed.
and good morning.,good morning.
i know it well.,"as i recall, you've robbed it before."
only a week?,they're having a farewell party the last night. before the mask goes back to taiwan.
so the duke dug a tunneljust in case. they made the lake a hundred years later. flooded the tunnel.,we go underwater?
we? are you implying that i'm taking you inside?,we're doing this together. we're partners.
i go in alone.,you don't get the mask code unless i go.
pack up. i'll see you get back to london.,"look, i can help. you need a sensor expert. you've got one."
you don't have any idea how lucky you are!,"a lifelong problem, i'm afraid."
nice try. everyone thinks i did.,that's because i wanted them to!
the rembrandtthat was quite good.,it was perfect.
someone was expecting that.,you're too easily impressed with yourself. i believe i've made that point before.
i'll need that.,no one uneedsu anything except food and shelter. the rest we just want.
on what? another job?,we get the mask i'll tell you.
so you're testing umeu now?,"oh, i think you can do it. probably."
why don't we take oxygen?,we are...for the tools.
let's do it again.,try laps. say a hundred.
did i hear a car?,our equipment has arrived.
"all this, this is a woman's version of what you would like.",it was a long time ago.
i didn't mean to get personal.,yes you did.
so how long to pop the floor?,twenty four secondsas long as it takes the clock to strike twelve.
got it.,charged?
that's it. we're ready.,one more itemnot on the check list.
i trust it's your size.,it'sbeautiful.
you bought this for me?,don't get any ideas. of course it comes out of your share.
thank you.,thank you.
"no, no, i want to. i'll just go into the village.",it's not a village. there's nothing there.
won't take any time.,"straight down the drive, right at the hedgerow, follow the lane. don't blink, you'll miss it."
certainly the most beautiful crook i've ever seen.,i've got something for you.
aren't we early?,little celebration before we set off.
to us. to the mask.,to our...partnership.
he wasn't.,so you had to be your own lifeline.
camera in the,bookshelf. sensors
we're working.,it's a party.
"one, two, three...",you're not on the beat.
don't turn. i'm counting the steps to the entrance.,these rooms are solid stone. they haven't changed.
ready?,ready.
can you see the other pirs?,got it.
they moved it.,behind you.
be careful not to break the laser beams.,duh.
careful...careful.,shut up.
we did it.,the mask.
now's when you tell me who you really are.,what?
you're playing both sides of the street. you're going to keep the mask and turn me in.,"no, no, please god, you're wrong. i'm a thief. just like you."
"okay, you're a thief.",yes. yes.
stop! you're making...mistake.,it's your mistake.
what?,a billion dollars.
your share.,get the hell in.
we're living history here.,you don't know the half of it.
i like banks. that's where the money is.,speaking of money. you said billions. how many?
"if you want a partner, i think you should recalculate the split.","okay, 8020"
"no, really, it's your plan, you should get at least 30 per cent","my eighty, your twenty, smart guy"
"come on, what can you do with six billion you can't do with four?",hold the record. alone.
hmmm...44 long.,i always knew you'd do the job.
you've got everything planned.,everything.
i'll need the rembrandt now.,"sure, it's only worth 25 million or so, don't bother telling me what you're going to do with it."
"idle hands, the devil's workshop.",there's food in the fridge. i won't be long.
the mask. where is it?,"you took the rembrandt, i figured it was a fair trade."
do you know what you've done!? do you know?,would you quiet down! just for a minute?
"oh my god, i thought",i'd taken the mask?
what about the rules?,"my job, my rules."
well...what are we doing?,you're being useless. i'm making us rich.
currency data so we can do optimum conversions at the moment of transfer.,transfer.
peoples china bank.,where the money is.
the oscilloscope's already programmed.,it's no good without the argon gas.
got it.,"then the vault, how to get in the vault, that's stumping me."
so how long till we do this?,we're doing it tonight.
how do i look?,like a woman of mystery.
"access codes to the vault are changed daily, passwords for our computer on the hour...",can't be too careful.
pulse detectors.,charged.
done. and i assume you have the magic cd rom?,surgically attached.
no way to take another day or two?,no. you'll see when we get inside.
you shouldn't have.,can't break tradition. it's bad luck.
you have something in mind?,call it a new tradition.
that was a lifetime ago.,it was wrong to deceive you.
but would youwould you,have really held you under?
of course not. it was just a negotiating ploy.,nothing like fear of drowning to focus your attention.
so what are you going to do with your share?,"oh, i don't care about the money."
not for me.,what? another job? stealing the eiffel tower?
i'm going to disappear. i die in a car crash in taiwan. very easy to do.,they drive so recklessly there.
the sign of our partnership.,"brought us luck once, maybe it will again."
"and when, eventually, everyone discovers what transaction xj6 was really about...",china will think it happened before midnight. britain will swear it happened after midnight...
"jesus god, it's going through.","hong kong midnight, happy new year. except at china bank."
"relax, don't jam it...",fucking thing!!!
"move it, what are you waiting f...",the disc is still in there.
the door's the only way out!,i sincerely hope not.
jesus.,you can do it.
come on.,no way.
hang on.,get out of here!
i cannot get rid of you.,"no, you can't."
put this on!,i'm not leaving without you.
"take the airport subway, but change at jordan station for kowloon tong.",but
you're a cop.,"both sides of the street, i'm afraid."
they've been on to you all along. knew you had a big job going.,you gave them the eight billion.
"a true master. classic, yet extremely sexual, don't you think?",we need to make the trade tomorrow.
i'm not real big on collecting banged up ferraris at airports.,next time i'll use valet parking.
they work off the o2 tank just like the slice pack.,which is
i'd give you a hand but it wouldn't look good.,"yeah, the lord of the manor doesn't haul his own groceries."
the porta power...comm kits...got the irthermo camera?,had to get a liquid plasma screen.
we might not want to cash in our chips just yet. she has another job after this one. a big one.,this is big enough.
"let me ask you, this mask, when they made itwas the old bitch dead or alive?",it's a death mask. death mask means dead.
right.,because i never assume anything.
i'd say she's a size 6 who wears a size 4.,this better be worth 1t.
"oh, it is.",it better be worth it for me.
"i said a masked ball, not a costume party.",how the hell i'm supposed to know the damn difference?
"so patience, thibeau, patience. trust me.",remind me why.
you two make quite a couple.,we're supposed to.
"oh, look at me, darling. i thought this gentleman was a waiter.",you damn well thought wrong.
tonight your league night?,check out my ball.
this is just show and tell.,i'm waiting for the tell part.
you'll just have to have faith.,faith is angels dancing on the head of a pin. i got to have trust.
"thirtyfive next generation microchips. copper, not silicon. value: one million each.",you're giving them to me?
"take this mask. it may look like the empress, but it's not.",i figured that out.
"takes a lot out of you, one like this.",yes it does.
see you.,probably not.
where've you been?,what the fuck did you do with my stuff?
"250,000?","in terms of land value out in hinkley, mr. masry, we feel it's a more than fair price."
tony marvin.,"oh, jesus. who's responsible for his pain and suffering this time?"
tequila. from your drug dealer friend.,carlos isn't a friend; he's a client.
what the hell is this doing here?,it's those files you asked for.
what's she doing here?,who?
"fax these to this number, okay?",all of 'em?
seventeen thousand in debt. whew. is your exhusband helping out?,which one?
so. you must've been feeling pretty desperate that afternoon.,what's your point?
what? hey uheu hit umeu.,so you say.
meningitis? what the hell is meningitis?,it's an inflammation of the spinal cord and part of the brain.
hi. donna irving?,yes?
this is a real nice place you got here.,"well it oughta be, with all the work i put into it."
"i added air conditioning, put in the pool, made all those pillows by hand ...",yeah? i should learn to do stuff like that. they make the place feel real homey.
what's chromium?,it's a chemical they used over at that compressor station up the road there.
an onsite monitoring well? that means ,it was right up on the pge property over there.
"you wouldn't happen to have a little time right now, would you, donna?",for what?
it's a good day. i feel good.,"well, then if you're feeling up to it, maybe we should talk shop."
the judge came up with a number.,"a number for the whole group, or for us?"
"oh, my god.",and he's making them give five million of it to you all.
i can put them in a good school.,any school you want.
open and shut? uopen and fucking shutu?,if you hadn't used profanity
okay let's try and settle down here.,"usettle downu? i got 74 bucks to my name, mr. masry! i can't uaffordu to settle down!"
"i'm sorry, erin.","yeah? well, fuck you. sorry doesn't feed my kids."
"i never lied. i may have miscalculated that happens sometimes, but ","you said things would be fine, and they're not."
all i have is hundreds.,"i don't wanna take your money, mr. masry."
"you do know how to do that, don't you?",yeah. i got it. no problem.
you're a girl.,excuse me?
what are you doing here?,i got an interesting call this afternoon. it was from a dr. frankel.
so what's the story on this thing? this cancer stuff?,"you wanna know, you gotta hire me back. i got a lot of bills to pay."
i want a raise. and benefits. including dental.,"look, erin, this is not the way i do business, this extortion nonsense."
"okay. a 5 raise, and ",ten. there's a lot of other places i could work.
this is the only thing you found?,so far. but that place is a pig sty. i wouldn't be surprised if there's more.
"mr. masry, mario gets lost going to the bathroom. they'll be driving around the valley for hours.",yeah. isn't that a shame?
then i don't get anything either.,"and i realized, he's taking a chance too."
hunhuh. absolutely not.,that's crazy why not?
"we can get these people. with a little effort, i really think we can nail their asses to the wall.","oh, you do? with all your legal expertise, you believe that?"
how many families we talking about here?,four more. eleven people. so far.
"this is a whole different ball game, erin. a much bigger deal.",kinda like david and what'shisname?
"you're doing the right thing, mr. masry.","yeah, yeah. remind me of that when i'm filing for bankruptcy."
is that what i think it is?,she lived on the plume. you never know.
you wanna talk about ,unou.
i like this case.,really? it makes me sick.
hey. i like working with you.,"well, good, ed. i like working with you too."
"if they've sent that little shmuck baum again, i'm gonna be real pissed off.","from their tone of voice on the phone, i'd say they're taking us more seriously."
jesus. they look like the secret service.,they're trying to intimidate us. tell them to wait in the conference room.
"hey. a new plaintiff called, wants to meet you. i told him we'd be out there thursday.","d'you get his name? course not. jesus, ed "
someone's following me.,what? who?
what kind of truck?,i don't know. big. dark.
i want my fucking money ,"i'm sorry, i'm gonna have to put you on hold for just one second here do you mind?"
"holy shit. who do they represent, god?",don't joke. they might. so do me a favor and behave yourself for once. ed masry to see kurt potter.
what's a demur?,it's pge saying to the judge that we don't have a case. their lawyers go
counts?,reasons pge thinks it shouldn't go to
why good?,he's got a reputation for doing all his
because uthat's how people treat each otheru!,not in my world.
"if you tell me to relax, i'm gonna kick your fucking head off ","erin, it's just a meeting."
"look, this is serious now. they're talking serious money ","and, what, i'm not serious?"
how dare you take that away from me.,no one's taking anything
don't give me that. you've gotten plenty. you've been wellpaid; you've gotten lots of perks ...,perks? jesus uperksu?
"between 50 and 400 million, definitely?",uhhuh.
morning!,erin? what are you
ho ly shit.,"oh, now don't get all jealous, ed. i got a little something for you, too."
i don't know what to say.,say you were wrong.
but i know you're not gonna quit on me.,how do you know that?
careful you don't spit from here; you could kill someone.,you see your office?
what is that?,take it.
two million dollars?,the firm took in sixty. that's three percent. seemed like a fair bonus to me.
when'd they file the demur?,yesterday.
how many counts?,sixtynine. we've got good answers to all of 'em.
who's the judge?,corey.
"i've also been thinking about the team. responsibilities, who should cover what ",right.
and you were told to destroy those?,that's right.
"course as it turns out, i'm not a very good employee.",what do you mean?
"oh, hey lemme give you a hand there.",thank you very much. aren't you a gentleman? mr. ...
"erin. cool. what can i do for you, erin?","well, believe it or not, i am on the prowl for some water records."
pattee? that your middle name?,nope. maiden.
what kind of chromium is it?,there's more than one kind?
so that stuff it kills people.,"oh, yeah. definitely. highly toxic, highly carcinogenic. bad, bad stuff."
put your napkins in your laps and eat up.,how come you're not eating?
"mommy, can i get a flower?","sweetheart, you can get a whole big bunch."
i hate it too. i hate this trip.,"oh, come on, where's your sense of adventure? we're going someplace you never been before."
yeah. a real moron.,"some kind of halfwit, nogood, bighaired, bimbo, i bet."
what are you udoingu? where's george?,i don't know.
you've been reading for hours.,"i'm a slow reader, on account of the fact that i look at the word dog and see god."
"hey, erin, i thought you were taking a sick day.",so did i.
what's going on in there?,some meeting. with pge people.
"hey, ros, where are they?",in the conference
there's no way a son of mine hates funky town. it's impossible.,well i hate it.
yeah.,"thank god we got you away from her, huh?"
can i play roller hockey?,we'll see.
"god damn it, matthew. what the hell are you doing out here?",i'm gonna go live with george.
"we'll work out the roller hockey thing, okay? whatever you want, we'll work it out. i promise.",you always say that. then you go to work and forget you promised.
how come her own mom isn't helping her?,"cause her own mom's real sick, too."
"excuse me theresa, was it? there are no holes in my research.",no offense. there are just some things we need that you probably didn't know to ask.
annabelle daniels.,annabelle daniels. 7144549346.
"okay, look i think we got off on the wrong foot here ","that's all you got, lady. two wrong feet. in fucking ugly shoes."
"well, hello to you, darlin'.","what the hell do you think you're doing, making all that goddamn noise?"
you want my number?,i do.
no.,"c'mon. i bought 'em for you, to make up for that night."
i'm not gonna leave my kids with you.,why not?
yeah. i'm probably ruining them.,how?
"this isn't gonna get you laid, you know.","yeah, we'll just see about that, won't we?"
what're you doing?,better safe than sorry.
"you think it could make you sick, living in a place like this?",what do you mean?
what are you doing here?,fixing a leak under your sink.
great.,i'm gonna clean it up.
"i'm not gonna quit cause of one creepy phone call, george.","come on, erin. a job's supposed to pay your bills, not put you in danger."
"it doesn't have to be this complicated, erin. there's a lot of jobs out there.",how would you know?
you mind telling me what that's supposed to mean?,nothing.
"i'm so tired i'm about to drive off the road. keep me awake, willya?","what do you want, a joke?"
"i'm bored, and so are the kids.","just a few more minutes, then we can go. take her, will you?"
"i'm just saying we have one night to ourselves, why do we have to spend it here?","cause it's my office party. if you had an office, i'd go to your party."
that's ed.,lock the door.
fuck you. just cause i don't spend all day trying to prove what hot shit i am ,that is not what i'm
what's going on? what are you doing?,thinking.
about this.,what's that?
you already packed up your stuff?,i pretty much knew what your answer was gonna be.
they said that'd be tomorrow. they just wanna keep an eye on me another night.,fine. i'll drop 'em off tomorrow afternoon.
thank you.,mmhm.
hello?,hi. it's me. i got a favor to ask you.
how long's this whole thing gonna take?,i don't know. few days. thanks for helping me. i appreciate it.
and i miss you.,"yeah, well good help is hard to find."
think you could learn?,you know me. i pick things up real fast.
"you shouldn't be driving around, you know. you're sick.","yeah, but i'm gonna get better. a lot of these folks aren't."
what time is it?,real early. we're just gonna take your car to get some breakfast.
"no, i need my car ",we'll just be a minute. get a little more sleep.
promise you'll turn around if you get tired.,i will. bye.
i'm embarrassed.,that's okay. i understand.
"know what i always thought i wanted outta life, erin? a jaguar.",jaguar's a darn pretty car.
someone stole my stuff.,"nice to see you, erin. we've missed you."
" toothbrush, toothpaste, and a pair of hose. here.",what's going on?
"what am i supposed to do, check in every two seconds?",yes. it's called accountability.
where's my paycheck?,have you been logging on?
"excuse me, are you erin brockovich?",yeah. who are you?
"there's something else, too.",what?
i know. it's an awful lot.,i'm surprised donna didn't say anything.
you know that thing it says in here about rashes?,uhhuh?
"hi, sweetie. were you a good girl? where are matt and katie?",outside with the sprinkler. so it's good?
"it'll be fine, yeah.","ai, bueno. because i didn't want to tell you before, with your worries "
dr. paulsen?,yes?
oh. oh.,no one put me up to anything. i was just hoping i could ask you a couple questions.
it was .... the emperor ....,the emperor?
my lord.,"come in, admiral."
he will learn patience.,"much anger in him, like in his father."
he'll learn.,he's too old. yes. too old to start the training.
will he finish what he begins?,we've come this far ... he is our only hope.
stopped they must be. do you hear? on this all depends.,"you are the last jedi, luke. you are our only hope. be patient."
"told you, i did. reckless is he ... now things are going to worse.",the boy is our last hope.
i can't ...,"you must. luke, look at me!"
"you must survive, luke.",i'm cold ... so cold ...
"... luke, you must not go.",but han and leia will surely die.
will you? you underestimate the emperor. it is you he wants ... that is why your friends suffer.,and that is why i must go.
"how you doing, chewbacca? still wasting your time with this clown, eh?",growls a reserved greeting.
barks at the mention of food. licks his lips.,"everyone's invited, of course."
barks a blue streak.,what's wrong with him?
three patrol ships are heading our way.,barks an argument and shakes his head.
"turns on lando, the newcomer, with an ominous growl.","okay, okay."
howls.,we're not out of this yet.
"well, it's been awhile.",barks and growls at his boss.
howls and shrugs his shoulders.,why don't we just turn him over to lando to fix?
barks his concern.,"no, i'm alright. i'm alright."
barks a doleful farewell.,"i'm sure i'll see you again, too. keep well. you'd better chain him until it's over."
barks at his master.,what happened?
we should have stayed and finished them off.,barks his agreement.
i don't care. it would've been worth it .... for han.,barks his right on!
... the power?,howls.
barks his consternation.,"chewie, head for the bottom of the city."
"okay, chewie, it's now or never.",barks his agreement.
... like we're being watched.,away put your weapon. i mean you no harm.
i'm looking for someone.,looking? looking? you've found someone i'd say. heh? yes!
give me that!,mine! mine! or i'll help you not.
i don't want your help. i want my lamp back. i'll need it in this slimy mudhole.,mudhole? slimy? my home this is.
"mine, mine.","okay, artoo, let him have it. now get out of here, little fellow, we've got things to do."
"... i told you, i'm not hungry.",patience. it's time to eat.
yes sir!,"sergeant, is commander skywalker back yet?"
the night storms will start before you can reach the first marker.,then i'll see you in hell.
"what is thy bidding, my master?",there is a grave disturbance in the force.
that's right.,you're an extraordinary fighter. i hate to lose you.
"whatever it is, it isn't friendly. i'm going to have a look. come on, chewie.",wait. i'll send a patrol with you.
"captain solo, sir. might i have a word with you?",what is it?
"i don't know, artoo. sir, might i inquire what's going on?",go tell your precious princess ... luke is dead unless he shows up soon.
transport xj. get out of here. go!,the energy shield is down. we'll be stuck here forever.
"sir, i was wondering ...","sit down, and shut up!"
i think we're in trouble.,"if i may say so, sir, i noticed earlier that the entire main para light system seems to be damaged."
what are you so grouchy about?,"sir, i'm almost afraid to ask, but does shutting down all but emergency power systems include me?"
"you, too, golden rod.",i must admit there are times i don't understand human behavior.
it sounds like it's trying to get in.,i'm going to see what it is.
"we're doomed. goodbye, mistress leia. goodbye, captain ...","not collapsing, honey. it's closing! this is no cave ..."
"i can see the edge of the asteroid field, sir.","good. soon as we're clear, we'll kick this baby into hyperdrive."
"yes, your highness?",you said you were going to stay. what happened?
am i? i say you came running after me because you were afraid i was leaving you without even a kiss.,i'd just as soon kiss a wookiee.
now all we've got to worry about is what attacked him.,"no kidding. if this snowball's got nasty natives, they could be anywhere."
.... i'm afraid there's not much left.,what was it?
i don't know what he's talking about.,ooops! i guess you haven't told luke about that yet.
you must have gone completely out of your feeble mind.,"come on, your highness, are you telling me you haven't been thinking about that kiss?"
hey! someone's still in here.,"wait, don't open it ... that's one of the traps for the ice creatures."
would it help if i got out and pushed?,"don't worry, your holiness, i'll get her started."
this bucket of bolts is never going to get us past that blockade.,this baby's got a few surprises left in her.
"i know, i know, i see them ... leia see what?",two more star destroyers heading right at us.
that was no laser blast .... some thing hit us ....,or you ran into something ....
"asteroids! chewie, bank left, let's find out where they're coming from ...",probably an asteroid field ....
"well, you said you wanted to be there when i was wrong.",i take it back.
but we're going to get pulverized if we stay out here much longer.,i'm against that.
"there, there. chewie get a reading on that. looks pretty good.",what is it?
"why, princess, this is so sudden.",very funny. you can let go now .... i'm getting angry.
"sorry, captain, being held by you isn't enough to get me excited.","well, i hope you don't expect more."
that was no earthquake.,felt like a hydro concussion ... an imperial cruiser.
they're moving away.,they're just trying to see if they can stir something up ... we're safe.
"easy, your worship. only trying to help.",would you please stop calling me that?
sure. i guess i make it difficult sometimes.,"yes, you do."
"sometimes, maybe ... occasionally, when you aren't acting like a scoundrel.",that's quite a compliment.
stop that.,why?
what are you afraid of?,afraid of? certainly not you captain solo ... or any other man in this galaxy.
don't count on it. i happen to like nice men.,"sure, they're safer. you always know what they're going to do. trouble is, it gets a little dull."
there's something out there!,where?
are you crazy!,"look, we just got this bucket going again. i'm not about to let some varmint tear it apart ..."
"i see it chewie, hang on.",the entrance is collapsing!
"not bad, hot shot, not bad. then what?",then we have to find a safe port around here. got any ideas?
"funny, i have the feeling i've been in this area before. let me check my logs.","you keep logs? my, how organized."
"you do have your moments ... not many, but you do have them.","let er go, chewie."
i don't like this.,it'll be all right. trust me. and keep your eyes open. you wait here.
what are you staring at?,who's staring?
i hope luke made it to the fleet all right.,luke! i'm sure he's fine. probably sitting around wondering what we're doing right now.
he found him in a junk pile ...,"something's wrong here. your friend lando is very charming, but i don't trust him."
no thanks.,"look, sweetheart, i'm not going to have you accusing my friend of ..."
i was worried about you.,i'm worried about all of us. i can't figure out what they're up to.
"... i love you. i couldn't tell you before, but it's true.","... just remember that, cause i'll be back ..."
"loud and clear, kid. what's up?",i've finished my circle and i haven't picked up any life read ings.
"hi kid, you look strong enough to wrestle a gundark.",thanks to you.
probe? what probe?,that makes a good story. but i think you just can't bear to let me out of your sight.
about what?,"now don't get the wrong idea, pal. she was just trying to express her true feelings for me."
i hope you make your peace with jabba.,don't worry. you haven't seen the last of us.
"why you slimy, doublecrossing nogood swindler ... am i glad to see you.",no hard feelings?
"that won't be easy, my friend ... what brings you here, anyway?",repairs ...
"sorry friend, i had no choice. they arrived right before you did.",i'm sorry too.
"get out of here, lando!",shut up a minute and listen. i'm doing what i can to make this easier for you.
you don't know much about much if you think vader won't want us dead before this is over.,he doesn't want you at all. he's after someone named skywalker.
all this just to get the kid? what's so important about him?,"don't ask me, but he's on his way."
what about leia and the wookiee?,you will find them well enough. but they must never again leave this city.
"we only use this chamber for carbon freezing. if you put him in there, it'll kill him.",i think not. but i don't wish my prize to be damaged. we'll test it first. bring in captain solo.
i'll take what's mine now.,"take them, but i'm keeping a detachment of troops here to watch over them."
"sorry, am i interrupting anything?",not really.
.... we are a free station and do not fall under the jurisdiction of the empire.,you're part of the mining guild then?
what about han?,i didn't know you had a price on your head. vader has given you to the bounty hunter.
lord vader has set a trap for him and ...,... we're the bait.
what's going on?,"i'm coming over to your side, that's what. and i have a feeling i'm making a big mistake."
"look, i stand to lose everything by this.",we have no use for your kind.
chewie's right. we must try to save han.,"there's not much chance, but the bounty hunter's ship is on the east landing platform."
"very noble. not smart, but noble.",you've probably never done an honorable thing in your life.
"you'd better know what you're doing, or this is going to get very messy.",don't worry about a thing. i'll get us going.
what'd you say?,i didn't say anything?
i knew that setup was too good to last .... i'm going to miss it.,luke!
"no argument, just do it. that's a command!",wait a minute. we're not going back there.
the deflector shields are gone.,are the coordinates set?
i'm sure my men fixed it. we've got nothing to worry about.,that sounds familiar.
the speeders should be ready in the morning. they'll make the search easier.,is there any chance of them surviving out there?
have they analyzed the one that was killed?,not yet. they're working on it now.
"we've picked up something outside the base in zone one, moving east.",what is it?
two transports at a time is awfully risky.,we have no choice. send them up ... and start clearing everyone out.
you rest now.,"so much has happened during the period of your indisposition, sir."
closer?!,closer?!
a tremor!,"sir, it's very possible this asteroid is not stable."
what??,"oh my, no!"
"rather touchy, aren't they.",i thought you knew this person.
"artoo, you did it! i never doubted you for a second ...",let's go.
leia ... what would you think if i went away for a while?,what did you say?!
where are you going?,"i have this ... feeling. i'm not sure, really ..."
"calm down, will ya? tell me about han.",he wants to pay off that criminal he's in hock to.
leia!,"luke, no! it's a trap."
"lando, is he alright? ... lando? are you there? how's luke?",he'll survive.
this hyperdrive had better work.,i've never seen it fail.
i have followed my feelings.,you are reckless!
i will not fail you. i'm not afraid.,"you will be, my young one. heh. you will be."
"it would be in seven pieces, were you a jedi.",i thought i was in good shape.
i can't. it's too big.,size has no meaning. it matters not. look at me. judge me by my size do you?
i don't believe it.,that is why you fail.
concentration. heh? concentration.,i thought those seekers were set for stun!
"no, no. this will not do. anger is what you feel.",but i feel the force flowing!
four this time! the force you feel.,yes ... i also feel danger ... death. something's not right.
i feel cold.,this tree is strong with the dark side of the force. a servant of evil it is. into it you must go.
ben? ben?,free your mind and return he will.
will they die?,"difficult to see. always in motion is the future ... back away, little machine!"
"yes, yes. to obiwan you listen young one. the tree. remember your failure at the tree! heh?","i've learned so much since then. and i'll return to finish ... i promise that, master."
and sacrifice han and leia?,if it must be. yes.
the fear does not reach you. you have learned more than i anticipated.,you'll find i'm full of surprises.
all too easy. perhaps you are not as strong as the emperor thought.,time will tell.
the hoth system?,"yes, sir .... we have visuals ... the system is supposed to be devoid of human forms ..."
"seventeen ships destroyed, we don't know how many got away.",anything on the millennium falcon?
excuse me. i didn't mean to disturb.... what am i saying?,they're...pretending to dress.
so am i. and i mean you no harm.,we know that.
do you have a name?,my name is cornelius. and this is zira my wife.
nobody's going to believe it.,believe what?
"zira, are you mad?","dr. milo, please don't call my wife mad."
to a lot of psychiatric small talk ,and we can watch ...
"what, lewis?",there was a sort of carpetbag in the ship.
what are they doing here?,security. join the marines and see the zoo ...
"go easy, stevie.",they look pretty docile.
we shall want a full autopsy ...,with particular emphasis on the cranial and oral areas.
but he isn't us. he's your own kind.,he's a gorilla.
may i say something personal?,please
his reactor's starting to overheat.,"plissken, slow down the sub. you're overloading the power plant."
who's that?,you never heard of snake plissken?
he doesn't look like his picture. i bet he's fake.,now go get dressed. we have things to do.
ooww!,go on now. do as i say.
cuervo...?,"you're my woman, you understand? you don't let anybody take you away from me without a fight."
"come on, cuervo. i delivered him, didn't i? all i'm asking for is what you promised.",we'll see.
where is he?,"he jumped. down there. he's dead, cuervo. i did it. i killed plissken."
give it to me.,"you said i could be vicepresident, cuervo. your righthand man."
"you're about to get hit, cuervo. it's plissken.",you told me he was dead.
oh cuervo...,what?
"i wouldn't be doin' that, snake.","we have a little arrangement. anything happens to me, you're dead."
wait a minute. all right. hold on.,cuervo jones has more firepower than two armies. no one gets near him.
why should we leave? i love l.a. where we gonna go? what's the payoff?,i'd like to get out but i don't have enough money.
"where'd you get these rigs, carjack?","my name is hershe hernandez, do you understand, cowboy?"
i need a favor.,what's in it for me?
wait a minute. i know that voice. you're carjack malone.,not anymore.
"i was called away on urgent business, snake.",don't lie to me.
i'm already dead.,i see your point. what's the favor?
"so what's the deal, gorgeous?",we get the girl and the prototype. and we get out.
"i don't know, sounds thin to me.","you want to stay here, while cuervo jones rules the world?"
"see you in hell, snake.","if i'm late, carjack, don't start without me."
she's overloaded! we're too heavy.,somebody get off!
i think we've burned off enough fuel. we may be lighter enough to hover. just barely.,can you land?
how you doin' plissken? you like the watch?,you assholes didn't bring me here to give me this for 20 years of dedicated service. what'ya want?
"shut up, plissken.",what's the little black box do?
"wait a minute, what are you talkin' about?",having second thoughts?
get this crap out of me.,"i guess we have a deal. nice to be working with you, plissken."
she's in the green.,lock fuel rods.
75 power.,hands on switches and counting. 5...4...3...2...1. launch.
plissken...?,i'm here.
plissken this is malloy. do you have the prototype?,"yeah, i got it."
"it's the president, for christ's sake!","i give you my word. put the prototype into my hands, and you're a free man."
getting ready to invade.,so where's plissken?
"the prototype appears to be armed, mr. president. shall i begin evacuation?",does he know how to activate it?
"you're a star in your own right, you know that? hey, i'm map to the stars eddie. how you doin'?",where'd they go?
location.,"cuervo's got a place near venice, where the big birds fly. nice digs, too. i've been there, y'know."
stop the damn car.,no way.
where is it?,right over there.
where are they going?,"oh, man... you didn't have to hit me, snake. i can help you."
not yet.,i could've helped you. we coulda made a deal with cuervo. if you'd listen...
listen up. i need directions. downtown. somebody named hershe.,"sure, snake. no problem. you gonna kill me?"
how do you know all this?,"i used to represent the guy who invented it. i swear to god, snake. no bullshit."
me too?,we'll see.
"aw, come on, snake.",bluebacks. i'm not bullshittin'. i swear to god.
i don't know about this thing.,"don't like it, don't come."
"i got an idea, snake. this looks like the prototype, right?","yeah, kinda."
is that what i think it is?,yeah. the place kept changing owners. finally went bankrupt. that thing in paris killed 'em.
what're you doing in here?,looking to get out.
"kind of a bad neighborhood, snake.",which way to the hollywood bowl?
could be a big one comin' any minute now...,where's... cuervo jones...?
"hi, snake. it's so great to meet you. my name's taslima. i'm a fan of yours.",are you crazy?
don't follow me.,you need help.
this is a dead end. you took us into a dead end!,i just thought you wanted to get away. i didn't know you wanted to go someplace.
be careful of the bald cats. they live in these buildings.,the what?
how do we get out of here?,sewers. come on.
snake what is it?,how the hell am i supposed to know? this is your damn city.
"i changed my mind. i'm going with you, wherever you're going.",what the hell is this?
what are you gonna do in venice?,find cuervo jones.
"run, snake...they're coming.",who?
i can see you're real concerned about your daughter.,utopia is lost to me. my daughter is gone.
"get ready, shitheads. we're comin' in.",thank god.
where's the antitoxin...?,give me the prototype.
"hey, what's going down, snake?",i'm looking for somebody.
you owe me. you left me holdin' everything back there in cleveland.,"hershe, you were in cleveland?"
all of us?,yeah.
the president's promised to give whoever helps me 1 million dollars.,yeah? greenbacks? i got ten million of them.
is he coming?,he heard lady guenevere's request and he said nothing. that is all.
"in the name of god, of st. michael, and st. george, i make you a knight. rise, sir...",...perceval!
"when you threw it in, what did you see?",...i saw nothing.
"good day to you, sir.","move aside. this is the king's road, and the knights you joined arms against were his very own."
yield. i have the advantage.,i will not.
"fight me from your horse or on foot, but fight me. your avoidance mocks me.","i sought only not to harm you, sir."
"your deeds set an example for all other knights. for your gift, ask a gift of me.","only give me leave to ride out again, to do what i am most able to do, and happiest doing."
they miss the battlefield. i think we do too.,but one can still keep a sword sharp riding out in the name of the king's law.
hasn't merlin mended your wound?,it is deep...
arthur.,"lancelot, i will save you... don't die."
at last...,don't recognize him. you were trapped by morgana's sorcery.
"merlin, will i live...? ...i was dreaming...",of merlin?
he can be no other.,lancelot?... it is lancelot!
who is merlin?,speak of the devil!...
whose son am i?,"you are the son of king uther, and the fair igrayne... you are king arthur."
you saved me from the arrow...,but not from your destiny.
"merlin, help me. i need your help. i don't know how","'help me, help me.' help me get up."
"it's just that i have no experience, and no men to speak of. how can i",because you must! you and only you. have you forgotten that it was you who freed excalibur?
how? where?,in the great book.
then as knight to knight i can offer you mercy.,"what's this, what's this?!"
"a king must marry, after all.",...of course...
"who will it be? put your mind to it, then.",guenevere. and a beloved friend who will betray you.
so you were stealing their honey. they should have killed you.,come now. so much anger for such a little crime? are you sure there is nothing else troubling you?
excalibur! is it true?,"the lady of the lake. take it. take it, quickly!"
the knights of galys approach the camp. it would be politic...,...to ride out and meet them.
"where hides evil, then, in my kingdom?","never where you expect it, that's all i know."
"merlin, tell me. now that guenevere is returned to me...",what is it my child?
yes.,"just yes? no mad laughter, no riddles, nothing but a simple yes? that frightens me."
what? the greatest? they blend together like the metals we mix to make a good sword.,i didn't ask for poetry. which is it?
"i must do it myself. i must kill them both. lancelot and guenevere. will you ride with me, merlin?",i cannot. i must not. here i must stay.
"quiet. you'll wake the men, and they must fight tomorrow for their very lives.",i know. i have heard noises and echoes through the stones...
"but, i'm here.",where have you been these many years? is it true that morgana
father...,"rise, mordred."
the very spear that pierced the side of christ as he died on the cross.,your mother told you that?
"i will muster a great force of knights, and i will return to fight for what is mine.",so be it.
"i left it in the tent, sir.","well hurry then, and get it."
"sir... kay needed a sword. his was stolen. i saw excalibur, and... i took it.","you freed it, son?"
he is the mightiest and fairest of knights.,"we fought and won battles, and now one man defeats all my knights? i will go."
"it didn't hurt too much, did it?",ye...
"but i have to leave tomorrow. the forests are thick with rebels, invaders plunder our shores...",and damsels in besieged castles are waiting to be rescued?
"no, i think it's better if you just stay here to heal. at least a week.",i'm going.
"he must stay for the feasting days of our wedding, and tell his deeds himself.",i grant you your wish if you grant lady guenevere hers.
"i will ride with sir kay. lancelot, rest here.",don't start a war on my wedding day!
the queen will be in my charge till a champion steps forward to fight on her behalf.,"not you, my husband?"
why can't you be my champion?,"if i am your judge, i cannot be your champion. when i act as your king, i cannot be your husband."
who does it serve?,"you, my lord."
the wellkept secret is whether any of them has won your heart.,no.
the law forbids it.,love demands it.
there are things about love,nothing!
why didn't he kill us?,he has given up.
"the king without his sword, the land without a king...",we are to blame.
just a man. a knight in the king's service.,you're a man?! ...with metal skin!
very well. climb up.,i will run.
you left your husband's side? you left your brother's wedding?,"is that mandrake, lord merlin?"
"no, no, of course not. you are young...",i'm not jealous!
i showed you all my conjuring tricks...,"the deepest secrets, the forbidden formulas..."
they do.,why?
"merlin, the powers of summoning, the true name of the charms of doing and undoing. show me!","i won't. you would misuse such power. i have paid enough for you, and i will have you."
"you provoke me, merlin.","what's behind that beauty? a wizened, coldhearted snake."
i am the cloudburst that quenches the flames.,"i am the desert, where water disappears"
it's done. a truce. we meet at the river.,talk. lovers murmuring to each other...
"i should butcher all and every one of them. merlin, what is this wagging of tongues?",just show the sword.
i swear it. by excalibur and the holy,what issues from your lust will be mine. swear it again.
now you must pay me.,i?
the oath. you didn't say,you didn't ask!
"it's not for you, uther, hearth and home, wife and child.","to kill and be king, is that all?"
burke take a look at this damn thing it just doesn't make sense.,"why it's perfectly plain, your the teacher at the college, you don't want the building torn down."
what honey?,fuck it.
hello?,in here!
hi,"hi, how'd your day go?"
here.,"oh great, anything else?"
what did the doctor say?,we have to start looking for a shrink.
oh burke! poor burke!,i can't believe it.
this was under regan's pillow. did you put it there?,of course i didn't.
where do you want this?,what is it?
i'm gonna miss you.,me too.
does your daughter remember if perhaps mr. dennings was in her room in her room that night?,"no, she was heavily sedated."
would you like some more coffee?,please.
i hate to ask you this but... for my daughter could you maybe give an autograph?,of course. have you got a pen?
"oh, she'd love it.",what's her name?
thank you.,you're a nice man.
good morning madame.,"good morning karl. oh karl, we've got rats in the attic you better get some traps."
but it's clean?,all right then we've got clean rats.
no. no rats.,i just heard them karl.
yeah or maybe rats now will you just get those traps.,"yes, i go now."
there is nothing.,"oh karl, jesus christ karl, don't do that."
bastard! i will kill you.,karl!!
karl? did you put this in regan's bedroom?,she is going to be well?
excuse me miss?,what!
excuse me madame? will there be anything else?,no thanks karl.
morning.,good morning mrs. macneil.
is it coming out willie?,"yes, i think so."
now this is for ritalin. ten miligrams a day.,what is it? a tranquilizer?
"hey, come on, i'm grownup. what'd she say? i mean specifically, doctor.","well, specifically, mrs. macneil, she advised me to keep my fingers away from her goddam cunt."
"so, what causes this?","lesion, lesion in the temperal lobe. it's a kind of seizure disorder."
she's heavily sedated. she'll probably sleep through tomorrow.,"what was going on in there, how could she jump off the bed like that?"
do you keep any drugs in your house?,"no. of course not, nothing like that."
chris macneil?,please go away.
"oh, i'm very sorry father. hi.",that's okay. i should've told you i wouldn't be in uniform.
"so, how'd a shrink ever get to be a priest?",it's the other way around. the society sent me through med school.
that's all the more reason to forget about exorcism.,"why, i don't understand?"
"thanks. look, i'm only against the possibility of doing your daughter more harm than good.",nothing you could do would make it any worse.
did regan know a priest was coming over?,no.
wanna drink.,please.
no it's alright i'll take it straight.,are you sure?
where's regan's father?,in europe.
she...killed burke dennings.,what?
yes. he's already here.,father?
is she gonna die?,no.
what did you do today?,um........stuff.
"oh mom, you should have seen this man came along on this beautiful grey horse. wasn't it pretty?","really, what kind was it a mair or guilding?"
"well, not while we're in washington.",oh............
oh look at that.,you like it?
"hey, where'd this come from?",i found it.
you've been playing with it?,yeah.
wait a minute you need two.,no you don't. i do it all the time.
you really don't want me to play huh?,"no i do, captain howdy said no."
"captain howdy, do you think my mom's pretty? captain howdy? captain howdy that isn't very nice.","well, maybe he's sleeping."
"regan, why are you reading that?",cause i like it.
"what are we gonna do on your birthday, isn't that nice it's on a sunday this year, what can we do?",i don't know
yeah,"okay. and tomorrow night, i'll take you to a movie, okay?"
i love you rags. we'll have a good day yeah?,you can bring mr. dennings if you like.
people get tired.,why does god let us get tired?
what are you doing here?,"my bed was shaking, i can't get to sleep."
oh my god!,make it stop! what's wrong!! i'm scared!!!
i don't want it.,honey it's to help you.
"mother please! oh please mother make it stop! it's burning, it's burning please mother!","so something please doctor, help her!"
all done.,honey this is father dyer.
"over behind the church, you know where i mean over there, it's a red brick wing?",st. mike's.
hi chris. great party.,"yeah, don't stop. keep going."
she doesn't remeber a thing.,that's good.
goodbye father. i call you.,okay.
where'd you get the money for the chivas regal? the poor box?,"that's an insult, i got a vow of poverty."
think you can sleep?,are you gonna steal my shoes now?
goodnight dims.,stealing is a sin.
lieutenant?,i came to say goodbye.
do you like films?,sure.
"hello regan. i'm a friend of your mother, i'd like to help you.",you might loosen the straps then.
"your mother's in here with us karras, would you like to leave a message? i'll see that she gets it.","if that's true, then you must know my mother's maiden name. what is it?"
you'd like that?,intensely.
did you do that?,uh huh.
do it again.,in time.
you speak latin?,ego te abslovo.
how long are you planning to stay in regan?,until she rots and lie stinking in the earth.
what's that?,holy water.
ydob eht ni mraw si ti! uoy ees i! tseirp a si eh! emit su evig! nirrem! nirrem!,who are you?
i am no one! i am no one! he is a priest!,uoy era ohw.
i am no one! i am no one! he is a priest!,uoy era ohw.
i'm all right.,how's your leg?
your uncle john stopped by to visit me.,"oh really, when?"
is that too tight?,no.
"dimmy, you worry for something?",no momma.
let the enemy have no power over her.,and the son of iniquity be powerless to harm her.
and let my cry come unto thee.,the lord be with you.
father karras? father karras? damien? the reponse please damien!,and let my cry come unto thee.
...and the power to confront this cruel demon.,amen
see the cross of the lord. be gone you hostile power. o'lord hear my prayer.,and let my cry come unto thee.
amen.,defender of the human race...
shut up!!,"... upon this your servant, regan teresa macneil."
what is it?,her heart.
you're not my mother!!!,don't listen.
have we met?,"no we haven't met, but they said i could tell; that you looked like a boxer."
william f. kinderman. homicide.,what's this about?
"you this director was doing a film here, burke dennings?",i've seen him.
"hey, father? you like movies?",very much.
merrin!!!!!!!,are you tired?
"stick your cock up her ass! you mother fucking, worthless cocksucker!",be silent!
"your mother sucks cocks in hell karras, you faithless slime!",o'lord hear my prey.
i cast you out!!! unclean spirit...!,shove it up your ass you faggot!
...look down in pity...,you killed your mother!!! you left her alone to die!!!! she'll never forgive you!!! bastard!!!
miss?,yes?
are you comfortable regan?,yes.
no.,why not?
give me the keys.,you're not going to drive.
frankie.,"you wanted to see me, charlie?"
what's this?,your pay.
"i've got the grands for two nights, charlie. you can't just ",it's all there. both nights.
"what're you saying, charlie?","look, frankie. you and jack been playing here, a long time."
trunks?,swimming trunks.
"nothing's the matter. is it, sweetheart?","i'll take her inside. you too, little frank. out of the pool."
"well, look at this.","you bring trunks, jack?"
beasley.,baker.
they gotta go.,how many?
what do you do to him?,"don't worry, mr. baker. we'll knock him out. he won't feel a thing."
you the magician?,no.
piano.,two at a time?
knee. tore it up against st. anthony's. right before the accident.,accident?
"what do you say we go for a walk, pal.",get your hand off me.
"well, if it isn't the fabulous baker boys!",how's the birthday girl?
"uh, ma, you know, no one calls him that anymore. jack. he goes by jack.",i thought maybe held gotten over that.
oh my god ...,recognize these two characters?
"oh, look at you two. so skinny. and those tiny suits ...",wait. watch. here comes dad.
"what happened to the two clays, willie?",out.
what's the gig?,two nights.
"tag 'em, willie. the regency downtown, thursdayfriday. thanks.",my pleasure.
great. terrific. glad you could make it.,how we doing?
what's wrong with it?,you look like you just crawled out of bed.
"that's a lot of water under the bridge, eh, jack?",lotta water.
"don't make trouble, all right?","who's gonna make trouble? hey, amigo!"
"i mean it, jack. behave.",like an angel.
count it.,huh?
so we on tomorrow night?,maybe thursday. i hear the harpist at the sheraton's got appendicitis.
listen ... why don't you come out to the house this weekend. say hello to the kids. they've grown.,"i hate your kids, frank."
"what d'ya got?,",bosen black. flat.
what d'ya got?,yamaha white. nice.
what do you think?,try the black knable.
"you know, i think it's been five years since i saw you eat anything. that's the god's truth.","trust me, you're not missing anything."
i'm not seeing anyone. in particular.,what about that waitress at the ambassador?
"by the way, we gotta go see ma tomorrow.",no thanks.
so what'd we get her?,you'll see.
i made her nervous.,what do you mean?
what's with charlie?,nothing. everything's great. terrific.
yeah?,it's me.
"so you'll come out, right?","yeah, okay."
jack.,your doorbell doesn't work.
"nice, huh?",what?
"charlie paid you off last night, didn't he?",i don't know what you mean.
a gust of wind killed him.,"yeah, and what put him up there?"
"look, can we forget last night? we gotta talk.",talk.
"sure, why not.","it's just an idea. i want your opinion. i mean, we go halfway on everything, right?"
thirtyseven. thirtyseven.,what?
jack.,let's get it over with.
"what are you, crazy?",i just thought we should talk about it. between ourselves.
"how many other silent partners are there, frank? donna? little cindy? hell, let's give eddie a vote.","okay, okay. i'll call the girl."
what's the matter?,i didn't get her number.
i suppose we can bring it down a little.,i'll drop the eighths.
where the hell is she?,it's early.
awe inspiring.,"yeah, well, your's isn't. let me run a comb though it."
you hit me.,i told you i was gonna hit you.
"all right, all right. i'm a little tense.",you're a fucking alarm clock.
no.,"here, how's this?"
see anything?,how about these?
sounds like a booking agent looking to book an easy fee.,that's what i figure. probably have us in a bedandbreakfast playing to the owls.
"something, huh? all those bids.",yeah. something.
you all right?,"yeah, fine."
"hey, frank.",you recognized me.
yeah.,"well, the line's growing weaker, little brother. lucky for us there aren't any dragons left to slay."
"when's the last time we played a wedding, jack?",two years ago. march.
november. '71.,first night?
i thought we had separate rooms.,"we do. she's got hers, we've got ours. hey. wash and dries."
she was staying at the grand downtown ...,it was april. april seventeenth. that one i remember.
he's drunk.,"not true. besides, jack's the romantic."
"have some more wine, frank.",good idea. to peggy lee.
"i'm putting my stuff on the right, okay?",okay.
you leaving that on?,yeah.
accommodate? i don't think i know what you mean.,"i think what mr. daniels is trying to say, jack, is "
what's the matter with you?,"i'm sorry, frank. all that talk about family. i just got emotional."
what the hell are you doing?,what's it look like i'm doing? i'm tuning a goddamn piano.
how's it coming?,fine.
"you haven't seen susie, have you?",no. why?
"funny, huh?",what?
what're you trying to do? wake up the whole goddamn hotel?,we were just having a little discussion about morality.
you saw wrong.,huh?
what're you doing down here?,celebrating. join me?
the royal.,right. the royal. when's the last time we were there?
"god, the old man would've loved this view, wouldn't he?",yeah.
"that takes care of this week. the tenth we got the sheraton, the sixteenth we're at the capri.",the tenth's out.
what're you doing?,just until we find another girl.
"you know, my brother and i have been playing together, gosh, i don't know. jack?",twentyeight years.
we're not getting paid then.,no.
we're on after meadowlark. what's wrong?,are you kidding me? are you fucking kidding me?
"jack, you're on television.","shut up, frank."
jack!,"who's weak now, big brother?"
i didn't hear you come in.,what're you doing?
"is everything done? the arrangements, i mean.","oh. yeah. it was all worked out before, you know. she and dad had taken care of it."
go ahead.,no.
looks like these got a few years on them.,this'll kill 'em.
how're your hands?,oh. fine. it was nothing. couple sore knuckles. nothing.
charlie called.,yeah?
"jesus, when was the last time we played the mallory?",five years ago. november.
"you should've told us you were coming, ma. we would've come and got you.",spur of the moment.
you sure?,just call me a cab.
"your limo's ready, ma.",all right.
sick? how sick?,the flu.
"you got no right springing this on me, frankie. it's unethical.","look, nick. you want us to pack up, we'll pack up."
"actually, that's my stage name.",i'm sorry?
uh... he knows it.,really? isn't that a coincidence.
"oh, sorry. i get so caught up in it sometimes. it's scary.","yes, it is."
this where the auditions are?,this is where the auditions were.
you're an hour and a half late.,"my watch is broken, too."
this is show business?,"look, miss. we're tired, you have gum on your lip, and we're going home."
terrific. thirtyeight.,what's that mean? thirtyeight.
susie. susie diamond.,"catchy. you have any previous entertainment experience, miss diamond?"
"i'm sorry to interrupt, but when i saw you sitting here, i just had to come over. florence simmons.",uh ... frank baker. this is my brother.
"hey, it's legit. strictly dinner and dance.",okay. i think that's all we need to know.
so?,uh ... we'll let you know.
when?,when we know.
ready?,"what are we, an orchestra all of a sudden?"
what's the problem?,the problem is i can't hear myself sing with all this... ... music. you know what i'm saying?
"i mean, you're supposed to be backing me up, right?",no. we are not supposed to be backing you up.
come on.,hey!
"if you ask me, this is pretty stupid.",just look. what do you wear? a nine?
what do you think?,uh... good.
shoes?,right.
they're tight.,they're nines.
the switch. hit the switch.,switch? what fucking switch?
fucking. she says fucking in front of an entire room of people.,i said i was sorry.
fucking.,"for christ sake, i said it, i didn't do it. besides, i don't think they were too offended, do you?"
"by the way, i got a messsage yesterday from some guy looking for new year's action. resort, upstate.",hey.
maybe it's legit.,maybe. i'll call him.
"uh, well ... we flipped a coin.",so find a dime. let's get out of here.
"well, well. ho, ho, ho. you moonlighting at macy's, frank?","for the kids. merry christmas, you two. don't forget. we leave the twentysixth."
you two could play checkers.,maybe we should just listen to the radio.
you play all these places?,baker's unabridged.
he's right.,he's always right. go ahead. pick a virgin.
go ahead.,okay.the fantasy inn.
i don't believe it.,"i told you, he's got the gift. same with music. hears it once and he's got it."
"and how about this air? i'm telling you, a few days in this place'll put five years on your life.",smells like fish.
"hey, we're connected.",great.
you're kidding me.,as charlie steinway is my witness.
"hey, will you look at that?",they must've bought the same map we did.
oh yeah?,"he's just afraid to show it. aren't you, little brother?"
what's with you two?,jack woke up on the wrong side of the bottle.
"uh, well, i love you, too, jack. so. susie. how 'bout it.",huh?
what's with you guys?,"someone needs to grow up. i won't take it, jack."
"forget your tie, handsome ... frank!",you want to tell me what the hell's going on?
some discussion.,i just saw a man walk out of your room!
i guess i ... if i jumped to...,forget it.
how about you? got a bar mitzvah this weekend?,huh?
i can't sing it anymore.,what?
tom here tells me there's a problem with the pianos. we were assured they were in tune.,"yes, well, they are."
"terrific, boys. really. terrific.","thanks, lloyd."
"uh ... you don't know when you'll be wanting us back, do you, lloyd?",i'll call you.
"yes, sir. that's quite a girl you boys latched onto. she a local?",born and bred.
whatcha doin' over there?,gotta go.
funny hours.,funny job.
brought it.,"shit, thank god. you look like a creep."
no.,"so. i'm here, you're here, the piano's here. what d'ya say?"
don't worry about it.,"you know, i'm feeling a lot of hostility from you."
barker. jock barker?,baker. jack baker.
"you should've brought a leash, mr. barker. the doctor doesn't like to be bitten.",he doesn't bite.
"no, i, uh, left a dog here this morning. he needed some work on his mouth.",regular hours are eight to five.
you want to know if he's okay. right?,yeah.
"well, now, where's everyone run off to? frank?",downstairs.
no.,i'm tired. really. i should get home.
it went well tonight.,frank works hard.
"you miss him, don't you?","it's been a long time, ma."
"hey, he's not sore, is he?",he'll come around.
you never sang before?,not for money. with my mother.
fucking.,"look, they were all on their third mai tais by the time i got out there anyway."
the park? it's only two nights. why throw away a night?,because blackie carson books the park and whenever we've needed a gig he's come through.
where's egghead?,his kid's sick.
he takes after our mother.,"yeah,well, a11 i know is mother nature must be one crazy dame. shit."
uhuh. i never touch american cigarettes. what's tomorrow again?,the stratford.
"mmm. like kissing a rose. well, au revoir.",hey. you feel like a cup of coffee?
he do that every year?,every year.
"oh, sorry. with the light always on, it's hard to tell.",it's okay. last one.
"if you want, i got a pack in the room.",no thanks. i never touch french cigarettes.
"yeah, well, thanks for sticking your head in.","hey, business is business."
it wasn't business. it was pleasure.,"just dinner and dance, right?"
relax. we'll drop the song.,guess i got a little scattered.
how do you do it? every night?,"practice. there are worse songs, you know. not many, but a few."
i can keep the beat.,better than that.
what's the matter?,nothing.
nina?,who's nina?
i have to make him some chili. okay?,sure.
"you know, i saw you guys once. you and frank. at the roosevelt.",must've been a cheap date.
history.,huh?
the both of them? in there?,he called her.
i don't know. maybe he thought some rich guy was gonna try and call her.,wow. but i still don't see how ...
frank said ,frank wasn't 'there.
oh. hi. sorry.,coffee?
shit. i think i started a fire.,"if our feet get hot, you grab the piano."
you can always get another girl.,there's always another girl.
"saw the sign outside. got your own sign, huh?",yeah. got my own sign.
what kind?,huh?
tell egghead i said hi. if you see him.,if i see him.
jack.,hi.
let me get the light.,no.
"ah, you know. howsa pooch?",losing his teeth.
yeah. the big boys sent it down yesterday.,"another five years, huh?"
"did you break a cup, jack?",eddie did.
guess they're up.,sounds big. what's he do?
ivory.,looks old.
"hey, what do you want to do? grow a beard?",why not?
i tried cheerios this morning. he didn't even get up. maybe they took out the wrong teeth.,"he's just feeling sorry for himself. this is it, pal. hear me? two bucks a can."
how'd the show go?,okay. how'd yours go?
from hurley's?,eighty proof. what d'ya say? think you can handle it?
jack.,yeah?
"merry christmas, jack.",merry christmas.
john. it's good to see you.,"good to see you, ma."
so. how are you?,fine. you?
big piece or little?,"huh? oh, no."
how's that dog of yours? what was his name?,eddie.
waxy wright. didn't jon archer bust you for poisoning five members of the canadian parliament?,they never should've voted against u.s. statehood the scumbags. we heard you got wasted.
do i look wasted asshole?,"you look great, castor. really. here i got a shot of your favorite mescal. even has the worm."
don't they ever let us take these boots off?,not unless you're sent to the clinic.
what did he do?,he hit a guard.
"fine work, jon.","yeah, real fine. especially all the casualties."
he's lying.,"jon, he's hooked up to a fullspectrum polygraph. no one has ever beaten "
"uhoh, somebody's in trouble.",yeah me.
"jesus christ, castor.",drive.
where am i?,my place.
perfect fit.,should be. it's yours.
nicelooking kid.,of course he is ... he's yours too.
yes ... someone might want to tear him apart snuff him out for revenge.,you're not holding him right ... caz ...
and this thing can grow it?,"yes. pollux bought one along with the original batch. obviously, he found a way to make more."
pollux ...,shut up.
what do you mean?,"you shoot hoops like a chick, you smoke like a wuss, and i don't know you're different."
"i was in a coma, pollux. i still feel like shit.",let me have a look.
uh to kill the doctors?,after that. you promised you'd always take care of me.
that's not the worst part.,what's worse than losing five million bucks?
"thanks, pollux.",for what?
"well, you tried. you failed miserably, but you tried.",everything i say is wrong. i can't talk to her anymore.
... i was dreaming ...,something good?
"five years ... i still can't get it out of my head an inch to the left, matty would still be alive.",and you wouldn't be.
"what are you saying? oh, god you're going on assignment again ...",one last time. it's important ...
is someone there?,"eve, listen carefully. the man you think is your husband isn't."
i know you you're the one who called. you're castor troy. you killed my son ," i called, but i'm not castor. i'm your husband."
i took it from my fake husband.,why point it at me? i'm the real thing.
you can't go. you can't be anywhere near that place.,"jon, what is it?"
how is he?,no life signs at all. he's a turnip.
i started wondering if you couldn't switch back would it make a difference?,would it?
how's loomis?,"apparently, fine. he's coming into work. that's the good news ..."
which ear was it?,"the left, i think. those surgeons in witness protection can fix things nobody's even broken yet."
"jon, this is goddam insane. you can't go through with it. what about eve?",she doesn't know and she never will.
now what?,call lazarro. castor just came out of his coma.
"this is it, jon. for the next 72 hours you're on your own.",just make sure you're there. on time.
how is the date night idea going over with eve?,"like gangbusters, doc. okay, i missed the last one."
one of my informants spotted him right here in the city.,"i just asked you about making love to your wife, and you started talking about your job."
"jon, i'm getting a little annoyed by your obsessive need to spoil my fun.",and how much will your fun net you this time?
"what's it to you? i declare it. here i am, back in the states for less than a month ","you're under arrest. incredibly, you still have the right to remain silent "
 castor?,not anymore.
stay away from my family!,"too late, your kid worships me. and your wife she's an animal. even i can't keep up with her."
what what are you doing?,vacuumsealed globe ... shouldn't take long.
i don't know. how long before it kills us?,five seconds.
"give up, castor. people are going to find out.",not if i kill you first ...
jamie ...,shoot him!
they're too tight.,so's a noose. now keep your mouth shut.
you'll what?,i'm going to have you fired.
"you better be nice, castor. you could get mighty lonely now that pollux is gone.",pollux is what?
sfpd? castor isn't stupid enough to come back to the city.,"trust me, he's already here. get going!"
"we've got him sighted. okay, pollux, pull out.",what makes you so sure this guy's gonna set up his own brother?
just saving the taxpayers the cost of a trial. so take a hike.,"what's the matter with your voice, commander?"
"screw your boundaries, janie. you have something i want.",janie?
clarissa left those here.,i won't tell mom if you don't.
"get a higher arc on the ball, jamie. and for chrissake, square your shoulders to the basket.",like you know anything about it.
what are you stupid?,you haven't changed at all! some guy tries to rape me and you side with him!
oh commander. i didn't see you ...,"well, i saw you kim."
you've got someone in your office.,get rid of them.
you picked a helluva day to leave your beeper off!,what happened?
what happened?,what the fuck do you think happened? castor troy just shot him! what are you waiting for? go!
"commander, what are you doing here?",where should i be? where's everyone else?
"don't get mad, but i just went for a little stroll through the company switches.","you're supposed to be snitching, making me look legit."
eight pocket stingers ... seven piper uzis ... six cobra carbines ... five net launchers ...,yeah it's santa's magic fucking village. your present's in here.
we gut the organization and rebuild it with more reliable friends.,most of the current chiefs they must have pretty hefty prices on their heads.
you'll need to recultivate that virus.,no problem.
what about me?,a lot of people think you're a snitch. it's dangerous ...
you're the only person in this place who can see right through me.,you've made us look pretty good in the past week. and the way you handled the press
you'd have to start immediately.,"done. in fact, i was already plotting about the best way to meet the foreign bureau chiefs."
"i just heard about castor's fratricide rather poetic, don't you think?","what is it, admiral? i'm under the gun here."
what happened to your big assignment?,what do you know about it?
what is with you tonight?,don't i usually kiss my wife?
hurry up the salad's getting warm and the pasta's getting cold., i've got to study.
why do i feel like i'm on a blind date?,they say love is blind. do you think that's true?
i think you're trying to get me drunk.,wouldn't be the first time or would it?
so how long will you be gone this time?,gone?
 what?,"i'm replacing lazarro. nice, safe desk job just like you wanted."
you're wearing your suit ,call me spontaneous.
what's on your mind?,"jon, it's the tenth. i know how difficult it is for you, but we still have to go."
i think jamie's been seeing karl again.,great.
what are you doing?, studying.
nothing.,i disagree. you think i've been acting strange. like a completely different person.
where's jamie?,that's what i'd like to know. she stole fifty dollars from my purse and took off.
i'll deal with her later.,good. because i'm fed up.
i'm going to the powder room.,"sure, baby go anywhere you want. but i have to give you an escort. security reasons."
"remember this from our junior prom? boy, were you ever mad for madonna.",back then who wasn't?
"oh, and oxxford called...","ooh, my suits are ready..."
kate reynolds...,her assistant said you could call her at home after eight.
her assistant?,"yeah jack, her assistant..."
no...,no?! you almost married this woman. aren't you even curious what she wants?
hello?,"hey santa, where are you? everybodys here."
"you think i like being here on christmas eve, alan?",i don't know. maybe...
mr. mintz.,"please, call me alan. we try to cultivate a casual atmosphere around here..."
"you have kids, jack?","uh...actually, yes. two... good ones."
"i was a sales associate, at e.f. hutton.",a broker? really. and now youre in the tire business?
uh...we actually get about sixty percent of our business from automotive service.,mind if i ask what kind of sales you did last year? ballpark...
and i know people.,im sure you do...
"take you, for instance...",what about me?
"...thats our war room. we did seven major deals last year, three of them hostile.",seven. really.
good for you. why shouldnt you protect whats yours.,i dont think youre hearing me.
"jack, are you okay?",whats going on here?
excuse me?,but i think i like you better this way...
no.,"so what are we gonna do, jack?"
rise...and...shine...!,"youre jumping, sweetheart..."
"mom, dont you think we need to open the presents?",mommy needs five more minutes in la la land. that could be her present...
were almost done here...,"mary janes, mom. you promised."
"fightings a part of it, annie. you know that, right?","im not worried, mom. hes still learning our ways..."
this isnt my real life. its just a glimpse...,wheres my real dad?
they did a pretty good job.,who did?
do you like kids?,on a case by case basis...
this is day care. its where babies go when their parents are at work.,check...
"i have winter camp until four, then ballet until five thirty.",five thirty. okay.
where do i go now?,big eds.
not bad...i shoulda warned you. dad always does something really special for their anniversary.,like what?
maybe theres a jewelry store back at the mall. i could get her a pair of earrings or something.,thats good but...you did forget the anniversary.
very nice. what is it?,mary had a little lamb.
what are you doing?,ringing my bell...
is it morning yet?,"no, honey. go back to sleep."
"i know, i moved the barcalounger into the corner. its throwin everybody off. what do you think?",great room...
"were friends, arent we?",maybe i dont say it enough but you moving in next door to me...
im having kind of a bad day.,i read somewhere that the suicide rate doubles during the holidays...
"you see, its like were in each others heads...",kates my wife...
damn...,"jesus, jack, this is a league match, for gods sake!"
wheres your follow through? wheres your stance?,"hey, im doing the best i can... id like to see you hit a squash ball after seventeen beers..."
"hey jack, youre all flush. i guess that seventyone took a lot outta you.",i just saw evelyn thompson.
"cmon, evelyn thompsons got no class. she doesnt marry dr. steve, the womans living in a trailer.","hey, is that really necessary?"
"so jack, its your wifes birthday, got anything to say to her?",its your birthday? today? whats your name? where were you born?
"hey, you cant park that thing here.","its me, jack..."
wait a second... jack...jack...,yes...jack campbell...
wheres my car?! wheres my ferrari!?,what the hell are you talking about? whats he talking about?
"got a minute, jack?",ive got all the time in the world...
do you wanna die?!,no.
"like i said, it's a business deal...","damn, you are the real thing..."
how'd you know my name was jack?,i call all you white guys jack.
you know you seem pretty relaxed for a guy who just had a gun pulled on him.,there's no way i was gonna die in that deli... let's just say i've been on a lucky streak lately.
"okay, jack. nice doing business with you... cash is about to take off...",hey...
"i mean there must be programs out there, opportunities...","wait a minute, wait a minute... you're tryin' to save me?"
"oh man, you're serious... this man thinks i need to be saved!",everyone needs something.
yeah? what do you need?,me?
"look, i'm not saying you'd be able to do it without some hard work...","you still think this is about me, don't you?"
"miss me, jack?",thats my car! you stole my car!
"might wanna fasten your seat belt, jack...",what the hell is happening to me?!
"its a glimpse, jacko.",i glimpse? a glimpse of what!? what glimpse?! glimpse!
figure it out. you got plenty of time.,how much time?!
do i look like i need your money. it doesnt work like that and i cant tell you why.,why not?
"whats this, a signal? will you come whenever i ring it?",do i look like i live in a bottle?
"you cant do this. you cant keep coming in and out of peoples lives, messing things up...","cmon, jack..."
"ive got kids, im going home...","you know what the word glimpse means, j? its by nature an impermanent thing."
what!? look at the ticket...!,"get out, i call 911."
you leave now. take ticket somewhere else. next customer in line...!,"you first generation, xenophobic, moneytheistic, hot pastrami sandwich making..."
like the dress...?,its lovely...
finger food...?,"i dont think so, thank you..."
mushroom puffs arent the only thing i do well...,"well do whatever it is you do well, and just...just do it. excuse me..."
"evelyn, right?",very funny. i saw you out there on lane five. what do you have the flu or something?
are we...?,"are we what, jack?"
are we finally being honest?,it would help me if we were.
"i'm thinking i might walk tonight, frank.",nice night for it. i'll have louis send your car home.
"merry christmas to you, sir...",thanks. to you too...
"whoa, whoa, whoa...hold it right there...",frank. wheres alan mintz? is he here yet?
do i have a private office somewhere in the building?,uh...sure jack... right back there...
...i was the number one junior sales associate at e.f. hutton in 1988. did you know that?,"no, i didnt...thats great."
"here we are, mag wheels... hey jack, are you sure youre okay?","well, im just a little confused right now about why i work here..."
"kates on two, jack. nice ride...",if youre into that kind of conspicuous consumption...
"why dont you let me take this one, kenny?","okay, chief."
"merry christmas, mr. campbell.","howd you do this year, tony?"
"sorry, pal. entrance is for residents and guests only...","what are you talking about? its me, jack campbell. penthouse c. i put you into commercial paper!"
every one of these songs will remind you of me in a slightly different way...,all in one tape?
i have a bad feeling about this.,about the plane? what do you think its gonna crash? dont say that...
"dont go, jack...",you mean dont go at all? what about my internship?
"go. im sorry, you should just go...","no, youre right. what are we doing?"
i can't seem to let go of you...,you hear me complaining about that?
are you okay?,yeah...fine.
what kind of man does that!?,i dont know! please stop yelling at me!
where were you?,i was in the city.
what are you doing?,telling my mother she doesnt have to stay with the kids.
christ... where the hell is the bathroom?,"funny, jack. im laughing on the inside."
"yes, im fine. its just this god awful football phone! who has a phone like this anyway?!",uh huh...
jack...,"pro bono. you dont get paid at all. nobody makes a dime. well, bravo..."
here you go...,youre kidding me...
hello!,...my feet are hurtin...
uh...that babys crying...,and...?
jack. i said the kids are asleep...,well thats just great...those little monkeys can be a real handful...
hey! i was watching that!,i thought we had a deal about you watching cnbc in bed.
"wait a second. you want me, dont you?","that is the general idea, yes..."
"thanks, jack...","no, im serious...youre really stunning..."
how can you do that?,do what?
"2,400?! are you out of your mind?",she got those shoes...
no?,do you have any idea what my life is like?
our life in a nutshell...,if you want to look at it that way...
you mean this chocolate cake?,thats my piece. i was saving it because i got nauseated from that store bought chicken.
cmon.,"sorry, jack. its too important to me."
you want the cake!?,i want it...
thank you...,"its good, right?"
"say it, jack...",what...?
not it...?,"nice, jack. youre sweeping me off my feet."
jack.,wait a minute. youre my wife?
maybe i should wait...,"no, open it..."
"i found it at an outlet store. i know its a knockoff, but i think itll look great on you...",zeena...
you really are incredible...,"enjoy it, sweetheart..."
you actually forgot our anniversary.,ill fix it. ill go out right now and get you something. ill make it right.
jack...can we afford all this?,"whats the difference? im taking my baby out for our anniversary, damn the costs..."
"you are so not off the hook yet, slick.","but im gettin close, right?"
i need to tell you something.,okay...
now im worried...just say it. whatever it is well deal with it.,are you sure?
"i never used to be like this, kate. i had it all figured out. no doubts, no regrets.",and now...?
i think its good to be a little unsure about who you are. its very human.,but you always seem so certain.
good things...,what are you sure about?
you know champagne makes me do crazy things.,"ill just full yours up to the top. happy anniversary, sweetheart."
"i dont know how you did it, hoss, but you pulled it off.",im out of the doghouse?
youre so...beautiful...,"i already told you you were gonna get lucky, jack..."
"my god, all this time...i never stopped loving you...",thats all i wanted to hear...
i could stay here forever...,i dont think id fight you on that one...
"pretty incredible, isnt it?",its like a museum.
"so whats the big surprise? you didnt rent this place for the weekend, did you?",think bigger.
"this place is a perk, kate.",a perk for what?
youre talking to their new vice president of mergers and acquisitions.,"what are you talking about, jack?"
"its been interesting, thats for sure.","but ive done some good things too, havent i?"
"i promise, jack...",promise me again...
kate...,"jack...god, its been so long...you look..."
you look great.,its good to see you...
i'm sorry...,"dont worry about it, jack..."
youre moving...,uh huh. to paris. my firm has an office there and im going to be heading it up.
you cant go!,"jesus, jack..."
"dont do this, jack... but he continues...","we have two kids, annie and josh..."
mrs. peterson.,hello jack. you dont have to stop singing on my account...
no...,"thank you, betty. i know if i can just sleep this off, ill be fine..."
peter. i don't see you rushing home to trim the tree.,that's because i'm a heartless bastard who only cares about money.
i just got a call from terry haight. bob thomas is nervous...,that'll happen when you're about to spend thirty billion dollars on some aspirin...
"hey peter, lemme ask you a question. an old girlfriend calls you out of the blue on christmas eve...",you suddenly having trouble getting dates?
peter lassiter...,do i know you?
"...were really more of a boutique operation, as you can see...",but youre not interested in boutique dollars... i get it...
"he certainly has your number, alan.","youre a little tougher, peter."
"for one thing, you like expensive things.",thats easy. youve seen my car.
"for the money, theyre hands down the best radial we carry...","okay, ill take them..."
can i help you?,is kate here? does kate live here?!
damn...damn...damn...,"hey, are you okay?"
"hey, my wifes in the kitchen. you got a cigarette?","im sorry, no..."
did you really mean what you said about tuscany?,of course i did.
i want to see you again.,"i'd like that, too."
"it's christmas eve, jack.",so we'll get egg nog.
i have to go to my parents' house out in jersey. would you like to come?,jersey? you know what the traffic's gonna be like?
don't you have anywhere to go?,i've got plenty of places to go.
maybe i can try and sneak away some time tomorrow morning... okay?,if it's something you feel strongly about.
thats totally see through...,merry christmas...
do you want me to look for the box or call the airline?,"hey, kind of under a little pressure here."
ill go for a cup of coffee!,yes!
"you know, you could'a run an ad in the personals.","sensual blind chick seeks threeton, rockhard heman for deep spiritual relationship."
i don't think she's real big on hate.,"you wouldn't say that, if you could see me."
"such a sad face... you know, sometimes being different isn't a bad thing.","trust me, this ain't one of those times."
how'd you know it was me?,"i'm blind, not deaf. wanna come in?"
i'm not really dressed for a party.,"relax, it's casual."
those yours too?,my stepdad's. i'm strictly into stone. i was wondering when you'd walk by.
we're going to have to work on your touch.,i like the sound of that.
he's financed some of the biggest breakthroughs of this century.,you'd never know it.
i can't take this.,ben. this is business. just work.
what about his first born?,"ben, the money's not important. we could usave livesu."
he uknewu about nasa. what if he made the call to shut us down ,"ben, think about all the people we can help if this works "
can't do it. i cannot do it.,"external srbs, orbital system engines. its just like the shuttles you flew in "
they crashed it into a wall. a flight isimulatori.,i'm sure he's matured since then.
when have i asked you to do something you absolutely said you could not do?,five times.
isn't that uyouru speech?,he's made a few changes.
the shields on the station should protect us.,ushouldu?
"i ain't done arranging your flowers, egghead.",ben. this is serious. uturn aroundu.
how long was i out?,three days. i was worried about you. how are you feeling?
i don't know. i just keep going over and over the numbers.,reed. even uyouu can't compute every little thing.
"you go through something like this, makes you appreciate having the right woman in your life.","yeah, you and debbie and perfect "
what? come on. she's got a good thing with victor ,"i'm sorry, did that cosmicbath loosen your screws?"
are you alright?,i think i need to lie down. bad shrimp.
what the !,ben. are you okay?
we had a tough year.,"yeah, nine years straight."
it's about to be a broken face.,"this isn't permanent, johnny. we need to be careful until we're normal again."
"time for uyouru lesson, vic. chem 101: what happens when you usupercoolu hot metal...? ben...","got it, teach."
"ben, i've been crunching the numbers on the machine. i think if we can rework the power settings...","forget it, egghead. i'm good as is."
"if you behave, maybe next time daddy'll let you drive.","keep talking, there won't ubeu a next time."
please tell me your dawg's not trying to rekindle things with my sister.,'course not. strictly business.
where...where am i?,back on earth. victor's medical facility... we're in quarantine.
"they said that's not such a good idea, the shock alone could ",give me the god damn mirror!
hey! that's a uprototypeu!,go back to the drawing board.
the machine works. and vic's gone mister hyde on us ,really? with a name like von udoomu? never saw uthatu one coming.
no more cracks about how i look.,"hey, i'm mr. sensitivity now. clear the way, wide load coming through."
i'll be watching over you.,"just get back soon, or i start looking for a new groom."
deb... it's me. i need you to step out front.,"out front? you home, baby? i got a surprise for you."
oh my ggg. what did you...do to ben?,"deb, it's me. it's still me."
"what did you wish for, honey?",i already got it. everything i want.
what are uyouu doing here?,i'm worried about you.
"ben, come in.",what is this? where's reed?
reed said it'd be weeks till ,he ualsou said we'd avoid that storm in space. and we know how that turned out.
way to not overthink it. so when do we leave?,i'll schedule the launch. call me in the morning to talk about resources and crew.
we can monitor the cloud's approach and observe the tests from here.,is it safe?
"i can only stay for one drink, ben. i've got to meet with victor.",wouldn't want to keep vic waiting.
"we need to give you a physical, so we know what got zapped.",well why didn't you say so? you want me to lift some weights or something?
you look like an eighties rock band.,the suit will stretch. you should try it
he didn't.,"oh, he did."
he didn't mean it. you know johnny. he's always been a hothead ,it's not him. it's uthemu. i can't live like this.
uwhere is reedu?,victor must've taken him.
what?,the center for disease control. if this thing is contagious
but...this disease...is progressive... degenerative...,that's terrible news...
"victor's right. johnny, get to the command center. close the shields.",what about you?
he's not responsive ,ben! ben!
now what is up with ithati?,the cloud has fundamentally altered our dna.
"oh, you dawg you. better not be my nurse!","ben, are you there?"
this is wrong in so many ways.,you've been working out.
ben grimm is a genuine american hero who's been through a terrible orde,what he's trying to say is: every team needs a mascot...
twenty? from outside the place looks a lot taller.,"oh, it is."
we should stay here until we can define the extent of our changes...,this place is deluxe. you got cable?
"back it down, johnny!",i can go hotter!
"is there something about flames? about flaming, that you ",what are you trying to say? just because i dress well and like to dance
he's right. these costumes are... missing something. i can't put my finger on it ,they're not costumes.
johnny. supernova.,but all these people...
you're hot!,so are you!
me likey.,stay right. left is trouble.
you're on fire!,not this again
"the synthetics act as a second skin, adapting to your individual needs to ","keep the hot side hot, and the cool side cool!"
apparently i can disappear.,upleaseu tell me you go silent too.
"flame on, flame off. flame on, flame off ",johnny.
stop it.,"okay, mom."
what is that ithingi?,i think that thing is ben.
wait. you mean there's chance we could be fullon247fantastic?,"grow up, johnny. you want to run around uon fireu for the rest of your life?"
you're really cramping my style here.,"you were at 4000 kelvin. any hotter, you're approaching supernova "
"uh, we call my sister the invisible girl...the invisible girl.",ugirlu...?!
i'm driving.,dude. that's my sister.
"you're gonna pay for that, pebbles. what?!","you gave us unamesu? what are you, the face of the fantastic four now?"
you two need a timeout.,blockhead started it!
johnny? did you see ben?,"yeah, for the last time, i hope. i'm done with this freak show. i'm moving back to the real world."
"johnny, slow down. uthinku. you know mom didn't raise us to ","look around, sis! ushe's not hereu. so you can stop talking to me like i'm your little boy "
"i'm sorry, sis, for leaving you guys ","no, ui'mu sorry, for pushing you out."
what are you doing ,sis. let umeu take care of uyouu for once.
"if reed's right, then this little trip will double our stock offering.",and if he's not...?
"they're ready for you, sir.",showtime.
"leonard, how's the feed?","recording, sir. we see you perfectly."
how's the ipo?,"stable. we're looking at low twenties. it's a good number, considering the fallout from "
"you know, maybe you should get some rest ","later. first, i've got some unfinished business. a deal that needs closing..."
"make sure you find ben, bring him back here. and keep it quiet. i don't need this to hit the press.","yes sir. you've got the mayor at eight, then a ninethirty interview with the journal "
"this isn't going to be a problem, is it?",not at all.
"you back this mission, and i'll sign over a fair percentage of any applications or ",the number's useventyfiveu. and it's applications uandu patents.
"funny how things turn out, isn't it?",hilarious.
"got it. so take a walk, ben...i'm going to borrow susan for a second.",sure.
"come on, ben, come on...","reed, we're running out of time."
not until ben is back inside!,"it's too late for him, and soon it'll be too late for all of us."
just a little banged up. a couple scrapes. why?,ben did this.
i'm starting to wonder the same thing... how much do you know about what happened to you?,not much. we need to run tests to see the extent of the damage.
didn't go as uplannedu? it was a ucatastropheu. you ruined the lives of four people ,"uiu ruined? with all due respect, i told you to abort "
what are you doing here?,"what i ushouldu have done a long time ago. applications and patents, reed. this all belongs to me."
"you're, you've, i mean, how have you bee",never better.
"those solar winds are flaring, but i factored them into my coordinates and ",i was talking about us. working together.
"i, uh, think i remember the number.",it's been changed.
material made from selfregulating unstable molecules. i've been working on a formula for this.,great minds think alike.
feeling better?,"yes, thanks."
you're uhappyu for me and victor.,i can tell you guys are enjoying what was the best part of our relationship
"uh, sue...? i ucan'tu.",what? what do you mean you
it has to be the cloud. it's fundamentally altered our dna.,"let's not jump to conclusions, we need a imassive amount of evidencei before making that leap."
what?,we need to get past them.
sue. your clothes. lose them.,what...? uohu.
how come ben can't turn it on and off like us?,that's what we're here to find out.
"i mean, uyouu broke up with umeu, right?",are you kidding?
"reed. i was ready for the next step, you weren't, ergo, i walked.",i think it was a little more complicated than
"if we can build a machine to recreate the storm, we can reverse the polarity ",and reverse the mutations
"but uwe'reu the focus, right reed? ureedu...?",of course. of course.
reed. how close are we to a cure?,"no way to know. without more tests, experiments."
don't let victor push you into making a mistake ,"he was going to take away all my data, equipment "
"which is why i'm working utwentyu hours a day, checking every variable ","every variable but uyourselfu. you don't eat, sleep. you can't live in your head like "
i could get ben to tap into the baxter's main power to generate enough voltage ,reed. shh. just be quiet. and look up.
"remember our first date here...? god, i was so nervous.",you uwereu?
"you know, i bribed the projectionist ten bucks to keep it open late?",i gave him twenty.
"when i walked out, i waited utenu uminutesu outside your door. ten. waiting for you to come find me.",why didn't you say something?
i can...make it work.,"reed, stop, you need to rest your "
"sue, i need some of that anger, rage, frustration ",i'm sure i can come up with something.
"i found a broken gasket, from space ","a ugasketu? reed, we're at a party."
it's just business.,"i think you both know my director of genetic research, susan storm."
surprised i agreed to reed's proposal?,i understand the ibusinessi reasons.
what are you doing?,raising the shields.
what's going on?,"victor, are you feeling alright?"
"victor, i'm sorry i ",just ufindu him.
"victor, your scar ","i told you, i'm fine. it's uyouu i'm worried about."
you said it was urgent.,it is. there's something we need to talk about. something i need to ask you...
"he's working round the clock. but the data needs to be tested, analyzed before ","same old reed. all analysis, no action. wasn't that the problem with you two?"
please don't make this personal ,"oh, i think you already have."
reed's gonna fix me up ,for your sake i hope you're right. i'm sorry if that sounds a little skeptical.
where do we stand?,medical's ready.
okay to proceed.,phase two.
they've crossed over into the jugular vein!,that can't be there's no direct connection between the two
"but we have no choice! we've got, to take them out!",no...
doctor...without killing him how long could we stop his heart?,"the less time, the better."
cardiac red alert we're stopping the heart.,message to proteus.
another delay... with only fortytwo minutes left.,it'll be close but there's still a margin of safety.
i told you to cut down on the sugar.,"i can't help it. i'm just weak, i guess."
now how soon can we try sodium pentathol?,i'd hold that off awhile.
"hello, grant. good to see you again.","the pentagon, wasn't it, general? only you weren't in that uniform..."
benes... what the devil happened?,the other side got to him.
 and why we need you.,me?
i can't even put a bandaid on my finger.,here's the surgeon.
duval. dr. peter duval. top brain man in the country. ever hear of him?,"sorry, but i'm rusty on surgeons. who's the girl?"
wish i knew why.,"tell him where he fits in, will you? i've got a few things to check out."
"right, sir.","come along, they'll be operating shortly. see you later, mike."
his technician okay? in addition to the looks department?,no question of her loyalty.
i assume benes knows how to control it.,"that's right. he wanted us to have the secret, and not them. which is why they tried to kill him."
"this is dr. duval, our head surgeon.","oh yes, i've heard of you, doctor."
"just one, general...",yes?
"oh yes, great. the only problem is, he can't remember what he came to tell us.",can't remember?... what do you mean?
"yes, we'd like to get moving.",why don't you go on. we'll meet you at the clearance desk in a few minutes.
"yes, alan.","meet grant. this is dr. michaels, chief of the medical section."
line of dialogue cut off,i don't agree. just because he's often difficult
i'll be standing by. i'll know.,"and no matter what happens, you're to take orders only from dr. michaels, understand?"
listen...the heart.,yes...slowed down agreat deal.
but we just can't leave him in there! what'll happen to him?,we'll know in the next breath...
that's beside the point now. i don't see the sense of going on.,we must!
you're going out there? with those antibodies ,"no danger of attack, as long as you don't trigger them off by any injury to the system."
wouldn't it be quicker if we all helped?,"yes, there's no time to spare. and those fibers can be quite tenacious."
doctor...,"yes, cora."
what is it? anything wrong?,i just wanted to thank you for taking me along.
never saw that. not even under an electronmrcroscope.,they're much smaller than bacteria...
"yes, a fistula too small to show up on the xrays.",but big enough for us...
air bubbles!... doctor ,"no danger of an embolism. at our reduced scale, they're much too minute to prove fatal to benes."
"cora, is something wrong with the laser?","i don't know yet, doctor. and i won't know until i test it."
he's making a fine recovery.,he certainly is. he should be up and about in no time.
bet you're pretty handy around the house... can you cook?,we're pushing oxygen today.
that'll teach you where to keep your hand.,now i know...
i never...never imagined it could be anything...like this.,i always thought it was nothing but red.
 at which point the heart will be stopped by electric shock.,and if it should take more time to get through
look at that...they're changing color...,doctor is it possible? that we're seeing it happen before our eyes?
looks like you didn't batten it down too well.,but i did. i'm positive!
then how come it worked loose?,i have no idea.
shouldn't you answer that?,"not now. we need air, not greetings!"
you must carry spare parts ,not anything built into the chassis. if it hadn't come loose
open it! open it before they get here!,i can't till the hatch is flooded!
no need to get up ,i feel much better now...
thank you for saving my life.,that's what they pay me for.
such as?,keeping an eye on dr. duval...
that's why you're really here. i knew it from the start.,"as obvious as that? our security people will jump for joy. i suppose duval's onto me, too?"
we better get back to the sub. every second counts now.,"look! they follow the direction of her glance, are startled to see:"
"doctor, what's wrong?",i can't breathe!... i've got to get out!
looks like the molecular structure of proteins.,i don't agree. i think we ought to stop and take a sample.
but that isn't possible.,not in a sealed vessel like an artery. captain something must be wrong with your controls!
we can't take a second more.,captain head in the d1rection of the flow and drift with it.
what can we do?,nothing against all that force.
that puts us right here... which means we can head straight for the sub arachnoid cavity.,yes...
it's against my better judgment...,better judgment?! to wait until the actual operation when it may be too late?
the soul? the finite mind cannot comprehend infinity. and the soul which comes from god is infinite.,"take a close look at your soul, and your infinity, and your god out there "
and certain chemicals involving proteins ,you left something out.
removal point? what're you talking about!,"we have no alternative. with only six minutes left, we'll just barely make it."
i'd hate to get lost on that freeway...,they all lead to the same place the lungs.
isn't there another surgical procedure you can try?,"no, there's no other way."
"we'll never get there in time, at this rate.",isn't there another route? so we can bypass all this?
"how does it look, doctor?",if i can relieve the pressure on a few key vessels...
"doctor, we've just about had it.","it i can clear this central nerve, that may be enough..."
the ship's good as finished. we'll have to get out on our own! is there a quick way out?,we could follow the optic nerve to the corner of the eye.
you said there was a quick way out!,what about dr. michaels?
"we need you for security purposes, mr. grant.",at an operation?
"miss peterson, his technical assistant.","how are you, miss peterson?"
a what?,a forced joining of an artery and vein. must've happened when benes was hurt.
"if we can't go back, is there an alternate route?","yes... we can go forward on this course, but it means going directly through the heart."
that's just dandy. we can't go forward and we can't go back.,i'm afraid there's only one thing we can do. call off the mission.
tell them to take us out.,if there's any chance
sounds like heavy artillery...,it lays down quite a barrage in a lifetime. forty million beats.
there it is!,fasten yourselves in. there should be a tremendous surge when the heart starts up again.
"yes with all that pressure, and suction within ",there's no other way. tie my safety line to the sub.
all right now push the snorkel through as soon as i get inside.,walt for the lull between the time he inhales and exhales.
grant wait a minute you're not going to dismantle the wireless?,just one little transistor and a circuit wire is all it takes.
"well, sir? which is it? the wireless, or benes' life?",send the following message...
"we're entering the lymphatic system. those are nuclei of cells, lining a duct.",i always had an idea there was only one system. the circulatory.
"skipper, you're picking up seaweed or whatever it is.",reticular fibers. we ought to be clear of them soon.
"i'm in charge of this mission! you were instructed to take orders from me, not give them!","sorry, but the situation has changed."
"sorry we had to get you up at this hour, mr. grant.",i thought i was on my vacation... what's it all about?
may i?,go ahead.
what'd you do that for?,i'm married.
"out of your element, aren't you, captain?",sort of.
atomic fuel?,nothing you could see with the naked eye. but there's a microscopic radioactive particle inside.
"all in all, quite a canoe...",designed for piscatorial research the spawning habits of deep sea fish.
'prepare for miniaturization'...,"positions, please. and strap yourselves in."
any reserve air?,"enough to breathe, but that's all."
what happened?,dr. michaels... he went berserk...
come on it's no use!,we can get out through the lab section.
"who, me? oh, no! don't bother about me! we're not hurt! isn't that right, skipper?",uh what?
"what is it, skipper?","we're losing pressure in the flotation tanks. check the manual, right over there."
"yes, there is.","could i run a tube through that wall, without harming benes?"
thirtytwo minutes left... but chances are we won't have to wait that long for trynumber three.,look at those walls up ahead!
"what's wrong, skipper?",what i was afraid would happen. the stuff we passed through that looked like seaweed
how's it look?,i could use a lawnmower...
"captain, how will you be able to follow my charts from up there?",on the repeater.
that's it...,looks simple to operate.
i'll never find my way through that.,"i'll guide you, once we're in the heart."
"well, that takes care of the valve. it was probably caused by that electric shock.",was there any damage?
we could never fight that current it's physically impossible.,then don't drift down further.
doctor the channel's getting awful narrow.,we're entering a capillary. remain in the middle.
there seems to be something wrong with the escape hatch...,what do you mean?
"...what do you mean, you decided not to park here?","yeah, i just came in. i decided not to park here."
"you, uh... i'm sorry, sir, but ","i decided not to i'm, uh, not taking the trip as it turns out."
ophhem ma fuchem gaphe!,"may i have your ticket, please?"
who the fuck are you? who the fuck are you?,"i got your goddamn money, you little punk. now where's my daughter?"
...is this a fucking joke?,"unghh... oh, geez..."
"this is a new car, then, sir?","it certainly is, officer. still got that smell!"
"...so maybe the best thing would be to take care of that, right here in brainerd.","what's this, sir?"
just in town on business. just in and out. ha ha! a little of the old inandout!,wuddya do? carl looks around.
"... what is he, deaf?... so, uh, how long have you been with the escort service?",i don't know. few munce.
"or your fucking wife, you know.","or your fucking wife, jerry."
where is pancakes hause?,what?
unguent.,huh? grimsurd looks at his thumb.
"shut the fuck up or i'll throw you back in the trunk, you know.",geez. that's more'n i've heard you say all week.
"you'll take care of it. boy, you are smooth smooth, you know.","whoa, daddy."
clear him off the road.,yeah.
"she started shrieking, you know.",jezhush.
...you c'n'ave my truck. i'm takin' a shiera.,we split that.
"...so i guess that's it, then. here's the keys ","no, that's not it, jerry."
...who's jean?,my wife! what the how's
...blood has been shed.,what the heck d'ya mean?
we sat here right in this room and went over this and over this!,"yah, but that trucoat "
one hunnert's the best we can do here.,"oh, for christ's sake, where's my goddamn checkbook. let's get this over with."
"ah, well, we haven't had to run around like you. when're you due?",end a april.
"i thought you'd never ask. the older one is janet, she's nine, and the younger one is morgan.","oh, now he's adorable."
both of these.,"oh, no, i can't let you do that."
how ya doin'?,mr. mohra?
"hiya, norm. how ya doin', margie? how's the fricassee?","pretty darn good, ya want some?"
where you girls from?,chaska.
"well, the little guy, he was kinda funnylooking.",in what way?
they said they were goin' to the twin cities?,"oh, yah?"
leseure. but i went to high school in white bear lake.,"okay, i want you to tell me what these fellas looked like."
he was a little older. looked like the marlboro man.,yah?
i'm talkin' about your potential.,uhhuh.
...what's the big deal? it's an hour ,hold on.
"good to see ya again, jerry. if these numbers are right, this looks pretty sweet.","oh, those numbers are all right, bleemee."
"the financials are pretty thorough, so the only thing we don't know is your fee.","...my fee? wade, what the heck're you talkin' about?"
jerry we thought you were bringin' us an investment.,"yah, right "
"we're not horsetrading here, wade, we just gotta bite the bullet on this thing.",yah!
so you're goin' to the gophers on sunday?,you bet.
"...yah, okay...","look, dad, there is no fucking way "
"...how ya doin' there, scotty?",dad! what're they doing? wuddya think they're doin' with mom?
mr. lundegaard?,huh? yah?
"...you're the owner here, mr. lundegaard?","naw, i... executive sales manager."
...mr. lundegaard?,...brainerd?
"yah, it's this vehicle i asked you about yesterday. i was just wondering ","yah, like i told ya, we haven't had any vehicles go missing."
"... i'm sorry, sir?","ma'am, i answered your question. i answered the darn i'm cooperating here, and i..."
"okay, i'll do a damned lot count!",sir? right now?
...if it's so damned important to ya!,"i'm sorry, sir, i "
hon? got the growshries.,"thank you, hon. how's fargo?"
"yah, real good. how you doin'?","pretty good, mr. lundegaard. you're damned hard to get on the phone."
jerry lundegaard.,"all right, jerry, you got this phone to yourself?"
yah!,jerome lundegaard?
...dad?,"it's okay, scotty."
"yah, shep proudfoot said ","shep said you'd be here at 7:30. what gives, man?"
...dad?,yah.
are you calling stan?,well... i'm goin' ta bed now.
"yah, pretty good.",whatcha watchin' there?
"how ya doin', wade?",what's goin' on there?
"yah, thanks, stan, it's a pretty ",what kind of finder's fee were you looking for?
stan and i're okay.,yah.
you're sayin' that we put in all the money and you collect when it pays off?,"no, no. i i'd, i'd pay you back the principal, and interest heck, i'd go one over prime "
" all's i know is, ya got a problem, ya call a professional!","no! they said no cops! they were darned clear on that, wade! they said you call the cops and we "
you're darned tootin'!,"ah, dammit!"
"... stan, i'm thinkin' we should offer 'em half a million.","now come on here, no way, wade! no way!"
"all the more reason! i don't want you with all due respect, jerry i don't want you mucking this up.",the heck d'ya mean?
"say, shep, how ya doin' there?",mm.
"hiya, lou.",margie. thought you might need a little warmup.
"yah, thanks a bunch. so what's the deal, now? gary says triple homicide?","yah, looks pretty bad. two of'm're over here."
where is everybody?,"well it's cold, margie."
"ya see something down there, chief?","uh i just, i think i'm gonna barf."
"...well, that passed.",yah?
"there's two of 'em, lou!",yah?
"how's it look, marge?","well, he's got his gun on his hip there, and he looks like a nice enough guy. it's a real shame."
"somebody shut his lights. i guess the little guy sat in there, waitin' for his buddy t'come back.","yah, woulda been cold out here."
you look in his citation book?,yah...
"...you can sleep, hon. it's early yet.",gotta go?
i'll fix ya some eggs.,"that's okay, hon. i gotta run."
...i'll fix ya some eggs.,"aw, norm."
"yah, yah, course i remember. how are ya? what time is it?","oh, geez. it's quarter to eleven. i hope i dint wake you."
geez! you look great!,"yah easy there you do too! i'm expecting, ya know."
...what can i get ya?,just a diet coke.
...this is a nice place.,"yah, ya know it's the radisson, so it's pretty good."
...i was married to linda cooksey ,"no, i mike wyncha sit over there, i'd prefer that."
nope.,"well, you do reside their at 1425 fremont terrace?"
...i know you don't want to be an accessory to something like that.,nope.
hello?,"yah, is this marge?"
...hello?,norm?
"no, i'm leavin' this mornin', back up to brainerd.","well, i'm sorry i won't see ya."
his wife. this guy says she was kidnapped last wednesday.,the day of our homicides.
and this guy is...,lundegaard's fatherinlaw's accountant.
"oh, i'm almost back i'm driving around moose lake.",oh. gary's loudmouth.
whose car?,my car! my car! tan ciera!
...chief gunderson?,"copy. yah, send me backup!"
"thanks, hon. time to shove off.","love ya, margie."
hon?,yah?
yah.,"thanks, hon."
...how's the paintin' goin'?,pretty good. found out the hautmans are entering a painting this year.
"yah, okay. how's the hotel?","oh, pretty good. they bitin'?"
they announced it?,yah.
...so?,threecent stamp.
it's just the three cent.,it's terrific!
"i love you, margie.","i love you, norm."
uhhuh.,we called his house; his little boy said he hadn't been there.
this is doable.,"congratulations, jerry."
"i gotta tell ya, wade, i'm leanin' to jerry's viewpoint here.",well
i'm tellin' ya.,well... why don't we...
that wouldn't interest you.,where's tyler?
what... ?,"the garden. take him there. move, people. let's do this!"
i need to know where tyler is. can't you help me?,"sir, you're disturbing the other patrons with your laudish behavior."
you are a moron.,i'm afraid i have to insist you leave.
cornelius! how are you?,bob. i'm okay. how are you?
no. i found something new.,"really, what's that?"
"that's a fucking great, man! fucking great! congratulations.","yeah, both of us."
i'm going to need you outoftown a little more this week. we've got some redflags to cover.,it must've been tuesday. he was wearing his cornflowerblue tie.
is that your blood?,"some of it, yes."
i must've left the original in the copy machine.,the second rule of fight club... is this yours?
the dynamite...,dynamite?
"no, you can't die of insomnia.",maybe i died already. look at my face.
we need to talk.,sure.
and i saw you practicing this...,practicing what?
why are you doing this?,"it's cheaper than a movie, and there's free coffee."
"i... i don't know. i guess... when people think you're dying, they really listen, instead...", instead of just waiting for their turn to speak.
it becomes an addiction.,really?
"look, i can't cry with a faker present.",candystripe a cancer ward. it's not my problem.
"we'll split up the week. you can have lymphoma, tuberculosis and ",you take tuberculosis. my smoking doesn't go over at all.
i'll take the parasites.,you can't have both parasites. you can take blood parasites
"so, we each have three that's six. what about the seventh day? i want ascending bowel cancer.",the girl had done her homework.
"that's your favorite, too? tried to slip it by me, eh?",we'll split it. you get it the first and third sunday of the month.
looks like this is goodbye.,let's not make a big thing out of it.
"um... marla, should we maybe exchange numbers?",should we?
where have you been the last few weeks?,marla?
how did you find me?,the forwarding number. i haven't seen you at any support groups.
picture yourself watching marla singer throw herself around her crummy apartment.,this isn't a forreal suicide thing. this is probably one of those cryfor help things.
what are you doing here?,what... ?
"except for their humping, tyler and marla were never in the same room.",i got this dress at a thrift store for one dollar.
"like sex crime victims, underwear insideout, bound with electrical tape.",it suits you.
it's time for you to leave.,"don't worry, i'm leaving."
"you're such a nutcase, i can't even begin to keep up.",goodbye.
where? here?,here.
make sure.,"okay. okay, i'm sure."
"well, that's a relief. thank you.",no... no problem.
i think everything's okay here.,i could check your prostate.
you... don't have to... leave.,whatever.
i don't understand. why does a weak person have to go out and find a strong person... to hang onto?,what do you get out of it?
you hear that?,hear what?
no.,that day you came over to my place to play doctor... what was going on there?
what is this? who did this?,... a person.
the paper street soap company.,can i come in?
yeah?,"marla, it's me. have we... have we ever had sex?"
marla...,"your whackedout, bald freaks hit me with a fucking broom. i thought they were going to break my arm."
i don't want to hear anything you've got to say.,"give me a minute, marla, alright... just sixty seconds."
you got about thirty seconds.,i know that i've been... unwell. i know it's been like there's two sides to me.
let go of me!,"do this for me, marla. do this for me, if you never do anything else..."
leave me alone! i don't ever want to see you again!,"okay, if that's what it takes, you'll never have to see me again. here... here..."
tyler...,i'm begging you. get on the bus. get on the bus.
i'm not paying this back. i consider it asshole tax.,"yes, fine. just, get on. stay away a couple of weeks, at least."
what happened... ?,don't ask.
"my god, you're shot...",yes.
who did this to you?,"i did, i think. but, i'm okay... i'm fine..."
hello?,who's this?
... and you come home to this.,you fucking slut!!
how have you been?,... you know me?
"you're the one who did this to me. you're mr. durden, sir. tyler durden.",please return your seatbacks to their full upright and locked position.
throwers don't worry about ticking. modern bombs don't tick.,excuse me? throwers?
i had everything in that bag. my c.k. shirts... my d.k.n.y. shoes...,"yeah, uh huh... yeah? oh..."
tell the other person how you feel.,"you're a tourist. i saw you at melanoma, tuberculosis and testicular cancer."
it's getting exciting now.,"that old saying, how you always hurt the one you love, well, it works both way."
this is how i met ,tyler durden.
you know why they have oxygen masks on planes?,"no, supply oxygen?"
"what do you do, tyler?",what do you want me to do?
"you see, when you travel, everything is small, selfcontained",the spork. i get it. you're very clever.
i guess so.,"and, now it's gone."
"but maybe, just maybe, you've been delivered.",delivered from swedish furniture.
insurance'll cover it.,"oh, yeah, you gotta start making the list."
they're called cigarette burns.,"it's called a changeover. the movie goes on, and nobody in the audience has any idea."
onefortyeighth of a second. that's how long it's up there.,no one really knows that they've seen it. but they did.
he was the guerrilla terrorist of the food service industry.,don't watch. i can't if you watch.
"... oh, yeah. oh, yeah.","he farted on meringue; he sneezed on braised endive; and, with creme of mushroom soup, well..."
i don't know about this.,"i don't know, either. i want to find out. i've never been hit, have you?"
why not you? i'm letting you go first. do it.,this is crazy.
shit. sorry. that didn't count.,like hell. that counted.
how do you feel?,strange.
"if you could fight anyone... one on one, whoever you wanted, who would you fight?",anyone?
"my boss, probably. who would you fight?",my dad. no question.
where's your car?,what car?
the previous occupant had been a bit of a shutin.,hum.
what are you reading?,soldier of fortune. business week. new republic.
fight club became the reason to cut your hair short and trim your fingernails.,any historical figure.
"unbelievable, huh?",he was obviously able to handle it.
"i mean, this girl... uh, you're not into her or anything... ?",no. not at all.
you're sure?,"yeah, i'm sure."
you're okay with this?,i'm fine.
"she is a wild, twisted bitch. stay away from that one.","oh, and my pace is more librarians."
you want to finish her off?,uh... nah...
huh?,the liberator who destroyed my property has realigned my paradigm of perception.
you get rid of her.,don't mention me.
what is this place?,a liposuction clinic.
tyler's kiss was a bonfire on the back of my hand.,look at your hand.
stop it. this is your pain your burning hand. it's right here. look at it.,i was going to my cave to find my power animal.
i... i think i understand. i think i get it...,"no, what you're feeling is premature enlightenment."
"this is the greatest moment of your life and you're off somewhere, missing it.","no, i'm not..."
"no thanks, i quit.",you quit?
what... ?,nothing. do what you like.
six months advance pay. six months!,fucking sweet.
there's fight club in delaware city.,"i heard. local 15, monday nights."
"local 8 just started in penns grove. and, bob said he was at fight club in newcastle last week.",newcastle? did you start that one?
what are we doing?,homework assignment.
tyler...,"an expired community college student id card. what did you used to study, raymond k. hessel?"
i asked you what you studied.,tell him!
i feel sick.,imagine how he feels.
hey.,hey.
"where did you go, psychoboy?",i felt like destroying something beautiful.
something on your mind?,no.
why wasn't i told about project mayhem?,what should i have told you?
is this a needlepoint club? is it about you and me?,you know what i mean.
this does not belong to us. we are not the leaders. we are not special.,what are you doing?!
what the hell ... ?!,you choose your level of involvement. i won't make decisions for you.
i don't know! nothing!,"if you died right now, how would you feel about your life?"
i want to hear the truth.,fuck my life. fuck fight club. fuck you and fuck marla. i'm sick of this. how's that?
what are you talking about?,nothing.
this conversation...,... is over.
you're too young. sorry.,wait a minute...
too young?,"if the applicant is young, we tell him he's too young. old, too old. fat, too fat."
four in milwaukee.,"what's this all about, tyler?"
"people think that you're me, because you and i happen to share the same body.",what... ?
the first rule of fight club is you don't talk about fight club.,"and, sometimes you control it..."
he's not here! tyler's not here anymore! he's gone away!,"you can see me and hear me, but no one else can..."
"oh, yeah. i didn't really know my dad...","but, when you fall asleep, i do things without you..."
there! happy? i asked for one thing from you... one simple promise. now look what you've done!,this isn't possible...
"no! this isn't true. we... we were around other people, together, both of us...",you never talked to me in front of anyone else.
what are you doing running through the streets in your underpants? we both use that body.,since when is project mayhem about murder?
"i wouldn't be doing that. unless you know which wires, in what order...","if you know, i know."
"if i'm wrong, we're both dead..",this is not about martyrdom.
i'm pulling the green wire.,green? did you say green?
yes...,don't pull the green wire. pull anything but the green wire.
i've got everything. the bombs. the army. i've got marla.,"bob is dead, tyler. the police blew a hole in his head. was that part of your plan?"
tyler...,what?
ask me nicely.,"defuse the bomb, please."
one minute.,i think this is about where we came in.
can't you call it off... ?,it's out of our hands. this is it.
what the fuck ?,paraffin.
damn it! goddamn it...,not exactly according to plan.
no...,proceed with remote detonation.
how'd you do that?! you're a fucking figment of my imagination... you're psychogenic fugue state...,"fuck that, maybe you're my hallucination."
why... why... why... ?,why what?
"from now on, we'll share marla. we've been spending too much time apart...","... no, no, no..."
what are you doing?,what have you left for me?
"why are you going with this, ikea boy?",it's the only way to get rid of you...
do something for me.,what?
who is this?,maintenance.
his name is robert paulson!,no!
who told you motherfuckers you could use my place?,we have a deal worked out with irvine.
"he don't own this place, i do. how much money's he getting for this?",there is no money.
what are you doing?!,pleeeeeease!
"raymond k. hessel. 1320 se benning, apartment a. a small, cramped basement apartment.",how'd you know?
is this a picture of mom and dad?,yesssss...
ssstuff.,stuff. were the midterms hard?
"biology, mostly.",why?
animals.,yeah ... animals and sss
would you rather be dead?,"no, please, no, god, no!"
"kimberly burroughs, eh? what do you want?",i thought...i thought you might be able to help me.
"that's good. get all your tears out now, you'll need your eyes. for the signs.",signs?
the second one just dies. a 16 year old kid.,i hope you're ready for this.
you have to tell us now.,i...i...
what about that?,"how you doing in there, hero?"
what did you see? what am i looking for?,"no, it's not here. this one was different. more like the pile up and the van going into the lake."
what do you want me to do?,speed up.
what did you see?,i was dead. and came back to life. an eeg machine. where's eugene?
no! it can't be.,i have to save eugene!
a mortician. he seemed to know a hell of a lot more about death than he ever told us.,should we knock?
make sure all these people will be at the meeting tonight.,taken care of.
a guard grabbed me before i could find eugene.,don't sweat it. it's over.
jury duty? that's randomly selected by social security numbers.,"random, sure."
i'm not sure i understand.,being alive after our time caused an outward ripple a rift in death's design.
the only reason he was on route 18 was because he own the lottery and had to collect the winnings.,that lucky bastard.
"dano, shouldn't we go back and help your mother?",blow me.
"calm down, kimmy. it's not drugs, just weed.","yeah, you should have specified."
a trans am. that shit went out with new kids on the block.,yeah. who does he think he is? knight rider?
"dano, shouldn't we stop and help your mother?","blow me. yellow means go, kimberly."
"dano, shouldn't we stop and help your mother?","blow me. yellow means go, kimmy."
tell me you didn't start up on that flight 180 shit again. did you?,of course not. that would be irresponsible and unprofessional.
you've made your point.,good. cause we just got some new info and i don't need you getting freaky on me.
what do you mean grand theft auto? this is insane.,hopefully the district judge can straighten it all out by monday morning.
"damn, they always stick me with the clunker.",take my van!
please. it's not going to wait.,i've got to stop and help those people.
what?,i'm officer burke. i'm looking for an isabella cruz.
are you jorge cruz?,maybe. what's this about?
"first i'm stuck with jury duty, now this nonsense.","yeah, i hate to love and leave ya, but i've been over this xfiles shit since the sixth season."
what's going on here?,there's going to be a pile up. logs. bodies everywhere. i saw it happen. it happened.
you mean alex browning.,...my premonition was just like his.
i tried calling last night but your father ,evan shaeffer's dead.
i didn't. until i was dispatched to clean up one of the flight 180 survivors.,clean up? i don't...
turn around. the cleaning woman said they're at the dentist's. 14th and main.,hold on.
nora's not coming. she refuses to leave her son.,we have to tell her she's in danger!
this is cheery.,"who is this guy, anyway?"
new life defeats death? follow the signs? where the hell did you find that guy?,"yeah, i thought he was supposed to be helpful."
"shit, i don't have her number. she was never interviewed. she took off right after the accident.",how are we going to find her? there must be thousands of white vans in this state.
"whoa, nine months?",are you thinking what i'm thinking?
"guys, let's not panic. isabella's safe.",how do you know?
"stop it, don't move him!",he can't breathe damn it. i think his lung's collapsed!
"um, kimberly? this is a neighborhood. you may wanna slow it down.",don't worry. nothing can happen to us.
kalarjian?,i think a nurse named kalarjian is going to choke isabella to death!
shouldn't we pull over?,no time. keep going. i wouldn't know how to explain any of this anyway.
are you okay? you just face planted!,i know how it feels to be dead.
"but it's over. isabella's baby was the key. you saw her die and everything, right?",i don't...what if i made a mistake?
i'm not sure... i don't think isabella was ever destined to die in the pile up.,then what's the premonition of the lake supposed to mean?
you can't cheat destiny. i know what i have to do to save us. i have to die.,that's crazy. you can't give up now. we can still fight this thing.
welcome back. we did it. for real.,i know. i can feel it too.
"for god's sake, leave him alone, dad.","yeah, don't make me cite you for harassment."
want me to drive?,"no, i'm good."
this trip better be worth it. what's the guygirl ratio again?,"get ready to smile, five guys per girl."
what's the chance of finding a nice mature guy once we get to daytona?,how does a nice mature fuck sound?
what is it? what are you?,there's going to be a huge accident! everyone's gonna die. all of us! i saw it!
what is it? what are you?,"there's going to be a huge accident! everyone's gonna die, all of us, i saw it!"
"relax, you need to chill the fuck out.","highway to hell, highway to hell."
can i ask you a question?,sure.
"and you're gonna die after me, right?",i guess so.
"thanks, dad. i'll call you.","you have everything, kimberly? credit card, cell phone, aaa card?"
i know this is the first time we've been apart since. but everything's gonna be okay.,"i know, honey. i just "
your mother would have been so proud of the way you've handled yourself through all of this...,"i know, dad."
kimberly? it's dad.,"hey, dad. what's up?"
"i know it's crazy, but i'm really scared for the others. i've got this terrible feeling.",what feeling?
i'm sorry. i'm just so happy that you're safe.,"i love you too, dad. goodnight."
"damn, it really hurts, mom.","i know, we'll be there soon."
what on earth are they doing?,"who am i, david blane?"
mom?,yeah?
you think the tooth fairy's gonna come tonight? i'm thinkin' like fifteen bucks.,"nice try, kiddo."
how would i know? you think i'm some sort of...,he's not a witch.
"you went there? i've wanted to go there, but i thought it was off limits.",it is. but that didn't stop me. shouldn't stop you.
"not a likeness. it's how you make me feel, alex.",i'm... really sorry.
is that something you're feeling?,"i don't know. i wish i could just see him... one more time, then, maybe... i would know."
this place?!,doin' somethin' i'm not supposed to.
that... him?,i think. but why'd they make him up like... michael jackson?
he said death has a design. even before he said that i had been seeing patterns.,as in flannels and plaids?
how many died on flight 180? from our group?,thirtynine.
no.,thirtynine.
remember the departure time?,like... 4:25.
4:25.,right. april 25th.
"most kids do, i guess.",most kids never have it happen.
those guys are probably fifteen minutes away.,"no.. i mean, i don't have anything on me. this won't be safe."
billy told the f.b.i. he saw you runnin' away from her house.,"they blame me for everything. her, tod, the plane crash..."
stop the car!,let us out!
can't you open the door?!,"easy, billy, just open it."
"carter, get out!",don't do it! don't do it!
get out! get out of the car! get out of the fuckin' car!,get out! get out of the car!
police are coming.,that's why it skipped carter and went to the next one in the path of the explosion; billy.
you know what to do.,no! no! don't!
i'll remove him.,fuck you! i'll remove myself!
"you're payin' for my trip, browning!",i wish you were on the plane!
"hope you don't think, browning, that because my name ain't on this wall... that i owe you anything.",i don't.
we're losing our favorite teacher.,"look, there's something you should all know."
"alright, browning, you fuckin' warlock... did you know about ms. lewton, or what?",why do you think i was hiding?
is knowing going to make it easier? it makes it harder.,you get off havin' control over me. let me choose how to deal with it.
my intervention in the death of 180 survivors will cheat the design.,"intervention? what are you, god now?!"
fag.,"c'mon, man, like you really thought you were gonna tittie fuck 'em over greenland, or something?"
i got this... feeling... a weird feeling... i can't explain it...,"did you take any sedatives before boarding, or on the plane. sleeping pills?"
i believe that... ms. lewton's next.,next?
alex... can you promise me that no one else will die?,"no... i can't. as long as i'm in here, it's outta my control."
"i'm... a friend of his. his best friend. see, his father...",i know who you are.
cuticle lacerations.,why would he pull at the wire if he were committing suicide?
... there are no accidents. no coincidencess. no mishaps. and no... escapes.,you saying tod did kill himself?
i'm sorry we broke in.,no harm. no foul.
and don't pass on the right.,billy! i'm gettin' a vision! you're the next one...
please tell me i'm gonna get to see the jets win the super bowl.,"me, right? that's why you're not saying."
"shoulda' felt up tammy in the pool, that time...",whatta' you whinin' about? he said i'm next.
it broke!,no one's that strong.
what are you doing?,terry's name should be on this wall.
"so, why'd you want us to meet you here? now?","they're watching me, see if i go to alex."
he didn't say nothin'. just drive.,you have a responsibility to tell me.
knock it off!,"may as well go out under my own free will, right?"
get control of yourself!,that's what i'm doin'!
"shut up, billy!",we don't need this now!
you guys are real... aren't you?,huh?
wow!,what just happened?
your buddy made it out last night. the place went apeshit.,really? how come he didn't take me?
"hell. this is just like fucking star wars, man!",star wars?
this clown almost blew mission security on the street. i'm not jumping with him.,"clown? now back up there, buddy..."
ever do this from a jet?,no.
co phuong bao. the guide takes us twelve klicks upriver to target at ban... at ban... bo peep. shit!,start over.
... to target at ban kia na. we probe the site...,ninety.
"gettin' old, huh?",yeah. second set. let's go.
no radio source. nothing for the bad guys to triangulate on.,show me how it operates.
yeah. why not?,"you break your leg, i'll have to shoot you."
"you read me, brewer?",read you.
you okay?,"keep it down, man. i got problems."
"cocktail party. uh huh, right. let's saddle up.",where's your stuff?
"that's it? some c4, a map and a knife?",there's a compass in the handle.
and a beattoshit ak? every twelveyearold in nam's got one of those.,exactly.
you wanna know why i stood up for this show?,no.
this place is a trip.,buddhist monastery. fifteenth century.
you fucking crazy? i need it to burn these things off.,no cigarettes.
what's this stuff on the rice?,fermented fish sauce.
we'll check it out.,how come we didn't just drop near the camp... save this hassle?
what's she saying?,she likes you. says you're dinky dau.
these guys look like they'd sell their mothers.,sometimes they do. they're river pirates. opium runners.
"how you doing, brewer?",i need a vacation.
"snoring. five, six guys. mumbling... vietnamese. somebody talking in his sleep. a toilet flushing.",guard barracks. take some shots.
it's a guy in a cage.,american?
roundeye.,alright. home run.
that guy's not going to make it.,"nothing we can do, man."
i'm getting him out.,what? are you crazy? we're supposed to take pictures and split. you're gonna blow the whole program.
you better take off.,"ain't you coming with us, sweet thing?"
are they going to torture us?,yes.
"gawd, you look awful.",you comin'?
can you handle the door gun?,duck soup.
you're gonna love it.,how much we got left in that minigun?
i'm rambo. this is brewer. her name is co.,it means virgin. my mother was comedian.
you really got a masters degree?,sure. i only sound like fortyyear old in your language.
how do we get upriver?,i have arranged transportation. we meet soon. but i think you to be disappointed.
where did you find this clown?,i thought he was with you.
how did you get started working for the spooks?,spooks?
nguyen. he twelve now. not see him for eight years.,where's his father?
where's nguyen now? what city?,"huntington beach, california."
are you okay?,yes. but i lose many merits in next life. very bad.
thanks.,rambo. nva coming. pig dog kinh say meet them here. whole garrison from con cuong is out.
christ. how'd you get here?,"took bus, most of way. i knew you would come here."
and how'd you sneak up like that?,"carefully. don't want to get shot by you. bad karma. anyway, you need me."
you try get across laos? get to thailand?,yeah. got some business there. what are you gonna do?
yes you can.,how?
what was that?,minigun. come on. let's move. he's coming in on our open side.
john. my name is john.,it doesn't hurt. why doesn't it hurt?
alternate lz zulu sierra at 0500. it says may have heat. don't be late. all our love.,let's get that tent down!
"stay on your heading, captain.","sorry, sir. can't do it."
you pathetic scum.,"well, if there weren't pows before, there are now."
i don't work with spooks. not after that op in cambodia.,i'm authorized to get you out of here. i thought that's what you wanted.
"i didn't know you were a stick man, rambo.",i was crossedtrained in gunships.
all this is for us?,that's right.
"um... actually, no. it looks like he shot down one of their gunships...",christ almighty.
how long have you been setting up?,about 22 hours on site.
how long before you're fully on line?,couple hours. let me buy you a coffee.
you think they'll find any?,pows? i don't know. but either way it'll get that subcommittee off our necks. cream?
i know...,have fun.
so there never was a phase two rescue team?,of course not. you can't get approval to rescue a kitten from a tree after tehran.
who're you?,american. come to get you out.
what's your name?,de fravio. dave de fravio. lieutenant... air force.
"hello, john.",colonel.
i hear you're not enjoying it here.,i could take it or leave it.
"seems like i'm always pulling you out of some goddamn toilet or other, doesn't it?",am i out of here?
this your stuff?,that's it. my life.
hardcore outfit. the best i ever trained.,those men are all dead.
congressional medal of honor.,yeah. big time.
"we left some people behind there, john... pows.","this just occurred to somebody, now?"
listen up. you two are married as of now. get used to it.,i say we tape him to a chair.
let's do it.,"keep it clean, rambo, or i'll nail your hide to the shed."
"you know, i think i... ordered some just the other day.",well did you or didn't you?
i like your nails. where did you get them done?,ah... i do them myself. i used to work in a beauty parlor.
will it hurt?,that all depends on you. ...sure you don't want a drink?
my parents were divorced.,"it's an awful thing, let me tell you. my aunt used to say, divorce is the sisterinlaw of death."
...so...anybody special in your life?,do i look like i have someone special?
"oh, no..i have to get home...","the nails!! watch the nails!!... listen, you still have to eat."
"i mean, i've gone out with bums, but they were gorgeous. it's the only reason to go out with a bum.",this food's delicious. you're a wonderful cook. and you have a lovely home.
uyou're surprisedu!... but i guess i just never met the right guy. whatta gonna do?,i'm shocked. with a child bearing body like yours... ... why a man would have to be out of his mind!
holdin' my penis... what a lovely way of sayin' how much ya like me...,"uwhat are you, out of your mindu!"
yep! right on it!,huh...the restaurant's just around the corner here...
"well, it's funny! whatta want from me?",it's not funny. it's... sophomoric and mindless... and dumb.
i'm sorry.,i smell gas... do you smell gas...
i can't tell you how distraught i was. all night long. what the hell happened?,i was attacked.
you were attacked. my god. should i call a doctor! did you call the police...,"no, i'm fine... really..."
... so... where did you sleep last night?,"i... i stayed at a friend's. listen, i "
i'm not seeing anyone else. i really was attacked.,okay. ... i love you...
"oh, i used to be such a catholic.",you still believe in god?
can i have my desk please.,"hello, i'd like to speak to lydia?"
i was not with a woman last night. i was out with parry.,the moron?
hello....congratulations.,and this is our other..uh...coworker.. parry..uh...parry....
i don't know... he's a little disgusting... although some women go for that.,he just needs some clothes?
well talk back. he won't bite you.,thank you very much.
what do you think?,i think they're made for each other. and it scares me.
so what's going on? who's lou again?,my agent. i called my agent.
"it's so great to see you like this, honey... i can't tell you.",thanks.
... what?... you don't want to commute?,"no, it's not... come here..."
what?,"i'm an incredible woman? what is this, a death sentence?"
what have you been doing here! uhuhu! ui wanna knowu! uwhat have you beenu udoing hereu?!,"ulistenu! we both got something out of it, all right!"
well! what do you want me to do applaud?,how have you been?
i think.. i...i realized...i love you.,huhhuh....you son of a bitch!
"so, edwin, baby, this is sunrise confession time... what have you got for us?","i... i... went to this bar... this very, ya know hardtogetin place... called babbitt's..."
"yeah, i know the place. it's one of those chic uyuppieu gathering holes.",okay... i know but... i met this beautiful girl...
where you comin' from?!,uh... basement i think...
you a friend of parry's?,no... he is supposed to live there?
can i help you?,i'm... just looking for parry...
i wanna go...just let me go...,uh...where...where do you want to go?
remember. one chorus and out.,"i'm a man with a mission, jack."
it's o.k...it's o.k...lets me help you up.,no...i wanna go! i wanna go now!
isn't that awful? poor brenda frazier. poor little gloria. they ruined them! they ate them alive!,it was a crime.
you shouldn't hang around this neighborhood.,i... i was just leaving.
.....me neither.,unou...unou upleaseu...!
hello lydia?,yeah? who is this?
yes.,"yes well... you are a credit card holder, are you not?"
your name was picked.,"well, i don't understand. what did you do did you pick my name out of a hat or... or... a list?"
now what?,uh... you... you can pick out up to ten movies...
"you know, anne does other people too. sort of a sideline...",how much?
okay... twenty dollars... when can you...,tonight! how's tonight?
could you help me what was the name of that girl who just came in...,what girl? i didn't notice.
"oh, lydia!",lydia. lydia what?
please don't hurt me?,oh beings blind! what ignorance besets you!
i need a drink.,i know a great place. ...uh...warren!
this is it. i'm in hell. damned to an eternity of idiotic conversation.,great place huh?
have i died?,hahahahaaa... nononono... not yet... hahahaha...
where am i?,my abode... my domicile... my neck of the woods... hungry? breakfast? a fruit pie perhaps?
do you know what the little people just told me?,the little people?
... do you know who i am?,uhh... i'm drawing a blank.
uh... gee... well... you seem to be some kind of vigilante...,"no, no... i mean that sort of happens along the way but no... i'm on a very special quest."
"see, you don't know him... that's why you're the one... you can get it...","listen, forget the shoes. i'll just take a cab... uh..."
i'm not married.,funny you look married.
do you follow her every day?,huhhuh. i'm deeply smitten.
here...i just would like to help you. i thought...maybe...you could use some money.,fifty dollars?
"here's another twenty. will that do? i mean, what's it going to take!","no..no, it's..i don't know what to say. this is so nice of you...jack..."
that's o.k.,can i take you to lunch?
"well, i think you should be realistic. ya can't start an ad agency on fifty dollars!",what are you doing? give that back!
but i gave it to you!,well what am i gonna do with it?
"...you are such a great guy. first the money, now this. isn't he fabulous!?","please don't hug me in public again, o.k.?"
will you shutup!!!,you're a true ufriendu.
he knows who you are! he's afraid! i can tell!,"you're totally gone, aren't you?"
saw who!!?,the red knight!
parry...,"buddy, the days of the debutantes are ... not what they used to be."
"listen, he just needs to sleep it off. someone will take care of him.",who?
it's such a great song.,it's a classic.
are there any questions?,what?
i can't ask for her...i have to earn her.,"parry, you don't have to uearnu a woman. it's the twentieth century."
holdin' my penis...,uparryu! close your pants...
...i feel so much for her...i feel like something awful is going to happen.,no. nothing bad's going to happen. anne'll be there. i'll be there. nothing bad will happen.
"parry, it's lydia sinclair our membership winner.",i know!
beautiful night huh?,yeah.....hey they're moving.... am i doing that?
unhand that degenerate you adolescent ass of a one balled donkey!,"it's just a bum...you know, there's enough in here for the two of you."
owww....what are you nuts?!,bingo! tell the man what he's won!
i advise you to let us go.,you advise us!
come on! go for it! what the hell are they gonna do? they can't do nothin!,unothing!u utheyu ucanu udou unothing!u ugentlemen!u
are you all right?,oww...man...
"you can't leave me tied up out here alone, you fucking faggot!",you won't be alone for long.
parry parry?,no just parry.
how about the hell merchants?,i don't like horror movies!
... uh... we seem to be all out of ethel merman.,what a gyp.
we mostly publish trashy romance novels.,well empires have fallen because of trashy romances...
how do you know him?,we were neighbors for a couple for weeks on sutton place.
what do you do for a living i mean?,"well, i'm in search of the holy grail."
tell me more. i want to know everything.,there isn't any more to tell.
excuse me...,"listen, i'm not feeling well."
"see, i told you it was him... your name's donnie something, right?",i leave it to you.
we gotta get on home an' relieve the sitter. why'nt you an' ray come on over.,"okay. go ahead. i'll settle up for the beers... an' walk rayette over with you, will you."
"give 'em the horn, bob.",look at these assholes! what the hell are they doing?!
"well, id'n that nice.","it's ridiculous! i'm sitting here, listening to some asshole cracker compare his life to mine!"
"tell me what in the hell's going on, elton!","i got accused a robbin' a fillin'station down in the indian nation, didn' i tell you..."
you're not going to play it again.,"well, lemme play the other side then."
"now quit, bobby. you said you're goin' a help me pick a song.",you said.
how 'bout if i just cut off your damn water?,i'm too moved by your gentility to speak.
cerveza.,serveza yourself!
"why'nt you take 'at sign off your tit, ray, an' let's go on out.",out where?
"i'm tryin', baby, so don't start gettin' mad now.","no, i'm not mad at you, hand. it'll be all right. just spot and follow through..."
is it my turn again?,"right. now show me a little somethin' this time, okay? give me some form..."
"i can't help it, honey, the ball just keeps goin' cocky wobbly on me...",will you just do what the hell i tell you...
come on. we're goin' over to elton's.,i'm not.
"come on, dipesto. we can still have a good time.","you're the pathetic one, not me."
i'll be gone two or three weeks.,"you'll be gone, period."
you like it?,i love it.
every trail that you blazemakes me...,what the hell is that?
what?,i'll tell you... ... later.
"just one minute, you! don't you ever talk to me like that!",shut up! all of you!
"are you depressed about your daddy, honey?",no.
"'cause if it was me, i could just catch a greyhound back.","oh, you're not going to kill yourself this time. i wish i'd known..."
so how long am i supposed to sit an' twiddle my thumbs in this place?,"if you can't do what i ask, ray, use that money to go back home, then."
"okay, ray...",or maybe sit out by the pool an' get myself nice an' tan for you. would you like that?
rayette.,what?
it's all right. he don't mean anything by that.,"i don't, huh?"
bobby...,"i can't talk to you right now, leave me alone..."
come on.,wait a sec. i want tita to take a picture of you an' me in front of the place...
i'm gonna go in that cafe an' get some coffee. you want anything?,no.
sure you don't want anything?,fill it up.
what's your name?,palm apodaca.
how far are you going to?,washington.
"hey, mack!","shut up. you have bread, don't you, and a toaster of some kind?"
can i get you anything else?,no. how much do i owe you?
no substitutions.,what does that mean? you don't have any tomatoes?
"wasn't it, ladies?",are you talking to us?
we been wantin' to ask you something. are you the guy on yv?,am i on tv?
tea.,would you tell her bobby's here?
oh my goodness... bobby...,"hi, tita."
robert eroica...,now don't...
i just can't look at you.,"don't, then."
you always do this to me.,"well, i don't mean to. here's your tea, tita."
sorry.,"this is a very special, very old cb 275..."
robert...,very nice.
"he's not... they feel he... maybe he might not recover, and that he'll either...",don't tell me about this...
yeah... i guess so...,i'm going back up tonight. will you go with me?
well... i better let you...,wait...
"maybe you better stay, then.","no, i need to talk to you, about so many things..."
"oh god, i'm so glad, robert, that you're coming...","yeah, me, too..."
"well, i really appreciate it, carl.",i don't think you should infer daddy was wrong in front of him...
how long have you been staying here?,a couple of months.
"i mean, you think i'm that happy?","no, i don't. you should've left a long time ago."
what questions?,"well, do you i mean, have you enjoyed all these... strange things you've been doing?"
why? am i some kind of freak to you or something?,"no, no, i don't think that, i'm just curious about it... do you think i'm a freak?"
oh no... why? what is it? the way i look?,"no, i don't really think you're a freak."
"well, you're not going to run out on me right away, are you?",i don't know.
do you want some gingerbread?,what?
look at that.,why are you being so mean?
i don't think i'd notice. i'm so used to carl.,"yeah, well, he's..."
i think he's got a terrific personality.,"you know, he was formerly a sailor."
"look, can't you see that, what i'm talking about?","sailors are sadistic, i feel."
"where is she, anyway?",my turn.
it's none of your business!,where's catherine?!
"i'm talking to you, tita!","can't i have anything to myself, dammit?!"
you're leaving?,"yeah. i said a week, and i've overstayed myself..."
"bye, now.","bye, robert."
what have you been doing since then?,"what have i been doing? different things, different jobs, here and there. nothing that interesting."
hello...,i guess you fell in the water.
"i love to swim, and i don't mind the cold at all. it's invigorating.","well, i wouldn't want to get too invigorated myself."
right now i'm going to run a hot tub and soak myself.,then after that?
"after that, i plan to read some music and rest for awhile.","tomorrow, then."
carl has hydrotherapy on tuesdays.,the day after tomorrow.
"that was beautiful, robert. i'm surprised...",thank you.
is that funny?,"it wasn't supposed to be, it just struck me that way."
wait...,"well, at least you're accomplished at something..."
catherine...,"no, you're very good at it. i'm really impressed."
you think i'm a fake.,i think it's what you think.
"yes, it was. you've made it clear that if i can cut a little piano, i might get a little response.",i don't think that's accurate...
"it's convenient to fake looking for something right now, isn't it?",i'm not faking anything. i'm looking for some bath oil...
i don't find your language that charming.,"it's direct, anyway, which seems to be difficult for you."
"serious, that's what's important to you?","yes, that's what's important to me..."
"no, don't do that...",shut up...
no inner feeling.,that's right.
"as a matter of fact, he's the one who introduced me to carl... how are you?",i'm fine.
do you think you could discreetly move across the hall now?,"yeah, i think i could."
robert?,what?
where are you going?,i'm going to pick up some friends of carl's. are you all right?
"no, i want to talk to you now. i have to explain something about...","no, you don't have to, it isn't necessary..."
"no, i can't...","will you let me talk to you, please?"
"i'm sorry everything's been so confusing, but i have to go, robert...",catherine...
"no. it's useless, robert. it wouldn't work, not ever...","just give me a chance, will you?"
"and living out here, in this rest home asylum, that's what you want?",yes.
four or five years.,"no, the last time was three years ago."
"did you hear about my misfortune, robert?",what?
"she's tremendously gifted, this girl.",is she?
"i hope you feel at home, robert. i'm really glad you're here.","thanks, carl..."
"robert, do you mind?",what?
"you sure you should be playing, carl?","what do you mean? aside from my neck, i'm in superb shape."
i'm not aware of it. like what?,your serve. two eighteen.
"i've walked across a stage a number of times, without exciting any particular response...",that's what i mean...
see? there's nothing wrong with the way i walk. now where are we?,"at game, carl."
"that's three games to none, carl.","all right, let's have a rematch."
"oh, for chrissakes...","robert, let's not be rude, okay?"
"robert, i think you better just...",you're all full of shit!
"come on, get moving, dammit!!",will you shut up for a minute!! pull your car out of line.
what kind of doggy is that?,it's a borzoi.
"oh no, it's been much more than that.","away from the piano, tita, you have no sense of time at all."
"what's wrong, carl, you hardly ate anything...",i took some aspirin and it really upset my stomach.
and what about love?,what about it? wouldn't you agree that a great deal of mischief has been done in the name of love?
"but i'd like to say, so that i don't dampen the spirit of your adventure...","you haven't dampened my spirit, samia... excuse me."
"come on, terry, we got a ride!","jesus, what a rude person..."
well...,"not dirt. see, dirt isn't bad. it's filth. filth is bad. that's what starts maggots and riots..."
"hey, follow that truck. they know the best places to stop.",that's an old maid's tale.
"salesmen and cops are the ones. if you'd ever waitressed, honey, you'd know.","don't call me honey, mack."
mass production is what does it.,"what do you mean mass... i have to come out and tell you, you're not that clean, either."
"the choice of words, squashed flat, juxtaposed against the image of a fluffy kitten...","well, she was."
miss dupea.,yes.
"i'd like to remind you again, this isn't an opera or a musical comedy.",oh... i'm sorry. was i singing again?
"please don't scream at me. i like you, but i don't like the way your attitude is.",so get the fuck outta here.
"alright, tell me, what'd you hear?",there's a rumor that you were tryin' to get somebody to beat me up.
"i told you, no. i'm not that type.",then i want you to go to whoever's sayin' that and tell them to stop.
who are you?,i'm wit' carlos.
do you have a name?,victor.
wussup?,wussup.
yo.,hi.
so watcha doin'?,nothin'.
whadja wanna see me about?,i just wanted to see you.
so you got a girl?,of course.
so wadda you do with your girls?,just chill.
so what you think of me?,you look good.
come down!,i can't!
who gives!,"i can't, i'm gonna get punished more!"
wussup?,"wussup, victor."
eddie from compost?,"eddie from baruch, the one who was sittin' wit' dat little girl;"
why don't you ask eddie?,"yo, carlosi'm gonna punch you."
why?,"i got punished, man."
so what girls are over there?,"natasha, maria, tina"
what are you going that way for?,"i'm not goin' to 10th street, people piss and shit in that pool,"
amanda is eddie's cousin.,eddie from compost?
i gotta go take a piss.,"if we were at 10th street pool you woulda done it right in the water, right?"
"yo, remember from the pool, that girl?",which one?
the one with the phat ass?,"no, c'mon, stop playin'. the girl that you kissed when we got there. where s he live at?"
i'm gonna punch you. what you want with her anyway? you in love with her?,she lives near eddie?
"yeah, he got boxes in his stomach. he's taller than me.",how old is he?
like this?,"yeah, that's right, you got it girl."
"now salsa, you know how to dance salsa?",yeah.
you looking for somebody?,wha'?
you sure? she's got kind of like brown hair.,positive.
so what do you want with her anyway?,i'm a good friend of hers.
no.,"so, then whadda ya want?"
you wanna do somethin' with me?,not really.
where you know amanda from?,jus' from around the way.
i know how ta get him back if you want.,nah.
"yes sir, you are confirmed on flight 306 to rio tomorrow evening at 11 pm. first class.",you're kidding.
never heard of him. thanks anyway.,you mean her.
maybe tonight?,whaddyamean 'maybe'?
"hey, what are you doing?","fletch, this is dumb."
fletch!,what goddamn right do you have to take him?
hey you're really nuts.,they didn't do anything.
you decorate this yourself or did mrs. chief of police help you?,you should have seen what she wanted to do with the place. mauve. so what's your name?
"you go back to that goddamn beach, i swear to god i'll make you regret it.","hey, you and tommy lasorda. that's great."
you can't keep me here.,maybe i'm not going to keep you here. maybe i'm gonna blow your brains out.
can i call my mom? i'd like to tell here how much i've always loved her.,what'll it be fletch?
"speaking of which, you're not going to print anything before my investigation is through, are you?",not a prayer.
thanks for coming down to see us.,"not at all, chief. but next time... no tongue, okay?"
"greetings, everyone.","thank god, the police."
this one's going to be even more fun.,go ahead. make my evening.
what the hell are you doing here?,"put the gun down, alan. i'll take care of them."
"i've got it all under control, jerry. you can go now.",under control? you idiot. you didn't know who he was?
so where do you know alan from?,we play tennis at the club.
"oh, i don't belong formally. i've gone with my aunt.",your aunt?
did i say 'kidneys'? i meant my ear. maybe i should see an ear dahhh ever serve time?,breathe easy...
so what do you figure?,no idea.
jesus.,you don't know me.
"are you all right, doctor?",where am i?
"oh, god, i think i'm about to hyperventilate. have you got a paper bag, or something.","yes, right away."
"here you are, doctor.",thank you.
"refusal to pay alimony is a jailable offense, fletch.",what about breaking and entering? are you wearing anything under that?
you owe wendy nine hundred and eighteen dollars.,"she doesn't need the money, for crissakes. she's living with monty. i know it."
"i think he was sleeping with wendy, too.",you may be right.
cash. i'm impressed.,found it in a cab. that's a grand. apply the difference to next month.
good evening.,i like your outfit. you got the fifty grand and the plane ticket?
"read this, please.",wait a second
he is lifting stanwyk's two attach cases.,pretty hefty. keep reading.
i was already prepared to commit one murder. what makes you think i won't commit two?,whoops.
i'm harry s. truman from casewell insurance underwriters.,harry s. truman?
"regulations, mr. stanwyk. and you and your wife, named....",velma.
ten days ago?,that's right. alan comes by every three weeks or so.
isn't that nice. since when?,since he moved to l.a.
has he?,"boy, what the hell's the matter with you?"
he sighs.,and they're still married... alan and sally ann.
i'm calling the police. then i'm leaving. you wait here for them.,where are you going?
"i really creamed the sonofabitch, didn't i?",you sure did.
"john ultramalensky, right?",right.
hi sam. hi fletch.,hi gummy. hows the eye?
i'm the sufi.,fletch?
fat sam is turning state's evidence.,what's that?
where does the chief get the drugs?,"i dunno. somewhere in south america, i forget."
we can't talk about it here.,why not?
then i found out hopalong cassidy had shot himself in the game room. that just blew it for me.,who?
"i don't work for you yet, assface. don't talk to me like that.",come inside.
"here's my proposition, mr. nugent.",i'm all ears.
a .357.,very good. my .357. use it and no one can trace it to you. the room will be in some disarray.
do you have a passport?,"sure, all drifters do."
lax. go to the pan am desk. there will be a ticket waiting for you.,where am i going?
will you kill me?,sure.
yo!,can i steal you for a minute?
did you hear something?,not me.
wyk no 'c.' i'll be down in a minute.,"no problem, boss."
"'mr. stanwyk, of provo, utah, is a former commercial pilot.'","married boyd aviation. he's no dummy, that's serious coin."
thanks.,you doing a story on this guy?
"'...stanwyk, blahblahblah, with internist doctor joseph dolen.'",i wonder if that's his doctor.
"nothing on gail stanwyk, nothing on jim swarthout. but i did ","that's okay, lar. i gotta put this on the back burner for a while."
did you say cops?,yeah.
my hero.,nothing to it.
"cute young thing, too.",i'm sorry?
"of course, his wife's name is sally ann cavanaugh?",cute thing.
she's cute as a button.,how long have they been married?
"oh, that's all right, i've got lots more. want to see the reception?","no, thank you."
john who?,john ultrarelamensky.
"damn, i thought i had that one.",you should play with much larger tennis balls. so how's alan?
why do you keep doing this?,i love the outfits.
stay! i must be having an off day. i'm really a fabulous player.,i have this effect on lots of women.
what's he doing in utah?,"none of your business, now go away. you're throwing my game off."
who is it?,it's john. john... znhcneelsky.
hi.,hi.
uh... i'm just out of the shower.,can i borrow your towel for a minute?
"i'm sorry, i'm just surprised to see you. i didn't think... what do you want?",i ordered lunch.
i really should change.,"no, i think you should stay the same wonderful person you are today."
have you gotten cuter since i last saw you?,yes.
lunch...,god...
all this goes on underhill's bill?,i saved his life during the war.
thanks for the great time.,what is this?
"i'll be leaving now, mrs. stanwyk.","i think you should call me gail, now."
a four hundred dollar lunch tab!,yeah.
who.,irwin fletcher. i write a newspaper column under the name jane doe.
so?,"so, your husband hired me to kill him. that's the truth."
here's this dog that tried to eat me. here's my motel. here's the car i rented...,stop it. are you saying my husband is defrauding me?
"no. you can't. look, i know you don't know me from adam, but you've got to trust me.","trust you? i may seem a little goofy at times, but i'm not a complete bozo, you know."
no... i've got to go to mr. underhill...,i'll take you to a game.
"what's wrong, gail?",i decided i was going to tell my husband about you today.
what is this....,i checked. there was no divorce.
and they're leaving the country tomorrow night.,bastard.
i'm terrified.,come here.
"don't worry, i can take it.",you shouldn't be here.
i thought you had this all figured out. good going 'irwin.',"don't ever call me 'irwin,' okay?"
excuse me sir. are you a guest of the club?,"yes, i'm with the underhills."
"hi, where's mrs. stanwyk?","in her cabana, sir."
you want i set up?,"no thanks, i'll do it. give yourself twenty dollars. underhill."
excuse me. i have something i'd like to discuss with you.,what?
the door was unlocked.,lock's busted.
i was supposed to meet mrs. cavanaugh.,who are you?
where is she?,moved out.
i spoke to her last week. she didn't say anything.,she moved out.
fletch.,"frank, you look a little peaked. wanna vomit?"
two...,irwin...
what's the spread on the game tonight?,i don't know. look!
"now, irwin, try to follow me. you can't run the ad and then not run the story.",why not? oh shit... really?
"just kidding, frank. you'll have the story and you'll be damn proud of it.",you broke it? you know the source?
what's 'practically'? is it fat sam? you said you had pictures of him....,i have pictures of him. dealing...
gummy and two cops...,"cool your tool, frank, i need a little more time. i think i'm really on to something here."
"just give me a hint, all right?",all right. maybe there are some crooked cops involved in all this.
"more cops. i think i gotta go to utah, frank.",utah?
"i'm quitting, frank. as of midnight tonight.",what? who the hell are they?
"i'm out, frank. you lost faith in me.","fletch, i got nervous. please...."
"fletch, you want an apology?","you were going to can me, right?"
"and, i'm sorry, who are you again?",frieda's boss.
yes?,"mrs. stanwyk, i hate to disturb you. tom underhill here... i'm a new member."
"apparently, someone of your acquaintance has charged the most extraordinary lunch to my bill.",john!
you don't know the underhills?,i'd appreciate an opportunity to discuss this with you.
mrs. stanwyk!,in a minute!
but i ain't got you...,but i ain't got you...
"oh, that! don't take it personally. he always wakes up before i do. down boy! roseanne barr naked!",who's your decorator?
now that we've broken the ice...,i need you to find my little sister. she goes by the name zuzu...
no thanks. i carry my own.,excuse me?
five thousand should be enough to assuage any qualms you have about my family tree.,"yeah, but of course for now, i only get a twenty."
"ah, the dorothy chandler. i was just there with my good friend art mooney the other night...",who?
"my god, mr. fairlane, you look like the fall of saigon.","colleen and johnny, sitting in a tree, kissing..."
so you know about johnny crunch and myself.,"i'm sorry, that's gotta be a pair of tube socks he has down there."
i ask you to find a girl and instead you steal a c.d. from me. ford. you suck.,i'll buy you a new one. i found her.
"what cheap shit... hey, waiter!",we invested in these factories. in vancouver.
that was close...,what did these vancouver factories do?
art moooney!,"thanks, i needed that."
"so many assholes, so few bullets.","damn, ford, you're the most cynical man in the industry and that's not easy."
i've heard cars fuck with more harmony.,tell me about it. name's kyle troy. can't we bring up the bass.
julian's happy as long as he doesn't see glass shatter.,i never thought i'd be jealous of your handicap... sorry to hear about bobby vomit.
"have a copy of that sent to me, will ya?",right away!
"hey, don, how's the high blood pressure.",could somebody tell me what's going on? ulike sloowlyu...
"thanks for the promotion, man.",no prob...
"your tip paid off. jazz, this is sam the sleazebag. sam the sleazebag, this is jazz, my secretary.",assistant. and don't call me jazz.
you wish.,"cash or check, jazz? don't do this to me."
i do it for love.,"'bye ford...' hey, let me cheer you up. i found the in x s payment."
"g'day, they say it's worth three grand...","fucking australians! i hate that country, continent, what is it? don't we do nuclear testing there?"
"that's for me... radio contests, really ford, how tacky...","ah ha... you know, you should think about dating earthmen again."
so what about this watch?,keep it. it's your paycheck this month.
"sorry, jazz. after this, i'll throw a burger down your throat, okay?",you're a fucking gentleman. what do you want from me?
you going to be okay?,"go on, 'they're stahting.'"
"and it's good to see you, julian. this is my assistant, jazz.","mmmmmmm. mmmm, mmm."
why did you interrupt? maxwell seemed like he wanted to hire me.,"shut up, goodies from the ice queen."
how'd you get this from her?,"you don't want to know, believe me. but don't worry, i washed my hands..."
"what did you... hey, where's your spex?",contacts.
"i don't know, what was the case?",ms. sutton hired you to find the girl. period.
"she's just a bundle of energy, a real treasure...","yeah, let's bury her."
you okay?,lieutenant anus has discovered the coldblooded killer behind everything.
"ah, an obvious choice.","let's get her out of here, before she starts a shootout. drop us at my place."
i came to warn you...,"oh, jazz, those bastards... call an ambulance! get that music off!"
"aha, just what i suspected!",you're not funny.
what an interface!,seems to be information about a factory in vancouver.
"i just can't deal with all this crap between us, i'm sorry. i'm quitting.","let's get hitched. i guess i, you know, love you. it's a beautiful thing."
got those vomit invites here...,"scalping to a funeral, you're a pretty sleazy guy."
a simple 'please' would suffice...,fluck you!
"it's red, ford.",what?
hello?,give me your gum and grab the wheel.
you okay?,peachy.
let's get serious...,why are all these people after me?
"spunk, come back...","how is it you can look at that hairhead and see god, when all i see is a lucky asshole from reseda."
"yeah, it's weird. bobby and johnny were such good friends...",friends? you didn't tell me that.
let's watch some 'm.t.v.',people still watch that?
"zuzu, wake up...","hah fluck, great video, huh?"
my axe!,"ford, do you got something cooking in the microwave?"
"this is boring, guys.","zuzu, be quiet. put in colleen's disc. number two."
"ford, you were right!",yeah.
"i'm afraid so, you want her?","but you know, that was just a dream. doesn't really count."
"nice left you got there, jerk.","sorry, it was dark, now come on."
this way...,"no, wait..."
"suck a dick, i left my purse...","as clark gable said to ava gardner in mogambo: 'fuck the purse, we're gonna dieee.'"
ick.,"i won't ask why you would want to help someone trying to kill you, but hey, good job. shall we?"
hey. god. you're an asshole.,let go of the belt! what are you doing? you got mad at me for trying to save the other guy.
i can't kill this kid's father...,"who do you think you are, ford? the tooth fairy. kill! kill! kill!"
"hello, mr. tongue! what a perv.","you wish. come on, let's get outta here."
are you okay?,there's that question...
"oh how sweet, your friend's got his own star.",artartartartmooneymooneymooney mooney.
youseeitallstartswiththis factoryinvancouverand there's thesec.d.s...,"i'll mail you a letter, come on!"
hoh graphic! i'm going to dream of ears for a year! ugh!,just be thankful he wasn't dissatisfied with his sex life.
"so, zuzu. are you okay?","yeah, ford. i'm okay."
"fairlane, you gonna find out who killed the lead singer of black vomit?","tell me, dr. watson, what makes you think he's not just another piece of shit overdose."
i got something serious to discuss.,well what is it? i'm not kreskin.
this ain't no social call. one hundred bucks. to find my father.,did he just say what i think he said?
"holy colonel mustard. gosh, you didn't mention the big clue... kid, i can't take your money.",you need it.
i'm sorry...,"shut up, you dummy. who did this to you?"
i tried to help you...!,"and hey, i appreciate it..."
"so, did you find my dad?","well, i got some good news and some bad news."
it's me.,what kind of sentimental bullshit is this?
what are you running from?,"why shucks, lt. anus, you told me to get the fuck out of here..."
polo.,"whatever you're getting paid, i can give you twenty, maybe thirty bucks more."
"you were saying, snapperhead? i'll bet you're not smiling now!","oh, but i am. dianetics, ford. you should try it."
i want you to say that you're the biggest sissy in the whole wide world.,ui'm. the. biggest. sissy. inu. uthe. wide. worldu.
"good to meet you, mr. fairlane. your mouth makes quite a reflection. i'm julian grendel.",boing. you're one hell of a lip reader.
"well, hello, ford.","mmmmmmm. mmmm, mmm."
"jazz, we're talking here.","go on, another time, another place."
it doesn't have to be like this?,"oh god, please, udon'tu!"
kill them. not quickly.,are you okay?
"when i say 'no,' run for the door.","oh, wait. one sec. open the window."
shit.,ciao.
you'd said something about proof...,"oh please, ford, i'll do any "
"and may i suggest for dessert, the five copies i made...",fuck me...
i'm still the king!,"julian, you're fired."
"you're that guy, the private eye.",you're a poet and didn't know it.
"hi, private eye guy!","hey, the poet..."
"hey, troops, here's that rock 'n' roll detective i told you about.",hebedeebuh. hebedeebuh. maybe i did die in the explosion.
this isn't music!,it is to us! it's computerised.
so...,i don't take cases with foundations in bullshit. they are very hard to walk around in.
what's my name?,doyle.
what about you? can you stand a toss?,i'm clean.
did i say you could move that hand i'm not gonna get stuck am i?,no no.
how's everything?,everything is everything.
who knows?,where do you want it?
where are you?,"takin' care o' business, honey."
 well finish all your meetin' people and get back here now and bring a pizza with you.,where'm i goinna get a pizza this time o' night?
"what's your name, asshole?","fuck you, santa claus!"
i don't...,ever pick your feet in poughkeepsie?
"henri c'est gentil d'tre venu. je vous prsente mon associ, pierre nicoli. henri devereaux.","enchant. alain, j'ai rflchi votre proposition et j'ai dcid d'accepter."
did you pick up the car?,it is waiting for you in the garage.
allo... salvatore...,who's this
twelve o'clock... yes...,yes
it has to be by the end of this week.,"look, mr. charnier, you got to be reasonable."
tu sais j'ai rflchi longuement ton cadeau pour le voyage. je l'ai choisi moimme. tiens.,je peux l'ouvrir tout de suite?
regarde mon pcheur de baleine... tu sais il va faire trs froid cet hiver.,avec a tu pourras le supporter.
le sommes nous?,non!
alain is the only man i know who can become as enthusiastic about a bridge as he can about a woman.,"not any woman, marie. just one."
are you sure it is dead?,i'm going to put them on the cat.
sale boulot.,il fallait le faire.
i'm afraid they've become a bit... overcautious. our american friends.,what happens to the schedule?
i don't know. boca is scared. he's not strong enough. he sees policemen in his soup.,he is not wrong.
there'll be someone else.,what difference does it make? we'll be out of the country friday.
"if this bridge were in europe, it would be on every tourist's sight seeing list.",most new yorkers never notice it most americans have never heard of it.
what's your story?,"gimme a break, mr. russo. i'm in show business."
you're in show business.,s'right.
"all right, get up on that bar and dance.",what?
i got no music!,fake it.
"i'm sorry, i don't know who you mean.",he got off on six.
there's nobody like that on six.,perhaps he's visiting a guest.
"there may be two... no, three who could fit it.",names.
"a mr. paul ganapolos, he's here alone.",where from?
"mr. and mrs. alain charnier, would be another. he's in shipping.",yeh? who else?
where's he from?,marseilles.
that's in france.,"yeah, i know."
"what about you, doyle? who's the best fighter you ever seen?",willie mays.
christ you should o' collared him right there.,who's on him?
"why don't you do the same, doyle? you look like shit.",look. my partner and i found this case and i don't want no feds screwing it up.
a bunch of lousy little spic car thieves.,nothing in there except a new york street map.
who stuck up the laundromat?,how about that time you were picking your feet in poughkeepsie?
havin' trouble? you're a dumb guinea.,how'd i know he had a knife.
never trust anybody. you goin' sick?,not a chance.
"let's popeye around the chez for a half hour, catch the end of the show and a couple drinks.","some other time jimmy, i'm beat."
come on one drink. whatta you say?,drink this.
who is that guy?,policy man in queens.
"no, you?",hunhuh. check the bread. he spreads it like the russians are in jersey.
whatta you say we wait and give him a tail?,give who a tail?
monica? who's monica?,"a and a, that's all you're interested in arrests and ass."
"if that's not a drop or a pickup, i'll open a charge for you at bloomingdale's.","make it alexander's, i like the toy department."
i think we oughta burn him on suspicion.,suspicion of what?
no sir this is where joel lives.,he was the bank on that shipment outta mexico three years ago.
what the hell am i drivin' for? i'm a first grade detective. you're a second grade guinea.,"i'm wounded. oh, oh."
"i'm goin' check on this address in the bronx, if you're bullshitting me, it's your ass.",tell everybody we'll be back in an hour.
popeye.,yeah.
why not?,let yourself in.
what happened to you?,the crazy kid handcuffed me to the bed. with my own cuffs.
you got the warrant?,we also got bill mulderig and phil klein.
"throw 'em in the bathroom, will you? how good are the warrants?",sixty days. here. don't mention it.
you want the red or the white?,pour it in your ear.
the guy's a frog i'm pretty sure. also he made me. stayin' on four but went up to six cute.,the other guy's a frog too. checked in at the edison. had a hooker sent up.
what about sal?,we put him to bed for the night.
timezit?,four.
same car.,third time around.
"hey, bo.","hiya, jesus."
where'd you get this fag shit?,this is what the tough guys are wearin'. you know i only steal from the best. it's bonwit teller.
that was over thirty years ago. i paid for that and then some.,"you go to xavier high school, daryl?"
you got a collar in here for the nightingale murders?,yeah.
why haven't they killed the juice?,switches are shorted out.
how do we get to the vault door?,there's a manhole at canal and bowery.
"oh, man. hope it ain't like this in baltimore tomorrow.",baltimore?
"oh, yeah. damn. my watch is busted.","hey, rookie. be cool. just stay with me. this is what we do."
frank. we gotta go back. frank...,"stay with me, gib. we're gonna do this."
"frank. hey, man. you alright?","i'm alright, gibby."
it looks open on the other side.,don't know what's behind it.
"gotta be another way up, frank.",then fuckin' find it. i'm going for the girl.
"you okay, man?",elvis has left the building.
"hey, bud.","hey, bud."
how about a little of the king?,"well, why not a little of the king?"
damn.,you alright?
how was your tour?,the usual.
butch called.,did he?
"frankie, johnny wants to say goodnight.",sure.
frank...what's wrong?,nothing. i just wanted to see you.
where's johnny?,i tucked him in at gordo's.
"i love you, bud.",i love you more.
boy is he excited about the game tomorrow.,he ain't the only one.
i'm off.,wish you weren't.
there's something i gotta take care of. something i need to tell you about.,okay...
i'll be upstairs...if you want to play.,i'm serious.
"jules, i want you to say hello to somebody... i'm on with john that guy i told you about.",the future guy?
"hey, bud.",frank...
"lucky throw, fire boy.","luck, my ass."
"okay, i'm on it. hey.","hello, frank."
"frank, we need to talk...","john, hold on a second. i'm in the middle of something important here. you mind if..."
"satch, you gotta just give me...satch is here john. you hear me? satch is here.","i'm sorry, frank, but you need to come outside."
"what is going on here, satch? what are those guys doing out there?","i think you know, frank."
what do you mean?,do you know where i found this?
415 greenwich st. 302. under the body of a murdered woman.,no. this isn't what you think.
"i swear, satch.","uh, huh... uh, huh. and you got this from the guy you were talking to on the radio when i came in?"
"frank, this is not the time to be worried about covering up if you had a thing with this girl.","he's not gonna stop, satch. he's gonna keep on..."
"what if i could prove it to you, satch?",how's that?
deleon.,"satch, you gotta listen to me..."
"you missed a hell of a game, frank.",next time lets put some money on it.
"looks like two weeks worth of allowance, chief.","i know. sorry, dad."
"okay, start pedaling.",daddy put the wheels back on. i'm gonna fall.
"daddy, come up and sing the baseball.","i'll be up soon, little chief."
i'm scared.,don't be scared. this time i'm right behind you if you fall.
you ready?,wait...
"yes! that's it! you got it, you got it! way to go, chief!",i'm doing it! i'm doing it!
"uh, hello?","wb2ykxb, who've i got?"
"are you licensed to broadcast, buddy?","look, i don't really remember how this thing works."
where are you transmitting from?,"queens, new york."
"sorry 'bout that. so queens, you psyched for the series?",i don't really follow baseball anymore.
"i'm right with you, man. he's got the heart of a lion. hey, how 'bout the first game of the series?",yeah. it was all over after buford nailed seaver's first pitch outta the park.
"...wb2yxb calling unidentified station, queens. cq 15.",hello?
sorry 'bout that.,what'd you just say?
you call your son little chief?,uh huh...
"what'd you say your station...uh, your call letters were?",w...b...2...yxb.
what the hell...,"i'm dreaming this. shit, this is a dream."
what's going on?,nothing...i just spilled something.
oh my god.,what?
that's impossible.,what if it's not...
dad...?,johnny...?
how could this be happening?,i don't know.
you sound...ground up...?,i'm thirtyfive years old.
"it's really you, isn't it?",yeah...i think so.
"no, not yet.","too busy playin' ball, huh?"
"you're still my little chief, right?","i'm trying to be, dad. i'm tyrin'. it's good to hear your voice. i missed you...so much."
what's that?,i think i'm losing you.
what are you talking about?,i lost you.
but that's tomorrow.,tomorrow. jesus...it hasn't happened. it doesn't have to happen.
don't go. don't go in that warehouse...,i don't understand.
dad...?,chief?! is that you?
"dad, you there? you okay?",yeah. i'm okay. what about you? i want to know. about you. and your mom.
"we're doing all right, dad. we're doing good.",tell me.
"dad, i gotta tell you this...cause you should know. cause i still remember.","what, johnny? what is it?"
"right here, chief. sorry i lost you last night. damn thing keeps cutting out.",dad...dad... there's... i need to...
when?,"october 22, 1969."
what do i tell them?,tell 'em there's a homicide in progress... cause by the time they show up there will be.
i'll be damned.,did you see him? do you know who he is?
got it.,"dad, i think i may be able to get you enough information to make sure the da can nail this bastard."
"tell me something good, chief. tell me about the future.",well they found out cigarettes give you lung cancer.
"what else, john. it must be different, huh? are people living on the moon?","didn't happen, we got enough problems down here."
"hang on a sec, john.",you there?
"john, say hello to my wife...julia.",hhi.
"john, you still there?","i'm right here, dad."
he killed her john. he killed her and i didn't do a thing to stop it.,"it's not your fault, dad."
i need you to believe in me. to believe that we can do this.,"john, he's got my driver's license."
i got it.,"right, now i need you to tape it up on the outside, where he touched it, so the prints keep."
"it's gonna work, dad. we're gonna stop him.",hang on.
"what are you doing here, satch? you off today?","dad, you there?"
"dad, what the hell is going on?","just a minute, john...okay? don't go away."
"john, you there?","yeah, dad. what the hell is going on?"
"i'm here, dad. i'm here.","we did it, john. we stopped him."
wait. something's wrong. i don't...,what's wrong?
"i'm not your uncle, kid. gordo, what are you doing here?",sully! is that you?
"hey, sull. my cable's out again.",what the hell is that smell?
"hey, ok if gordy uses your old gear?",i think it's somewhere in the closet... if you can find it.
sull! what the hell!,i talked to him gordo. i talked to my dad.
"c'mon, man. get inside. i'll come over. we'll play some nintendo.","no. i gotta tell him the address, so he doesn't go in."
how you feeling?,better.
"john. john, you all right?",longbranch...?
my father didn't die in a fire?,huh?
huh?,the ham radio. that's how come he didn't die in the fire.
this is the space cowboy. i'm an intergalactic traveler from the federation planet earth.,gordo?
"don't choke on your pride, sull. you ain't ever gonna catch another one like that.",she made up her mind. nothin' i do is gonna change it.
you're not looking too good.,"whoa, i just...i just..."
maybe you outta lay off a little...,"gordo, i wasn't dreaming. i talked to him, it was real."
"another rough night, huh? that it?",yeah. that's it.
"this is getting real old, john. and i'm tired up to here with it...",i'm sorry. i just...you know...i...
she makes ten.,ten? no. i remember this case. three. he killed three women.
"that's what we need here, satch. a lucky break.","that wasn't luck, johnny boy. that was smarts and ten plus on the job."
"our lucky break. mario id'd the dental. mary finelli...reported missing april 16, 1968.",april 16...? that means she was the first.
"okay, lemme walk you through it.",mind if i shake it off first...so's i can concentrate better.
got a minute?,yeah. sure.
"hi, this is julia. please leave a message after the tone.","hey, ma, it's me. checking in. probably at work. anyways, i'll see you tomorrow night. love you."
i thought it'd be nicer to eat here.,sounds good.
i'm sure everything'll work out. she really loves you...,so how are things at the hospital?
so how'd you like lion king?,"oh, i loved it. i wish you'd gone."
"hey, future boy. frank tells me you're a cop?","yeah, that's right."
just came by to wrap up over there. thought i'd say hello.,glad you did. come on in. buy you a cup of coffee?
wife around?,"no. no. well, sort of. in my heart. been dead 29 years."
you used to be on the job?,"yeah, long time ago. i know you?"
the 23. homicide.,"a hot shot, huh?"
hell,you have the right to remain silent. if you give up that right...
who the fuck is this?,anything you say can and will be used against you in a court of law.
my name is abel. and i am my brother's keeper.,where are you going?
dammit shelly! why do you always have to be such an asshole!,"i beg your pardon, i'm not an asshole. i'm an actor."
no more... i can't!,"yes, you can. come on, shelly!"
you're all just jealous.,"actually, i have no idea what the world's record is. i was just kidding."
what're you gonna do?,maybe this wasn't such a good idea.
so what would a weekend in the country be without sex?,"cool it, andy."
breakfast?,no way. we're pregnant. remember?
what was that?,where's shelly?
why don't we go take a swim?,i don't know...
what're you doing?,"we haven't looked in the barn, yet. let's take a look."
how about a roll in the hay?,"you can play with yourself, 'cause i'm going in the house."
how about you and i whacking a couple of balls around?,if you insist.
how do we do it?,"first we take off our clothes, then you get on top of me or i get on top of you..."
think you can figure it out?,i'll think of something.
that was the best yet. was it you... me... or the hammock?,i vote for me.
what're you doin'?,i think it's called a shower. you might try it sometime.
hey deb... can you hear me?,barely.
do you want a beer or not?,sure.
"destroy the evidence? no, man!","yes, man!"
i'm a slow eater.,"i love you, man!"
it's dark down there.,"that's the way it is, man. cellars are dark."
maybe we should do some exercise.,this is all the exercise i need...
i can't find the bong anywhere. can't you remember where you dropped it?,"i can't even remember what day it is, man."
what's the matter?!,nothin'. i was just foolin' around.
here. go down the cellar and check the fusebox.,will you come with me?
which one is it?,it's the last house on the left. she lives downstairs.
"i appreciate the fact that you worry about me, but don't.","okay, we won't. we'll just have fun, all agreed?"
what are they saying?,i don't know. i flunked spanish.
come on down!,you go ahead...
what's this?,your bed.
derek... stop.,why?
you know what i've been through. don't ever scare me like that.,i'm sorry. i just wanted to surprise you. what can i say?
"this door was open just a minute ago, wasn't it?",what?
look what i found. remember these?,did you stay here last night?
shelly! where are you?!,"are you all right, shelly?"
"let's spread out and check all the rooms. outside, too. you stay with me.",no. i can look around by myself. i'll take the upstairs.
this is too painful to look at.,why don't we drive over to the cove and watch the sunset. it'll mellow you out.
"you know, i'm not sure i could live anywhere else. the nights are always so peaceful and quiet.",it's deceiving.
why did you come back here?,... to prove something to myself... to prove i'm stronger than i think i am.
what happened that night?,you promised you'd never ask me.
could we move a little faster?,"sure, just watch where you're going."
you know him?,sort of.
hi.,you're shelly?
what d'ya got in there?,my whole world.
what are we gonna do?,"destroy the evidence, pronto!"
faster! eat faster!,why don't you help us?
that scarecrow? can't you tell how weird his is just by looking at him.,"come on, shelly. who else is gonna give him a lift?"
is... is everything all right?,everything's gonna be fine.
please... be cool.,may be please have the wallet.
are they following us?,yes.
i don't see anything.,keep looking.
got any good ideas?,maybe.
this is no time to celebrate!,just keep your eyes on the road.
what're you doing?,"no time to explain. just listen. when i yell stop, you jam on the brakes as hard as you can. okay?"
bullseye!,stop the car! now!!
this has been on helluva beginning to a quiet weekend in the country.,look at it this way... things can only get better... right?
"we're really sorry, but it wasn't our fault.",a few minor repairs and it'll be as good as new.
why do you do these stupid things?!,i have to.
i thought that was the end of the song.,great. just great.
"if this thing is burned out, friggin' horace will ground my butt.",who's horace?
what?,go out and plug the cord back in.
will you hurry up! i gotta get this fuckmobile back before horace finds out i took it.,"alright, alright."
that's it. pull over. i'm drivin'.,no way... ...i wanna rock!
will you slow down? it's hard enough to read this thing.,"well, who told me to take this cow path?"
"darren, we better turn around.",why?
yeah... we're gonna scare him.,we're gonna scare him?!
that's right. just drive toward him. he'll move. nobody wants to die.,that's a freakin' fact. least of all us.
"oh, jeez.",that's it. we're driving this baby back to town... in reverse.
don't worry about it. just stay cool.,stay cool? you ain't dirty harry. now stop it.
i'm getting real tired of this maniac.,maybe we better call that psychiatric clinic.
is that all you found?,i wish it was.
better get out the hefty bags... looks like our boy desperately wants us to believe his story.,he sure chose the right day to pull this shit.
"you just sit tight, jason. once the authorities from carpenter get here, you'll...","sheriff, you better take this."
....with a woman's touch.,now wait a second! i thought burt shot you.
"come on, you guys! the game's over!!",you don't know for sure. what about roy? nobody's seen him.
"ahh, nothing.",i could swear i heard...
"once we nail roy, that's it. victory is ours.",this is taking forever. i'm starving.
"you become a whole other person when you're out here, stan. and i don't like it.",this is a man's game. requiring a man's cunning and intelligence...
never should've let her play.,"it's a damn company executive game, and she's a damn company exec."
"come on, dad. you could have rick drive down cunningham road and look for them.","megan, my deputies have more important things to do than look for camp counselors with car trouble."
jason who?,"megan, get away from him. he's dangerous."
when are you going to stop treating me like one!,when you stop acting like one... tommy jarvis is a very sick boy. and you...
what it is?,not what...who. seems your boyfriend wants people to believe jason has returned.
"...and i said, shut up!",all he's asking is for you to check it out.
can't you at least call the camp and make sure everything's all right?,we have! trying to track you down. the phone there is disconnected.
rick. keep and eye on our wacko kid. i'll be back as soon as i can.,"daddy, what is going on?"
"no. no, it's not...","yes, megan. tommy jarvis is a killer. a very deranged boy who wants you to believe that..."
what?,hide it behind the gas station. then we can get the hell out of here.
didn't you say you needed some supplies to do this?,uh...yes. but...
you got it. just keep an eye out for roadblocks.,okay. there's one.
it's all over.,it's just beginning.
so what are ya drawin'?,what's it to ya?
there...ya happy?,no.
"okay, give it back.",come and get it.
"sorry, megan. not this time.",wait a minute. i just...
they did show up. isn't that great?,i hope so.
"whew...okay, hand me those padlocks.",did you hear me?!
so what happened?,there was this monster. he was after me. he wanted to kill me.
you mean you had a bad dream.,"no, he was real. like on tv."
"okay, listen...what's your name, sweetie?",nancy.
"...good. so no more bad dreams can come around here, huh?",no more.
where'd you get this?,i found it outside.
"you know what? sissy and cort are playing jokes. you know, trying to scare each other.",why?
i can't believe no one called back. i better...,who ya calling?
but what if they try and scare us?,we'll scare 'em right back.
i'm sure cort and sissy are back in their cabins. so you just go back to sleep and don't worry.,but what i get scared again?
it's just that darren and lizbeth are in charge of organizing and setting up the new campgrounds.,all the little kids arrive today. we're not ready to deal with that alone.
so where's cort gone off to?,are you ready? he's taken our young men off to teach them my favorites sport.
hi. everything's all right now. we're here.,"yeah, we're here."
i just realized something. where's cort? i haven't seen him for hours.,"i don't know. he called somebody, then took off."
what's goin' on?,i think somebody's messin' around out there.
"now you better cool out a minute, boy. you already almost got your head blown to pieces.","will you listen, dammit!"
jason is alive. we dug up his body. i was gonna cremate it and...,"hold it. whoa... what's your name, son?"
aren't you the kid whose mother and friends were....,yeah. jason murdered them and...
"if you'd just go to the cemetery, you'll see i'm not lying.",either you go to sleep or i'll come in there and put you out.
yes!,no!... ... you kids better leave. this boy here is not well and i need to talk to him in private.
i gotta show you jason's grave.,i've seen it.
you got me where you want me. there's no reason not...,"if i had you where i really wanted you, they'd be pumping your ass full of formaldehyde."
doesn't that tell you something?!,yeah...they should've paid their bill.
"mr. duke, how can you claim that jason voorhees is not truly dead?","how many times has jason been reported killed before, mr. campbell?"
"well, let's hope not!","yeah, that'd be a big shame..."
diana you heard from jessica lately?,yes.
you have to...save...jessica... save jessica and save the...,the what?
steven...,i'm here.
anything else?,yes.
i know who you are.,i need to talk to you.
"no, i ",twenty.
what do you want?,you know what i want. you know why i need you.
everything going okay?,it's going.
steven buggin' you?,do you have to ask?
ed...,okay. so how is jessica? you talked to her lately?
i gotta get back to work.,"okay, i'll call you later."
what's the problem here?,n...nothing.
hello...,june the 19th.
jesus!,"sorry, di. i was just going to my car. i didn't mean to frighten you..."
everything'll work out. trust me on that.,okay.
maybe you should be moving on.,maybe you should mind your own business.
you're talking about my lady.,she's your lady only cause she ain't had a taste of the duke yet.
"where the fuck is she, duke?!",that's what i'd like to know.
why did you want her body?,for a good reason.
lock this asshole up.,"you think you can lock me up in this pissass prison? hell, this place is motel fuckin' six to me."
"jessica, i'm so sorry. i...i wanted to have this cleaned up before you got here.",that's all right. i was just...
she's beautiful.,her name's stephanie.
does he know about what happened?,yeah. sit down a second. there's something i need to tell you about steven...
"jesus, steven, that's...that's really lovely.","i mean, how can you go through life without never having made a prank call?"
it was a community service.,absolutely. the church even sent me an autographed picture of god. ward!
"randy, you dipshit! take these off!","sorry, i'm working now. you see, i have a job..."
wanna know how i did that?,yeah...
well?,i'm sorry. i have to bring you to a cell.
"i'll be back later. you just be cool, okay.",okay.
"oh, my dear god...",he was dead. he had to be dead...
how many times do you want to hear this?,until i hear the truth.
you call what you did bad?! you knocked her up and then left her!,"no she left me! after her miscarriage, i "
my god...you are one sorry sonofa bitch.,"she did have a miscarriage, didn't she? didn't she?!"
what do you mean you've never made a prank call?,never.
steven!,she's a waitress at joey b's but she needs some extra cash. ward's the pimp.
what's going on? i heard on the p.a. system that...,the captain's been murdered. the buzz is that jason might be on board.
have you seen tamara?,no. and i'm not losing any sleep over it.
i hear the crew members are cute guys in their twenties.,really?
it's my graduation gift from daddy. it cost over a thousand bucks but it's the best.,he bought you that?
a major prick.,what are you going to do?
"i think it's time for some recreational activity, girl.",sounds good. i hear there's a shuffleboard court on deck it might be kinds cool...
no thanks.,what? don't be a lightweight...this is top dollar toot.
a real space cadet. i wonder if she'll narc on us...,i have her in creative writing and she's fairly nice.
that was truly excellent.,yeah.
well...how do you feel?,ask me in about five minutes.
what's wrong?,nothing.
what murders?,"never mind, you don't want to know about it."
right.,"i mean, lakeview high just closed its doors for good, right?"
did you hear that?,hear what?
"all right, all right i'm a major ass.",and you'll never do it again.
"which cabin is rennie in, mr. mcculloch?",rennie's not coming.
where's the radio?,it's...dead.
christ...where's rennie??,she's...she's dropping the anchors. i thought the coast guard could find us easier if...
what's that?,the fire alarm...
she never should've set foot on this ship. this is your fault!,this is jason's fault!
dear christ...,we have to get off this ship!!
jason's here in new york.,don't be ridiculous!
what are you doing in here?,nothing.
where did you get that alcohol?,i packed it. just for us.
that's it. you're not setting foot off this ship until we return home.,but i haven't even shown you my biology project...
"hello, charles. has everyone checked in?",jim miller and suzy donaldson never showed up. i'm a little concerned.
let's go we're running two minutes late.,"charles, there's someone else coming along too."
you have no right...,and neither do you. it's up to rennie to decide what she wants to do.
"she's fine, charles. take it easy...","oh, i can see that. you've done a wonderful job of supervising the kids, miss van deusen."
i thought i told you to stay away from her.,where is she?
i demand to know what is going on...,oh dear god...
what are you doing??,that lunatic has been spouting off about jason since we boarded... it's no coincidence.
did you find rennie?,"she's locked safe in her room, no thanks to either of you. has he brought it back on course yet?"
"he's doing the best he can, charles.","he's the son of the captain, for chrissakes. you'd think he'd be able to operate this thing!"
i doubt very much that one even exists.,what are you talking about?
what did you do with rennie??,nothing! i went to her cabin and...
there must be a phone around here somewhere.,"a wonderful choice of places to dock a boat, mr. robertson."
everyone split up we'll cover more ground that way.,i don't think that's such a safe idea
what a beautiful day.,"perfect for a swim, isn't it?"
he never learned how either and he's still at the bottom of this lake.,he is not.
i...i can't...,"you can and you will! swim, rennie!"
"you're making a big mistake, rennie. it's not too late to put you back on land.",i'm staying.
facing your fear doesn't always conquer it.,i'm staying.
you had me worried to death!,but sean said...
can't we at least talk about it?,i refuse to discuss this ridiculous notion that a ghoul is terrorizing this ship.
"get in the boat, rennie!",i...i can't...
you pushed me...,"i was only trying to teach you. but i pulled you out, rennie. i saved your life."
i'm glad you decided to come after all.,me too. but i'm not sure uncle charles will be.
everything okay?,just felt a little chill.
did you know that i'm giving up teaching?,really?
stephen king supposedly used it when he was in high school.,i don't know what to say...
rennie i was just on my way over to your room,have you seen my dog anywhere?
"so, are you having fun yet?",yeah...a lot.
i can't swim.,i gathered that.
did you have an accident in the lake?,no. it was just a normal summer. i've never been able to figure it out.
the captain and chief engineer... they've been...they're dead.,what is your location?
i've got the numbers.,"give me the degrees first, followed by minutes and sec..."
rennie...,"hi, sean."
i got you a present.,but i didn't get you one...
it's okay...you're going to be okay.,i want to go home. i want off this ship.
i don't know...we've gone off course or something...,what do you mean???
i think so. but we have to lower the anchors so we don't drift any further...,where are they?
i didn't mean for you to go!,"just radio for help, okay???"
rennie...??,the window...
"rule one, don't panic. rule two, assess the damage and act accordingly...",is the ship going to sink??
"we'll be okay. i want you to wait by the lifeboats, just in case.",i'm not going near any lifeboat!
rennie...what'd they do to you??,"drugs... then jason came. he's here, sean."
you have to call the police...,"please, hurry..."
i used to drive a taxi.,"where you're going, mister?"
"i used to be head of neurosurgery. big hospital in ussr. this hospital, i'm not kidding.",very big.
i wrapped my sandwiches in tinfoil. i ate and drove. i had one of those big checkered cabs.,you are going where?
we must abandon.,"what do you mean, we must abandon?"
we must abandon.,contaminated substance. very dangerous. shooting mud.
under the manhattan bridge.,that's where i peed.
guys ready to order?,paisley porter. i didn't know you were waiting tables.
say it again.,alla puttanesca.
nicky. i was thinking about you. i went to the preview last night.,i don't want to hear about it.
a lovely piece of theater. small but important.,"shut up, elliot."
you're an artist. i'm a craftsman.,press a button and they give us money.
how is lillian? i haven't seen her.,she wants a divorce.
very dangerous.,asbestos lining.
i'm trying to think. when did you start looking so terrible? you look awful.,"i can tell you the year, the day, the night, the minute."
is it safe?,do we care?
where are you going?,don't wait efor me.
he carries a gun.,then you should carry a gun.
i used to carry a gun when i drove a cab.,where is it?
we're making too much of this.,"no, we're not."
shoot him.,the american theater doesn't need people like that.
great game.,unbelievable.
i think you're a little confused. nothing personal friend.,what are you talking about?
of course i saw it.,did you see the winning run score?
this could be it.,this could be it.
this could pbe it.,this could be it.
this could be it.,this could be it.
last night. alan albright called me a handsome woman. second time he's done that. son of a bitch.,i hear alan's sick.
i'm proud of this play. it's so different from anything you've done.,this is how we've managed to last.
i never see you anymore. where are you all day?,i go to college. i thought you knew.
"i'm seeing your play tonight, remember?",why do you need a radio?
because you refuse to believe she's serious. you've always refused.,don't be so steelyeyed. it's that course you're taking in criminology.
laurel. tickets are all set. i doublechecked.,"thanks, daddy. but i just need one. mother's not going."
"rogan, laurel. you also have a rogan, lillian. she won't need it. sell it.",take it yourself. take a date.
and you blame me. it's because we never talk. let's talk.,i have a class. i'm late.
what will we talk about?,everything.
will i believe you when you tell me something?,there's nothing left for me to lie about.
i see the outline of your body in chalk on this very floor.,"daddy, wait."
why won't you tell me your name?,it's only our first date.
i'm willing to tell you my name.,names are incredibly intimate. we barely know each other. trust me on this.
you have to tell me what you thought of the play.,first you tell me.
what else?,packs an emotional wallop.
if you're wondering about the firearm.,yes.
am i really so deeply repugnant?,yes.
yes. and no more evasive tactics.,"it's your best play, nicky."
your father said you might be here.,twoall after six.
i'll have whatever she's having.,i don't want to be responsible for his food. just a small green salad. and a perrier.
"opening night, lillian.",who the hell cares?
"i am really, deeply sorry.",it violates so many trusts.
what happens if somebody comes in here right now and shoots you?,this place becomes famous. tour buses. blind people feeling around for bullet holes in the wall.
what's it like to shoot somebody?,i respect a kid who does his homework in a taxi. but let's put a lid on the questions.
great game. red sox are winning.,they're always winning. until they lose.
life is good.,life is good.
people are dependable.,i don't know if i can say that.
"all the failures, all the fatalism.",washed away.
it's stanley. it's the steamer. fate has spoken to this man in the depths of the night.,what did it say?
this could be it!,this could be it!
life is true.,life is real.
who is it?,i'm at the door.
what do you want?,it's me. nicky.
we must have been heroic.,five's not so many. there were families with seven kids. a grandmother. a dimwit uncle.
you'll need these. tonight. for the play.,don't make me sit through one of your plays.
why doesn't he come live with us?' because everything is here.,"i know, pop."
some little kid stole the hubcaps.,"the most charming gangster in new england. where are we going, mr. lazzaro?"
"you see what you're doing, don't you?",what am i doing?
it's a complicated subject.,it's a simple subject.
your problem is you take the easy way out. losing is easy.,winning is easy. losing is complicated. it's a lifetime's work.
say it and you'll believe it. life is good. say it.,i want to say it because my whole life may depend on these next few moments.
i don't know.,matthew.
don't worry. it's a test.,it's a test all right. they're bringing in stanley.
this could be it!,this could be it!
then they lost?,why does it matter?
and you're not saying that because of the gun in my hand?,you're out of bullets.
aybe we ought to postpone the opening.,joanna loves this play. she has sunk tons of money. she is completely ncommitted.
"i had lunch with joanna. she said she told you about peter. you weren't concerned, she said.",hat was this morning.
i hate the mets.,how come?
have to hurry back.,hurry back. hurry back to what?
"game six is history,pal.",you're not making sense.
what do you mean?,"to go to the theater. wears i don't know what. makeup, padding."
"yessiree, bob.",get the hell out of here. i don't want you bringing our food. send a real waiter.
sidney remains optimistic.,sidney.
and the father replies?,"that's the line i can't ever, for the life of me remember. i just can't get it."
what's good?,we have a very nice pasta today. alla putanesca.
you've worked with elliot?,i was in the fishmarket play. what happened to him?
you keep slipping away. how do you do that?,"i was one of those silent, listening children. glued to the shadows."
do you think he can do it?,i don't know.
"what? come on, paisley.",our steven not only disguises himself.
he feels he has to defend himself if necessary.,i'm actually beginning to enjoy this.
you've come to me. i wanted to believe you would one day.,i haven't come to you.
yes. i've seen your victims. one past and one future. i thought i might convince you to reconsider.,"and i thought, at last, she's here, she wants me."
stay. teach me to be compassionate.,i'm going home to my machine.
just like proper english gentlemen. i'm proud of them.,they are boys. and they're indian.
"here, you see? even the south african papers apologize a monstrous attack.",are you sure?
oww!,mr. khan said they called you brave.
sora was sent to tell me i i must rake and cover the latrine.,everyone takes his turn.
please! you're being foolish!,there's no room! and the air is lovely.
god gave you ten thumbs.,eleven.
"take a fifth step, that we may serve the people.",i will follow close behind you and help to serve the people.
"take a sixth step, that we may follow our vows in life.",i will follow you in all our vows and duties.
is my finger supposed to be wrapped around that?,no. that is what you get for distracting me.
enough.,one more.
just an admirer...,"nothing's more dangerous, especially for an old man."
you'd be gandhi ...i thought you'd be bigger.,i'm sorry.
that was lucky.,i thought you were a man of god.
that's the sort of thing you'll be seeking on this farm...,"well, we shall try."
"no violence, please.",let me hang on with two hands or i will fall.
what are you doing?,going nearer to god!
not quite. they're only holding me until the magistrate's hearing. then it will be prison.,did they take your clothes?
"if i want to be one with them, i have to live like them.",i think you do. but i thank god we all don't.
i'm sure your legs are quite as handsome as mine.,"ah, but my puritanism runs the another way. i'm far too modest for such a display."
they're calling you bapu. i thought it meant father.,"it does. we must be getting old, charlie."
...and i knew something had to give. and i was determined to be here when it did.,how does a reporter in central america learn that gandhi was born in porbandar anyway?
you mean gandhi?,back in south africa... long time ago.
what'd he say?,he said he's in charge...
tell me do you think about hell?,hell!
"excuse me, baas, but how long have you been in south africa?",a a week.
"i'll take your luggage back, baas.","no, no just a moment, please."
fortunately such news comes very slowly where i live.,i think if we all worked to publicize it... all of the congress... every avenue we know.
what can we do?,we must end the campaign.
if we obtain our freedom by murder and bloodshed i want no part of it.,it was one incident.
i don't believe it even the british can't be that stupid!,"panditji please, help me."
and jinnah?,he's waiting. he's not prepared to accept it will mean as much as you think.
what do you want?,that the fighting will stop that you make me believe it will never start again.
"well, it's quite a place, your ashram is that right?",that's right. the word only means community. but it could stand for village... or the world.
you're an ambitious man.,i hope not.
it's beautiful.,even as a boy i thought so.
and you've come all this way because you think something is going to happen?,hm. is it?
do you remember much of south africa?,a great deal.
you've done me a great service.,it would have been uncivil of me to have let you make such a long trip for nothing.
are you going to walk all the way?,my name is walker. and i intend to report it the way it is.
do you find me stubborn?,i don't know... i know you are right. i don't know that this is right.
i'm sure i'm fit for at least five hundred miles.,you should ride the pony. it is not necessary to walk to prove the point.
"we hope you intend to join us in the struggle for home rule, mr. gandhi.",i
after what they did at the massacre it's only an eye for an eye.,an eye for an eye only ends up making the whole world blind. we must stop.
i will not sit by to see the mastery of the british replaced by the mastery of the hindus!,"muslim and hindu are the right and left eye of india. no one will be slave, no one master."
we need your help!,there is nothing i can give.
"in england, i was a poor student but i ",that was england.
"you mean you employ mr. baker as your attorney, but you can't walk down the street with him?",i can. but i risk being kicked into the gutter by someone less holy than mr. baker.
"well, then, it must be fought. we are children of god like everyone else.",allah be praised. and what battalions will you call upon?
will you have a glass of sherry?,thank you. no.
perhaps some tea?,i dined at the prison.
hm. of course it is not quite that simple.,somehow i expected not.
you're an extraordinary man.,i assure you i feel a very ordinary man at this moment.
assuming we are in agreement?,yes yes. it's just that... in these clothes i'd i'd prefer to go by taxi.
ah we should invite gandhi. what the devil has happened to him anyway?,he's discovering india.
have you read his magazine?,no but i think i'm going to.
he was right. it's insane anything would have been better.,have you found him?
could we cut all news off? i know ,bapu please. where are you going.
you almost sound like you believe that.,"come with me now, vincent. you've gone as far as you can go."
well? you have all the answers. how is that possible?,you didn't beat me that day. i beat imyselfi.
"how are you doing this, vincent? how have you done ianyi of this?",now is your chance to find out.
"vincent, where's the shore? we're too far out. we have to go back!",too late for that. we're closer to the other side.
is there any reason you'd want a lefthanded child?,"er, no..."
how much extra?,it would be five thousand more.
"so you've finally seen sense and come back to your old job, vincent.","not yet, i'm afraid."
"even if this vincent luca iisi alive, is it likely he could bludgeon a man to death?",no. not ilikelyi.
of course that doesn't jibe with what we found. this was an angry killing.,who knows with these deficients? his profile indicates a proclivity for violence.
we're in the wrong place. we're wasting time.,this iisi the most likely location
the skin flake was found in michael's restaurant. the employees are all accounted for.,a customer? does this michael's cater to misfits?
that's the last.,something's not right.
what are you waiting for?,where do we start?
it's not iexactlyi him.,where did you get this?
"how often do you test, director?",often.
we believe we have a suspect.,what a relief.
would you care to lookin the telescope?,"thank you, no."
twelve have a mission within the week.,this time i will supervise each test personally.
at least it's nothing contagious.,i will not permit any further testing on the eve of a mission. we're already counting backwards.
hello.,jerome?
good to see you're feeling better.,now iyou'rei here. who are your friends?
that's where we get rid of the traces of him although we never truly succeeded.,i've been looking for him. do you know where he is?
"okay, how tall did you iusedi to be?",six one.
"you okay, jerome?",yeah. you want to go dancing tonight?
i have to know where you come from.,"if anybody asks, tell them the truth your family disowns you. you are a disappointment, jerome."
it needs work.,you had to be a righthander.
you really need that much?,imorei than that. you'll get used to it.
it's not too late to back out.,you don't know what a relief it is not to be me. are you sure iyoui want the job?
"what about you? what's in this for you, eugene?","listen, i bag this stuff anyway. it may as well pay my rent."
who died?,the mission director.
let's get out of here.,"you're right, there's more atmosphere where you're going."
i gotta stop!! i gotta stop!!,keep going!! keep going!!
"at least up there your piss will be worth something. you'll all be showering in it, right?",and drinking it. it's like evian by the time it's filtered.
11.15 to the port. a maintenance crew.,how long do you stay up there before you go?
up there they wouldn't be a problem.,you know i'm scared of heights.
i'm sorry. i'm sorry.,"it's okay, eugene."
it's all right.,"i'm proud of you, vincent."
call german.,any particular reason?
what makes them think that?,they found my eyelash.
come onwe're taking off.,i'm not going anywhere. less than a week to go. not on your life
and keep your lashes on your lids where they belong. how could you be so careless?,i'm sorry. i think i was crying.
you really had other offers?,i'm sure i could have.
so it's not just the hoovers who've got you rattled.,you're the one who said not to change anything. she's my ear to the investigation.
not thirsty? we've got enough virgin samples to last us the week.,i don't feel too good. i think i'm still drunk from last night.
how was your evening?,complicated. i couldn't stop her apologizing.
where are we going?,i'm sorry. i've got plans.
where are you taking her?,michael's.
everybody goes there.,you may as well invite her here.
hello?,how would you like to be yourself for the day?
"how are you, jerome?","not bad, jerome."
i have your samples ready.,have you forgotten? i don't need any samples where i'm going.
why have you done this?,in case you get back before i do.
thank you.,i got the better end of the deal. i just lent you my bodyyou lent me your dream.
"first, we may as well decide on gender. have you given it any thought?","we would like vincent to have a brother... you know, to play with."
anything i've forgotten?,we want himwe were hoping he would get married and have children. we'd like grandchildren.
what will happen to the others?,"they are not babies, maria, merely human possibilities."
what do you think?,i think i could do something provided you know what you're doing and you can meet the terms.
vincent...vincent...,"german, is that you?"
,that's the hair color in his profile?
yeah.,i'd have to bleach my hair.
you can wear lifts.,even with lifts i'm never that tall.
my wife and iwe're thinking of starting a family.,why not?
hugo! i've found him!,i've found him too.
"can that be, er, verified? were you alone?",no it can't be verified. yes i was alone.
"looks bad, doesn't it, irene? what about iyou?i where were you last night?",i was at home.
i'm sorry. i didn't mean anything.,we were just looking.
have they found our friend?,friend?
"perhaps we ought to celebrate, irene.","you celebrate, jerome?"
you didn't know?,yes...iyesi...
"i envy you, jerome.",you'll be next.
of course i think about it every day.,of course.
so you didn't do it after all.,i guess somebody beat me to it.
what iisi this place?,you've never been here? let me order for you.
why are we leaving?,those checks take forever.
what about the car?,let's walk.
i can't.,come on.
what is it?,i forgot somethingsomething at home. i'll see you later.
when you go away.,we could go together one day.
a year is a long time.,not so longjust once around the sun.
"jerome...never shy. pisses on command. you've got a beautiful cock. i ever told you that, jerome?",only every time i'm in here.
i've got enough here.,"need any more, you can always get it off his shoes."
"what's this, lamar?",new policy.
flight got you nervous?,"there's a problem, lamar."
"just remember, lamar, i could have gone up and back and nobody would have been the wiser","unfortunately my son's not all that they promised. but then, who know what he could do."
what are you doing?,i can't do this.
the doctor will give you something.,i'm not doing it.
the name? for the certificate.,antonio
you gotta be kidding.,"not at all, just a pleasant way to have lunch."
all it takes is a long arm.,hard to judge how these things happen. the parole board almost never reverses their decisions.
you're back with your own people now. got you some professionals.,i get my own help.
what about them?,they're mine. the one with the moustache is my brother. they stay out of it. we stay clean.
"rudy butler, frank jackson...",i heard about you. you work with miller.
"sure, you're working on the passports... ... and visas?",they will be ready. you guys do your job.
"hello, mccoy.",beynon.
three... rudy got ambitious.,and you got him...
what about your wife?,"what about her? let's c ut up the money, i want to get north."
"you hired jackson and rudy., not me.","they may nail me into this now, mccoy."
i'm in a hurry.,you still don't get the picture do you? i've always heard what a smart ass operator you are.
"a simple reason, mccoy. the obvious reason. to rob a bank.",i knew that life didn't add up to the obvious when i was 8.
we'll try again.,no way. i've got to get out now.
"hello, doc.",hi.
you want to drive?,"my license expired, let's get out of here."
i'm sorry i was late... i got my hair done... the girl was slow.,it looks fine.
feel good?,yeah.
it doesn't look like that.,what do you mean? you've never been there.
what's beynon got set up?,"small town, small bank, big money."
where did you get those?,i've been doing my homework.
half a million.,that beynon's got a long arm.
how does it taste?,just the way i remembered.
you go out much?,after four years and now the question comes up.
i guess i'm kind of...,it's all right.
wait... give me a minute.,sure.
i'll be okay.,"listen, i'm just as nervous as you are."
how was it?,better than i remembered.
i was going to fix you breakfast.,you were asleep.
"yeah, well, i think i'll stick with what i've got.",suit yourself.
"250,000 right off the top.",is he straight?
thanks again. i 'm glad you waited.,i couldn't have... much longer.
"... bank president, three tellers and one guard...",usually on the right side as you go in.
you know how i feel?,my mind's not on guessing games.
promise you won't laugh.,if it's funny i'm going to laugh.
it will be such a relief not to have to think about it any more.,waiting's hard. you never learn how.
what about the bank?,jackson panicked and nailed the guard.
doc...,i see it...
they checked in.,"call the ranch, tell beynotr we'll leave his cut here "
tell me about beynon's ranch.,i've never been there... when we met it was in his office.
do you trust him?,i just figure the percentages. he wouldn't try a cross until he's got the money.
why didn't you tell me?,there wasn't any way to explain it.
a man helped me open it...,and switched keys.
how long ago.,fifteen minutes.
there better be a guy with the,you bastard...
when we had trouble before it was different.,"you don't like the way things are, i don't like the way things"
you've got it all figured.,no... there's a couple of things i'm still working on.
there may be a hunting party.,"why, there's nothing on the news?"
what?,"if beynon bought him out, and he talked then maybe beynon's boys will be waiting for us in el paso."
you're full of ifs.,i think you liked it with him.
maybe. at least i got to him. where do we go from here?,el paso.
that would be the first time.,when are you going to learn?
from now on you just shut up and do as you're told.,"if i hadn't killed beynon., you would have."
you can't trust anything these days.,"i'll tell you something, doc. one day you're going to have to trust somebody..."
only one car.,let's do it.
where are you going?,el paso.
how much?,twenty eight hundred.
are you hungry?,not now.
okay?,i think so... i don't know.
no scars?,no scars.
"do what i tell you, it's not a game.","it's all a game, don't bother me."
we better stick here till tonight.,yeah.
we're going to make it.,sure...
i want to say something.,i don't want to hear it.
sounds good.,you want to try with me?
okay.,you and me.
"we've got some food coming, should be here any minute.",great. i'm going to sleep twelve hours.
you're crazy.,"get your clothes on, move your butt."
"come on, come on.",who was it?
you okay?,where do we go from here?
how long before this car's hot?,pull over.
are we going to make it?,"hell, i don't know... but we sure gave it a run."
what now?,we walk.
that's right.,"me, too. got twentyfour days of furlough and i'm goin' home."
"you wouldn't be taking the train to salt lake, would you?","no, i'm afraid not."
stands and pauses for a moment.,i really hope you have a nice trip.
three years ago i dynamited some fish at the reservoir.,oh my god.
hope you get to where you're going.,thanks. hope you do too.
one thing though... how do i explain this to my wife?,tell her you robbed a bank...
can i help you?,sure can. i'd like an invicta 12gauge pump with the twentyinch barrel.
you're out of touch. cops blew him up.,where?
just in case someone gets a shot off.,"i worked ten years without one, i don't need one now."
i'll hang on to these. we don't need them till we get to gollies. okay. any questions?,aren't we going a little hard?
how's mama and the kids?,"growing all of them every day. 318, you'll be the only ones on the floor."
"when she gets here, have that kid of yours help her with the suitcase.",he took the day off.
drive.,suit yourself.
how was that?,just fine.
"i guess you ain't gonna shoot me, are you?",i kinda doubt it.
let's just get to the border.,"sure thing, mister, it's coming right up. 'bout an hour. quiet crossing that is."
which way?,juarez chihuahua city road.
listen... how much money did you make this year?,what's it to you?
you're going to have to walk back to the border.,"don't worry about me, i'll grab a cab... i can afford it, you know."
"well, i paid a hell of a price. now for god's sake keep your mouth shut.","wish you hadn't said that. when slim canfield's lips are sealed, they're sealed."
"is it possible, mrs. clinton?",just... tell us what you want.
"what kind of car do you have, harold?",a ford... we have a ford.
i don't think you have to worry much about harold. he won't do anything.,that right?
"something ought to loosen him up ... how comes we're going to el paso, rudy?",i just want to find a suitcase.
what's the damage?,collar bone is broken. no infection yet... the bandages should be changed twice a day.
i've got to stop.,i'll tell you when.
"hello, jack, i don't know anything, jack.","yes, you do, albert. talk or i'll kill you."
"you can't get away from me, albert.",i know.
i didn't know who doreen was. thought she was just another bird.,did eric pake pull her?
you knew what i'd do.,"yes, but listen. christ, i didn't kill him."
what do you want?,what happened to this car?
what about the brakes?,fine. nowt wrong with them.
you know what the bloody time is! it's two o'clock in the bloody morning!,i know.
i made a mistake.,what?
bloody well tell me who sent you.,"you're a big man, but you're in bad shape. with me, it's a full time job. now behave yourself."
a new venture of mine. it's going to be a restaurant. do you like it?,yes.
five grand. it belongs to you. along with a little name i'm going to give you.,what name?
that's not good enough.,"christ, what..."
you shouldn't have shown the film to frank.,i had to. it was the only way i could get at them.
jack?,good evening.
train goes at four minutes past twelve. you've just got time.,that's very kind of somebody. who do i have to thank? what happens if i miss the train?
who paid you to see me off?,i can't jack. how can i?
"no, don't jack, don't.","who sent you, thorpey?"
where's he living these days?,he's got a new place at burnham.
can i go now?,"you must be joking, keep him away from the telephone. i'm going out for a bit."
everyhing go off all right?,fine... i want to talk to you.
"hold it! hold it! who killed frank, margaret?",killed? i don't know anything about it.
really.,i must go. i'm in a hurry.
how were things between you and frank?,he was all right to me.
"i don't believe you, margaret. frank wasn't like that. i'm the villain in the family, remember?",it's the truth.
it is. honestly.,you bloody whore. frank was too careful to die like that. who killed him?
you know sid fletcher?,what?
i know him too.,who?
yes. i met him last year.,go on.
we went about together.,really?
"you didn't know you had a fairy godmother, did you?",no. i didn't know that.
who's setting you up in this place?,brumby.
aren't you scared kinnear will find out?,he won't. he thinks i'm simple.
what does he want that bloody great country place for?,entertaining.
does brumby get a kick out of that crap?,especially when i play the lead.
that's why you waited for me.,not entirely. no.
i want to give you an oscar.,you've been watching the film.
now tell me the truth.,the girl's name was doreen. that's all i know.
"we weren't sure where it was taking place, like.",nice of you to come.
let her go. she'll be ok. sorry about that.,don't worry. she's bound to be upset.
"look, look. get your suit cleaned.",no. it's all right.
sorry about your father.,yeah.
how's school?,i left last year.
you all right now?,yeah.
"where you going to live, then?",at me friend's house.
"good. i'm off tomorrow, so i don't suppose i'll see you again. there. go and get your hair done.",thanks.
i couldn't believe it when i heard. carter is suddenly attentive.,what?
"i mean, what for?",that's what i was wondering.
"you work here, keith?",yes.
"keith, if anybody comes in here and asks for me, you let me know. right?",right.
how'd you know albert?,went to school with him. he was leader of our gang. he'll know what's going on in this town.
"what you having, jack?",large scotch.
heard of a man called thorpe?,old thorpey? haven't seen him in a long time.
see you later.,where you off to?
thorpey. they were waiting for us in the car park.,how many?
"ah, edna, come in. join the tea set.",who's brumby?
ever been into an arcade there and put a penny in the slot machine?,yeah.
"what happened to you, then?",how'd you find me?
did they give you a rough time?,no. you bastard. you knew they'd come back.
"stuff it! my girl friend's coming from liverpool tonight. nice surprise, isn't it?",i'm sorry. here. this'll pay for a course in karate.
i won't be using the room tonight.,i see.
are you a traveller?,definitely.
ta.,i'll bet this one's seen some action.
what is it?,"my brother, frank."
what the bloody hell do you think you're at?,i'm sorry.
inside? why should i give house room to your sort?,"up the stairs, keith. the door on the right."
and what you going to do?,make us a nice cup of tea and i'll tell you. i might even let you watch.
"suppose you tell me what the bloody hell's going on. it's my house, you know.","yes, edna, and i must say you've been great about the ..."
now just a minute...,tara.
you sod.,they came back?
what'll they do to him?,don't ask me.
they bloody hurt me.,you're lucky. they kill as well.
thorpey nearly died laughing.,that little shit!
are you awake?,no.
did you sleep well?,"yes, thank you."
are you tired?,no. are you tired?
do us a favour?,"what, and get myself beaten up again?"
what you going to do?,"i'm going to sit in the car and whistle 'rule, britannia'."
you coming back?,how could i stay away?
is he?,jack carter.
thanks. so what're you doing? on your holidays?,no. i'm visiting relatives.
"well, well. small world, isn't it?","very... so, who you working for these days eric?"
what's it to you anyway?,"i've always ad your welfare at heart, eric. besides which, i'm nosy."
"so you're doing all right then, eric. you're making good.",making a living.
they're still the same. piss holes in the snow.,still got a sense of humour?
jack! i didn't like that.,you should have told me who you were working for.
"you're finished, jack. you know that, don't you? i've bloody finished you.","not till i'm dead, eric."
"you couldn't win an egg and spoon race, eric.",sod off.
eh? have a drink.,still got your sense of humour.
eric told me of your bereavement.,yep.
"not going, jack?",i have to. things to see to.
"we know why you're all steamed up, and so do gerald and sid.",but they have to be diplomatic.
"put it away, jack. you know you won't use it.",the gun he means.
gerald wants to see him first.,shut up.
bollock naked with his socks still on?,they do that up north.
ask me?,ask jack. it's his old stamping ground.
not suede boots!,"knock it off, gerald."
oh... i think i'll stay as i am.,"you're bluffing, you bastard!"
what's that? a hundred?,"that's right, harry."
what's that?,"that, harry? that's another hundred twentyfive pounds notes of the realm."
all right. two hundred.,ha.
what's that?,"that's six hundred pounds, harry. two hundred to follow you, and i've raised it four hundred."
four hundred?,that's right.
"i'll see you, then.","calling my bluff, are you, harry?"
"how about that, jack? old harry thought i was having him on.",shut up.
polacks and deadbeats.,...polacks...
"you have to cheer up, george, you aren't out yet.",i'm not?
they did.,they killed the goose.
it's not.,no.
"shoes, boots, yes...",for some fuckin' sell ten thousand and you win the steak knives...
...you're absolutely right.,they...
"something. to pay them back. someone, someone should hurt them. murray and mitch.",someone should hurt them.
someone should rob the office.,huh.
how many leads have we got?,the glengarry...the premium leads...? i'd say we got five thousand. five. five thousand leads.
"yes. i mean are you actually talking about this, or are we just...","no, we're just..."
no.,talking about it as a...
"so all this, um, you didn't, actually, you didn't go talk to graff.","not actually, no."
you didn't?,no. not actually.
"because, because, you know, it's a crime.",that's right. it's a crime. it is a crime. it's also very safe.
you're going to steal the leads?,have i said that?
did i say that?,did you talk to graff?
yes.,what will he pay?
a job with graff.,is that what i said?
me?,you have to go in. you have to get the leads.
yes.,i...
dave.,yes.
"oh, yes, george.",what does that mean?
...you don't have to come in...,...and rob the place...
"well, well, well, talk to me, we sat down to eat dinner, and here i'm a criminal...",you went for it.
and why is that?,because you listened.
can we get some coffee...?,how ya doing?
fine.,uhhuh.
"i, you know, they should be insured.",what do you care...?
"then, you know, they wouldn't be so ups...",yeah. that's swell. yes. you're right. how are you?
i can't close 'em.,"well, they're old. i saw the shit that they were giving you."
it is dead.,it's a waste of time.
what. what kind of outfit are we running where...where anyone...,they stole the phones.
you think they're going to catch... where are you going?,down the street.
were the leads...,...what am i going to do all month...
he said we're all going to have to go talk to the guy.,what?
he said we...,to the cops?
see...? were you the guy who broke in?,was i?
will you excuse...,where did moss...? i...
did they...?,you understand?
did the leads come in yet?,no.
read it. bruce and harriett nyborg. what happened here?,fuck. i had them on river glen.
"shelly, the machine, levene.",you...
wh...wh...wha...?,we had a robbery.
...how can you talk to me that... that...,"rick, i'm going to flag a cab."
who used to say that?,in school.
"i, um, and may...maybe they're in... they're in...you should, john, if we're ins...","i'm sure that we're insured, george..."
"i don't know, george, why?","'cause, you know, 'cause they weren't, i know that mitch and murray uh..."
what?,that they're going to be upset.
"...come in here...i work here, i don't come in here to be mistreated...","go to lunch, will you..."
mmm.,did they find the guy who broke into the office yet?
"williamson...williamson, they stole the contracts...?","excuse me, sir..."
"excuse me, fella.",...did they...
"oh, fuck. fuck. fuck fuck fuck! williamson!!! williamson!!! open the fucking...williamson...",who are you?
fuck insured. you owe me a car.,please don't leave. i'm going to talk to you. what's your name?
aaronow...,"they took the typewriters, they took the leads, they took the cash, they took the contracts..."
roma! i'm talking to you...,i've...look. will someone get this guy off my back.
mr. levene...?,"you're done, come down, and let's..."
"mr. levene, i think we have to talk.","i'm going to the chinks. you're done, come down, we're going to smoke a cigarette."
"hey, hey, hey, easy friend. that's the machine. that is shelly the machine lev...",get in the goddamn room.
...it isn't you...? who is it? who is this i'm talking to? i need the leads...,...after the thirtieth...
...and i'm going to get bounced and you're...,...let me...are you listening to me...?
why?,the leads are assigned randomly...
of what?,and what if you don't close.
i will close.,what if you don't? then i'm fucked. you see...? then it's my job. that's what i'm telling you.
alright.,and fifty bucks a lead.
now? now?,now. yes...when?
wait. alright. fine. the one. give me the lead. give me the one lead. the best one you have.,i can't split them.
why?,because i say so.
what happened?,somebody broke in.
"ah, fuck. leads! leads! williamson! send me out! send me out!",the leads are coming.
"would you? would you...? or you're gonna what, fire me?",it's not impossible.
you are?,"yes, i am."
how do you know i made it up?,what?
i sold them to jerry graff.,how much did you get for them? how much did you get for them?
do i have to tell you? moss.,"that was easy, wasn't it?"
it was his idea.,was it?
what?,"you've got a big mouth, and now i'm going to show you an even bigger one."
the check's no good?,you stick around i'll pull the memo for you. i'm busy now...
don't.,i'm sorry.
you did that?,eightytwo thousand dollars.
those fuckin' deadbeats...,my ass. i told 'em. listen to this: i said...
give me some leads. i'm going out... i'm getting out of...,...you have to believe in yourself...
"hey, they're fuckin' garbage any case...this whole goddamn...","...you look around, you say, 'this one has soandso, and i have nothing..."
...the fuck is that supposed to mean...?,"will you shut up, i'm telling you this..."
you do get the... huh? huh?,fuck is that supposed to mean?
i got 'em in the kitchen. i'm eating her crumb cake.,what does that mean?
eight units?,that's right.
"williamson, get on the phone, call mitch...",they took the phones...
when?,"last night, this morning."
they took the leads?,mmm.
just now.,guess who?
"fuck you, dave...",you have to believe in yourself... youlookalright...?
fuck you care...?,"i want to tell you something, harriet..."
how was it...?,from the store.
"oh, christ.","the hell with him. we'll go to lunch, the leads won't be up for..."
glad to meet you.,i just put jim into black creek...are you acquainted with...
mr. morton's with american express... he's... i can tell jim what you do...?,sure.
you're sure?,go ahead.
what?,kenilworth...?
rick...?,"i'm sorry, jim. i can't talk now. i'll call you tonight...i'm sorry. i'm coming, ray."
"ricky, i...","okay, okay, i'll be at the resta..."
i've got to talk to you.,"jim! what are you doing here? jim lingk, d. ray morton..."
i don't know. they said we have three days. they said we have three days.,three days.
"no, i don't know. tell me.",to change our minds.
"jim, jim, you saw my book...i can't, you saw my book...",but we have to before monday. to get our money ba...
you don't count saturday.,i'm not.
"i'm very sorry, jimmy. i apologize to you.","it's not me, it's my wife."
what's going on here?,tell me again. your wife.
"no, no. that's just something she said. we don't have to do that.",she told me i have to.
"...what, what, say it. say it to me...",i...
the deal.,"the deal, forget the deal. forget the deal, you've got something on your mind, jim, what is it?"
"what? what? what, jim: i tell you what, let's get out of here...let's go get a drink.",she told me not to talk to you.
what?,and the check is...
what are the police doing?,it's nothing.
you cashed the check?,"not to my knowledge, no..."
fuckin' asshole.,"what, they beat you with a rubber bat?"
guess what the machine did?,fuck the machine.
fuck you.,guess who?
you just this morning...,harriet and blah blah nyborg.
we haven't got a lead...,why not?
is that what i did? dave? i humiliated you? my god...i'm sorry...,"sittin' on top of the world, sittin' on top of the world, everything's fucking peachfuzz..."
they didn't get your contract. i filed it before i left.,they didn't get my contracts.
they didn't get the contracts.,did they...
listen to me: they got some of them.,some of them...
they took some of the con...,...some of the contracts...lingk. james lingk. i closed...
where are you going?,to the restaura...what do you fucking...?
three? i count two.,three.
yes.,mr. lingk and i are going to...
we had a slight burglary last night.,it was nothing...i was assuring mr. lingk...
...mr. williamson...,"your check as cashed yesterday afternoon. and we're completely insured, as you know, in any case."
are you alright?,yes.
did you see my present for you?,"no, where is it?"
you've grown so tall... so tall in the last year. you're much taller than me.,i was taller than you when i was fourteen.
i have a friend who has a fine rug. maybe your wife would like it.,we have no money for a rug.
your friend lives in a fine building.,"oh yes, the very best."
fanucci is not connected; he is alone.,what? you read it in the papers?
who is the greatest man you can think of?,"go on, answer him when he talks to you. tell him: columbus, marconi... garibaldi."
what took so long?,she couldn't decide.
vitone! our driver has drunk too much wine.,he's going to kill fanucci.
constanzia. we expected you last week; we sent the car to pick you up at the airport last week.,"i know, it was chaos; but anyway, here i am one week late. this is for my mama. you remember merle?"
"how are you, honey? you've met merle, haven't you. he was with me in vegas.",i saw him with you.
is kay coming?,no.
"i want to talk to you, michael.",the children can stay.
honey! wait a minute; let's go for a drive.,"i just had a drive; besides, i want to see my brotherinlaw michael."
goddamn bitch.,"relax, freddie honey. come dance with me."
what's 'cent' anne?',a hundred years...it's a toast.
i wanta dance...whatsa matter with that?,dancing is alright; you're falling on the floor.
"deanna, will you get back into the house!",i'm getting out of here i said; these guys all have guns!
i don't want to stay here...,"mike, what can i do, she's a hysterical woman..."
would you like some?,"no, dad."
i think there's only two hundred dollars under my hat. i'm right. only two hundred dollars.,i'm a little short. i've been out of work. let me owe you the money for a few weeks.
"why'd you do it, frankie? after all these years, why'd you turn against him?",i didn't turn against nobody; he turned against me.
"ready, frankie.",let's go.
"hey mike, what can i say?","forget it, just go take care of her."
"hiya, freddie corleone.",mio fratello.
"oh, 'scuse me.",it's all right. he stays with me all the time.
"quot;yo soy un hombre sincero...quot; i am a sincere man, from the land of the palms...",what's that?
fredo. where are you going?,"nowhere, mike. i wanted to get a refill. how about you?"
"i don't have a lot to say, michael.",we have time.
i bet you can't guess what happened?,what?
the 'patrone' is here.,chi?
it's michael's request...for your safety. we can send out for anything you need.,i'm supposed to stay in my house.
"if you told michael what i've told you today, i'm a dead man.",when is it finally over? i want it to be over before my baby is born.
he doesn't want my help any more. he doesn't need it.,"we don't know that's true, he never said that."
hello?,"she's gone, tom."
you're going to talk to him now.,yes.
"me too, tom?","yeah, give me a minute."
"i'm sorry; of course, you know that.",twothirty. that gives me time to see my boy.
"if you need anything, just...",just tell rocco i'm waiting.
did the boy get something from me for christmas?,i took care of it.
"go on, tell me.",kay had a miscarriage; she lost the baby.
was it a boy or a girl?,"mike, at three and a half..."
"he says he doesn't know anything, and i believe him. roth played this one beautifully.",alright. i'm going to go outside and talk to fredo.
"sit down, tom. have you heard about our friend and partner, mr. hyman roth?",i know he's in israel.
"they won't take him; not for a million, not for ten million.",his medical condition is reported as... quot;terminal.quot;
fifteen percent skim?,twentyfive this time.
it might show.,mike wants it.
what's up?,no questions.
i think i prefer to see my client privately.,the room has a bug in it.
"everything is going to be okay, frankie, don't worry.",did my brother go back?
"don't worry about anything, frankie fiveangels.","thanks, tom. thanks."
...and the tape will be running.,"actually, i've come with good news; the corleone family has done you a favor."
there's thirty grand worth of paid off markers i never owed that much.,our mistake. but what does it matter; it was our money. we don't even expect thanks.
"senator, my client would like to read a statement for the record.",i don't think that's necessary.
"mr. hagen, would you kindly identify to this committee that gentleman sitting on your right hand?","yes, sir. his name is vincenzo pentangeli."
senator kane.,this meeting is adjourned.
yes.,"i'm sorry, mrs. corleone. we're not to let you through."
"anthony, daddy's busy.","this is my boy, and my wife. mr. john ola of miami."
kay.,"yes, michael."
how's the baby?,sleeping inside me.
i had no idea...,"i wanted to see you before you went back to nevada. also, the children michael, they're here."
are you klingman?,who's asking?
"it's michael. how are you, mom?",i'm alright. will you stay home for awhile?
"sit down, this is almost over. you follow the baseball games?",not for a few years.
nothing is more important.,pentangeli is a dead man; do you object?
"i still don't speak spanish, michael.",it means... quot;the lie.quot;
this is it! we think it makes vegas look like the corner crap game.,very impressive.
"it occurred to me: the police are paid to fight, and the rebels are not.",so?
"you know my lawyer, tom hagen. johnny ola.","sure, i remember tom from the old days."
i just left our friend in miami.,how is his health?
are you the son of vito corleone?,yes.
i know.,when do we talk?
"sure, pete clemenza died of a heart attack, but the rosato brothers gave it to him.",we were all heartbroken at the news; but that wasn't cause to start a war.
"don corleone, i wish you let me know you was coming. we could have prepared something for you.",i didn't want you to know i was coming. you heard what happened in my home?
i want you to help me take my revenge.,"michael, anything. what is it i can do for you?"
"my lawyer, tom hagen. he arranged this all through your man turnbull.",i thought we would meet alone.
"we're all part of the same hypocrisy, senator. but never think it applies to my family.","all right, then let me say you'll pay me because it's in your interests to pay me."
they're still on the property. maybe you better stay inside.,keep them alive.
we'll try.,it's important.
your family all seem to be okay in the other houses; your mother's still sleeping.,and?
on the phone?,"no, she's here."
"rosato, where's your brother?",sitting right behind you.
he don't want to talk?,we worked it all out beforehand.
what's this?,that's a lucky c note for our new deal.
"excuse me, i hope i am not a disturbance, don corleone.",yes.
i accept your generosity...,i won't keep you another minute...
"thanks, doll.",i say let loverboy watch his movie. and be grateful boone's not cutting shirley temple's lawn.
what makes you say that?,just thinking out loud.
this looks corny.,go wash glasses if you don't like it.
"these old movies are such a hoot. they thought they were being scary, but they're just funny.",maybe it's supposed to be funny.
so what did you think?,weird.
you know what? i think you guys are all jealous.,what's to be jealous of?
what's that mean?,it means it's too cold to go swimming. and i don't mean the water.
i like my life. i'm a free man.,"sure you're free, for now at least. but how long before you're just alone? pathetic and alone."
so you don't want to fuck. that's what you're telling me?,is that all this conversation means to you? am i going to put out or not?
"don't worry, you already paid me. i'm here because ",the master is waiting for you.
"it's your job, lady, not mine. i'm here so he can draw my picture.",i'm keeping away. what you are doing is no business of mine.
the master is dressing. i am to offer you a drink. there is whiskey and there is iced tea.,tea is fine.
no. you are a guest now. you go in the living room.,"that's okay, hanna. i'm more comfortable in here. it is hanna, isn't it?"
how long you worked for mr. whale?,long enough. fifteen years.
"you ever been married, hanna?",of course. i am married still.
what is the good english? all i know is bugger. he is a bugger. men who bugger each other.,a homo?
that is why he must go to hell. i do not think it fair. but god's law is not for us to judge.,you're telling me mr. whale is a homo.
thanks. why do you do it?,what do i do?
what have you done with him?,i put him to bed. he's not there?
i didn't do it. this wasn't me.,"oh, mr. jimmy."
you must leave. you were not here this morning.,but i didn't do this!
good morning.,mornin'.
"getting to be a warm day. a scorcher, as you yanks call it.",yeah. i better get on with my work.
"everything alright, mr. boone?",just got away from me. sorry to disturb you.
i was just about to ask hanna to bring down iced tea. i'd like it very much if you'd join me.,i stink to high heaven right now.
or would you prefer a beer?,no. iced tea's fine.
these are your paintings?,what? oh yes.
frankenstein and bride of and son of and all the rest?,i made only the first two. the others were done by hacks.
"you must excuse me for staring, mr. boone. but you have a marvelous head.",huh?
all right then. sure. i could use the extra dough.,excellent. we'll have a most interesting time.
did you see this? they're showing one of your movies tomorrow night.,you don't say? which picture?
"that shirt, mr. boone.",it's new.
"take a picture, it lasts longer.",that's exactly what i intend to do.
would you be more comfortable barefoot? feel free to remove your boots and socks.,no. i'm fine.
i'm sorry. i've just realized how terribly ironic it all is.,what?
"you have to excuse me, mr. boone. since my stroke, i am often overcome with nostalgia.",i don't mind. i'm not crazy about my old man either.
"how are you, mr. boone? so glad you are free for lunch.","all right, i guess."
do you mind?,go ahead.
is this david's doing?,this david's a friend?
saw your movie the other night. watched it with some friends.,did you now?
did you kill anyone?,i don't like to talk about that.
just a trim. and mine while you're at it. fingers are a bit stiff today.,"you ever been married, mr. whale?"
so you had a wife?,or a husband. depending on which of us you asked. my friend david. he lived here for many years.
does that surprise you?,"no, i you're a homosexual."
so we understand each other?,"what you do is no business of mine. live and let live, i say."
can i see what you did so far?,it will only make you selfconscious. you'll have to remove your shirt.
oh dear. i uhaveu made you nervous.,i'm fine. i'd just rather keep it on.
"i don't mean to be a prick, but that's how i feel.",of course. i don't want to scare you off. not before i'm finished with you.
"tell me more about yourself, mr. boone. you have a steady companion?",not at the moment.
is that why you and your friend split up? because you wanted to be free?,"in a way, yes. i suppose so. i know it's why i stopped making pictures."
i think we all want to feel we've left our mark on the world. yes. i wish i had done more work.,you've done a helluva lot more than most people.
isn't it enough you told me you're a fairy? do you have to rub my nose in it?,"i assure you, mr. boone, i meant no "
the extras are in their places. now we need the star. wouldn't you like to get in the pool?,you first.
mr. boone. you're not due to cut the lawn until wednesday.,i'd like to sit for you again. but only if you ease up on the locker room talk. okay?
"i'm curious, mr. boone. what convinced you to come back?",i don't know. i guess i like your stories.
and the fear you showed at our last session? how did you overcome that?,not fear. more like disgust.
this was world war i?,"no, my dear. the crimean war. what do you think? the great war. you had a good war, while we had "
you will not set me on another walk down memory lane. not this lane. not today.,i didn't
my apologies. i had no business snapping at you.,no harm done.
"good afternoon, clayton.",do i look okay?
i suppose you'd like the top down.,if that's okay?
what did i tell you? listen.,i don't hear anything.
what was that about?,nothing of importance. just two old men slapping each other with lilies. shall we have a drink?
who's that?,david. the friend i thought was in new york.
is that really her?,david produced her last picture.
are you enjoying yourself?,"actually, no. i feel a little out of place."
oh fuck. and we left the top down. you want to run for it?,run for what?
let's get out of this funk hole,you don't want to wait it out? rain should let up soon.
i better get you home before you catch your death from pneumonia.,catch my death.
it's not like her.,just a night out. sounds like she can't say no to her daughter.
"oh, of course. clayton. you finished your shower already?",ten minutes ago. didn't you hear me calling?
you're much wider than i am. you won't want to attempt to get into my pants.,no. definitely not.
that only leaves the rest.,you don't have any baggy shorts? pajama bottoms?
is that ?,the only memento i ever kept. my original sketch for the monster.
"after dinner, if hanna isn't back? can we try a few more sketches?",i thought you'd given up on my picture.
"tell me something, clayton. do you believe in mercy killing?",never gave it much thought.
i never made it to korea.,but you said
my old man was a marine. he enlisted the day he turned seventeen.,the great war?
do you mind?,not at all.
storm's getting worse.,a perfect night for mystery and horror. the air itself is filled with monsters.
barnett. barnett on the wire.,your friend?
oh death where is thy stingaling? grave where thy victory?,you survived it. it can't hurt you now. it's no good to dig it up.
so it is going to happen after all.,what'd you say?
no. it won't do.,what won't do?
all right. let's take it off now.,what was that?
just take off the fucking mask!,"relax, clayton. i can't hear you. i can't hear a word."
i'm not that way. get it through your fucking head. i don't want to mess with you.,"oh, but you feel good, clayton."
wait until i tell my friends i had you naked in my arms. won't they be surprised?,i haven't done a damn thing with you!
you okay?,oh clayton.
"i can undress myself, thank you.",all right.
when you die...be sure your brain is the last organ to fizzle ,you'll feel better tomorrow.
boone! you awake? eight o'clock.,fuck off!
i'm up. thanks.,"hasta la vista, boone. and give the jail bait a squeeze for me."
i liked it. you learn stuff listening to oldtimers.,you ever hear of this whale fellow?
this kisser wasn't so bad you couldn't lay under it a few times.,ooooh.
"you coming, boone?",i think i'll hang around.
"hey, boone.",have a drink?
"calm down, clay. just calm down. we'll watch it.",good. fine.
"you're like a dog with a bone over this movie, clay.","i just want to watch it, okay?"
sick stuff. necrophilia. i wonder if they knew how sick they were.,"the monster's lonely and he wants a friend, a girlfriend, somebody. what sick about that?"
"go home, clay. we're closing up.",i thought i'd give you a hand since i kept you open.
where's betty?,she took the night off. heavy date. some guy she's had her eye on for a while.
"i'm sorry, jimmy. but with this movie and two difficult stars ","the fault, dear david, is not in ourselves but in our stars."
"by the way, i like the renoir.",thank you.
what are you doing here?,just what i was about to ask you. i thought you were in new york.
should you be drinking in your condition?,"oh, david, stop being a nanny."
you should have seen georgie's face when he met clayton.,"you didn't, jimmy."
i didn't ask george to invite you.,then who did?
"uhoh. the way you look at me, james. what have you done this time?",bring a mirror. let the bride feast upon her visage.
and you said there'd be some of me left. nobody's going to know me in this getup.,"nonsense, my dear. you look extraordinary. today's script. quick. and a pencil."
jimmy. how are you?,elsa?
i saw una o'conner a few weeks ago. she said you'd been under the weather.,"oh, nothing out of the ordinary. growing old."
please. you shouldn't stand on my account.,perfectly all right. but if you'd like to sit
is that boris? our little chum appears to be arranging a reunion.,oh dear.
"we'll be in touch, jimmy.",goodbye. so nice to see you...
hanna? who's the new yardman?,bone? boom? something bee. i hire him while you were in the hospital. he came cheap.
"there is iced tea, hanna? cucumber sandwiches?","yes, mr. jimmy. an interview. after so many years. very exciting."
"mr. kay, sir.",yes?
which ones? i bring them all.,luminal.
"how are you feeling, mr. jimmy? how is your mind today?",my mind's lovely. and yours?
he looks plenty big. you won't need my help if anything goes flooey.,go.
"oh, that monster. how could you be working with him?","don't be silly, hanna. he's a very proper actor. and the dullest fellow imaginable."
he is not going to kill the old man?,"no, hanna. my heart isn't that black."
she is horrible.,she is beautiful.
"you will take them all, mr. jimmy?","i'll be fine, hanna. thank you."
does the yardman come today?,of course. this afternoon.
who was that at the door?,a visitor.
mr. boone. he is an interesting friend.,i'd hardly call our yardman a friend.
"do you miss having someone to talk to, hanna?",i have my family. also our lord jesus christ.
it needs a hat. there was a widebrimmed cream fedora...,it must be up in your old room. i will look.
that's my favorite line in my favorite movie of yours. bride of frankenstein.,is it now? hanna? i think we'll take our tea down by the swimming pool.
"will that be good for you, mr. kay?",sure.
"so, mr. kay? what do you want to know?",everything. start at the beginning.
yes?,your father was a schoolmaster?
"i am not dead yet, mr. kay.",no. i never said you were. or will be soon.
"i have a proposal, mr. kay. this mode of questioning is getting old, don't you think?",i don't mind.
"that's funny, mr. whale.","it is, isn't it? my life as a game of strip poker. shall we play?"
george cukor? who made a star is born? i never guessed.,take off your vest and i'll tell you a story.
don't be shy. there's time to stop before you go too far.,i guess.
can we talk about the horror movies now?,"certainly, mr. kay. is there anything in particular you want to know?"
can that count as one question?,of course.
"just like going swimming, isn't it?","maybe you'd like a swim when we're through. i never swim myself, so the pool tends to go to waste."
mr. whale? are you all right?,i just need to lie down. studio. daybed in studio.
"oh my god. what's wrong, mr. whale? is it your heart?",head. not heart.
i was going to take a swim.,i'm sorry i spoiled it for you. you should probably go home.
how are you?,fine. quite fine. and your royal highness?
can we get together while i'm in town? i so badly want to sit for you again.,sit?
oh dear. have i made a blunder?,"ma'am, the pleasure is all mine. james whale."
what are you doing here?,is there someplace we can talk?
what about?,about your brother. and the deeeep shit he's in
"it's been a long time, memphis ",six years ...
he took a job. and he fumbled it. now he's jammedup. jammedup bad...,what kind of job... ?
it seems she neglected to mention it,maybe she don't know. although i don't see how that could be. maybe she didn't want to upset you
who was the job for?,who do you think?
carjacker. neglected to clean up after himself ...,jesus ...
i think about that night a lot...,"me, too. every time i walk..."
yeah ?,yeah tell him to lay off kip and them tell him it's on
"jesus, man ... what'd you do?",my version of take this job and shove it...
"ding dong the witch is dead, right?",pointfive ...
it's about my brother ... kip...,yes ... kip ...
"now. where were we? oh, yes. kip.",i don't want him hurt...
i can come up with the front money. pay you back...,were it only that easy. i have obligations. the order needs to be filled...
i'm not interested ,i knew you'd say that.
sound it out for me.,your brother has four days. fifty cars. fivezero. for that he gets 200 large ...
i don't want them hurt. any of 'em...,don't want the dodgers to lose or the summer to end. but we don't get to choose these things...
this is how you're spending my time? having a sock hop?,everyone know ray calitri? pillar of the community ...
"get out of here, ray ",one more night
"well, well. you've caused quite a ruckus ...",this is number 50. we did it. it's over where's the money ?
you should never have gotten my brother and his friends involved ...,but i had to. it was the only way to get to you
"well, that certainly won't do.",what do you mean ?
they just brought in donny astricky. shot by a jacker ...,how is he?
i know you ,you know my back
you have my word...,"get out of here, then. now."
i know you.,you know my back.
i know you.,you know my back.
it's funny. there's probably been five more cars stolen in the time i've been here ...,"i don't think so, detective ..."
i'm on the move ,your girl works in there ...
i know you.,you know my back.
who is it ?,castlebeck.
what's this ?,cadillac.
what's wrong with it ?,needs brightening ...
"no faith in our newfound goodness, detective ...?","sure. but sometimes we got to create some numbers. the task force is run by statistics, you know ..."
"okay, then. i'll catch you later, randall ...","doublemeaning intended, right?"
"when'd you get to town, raines?",the other day....
how'd it go?,keys were in it ...
it just ain't happening ,"you'll get the hang of it, kid. you just need to remember one thing "
diane 1.,very good. think you can get in without waking her up ?
what's the matter?,it's all microchips and shit ...
so? tell me: how come they call you freb anyways ?,"c'mon, man ..."
you ever feel bad about any of this?,"of course not. i'm robin hood. i take from the rich, and give to the needy..."
donny ,donnynothin'!
"c'mon, donny... let's go, man ","lazy ... lazy ... i ask you, freb: what's the matter with kids today?"
lookit kip. all grown up...,"hey, donny "
what about him?,freb can order pizzas like nobody's business
for real. okay. gimme columbo...,peugot convertible ...
no. that was higgins ....,jonathan quayle higgins ...
damn. memphis raines. long time ...,"how you doing, man?"
forget that ...,okay. figure it forgotten. what's this about anyways ?
most of 'em are latemodel...,that's right. only 10 exotics ...
wow! they got eleanor here ?,"i know. weird, huh ?"
eleanor is memphis' unicorn.,and there she is
how's it going ?,it's arright ...
jesus. the whole damn thing's loaded.,one minute !
"yes, i do, in fact. john wayne in mco...",that's being obscurest ... who else? better known. memphis?
walked like a bastard... skippin' stones and shit..,"that's a good one, donny..."
how are we supposed to,pop the trunk. i need my tool ...
"any word, kip ?",no ... and they won't take my calls ...
that can't be it. cos we don't need saving,we don't ?
how you know that?,remember who my brother is?
"okay, okay. what about magnum p.i.?","thanks for playing, freb. that's a gimme ..."
you look good...,"you, too, ma..."
have you seen him?,no.
the photo album. i get nostalgic around this time of year ...,what time of year?
you ever wonder what things'd be like if he hadn't died?,every day. i wonder about that every day...
"i remember. supper getting cold, cos you two are out there heads under hoods ...","you remember that, kip?"
i know...,we do it. he'll get clear once and for all
d.w.p. thanks for holding. how can i help you?,i got a message. i live at 1443 locklin.
breakfast brunch ?,"yes, sir "
"okay, then ... i just go to the marriott and i'm set ...",you've been prebooked...
"any more, o ?",you guys are through...
"hey, kip, what's up?","what do you say, toby?,"
you goin' home?,yeah... you want a ride...
it looks just like a regular mustang ,"don't go there, toby "
any more ...,i dunno ...
no...,what am i supposed to do?
"jesus, kip ... i'm shot, man ...",just hold on... hold on ...
"hey, kip ...","hello, memphis "
"it's good to see ya, man. you changed your look ","you, too"
kip ?,yeah ...
this has nothing to do with any of that ,oh. you maybe have more than one enemy who owns a carcrusher ?
you okay ?,"totally. i'm fine. you want a beer, man ?"
you sure you're okay ?,"yeah, man. where is your beer?"
cool. so you're living up north?,yeah
nah. it's a scratch.,okay
"hey, you want something to eat ?",what do you got ... ?
there's certainly a time and a place for a mellow olive ,"yeah, yeah. that's what i'm thinking "
so what are you gonna do?,about what?
what happened to you?,what?
"you don't think so, huh?",not really ... but you know... maybe i'm wrong ...
what are you doing here?,otto called
reads the infrared. then kills it. little something the r d department came up with ...,how long were you gonna let me try and stop it...?
ain't we goodtiming here ... ?,"the family that steals together, deals together..."
"having fun, kip?","hell, yeah... it's a beautiful business ... i mean, no, man, it's hard, it's scary, it sucks ..."
you okay ?,i'm cool.
too early to tell. nervous?,nah.
what did i tell you? what? what did i tell you?,i don't know. what ?
come here ,what?
"i've missed you, man ...","i know. i've missed you, too"
toby...,i know ...
what are you doing here?,i saw her get smashedup on the tv. knew there was no way he was gonna accept her ...
you okay ?,i dunno ... i keep thinking about him.
you remember where you got this eleanor ?,"sure, man "
where you off to ?,thought i'd go for a ride
thirteen down ... thirtyseven to go ...,no problem
"but don't worry, man. things are all sweetness and light here...",things are all leafy and suburban ...
"pop the trunk, tumbler.",what for ?
now what ?,"now, we go "
shit ...,run it...
what are we gonna do ?,hospital.
he give you an advance ?,"hell, yeah. ten larger man"
you know of one ?,yeah. he's knows of one all right.
"take it back, freb ","hey, now, memphis... c'mon, man "
jim rockford. rockford files.,for real?
how's it going?,it's going fine. the quiet riot and me are swapping trade secrets ...
call 911 ,call 'em here ?
see you're still stealing the sailors from the sea ,what are you doing here?
what's with the look?,"the hip, cool, sexy thing was getting old..."
you still wrenching at bacchiochi's?,"hell, yeah. i'm not getting rich in here ..."
mitch?,mitch.
on account of mitch?,on account of me.
hey.,what's wrong with her ?
right. great car. one of a kind. i was looking forward to that boost myself,she was the only annie you could find?
she's trouble ,i put the boys on it. they're clever that way...
i go with you ,that what you want?
you mentioned that in your letters,i always thought you'd follow me up.
"we were good when you bailed, weren't we?",very good...
ready ?,"oh, yeah."
"no whistles, but a club you bring a hack ?",no. open her ...
what the hell's that ?,a little trick i picked up at the car thief retirement home ...
"gosh, no. lipstick? what next? mascara, blush, floralprint dresses?",deodorant.
"c'mon, gang. let's focus. sway, can you prep 'em ?",i think so... they're just... so ...
stop. what about maserati boy?,i take out my slimjim...
slip it in ...,"you're going highcheese, dude "
donny got shot ... a jacker ...,how is he ?
where to ?,kip's not clear yet. we got one more to go
you okay ?,yeah ... you ?
what are you doing... ?,seeing if you wanted to go for a ride?
this time it's for real?,"oh, yeah. for real, pointfive."
what ?,"nothing. just that if i was less secure, i might think you were more into eleanor than you are me..."
whatever do you mean?,the chopshop... where are the stripped cars? the rolledback odometers? the part bins?
i heard rumors you were back. about kip ...,he's gotten involved
you think it can be done?,are you considering a comeback tour?
you need him...,no we don't
anyone? the significance of robin 1 on magnum's license plate? memphis?,robin was robin masters. he owned the estate they lived on ...
split it up. any word on donny?,he's gonna be okay. could do a bit.
dinosaurs. all of us. the ice age is now...,i'll see you soon
"hey, memphis. remember me? toby walker. i live next door ...","sure. hey, toby. you grew up"
"how old are you now, toby?",sixteen. but my birthday's in seven months ...
this eleanor's been living at the international towers for 3 years now.,who's eleanor?
what about me?,you'll be at the docks ... keeping otto abreast of our progress ...
"you're gonna be okay, toby... you are ... we'll getcha fixed up...",no ... no... no ... tell me what's gonna happen? kip? tell me. what's gonna happen?
you know what you got here?,not really
uh ... randall ?,excuse me
"what do you want, shithead?",why you gotta front me like that? i'm talking to kip
"what are you doing here, assface?",checkin' it out
"which way's out, man ?",shit all looks the same here
"hey, look at him. tommy. you grew up.","billy, how are you?"
you remember tommy's shines? the kid was great. he made mirrors.,"no more shines, billy."
tell him. it's okay.,what?
what did you hear about that thing?,what thing? the brooklyn thing?
i don't want any more of that shit.,wha? me?
i warned you a million times.,i've been all fucked up since i got out.
paulie. you're all i got. i need help.,you treated me like shit.
i had a meeting with tuddy around eleven o'clock and here i am a backup guy.,have more coffee. it'll wake you up.
"i didn't know, i swear. i thought it was next week.",liar!
what're you doing? what about the car?,he watches it for me. it's better than waiting at a garage.
what do you do?,i'm in construction.
go inside. i'll be right there.,what are you gonna do?
my bag. my bag.,what bag?
i'm gonna need some money.,how much?
i don't care. something's going on.,that again.
henry. wake up.,what's the matter with you? you're crazy.
i thought you were supposed to turn yourself in at ten o'clock this morning?,i'm just having my last few drinks.
you son of a bitch. she's been here.,what are you talking about?
stop! stop!,let her carry this shit inside.
we've got to help each other.,"even paulie, since he got out, i hardly see him."
get packed. we're getting out of here.,with what?
i had everybody working. even our old babysitter.,"she's beautiful. look at her. henry, look at her."
jimmy's calling every day. it's urgent.,"what did he say, exactly?"
what happened? you okay?,i got seared.
what about the schools?,yeah. what about the kids' school?
what are we going to do with him? we can't dump him in the street.,bring the car round back. i know a place upstate they'll never find him.
"we got a problem, that thing we took care of upstate?",paulie was just talking about him.
we're gonna feed the bastard to the lions.,what lions? i'm not going near any lions.
for christmas. your share. it's just a taste.,jimmy.
give'm a drink.,i gotta talk to you.
oh yeah? anything you say.,what's going on? what happened to stacks? is everything okay?
what'll i tell fran?,who gives a fuck? tall her he ran away with a broad. what do you care about her.
watch this.,"come on, don't fuck around, will ya?"
you want the melon?,nah.
i didn't agree to three points over the vig. what am i nuts? i didn't need it that much.,what are you gonna do? fight with him? he wants his money.
it's a fait accompli?,done.
i want to talk to jimmy.,he heard.
what happened to you?,i can't make any more deliveries.
it was the first time i had ever seen anyone shot.,you're some fucking jerk.
where'd you find such creeps?,they're okay and it's worth it. ain't it?
you ready?,yeah.
you know what to do?,"yeah, yeah."
do you realize what we're involved in here now?,i don't care. i need my hat. i won't go without it.
"come on, relax. he's drunk. he's been locked up for six years.",i don't give a shit. that guy's got no right.
batts's made. his whole crew is going to be looking for him. this is fucking bad.,there's a shovel at my mother's.
"tommy, don't fuck around. put the gun away. tommy!","no, no. it's okay."
are you okay? what happened?,nothing. i dropped the soap. that's all.
i don't need this... you said tonight and now it's not tonight...,it's okay. i'll make it up. i promise. just hurry it up a little. okay?
how is he? okay? are they busting his chops?,he's okay. they sobered him up.
he didn't call?,he's with his friends.
we'll pack up everything and send it to you.,i got dry cleaning.
don't worry about the schools. we'll take care of the schools.,i don't want them left back.
you want a partner?,please?
you guys know my cousin mikey sullivan?,yeah.
no way! you're kiddin'!,"no, he was so hammered that he drove the police cruiser home. fuckin' lights and everything!"
who's she talking to?,"that fuckin' guinea, will knows him."
"yah, restructurin' the amount of retards they had workin' for them.","fuck you, you fat fuck."
"submit, bitch! submit! submit!",suck my cock!
keep fuckin' with me. watch what happens.,"all right, then."
i've been shit faced for like two weeks.,"oh great, tell her that! now she really thinks we're problem drinkers!"
"chuckie, what the fuck happened?","okay. he's driving along and this fuckin' cat jumps in front of his car, and so he hits this cat"
stop brushin' me back!,stop crowdin the plate!
casey's bouncin' at a bar up harvard. we should go there sometime.,what are we gonna do up there?
she's sharp as a marble.,we're not goin'. i don't even like kelly's.
she didn't do it again did she?,jesus christ. not even close.
"jesus, that's really bad, did anyone even order a flyin' fish?","no, and we got four of 'em."
what do we got?,i don't know yet.
"hey, thanks for comin' out.","yeah, you're all invited over to morgan's house for a complementary fish sandwhich."
when's the arraignment?,next week.
what'd you get? you get leniency?,"probation, counselin', few days a week."
who'd you call?,no one. i didn't have the number.
i didn't get on cathy last night.,why not?
i don't know what the fuck you're doin'. you're givin' us a ride.,"what do i look like, al cowlins? you want to take my car, drop her off?"
how's the woman?,gone.
"suck my crank. fuckin' sheet metal pussy. so, when are you done with those meetin's?",week after i'm twentyone.
you and morgan throw?,"no, i had to talk him down."
okay.,"so, you ladies ah, go to school here?"
what class?,"ah, history i think."
"i'm glad you came by, changed my opinion of harvard people.",see ya' chuckie. i had fun.
hi.,how you doin'?
how'd you know where to find me?,you were the only sullivan in the phone book.
"oh, right.","this is your house, right?"
is that true?,"yeah, it is."
that isn't funny,and he's like shit! motherfucker! and he looks in his rearview and sees this cat i'm sorry
jesus.,"and all the time he's apologizin' to the cat, goin' i'm sorry. bang, i'm sorry. bang!"
will!,and so they go around to the front of his truck...and there's another cat on the grille.
"yah, that is a nice ass.",you could put a pool in that backyard.
"fuck this, let's get something to eat...","what morgan, you're not gonna go talk to her?"
"would you shut the fuck up! i know what you ordered, i was there!",so why don't you give me my sandwhich?
did she get my double burger?,no she didn't get your double burger!! it's all fuckin' flyin' fish filet!!
"come on, will...",shut up.
"morgan, let's go.","i'm serious chuckie, i ain't goin'."
"you got fired from pushing a broom, you little bitch.","yah, that was different. management was restructurin'"
my uncle can probably get you on my demo team.,what the fuck? i just asked you for a job yesterday!
it's a good thing no one's irish here.,i'm irish.
"chuck, let's go.","you're walkin' bitch, will's takin' the car."
what's up guys?,why don't you beat off at your house?
"oh my god, i got the most fucked up thing i been meanin' to tell you.","save it for your mother, funny guy. we heard it before."
what'd you say about me?,shut the fuck up.
"hey, asshole. happy birthday.","you thought we forgot, didn't you? i know i'm gettin' my licks in."
"me and bill scraped together the parts, worked on it. morgan was out panhandlin' every day.","fuck you, i did the body work. whose fuckin' router you think sanded out all that bondo?"
i'm not sure,these circumstances are mitigated. right now. they're mitigated.
"will, our offer starts you at eighty four thousand a year, plus benefits.",retainer...
i don't think i...larry?,i have about seventythree...
what class did you say that was?,history.
"okay, you're in your bed, will. now how old are you?",seven.
"you're in a safe place, will.",it's touching me.
where is it touching you?,down there. and i'm nervous.
"alexander, i know your theory. the boy is updating, he's strategy stealing...",with a ramses graph on the binary tree
"no, there's a limit.",the limit is not found! the limit is not found.
maker builds k to the n. n is three to the k times,but
excuse me. is this the buildings and grounds office?,"yeah, can i help you?"
"oh, i'm sorry.",what're you doing?
"what's your name? don't you walk away from me. this is people's work, you can't graffiti here.",hey fuck you.
"hello. gerald lambeau, m.i.t.",fuck do you want?
"if i agree to this, i walk right now?",that's right.
"that would be a monumental waste of time, wouldn't it, will?",i think so.
what's that?,"halfred, halfblack"
"shall we start the, uh...","yeah, when do i get my hypnosis? you guys been talkin' for twenty minutes."
"get out, will.",okay...don't forget to get another therapist for next week.
no.,"will, this is sean maguire. sean, will hunting."
this is correct. i see you used mclullen here,i don't know what it's called.
what are you smiling at?,it's a carlton fisk baseball card.
i can come back.,"no, that's fine, will. i was just leaving."
will.,"hey, how you doin'?"
thank you.,i just want you to know...it's been a pleasure.
this job... do it if it's what you really want.,i appreciate that.
"excuse me, professor lambeau?",yes.
good to meet you.,pleasure to meet you.
"excuse me, timmy. could you help us? we're trying to settle a bet.",uhoh.
how about gerald lambeau? ever heard of him?,"no. lambeau okay thank you, timmy."
hello.,the field's medal is the nobel prize for math. but it's only given out every four years.
good to see you.,good to see you.
i didn't see you at the reunion.,i've been busy.
"i've been busy, gerry. i got a full schedule.","this kid's special, sean. i've never seen anything like him."
yeah.,"he was alive over a hundred years ago. he was indian. dots, not feathers..."
not rick? you didn't send him to rick?,just meet with the boy once a week.
i got it.,it's on the college.
"any vulnerability he senses, he'll exploit.",i'll be okay.
would you excuse us?,tom.
gerry! any trouble finding the place?,not at all.
"you're here quite a bit, then.",i live right around the corner.
seems like it's going well.,i think so.
he married his cousin.,who?
"you see, sean? that's exactly not the point. no one remembers that. they",i do.
"sean, this is important. and it's above personal rivalry","now wait a minute, gerry"
"this is a disaster! i brought you in here to help me with this boy, not to run him out",now wait a minute
"hello, sean.",come in.
so i hear you're taking some time.,yeah. summer vacation. thought i'd travel some. maybe write a little bit.
do you know when you'll be back?,i got this mailer the other day. class of sixtyfive is having this event in six months.
how about one now?,sounds good.
"sean, do you have any idea what the odds are against winning the lottery?",i don't know... gotta be at least four to one.
"i called mel weintraub this morning, to check for availability.",what's the point?
what should i do?,"the boy was here. he came in, sat down and we worked together."
it's walkin' pretty slow at this point.,you guys are fuckin' sick.
i could go for a whopper.,let's hit kelly's.
"well, she out did herself today...",i don't got a crush on her.
"what happened? you got fired, huh?","yeah, morgan. i got fired."
"so, you finally got a job morgan?","had one, now i'm fucked again."
that's why i love stockcar racin'. that dale ernhart's real good.,"now you know will, and i know, what you need to be doing. you have a gift."
i might understand that.,do you find it hard to hide the fact that you're gay?
"well, i can see this is pointless...","you're getting defensive...henry. and hey, cheiftell the wife, at least. christ, set her free."
"yeah, i read those.",what did you think?
guy your age shouldn't smoke so much. stunt your growth.,you're right. it really gets in the way of my jazzercizing.
"yes, i do.",nautilus?
yeah. do you paint?,no.
maybe you should be a patient and sit down.,maybe you married the wrong woman.
if you ever disrespect my wife again...i will end you.,time's up.
yeah? you got a lady now?,"yeah, i went on a date last week."
"i teach this shit, i didn't say i knew how to do it.",you ever think about gettin' remarried?
really? how'd the date go? will do you still counsel veterans? i read your book last night.,"no, i don't."
"i just slid my ticket across the table and said sorry fellas, i gotta go see about a girl.",i gotta go see about a girl? what did they say?
would have been nice to catch that game though.,"well hell, i didn't know pudge was gonna hit the home run."
so you might be working for uncle sam.,i don't know.
do you think you're alone?,what?
they're all dead.,"not to me, they're not."
what?,"if you won't answer my questions, you're wasting my time."
"oh, this is your file. i have to send it back to the judge with my evaluation.",you're not going to fail me are you?
you want to read it?,no. have you had any experience with that?
gotta go with the belt there...,i used to go with the wrench.
"oh, i know.",it's not your fault.
"i just want you to know, sean...","you're welcome, will."
no. thank you.,does this violate the patientdoctor relationship?
see ya.,good luck.
you suck.,what?
"great, or maybe we could go somewhere and just eat a bunch of caramels.",what?
five minutes.,what?
yeah?,"it's will, the really funny good looking guy you met at the bar?"
"now, i'm gonna make all these caramels disappear.",okay...
have you ever seen annie hall?,no.
i really don't 'date' that much.,you know what i mean. i know you've at least thought about it.
"oh, you will?",no...i was hoping to get a kiss.
free?,"hey, i spent all my money on those caramels."
you grew up around here?,"not far from here, south boston."
i bet you have a great family.,"you know, nothing special."
i have twelve big brothers.,not a chance.
i want to meet them.,we'll do that.
where have you been?,"i'm sorry, i been real busy."
promise?,if you bring the caramels.
i couldn't wait till tomorrow.,how the hell did you do that?
why do we always stay here?,'cause it's nicer than my place.
you men are shameful. if you're not thinking of your weiner then you're acting on its behalf.,"then on behalf of my weiner, i'd like to ask for an advance."
i thought you said you'd show me your place.,not tonight.
how's it goin'?,fine.
"all right, mr. nosey parker. let me ask you a question? do you have a photographic memory?",i guess. i don't know. how do you remember your phone number?
do you play the piano?,come one will. i just want to know.
will? are you awake?,no.
yeah.,"i love you, will. no takebacks."
take care.,goodbye.
you doin' the hirin'?,"well, i'm contracting the land."
will ya look at her!,i never knowed they was anything like her!
"leave him alone, maal's just billy goatin' around",sure! i was just aimin' to meet up with a couple girls i know.
"ready, pa?","let 'er go, gallagher!"
"twenty days work, oh boy!",be glad to get my han' on some cotton. that's the kin' a pickin' i understan'.
go on. get in your tent. you don't know nothin'.,how 'bout you?
"ain't you gonna look back, ma?give the ol' place a last look?","we're goin' to california, ain't we? awright then, let's go to california."
"ready, ma?",i'll get rosasharn.
"maybe. maybe twenny days work, maybe no days work. we ain't got it till we get it.","whatsa matter, ma? gettin' scared?"
"well, you said anybody can waltz... how'm i doin'?",don't hold me so tight.
"you bust outa jail, tom?",naw. they paroled me.
what a place! how'd you like to walk acrost her?,"people done it. if they could, we could."
tom? you can come on. they gone.,we got to get outa here right away. ever'body here? where's uncle john?
think i'll look aroun' an' see if i can't meet me a girl.,"thing's been workin' on me, what they was yellin' about. got me all curious."
she's hotter'n a heifer.,fanbelt's shot.
any gas?,gallon or two?
looks like about a mile. reckon she'll make it?,she got to make it.
you mean that hitchhiker? little short fella with a pale face?,i guess that's what he looked like.
kinda pie y'got?,"banana cream, pineapple cream, chocolate creamand apple."
them wasn't twoforacent candy.,what's it to you?
so long.,"hey, wait a minute. you got change comin'."
want to work?,"sure, but what is this?"
house 25. number's on the door.,"okay, mister. whatcha payin'?"
open up! we hear you got a riot.,riot? i don't see no riot. who're you?
"i don't mean to be nosy, y'understand. i just got to have certain information. what's your name?",joad. tom joad.
"say, ain't you young tom joadol' tom's boy?",yeah. on my way home now.
is it fur?,just around that next bend.
they're all goneor dead.,they never wrote you nothing?
this used to be mine. i give it to grampa when i went away. you reckon they could be dead?,i never heard nothin' about it.
"this is muley graves. you remember the preacher, don't you?",i ain't no preacher anymore.
she's settlin'.,what you figger to do?
think she'll hold?,if she does it'll be a miracle outa scripture.
"i ain't no more a preacher, you know.",we know. but ain't none of our folks ever been buried without a few words.
how about us? is that the truth for us?,i don't know.
gimme that gun. now git outa here. go down in them willows an' wait.,i ain't gonna run.
what's the matter?,casy! what you doin' here?
"can't tell if you hear it or not. you hear it, tom?","i hear it. i think they's some guys comin' this way, lots of 'em. we better get outa here."
seems like we wasn't never gonna do nothin' but move. i'm so tar'd.,women is always tar'd.
they shore don't waste no time! take her out.,"save your strength, lady. get goin', buddy. no campin' here."
fella named spencer sent ussaid they was work pickin' peaches.,"want to work, do you?"
i don't like nobody drawin' a bead on me.,then what are you doin' this kind a thing foragainst your own people?
"how about a lift, mister?",can't you see that sticker?
goin' far?,just a few miles. i'd a walked her if my dogs wasn't pooped out.
been doin' a job?,yeah.
i never asked you!,"sure, but you'd a throwed a fit if i hadn't tol' you."
you people got a lotta nerve.,what you mean?
"what's he fixin' to do, ma?",hush!
"i could break up some bresh if you want me, ma'am.","you want to get ast to eat, hunh?"
"easy, easy! you wanta bust his head wide open? pull his arms, john.","ain't agoin', thas all..."
"what's the matter, grampa?","ain't nothin' the matter. i just ain't agoin', that's all."
how 'bout granma?,take her with you!
"ma. pa. grampa, his eyes hurt and hunted and frightened and bewildered, scratches in the dirt.","and can't nobody make me go, either! ain't nobody here man enough to make me! i'm astayin'."
ain't agoin'... ain't agoin'...,"'s all right, grampa. you just kind a tar'd, that's all. somebody fix a pallet."
where you going?,california.
where you think you're going?,thought i'd take a walk. any law against it?
you take this. i ain't hungry.,whatta ya mean? you ain't et today.
i got to get a lot curiouser than i amwith all them cops out there.,okay. i be back a little later.
"ma... all this, will it hurt the baby?",now don't you go gettin' nimsymimsy.
we gonna live here?,"why, sure. it won't be so bad once we get her washed out."
anybody ask anything?,no'm.
how 'bout it?,go get tom an' al. i dunno what to do. i got to feed the fambly. what'm i gonna do with these here?
"you don't know no girls around here. you're lyin', you're runnin' away!","cut it out, ma, or i'll"
connie's gone. lit out this e'enin'said he didn't know it was gonna be like this.,glad to get shet of him. never was no good an' never will be
that!,they charge extry at the comp'ny store but they ain't no other place.
know where we're agoin'?,"don't matter. just got to goan' keep agoin', till we get plenty a distance away from here."
"make her easy, john. watch her.",she'll be awright.
"thank god. oh thank god. tommy, you didn't bust out, didya? you ain't got to hide, have you?","no, ma. i'm paroled. i got my papers."
i was so scared we was goin' away without youand we'd never see each other again.,"i'd a found you, ma."
"how about it, ma?",i'm ready.
wait. there's a half a bottle a soothin' sirup here. it put the chillun to sleep.,don't taste bad.
"yes'm, that was it.",your pa tol' me you didn't ought to cross it if you're paroled. says they'll send you up again.
"ma, you sick?",ya say we're acrost?
she shore don't look prosperous. want to go somewheres else?,on a gallon a gas? let's set up the tent. maybe i can fix us up some stew.
"ma, they comes a time when a man gets mad.",tomyou tol' meyou promised you wasn't like that. you promised me.
"got any more, ma?","no. that's all. you made a dollar, an' that's a dollar's worth."
i ain't full.,"well, tomorra you'll get in a full dayfull day's payan' we'll have plenty."
"you be careful, tommy. don't you be stickin' your nose in anything.","okay, ma. don't you worry."
"how's it feel, tommy?",busted my cheek but i can still see. what'd you hear?
it's jus' till we get some distance. then you can come out.,i'd hate to get trapped in here.
what is it?,don't knowbut it's better'n this.
"she's gettin' prettier, ma.",girl with a baby always gets prettier.
yeah?,"could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am."
this here's a fifteencent loaf.,would youcould you see your way to cuttin' off ten cents worth?
you can have this for ten cents.,"i don't wanta rob you, ma'am."
which ones?,"there, them stripy ones."
"oh, them? well, nothem's two for a penny.","well, give me two then, ma'am."
tommy?,"muley! where's my folks, muley?"
well?,they come. they come and pushed me off.
what was the use. he was right. there wasn't a thing in the world i could do about it.,but it don't seem possiblekicked off like that!
"listen! that's them! them lights! come on, we got to hide out!",hide out for what? we ain't doin' nothin'.
all you got to do is lay down an' watch.,won't they come out here?
you mean get off my own land?,now don't go blaming me. it ain't my fault.
who's the shawnee land and cattle comp'ny?,it ain't nobody. it's a company.
then who do we shoot?,"brother, i don't know. if i did i'd tell you. but i just don't know who's to blame!"
that's connie rivers with her. they're married now. she's due about threefour months.,"why, she wasn't no more'n a kid when i went up."
here we go!,"california, here we come!"
"ya know, you're the second fella talked like that. i'd like to hear some more about that.",me an' you both.
just in case. sit up back an' if anybody tries to climb uplet 'im have it.,i ain't got nothin' in my han'.
"take 'er on down, al. i'll sign.","we gonna stay, ain't we?"
"good wages, eh! pickin' oranges an' peaches?",we gonna take whatever they got.
"heh'o tom. this is connie, my husband.","if this don't beat all! well, i see you been busy already!"
maybe it's nice on the other side. them pitchersthem little pos'cards they was real pretty.,"aw, sure. this here's jus' a part of it. ain't no sense a gettin' scairt right off."
"cut it out, pa. he'p al with the truck. don't fret, honey. you goin' to be awright.","tom, i jus' don't feel like nothin' a tall. without him i jus' don't wanta live."
this here's the desert an' we're right in it!,i wisht it was day.
git up. i got sump'n to show you.,whatsa matter?
come on. ain't nobody gonna say anything.,won't they ketch us?
lemme go! i didn't go to do it!,"keep qui'te, will ya! shet your mouth!"
"jes' like in the catalogues, ain't they!",i seen 'em b'fore you did.
now you done it! you busted it!,i never
morning.,morning.
"lotta these little farmers mighty nice fellas. trouble is they're little, they ain't got much sayso.","shore looks like my lucky day, anyway. gettin' some work at las'."
you sure you got ever'thing ready?,ain't gonna be no trouble.
"yes, sir.","awright. an' if she gets outa han', i'll be in the right han' corner, this side the dance floor."
but wait. i still don't understand what you do.,i work at kentucky fried chicken.
you do not.,yes i do.
welcome back! i'm arlene oslott joseph.,i'm martin blank.
"marty, you haven't changed a bit!",don't say that.
"we had pictures put on, that way everybody knows who everybody was!",wonderful.
bob. bob destephano.,what?
remember high school?,sure. listen. why don't you join us up in the grandstands?
bob...,what?
so. you and debi. gonna hit that shit again?,"fine, bob. how are you?"
what am i gonna do?,what do you want to do?
jesus...,overflowing with love.
i just play my own collection.,it's nice to see you again.
how long has it been?,since you stood me up on prom night and vanished without saying a word?
tell me about yourself.,"i'm in california most of the time. traveling a lot on business. that's about it, really."
"well, i gotta go. but i'll come back.",okay.
are you going to the reunion?,no. i'm not going. is that why you're here?
okay. let's catch up. you go first.,"well, there's not much to tell."
i figured i could pick you up tomorrow around seven o'clock.,"let me get this straight, are you asking me out?"
are you there?,yes.
hello...?,"this night, this reunion will be an important step in our relationship."
flowers. that's funny.,as long as i get the laugh.
you look beautiful.,okay... hold on...
...let me get my coat.,i'll just help myself to a cocktail.
do you want to get a drink first?,i think they'll probably have booze there.
shoulda brought my gun.,what?
"even though i left, you never left me. not just memory but a substance in my blood.",like heroin?
"he was trying to kill you, right!",yes.
...about five years now.,get the fuck outta here.
"you don't get to have me. you are a monster, i'm a human being. we're not going to mate.",you don't understand...
why don't you want to go to your high school reunion?,"it's in michigan. honestly, what do i have in common with those people? or with anyone?"
you went to school with these people.,come on.
how do you know?,i just know.
what else? say more.,"saw my mom... i'm with debi, and i'm on my way to the reunion."
okay. repeat this after me.,out loud?
"...i am at home with the me. i am rooted in me, who is on this adventure.","take a deep breath and realize, that this is me breathing."
"how was your day, today, sir?","effective. but to tell you the truth, i've lost my passion for work."
"i been looking at you, and i've decided that i want to share something with you.",okay.
"i want two eggs poached, hash brown welldone. english muffin for the bread. and a coffee.",wholegrain pancakes. and an egg white omelette.
"come on, live a little. i'm sorry about the incident yesterday.",no harm no foul.
i told them to kill you and they didn't.,hard to get good help these days.
...how about i sell you two rounds for a hundred grand a piece?,okay.
there you go. i left it blank.,excellent. here they come.
"hey, ken. how have you been?",hello martin. how have you been?
"hello, bob.","hey, bob."
"i'm an attorney. i'm with moss, brice fromeyer.",that sounds pretty interesting...
"sometimes. i'm in divorce, mainly. some property. some personal injury.",those all seem kind of related...
well... i have to take this over to debi.,here. take my card. wait a minute... here's a special one. for topshelf clients.
have you seen debi newberry?,nope.
"the more things change, the more they goddamned well stay the same.",i guess.
well?,i don't think so.
that's strictly badermeinhof stuff.,it was the plo.
i wish he'd do his job already so we could do our job.,we can't do our job unless he does his job.
he's falling for her. look at him.,he using her.
looks like someone keeps trying to do our job for us.,"if he does our job, he's our job."
did you see blank in there?,no...
throw that away.,this?
"they're not happy, sir.",i'm not happy.
enough?,never enough.
i have scruples. next.,paperwork on the detroit thing. it's a full dossier. very comprehensive.
don't forget your identity.,see you next week.
this is not good.,i'll do it tomorrow.
what's it look like?,it's fine.
you have.,yes. it's the same as usual. nothing remarkable about it at all.
i bought a new rug.,"that's wonderful, mom."
it's good to see you. i'm sure you're curious about what i've been doing.,i spoke to your father the other day.
"they told me you're taking lithium, mom.","yes, they give me headaches. i have a headache."
"we had a good laugh, didn't we?",yeah. i guess we did.
marty! it's me. paul.,paul?
god it's great to see you.,you too.
debi's house.,"kind of crept up on you, didn't it?"
he sells bmw's?,he sold me this bad boy.
what the hell happened to you?,i was catching up with bob destephano.
it didn't work out.,that's too bad.
"when you see debi, tell her i'm sorry.",see you in ten years.
"good evening, mr. newberry.","good evening, mr. blank."
why not?,"so what are you doing with your life now, son?"
this is annie maclean.,yeah. hello. this is tom booker. i got a message you called.
"uh, no. i was gonna take a look now.",you want us to come with you? i just have to run to the main house and give mr. peterson a check.
i don't have a problem with that. it's up to annie.,"well, it's worth it, really? i mean, how much longer do you think you need to work with pilgrim?"
you okay?,it is cocktail hour yet?
what?,you ever just stand still for a minute?
that's your cue to say you're not laughing at me.,"oh, i see, you write both sides of the conversation?"
i've decided it's impossible to properly say hello in this place without a hat.,"a jogger, huh?"
i have a way with animals.,it's all right. he's young. just hold out your hand a little lower so he can get the smell of you.
he's beautiful.,why don't you ride anymore? grace told me you used to ride when she was younger.
"are you shy, mr. booker?","just polite. well, maybe you'd like to try riding again, some time before you go home."
enjoy the day.,you too.
shit.,need a lift?
relax our center... it's just sitting in a bucket.,"yeah, it's been a while, but i... i remember the basic ideas..."
"actually, i never rode western. i'm sorry. go ahead.","well, he don't know that. just sit the horse. good... you have a nice seat."
how long did you live here with your wife?,five years. my son was born here.
why didn't it work out?,she was never really happy here. she did the best she could.
grace told me you have a country house in connecticut. sounds like a beautiful place.,it is. it's lovely.
you missed a button.,huh?
"this is mr. booker, robert.",tom.
"now, listen. i want you to stand on him.",what?!
i won't apologize for this. and i won't hide it. not for anybody.,i won't ask you to.
"oh, god, what are we going to do? i'm supposed to ","ssshhh... stand still, annie. takes what we've got, just for now. can you do that?"
show me again.,annie!
"i figured, whenever you decided to go, you'd be all set.",how thoughtful of you. and what if i decide not to go?
"i don't know any other way, annie.",why?
then what have we been doing? i mean what was the point?,the point was to love each other.
why don't you go lie down?,i don't want to lie down. i've been lying down enough.
"dad'll pick you up today, all right?",okay.
"oh, honey... what happened?","doesn't matter. i... i don't want to come back, that's all."
i can't find that charm daddy gave me from india.,i brought it to you in the hospital.
have you decided about pilgrim?,what about him?
you want to take your bath? we have to get up early tomorrow. you may not have enough time to ,fine i'll take my bath.
"no, i don't mean you have to. it's just that we may not have enough ", enough time tomorrow. i know.
it's almost lunchtime. are you hungry!?,whatever you want.
you should call your dad before it gets too late.,i already did. this morning. when you went running.
would you like to see that?,i don't care.
how long is this going to go on?,what?
you buckled up? you cold?,little.
"gee, this looks like a fun place.",don't they believe in signs here?
he's still sitting in that damn field.,i think they call it a pasture.
did you ask him to come visit?,you already did.
you got everything you need?,"if i had everything i need, i wouldn't be going to physical therapy."
"honey, come on. would you like to stay in town for dinner? maybe see what movie's playing tonight?",why? there's no food in the house?
i'll come.,"uh, i don't, honey. branding? oooh... i think we'd just be in mr. booker's way."
i thought there were too many forks on the table.,"well, one was for salad..."
does anybody out there want something to drink?,i'll take care of it.
nothing.,did you go riding?
grace? is everything all right? can we talk?,about what?
what did you say?,i said... i started.
started what?,my period.
who's going to want me now?,what?... oh baby...
who is it?,"uh, nothing. i'm going to pick it up in the other room would you hang this up for me?"
let's bring your bags inside.,wait till you see this we have the whole house to ourselves...
"what's the matter, honey? gonna miss pilgrim?",tom's gone.
"oh, i miss you. you look beautiful.",so do you.
great!,go ahead...
david?,who's there?
"well, i suppose we could use another good public feud...",exactly...
"uh, yes... sure, david.",all right. speak to you then.
it's me.,hi.
"so, what, uh, what train are you taking?",i should be in by two.
okay. we'll see you later then.,yeah. bye.
what about grace?,she was in pretty bad shape. they've done a c.a.t. scan she has some hemorrhaging...
that bag's almost empty.,"no, it's got a little left. they'll be in to change it."
i'm sorry.,tch. what are you
what did he say?,nothing new. he's just going off duty.
i should go get some of her things.,"no, let me go."
"oh, uh, i meant to tell you... alex brought that fabric over...",okay.
... and uh... mario called about moving the wisteria?,oh. right. i'll call him.
"... fresh, wind in her hair... life without care... she's broke... but it's 'ok'...","sing it to me, frankie!"
you've got to stop doing that?,doing what?
did you get a hold of that horse guy?,yeah.
i don't understand. you just said he said no.,"he did, but... i think i can change his mind."
"no. it's, uh... no, i really don't think it's a good idea",why?!
what if she doesn't want to go?,she will if you think she should.
"i miss you, annie.",i know. we miss you too.
small bed. maybe i should sleep in the barn.,you're allergic to hay.
you were right about coming here. i'm sorry for not thinking...,"no, it's okay. believe me, there were plenty of times i didn't know what the hell was right."
are you going to stay in the city or go up to connecticut?,connecticut. i told the office i'd work out of there next week. when are you planning to start back?
i have so much to tell you.,you want to take a walk with me?
"well, did you ever think about hiring a business manager?",we have a business manager. the best around.
i'll have another round of that spaghetti if may?,absolutely. i made enough for an army.
it's so cruel.,no. he had the choice.
there's coffee inside... i was just bringing this to tom.,would you mind if i did? i'd like to talk to him.
sure. does your daughter want to come inside?,"uh, no, we're going to dinner... is this the way to the pasture?"
mrs. maclean why don't you and daughter stay for dinner?,"oh uh, thank you. no, we don't want to impose."
"where does this go, diane?","oh, you can just set up on the dining table. i have to rearrange my shelves tomorrow."
i'll help you with the coffee.,"well... i know i should reject that offer, but i'm not going to."
is there anything you need? i'm going foodshopping.,"well, i am going to go after lunch."
"it's just one night. if i get uncomfortable, i'll go over to hanks.",promise?
"good luck to you, annie.","you too, diane."
"annie, it's liz. how's grace?","her leg was shattered so they had to, uh... remove it. she had some bleeding but it's under control."
"wait, uh, i, i don't understand. start again he's alive...","yes, but he's in a tremendous pain..."
"liz, listen, the doctor's here and i just can't, uh... talk now... so ","i understand, but annie, please..."
mixed salad.,what?
"they're already all settled in, frank. anyway, i'm sure annie wants her privacy.","it's got doors, diane. private as can be. tom?"
play that sweet one you know. the one makes my wife here so friendly.,you!
i don't believe they'll expect that.,"what, they ain't going forty miles into choteau everytime they want a hamburger."
"i believe so. saw it on a television show, once.","well, that's just what we need on a cattle ranch a vegetarian from new york."
i have some brownies left over. want one?,no thanks.
"can we take a look at bronty's foal when we're done here, dad?",sure. as long as she don't mind.
"he says if you do it soon as they're born, it makes them real easy to handle later on.",that's what some folks say.
when you figure on branding?,weekend after next...
teacher asked me why we raise black angusherefords 'stead of pure herefords.,"tell her they suit the weather better. their udders are black, 'stead of pink."
"now son, you tell 'em when it came from.","be honest, i can't say i did it all myself. my grandma helped me get the words right."
i don't believe it.,you know her?
tom?,yeah.
bank out us a couple more men to run the cattle.,"we should be fine, then."
they don't get burned by the sun bouncing off the snow. and they're good mother.,our daddy raised pure herefords.
"well, i'd like to welcome annie and grace to their first branding...","and next time, miss annie, you can run down the calves..."
it'd be a whole lot easier to pay the feed end of the month...,i don't think warren would go for that.
don't you go to school?,twice a month they give you a day off to work on the ranch.
why do you always wear that hat?,because it fits my head. you want to try it on?
would you let me ride your horse?,have you talked to tom about it?
"you wouldn't want to dance with me, would you?",i don't thinks you'd want me tripping all over you in front of everybody.
yeah?,"uh, i'm tom booker. your mother around?"
she gonna be long?,probably. she's on the phone twenty three hours a day.
"isn't it like, obvious?",not to me. either you want to or you don't.
"that's not a question, is it?",you're catching on.
can you drive?,drive? i'm not old enough yet.
i can't...,i don't have all day.
"put the key in and turn it. the right pedal is gas, the other one's the brake.",i don't know if i can with my leg.
where did you get pilgrim from?,we bought him in kentucky. my mother and i took a trip down there to see him.
are you afraid of anything?,"getting old. not being of much use, i guess. what went on out there, grace? with pilgrim?"
i can't... not yet...,there's no hurry. take you time.
sure?,sure.
"grace, i need you to come with me.","no, you're only going to hurt him some more."
it's warmer than i thought.,you want to go to a movie tonight?
"...oh, come on! you think the same thing!",i just could never say it!
do you want to go around by the old road?,why don't we just cut through the woods?
you want to go down or stay along the river?,we already did the river. let's go down and across the old bridge. we can circle back.
... and i said that...,"no, wait, it just goes... he said he liked to do..."
"jude, you okay?",i'm okay... i'm okay.
have you heard from judith's parents?,"no, not yet."
"dad! i can do it, ok?!","ok, ok."
"do you want something else, honey? we order something else?","no, i'm just not that hungry."
you want to watch some television?,maybe... look just...
"honey, you all right? did something fall?",no!
"what, sweetheart?",i want to see pilgrim.
did you notice no cane?,i know. amazing.
shouldn't we have invited tom over?,i did. he said he had work to do until late.
it was my turn!,ya just had a turn. it was not.
don't be such a baby!,you just showing off for her!
i can't believe it's the same horse.,we still have a way to go.
"well, like i told your wife, it's really up to pilgrim.",i understand...
"is the poverty worse, now, you think?","i haven't been back in over twenty years, but i wouldn't be surprised. the population's larger."
"hey, darlin'.","hey, rona. sorry i'm late."
oh i clear forget. you had a call from some woman in new york. she sounded pretty wound up.,"i don't any woman in new york. but from what i hear, most of them are wound up."
"what are you looking at, young man?",how long were you married?
"you know, rona, we weren't all that good together even when we were good together.",honey... i was always good.
"well, that'll happen.",where did you learn all this stuff?
secret service!,don't move!
"how's it going, ray?","it looks good, sir. we've got an uncorrupted hard drive."
welcome to our show!,hack the planet!
let's keep her.,waste the dude.
what's that?,devil book. the unix bible.
what's that?,dragon book. compiler design.
oh yeah? what's that?,the red book. nsa trusted networks. otherwise known as the ugly red book that won't fit on a shelf.
"so what do you think, can i crash at your place tonight?",what is it with this guy?
shit!,shh!
right.,the sensitive type.
"i can't. everybody who touches that thing gets busted, i can't afford to get arrested, i'm sorry.",maybe i should just go to the bathroom or something.
"uh... nikon, can i... can i crash at your place tonight?",again? yeah sure.
"active matrix, man. a million psychedelic colors. man, baby, sweet, ooo!",i want it.
very impressive.,super hero like even.
hold on a second!,"look at this, it's so lean and clean."
"oh man. that's universally stupid, man!","yo, man, you an amateur, man."
tada!,"yo, brain dead, the manual!"
snoop onto them...,...as they snoop onto us.
"well, i got a lot, alright? i don't know how many but... my head hurts.","yo, everyone check this out. hey, what's the da vinci virus?"
damn!,a worm and a virus? the plot thickens.
yeah but don't forget god. system operators love to use god. it's that whole male ego thing.,"look, you wanna be elite? you gotta do a righteous hack. none of this accidental shit."
"cereal, man, you owe me a pack.","it was him, man!"
"his parents missed woodstock and he's been making up for it since. hey, you hear about joey's bust?",yeah. probably had something to do with that bank in idaho.
i want it to have my children!,"yeah, i bet it looks crispy in the dark."
onehanded!,difficulty rating?
"oh wow, we are fried.","never send a boy to do a woman's job. with me, we can do it in seven."
"ai! boom boom aiaiaiaiaee! alright, that was a little tension breaker, that had to be done, alright?",cereal.
who's that?,curtis.
you heard of a hacker called acid burn? you know who he is?,"no, don't know who he is. do you?"
"yo. check this out guys, this is insanely great, it's got a 28.8 bps modem!",yeah? display?
dead.,dead?
dade?,"yeah, mom?"
good morning. you unpack your stuff yet?,mmhmm.
how was school?,hmmm.
"right. anything else, you want me to mow the lawn? oops, forgot. new york. no grass.",and unpack.
"i'm fine. oh, and dade, try to stay out of trouble, okay?",blow me.
the girl. the girl has the disc i need.,"i told you, i don't play well with others."
i found it! i found it!,"this is the end, my friend. thank you for calling!"
crash override.,never heard of you. done anything?
"yo, showtime, showtime!",what's going on?
that's razor and blade.,razor and blade.
"look out, man. lisa blair, 26 east 7th st., apartment 16, 5554817, boom!",how did you know that?
seven. wow! burn's wetware matches her software!,burn!
this isn't a virus. it's a worm!,what's this one eat?
two days.,"and judging by this segment alone, it's already eaten about..."
"they'll trace you like that man, cops are gonna find you, they're gonna find you with a smoking gun.","fucked if i care, man."
"jesus, i gotta save all your asses. i help, we can do it in five minutes, man.",okay. let's go shopping.
"oh, shit! he got me.",joey's getting stupid busy.
yes!,we did it!
here's your class.,my... class. you mean i'm not in your class?
"yeah, there's an olympic size swimming pool up on the roof. take the stairs over there.",yeah! sure.
that's a nice score for a girl.,think you can do better?
what the hell is going on?,pool on the roof must have a leak.
he's not in this class.,i said give me time.
burn. you're acid burn. you booted me out of otv!,what?
what the hell are you doing?,"it's cool, i'm just looking."
it has a killer refresh rate.,p6 chip. triple the speed of the pentium.
you sure this sweet machine's not going to waste?,"crash override. what was it. mess with the best, die like the rest?"
we need your help.,do my ears deceive me?
thank you.,okay. i'll copy it.
"kate, listen.","uh, hold on..."
why did he come to you?,i got a record. i was zero cool.
well that's great. there goes mit.,i'll make it up to you!
shit!!,it's my subway defense system.
"alright, so what have we got?","well, we have fifty passwords, plus whatever polaroid head here got inside ellingson."
there they are!,razor and blade! they're flakes!
a virus called da vinci will cause oil spills at 10:30 am eastern time tomorrow.,it's somehow connected with the worm that's stealing the money.
ready?,yeah.
"it's the gibson, it's finding us too fast.","man, there's too many garbage files, i need more time."
are you crazy? what are you doing?,i'm trying to help you.
dade.,what?
"oh, wow, she's great.",yeah.
you look good in a dress.,you would have looked better.
"you know, i've been having these really weird..",dreams?
excuse me.,"yo, chill man, i'm talking to venezuela."
"so, um, what's your interest in kate libby, eh? academic? purely sexual?",homicidal?
did you find the program for the virus on any of the discs we confiscated?,no. he's either very smart or very stupid.
gill.,i think we've got something.
hello?,we caught 'em.
you're welcome.,what's going on? let go of me! stewardess! i'll never fly this airline again!
there's a new virus in the database.,what's happening?
"a rabbit replicates till it overloads a file, then it spreads like cancer.",cancer?
colonel who?,"the system command processor, it's the brain."
mr. belford?,my name is the plague.
never fear. i is here.,i've narrowed the activity to terminal 23.
we have a zero bug attacking all the login and overlay files.,run antivirus. give me a systems display!
"die, dickweeds!",the rabbit is in the administration system.
"phreakphreakphreakphreakphreak, dudedudedudedudedudedude... i gotta...","joey, joey..."
"i need a handle, man. i don't have an identity until i have a handle.","you know, you're right about that. check it, friday."
"alright. how about the master of disaster, huh?","you're hopeless, man, utterly hopeless."
"anyways, guys, guys, listen, listen to me. i'm in this computer right? so i'm looking around...",d'you bring those crayola books?
"you guys always think i should know everything, and you never tell me anything. am i right?","alright, what are the three most commonly used passwords?"
"yo, what's up?","dude dude dude, i gotta talk to you a minute, listen listen listen. i copied a garbage file from..."
hey! what are you guys doing in here?,"i'm sorry, we're sorry, just checking out your fly laptop!"
what is he doing in here?,"relax, burn, he's my guest."
any questions?,yeah. whose gonna notify his next of kin?
hello?,"hey, it's me."
a hacker planted the virus.,virus?
what the hell was that all about?,i had to move fast. the hacker copied my garbage file.
murphy kid turn you down?,i disguised myself as an alabama state trooper and penetrated the fbi ncic.
the fbi computer holds files on twenty million americans. i just hacked into it.,congratulations.
they had a large chunk of the garbage file? how much do they know?,not everything. but enough to implicate us.
what is it? what's wrong?,"nothing, it's just a minor glitch."
send a flushot.,"rabbit, flushot, someone talk to me."
thank you.,"nonono, thank you!"
"hello, operator services.","hello, operator? i'm having trouble dialing a number."
purpose of visit?,a patient pickup and transfer to smith's grove.
rachel! what are you doing here? i thought i was supposed to pick you up?,jamie needs a halloween costume.
we need to talk.,okay sure. what about?
what?,my parents babysitter canceled.
can i come over after jamie's asleep?,my parents are going to come home early tonight.
"rachel, i've got an expl i've got an explanation.",you don't owe me anything.
just leave me alone and lets forget it.,"no, you don't understand."
"i mean, you blew off our date at last minute.",so you hop on to the next best thing? i thought you were different from other guys.
are you two okay?,we've been better.
"no, no, we have to get out of here right now.",not without jamie.
you think she stands a chance?,she's not dead!
is there another key?,i don't know!
"its metal, god dammit its metal.",what does that mean?
brady!,get back!
shit!,brady! come with us.
brady!,get up there rachel!
"it's hard to tell, there all chewed up.","loomis, it's over. leave it alone."
"hang on mrs. pierce. not that tie, on the other side. that's not the only thing your eating rachel.","mom, i'm on a diet. you want an oinker for a daughter?"
"mom, please",you'll have to watch jamie tonight.
how do we look?,you guys always look great.
"oh dear god. its all right...a bad dream, just a nasty old dream.",it's okay..it's okay.
clean one in the laundry room next to your blue slacks. hello?,"honey, this tie has a spot on it, i can't wear this today. i got a 10:30 with chuck."
"honey, i don't think their home.",how do you know their not?
why wasn't i notified?,about what?
i don't want to have anyone live through that night again.,i've said this before. i think your the one who needs medical help.
why shouldn't i?,how many people in the bus?
yes.,"i'm dr. hoffman, medical administrator."
watch it.,i can safely say that michael myers is now in your hands.
night doc.,drive carefully.
we're going to ben's. the phone never just rings at a police station.,no way. no how.
what the hell did this?,looks to me like your out of business. now i want some answers.
like the last time? how many people killed back then? how many kids?,al here lost his boy 10 years back.
"shit, earl. it's ted holster.","you dumb son of a bitch, you said you saw myers."
kido. it's four in the morning.,i can't sleep.
sure it does.,"i know you miss your parents, its hasn't been that long."
how about this afternoon i pick you up from school and we go get ice cream?,double scoops?
hi.,you ready for some ice cream?
the discount mart. can we get ice cream after?,you bet.
come on rachel.,in a second.
"jamie, what happened?",it was the nightmare man
"rachel, can i go get my costume on?","yeah, hurry up."
come on rachel!,coming.
"jamie, wait for me.",this is great rachel. come on.
had enough?,no way! halloween's great. can we stay out all night?
can we go home soon rachel?,"real soon, jamie. now shh."
jamie!,oh rachel!
rachel come on.,no.
"i'm gonna lower you to the chimney, okay jamie?",i can't.
rachel!,"i've got you come on, go down."
what are you doing out here alone?,everybody's dead. i just wanna go home.
we'll hear sirens soon.,then we'll be safe?
you don't believe that do you?,no.
"rachel, take your sister upstairs. first door on the right.","dad, what's going on?"
"that's all the windows, dad.",all right. good good. logan i want you right here by the front door. this is the dead bolt key.
why don't you go make some coffee.,all right.
hi rachel.,hi.
i didn't know you and brady had anything okay?,you knew. you just didn't care.
you remember lindsay don't you?,hi jamie.
"you know rach, discount mart is having a sale on halloween costumes.",no. brady's working there till 6:00 today.
call me.,"okay, bye."
hell of a night.,its not over yet.
"logan, i want you to stay here in case the family gets back.","right here, ben."
132 to 133 this is 134.,"this is 132, over."
go to my house. we'll call the state force from there.,i'll be there in 5 minutes.
you got your riot gun?,yeah in the trunk of my squad.
get the outside shutters.,what are we doing?
"now i pad locked the back door, this is the only way in and out of this house. you got that?",got it ben.
i'll be out on gateway and i doubt i'll be back before the troopers get here.,maybe you ought to wait here till they do.
i am. ben meeker.,"oh, sheriff meeker, my name is dr. ..."
when he makes that call.,"all right. pierce, do it. lets check on this little girl."
something?,he's been here.
this is starting to spook me.,least i'm not alone.
is that him? is that him?,yes.
oh christ. doc...,dear god.
oh christ. they wouldn't have given up without a fight.,they didn't know what they were fighting.
how can a man do this loomis? tell me.,it isn't a man.
it was michael myers. he's come home to kill.,let it be earl. let the police handle it.
"you son of a bitch, you just created a lynch mob.",you haven't got a police force! these men may be the only defense you've got.
where's that deputy?,be here in a minute.
where's the radio?,"right through the kitchen you'll see the basement stairs. brady, you know how to use a gun?"
it's over.,"yes. michael myers is in hell, buried, where he belongs."
these kids aren't likely to forget.,"they've survived this ordeal, they'll survive it's memory."
"how far are you going, mr. sayer?","gods country, promise land. where are you heading mr..ah"
"rachel, jamie. thank god!",what's going on?
"sheriff meeker, we killed him.",calm down. calm down. are you all right? are you all right?
jamie! get away!,don't touch him jamie!
"hi, annie, laurie...","hi, dad. what happened?"
"you're going to be late at the doyles, annie.",huh?
you're going to be late!,"he shouts, too."
why didn't you wait for me?,we did. fifteen minutes. you totally never showed up.
it's been totally charted.,we just talked.
"well, are we still on for tonight?","i wouldn't want to get you in deep trouble, lynda."
what time?,i don't know yet. i have to get out of taking my stupid brother trickor treating.
"what's wrong, annie? you're not smiling.",i'm never smiling again. paul dragged me into the boys' locker room to tell me...
shit!,i have a place for that.
i'm baby sitting for the doyles. it's only three houses away. we can keep each other company.,"terrific. i've got three choices. watch the kid sleep, listen to lynda screw, or talk to you."
look.,look where?
i don't see anything.,"that man who drove by so fast, the one you yelled at."
he was standing right here.,poor laurie. you scared another one away.
it's tragic. you never go out. you must have a small fortune stashed from babysitting so much.,the guys think i'm too smart.
"well, home sweet home. i'll see you later.",okay. bye.
hello?,why did you hang up on me?
you still spooked?,i wasn't spooked.
what's the pumpkin for?,i brought it for tommy. i figured making a jackolantern would keep him occupied.
i hate that dog. i'm the only person in the world he doesn't like.,"what's this big, big news?"
you'll have to. he's calling you tomorrow to find out what time to pick you up.,annie!
wait a minute here...,"if you watch her, i'll consider talking to ben tramer in the morning."
get him out of here!,"here, lester."
"lindsey, lester's barking again and getting on my nerves again.","no, he's not."
"annie, paul's on the phone!","lindsey, open the door! i'm locked in the laundry room!"
you locked yourself in.,i know. pull my legs. i'm stuck.
i'm scared.,then why are you sitting here with half the lights off?
yes.,come with me.
you idiot!,...then you rip my clothes off. then we rip lyndsey's clothes off. i think i've got it.
i wonder where they went.,annie probably took lindsey out or something. let's look for a note.
i can't help it. it just keeps ringing.,and i can't keep you interested?
that's great. now you'll be too drunk to...,just answer the damn phone.
fantastic. totally.,yeah.
my parents won't be back till ten.,are you sure?
"we're all alone, aren't we?",michael's around someplace...
i gotta go.,will you call me tomorrow?
sheriff? i'm doctor sam loomis.,lee brackett.
"i'd like to talk to you, if i could.",may be a few minutes. i gotta stick around here...
ten minutes.,i'll be here.
anybody live here?,"not since 1963, since it happened. every kid in haddonfield thinks this place is haunted."
come on... a skunk could have killed it...,could have...
a man wouldn't do that...,he isn't a man.
i suppose i do seem a bit sinister for a doctor.,looks like to me you're just plain scared.
what do we do?,"he was here, earlier tonight, and he may be coming back. i'm going to wait for him."
jesus!,you all right?
where were you? i went back to the myers house...,i found the car! he's here!
i thought you were babysitting tonight.,the only reason she babysits is to have a place to...
isn't that david graham? he's cute.,i don't think so...
"annie, some day you're going to get us all in deep trouble.",totally.
"hi, laurie, what's up?",nothing. i was just sitting down for the first time tonight.
"hey, laurie...","hi, tommy."
are you coming over tonight?,"same time, same place."
"yes, i am.",uhuh. that's a spook house.
i gotta go. i'll see you tonight.,see you.
not any more.,why are they under there?
'neutron man'... 'laser man'... i can see why. 'tarantula man'...,"laurie, what's the boogey man?"
laurie...,i'm so embarrassed. i couldn't face him...
what about the jackolantern?,after the movie.
i saw the bogyman. i saw him outside.,there was no one outside.
"tommy, stop it! you're scaring lindsey.",i saw him...
who is it?,"tommy, let me in!"
"tommy, i want you to go back upstairs...","what is it, laurie?"
"now i want you to change your clothes, tommy. we're going to take a walk outside.",was it the bogyman?
are you sure?,yes.
"laurie, you come with us...",no! do as i say.
"everybody has a good time tonight. okay, kids, what do you want to do now?",let's make more popcorn.
i'm scared!,there's nothing to be scared of now. get changed.
"now, i want you to walk to the door, down the stairs and right out the front door.",you're coming with us...
hello.,"hi, lindsey, this is paul. is annie there?"
"i'm not responsible, sam.",of course not.
"he was your patient, doctor. if the precautions weren't sufficient, you should have notified...",i notified everybody! nobody listened.
"sam, haddonfield is a hundred and fifty miles from here. how could he get there? he can't drive.",he was doing all right last night. maybe somebody around here gave him lessons.
the driveway's a few hundred yards up on your right.,are there any special instructions?
ever done anything like this before?,only minimum security.
pull up to the entrance!,shouldn't we pick him up?
what did he say?,he asked me if i could help him find his purple lawnmower.
...any sister talk?,mmmm!
"oh, good...","come in, come in."
"hmmm. oh, yeah. i met phil.",mmm?
i love that. that's my type.,i can't believe it!
"we need more bread and some baked lasa uh, lasagne. hi.",i know. you're an actress with a great flair for shrimp puffs.
and the quail is responsible for the quail eggs.,"well, let's hope so."
hi.,oh.
wha what kind of things do you build?,are you really interested?
"what are your favorite buildings, david?",you want to see some?
that's just ,look at this.
yeah.,a lot of works.
"uh, who gets dropped first?",uh
yeah.,"and then, uh, april...huh?"
i know. it's terrible!,"i mean, i've looked everywhere."
"no, really, i really like him a lot.","no, really, we mustn't get discouraged."
hannah will invite some men over who don't look like ichabod crane.,mmm.
"wow, it's the red one?","oh, it's magnificent!"
oh!,"oh, is that what it is?"
"it's french, though. it really is.",yeah.
that's disgusting!,...a monstrosity! who would do that?
"well...we have seen a lot of stuff today, though.",yeah.
"oh, geez, yeah.",okay.
"well, i live downtown.","yeah, i, we both live downtown."
uh...,it depends on what way you want to go.
"well, sometimes, some, uh...","i mean, it's jammed. if we went... um..."
"i'm telling you, you sounded great. you, uh, you may be surprised.","oh, i'm just glad we have a catering job this week. i'm real low on money."
"oh, that was a wonderful show. i think that's the best show you two ever wrote.","no, the funniest show that mickey and i ever did was the one we won the emmy for."
we got that idea on that trip to paris.,right.
"excuse me, are there any more claims?",only a few. a few. do you like 'em?
"here, i stole you a couple of extra clams.",ah! holly now.
you're holly.,"yeah, we're the stanislavski catering company."
"we saw, um, pavarotti, eh, uh, in ernani at the met, and i cried...",i cry at the opera.
"oh, what, what do you do?",i'm an architect.
yeah.,what time do you get off?
yeah.,it's terrific!
"oh, it's just so romantic. i just want to put on a long gown...",yes.
and it's got a handsome partner sitting right beside it.,yeah.
it's really sad.,and it ruins everything else.
yeah.,"maybe we should start thinking about going home, huh?"
"oh, gee, i don't know. um...",well...
we could...we could do that.,"right. yeah, but fifth is so jammed, isn't it?"
"yyou live in chelsea, don't you?",yes.
"so what's the, uh, problem this time?",this time i really think i have something.
"so, so, but it was when i was younger, so","you know, i saw your father this week about his sinus..."
now i cacan't remember.,let's take a look.
"well, i'm sorry to say you have had a significant drop in the high decibel range of your right ear.",really?!
"have you been exposed to a loud noise recently, or did you have a virus?","no, ii've been perfectly healthy. you know me."
"i always, ii always imagine that i have things.",when did you first notice this?
dusty's just bought a huge house in southampton and he's in the process of decorating it.,"yeah. it's kind of a weird place, actually. a lotta wall space."
"how ya doin', man?","i told him about your work, and he's very excited."
what a weirdo that guy is! paranoid. what's the matter with you?,look iii'll be okay. i'll be okay.
"hi, dusty.",hi.
are you excited about becoming a collector? dusty yeah.,yeah?
frederick's done this whole new series that i'm sure you would really love.,"well, are...are they big?"
you standards and practices?,"ed smythe, yes."
child molestation is a touchy subject...,could you
we,...cannot go on the air.
"like, uh...?",i don't know exactly.
yeah.,...exhusband on the street the other day.
"oh, my goodness!","oh, elliot!"
i'll never understand it. you're so bright and charming and beautiful.,"oh, god."
isn't this great? they have everything here.,"yes, it'sit's wonderful."
"unless, of course, ifif you had some time, i mean, we could get some coffee.","no, i don't have time."
"no, no. iii understand completely. no problem. yyou're busy. iii...",you seem tense. is everything all right? you feel okay?
yes.,everything's okay?
yeah. how are you?,i'm...all right.
e.e. cummings. i'd like to get you this.,"oh, no, i can't let you get me that. that's too much."
page a hundred and twelve.,bye.
i have to get my teeth cleaned this week.,"oh, that's nice."
"i figured i'd get, uh, frederick and dusty together.","oh, yeah, that's really nice of you."
"oh, youyou have that one?",yeah.
"oh, and holly met a wonderful man who loves opera. an architect.","oh, that's nice. i'd love to see her wind up settled. she's a tense one."
isn't that beautiful?,i know this. bach. f minor concerto. it's one of my favorites.
uh...did you ever get around to e.e. cummings?,"yes, he's just adorable."
did you ever get around to the poem on page a hundred and twelve?,"yes, it made me cry it was so beautiful...so romantic."
elliot! don't!,"lee! lee! lee, i'm in love with you."
oh!,what are you doing?!
elliot!,i have been in love with you for so long.
i was looking for you.,"i, i must apologize. ii'm, ii'm sorry. i'm so mixed up."
"wh, uh, i know, i know but, i am in love with you.","oh, don't say those words!"
"i know! iiii, i realize.",what do you expect me to say?
your guilt is because you feel the same.,"oh, please, i have to go. i have to get my teeth cleaned."
i thought you weren't coming.,i almost didn't.
this is not an easy situation.,i know it isn't.
that was just perfect. you've ruined me for anyone else.,i don't want anyone else ever to have you.
"you really do have those thoughts, don't you?","oh, all the time."
you've been very cold to me tonight.,no.
"it's over, elliot. i don't know how to make it any clearer. it's over. i can't see you anymore.",uh... iii know. i deserve this.
and you're in love overnight?,"i care a great deal about him, yes."
mmhm?,have you tried these? these are wonderful. holly and her friend made them.
they're fantastic.,aren't they great?
she has all the cooking talent.,"no, she doesn't, either. you've got tons as well."
great idea.,i know.
you bet.,"holly and april, thanks for helping."
where're you going?,"i've, uh...gotta find, gotta get a phone number in my desk. i forgot to phone mel kaufman."
are you in a bad mood?,i don't know. um...i'm just antsy.
"oh, let's noti, i don't know what the hell i'm talking about.",are you angry with me?
"well, what do you do? dododo you talk to holly, or lee, or what? do you, do you, do you phone them?","leave me alone, can you?!"
you matter to me. completely.,it's hard to be around someone who gives so much andand needs so little in return!
it's so pitchblack tonight. i feel lost.,you're not lost.
...this is a toast! this is a toast.,get his wine away.
hi. how's she doing?,i am glad to see you.
"don't make it worse, dad.",always.
"i want ice! who's got some oh, there it is.","it's on the table, dad."
"oh, mom!","oh, honey!"
i don't understand. i thought that you would be happy.,how can we be happy?
"well, because i never thought of god in my life. now i'm giving it serious thought.",but catholicism? why not your own people?
why should i be afraid?,oh! 'cause you won't exist!
"who thinks about such nonsense? now i'm alive. when i'm dead, i'll be dead.",i don't understand. aren't you frightened?
want some coffee or tea?,"no, thank you."
how about something to eat?,"no, nothing."
are you sure?,absolutely.
isn't it enough that i can love you?,mmm...
mmm you never know. they might. he's just trying to do the nice thing.,because he likes you.
elliot lusts after you.,based on what? you never even see him.
"big. frederick, show him the oils.",they're in the basement.
i don't sell my work by the yard!,"oh, frederick!"
what's the problem?,"i'm not interested in what your interior decorator would think, okay?!"
"you know, you've been very nervous lately.",i can't take this anymore.
like what?,"oh, you know what. i'm suffocating!"
"oh, christ! what's wrong with you?!",i'm sorry.
"but you, god, you knew that was going to happen sooner or later. i can't live like this!",who is it?
"mickey, mickey, listen, listen.",you know...
look at this guy.,yeah?
"oh, jesus!","ron...ronny, you know you do have to go on in twentyfive minutes."
"nnno, not that.",hello?
"mickey, come on, we got a show to do!",i can't keep my mind on the show.
"two months ago, you thought you had a malignant melanoma.","naturally, i, ido you know ithe sudden appearance of a black spot on my back!"
do you realize what a thread we're all hanging by?,"mickey, you're off the hook. you should be celebrating."
yeah. what?,can i tell you something? can i tell you a secret?
"aah... hey, have you tried holly and her friend's shrimp puffs?",i think they're fantastic.
"oh, i don ask elliot for that. uh, he's got them somewhere.",okay.
"oh, great.",you look so beautiful.
"oh, yeah?","he was, he's just as crazy as ever. he was on his way to get a blood test."
hi. where's holly?,hi. she's auditioning for a television commercial. she said she's gonna be a little late.
i hope you tell her it was your idea...,why?
so how are you?,"oh, me, i'm okay."
"i mean, i don't know, he's seeing someone else or something, but...","oh, no! i mean, everyone thinks things like that."
what do? you're being ridiculous.,"you are, holly. stop it."
"oh, will you stop attacking hannah?!","oh, now"
"hey, hannah, did you read that last thing holly wrote? it was great. she's really developed.","i know, she...she really writes good dialogue."
hi! hi!,i know...i know.
"i gotta see new comedians later, i've gotta","two minutes on your sons' birthday. you know, it's not going to kill you."
"yeah, aren't you like, you know...",huh?
how is everything?,everything's good. everything's fine.
let me get a little reaction here. how's elliot?,he's fine.
ohh!,hhe's so awkward and he's clumsy like me...
"you've always had good taste in husbands, so...","thanks, thanks."
come on! hurry up! let's go!,wow!
gee.,is there no chance?
this is the second opinion.,"well, then a third opinion."
i'm so humiliated. i don't know what to say. i mean,could you have ruined yourself somehow?
"maybe, maybe we can adopt a child. he said you could adopt one","well, what about artificial insemination?"
"yeah, they have these banks, you know, where they keep them frozen.",fro? you want aa defrosted kid? is that your idea?
hey!,"...from mavis, also."
"no, holly's game for anything. holly takes after me.",true.
what? you're kidding!,"no, no, we decided!"
get outta here. could i speak to you privately?,"oh, sure."
"hannah, i have to borrow some more money. don't get upset.","mmm, i never get upset over that. mmm?"
"holly, please. don't insult me.","someday, i'll pay it all back."
"you admit that we're great cooks, right?",yeah.
ohh?,uhoh.
doesn't she look great in that new dress?,yeah.
don't you think she does?,"she really does, though."
"maybe when she's eighty, she'll stop straightening her garter belt when there's a guy around.",i should get a garter belt.
frederick didn't come with her.,when does frederick ever come with her?
"watch out, you guys. beepbeep!","oh, your kids are so adorable."
"oh, hannah!","it's, uh, you never know"
"not this thanksgiving, you know.",here. be careful with those.
ouch!,oh!
he's married...,"ohoh. holly ...and his wife's, uh, in and out of institutions. she's schizophrenic."
sometimes she's terrific...,oooo.
"you found all this, all this out on one date?","well, i think he was dying to open up. it's so sad. now...what should i wear to my audition?"
"i've got a singing audition for a broadway musical. of course, i'll never get it.",singing?
"well, you think everybody in m musicals sings so well?","no! no, i, eh, it's just that they sing."
ohh!,you know.
"uh, you know, i think i can fake my way through a song.",uhhuh.
"...every, eh, single rejection as asas a...a confirmation that you have no talent, or something?","yeah. well, maybe i'll get it."
"boy, you really know how to cut me down.","what? you don't, don't be so sensitive. can't i say anything?"
nobody but you can do that to me. i don't know why.,"look, everything's going your way."
"hey, hi!","well, i just came from an audition..."
awwww...,so what's new?
boy,"they said i was too offbeat looking, whatever the hell that means."
"oh, gosh.",you got it.
you treat me like a loser.,how?
"not so! no. i think i've been very supportive. i've...i try to give you honest, constructive advice.",hmm!
you're crazy! that's not true.,"hey, hannah, i know i'm mediocre."
"what's the matter with you, lee? why are you so sensitive all of a sudden?",look. listen. listen. you want to write? write.
"hey, what's the matter?",i'm real upset about what you wrote.
my script?,it's obviously based on elliot and me.
"wow, i guess i hit a nerve.","you make it sound like, you know, i have no needs or something. you think i'm too selfsufficient?"
"well, why don't you share them with us?",i don't...i don't want to bother everyone.
"oh, why are you making those faces?","i can't hear you. i can't hear anything. i'm, i'm, i'm, i'm gonna lose hearing in my ear! i'm"
"don't, no, please. will you no, don't...",you want some?
"can we, can we go?",no!
"i love songs about extraterrestrial life, don't you?",not when they're sung by extraterrestrials.
"oh, look, i'm sorry it didn't work out.","yeah. me, too."
"mmm, i don't know if you remember me, but we had the worst night of my life together.",i remember you.
i'd never do that.,...in a really horrible way.
so how are you?,i'm okay.
"you're okay, though, huh?","i'm yes. yes, i'm fine. i'm fine. how are you?"
"oh, well, god, i can imagine what you wrote.","oh, no! it wasn't anything bad. but she just... you know. i don't know."
really?,"so, uh...i threw it out, but i have this other one."
"well, you know, iii...you know, if you want me to, i'll read it.","oh, gosh, i don't know. well, could i come over tomorrow and read it to you?"
you must be joking. i've been doing all my own reading since i was forty...you know.,hmm. i think it's lucky i ran into you. maybe.
"oh, god!",i am. youyou made my day.
now don't get nervous. it's just your husband.,hi.
mickey?,"mmm, what?"
"oh, my god. thank you.","i need an antihistamine. mom thinks she's feeling her asthma, and so..."
"yeah, mom's camille when she gets up in the morning.",at least she isn't drinking. did you notice?
"yeah, she knows it, too, 'cause she's flirting with all the men here.",god.
yeah.,get a garter belt... get a garter belt and flirt.
dad...,oh...
hi.,...which i did not get.
thanks. but guess who was there auditioning?,april?
"yeah, well, she and an architect are now a very definite item, which i still cannot believe.",hmm.
"oh, please! we all came to have lunch, didn't we?","yeah, okay, right. forget it. what's to eat?"
boy...holly...holly.,"i just want a salad. you really think i'm a loser, don't you?"
aren't you glad to see me?,tell me about your trip... what did you ubringu me...?
i can't think.,...you don't have to think.
well. word gets around.,...what uhinderedu you...?
uwhou are these guys...?,"rich, comic book freaks."
bad beat today.,"hey, i'm fine. whaddizit, you, how's your day, our gallant international neighbors...?"
"c'mon, pal.",all y'got to do is uasku...
you want to get married...?,you tol me you wuunt ask me again til i'm ready....
"then you tell me, then.",you want me to solve all your problems tonight...?
"hard up as you are, at your age? whadda uyouu care? surrender.","don't shoot, gmen..."
how you doin?,m'i gonna see you tonight?
"what, what, i can't hear you...",are you ualrightu...?
"who, can you think, who would want to harm dr. fanelli, did he have any uenemiesu, that...",...i have never met a man who was so well beloved.
..who would benefit from his disappearance? unou one. no one has but lost by it...,...would you excuse me...?
how was america?,"bad coffee, and women with excessive ankles."
what else did i miss...?,"atrocious torture. hit of the season, you want, i know a guy can get you a ticket."
hold up a minute...,you spend the afternoon in bed?
can we identify it as dr. lechter?,not with any certainty we...
udou it...,"...let's see the pigs, please."
where was the call from.,somewhere in italy.
...sir...?,"waal, nobody's uperfectu... what do we hear from our songbird in switzerland?"
"if you would see him monument, look around you.",show me the pigs.
he escaped...,have the child taken to bed.
what do you want me to do?,"follow starling, stake out starling. increase the pressure on starling. he will come to her."
"..it won't be long now, sir...","ohforgodsake, get on with it."
he don't like popcorn.,no. and...
"agent starling, would you come with me...?",the children...?
"no, i think he proffers to spend his happy hours with his playmates.","...young boys, still...?"
"...fraid, that's about it, doctor.",let the girl go.
sir:,"shut up, starling..."
why would you say that? because he sent me in there to be killed...? what uisu this...?,...what's he got against you?
look at this:,you seen john brigham...?
"yes sir, i saw it.","we have a memo here, from your friend mr. krendler at the justice department."
i know you did what you could.,i'm going to work for your reinstatement...
she threw a punch at a man on the team.,"well, you know, that happens, on the street."
"your girl's a menace. here, givver uthisu... getter off the street and teach her some uhumilityu.",i don't uthinku so...
s'hotter inside than it is uoutsideu...even with the air conditioning.,you nervous...?
....i didn't realize i said it out loud.,said what?
waal...,"it gets, um... it gets so lonely sometime."
"waited too long, hon...?",how's your uchildu?
i said how's your baby...?,you want to uholdu him...?
"give it up, evelda.","well, you know umyu name, honey, but iii don't know uyoursu..."
my husband brought it to me from america.,a wonderful country...
"how wonderful of you, to hold that information in your ubusyu mind...",...how so?
"of course, commendatore...","could you tell me: did you ever meet your predecessor, dottore fanelli...?"
if your duty requires it.,you have a recent scar on the back of your hand.
yes. how did you know?,"you resemble a figure from the della robia rondels, in your family's chapel at santa croce."
and? then?,i wonder no longer. you were out of the country.
"darling, dr. fell. my wife madame pazzi.",enchante.
darling...,"well, if you will excuse me. madame. what a pleasure."
who does not?,"if such there breathe, i'm sure you could uunearthu him... your reputation does you honor."
...long overdue.,back to uamericau...? when first we met you'd just returned from america.
"i'm not a scholar, dottore. but it seemed as if they, as if they...","yes, i think i amused them. to what do i owe...?"
"i'd like to walk home with you, and...","yes, of course, and we'll ucollectu them. i won't be a minute..."
...franklin.,where do you live?
"in and out. yes. and mama... and mama, is not your real mama, is she franklin?",she my foster.
and you let her get away.,"sir, with all due respect...."
you find something objectionable to working in partnership with....,"sir, i'm in law enforcement, i was out there, dealing with an armed and dangerous..."
"and, fine, alright, and fine... what are uyouudoing, this whole time?","sir, i was, as instructed, waiting for the arrival of the strike force. pause"
...spend some time on the streets. ask me then...,"thank you, that's not responsive. how did our miss drumgo get..."
i came to pay my...,"...get outta my way, you sonofaubitchu..."
...may be the heat....,let's get her uoutu of here....
can you walk? are your legs working...?,uperhapsu... shall we useeu...?
you look lovely.,"thank you. no, i know you'd prefer i'm glad you ufindu me so..."
...i'm sorry....?,...we were speaking of my ufatheru...
"thank you, cordell.",...but will that satisfy you?
the girl could use some help.,you're ufreeu...
...when i...,...what has she done to harm you...?
"our mister ufrendleru to, to, to humiliate me, though....","what else's he goin to do with his day, he can't work, and he won't steal..."
look what they put her on...,"no, that is codeword material, that's what uthatu is...."
you should get married.,that's what i should do. tell me why?
"yeah, well, they solved that: turns out, he'uz a ucannibalu...",show'm the fbi uhandushake...
because you're going to help me plan a party.,you're going to udou that?
"what was it. what was it, honey?",...something about my ufatheru...?
...what...?,n'not uthatu sad.
no.,every suicide kills two.
give me your gun...,...uwhatu...?
...the purpose of the exercise... is it because they are uexpensiveu...,"they aren't expensive, you got them through your connections.... speaking of which:"
...my love...,...they asked us to dinner. how can we accept if we cannot ureturnu the...
"no. invite us? no, he simply...",then we cannot go.
because we don't have any money.,....because we don't have any mmm...
ask me when we get home.,"oh, my uprogramu..."
"...and then, we're going to ugreeceu...","yes, but the uimportantu thing, as i've said..."
hello....?,...what did you want?
an honor. carlo pazzi....,"no, y'know, i never udoubtedu it..."
...usadlyu...,"hey, lost again."
"...this one is my favorite. it has not title. they should call it fetch, whaddaya think...?",i know it well.
"yeah, i'm sure it's famed for lotsa things, and you're one'a'them...",...but: this particular statue...
what're they on about?,they're grilling the applicant for the vacant post.
"...a dr. fell. a brazilian, i think. applying for fanelli's post.",brazilian.
...a uliaisonu position...,and what does uthatu mean?
she must be something special after dark.,i can't remember. i've got to make some money.
tell me why...?,"i'm sorry, i don't mean to be impolite. because, you know, you can't understand."
yes.,what does uthatu mean?
"yes, but no one is in control of their emotions. that's all we have time for today...",i don't understand.
he was ushotu...he was shot. on his rounds. and... and...,that's when you went to the orphanage...
"for the uworstu hurt, of course, that which will not heal, is the conviction no one cares.","i've come to see you, sir, about an auction..."
my encounter.,usomeoneu offered three million dollars bounty on dr. lechter's head.
"believe me, i wish i knew less. oh, if you weren't such a pig...",i can be a good pig. babe. charlotte's web. good pig. watch.
"no really, keep talking, i reeally want to hear what you have to say, you're just so eloquent...",why are you...don't stop...why?
i'm gay. like you didn't know.,andrew. you're not gay; you're ten. you shouldn't even be having thoughts like...
i'll bet you're glad i waited until the last day to have this conversation.,you have no idea. now run away.
now what? what did i do this time?,i just wanted to know if you've seen this.
do you realize if the women of america would have just heard what you said...,they wouldn't be a bit surprised..
howdy pouty.,"i was pretty confident that i was going to blow it with talia, but i must say, i outdid myself."
"eavesdropping, eh? hear anything good?","man, it's not like i don't know about women. i had this babysitter..."
"that really sucked, eric, what you did, asking him that...","oh thanks, it was nothing..."
"there you are! man, i don't know how to thank...",eric...you can't be like me. you have to be better. i'm not the guy you think i am...
"man, she's losing it...",it's about time. isn't fun great?
"talia, don't go!",whaat? what is it?
freeze! you're busted!,what are you gonna do about it?
mine!,you guys have been so colossal...
go stand by the flagpole.,sorry about all that...i'm your cit jasper.
"you are to be executed at dawn anyway. might as well commit the crime. go to her, wichita...",you're all making me blush...
"no, they're not from wendy.",your secret admirer?
i guess it was too much to ask that it would somebody older...and maler. like you.,"hey, i thought i wasn't your type."
"are we allowed to start hating wendy yet...gee wichita, i guess mosquitoes have always liked me.","you and wichita go to school together, right? have you two ever..."
"don't forget, when you get home, o.b.'s. they're created by a female gynecologist.","yeah, an insane female gynecologist! hayley, don't listen to her."
what are you doing?,nothing.
you remind me of me when i was...i guess i was never like you. so cute. so questioning.,i'm not a naiive little...
you'll be hiding behind a tree.,the oak where jocelyn sprained her ankle.
i'm sorry. it just...it seems silly. like kissing a girl.,"clever observation. go back to wichita. oh that's right, you can't."
"man asswipe, you made my enormous cock fall off...","i don't know about you dickweeds, but i gotta go take a nice, long juicy dump."
...and it hurts too much to keep these feelings inside me any longer...,"talia, you know how important our friendship is to me and i would never do anything to..."
what in the hell did you do that for?,"iunno...don't worry, i had everything on the hand memorized."
hey.,"heythat coffee? you're a goddess. gimme, gimme...so what you gals talk about?"
"oh you know, bosnia, the importance of the right to vote...","yeah, we talked about sex, too. oberon must be sweating in his sleep."
do you really not believe in god?,"it's okay, there's a lot of things i don't believe in..."
what else don't you believe in?,talking while kissing.
"so this is it, anybody you don't agree about everything with can't be your friend...",iunno.
when were you in niagara falls?,about ten years awhy...don't look at these...come on...stop.
fuck off.,i should leave. you probably need your rest.
are you allowed to do it more than once a night?,it's been known to happen.
do you really think we're fooling anyone?,do you really think i care?
"excuse me, wichita, i can't seem to reach the top shelf in the storage room. could you...","not now, wendy."
"ah, our last night at camp...i always knew it would be something special.",what do you want me to say?
"god, you're beautiful.","thank you, my love. "
sorry veronica.,betty finn. gosh.....
don't say that.,"oh ronnie, you have to look at what i dug up the other day."
i don't believe it. i'm winning.,"don't get cocky, girl."
"i missed you. i know i'm not as, as exciting as your other friends.",that's bullshit. just shoot.
"ronnie, i'm still a virgin.",shoot.
"hey, you're not settling for the two shots are you? knock me out girl. it's the only way.","it's not my style, okay?"
"so, are you a cheerleader?","no, not at all. brad you're pretty enough to be one."
ever since phil collins did that mtv antidrug commercial i refuse everything.,phil collins? are you sure he isn't drinking and driving?
"how's my little cheerleader? now i know everyone at your high school isn't so uptight, come uonu.","hey really, i don't feel so great."
"if i got that money, i'd give it all to the poor. every cent.",you're beautiful.
"oh, i have to hear this.","in my heart, heather's still alive."
i don't know. this thing leaves a bad taste in my mouth.,"like last night, veronica?"
i'm sorry? i don't get it.,you did last night.
"take a break veronica, sit down.",all right.
so what was the first week of spring vacation withdrawl like?,"i don't know, it was okay, i guess."
goddamn. will somebody please tell me why i read this spy crap.,because you're an idiot.
all right.,so what was the first day after heather's suicide like?
goddamn. will somebody please tell me why i smoke these damn things?,because you're an idiot.
"things are going to change, earl.",uhhuh.
sawyer. guess what today is?,ouch....the lunchtime poll. so what's the question?
i was talking with someone!,color me impressed. i thought you grew out of betty finn.
if you're going to openly be a bitch....,"i'm sorry, it's just why can't we talk to different kinds of people?"
come on heather. we want another look at today's lunch.,"geez, don't listen to them."
j.d.? you seem pretty amused. i thought you were giving up on high school guys.,never say never.
crap. so who's this brad guy i've been set up with? witty and urbane prelawyer or albino accountant?,don't worry. david says he's very so he's very.
what's your damage? brad says you're being a real cooze.,"heather, i feel awful, like i'm going to throw up. can we jam, please?"
you stupid cunt!,you goddamn bitch!
veronica. and jesse james. quelle surprise. hear about veronica's affection for regurgitation?,"we both said a lot of things we didn't mean, last night."
is this turnout weak or what? i had uat leastu seventy more people at my funeral.,heather? wha...
"kuurt, let's paarty.","kuurt, i need an orgasm."
"grow up, heather. bulimia's so '86.",color me nauseous.
"god, they won't expell him. they'll just suspend him for a week or something.",he used a real gun. they should throw his ass in jail.
"anyway, i can say never to high school. i've got david.",king david.
"yeah, she really wants to talk to you.","okay, i'm going, i'm going. jesus..."
maybe you should see a doctor.,"yeah, maybe."
"yeah, you know holden caulfield in the catcher in the rye wouldn't put up with their bogus nonsense.","well, you better move holden out of the way or he's going to get spewed."
don't worry. we'll work something out.,yes. yes. we'll work something out. i swear to god. won't we j.d.?...j.d.?
guess who?,heather.
"veronica, you look like hell.","yeah, i just got back."
what are you doing?,"heather, my love, there's a new sheriff in town."
"god, aren't they fed yet? do they even have thanksgiving in africa?","oh sure, pilgrims, indians, tater tots; it's a real party continent."
"god veronica, drool much? his name's jason dean. he's in my american history.",give me the clipboard.
"no way, no day!",give it up girl!
"watch it, heather. you could actually be digesting food.","yeah, where's your urge to purge?"
"that was seriously warped, veronica.",uhhuh.
veronica. what are you doing tonight?,mourning. maybe watch some t.v. why?
shit.,so did you call people to tell them how to get to the studio tonight?
what were uyouu trying to do? sleep?,suicide is a private thing.
"probably just row on out to the middle of a lake. bring along my sax, some tequila, and some bach.",how very.
you going to pull a big gulp with that?,"no, but if you're nice i'll let you buy me a slurpee. you know your 711speak pretty well."
just a humble perk from my dad's construction company or should i say deconstruction company?,i don't know. should you?
it's not perfect. i don't really like my friends.,i don't really like your friends either.
dreadful etiquette. i apologize.,s'okay....
"i'm a pinesol man, myself.",don't be a dick. that stuff'll kill her.
milk and orange juice. hmmmm. maybe we could cough a phlegm globber in it or something.,"yeah, great."
"no luck? well, milk and orange juice'll do quite nicely. quite nicely.",chicken.
something tells me you picked up the wrong cup.,"no shit, sherlock. i can't believe it. i just killed my best friend."
"what are we going to tell the cops? fuck it if she can't take a joke, sarge.",stop kidding around. i'm going to have to send my s.a.t. scores to san quentin instead of stanford.
"we did a murder. in ohio, that's a crime. but if this was like a suicide thing.....",like a suicide thing?
you might think what i've done is shocking...,"to me though, suicide is the natural answer to the myriad of problems life has given me."
mute!,"next channel, darling."
heather chandler is more popular than ever now.,yeah. scary stuff.
"jason, why don't you ask your little friend to stay for dinner.",my mom's making my favorite meal tonight. spaghetti. lots of oregano.
what is this shit?,i'm doing a favor for heather. a double date. i tried to tell you at the funeral but you rode off.
"so what? don't smile like that, jesus!",our love is god. let's get a slurpee.
i don't get the point of me writing a suicide note when we'll just be shooting them with blanks.,get crucial. we won't be using blanks this time.
do you take german?,french.
first tell me this similarity is not incredible.,incredible similarity.
it doesn't work on small animals!,oh.
"we've got a playgirl, a candy dish, a joan crawford post card, and lipstick.",you must have had fun.
perrier water!,oh come uonu. lots of people drink perrier. it's come a long way.
did you miss him completely?,"yeah, but don't worry, it was worth it just to see the look on...."
kurt doesn't look too good.,remember he's lefthanded.
"we killed them, didn't we?",of course.
your son's dead and you love him.,how do you think mr. kelly would react to a son with a limp wrist with a pulse?
can't you see this is a special moment?,i was just making it more special.
you can be so immature!,you kids are making too much damn noise.
let's just...settle down. ms. fleming has given us a chance to atone for...,"our sins? what sins? if you put a nazi in a concentration camp, does that make you a nazi?"
we're breaking up. i am out!,"whaat? come on, there's another t.v. in the kitchen. you know you used to have a sense of humor."
"you're getting too cool for me, j.d. i don't know how to talk to you.","our relationship's moving fast, i know, but i have real, real respect for you."
"it's over, j.d. over!","i don't get it! you were wrong! i was right! strength, damnit! come back!"
you're still not listening! i'm not..,"nag, nag, nag, nag. nag."
if you'll excuse me......,noo!
"okay, okay. i knew that. i knew that. put your hands on your head.",you didn't say simon says.
"you really fucked me up, veronica.",i thought i...you..
who does that new kid think he is with that coat? bo diddley?,veronica is into his act. no doubt.
you going to eat this?,"what did your uboyfriendu say when you told him you were moving to sherwood, ohio?"
we on tonight man?,"i still got to talk to heather, dude. weird funeral, huh?"
that pudwapper just stepped on my foot.,let's kick his ass.
"is it sleeping, dude?","i think so, man."
"hey kid, isn't the prom coming up?",i guess.
you two....,"great pate, but i'm going to have to motor if i want to be ready for the party tonight."
terrible thing. so will we get to meet this dark horse prom contender?,mayubeu.
you two....,"greate pate, but i'm going to have to motor if i want to be ready for the funeral tomorrow."
how was the funeral?,superb.
everyone take their places on the stage! isn't this thrilling?!,"but ms. fleming, it's just not right."
veronica! j.d. told me you committed suicide last night!,where is he? where's j.d.?
"i got a confession to make. my name used to be heather, too.",but my name's not...
"the world wants winners, i guess. not people stained with loserness.","stained with loserness. oh, i like it. can i use that. it'd be dynamite on interoffice memoranda."
mummy has a special technique called deep therapy.,what's that?
i adore anything to do with the arts.,"we're pretty handy with model making, too, eh?"
"i've never cottoned on to plasticine like you girls, but i enjoy making things out of wood.","are you a carpenter, mr. rieper? herbert shakes his head."
"let's have 'em now, while they're fresh, eh, nora?",playfully shoves his hand away.
come on! sausage rolls.,come on through.
i've booked you in for a chest xray . . . just to be on the safe side.,pops a couple more potatoes on pauline's plate. herbert glances at pauline.
"yvonne hasn't been herself, either. locking herself away in her room . . . endlessly writing.","sits down next to honora, glass of sherry in hand."
is chopping firewood in the back garden. honora approaches him.,i've just had hilda hulme on the phone.
accompanies hilda into the hallway.,breaks down into heavy sobs.
"i'd better be getting back. bye, love.",pulls his coat on. honora gives him a peck cheek.
wanders out. honora turns to pauline and juliet.,well . . . i better make myself a bit more presentable.
hello!,well? tell us! how'd it go?
"got an a, mum!",glows with pride. steve is emptying his pockets on the bench. honora pats steve's hand.
he's the manager!,leads a young manjohninto the dining room.
"i spent a wretched night. it would be wonderful if i could get tuberculosis, too.","comes in with a breakfast tray: bacon and eggs, tea and toast."
my name is gina!,it's a letter from the school . . . from miss stewart.
"i'm bloody dressing as fast as i can, for god's sake!",open this door!
the hulmes will look after me. they want me to live with them!,"don't be so ridiculous. you're our daughter, you belong here with us."
you have it.,"oh, no. i'm watching my figure."
"look, mother!",looks down at the ground in front of her.
i wouldn't want my private business being discussed with a complete stranger!,"oh, no . . . mummy's awfully good at it."
i'm so happy to see you!,hurries over.
that's coming along well!,i'm the matron's favourite patient and she's shown me her special stitch!
i'm saving them for a rainy day.,gives her a sympathetic look.
hello!,"hello, juliet. juliet take off her jacket."
"is bending down, pulling a tray of sausage rolls into the oven. both girls look at honora silently.",turns around and juliet presents her with a brown paper bag.
"but you're not fat, mrs. rieper!",i put on a lot of weight over christmas.
mummy!,mummy!
she's terribly hurt . . .,somebody's got to help us!
"0h, god . . . i'm so sorry!",it doesn't matter.
i think i'm dying . . .,"don't . . . please! please, don't!"
i wish james would do a religious picture . . . he'd be perfect as jesus!,daddy says the bible's a load of bunkum!
james will be there . . . and mario! only they'll be saints.,saint mario!
to be known as he!,he . . .
him.,him . . .
this.,this . . .
that.,that . . .
"he flings open the door and launches himself at the bed, ravishing her!","god, yes!"
what?,it's so beautiful!
i shall call him diello.,you're such an incredible woman.
you'll never guess what's happened!!,what??
how do you know? did he tell you?,well . . . no. but it's so obvious.
i think i'm going crazy.,"no, you're not, ginait's everybody else who is bonkers!"
stay still or they'll be blurry . . .,hurry up! i'm freezing!
i'm sure they'll notice things missing.,they'll blame the bloody housekeeper. she nicks stuff all the times!
this lot's got to be worth 50 quid!,i can try my father's safe. i'm sure i can get the keys to his office.
i thought he was supposed to be terribly ill.,that was what we were led to believe . . .
poor mother was completely taken in.,do you think bloody bill's trying to get into her draws?
poor father . . .,"don't worry, gina! mummy and daddy love each other."
but that's not true! i've got one.,i need my sodding parents' consent.
i'm coming with you.,yes . . .
mummy!,mummy!
"let's go upstairs, deborah. i wrote the last 10 pages of my opera last night.","all right, then."
it's a threeact story with a tragic end.,your mother is a rather miserable woman . . . isn't she?
"bye, dad.","goodbye, mr. rieper."
isn't it beautiful!,"let's go for a walk down here . . . come on, mummy!"
are you a dream too?,still hallucinating as well. hmm...
where's kirsty? where's my wife?,your wife...?
well trevor? what have you got to say for yourself? que pasa?,allison we have got to talk about this medication you've got me on.
"of course, yes.",the way you just looked at me...
"so, i'm done. thats it for today?",all finished.
hint. it's not a geographical location.,i'm stumped.
lucky for us these chairs happened to be here.,oh i knew about the chairs already. this is where the emphysema patients come to sneak cigarettes.
don't tell me. kirsty used to smoke?,no. she just would have loved it up here... allison when i was under... did i ever talk?
sure plenty of times.,well?
trevor what is the metric probability of you getting any work done at all today?,"hey bret. christ, my head feels like a split coconut."
give me a break. i checked back into the hospital amongst other things.,hospital? you haven't been to the hospital since uh...
must be nice.,what?
hey if you're not doing anything i'd like to buy you a beer after work. be just like old times.,what's the occasion?
hello i'm dr...,ambrose. i know.
who's allison?,allison dormere. your intern.
what did you just say?,i said she's been missing for
last time anybody saw this woman she was alive. you seem to certain she's dead.,"i saw her drowning inside the car, detective."
you could say that.,zero's a number right?
"get back here, junior bean counter. this is your supervisor speaking.","please, gwen. you're you're all over me."
"what's wrong, trev?","nothing, look. gwen i really like you"
you're giving me a speeding ticket? mr. mario andretti himself?,"gwen, my wife's dead."
that was cold...,"no, making another woman compete with someone who's been dead eight months. that's cold."
good boy. where's is it?,what?
twenty one. why do we have to do this now kirsty?,shut up and play darling. your turn.
you win! okay pull over.,but... i thought...
what isn't wrong? why are you doing this anyway?,i'm... i'm doing a very special thing here. and you can't even ... respond?
just concentrate on the task at hand please. listen to me. you should be giving me this lecture.,you've been cheating on me haven't you?
oh my god. it's coming out.,what?
"oh my god trevor! it hurts!! oh my god, oh my god. trevor, it's coming out.",this isn't happening.
how does feel to be mr. kirsty hughes for a whole year.,in a word? lucrative.
but you had more wisdom than to listen to a false prophet,"there is no wisdom, no insight, no plan"
"and besides, i thought, to hell with it... it's okay if you only married me for my money.","really, why's that?"
"happy anniversary, mrs. gooding.","for me? trevor! how romantic! come here, you."
kirsty... kirsty?,it's okay it was just a nightmare that's all.
you're alive...,yes. now go back to sleep. you're driving the rest of the way to gramma's remember?
thanks for coming down mr. gooding. has your head healed okay by now?,where's my wife?
sorry i'm in your seat aren't i?,no please make yourself at home.
look larry i know you never thought too much of me. and i know this all sounds a little fucked up.,a little? try unbelievably.
what happens if i'm convicted of kirsty's murder?,well they'd have to prove it in a court of law for one thing
least let me finish will ya? got one puff left.,i don't work here.
hey buddy!,... but i'm starting to think i was... i was going to...
what do you want?!,who the hell are you talking to?
do you know where you are?,ambulance.
okay how many fingers am i holding up?,two.
you mean... when the car went off the bridge?,wow you are out of it.
poor trevor.,this game is over do you hear me?
how is our little student doing? has he learned his lesson yet?,i don't know who you are or what you want. i just want to know what's under that sheet...
what's under that sheet...?,you probably don't remember the night we played. your first year as husband and wife.
dreams?,i was going to say dimensions. but i guess technically they are dreams.
are you ready?,i surrender...
wait... what the hell is this...,surrender yourself... surrender yourself...
"... knock on my door, i'm a total insomniac.","no, thanks i've got a... a date tonight"
tawny.,whew. you bounce right back don't you?
last week...,the car accident? any of this ringing a bell?
it's not that kind of date.,hey even if it is more power to ya. alrighty then. have a good time.
hey. can i borrow something?,"uh... sure, tawny... what?"
tawny? what's what are you doing?,you!
you okay?,"i'm, uh, not sure... feeling kind of weird actually."
i'm kinda feeling nuts myself!,i've never said this to a woman before but can't we talk a little bit before grabbing at each other?
"if you ever smelled this coming from our dorm room, you knew one of us was in there getting laid.",you must have been very proud of yourselves...
tawny i think i'm going to be sick.,well now there's a compliment.
"whoa, i have serious space issues, dude. what do you want?","i... think we need to talk, there's something really strange going on..."
you got a drinking problem or what?,i sell them at the recycling center. gives me a little for gas and food.
you should give it to someone with only one leg.,one leg! like the red cross or something?
"hey, bubber, c'mere! i gotta talk to you, buddy.",laplante!
i just wanna talk with you for a minute. then you can jump. you can jump twice for all i care.,talk from there. you can talk from there.
what have i done? i was dirt poor and useless... but i was honest.,"lighten up, john. you think uyouu got problems for chrissake?"
"which don't sound like such a bad goddamn idea, john.",huh? whadda you mean?
"i dunno. it was... an impulse. me, wearing my good shoes.","same with me, pretending i was you. an impulse. why not? i had this shoe."
"looking... good, partner. hang in there.","yyou're a ggod damn saint, john."
what's going on? guilty! what is this?,i got your bail continued.
anticipation of incarceration?,"he means prison, mr. laplante."
"whaddaya mean they didn't reduce the bail? if they didn't reduce it, how'dja spring me?",i took a loan on my car and my computer.
"listen, now that i owe you twentyfive hundred bucks plus, how about loaning me twenty for cab fare?","so you can call me naive, mister laplante."
"some guys been looking for me, chick? spanish kinda guys.",spanish kinda guys!
"nope. legal problems, you gotta have a good attorney.","my attorney, she's just outta law school, about a couple of years older than my kid, for chrissake."
"bernie, how'sa kid?","you don't wanna know, chick, you don't wanna know. those guys been in here?"
"bill, i...","don't say bill, bernie! don't say one word! didn't i say one word and you're fired?"
he waited for you three hours!,"you are not gonna believe this, evelyn! absolutely fantastic! i'm on my way "
you!,"camera, chucky. are you bernard laplante, sir? what is your relationship with john bubber?"
i snuck in.,"you media people, you think you can just go anywhere you want, spy on people."
are you gonna take me somewhere next weekend?,i'm working on that. it's just i got some business problems and... whatsa matter?
here. get off here.,"thanks. thanks, pal."
"yeah, my dad's great. he took me to the zoo.",joey!
"uh, er... i...",you were saying you don't want a million dollars.
is she... serious? a half a million dollars? in my behalf?,"you're a celebrity, john. people are going to want to please you... or use you... or both."
years? there are going to be lots of... opportunities.,gale... you're a very nice person. i wouldn't want to hurt you... in any way...
"i... i know that, john...",you... you think i saved your... life. i can't take advantage....
i... no... i don't have the right... i...,"no, i don't have the right. you're a unewsu ustoryu!"
you were... very... inspiring.,a script! i thought we just walked through everything...
gale! this is for you. i want you to know i never meant to hurt you. this will explain everything.,"john, i know all about it."
a little mistake!,"no, john, you're too hard on yourself. i've got the creep here, the guy who's..."
what're we talking about? reach out for what?,i told them how you were upset we didn't save the guy...
we're gonna wait here? the guy could be hours.,"maybe, maybe not. i have a feeling this guy is important somehow."
what's the matter?,this sofa is a lethal weapon. the springs... are... the springs... what...?
what is it?,the...silver...mike...award!
swiped your purse! while he was saving you? you gotta be kidding!,"and sold it to mister laplante, the fence, who's now trying to blackmail poor john."
"there's a lot of confusion around what went on last night, it's not clear...",you said all the passengers were accounted for...
we're piecing together different accounts and...,a mystery guy! not a passenger. who?
there could be problems with something like that mister wallace. what if...?,what? they found what?
how'd it go?,he'll do it. you reallyshould have talked to him first.
he's right. it's unprofessional.,"if you reach out, you could get pulled over yourself."
ticket! what's going on?,she's flying to new york. she's been nominated for a silver mike...
i thought they'd all go it's him! it's him! and hug the guy or something.,"relax, wally. he had the shoe and the shoe checks out."
upset! what's he upset about?,said he's not an actor.
she wants to quit?,she can't quit.
it's not unthinkable.,what?
he lost a shoe!,who lost a shoe? wash your hands.
my father didn't have his shoes on when he... when he came here.,you were in bed. weren't you?
my god! it... it uisu him!,"whwhy's he... why's he up there, mom?"
oh my god! bernie!,dad!
"hi, chief. you like the suicide?",never reach out!
i didn't say i thought we should have saved him..,you didn't?
"laplante! that asshole! i don't... hey, is that you, from the tee vee? in person?","we're from channel four, yes. we'd like to find "
"there's no face really, nothing to work with. big dots, that's all you'll get.",look at the guy! he just saved fifty people. now he's going to disappear. who is he?
is he like that in real life? so gorgeous?,he's pretty... remarkable.
look at that. you can't buy better protection than that. that there is your man's best friend.,how are they with kids?
"so, uneilu. how's it goin'?",okay.
"hey, c'mon.",they're really white.
"give it here, bernard.","whoa, check it out."
was that your dad?,"nah, that's some guy fixing the living room floor."
so where are all your toys?,let's watch some tv.
"are you being helped, sir?",i'm looking for some perfume.
things are beginning to come to a head. i can feel it. and i want everything to be perfect.,who doesn't?
"oh, well, do you fix refrigerators?",sure.
"oh, great.","yeah, that was easy."
everything breaks at once.,isn't that always the way?
i apologize for that scene with my husband. you must have overheard.,"an occupational hazard, i'm afraid."
do you have a family?,"uh, no i've never really found the time to settle down."
i was driving by i saw all the cars. are you all right?,"yeah, i'm okay it's been a long night."
i was thinking about our conversation the other day what you said about choices.,uh huh.
"yeah, right i really have to go to bed.",i think we should talk first.
about what?,about us.
i found a cent!,"find a penny, pick it up, all day long you'll have good luck!"
hey. have a nice time it's a good school.,"bye, neil!"
"baby, what is it?",i'm thirsty.
"it's the middle of the night, sweetie.",a man scared me.
"your daddy and i are kind of mad at each other right now, so we have to spend some time apart.",why are you mad at each other?
daddy's gone where rudolf went and isn't coming back!,holly that's not so.
mommy!,"it's okay, baby, the police are coming."
"rita, he's only twelve years old,",he'll never appreciate it more.
"c'mon, kids, let's go.",we don't want to be late for our first day of school.
why can't you just drive me to my old school every morning?,"because you'd have to get up at five a.m., would you like that?"
has anyone seen rudolf? i don't think he came in last night.,"no, honey, i haven't seen him. didn't you feed him this morning?"
thank god.,i think we got it just in time before the ink dried.
"neil, you could have burned the house down!",i don't uknowu how it started!
where'd he go?,"he's staying with a friend. hurry up now, you'll be late for school."
neil what ,"mom, uthere's somebody in theu uhouseu!"
"honey, do you want some hot chocolate?","no, thanks, mom i'll go up to bed now."
"neil, calm down.","neil, don't leave the back doors open i don't want holly near the pool."
"i hear what you're saying, but i know what you're thinking.",what?
we're going to think about it.,"it's very nice, but it's still a little pricey for us."
how were we were we cool?,paul newman in the hustler.
"unowu, neil. stop teasing your sister.",damn.
did you hear that?,what?
how was lunch?,huh?
do you remember who gave us this?,no.
"i hear things in this house,",all new houses have noises.
"i mean, he's a smart kid, he'll get by he takes after me. you're too sensitive.",i know someone else who's sensitive.
"no, i'm not kidding you, uphilipu.",what next?! a strange bra under my pillow!
who told you that someone on the radio?,"fuck you, philip."
i thought we'd be happy here.,"honey, i'm sorry, i think the vacation will be a good break for both of us. you'll see."
the cab's waiting!,where should i hide the car keys?
did the cleaning woman come?,yeah she did a good job. this glass looks brandnew.
the floor has a nice shine to it. oh god we have twentytwo messages on the machine.,did she water this plant? it looks a little bent out of shape.
he wants to see me!,philip! the senior partner?
what what are you doing?,i think you should feel like dancing at a time like this.
honey? how did it go? you didn't call me.,he wasn't there.
honey i can't find those large size hefty trash bags!,there might be some extras in the garage.
"boy, you really buckle under a little pressure, don't you?","this is for the best, you know it is. why do my socks keep disappearing!"
who was that?,"i'm having the floor fixed,"
"i was having a bad day i lost that job, i was dependent on other people, i was let down ","there's always an excuse, isn't there?"
what?,"no, philip, i don't want you coming back here. and if you want to talk to me ucallu."
oh god.,yeah we know him. he's been hanging around the house.
should i come home when i'm finished there?,we'll talk in the morning.
"it's been on the market a while, hasn't it?",not very long. there have been a couple of bids already.
you'll see that there's really much more space than the average three bedroom.,"oh, space! you said the right thing."
"god, your sister's really hot.",shut up.
let's follow 'em.,"what for, dickweed?"
shit!,"put it out, man!"
are we gonna buy this house?,do you have enough money?
"dad, we can't decide unless rudolf gets to look too!",would you mind if rudolf had a look too?
okay! we have tv! we can all get stupid again!,what about cable?
"all right, who ate the last piece of cheesecake?",i didn't.
"neil, do you mind?","rudolf? c'mere, rudolf!"
y'know what? i'm ready to cancel our trip. i really am. i've had it.,and i can't help having a cold.
"hiya, sport. where'd you come from, huh?",can we keep him?
a umanu started the fire.,"neil, goddamn it, you're not five years old!"
you knew a second ago. uwhou started it?, a man.
do you see a man?,no.
i thought i was supposed to stay in my room.,get on the other side of that.
and this is the master bedroom.,oh yeah? where's the bed?
is it a king or a queen?,it's a double.
promise?,promise.
i'd like that.,would you?
really?,really.
what the hell. what is this? a joke?,"no joke, lieutenant."
lieutenant bedsoe?,not now. i'm busy.
lieutenant?,what? who are you? what do you want?
what do you think?,they appear to be authentic.
you didn't see this. understand?,yes.
did you find a sword? an old sword?,yeah how'd you know that?
"hey lieutenant, the boys in robbery have something i think you should look at.",what is it?
"that's not all, lieutenant. wait until you see the tape. it's unbelievable.",i'd like you to see this.
"good also, give it to the papers and tv.","y'know, the guys in robbery are gonna get kind of upset. we're stepping on their toes of this one."
"i'm in the middle of an interrogation, captain.","interrogation's over, bedsoe."
detective bedsoe.,lieutenant.
when did you get back?,a few days ago.
where were you last night around nine?,i already told you. i took a walk.
she was a good woman.,you didn't bring me here to talk about her.
i brought you here to talk about him. do you know him?,no.
"i'm gonna nail you, nash. that's a promise.",is that it?
"no. i'm telling you right now, the next person's head that comes off is gonna be yours.","lieutenant, you're really frightening me."
"good evening, lieutenant.","no it isn't. a cop died today and the other is barely holding on. i want some answers, nash."
most people would show some sign of fear with a gun in their face.,most people are afraid of death.
yes i think it is.,hey somebody want to gimme a hand here?
"you'll have no need for that, highlander.","since we hardly know each other, i'm sure you'll understand if i hold one to it for awhile."
i know that weapon. it belonged to juan romeriz. he's dead?,aye.
you?,no. he was my brother. he died at anothers hand.
"you cannot run from your destiny, conner.","perhaps but if i must face it, let it find me, for i shall search for it no more."
must you do that?,what?
"life. you've stopped living it. you look, but you do not see. you listen but, you do not hear.",i hear you.
the river.,that's all?
i'm leaving.,leaving what?
"thank you, thomas.",for what?
for being a friend when i needed one. i hope our paths cross again.,i'm sure they will.
"you're looking a wee bit green, thomas.",the sea and i don't agree with each other. where we off to?
what are we doing here?,living. remember?
to ask her to dance.,she's the king's cousin.
yes.,what worries you?
you've been seeing her for over a month now. have you learned nothing from the past?,i've learned that a man can only go so along living alone.
well?,it's done.
i'll go first.,no i will.
you can go first.,no after you.
it will be a good harvest this year.,can you really tell from doing that?
"i think my sarah fancies you, conner.",she's a treasure she is.
how comes it your are not afraid?,would'st you harm one who comes to aid you?
i've come to strike a bargain with you. i wish to learn the power of changing.,and what would'st i gain from this bargain?
we had a bargain. you promised.,i lied.
aye?,where do you go when your mind drifts?
i cannot stay.,why not?
leaving? for how long?,you'll no see me again.
why?,i cannot explain.
"you guys are from the british museum, right?",no we're from strange facts and mysteries. it's a syndicated show out of..
my name is jennifer hillman. i was at the police station earlier today,i remember you.
corpses?,yes. we found another man outside a site we were working at in scotland.
yes. how did you know?,a lucky guess.
where did you get it?,"it's mine. it's been in my family for years. it belonged to my great, great, great grandmother."
you're hurt.,i'll be fine.
"you are a very persistent woman, miss hillman.",jennifer.
why do you stare at me like that?,you remind me of someone i used to know.
i don't have any answers for you.,who was that man last night?
do you always walk around with a sword?,new york is dangerous place.
no.,you look like you have.
yes.,meet me tratino's at nine.
good evening.,you're twenty minutes late.
you didn't answer my question.,i know.
you have an interesting accent. where are you from?,why?
i'm just trying to place you.,i've lived all over the world.
you're not an easy person to get to know.,why? because i don't give up all my secrets?
that makes you uncomfortable?,a little yes. my interest in coming here is profession.
have you told lieutenant bedsoe your theory?,no.
that would mean they'd been trapped in there,for three hundred years.
would you like to see it?,i've seen it.
you wanted the truth now you have it.,and the other one he is like you?
where will you go now?,it will end tonight.
he's in there!,get out.
"be careful, conner.",conner?
what now?,now i can start to live. to feel. to grow old and live each day without the promise of another.
we're holding the workers down below.,why?
we found him this morning.,what's that next to him?
you stayed here again last night?,i was working on the cataloging.
"it flatters me you remember, old one. it's been what... two hundred years?",it's not been long enough. what witchcraft is this?
oh i almost forgot. your head.,it does not come off as easily as the young ones.
highlander i had hoped it would be you.,this cannot be.
"i am stronger than you, highlander.",that's what the kurgan said.
fine i've waited over three centuries. i can wait a little longer.,why did you wait?
you know it's not safe here for you.,i know.
"it isn't over, is it, conner?",no.
is there anything else you need?,no i'm fine. thank you.
"i'm glad you've come home, conner.",me too.
"would you care for some water, conner?","aye that i would, lass."
"don't leave us, conner.",it's not for me to decide.
"don't cry, wee one. it's a better place i go to.","i love you, conner."
you kept it?,yes.
what are you doing?,i shouldn't have come back here. it was a mistake.
i heard voices downstairs. is everything alright?,fine.
"i could have ended it tonight, but i didn't.",why?
do not underestimate the power of your heart. your dreams live there.,my dreams died long ago.
"good afternoon, mr. parker.",good afternoon... ... shirley.
"mike! mike, can you hear me?",i think he's dead!
talley.,"it's me, chief. can you talk?"
you get anything on smith?,chief...it's like none of this exists. i'm sorry.
"you should warn them, sonny.","ufucku them! now get your head in the game, philwe have to handle this."
put our people on the scene. smith might talk just to cut a break for his kids.,he knows better than that.
"find out how we can hurt him. by the end of the day, i want to own him.",it's happening right now.
"what, he's cute? that's his idea of humor?","if the feds get those disks, the east coast is gonna take a hit, too. you should let them know."
jen? are you all right?,she'll be dead if you don't put your ass in that chair!
the car. all you want is the car?,am i talkin' raghead?! i want your car! ugimme the goddamned keysu!
"stay down! stay udownu, goddamnit!",i'm going to my desk.
uget on the flooru!,i have contacts in los angeles. lawyers and judges who can help you.
"mars, watch the cops! kevin! watch the back of the house!",you won't die if you let me help.
"c'mon, dennis, this is stupid. i thought we were gonna go to the movies.","mars?! whattaya think, dude? out here on the edge, no one around, it's perfect, right?"
"try to act cool, okay? he's gonna think you're a dick.",robbing this place is gonna put you back in prison.
there's fuckin' blood all over you!,i didn't know he would have a gun! it just went off!
that woman's gonna call the cops.,"shut up, goddamnit! just calm down!"
that's why we gotta keep going. i'm not gonna go in for murder.,we're on foot. we can't get away.
we could've gone out the back! you didn't have to shoot!,"stop it! they found the truck, kev! they're already behind us!"
i have to tell you something ,we gotta find a way outta here is what we gotta do!
that cop didn't pull his gun. mars lied. he just started shooting!,bullshit. why would mars do that?
jesus. what is this?,are you totally stupid? what does it look like?
"everyone knows what we look like, dennis. we won't be able to hide.","jesus, first mars, now you. you two need antidepressants."
someone should stay with mr. smith. what if he wakes up?,"that's why we tied him, dumbass. now come here and see this "
we can't carry all this. it's too heavy.,i've been carrying you our whole fuckin' lives.
we're fucked.,we're fucked until we think of a way out; then we're rich.
"if we don't escape, we gotta get the word out about the cash. that's how we'll stay alive.",what are you talking about?
it's over. we have to give up.,fuck it's over. that money's mine.
then we might as well die rich.,i'm not going to die for this!
you with the cops?,the bristo police department. look out the window. you see the car?
yeah. i'm rooney.,we had an awful lot of shooting. you need a doctor in there?
we're cool.,let me speak to mr. smith. i want to hear it from him.
"it's over now, dennis! don't hurt anyone.",we'll burn this fuckin' place down! i got gasoline all over in here!
talley?,i'm here.
"hey, dennis? can i let you in on a personal secret?",what?
"you're a funny guy, talley.",i'm going to put on an officer named will maddox. you talk to him for a while.
"that you, talley?","the one and only. we got a little problem out here, dennis."
now i understand. that helps. i can make them understand that.,okay.
"you got a sniper out there, gonna shoot me?",only if you try to grab me. we could've shot you from the wall.
you've been in there a long time. what're you waiting for?,would you be in a hurry to go to prison for the rest of your life?
"you picked a bad house to hole up in, son.","two hundred thousand cash, right in your pocket, no one needs to know."
"it ain't been a good day, chief.","give up, dennis. let these people go. at least you'll have your life."
who else is here?,my father.
he needs a doctor.,shut up and sit down. you think someone's gonna make a house call?
my father needs a doctor. upleaseu.,"hey, i've got a situation here, in case you haven't noticed."
what about my father?,"aw, jesus, not more of this."
"it's a safety room. if anyone breaks into your house, you can hide.","who gives a shit, mars? check out the cash! we're rich."
we can take it with us.,you can't run with suitcases.
"that's right. that's a good idea, mars.","find something: extension cords, rope, wirewe'll have to tie them tight."
the cops are comin'!,i got the gasoline
what the fuck is that?,they'll cut the power.
you got something to say?,"i like it here, dennis. i'm never going to leave."
"you mean he uleftu, as in went out the front door?",i overheard him with the girl.
can you identify this man?,"that would be mars krupchek. jesus, he works for me, too."
is krupchek an aggressive guy? hot tempered? anything like that?,"keeps to himself, more like."
talley lives here. i don't know if the place has security or not.,it won't be a problem.
donuts here any good?,i don't eat junk food.
are you out of your mind?,"you fucked up, glen."
l.a. county sheriffs are inbound from a bank robbery in pico rivera.,give me an eta.
what if it goes south?,what do you mean?
i heard he's fucked up. they're taking him to the hospital.,"goddamnit, tell me what you uknowu. did the cops go in? did smith have the disks?"
fuck the mall. you know that motel on the road west of town?,yeah.
take it easy. just take it easy. we're here to do business.,"you said they would be here, goddamnit! where are they?"
they're close. let me make a call. you can see they're okay.,you said they would be here!
you get the other one when i have my girls. not utalku to them; uhaveu them.,where is it?
all right. now the second one.,"first my girls. i get my girls, you get the other disk."
i'll kill you! you won't get the other disk!,"if you shoot me, he'll kill your daughter. do you want to lose both of them?"
i gave the other one to the sheriffs and they're giving it to the urealu fbi. this one's a fake.,you'd better be kidding.
i need to work out some stuff.,"you're hiding, jeffrey. you're hiding from the job and you're hiding from me."
can we talk some more when you get here?,we'll see you in a couple of hours.
"i should've called. this thing broke right after we spoke, then everything happened so fast ",don't worry about it. how are you doing?
why don't you guys grab some dinner at the thai place? i'll meet you there as soon as i can.,you sure?
i'm scared shitless.,that's okay. i love you anyway.
ow! shit!,be quiet! listen!
no one's coming.,that big asshole nailed my windows.
we can't carry him.,"you go, thomas. you get out, and i'll stay with daddy."
you leave that gun alone!,"shh, they'll hear you!"
he can't reach us in here. we're safe.,i know.
want one?,i don't drink beer.
what do you want?,we can't make the microwave work.
what?,we're hungry. you're going to cook.
make the pizza. i want scrambled eggs and hot dogs on mine.,how about dog shit?
kevin left without you.,i don't know what you're talking about.
you'd better get out of here! kevin's coming back!,"kevin's gone, your daddy's gone, everybody's gone."
now we can do whatever we want.,stop it.
please get away from me.,mars? what are you doing?
you gotta pee?,i don't see why you can't just lock me in. it's not like i can go anywhere.
thanks for the shirt.,whatever.
what do you want?,keep your voice down. i'm taking you and your brother out of here.
what happened?,do you want to go or not? i'm offering you a way out of here.
are civilians inside?,he said something about a girl
"we have to cordon off the streets, then evacuate these houses.",what are we going to do about mike?
what's going on?,get in the car. unowu.
smith! wake up!,what are you doing?! stop that!
i'm not going to wake him. i don't even know that i can.,just one question. please.
"i'm jeff talley, the bristo chief of police. so far as we know, your children are okay.",chief talley is the one who got you out.
that's enough.,another minute. please
"what are you talking about, shot? what happened?",three white males shot junior. mike followed them to york estates
that's not enough.,"what's that, chief? say again."
is something wrong with jane?,we have a boy on the line. he says he's thomas smith and he's calling from the house.
one at a time! clear the air! louise? talk to me. what do we have?,junior kim was doa at the hospital.
chief? mike said a young girl answered the door.,did he say if she was shooting at him?
i pulled mickey and dreyer off the minimart.,"jesus christ, louise, we can't leave a crime scene like that. put a unit out there."
louise?,"go, chief."
louise?,"go, chief."
"chief, base.",go.
did you find jane and mandy?,could you call me back on your phone? right away.
i'm talley. who's in charge?,"laura martin. this is will maddox, the primary negotiator "
do it.,don't crowd the house. the alpha's a kid named rooney. he's amped up and volatile.
he says he has gasoline set to burn the place.,jesus. he must've siphoned it from the cars.
he says that his father's hurt.,"if we have a man dying in there, we'll have to go in."
"you want me to stick around, i could ","you've been here all day, chief. take a break. see your family. if i need you, i'll call."
excuse me? uyouu requested our help. you turned over command ,and now i'm taking it back. we're getting smith out of the house.
i want to know what in hell you're doing.,i'm looking for you. i need your tactical unit.
"let it go, captain.",goddamned small town bullshit.
"we're out two minutes, me and dreyer.",mike found a red pickup abandoned on flanders. you see it?
"chief, mikkelson.","go, mickey."
it's mine. talley.,"chief, it's mikkelson."
"mickey? call the state homicide bureau. don't touch anything, just sit back and wait.","yes, sir."
"okay, here's mine. my name is special agent jones.",are all of you named jones?
we've got to get those kids out of there!,not until the man calls.
the kids are in here!,where's the office?
"slow down, thomas. take it easy and talk to me. was your father shot?",dennis hit him. his head's all big and he won't wake up. i'm really scared.
that's on the second floor. could you climb out your window if we were downstairs to catch you?,they nailed the windows. i can't get'm open.
"i've got the boy on the phone. he's using a cell phone. what was that, son? i didn't hear you.","if i try to climb out they'll see me on the security cameras. they would see you outside, too "
is my daddy okay?,the doctors are taking care of him right now. thomas . . . are you safe? can you talk?
"if i get rooney into the back of the house, can you find the disks without being caught?","yes, sir."
can you open them?,i opened marlon. i think it's somebody's taxes.
i don't see any people names. it's all businesses.,try al. see if you can open al.
yeah! here's a name. this is somebody's personal tax ,who is it?
are the disks still in your room?,no! they're right here
where are my children?,they're still in the house.
i don't know what you're talking about.,he's going to kill you. don't you know that? he can't take the chance that you'll talk.
did you find the disks?,yes.
where's your gun?,i'm the chief. i don't carry it.
who are you?,follow the mustang. we won't go far.
"don't just fuckin' sit there, dumbass. do you understand?",what do you want?
"you dumb fuckwad cop, you fucked up ubadu!",do you think i'm going to let you umurderu someone?!
i guess we each have something the other wants.,i guess we do.
"paul, paul, a moment please.","yes, benedict, what can i do?"
what happened?,they're killing everyone. the lady minister! the un soldiers. they're at the gate.
"paul, we would like to speak to you in your office.","we, who is we?"
paul!,"gregoire will deal with it, excuse me."
"gregoire, there are no cockroaches in this hotel, do you understand?",cockroaches?
"no, bik, it's a code word for tutsis.",that's what i came to talk to you about.
"also, could you remember to use the service entrance at all times?",of course.
paul... ...i have to talk to you.,i'll be back.
who are you?,"i am paul rusesabagina, a good friend of general bizimungu."
what is this about?,let me see your identity card.
you heard the tutsi cockroaches murdered our president.,"yes, it is a calamity for us all."
"captain, i must take my family. it is not safe here.",where is your family?
they are all tutsi cockroaches.,let me explain.
"please, i don't use guns.",there is nothing to it.
ten.,and four children?
give me it.,i don't have it here. at the mille collines. i can get it for you.
don't be foolish. there's more money to be made here.,you want to buy anymore cockroaches ask for captain naramunju.
"paul, you know who this is?","yes, colonel monsieur xavier, the minister of finance."
anything. strong.,canadian club?
"congratulations, colonel. you have saved us all.",congratulations. you should spit in my face.
they fired a rocket at us.,yes. where are the rwandan police?
what is it?,the rebels have fought their way into the city. they have many hutu prisoners.
i'm sorry it is not glenmorangie.,"as long as it is scotch. your white friends have abandoned you, paul."
satellites.,satellites?
he did.,well rewarded those were his words.
i will see what i can do.,"i admire you, general. how do you keep command of your men amidst such madness?"
"please, general, i will give you money, whiskey.",you said you had no whiskey.
where are my supplies?,"i'm sorry, general. the cellar is empty."
"general, sir. i am glad to find you. i have found you some supplies.",whiskey?
we must go to the diplomat.,get in.
where are they going?,they can go where they want. they are in charge now.
you know what the scottish call it?,no.
"pack those carefully, put them in my jeep, and guard them.","please, general, call and put your policemen back at the gate."
i am going to do you a great favor. i am going to take you with us to gitarama.,"i do not want to go to gitarama, general."
we are better here.,"listen, you need me."
you are a marked man.,how so.
you lie.,"if you do not help me, you will stay on that list."
i will try my best george but these days i have no time for rallies or politics.,"politics is power, paul. and money."
"time is money, george. we need extra beer today.",business is good at the hotel?
"a bargain buy, from china. ten cents each, i'll get a dollar.",at least.
"everything is double the price now, you do understand that?","i need rice, beans, beer, and your best whiskey."
what do you mean george?,their money is no good to them. soon all the ineysi will be dead.
let's go.,take the river road back. it is clear.
"for fuck's sake, gloria there's a big news story out there! we need to get out and cover it.",were not going outside the hotel grounds unless we have an armored car. that's the ground rules.
satellite feed.,"great. no kidding, when will they be here? excellent. yes, call then."
holy shit! holy shit.,what is it?
you fucking see that!,oh my god!
"here, have a sandwich.",fuck you.
"great, i really need a shower.",just give me a moment to get your keys.
the fifth room is your broadcast room.,good. i'd like to book a massage.
the news room has heard that the french and the belgians are putting together an intervention force.,when will they be here?
there are no more rooms.,give me the phone.
mr. manager.,"gregoire, what are you doing here?"
get out of this room and get back to work.,i don't have to listen to you anymore.
gregoire it is good to see you back to work.,"please, except my humblest apologies..."
"where are we going, sir?","for supplies, you drive."
are you sure this is the river road?,i saw the sign.
"paul, how the hell are ya'?","i am delighted to see you, mr. daglish."
did you bring any of those wee girls who used to sit at the bar in the diplomat with you? you know?,"i'm sorry, mr. daglish, this is the mille collines. no working girls here."
perfect timing.,this goes out live?
"give her what she wants, room, food, anything. charge it all. don't you put her out, paul.",i would never do that.
"this is a rolex, i can't take it.",take it for christ sake. i wish it was a fucking aeroplane.
you are the manager?,"yes, sir. what is wrong?"
"anderson, arthurs, boulier. what is this?",the guest list. it hasn't been updated since the murder of the president.
who did you call?,"call, sir?"
what do you want?,we are to meet mr. rutagunda.
excuse me.,what?
show us the manager. he wears a suit.,"they have him in the lobby, go quickly."
"terrible times, paul. there are bodies everywhere. i cannot stay here.",i need a great favor.
i need you to go to this address and bring my brotherinlaw and his family.,"no, no. this is a very dangerous part of town. i cannot do this."
it is dangerous to be here. the radio says this is a nest of cockroaches.,i need one last favor. go back and get the twins.
i will need a suite.,of course.
i'm afraid you will have to move room.,move? where to?
this time the militia will kill us.,they will surely kill us here. it's over here. we have to take the chance.
"good evening, odette, who is sick this time?",i asked odette to take a look at little anais. she has a rash.
thomas wants advice?,he wants your wisdom.
"simon, next door, the charingas' boy.",homework?
do something.,what?
no.,we must do something.
why didn't you call your contacts in the army?,i couldn't help.
the president has been murdered.,murdered! by whom?
where are thomas and fedens?,i sent them home. go and call them.
is every tutsi in the neighborhood here?,"they came through the bushes, over the wall. what could i do?"
"please, paul, 'til first light.",dawn. then they go.
"oh, my god!","where are you hurt, son?"
"what is it, paul.",stay with the children.
"paul, don't let them die.",get in.
them. they almost got us all killed. i have done enough for them! we cannot look after them anymore.,what are you going to do? you cannot drive them out onto the road. they can stay with me.
this won't do.,it will do just fine.
any luck?,"no answer. please send someone to get them, please."
has roger spoken yet?,"no, odette says he's in shock."
"this is not bad news, tatsi. perhaps they fled or could not make it home. there is hope.","please go back, bring the children to us."
"my sister is dead, paul. they would not leave the children.",no. they are not dead. stop this.
they are being evacuated.,what about us?
"you could leave, paul.","what are you saying, tatsi?"
go to the roof now.,what for paul.
"lynch bages, 84. perfect with lamb, or fine rare beef.",so where is the lamb?
what's the matter?,we're running out of beer and other supplies.
i have to go out to get food.,go out! where?
"please, paul, why do we have to go to the roof?",it's alright. this is the only place i can find some peace.
i hear we must pay for everything. how much for this?,a kiss.
i have a confession. when we met...,in ruhengeri?
i will not leave without the twins.,we have to get out of here tatiana.
ask them to wait a little longer. for the twins.,"get on the truck, tatiana."
i have to stay.,no! sit down now.
let me go. children get off.,i will follow on the next plane. go.
i love you. keep the children safe.,paul! then another voice.
we are almost out of water.,we are almost out of everything.
we have to have a plan.,what sort of plan?
"the diplomat! tatiana wakens, startled.",what's wrong?
"oh, my babies.","anais, it is so good to see you."
can i have your name again?,"paul rusesabagina, mr. godefroid. the house manager. i met you on your last visit."
"very well. but if this thing gets worse, we must close. if there's anything you need, call anytime.",there is one thing i need right away.
i managed to get the president of france on the phone.,"thank you, sir, you saved our lives."
rutaganda's place?,what's wrong?
"what is it like to fly on a plane, sir?",it depends where you sit zozo. in coach it is like the bus to giterama.
"sit up, smile, zozo, don't attract attention to yourself.","boss, some of those men are my neighbors, they know i'm tutsi."
twelve are dead.,how dead?
where are the receptionists? where's gregoire?,he has taken the presidential suite.
where's housekeeping? they won't pick up.,"sir, no one wants to work. they say the boss has left."
what are you doing?,the lieutenant wants the register.
where has all our beer gone?,"sir, gregoire has been taking beers."
"you are my family now, zozo, my brother. i will get you out of here.","thank you, sir."
"i saw gregoire make a call, sir?",when?
what is this about no water?,"it's true, sir, the water has been turned off."
paul. are you alright?,we have a big problem. the hutu army have come and ordered us all of us out of the hotel.
out? where are you going?,"i do not know, sir. i think they will kill us all."
all. what do you mean all?,"the staff, the guests."
"paul, are you there?","yes, thank you mr. president."
the french. they supply the rwandan army.,"paul, do everything you can to buy time. i will call you back."
"for food and clothes, and all that grows, etc, etc. dear lord, thank you.","thank you, roger."
"why the hurry, roger?",simon has a new pet. can i go see it?
there are soldiers.,where?
"moses, moses seradungu.",can i help you?
"take a bow, steven, you've outdone yourself tonight scared holy hell out of even me.","if that's the fact, price, okay, you've had your fun now open the goddamn "
"easy. you've got to keep still for a bit, the last thing we need is a coronary.","you're the doctor, sweetheart. 'guess the atropine worked, then."
more of price's spookhouse bullshit.,not at all!
mr. price? mrs. price? somebody? hello??,"pritchett, take it down a couple hundred decibels, what is your problem?"
why in god's name wasn't this thing removed years ago??,it was on my dad's list of things to do. but the house did him first.
jesus h. christ!,oh dear.
looks like we're it.,more to the point. where's our host?
"oh, for chrissake "," uh, excuse me, just one quick question? how long before this damn thing unseals itself?"
"something just must've...frightened her, that's all.",yeah...something.
now what do we do? we've got to hold him somewhere 'til the police , the saturation chamber. where he wanted to put me.
don't think it'll be a problem.,c'mon.
just for the record: what are the rest of your names?,"donald w. blackburn, m.d."
you're not my list.,i got an engraved literally invitation with my name
melissa!,ms. marr!
what?,is she alright?
"even if i were inclined, i've had better and a lot safer opportunities to kill off a wife.","three times, to be exact."
where is it??,i don't know!!
i'm sorry , she's not dead! just have to get her heart pumping aqain!
"upstairs, too. come with me, i'll show you another body, a friend of mine named schecter ", what was he doing here?
"oh, really: who?","didn't catch his or her name, just followed them down here. somebody all in white surgical gown."
"if there really is someone else in this house, i think the four of us can handle the situation.",i think one of you has been part and parcel of making this situation!
"nice touch, pritchett: subtle.",as a tumor.
this thing's going nowhere.,if this is someone's idea of a joke
"yeah, what the hell, i'll go.","yeah, me too."
 i did: down here.,and i think that's case
"shouldn't somebody like, stand guard or something just in case?","i'll stay, if it'll ease your mind."
"i wanna know first: to what do i owe this honor? i mean, i never even heard of this guy.","i'm just the greeter and in that capacity, i now urge you all strongly to "
"you're totally full of shit, aren't you?",you'll never know 'til you walk through that door!
you said that was an accident.,i lied. the house is alive and we're all gonna die.
what's in there?,nothing.
"so you're saying as long as that door stays locked, we're okay?",hell no!! the house will kill ya!
hey! where'd you guys go?,"left, goddamnit!"
" of this place, goddamnit, pritchett!",yes.
what's down there?,the...fourth of july.
"shit, pritchett!!!",price didn't make the guest list... the house did. it wants vengeance.
oh. jesus.,poor mr. price
uhhhh...,what?
"hail mary, full of grace the house is growing!",it's not going to let us out!
"if you know where it is, get there!",me? you've gotta be kidding.
"pritchett, is that you?",up here
pritchett!,over here!
i'll meet you down there.,take the gun.
married. once. same woman. all these years. she just slithered up the stairs.,prove it.
"oh, jesus....","adrenaline in your bag, blackburn, you must have "
 the stained glass ," yeah, we did that "
 closed.,"pritchett, you're not joining this necktie party?"
is she...alright?,i thought she was dead. for sure.
and you're not really as large and useless as you seem.,i'm better than that.
three steps forward i want to get up there.,why?
thanks.,most fun i've had all day.
what? deep down inside?,"start with the name you were born with, and we'll work forward from there."
"well, she went somewhere! she didn't just up and disappear into thin air!",no...not air
what the hell good is fixing that gonna get us?,"an answer, i hope: exactly what or who melissa was taping."
you hear somebody?,"no keep pulling, it's moving!"
we can do it...,"sure, with three days and a blowtorch."
i was upstairs with eddie ," that's the fact, bud "
" you lose either way, price ", listen to the man
i think we should have taken a right back there.,back where?
good point.,let's try down here...
what are you looking for?,"maybe there are notes or drawings of this place, showing how those plates work."
cheery looking bunch.,better living through electricity.
or an online computer.,that's crazy!
this is the best we're gonna do.,it'll have to do.
price!!,he's gotta still be down here.
"it's okay, everything's okay now.",he's dead...?
don't think it's even an issue.,we're safe?
what , was that??
"the opening's still too small, we'll never get through!",for chrissake give me a hand!
no. it's just trying to frighten us.,it's succeeding!
where did it go?,run.
what?,jesus!
...jesus h. christ.,so where's the party?
"so, what? the thing with the glass? price did that?",i hope not.
then what the hell are we doing here?,"how'd you make your guest list, price: throw darts at a phone book?"
don't touch me!,i'm impressed: i don't think evelyn's ever said those words to anything with genitalia.
could we have a word?,"oh, i think we're going to have several."
 just not always in the sexual sense.,you're hurting me.
"so how's a girl to know if these things are loaded, baby?","only one way i can think of, sweetheart."
"and where are we off to, mr. price? check the wiring on the animatronic mummies?","a simple leak, if it's okay with you."
fine with me. just somebody then better go and round up melissa marr.,where is she?
jesus!,question answered.
steven ," anything, sweetheart, you need only speak "
no...,"no. ohmygod, pritchett was right the house ubisbu haunted."
evelyn... get up... now!,steven??
"i don't know, ms. jenzen.","well, who's the damn thing ufromu?"
you think this is fucking funny??,"no, no, it's just "
"...wow....wow! hey, ms. jenzen ?",are you still fucking bhereb??
"business or pleasure, mr. price?",my wife. where were we?
ever seen one that starts at the top? 20 stories worth of top?,and then what happens?
first time for everything.,"i've designed and built six of these places take my word for it, everything's fine."
do something!,like what?? this isn't supposed to be happening!!
please! something! ohgod!,maybe if i
i'm ready now.,"alright, mr. pritchett, let me just sign the damn thing."
" it's getting older by the second. mr. price, if i could just please have ","sorry, pritchett, here you go."
i think you're gonna miss the bash of a lifetime , my loss
i think...i may have the answer.,what?
 then i guess then it had to be you. sorry.,thank god i was afraid i'd be lynched without a quorum.
vannacutt!!,or somebody wanting me to believe that.
he was right! pritchett was right!,i am.
yeah. why's there five checks? there's only four of us.,you're forgetting my lovely wife; she's part of the same winnertakeall as the rest of you.
jenniferjenzenexecutivev.p. paragonpictures.,"very good. well, i think i can say with complete honesty: i've never heard of any of you."
sorry.,good way to get your head blown off.
what is it??,"something with the power, i don't know!!"
i...don't think...anybody should be touching the body.,i think i'll do what i damn well please.
i was upstairs!,i never saw you
"if you've got a gun on you, price, i'd hand it over now.",not just yet. would any of you be interested in knowing exactly why i ended up here in the basement?
"don't test me, i'm real prepared to use this to stay alive ", confirming everything we already know
" listen to me, goddamnit ", no more
"then tell me, please help me...!",don't think so. stay the fuck back.
"houston, i think we may have a problem.","evelyn, go stir your cauldron or something for a sec."
problem where? looked good to me.,dummy 6 keeps losing his arm.
 hey! next time give me a couple seconds notice before you wing a gag like that!,the lockdown thing.
"wish i could take the credit, but ", guess we know where mr. price is now.
"of course he did, for god's sake. didn't he, mr. pritchett?",i can't comment until i get paid.
"oh, no.",what's going on?
don't know that it does.,"well, then, how 'bout maybe we call someone?"
won't do any good.,why not?
"you coming, or are you waiting for blackburn?",blackburn's dead.
price!,"oh, dear."
pritchett: what is going on?,he must've unsealed the room!
 hey! , ten.
 eddie!!,over here.
please.....anyone....help me?,melissa...?
"i feel something. it's faint, but...it's there...",you say you saw some activity here?
damn it.,what's the matter?
so many unanswered questions. why was she buried there. and who killed her?,it might have been her mother.
they don't build them like this anymore.,suppose not.
town records are coming up now.,what will they tell you?
it looks delicious...,why don't you pass me your plate?
did you find her?!,no!
are you all right?,"a few years older, perhaps."
it will heal.,i'm sorry.
goodbye.,goodbye.
may you find the peace you've sought in vain for so long.,that poor little girl.
where does this amulet come from?,it's origin is unknown. the symbol does correspond to a dagger i acquired many years ago.
what do these ingredients mean?,"pearl, is the twilight, the divinity... onyx is the sickle, death..."
"can we leave out a bowl of milk, mommy?",sure.
"mommy, the leprechauns drank the milk last night.",well i bet you they're happy.
can i do it again tonight?,we'll have every leprechaun in ireland here honey.
"don't play games with me, little girl.","i didn't do anything, mommy."
it's going to hurt us!,no it won't no it won't!
"honey, isn't your friend's name colleen?",yes.
can you talk to her?,she talks to me.
she's down...,she's down...how do you mean honey?
"aubrey, come on down and have some dinner!",ok...
my angel!,i'm scared!
are we leaving mommy?,"yes, we'll be leaving soon."
"where are we going to go, mommy?",we're going to go someplace new.
hhow long will it take?,go to your room! now!
your father doesn't love us anymore!,what do you mean? mommy? you're scaring me!
"oh my god, what happened to you? my baby ",i'm ok mommy.
she says she's lonely...,where is she?
she's down. help her...,take me to her.
help me! please!!!,"my god, i heard something!"
can i have this room daddy?,sure. did you see the others?
what's he doing daddy?,he's blessing the house.
did you grow up in ireland mister?,"that's father, aubrey. seamus well yes i did. lived here my whole life."
look daddy! it's empty!,"that's great, honey."
"we're here aubrey! look, don't be afraid. we want you to come back to us...",it's dark! i can't breathe!
i can't move!,fight it back aubrey. fight it back as hard as you can!
mommy please help me!,don't be afraid!
oh my god! she's in there!,daddy help!
are we going back to california daddy?,"well, that all depends."
good night angel...,good night daddy.
i could use a little help. we have to return the van soon.,ok ok...we're just gonna head inside here...
now remember we have to call someone about that replacing that water heater.,yeah i'll look into that tonight.
what's the matter?,"will, maybe we should have separate bedrooms for a while."
it's just going to take a while.,whatever you say.
to our family.,to our family.
i wish i knew more about her.,did anyone in your family keep in touch with her?
are you playing tricks on me?,what?
what the hell is that?,i don't know. that's strange.
no. maybe it was aubrey.,"she's asleep. i think that's what i need, too. i'm starting to see things."
...set up some more things.,ok.
the heater's here.,were you fooling with the power?
what is it?,it was in the cellar. weird.
"weird sounds, things moving, lights going off. the videotape...",so what are you saying?
but do you agree with me?,"yeah, i'd say some weird things have happened."
"well, i try to keep an open mind, but...",maybe eliza wasn't so crazy after all.
it just disappeared. literally.,i'm sure this sounds crazy to you.
whoa there...,are you ok?
what are you talking about?,she has a...friend. colleen.
how are we doing?,i think everything's ready.
oh my god where is she!,she's gone!
aubrey!,aubrey!
it doesn't matter to me. what do you mean by that?,you seem to appreciate the local scenery.
i'm fine.,ok...
you don't think i know?,know what?
do you think i'm a fool?,what?
"maura, what is this!",we're not going.
we'll destroy you...destroy all of you!,no... no!
maura!,what's happening!
are you all right?,i'm ok.
you're bleeding.,i'm all right...
we don't know.,i could see if i detect the presence of something.
i think we should do it.,we're usually successful in detecting the source of most problems. unfortunately.
where is your daughter? she might be able to give us some information.,she's at school. we've tried not to upset her more than she's been.
"ok, so we have a...presence. what do we do about it?","if we have a troubled spirit here, we have to find out why it's troubled."
"i'm not sure, but i can check. did the events start before or after you discovered this?",before.
"you've done your homework, mrs. south.",maura.
i'm hungry enough to eat a horse.,you'll have to settle for turkey.
"is white meat all right for you, mr. shea?",white meat will be fine...
you must be a londrigan.,"yes, i am."
...at her request. she was a very religious woman.,"oh, that's nice..."
thank you. i believe she would have wanted it.,did you know her very well?
"she attended the church for years. a dear woman, it was sad to see her decline so rapidly.",it was a shame.
well it's nice that you were there for her.,i took pity on the poor woman. this house is too big for one person to live alone in...
your daughter's been taken.,what!
i'm going to need some blood. it must be from a woman.,why?
go ahead. i believe right now she may hear you.,aubrey? it's mommy.
concentrate! she can hear you!,"come back to us honey, don't be afraid!"
she's coming back. keep talking!,come back to us honey!
you must be the new tenants.,and you...are?
my name is father seamus. i'm from holy rood church.,how can i help you?
"did you have dinner, father? we have plenty.","well thank you for the offer, but i really have to go."
"i hope everything works out for you, and you find happiness in your new home.",thank you.
well there's no time like the present. good night.,good night.
this isn't happening...,the amulet...
what...amulet?,did you remove anything in the cellar!
how long will it take!,it will not take long...
keep talking!,"it can't hurt you if you're not afraid aubrey. think about us. we're here for you, we love you..."
the rain is letting up.,yes it is. will and seamus look at each other
take care of the girl. take care of your family. they are important.,"yes, they are."
"well, you know where to reach me. the church is a stone's throw away if you want to come to mass.",we'll be there.
no. but i'm a clairvoyant. i can sometimes talk to unhappy spirits inhabiting a certain place.,oh.
looks like we have some animal hairs in here. maybe some kind of a rodent.,so is that what all this is? someone have a problem with us living here?
"do you have any other physical evidence, that we can look at?","not really. oh, wait a minute."
where did you find this?,it was nailed to the cellar wall.
do you mind if i borrow it?,"not at all, if it can help."
there's something in there.,what?
not on station time.,no. not on station time. my story. my time.
"better hurry, doc. a real story. with a real reporter.","joey .... look, you wanna ride? i can go by your place."
hello?,you wanted a story. you got it. turn on the tv now. and then get your ass down here ... ...
wait ... wait. you ... you have to help me. i don't understand. am i dreaming this?,"you have to help me. you will understand. and no, you're not dreaming. do you know where we are?"
"well done. brave girl. you've probably never shaken hands with a ghost before, am i right?",captain spenser. elliott. i ... what the hell is going on?
something bad.,and why are you back? why are we here?
"joey, you walked through your window from one reality to another. you're stronger than you think.",then tell me what to do.
wha .... ?,"the box, joey. he wants the box."
it was off the statue. in the club.,what happened to him?
"hold on. hold on, please. i need talk to you.",it's nothing to do with me. i wasn't even with him.
"look, lady! i told you! it's not my problem! i was just there!",where?
under the underground. can i like go now?!,under the underground? what's that? where is ...
uhhuh?,uh ... hi! is this ... er ... joanne summerskill?
you like ... left me a card? at the club?,right. right!
yeah. sure. you mean ... tonight?,"of course tonight. is that a problem? like, if you've got a guy there or something ..."
i put some decaf on. er ... make yourself comfortable.,right.
what?,your dream. you said you were having a bad dream.
great. thanks. you gonna have one?,i'm trying to quit.
sorry. it was my father's. it's temperamental.,it's okay. it's just someone burned me once.
oh. you wanna talk about that stuff.,"yes i do. terri, something awful happened to that boy. i have to find out what it was."
i figured i'd make breakfast.,"right ... that's ... er ... that's nice of you, terri. can i ask? is it always this ... exploratory?"
i'll boil some water.,i'll do it!
this is great. and it's yours? you like own it?,the bank owns it. but i'm working on it.
how have you ... ?,guys. sometimes friends. mostly guys.
wow. lotta books. you read all these?,no. i buy them to impress people. of course i've read them.
"... but it is good. you know, over to the left, you can ...",who's that?
but i don't know what's going on.,maybe not. but you know more than i do. you know something about this box. something about a statue?
jesus. are you sure this is the street?,"yeah. happening, isn't it?"
terri?,"buying some drugs, alright?"
"for somebody else, alright? not for me. i don't do that shit anymore.","then you shouldn't even be around it. you know, it's ..."
what am i looking for?,god knows. anything. contacts. clues.
joey ... ?,"help me pick 'em up, terri. i think the lady just made a sale."
no. sorry. not interested. not for my customers. have you tried ...,"no. no, you don't understand. we're not selling it. it came from here. we want ..."
never mind. i'm glad it's gone. made the store feel strange. who'd make such a thing?,fine. fine. but can you tell us anything about it?
welcome. 38,"you're jp monroe, right?"
yes really.,wow. thank you.
do you mind me talking about your stuff?,unhunh.
it doesn't bother me. i'm just not interested.,oh. like i'm not an interesting person.
but you gave me a rose ...,and tomorrow i'll give one to somebody else. get dressed. get out.
"i understand. their fortune was so tempting, their affection so conditional. what else could you do?",fuck you!
"you see, we're not so dissimilar.",but how in god's name ...
how do we start?,it has already begun.
joey?,not quite.
yeah right. how'd you get this number?,"will you relax? your little girlfriend left a card, remember?"
i don't think so. not yet. i'm not ready yet.,"sure. sure. i understand. it's cool. i mean, we've got all night."
really?,"yes! god, yes. i ... i just want to hug you. to hold you. to tell you it's alright."
"oh thank god, you're dead...","it was so beautiful! when the blanks went off, they..."
you're saying you want us to beat them to the crystal and save the world from financial disarray.,something like that.
that was beautiful.,"i laughed, i cried."
delivery entrance. low security.,gum.
"eighth room down, babe...",guards come exactly every three minutes....
looks like you've been expanding your...,"don't say it, hawkins. i'm incredibly sensitive about my fucking figure."
that's your definition of hard?,"show off. hey, boss tune. come fly with me."
"so mr. coffee, what went down outside the prison?","oh, not much. mario brothers want me to do a job."
"alex, did you know this ape was going to be here...",sure. that's why his meatballs are made out of marinated chuck wagon.
hmmmm.....,"yo pandora, quit hummming... look at this."
it's captain bob's steering wheel! remember when the captain.....,"hmmm, nasty little safe on the 7th."
"the safe's a simpson 71. last time i played the game, simpson only had a 40.","just means it'll take you an extra 31 seconds to seduce. you re still the best, i know it."
this isn't funny. i'm not into this. i...,there goes five seconds...my record's eighteen.
alex!,don't wet your diapers. i'll have to change them. witchcraft. what's the running time?
"whoa, you better cut a bigger hole than that.","hey, you promised......don't worry, i'm wearing my girdle."
cameras?,no need. guards' station's right there.
they record everything their video surveillance takes in...,"yes, masterthief, i can see that. you said something about a plan..."
you got about five minutes and change.,5:32. swinging on a star.
a mule is an animal with long funny ears.,he kicks up at anything he hears.
he can't write his name or read a book. to fool people is his only thought.,"and though he's slippery, he still gets caught."
and all the monkeys aren't in the zoo.,every day you meet quite a few.
did i miss anything?,"oh, not much. gates just had his tonsils taken out. the hard way."
"boing. uh, this i don t understand...",why try?
you bastard. you fucked my freedom for a lousy job.,but i said i was sorry....
"rio, alex? after all they've done to...hey, these tickets are for moscow!","damn travel agency. that kremlin thing is in moscow, isn't it?"
we're going in from the ground floor.,"geez, this art treasures room looks like a burnt diaphragm."
count of three?,why not just go now?
"oh, we ain't got a barrel of money.",maybe we're ragged and funny.
now that's a lock.,"don't worry, we'll get it..."
oh this lock is a pain in the buutt,how'd we ever get such in a ruutt
that was close....,"anna, i think you better stay...."
we all had our quarrels and parted...,but we'll be the same as we started...
i'm a ghost. boo.,"i don't want to sound immature, but we were here first..."
"alex, are you....",i can't believe you didn't notice. my weight. i lost ten pounds in rome
get 'em. they went down the hallway.,"let's just forget it, i mean..."
"ta ta, hudson hawk.","toodoloo, babe."
"welcome to rome, sir.",yes way.
my life is not some deal. i...,"it's boston, mr. mayflower."
welcome back to vinci.,"last rites, sister?"
how.,"you're unemployed, alfie. boss is dead. her plan is over."
don't you just hate kids...,"george, you promised. no old cia new cia jokes..."
"come on, pierre, steakburger, frennch fries. this is france, you gotta have french.....","actually we're in italy, snickers, she said as if it made a difference."
"this is the room above the art treasures room. the lock is a natalya zz, first created...","snickers, baby, i love you like a brother, but really, who cares? silencer bomb..."
what the hell....,you're supposed to be dead!
did he mention the mayflowers?,"no, your eminence. i think he's going to steal the codex, as early as next week."
hit me with your best shot.,i betrayed a man. a good man. an innocent man. a thief.
"oh, the shit is going to hit the fa",fantastic. perfection. the vatican extends its jealousy to the lucky bidder.
"my god, that was bold of you, you didn't have to do that...",forget about itit was nothing anybody would have done the same thingit's an impulse...
"thanks tough guy, thanks a lot. why was the guard chasing you?","because danger, doc, is my middle..."
tough guy. what are youhow's your head.,"yes, and my giraffe loves it, too..."
"oh hudson, i was worried you weren't going to drop by....",i never break a date. scout's honor.
this is bueno. they had the worst ketchup in prison.....uh...,prison?
what have you been doing?,uh....old badminton injury.
"tickles, tickles, tickles.","oh, i'm so sorry..."
catholic girls are scary...,somebody robbed the vatican.
this doesn't taste like cappuccino.,"oh, i must have put too much ethylchloride in it."
where did you get this?,"you know, the place where you gave the bad guys the codex.... the mayflower museum."
you better believe i can. i'm sick of people telling me what i have to do.,it's that kind of selfish attitude that...
"hey, don't take your disguise so seriously.","uh, yeah. guess i'm a wee bit nervous. i'm sorry i could only score clergy passports."
oh hudson...,i told you not to call me hudson. the only people who called me that were the nuns at...
i hope you know what....,trust leonardo....
i wanna know...,"holy shhthings are going to get very interesting, very fast. da vinci would be proud of you."
"way to go, anna.","when the mayflowers find out we have the codex, they're going to want to make a deal..."
cat got his tongue?,actually he never told us what it was.
"what's your favorite sport, hawk?","baseball, why?"
"good job, not pretty, but good.","ah, the mafia, the cops; do i know how to party or what?"
"outbid by my own wench, quelle bummere.","poor baby..... here, bunny."
"hawkmeister, we got you clothes, great hotel, and a 250,000 lira per diem.","that's two hundred dollars a day? so he can get a hooker and some tequila. veto, darwin."
"haven't you ever seen, like david niven? you know tiptoe in, tiptoe out.","like a cat, one could say."
"no, let me!",i don't care.
i knew it! i told you it was a fake.,that newyorkitalianfather madetwentybucksaweekson ofabitch. what was our bet? a million?
come to think of it there is a part of your body that you won't need for your next job...,"hey, guys, i've always wanted to sing like franki valli and the other seasons, but come on...."
what a pleasant surprise. you're probably wondering...,but you're going to tell us anyway...
"have a seat. good to see you, buddy ol' pal...","the pleasure's all yours, officer gates."
why do you show your parole officer such disrespect? especially after i got you such a nice job.,what job?
remember that guy in the cell next to you who hung himself?,yes.
hudson hawkins gets the chair of honor. how about a gatesarita? i used real hot dogs.,weren't you the bartender at jonestown?
"all this trouble for a horsey. i may not know art, but i know what i like.",you certainly do.
guess i know who wears the penis in this family.,"for god's sake, chain this convict."
"get away from there, convict!",just browsing. don't touch me....
"bunny, not you too?","you've got a dilemma, tiger. i think i know what's going to help you solve it."
this is the worst night...,"when it rains, it pours. name's snickers. the plane leaves in 40."
"you know kaplan, if you weren't the slimiest pinata of shit that ever lived, i'd feel sorry for you.","good news, bud, the mayflowers have moved up the timetable. you're hitting the vatican tonight."
don't be stupid...they...,bastard! if you were a true american.
"damnit, i hate this! i'm a cat burglar! nobody said anything about this fighttothedeath shit.",too bad.
can't you see the mayflowers doublecrossed you...,"they may be scum, but if i get the da vinci model back, then we'll be roasting weenies on the beach."
why does this have to be so hard...,tell me about it...
we'll call it the flying donut!,the dancing dingus!
something short.,sharp.
the daddyoh!,the circleo'gaiety!
the hoopsucker!,the hudswinger!
"my god, why?! why did he do it?! things were going so well!",what am i a headshrinker? maybe the man was unhappy.
nobody told me! nobody told me! you sold all of our stock?,"we dumped the whole load. now quit showboating, addison "
who are you? how did you know who i am?,"ah guess ole moses knows jes about ever'thing, leastways if it concerns hudsuckuh."
"...but i guess you don't really know him any better than that board does, do ya, miss archuh?","well, maybe i "
and is this guy from chumpsville?! i pulled the old mother routine ,adenoids?
"i'm telling you, smitty, the board of hudsucker is up to something ",yeah.
ol' satchelbutt...,i know they're gonna buy that stock
"yeah, and i'll bet his initials are sidney j. mussburger!","you've lost it, aim. you've gone soft by the looks of it soft on the dummy from dubuque "
i'm sorry we had to take the stairs. it was just that horrible little elevator boy...,not at all. you're light as a feather.
"hungry, anyway.",i don't want to bore you with all the sordid details of my life; it's not a happy story...
what a horrible little person.,"oh, buzz is pretty harmless, really "
you're from muncie?!,"why yes, do you know it?"
 a muncie girl! can you beat that!,"well, i just don't know how to thank you, mr. barnes "
...did you happen to see the front page of today's manhattan argus?,"well, i... didn't bother to read the article. i didn't think the picture did you justice."
"is that all, mr. barnes?","...well, you know me, amy, at least better than that that dame does. do you think i'm an imbecile?"
...you know! for kids!,...why don't i just type this up...
...what happened?,"oh. nothing, really, just... the more timid investors are no longer running for cover."
sid found me the icepack.,"let me hold it, or you'll have a real shiner."
"norville... there's something i have to tell you. you see, i'm not really a secretary.","i know that, amy."
...certain people are ,didja ever go to the top of old man larson's feed tower and look out over the town?
"yeah, i think i've heard of that. what goes around comes around.",that's it. a great wheel that gives us each what we deserve...
"oh, norville ","kiss me once, amy! kiss me once for luck!"
"for pete's sake, norville!","oh! hello, amy was it i thought she said, mamie "
...you know what those nincompoops in the boardroom are doing?,"well, i wouldn't call them nincom "
"...i've been watching you, norville barnes, even though you've been trying to avoid me ","now, aim "
"now, amy ",consider this my resignation
...you son of a ,norville!
"...oh, it's you! lookin' for a nitwit to buy your lunch?!","oh norville, i "
i tell ya the guy's a phony.,"phony, huh?"
muncie.,whatever. that's what sells newspapers.
you can't print that!,he grins wolfishly.
just got hired today!,terrific.
terrific.,"so ya see, i won't be in the mailroom long."
how long've you been down here?,fortyeight years...
i want a martini! it's new year's eve and i want a martini!,"daddy, it's like i been tellin' ya "
"yeah, daddy, that's a roger, but we don't sell alcohol.",what kind of bar is it if ya can't get a martini?!
"what the heck's she doin', lou?",what the heck they doin'?
"you know what they're doin' now, lou.","this i know, benny."
...geez.,...geez.
...it's the most beautiful t'ing i ever saw.,it's the most beautiful t'ing i ever saw.
"...what's your pleasure, buddy?","fortyfourth floor, and it's very "
"say, buddy! who's the most liquid businessman on the street?","well, i "
"my pleasure, sir.","roast tom turkey. gee, i'm hungry too "
"oh, uh... buzz... is it important?",i like to think so! it's this little idea i been working on!
"...why, this is worthless.","huh?! but, buddy "
this is the most idiotic thing i've ever seen in my life!,"yeah, but, buddy "
"...say, the hula hoop such a success.","but, buddy "
"wuddya mean, buddy?","fired! you're fired! is that plain enough for you, buster!"
"awwww, buddy ",and don't call me buddy! out of here! out!
"aw, please, sir this job, it's all i got!",get up!
"i'm sorry, buddy... i'm sorry...",buzz... off! hahahaha!
...you don't?,"nah, that's all forgotten."
"oh, geez.",failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal.
...this'll only take a moment.,yeah?
"...well, i'm not sure where i ",i need that voucher! i told you a week ago it was important!
 so we'd gone out to the hamptons and the garden was in positive ruins!,"that must have been quite a disappointment, mrs. mussburger."
"i'm brushing up on my french with the most charming man, pierre of fifth avenue. do you know him?",i haven't had
"well, frankly, i...","you have a charming wife, mr. muss uh, sid."
...who let you in?,i
"tell him i'll be right there... well, what is it?",i
"...education, were you?","well, i'm a college graduate "
at the muncie college of business administration.,"sure, sure. and did your classmates there call you 'jerk' or... ...'schmoe'?"
...'shnook'? 'dope'? 'dipstick'? 'lamebrain'?,"no, sir."
but ,get out of my sight.
my god! the bumstead contracts!!,"oh my god, sir!"
you nitwit! i worked for three years on this deal!,"oh my god, sir!"
why you nitwit. you almost destroyed the most sensitive deal of my career!,"oh my god, sir!"
not that way! through the door!,"but, sir!"
up on your feet! we don't crawl at hudsucker industries!,"sir, my leg is on fire!"
my god! the bumstead contracts!,"oh my god, sir!"
"that reminds me, mr. mu... uh, sid. i never did give you that",lobby. we haven't got all day.
finally.," so if you think it's appropriate, i'd like to bounce the idea off a few people at lunch "
"i got gas, bennie.","yeah, tell me about it."
...enter the dame.,there's one in every story.
she finds him.,she sits down.
...and awduhs a light lunch.,she looks in her purse...
...no money.,the mark notices.
"...he's not noticing, benny.",maybe he's wise.
yellowstone.,old faithful.
"she's got other problems, of course...",...her mother needs an operation...
maybe he's wise.,he don't look wise.
she isn't!,she is!
"she's good, bennie.","she's damn good, lou."
"good morning, miss.",thank you for waking me.
what's this?,"a puffup, i call it. but miss jessica always says brioche."
"things so bad, nobody can help not even doctor maxwell.","doctors and nurses can only do so much, alma. they can't cure everything."
i think you need some help.,i'm afraid so.
i'd love to.,use your influence with paul. ask him to take that whiskey decanter off the dinner table.
some of this native nonsense. the houngan has his prescription and dr. maxwell and i have ours.,"you've never said anything about voodoo before, mrs. rand."
mrs. rand.,wait. don't draw any conclusions. let me explain.
"why, betsy we can't lose you. you mean too much to us here.","that's sweet of you, mrs. rand."
mrs. rand...,"you must, betsy. they'll have to believe you."
she can never be cured?,i've never heard of a cure.
"i prepared these for you last night, miss connell.",thank you.
miss connell's testimony will be very important.,"i would have stayed anyway, dr. maxwell."
you're single?,yes.
" but, you're an american?",i went to school in buffalo. paul went to school in england.
"as a matter of fact, it means the sugar syrup is ready to be poured off. you'll have to excuse me.",of course. it's been nice of you to spend this much time with me.
don't worry. i wasn't missed. the only important man here is the owner.,mr. holland?
perhaps you ought to get on to the mill.,it'll wait.
where do you think you're going?,it's my day off.
but don't you have to work?,"by a curious coincidence, it's my day off, too."
"bring me another, tijoseph. i have to keep the lady entertained.",it must be hard work entertaining me if it requires six ounces of rum.
"don't let it bother you so, wes.",did you hear what he sang?
"betsy, can i talk to you a minute?","of course, wes."
she's dead. the dead ought to be buried.,"but she's not dead, wes."
it is not beautiful.,"you read my thoughts, mr. holland."
have the servants made you comfortable?,"yes, thank you."
can't i take it for you?,"no, thank you. tomorrow's time enough for you to begin work."
i heard someone crying a woman ,a woman crying? no one's been crying here.
why was the maid crying?,i'm not sure i can make you understand. you know what this is?
i made it clear in my letter to the company. this is not a position for a frightened girl.,i am not a frightened girl.
a mental case?,i'm sorry...
"you didn't find your patient so frightening in the daylight, did you?",mrs. holland must have been beautiful
i suppose so. yes.,and charming?
"good morning, miss connell.",good morning.
"i heard about your little misadventure yesterday, miss connell. on your first day off, too.","well, i had a good time up to a point."
i heard you playing.,i often do.
well?,"she is alive, mr. holland that's all."
"don't take it to heart, betsy.",i imagined this so differently...
i wanted to help you.,help me? how?
"you think i love jessica and want her back. it is like you to think that clean, decent thinking.",she was beautiful.
i still can't believe it paul that you wouldn't say a word in your own defense.,i have no defense. so far as i know it is true.
you wanted to warn me...,"the night you came to me in this room to comfort me, to help me i turned you away."
considering that the paper is three months old and this isn't sunday no thank you.,"i guess i'll wait until i'm home, mrs. rand."
wesley!,"i am afraid, wesley, he has that right. and i will have to urge him to use it."
i don't know i don't know,it is a hard decision to make but yours is only a technical responsibility...
an accident at the mill?,"no it's about mrs. holland. a result of our discussion the other day, i'm afraid."
i tell you he hasn't and he wouldn't dare use it if he had.,why?
"that could be a serious accusation, rand, if it weren't a foolish one.","foolish? tell them how foolish it is, paul tell them!"
dr. maxwell it's nice to see you.,dr. maxwell has very unpleasant news for us.
benjie!,"clair, george clair! what the hell brings you to new canaan?"
"well, gonna make a break for the hors d'oeuvres guy.","yeah, see you bright and early monday am. say, where's the wife?"
"ok, ok, the defense rests. want another?",no thank you. we should be off.
you're staring at me.,i wasn't star
"then again, why should she be? i mean with us, with our...",so maybe you'll come too?
good night.,good night.
the halfords have invited us again this year.,you want to go?
"i'm, uh, going to bed.",so early?
"oh yeah. musk, or something. you like it?",hmm. good night.
you all right there?,"oh. sure, i did you remember to pick up the cranberry sauce?"
because you like it on your turkey sandwiches.,i do. i'm are you...?
you crying?,"i'm just sad ben i mean it was... you were, but, you know. i just don't know..."
yikes i was hoping to wear this thing to the halford's friday.,that shirt?
the turkey in?,stuffed and baking.
dinner in ten minutes.,you go dry off now.
what's for dessert?,see for yourself.
don't start.,you think i
you've...,in the car.
this just isn't the best moment for this.,"i know, i know. i had no idea "
ready to go?,we're not going anywhere.
elena.,"ben, i've got a ride home. maybe you should sleep this one off on the couch here?"
you'll get some sleep on the couch out there?,sure. i'll try. and we'll talk in the morning?
do you think? maybe we should call someone ,the phone's out.
"oh you know, for a minute i thought it was ",paul? yeah. you think
hi dad.,hey guy. things ok up there? you all right?
so how's school treating you?,all right.
"holy! well. if you're worried about anything, just feel free to ask, and, uh, we can look it up.","uh, dad, you know i'm 16."
"um, paul. on second thought, can you do me a favor and pretend i never said any of that.",sure dad.
see you.,stay out of trouble.
ah let the guy have his fun. what's the name of this girl with the park avenue address?,libbets. libbets casey.
here.,"after the thanksgiving i had, i need it. you having one?"
huh?,birth control.
"oh jeez, benjie. well, here you are.","damn right, but where the hell were you?"
a prior engagement overcame me.,what?
dad stop it!,get to sleep young lady and i mean it.
goodnight dad.,good night kiddo.
i'm picking up paul at the station want to come?,nah.
... while children in africa and asia are napalmed and ,jesus all right enough!
what the hell are you kids doing down here?,"what do you think we're doing, dad?"
"talking to me, dad?",who else would i be talking to? and take that thing off!
your toes cold?,yeah.
he's probably been waiting all night at the station.,c'mon.
"we don't have to always go to your club, dad.","and why are you still calling me dad? you're forty years old already, and "
but...,but what?
what?,"jesus, benjamin, you're still as gullible as ever."
good shit.,sure is good shit. it's opiated. i had it in my chamber for a while. i was smoking this other
and to think they met at a key party of all things.,a key party?
thank you janey.,it was lovely!
"thanks, but oh, i don't think so. it's been kind of a discouraging evening.",you couldn't have hoped for much better when you came up the walk.
you want coffee or something?,"well, maybe they have one of those filter jobs in the kitchen "
"now don't make me feel as if i'm being too forward, ok? if you don't ",what the hey. let's go for a drive.
you okay?,yeah. you?
hi mom.,hi wendy.
i saw you on your bike today.,with mikey?
they need the money for my band uniform at school.,i thought you quit the band i never hear you practice anymore.
"oh i thought i'd steal the station wagon, drive up to a commune. or set the house on fire. you know.",just bundle up. it's supposed to freeze tonight. we'll see you in the morning.
i don't like coffee.,it'll warm you up.
please don't.,it's not a bother.
oh.,it's really quite all right.
thanks again. for the dinner.,thanks for eating it. i don't know why i even pretend i can cook.
i'm thinking of going back to school.,social work?
here you are.,thanks for the lift. if the bike's any bother
"elena. elena hood, am i right?",yes.
my daughter. i haven't been on a bike for years. when was the last time you rode a bike?,they say you never forget.
"i'm afraid she's something of a gossip, isn't she?",i'm afraid people around here provide her with quite a bit to gossip about. take care.
reverend edwards.,perhaps you might find it in your heart to call me philip?
you're here... i'm a bit surprised.,sometimes the shepherd needs the company of the sheep.
"arise and shine, young hood.",i hope you changed the water in that bong from last night.
no more man. i'm about to drop as it is.,see ya.
how can you do that man?,do what?
huh?,moisture! moisture!
and whence has yon virginal maiden absconded?,like into one of the other 20 or so bathrooms they've got in this place.
check it out. not for the faint of heart.,pharmaceutical! you are a god.
awesome sleet and rain.,major.
"everything's gonna freeze, the big freeze.","yeah, paul, are you gonna get home okay?"
no candy for me?,"groovy. young master of the revels, a treat for our hostess?"
"come on paulie, share the wealth. you copped 'em from her mom's stash anyway.",let's see!
"jesus, jim!","sorry honey. hell, we've got to trade this thing in for a normal bed."
hey. i'll take this stuff.,you going to tell dad?
frankie opens them with his teeth.,"hey, it's a sellable skill."
"well, uh, i don't, it's really ",what is it?
maybe you should have just a half.,thanks for the advice dad.
yeah.,"you know libbets, i really feel, you know, like a real connection to you "
i do.,"right. cool. so, how about we take a bath together?"
stupid! is wendy hood your girlfriend?,who said so?
mikey?,yeah?
why are you so good at math but not in english?,i'm not good at math. just geometry.
where you going?,out.
want some gum?,sure. twinkie?
did you tell sandy?,tell sandy? what?
i don't ever want to see you.,then why'd you come after me?
you have to follow me?,i dunno. i
"see, no one's here. maybe you want to go to the basement?",maybe we can just watch some tv.
"maybe we can mess around. you know, only if you want to...",i don't know.
wow!,wendy!
when worlds collide.,huh?
you're parents at that party?,yeah. yours?
"hello, charles.","greetings, charles."
how are the parental units functioning these days?,"dad's like doing his up with people routine, mom hasn't been saying much."
may i operate your telephonic apparatus?,why don't you use the phone downstairs?
hood residence.,"charles, what time is it?"
hey wendy.,hey sandy.
"well, you can...","hey sandy, what were you blowing up out there? your mom was pretty p.o.'d."
"sandy, you scared the shit out of me.",what are you doing?
he's dead.,if it wasn't raining we could take him outside and blow him up.
well. it looks like someone got to his private parts before us.,communist viet cong.
want a drink?,vodka?
it feels warm.,one more shot?
have you ever had a nocturnal emission?,huh?
i love you.,that's nice. are you drunk?
"yes, sir.","that's all, for now."
didn't want to miss anything.,detective dormer's not leaving for a few hours.
just after leland street.,"what's that, then?"
nice kid.,got a love affair with police work. drives me crazy with it.
so far.,what's the d.a. got them on?
that's i.a.'s pit bull.,wants me to keep him posted on all your movements up here.
and then i lost him. in the fog.,about how long 'til you heard the suspect's second shot?
"will, you can't blame yourself.",i had him!
i have to get back.,too bad...
my partner...,detective eckhart! i know! welcome to nightmute!
"you did your homework, officer.",actually...
guess that's what they call alaskan hospitality.,don't worry about him...
don't give misdemeanors a bad rap.,but they're so boring. all small stuff.
typical seventeen yearold. she went to a party friday night?,down at a local dive the kids like to hang out in.
"i want you to check this out, ellie.",we already did.
who's that?,the bartender at darrow's. he was there friday night.
"this murder was in the papers, right?",yeah. all over.
i could say the same thing about you.,oh. we always have playoffs in the middle of the night. it's the best time.
she your only sibling?,twelve years younger.
"oh, i shouldn't have...",it's okay. happened a long time ago. he was killed in a fire. in new mexico.
"i'm going back to the lodge, ellie. still need to go through some of kay connell's school records.",okay.
duggar called him?,about an hour ago. said he was more than happy to cooperate.
it's legitimate.,worth pursuing?
walter byrd killed kay connell. her things are in the house.,i know.
no. but i covered it up. i lied.,why?
what about your shoulder?,don't worry. i'll have a cool scar.
sorry about...,where is he?
thanks.,i wish i'd had the chance to get to know him better. take him fishing or something.
"oh, you know. don't feel that much. bullet went right through.",right. got lost in the rocks.
no.,"no fibers, skin flakes, hairs..."
she left the party early. friends said she had a fight with her boyfriend and stormed out.,what time was that?
who was the last one to see her alive?,"randy stetz. her boyfriend. we've questioned him, searched his place. didn't find anything."
we're sure it's hers?,has her books in it.
i'll stick it in the evidence locker...,no.
what are you doing here?,i told her to come.
i'll call him now.,first i need a copy of the key.
forget your pager?,what?
good.,and something else that might interest you.
no.,one of the paperbacks we found in kay connell's knapsack.
that's right.,mrs. connell found this copy in the house. it's signed. personally.
where you signed this?,that's right.
she wasn't happy. i was someone to talk to.,how do you mean?
randy stetz?,that's right.
eight years.,seven years.
he knew exactly what we'd be looking for. made sure to cover up all his tracks.,even the best make mistakes.
what do you want to talk about?,you know what about.
we'll talk when we get back to seattle.,"when's that, a week? two weeks?... we have to figure out a plan of action now."
well her mother didn't buy them for her.,what are we thinking?
looks like the natives are restless.,will?
"i wish i could stick it out like you. i just, with trish and the kids...","don't do this, hap..."
i'm thinking i could get off with probation. keep half my pension. that's all i want.,"goddammit, hap. think about what you're doing..."
your friend's all business.,i'm always all business.
i got it. don't know why i bother. it's been broken for two years.,habit.
fred duggar?,no. he didn't say what his name was. only that you were expecting him.
will...i...,what is it?
did you love her?,huh?
she was nice. wow. that makes me all soft inside. ever occur to you she didn't love you back?,huh?
i don't know what you're fucking talking about.,"friday night, at the party what'd you fight about?"
i don't know.,you don't know.
thought i smelled something.,"good to see you, too, randy."
i never met anyone from seattle before.,you're not missing much.
i was her best friend.,best friend?
you want me to take you somewhere?,long as it's fun.
hey...,thought you wanted something fun...
you and kay were like sisters?,that's what i said.
no...,who was kay seeing besides randy stetz?
i don't know.,you don't know.
it was like some big fucking secret!,what was?
no game.,the phone call. the knapsack.
i'm sorry?,i said you're going to get a phone call.
down at the station?,yes down at the station.
she was only seventeen.,but she was an attractive girl.
no.,but you wanted to.
you gave her gifts.,yes.
what about him?,"he. well, he..."
randy stetz is in jail.,told you i could write an ending.
i thought maybe we could talk some more.,there's nothing more to talk about.
what the hell do you know?,"kay told me. she comes to me, you know. tells me things. about you. about me."
i told you that was an accident!,then so was mine...
yes. like that.,"this an accident, walter?"
where's your backup?,no backup.
wild card.,"drop the gun, walter."
monstrous.,"yes, and very beautiful."
so you have the answers...,ah! you have questions?
"that is a picture, nothing more.",you mean we are not children of satan?
and perhaps this is the only real evil left...,then god does not exist...
"my god... so it's as i always feared. nothing, leading to nothing.",you fell too much. so much you make me feel...
the one who made you should have told you this. the one who left the old world for the new...,he knew nothing. he just didn't care.
i was waiting for you...,listen to me.
claudia is dear to me. my... daughter.,your lover.
so soon? without any of those answers you so longed for?,you said there were none.
are these not the answers you came for?,yes... my god...
where is she? where's claudia?,follow me that way through my cell
not without claudia. where is she?,i can't save her.
i couldn't prevent it.,i don't believe you. i do not have to read your soul to know that you lie.
you held sway over them. they feared you. you wanted it to happen.,"louis, i swear i did not."
"you didn't even warm them, did you?",no.
your melancholy eyes...,"what a pair we are. we deserve each other, don't we?"
why always on this night?,what night? what do you mean?
some of these are so old and tattered. you should throw them away.,i have. or there would be twice as many.
which of you did it? which of you made me the way i am?,what you are? you would be something other than you are?
"you made us what we are, didn't you?",stop her louis!
why yours alone? tell me how it was done!!!!,be glad i made you what you are! you'd be dead not if i hadn't.
what is it now? you irritate me! your very presence irritates me!,does it?
stop pestering me then!,"oh, lestat. i must do more than that. i've brought a present for you."
"oh, claudia, you've outdone yourself. where did you find them?",drunk on brandy wine. a thimblefull. i thought of you when i saw them.
absinthe? you gave then absinthe?,no. laudanum.
laudanum!,"yes. it killed them, unfortunately. but it keeps the blood warm."
don't louis ,"louis, put me in my coffin..."
i want more.,what have you done?
"how did you learn to write, claudia?",the way i learn everything. by watching you.
"but you never let me see you kill, louis.",lestat taught you all you need to know about that.
claudia! you did that?,sit still. it's not finished
you want me to be a doll forever?,claudia don't
we're immortal. you've always known that.,tell me why...you've got to tell me...
you see the old woman? that will never happen to you. you'll never grow old. you will never die.,"and it means something else too, doesn't it? i shall never, ever grow up."
"but now's the time to end it, louis. now's the time to leave him.",he'll never let us go.
"lestat. oh, god forgive us.","don't mock me, louis. help me."
"he's dead, claudia, dead.","the one good lesson he taught me, louis. never drink from the dead."
"should we burn him? bury him? what would he have liked, louis?","don't mock, claudia..."
"louis, look at me.",i can't. go away from me.
you never talked to me like that in all these years.,and you never cried
"hush, claudia, hush now my dear ",tell me you don't hate me louis. i did it for you
what was that?,"the workmen must have a trunk don't stop, cherie "
it can't be ,it is! take the back stairwell
the ship is sailing wihout us!,not yet.
how do i look?,still my beautiful child.
a beautiful child! is that what you still think i am?,yes...
"you want me to be your daughter forever, don't you?",yes.
"or her, or her or any of them?","claudia, you torture yourself."
are they my kind louis? dolls never change either.,"you are neither, claudia. now stop this "
you know her?,"yes. should i take her, louis? among her dolls? make a doll of her in turn?"
but this can't be real. this is nonsense.,nonsense all right. but something tell me it's going to be the strangest nonsense we've ever seen.
"mortals, mortals everywhere. and lots of drops to drink.",they are here. i know they are. listen for something that doesn't make a sound.
they use no paint. and the audience think it is paint.,how devilishly clever.
she's no vampire.,no. she's frightened. she doesn't know where she is.
this is no performance.,and no one knows but us...
this is monstrous!,"yes, and very beautiful."
i've seen enough of this! i loathe it!,be still!
do you think i would let them harm you?,"no, you would not, louis. danger hold you to me."
you would leave me for armand if he beckoned you.,never.
"he can protect us, claudia.",you really believe that?
"oh god! i love you still, that's the torment of it. but you know i must leave you louis...",yes...
"she is dying. it happened to you too, but your child's mind can't remember.",but if she dies...
"bear me no ill will, my love. we are now even.",what do you mean?
they would have killed you ,then my luck would have changed.
who the hell are you? what are you doing in my house?,"and a beautiful house it is too. yours is a good life, isn't it?"
"you're not afraid of anything, are you?",why should i be?
what do you want from me?,"i've come to answer your prayers. you want to die, don't you? life has no meaning anymore, does it?"
diane!!!!,"they are gone, louis. death took them. death which you can now destroy..."
"you have to ask me for this. you have to want it, do you hear me?",give it to me!!!
"you let your overseer run riot, work your slaves to the bone. we'll start with him.","how do you mean, start?"
let's call that a start.,i can't do it.
you really want to be with them?,yes. kill me. kill me like you promised
did i hear a yes?,yes...
you're sure?,sure...
you're body's dying. pay no attention. it will take twenty minutes at most.,dying?
"come, you're going to feed now.",i want a woman.
take him.,the crucifix
what have i done?,you have fed. you were made for this...
"dear god, what have i done?",you've killed louis. and enjoyed it.
"yes, that's you, my handsome friend. and you'll look that way till the stars fall from heaven.",it can't be...
you must get into it. it's the only safe place for you when the light comes.,and if i don't?
i know. it gets cold so fast.,we can live like this? off the blood of animals?
there's nothing in the world now that doesn't hold some...,fascination...
have you ever been caught?,of course not. it's so easy you almost feel sorry for them.
what have you done to me? you've condemned me to hell.,i don't know any hell
we belong in hell.,"and what if there is no hell, or they don't want us there? ever think of that?"
"lestat, she's alive!!!!","vampires are killers. predators, who's all seeing eyes were meant to give them detachment."
"the girl, lestat ",i know. let her alone.
lestat finish this ,you finish her if you feel so much
unless i make her one of us...,no!!!
my god... to think you... are all i have to learn from...,"in the old world, they called it the dark gift, louis. and i gave it to you."
do what it is in your nature to do. and you will feel as you felt with that child in your arms.,oh god lestat. i felt peace. i felt an end to the craving.
"she's here, your wounded one.",what are you saying?
lestat!,"you remember how you wanted her, the taste of her "
you are the devil! you are the instrument of satan!,"that's enough, cherie. stop before the heart stops."
your mama's left you with us. she wants you to be happy.,you are the devil! you are the instrument of satan!
claudia! don't do this thing!!!,"louis, louis, i gave you the gift help me "
no... you come back to me louis...,are you mad????
you'll come home with me louis? fro a little while... until i am myself again.,claudia!!!
i'm so glad you're here louis... i've dreamed of your coming...,don't try to speak... it's alright...
still beautiful louis. you always were the strong one.,"don't fear me, lestat. i bring you no harm."
i have to go now lestat...,"you remember how i was, louis.. the vampire lestat..."
you were going to kill me? drink my blood?,yes but you needn't worry about that now. things change.
"you believe this, don't you? that you're a vampire? you really think...",we can't begin this way. let me turn on the light.
you said the slave had a crucifix...,"oh, that rumour about crosses?"
you loved yvette...,can a vampire feel love?
shall we go on?,he did it to make you stay with him!
but why did you tell her?,how could i not? she had to know.
did he die in the fire?,he was dead to us. we were free. that was all that mattered.
lestat escaped the fire!,he hadn't even been there. and all those years i thought he was dead.
no... it can't end like that...,but it has. there is no more to tell.
"dear god. i've failed again, haven't i?",no...
you haven't the vaguest conception under god of what you ask!,"au contraire, monsieur, i have."
you promise to care for her then?,yes...
yes.,"what do you think she is, madeleine? a doll?"
and the child who did die?,my daughter...
what can i do for you?,checking in...karla wilson.
you're in 201 and 202.,is that bad?
"duh. the next couple of days is gonna be rough, but we'll make it.",what about a radio?
your what?,"honeymoon suites. i take it you kids haven't exchanged vows, yet?"
storm season?,it's our version of winter. 201 and 202. there's scrabble and parcheesi in the lobby. enjoy.
listen to me. he's here.,who? who is here?
then i'll call the mainland for a charter.,phones went down a few minutes ago.
"you'll go away with you're college friends, but you won't go away with me?",idiot. idiot. idiot.
stupid. stupid.,stupid. what were you thinkng?
"jeez, ray, fourth and forty, throw the bomb.","i should go up there. i should call her back, tell her i'm coming."
"i don't know, man. maybe we should keep going, find a phone ",no.
"get lost, you scared me.","fish are all over the water...come on, let us take a boat out."
"there's a storm comin', titus. no boats are going out.",storm is what makes it interesting. thass why all the fish are up. less hook us a couple big ones.
i got work to do. take the bake elsewhere.,uptighteous and selfrighteous.
i thought you were out of town!,what are you doing in my closet?
i thought you were out of town!,what are you doing in my closet?
"that was heart attack time, karla.","no. when i put these skinny pants on my body...now, that's heart attack time."
"i'm not going anywhere. i'm fat, ugly, and depressed.","yeah, right whatever."
there's nothing between will and me.,yet. nothing yet.
say yes.,no.
the number's unlisted...,would you relax? we've been dating three months. he ain't stalking your butt.
you gotta sell his butt on the bahamas?,"ray, come on. i want us to be together."
he's not coming. i thought he was just...,"julie, you left four messages... four."
oh!,"hey, sorry... he's my friend, too. and that ticket is not going to waste."
i'm the king of the world.,"no, i'm the king of the world."
hello? hello?,where is everyone? i'll ask
their stuff in there... ...and ours in here.,karla! you promised.
"am i bad? i mean, he's really great, and he's cute ",he's cute...and he's got a crush on you... but...
karaoke perfect.,don't even think about it.
no way.,yes.
"think about this, julie. what did you actually see?",the dockhand guy. hanging by his neck from up there.
you get any sleep at all?,some.
nice move.,i'll be givin' your fisherman some of that and see how he likes it.
cancer in a box.,"no, this is the safe sun. it's better than a day at the beach."
karla!,just kidding.
i'm not crazy...i'm not crazy. he's here... we've got to get to the radio and call for help.,i think we can classify this as an emergency situation.
"oh, stop it! he's dead. you killed him. now, get over it. we gotta think here.",they never found the body.
julie...,only he wasn't dead. he killed barry and helen last july fourth.
let him go. i believe him.,"come on, julie. you saw his room."
what do you mean?,"rio isn't the capital of brazil. it was the wrong answer. sorry, we lose."
i know i don't want to stay in here.,"we'll be better off in the open. if we stick together, maybe we can kill this creep for good."
"be careful, julie.",i've got to see.
"julie, the boats are gone, the phones are down. there's no way off this place.","then, we fight "
i'm your best friend...you could have told me the truth about what happened. i would've understood.,"karla, i just wanted the whole thing to be over. i didn't want to involve anybody else."
there's no way to lock it.,what do we do?
i don't know...,"come on, you can make it."
julie?,i'm right here. grab my hand.
i'm holding your hand!,"no, you're not."
"oh, god, it's you ",you're okay. thank god.
i got in early. i was excited... who was that guy?,"oh, that's will. he's a friend. you'd like him."
"ray, i can't...",can't what?
hey. i'm really glad you called... i'm sorry.,"no, you don't have to be sorry. i'm the one "
"ray, karla won a trip to the bahamas! an island called tower bay. and she wants us to come with her.",what? the bahamas? you're kidding.
"we'd have a long weekend just to sit in the sun, drink fruity drinks, and swim, and... you know...",this weekend?
"okay, i'll try. but, listen... if i don't make it up, then you go ahead and have a great time.",ray...please try. i really miss you. okay. bye.
ray...what are you doing?,oh...it's not working right. you're home early. did i scare you?
i love it here.,it's gonna be great.
checking the locks again?,you know me to well.
"you're the most beautiful woman in the bar tonight, jules.","tyrell, you are an unstoppable force of nature."
"i am not crazy, tyrell. he was right there.",fine. show me the body.
we're all going to die. he's going to kill us one by one.,who?
voodoo.,i told you.
you've got all these theories but where is he? where? where's your fisherman killer?,i don't know.
don't kill me ,"wait, it's nancy "
julie! wait! you okay?,i'm fine.
the shower again?,"it was in a church...it was so real. i mean, i could feel his breath on me."
it was one year ago...,it's...the anniversary. that's what's going on...take it easy on yourself.
nah. i'll probably just be here studying for finals. the joys of summer school... are you okay?,i'm okay.
this was not my idea.,what?
and it's been blue skies all day. it might be perfect all weekend.,it beets being on the mainland.
you sure it's okay with you?,sure. it's fine. as long as you don't snore.
julie? what's wrong?,it's...him.
"oh, will! i'm sorry.",it's my fault. i shouldn't have...i didn't think...
"no, no, no. this was really sweet...",i scared you i crossed the line
what? what are you talking about? where?,it's in my room!
there was a body! i swear it!,"julie, you said you were tired. waybe you were dreaming."
come on. we're gonna be okay.,did you get help?
estes came after me with a gaffing hook.,he's in it with willis?
...why?,"why? come on, julie. think. you'll get it. will benson ben's son."
if you can say all you gotta say in a minute then i don't wanna hear it.,i'll talk real slow.
"worse comes to worse, you can stand there and watch me.","come on, i'll take a break and we'll all dance."
is there a problem here?,"where there's a will, there's a way. come on."
something is gonna hit your butt if you don't quit complaining.,"honey, some folks just can't fly."
"oooh, the mainland ","somebody's gone tropical on us, baby. tropical!"
guess the capital of brazil ,"rio, baby!"
pretty cool bar.,"they all start to look the same once you've worked in one. am i right, sister?"
tha's it. i've decided. i'm changing my major to finance. and going to wall street.,why?
you sure you didn't pick up my hair tie?,hello?
i used to be a lifeguard...i'd hate to have to blow my whistle.,i'd hate for you to have to blow...your whistle.
"oh, look. another day in paradise with julieyourtourdirector...miss psychotic episode.",hey
"somebody...is a sick, fingerpainting psycho.",we gotta get out of here. now.
i'll come with you.,are you crazy? we're not staying here on our own.
you think that's a good place to hide?,"i don't know, but i'm starving."
"julie, is everything cool? karla said...",i said we start having fun. and that means now.
to a great weekend ,"yeah, a great weekend. forget the weather!"
"ahh, that feels great.",how's julie?
why? he can't help us.,he's probably the only one who can help us.
"still here...thinking... you mean brazil, the country?","okay, karla, five seconds. five...four..."
rio de janeiro!,"oh, no...did you say rio?"
waaaaahhhhhhhhhh!,we'll call you back with all the details...so what's your favorite radio station?
"jeez, that's a full carat ",how much?
don't really have the market for something like this... i can go two...twofifty.,"make it three hundred. and throw that in, too."
"hell, that's worth three, easy. and you got your waiting period.",i'm not waiting...so give me the gun and keep the ring.
you guys lost?,tell me this ain't the bar scene.
"what's the matter, boy trouble?",not anymore.
what's going on?,julie thinks there's a dead guy in the closet.
"i'm sorry, but you could've been the one doing all of this ",and so could you crazy fool.
we didn't get all dressed up for nothing.,"planter's punch, singapore sling, or how about a maitai?"
"the last day of the season. yeah, we heard.",so why are you still here?
there's ten people on this whole island and they're all gonna end up in this jacuzzi with us.,how's the water?
where is everybody?,"they're all dead...dead, i tell you. ahhhh, we're all deaaaddddd. tyrellll, joinnnn usss."
take this.,and do what with it?
they were cut loose.,julie? wanna tell us what is going on here?
"we'll only be a second, okay?","yeah, wait right here, it's the safest place."
where'd estes go?,what is up with that weirdo?
where is miss wollsten?,she's in her room.
but the gods played a little trick on me. i was born in switzerland.,"you collect these to sell, abroad?"
he is exhausted.,why don't you stay here tonight? get a good sleep. you can return to your command in the morning.
i need your advice something has happened mr. jacks ,drunk again?
i wonder if my editor's psychic? reports from the greek front are going to be a little vague.,or even spirit messages from the next world.
"i'd like to, very much but it depends on what dispatches are waiting for me on the mainland.","in case you do so, would you "
goodbye.,may life be good to you both. as for the others they will be quiet here and i will be with them.
she's right. this is hardly the time to bandy old tales.,"i have lived long enough to doubt everything which is to say, i believe everything, a little."
we will see who is the first to die.,very well. i'll wager a dinner.
i suppose you want to hear my prayer to hermes.,i just came to see if your prayer would entertain me as much as my medicine seems to amuse you.
 you feel the symptoms?,my friend what can one say
i'm here. the general is here. you are not alone.,i must meet him with laughter with songs and laughter to show him i am not afraid
perhaps i had better stay. i am tired.,i'll get ida to make up your bed.
i adore hearing thea sing but my poor head's beginning to ache. i'm so sorry.,"of course. tomorrow, perhaps, before i go?"
i'm glad you and the general didn't have to leave us. we would feel quite deserted..,how could we go back to the wars with such pleasant company here..
"good night, oliver.",sleep well.
you're not leaving tomorrow..?,i think not.
where's thea?,i think she went to bed i saw her going toward the house
"oh, no it's too delicious! you're making it up!",on my word! that's what they believe.
"tell me about them, thea. they have great wings end long teeth ","sharp, shiny teeth and they creep up to your bed "
"my father i'm alone, oliver, completely alone!",poor cathy
there's no reason to decide any of us are going to die.,"if only we could get away you and i. the others are strangers, they mean nothing to me"
"if mr. albrecht is right, we'll all be free in a few days. i suppose you'll be going on to athens?",i don't know now without my father.
poor child. these must be horrible days for you.,"i'm so ill, i'm so exhausted i almost don't care."
has that girl has thea ever told you where she comes from?,"some village in the mountains alethera, i think."
has she spoken to you of her father and her mother?,she has never mentioned her family.
what are you doing?,i was looking for you.
miss wollsten shares the room with you?,"no, that's thea's bed. miss wollsten's bed is in there."
it's getting dark. i can't leave now.,in the morning go. i'll not die until then i'll not die i'll watch they shall not hurt you.
you are fortunate in your father.,thea is an orphan.
cathy how does it feel to have a father?,what an odd question!
"i have forgotten it, dear.",my last name is pherides.
"thea, your choice is a very simple one. either you want to claim him as your father, or you do not.",but one must love a father.
i felt he did not like me.,that should decide it or you
"you should sleep, cathy. lie down and close your eyes. try to forget everything.","when i close my eyes, i see miss wollsten. i can't think of anything else."
"suppose, she isn't dead. suppose it was a cataleptic attack?","it was, the plague"
"i wish i didn't have such bitter knowledge of you, cathy.",whet do you mean?
your father knew it too. but he was never sure how much was pretense.,how do you know what my father thought
when i tell him that you're unfit to live a normal life with normal people a cataleptic!,you wouldn't tell that
no. no. i won't believe it. he's not dead.,"this is dr. drossos, chief medical officer of my division."
i'm a woman a lonely woman. i have few friends.,yes?
i don't really know where thea comes from. the viceconsul at adrianople brought her to me..,her name is thea?
you do not know her last name you do not know from where she came?,"miss wollsten my secretary, she'd know."
your daughter is ill.,she's not too well.
why not take the doctor's advice? you're the hero of the battle of corphon.,hero?
"you know that sound, oliver?","i heard the same sound at ladysmith, at nukden, port arthur. what do you expect after a battle?"
do you mind if i go with you?,there's no one there nothing but the caves and the dead.
she is not there. the coffin is gone.,maybe you've got the wrong crypt after all it's twenty years when you wore last here.
there is something evil about her.,"oh, now now look here "
it makes me fear her.,i can't understand that.
"well, at any rate, i would like to say goodbye to the girl.",we have no time for that.
i've seen men die drunk and i've seen men die of the plague.,"plague? there's no possibility of that, is there?"
"until we know, what choice is there? we have to stay.","but the war, the army they need you."
thea is so like her in every feature ,"if she looked like thea, she must have been beautiful."
is this what you wanted to speak to me about?,"in a way this girl, thea. you must stay away from her."
i have had command for the last time ,come you'll feel yourself again as soon as we get off this dismal island.
theodosia ,not theodosia. theodosia's daughter your daughter.
daughter my daughter ,she was born before your wife returned here to die. you never knew.
you're crying. why?,i don't know. everything's so mixed up
"what's bothering you, thea? is it the general?","sometimes when he looks at me in that strange way, i'm afraid of him."
please.. you shouldn't laugh ,"you see? thea believes it, too!"
"thea, what's wrong?",the general threatened me.
"thea, what is this? what are you trying to tell me? he stole your mother ",it is for that he hates me.
"because she loved him. i know him, thea. believe me, he is not a cruel man.","for a moment, when he looked at me so sadly, i felt that i had wronged him. but then "
"i'm not crying, mr. potter.","well, you're begging, and that's a whole lot worse."
"times are bad, mr. potter. a lot of these people are out of work.",then foreclose!
but they're somebody's children.,are you running a business or a charity ward?
"hey, this is the company's posters, and the company won't like this.",how would you like to get a ticket next week? haven't you any romance in you?
"come on, we got to get this up. he's coming.",who?
get that ladder up here.,all right all right.
george . . .,"ernie, i'm a rich tourist today. how about driving me home in style?"
"all right, put up your hands. no fast moves. come on out here, both of you.",bert! thank heaven you're here!
stand back.,"bert, what's happened to this house? where's mary? where's my kids?"
"what the sam hill you yelling for, george?",don't . . . george?
"good morning, sir.",carter bank examiner.
you what? to save me?,"well, i did, didn't i? you didn't go through with it, did you?"
"oh, i know all about you. i've watched you grow up from a little boy.","what are you, a mind reader or something?"
that's what i was sent down for. i'm your guardian angel.,i wouldn't be a bit surprised.
by letting me help you.,only one way you can help me. you don't happen to have eight thousand bucks on you?
what'd you say?,i said i wish i'd never been born.
what did you say?,you've never been born. you don't exist. you haven't a care in the world.
i can't fly. i haven't got any wings.,"you haven't got your wings. yeah, that's right."
you have no car.,"well, i had a car, and it was right here. i guess somebody moved it."
"oh, i don't know. either i'm off my nut, or he is . . . . . . or you are!",it isn't me!
what's the matter with him. i never saw nick act like that before.,you'll see a lot of strange things from now on.
no.,no wonder you jumped in the river.
ohoh. somebody's just made it.,made what?
"look, i think maybe you better not mention getting your wings around here.",why? don't they believe in angels?
"you see, george, you were not there to stop gower from putting that poison into the . . .","what do you mean, i wasn't there? i remember distinctly . . ."
"yeah, yeah, i know. you told me that. what else are you? what . . . are you a hypnotist?","no, of course not."
what?,zuzu's petals.
you know where he lives?,sure i know where he lives. he lives in bailey park.
clarence . . .,"yes, george?"
i . . .,"if you know where she is, tell me where my wife is."
she's . . .,where is she?
poor george . . . sit down.,sit down? what are . . .
"why, yes. this is amazing.","if you ever get your wings, you'll see all by yourself."
"hey, who's that?","that's your problem, george bailey."
what did you stop it for?,i want you to take a good look at that face.
"now, you've probably already guessed that george never leaves bedford falls.",no!
. . . two of them as they were about to crash into a transport full of soldiers.,"yes, but george . . ."
"you sent for me, sir?","yes, clarence. a man down on earth needs our help."
hey . . . hey. where did the building and loan move to?,the building and what?
"hey, violet! hey, listen that's violet bick!",i know. i know.
thank you very much.,it was his faith and devotion that are responsible for this organization.
"hey, ernie!","hiya, george!"
"if either of you two see a stranger around here, it's me.","hey, look! somebody's driving this cab."
"bert, the cop, sent this over. he said to float away to happy land on the bubbles.","oh, look at this. champagne!"
is this the place?,of course it's the place.
on vj day he wept and prayed again.,"joseph, now show him what happened today."
well?,mother . . .
"well, sure i do.",when'd you see him last?
"hi, daddy.","well, what happened to you?"
wait now. where do you think you're going?,want to give my flower a drink.
"look, daddy . . . paste it.","yeah, all right. now, i'll paste this together."
"there it is, good as new.",give the flower a drink.
what?,will you try to get some sleep?
daddy!,zuzu zuzu. my little gingersnap! how do you feel?
"oh, oh. sam wainwright! how are you? when did you get here?","oh, this afternoon. i thought i'd give the kids a treat."
heehaw!,heehaw!
"so long, george. see you in the funny papers.","goodbye, sam."
what boat you sailing on?,i'm working across on a cattle boat.
"goodbye, everybody!",all in . . .
he's gone. don't worry. his name is welch. he don't come in to my place no more.,oh welch. that's what i get for praying.
"oh, no, please, don't go out this way, mr. bailey.",i'm all right.
"oh, no you don't feel so good.",i'm all right.
she's swell.,looks like she can keep harry on his toes.
george! george!,"yes, sir."
"mr. gower, do you want something . . . anything?",no.
"yes, sir. they have the diphtheria there, haven't they, sir?",ummmm . . .
"is it a charge, sir?",yes charge.
no . . . no . . . no. . .,don't hurt my ear again!
mr. gower . . . mr. gower . . . thanks ever so much for the bag. it's just exactly what i wanted.,"aw, forget it."
mr. gower! mr. gower! this is george bailey! don't you know me?,no. no.
"yes, you bet.","where's my insurance policy? oh, here . . ."
you want a martini?,"no, no, martini. your boss. where is he?"
"okay all right. double bourbon, quick, huh?",okay. what's yours?
"that does it! out you two pixies go, through the door or out the window!","look, nick. what's wrong?"
"hope you have a good trip, george. uncle billy and i are going to miss you.","i'm going to miss you, too, pop. what's the matter? you look tired."
"yes . . . yes . . . you're right, son.","you see what i mean, don't you, pop?"
"i'm going to miss old annie. pop, i think i'll get dressed and go over to harry's party.","have a good time, son."
got a match?,very funny. very funny.
"mary . . . mary, i'm sorry. i've got to go.","come on, george, let's hurry."
"oh, am i glad to see you.","say, where's mother?"
"hello, george, how are you?",harry . . . harry . . .
george.,"hiya, marty. well, it's old home week."
"oh . . . me? oh, well, i feel funny enough already, with all these kids.","aw, come on. be a sport. just dance with her one time and you'll give her the thrill of her life."
two cents worth of shoelaces?,she was here first.
"good afternoon, mr. bailey.","hello, violet. hey, you look good. that's some dress you got on there."
"hey, george . . .","hello, violet."
"hello, georgieporgie.","hello, vi."
what gives?,nothing.
let's go out in the fields and take off our shoes and walk through the grass.,huh?
"george, can i see you for a second?","why, of course you can. come on in the office here."
"no, george, don't . . .","here, now, you're broke, aren't you?"
say hello to new york for me.,yeah yeah . . . sure i will.
violet bick!,"i'm not going to go, george. i changed my mind."
"avast, there, captain cook! where you headin'?","got to see pop, uncle billy."
uhhuh. breakfast is served; lunch is served; dinner . . .,"no, no, no, no! anchor chains, plane motors, and train whistles."
hello.,how do you do.
"well, what do you know wife.","well, how do you do. congratulations. congratulations. what am i doing?"
"old building and loan pal, huh . . .",now you just turn this way and go right straight down.
"what is this, uncle billy? a holiday?",george . . .
why didn't you call me?,"i just did, but they said you left. this is a pickle, george, this is a pickle."
"yes, hello? george . . . it's potter.",hello?
"george, was it a nice wedding? gosh, i wanted to be there.",yeah . . . . . . you can take this one off now.
those rockefellers!,get a tray for these great big important simoleons.
"now look, did you buy anything?",nothing. not even a stick of gum.
and did you put the envelope in your pocket?,yeah . . yeah . . . maybe . . . maybe . . .
pop!,have you put any real pressure on those people of yours to pay those mortgages?
pop!,they're not my children.
"thank you, sir. quite a cigar, mr. potter.",you like it? i'll send you a box.
"yes, sir.",have you notified the police?
"no, sir. no, sir. i haven't.","what is it a woman, then? you know, it's all over town that you've been giving money to violet bick."
yes . . . how much is your equity in it?,five hundred dollars.
"rochester? well, why rochester?","well, why not? can you think of anything better?"
made up your mind yet?,i'll take chocolate.
with coconuts?,i don't like coconuts.
"well, hello.",hello. you look at me as if you didn't know me.
i'm not very good at this.,neither am i.
hot dog! just like an organ.,beautiful.
"your . . . your caboose, my lady.",you may kiss my hand.
"okay, then, i'll throw a rock at the old granville house.","oh, no, don't. i love that old house."
"oh, no, george, don't. it's full of romance, that old place. i'd like to live in it.",in that place?
"oh, no.","come on, tell me."
ouch!,gesundheit. this requires a little thought here.
"they're way downtown. they'd be on my side, too.",i'm going to scream!
"hello, mary. i just happened to be passing by.","yeah, so i noticed. have you made up your mind?"
"my mother just called you? well, how did she know?",didn't you tell her?
"well, are you coming in or aren't you?","well, i'll come in for a minute, but i didn't tell anybody i was coming over here."
when did you get back?,tuesday.
"well, i see it still smells like pine needles in here.",thank you.
"oh . . . yeah, yeah. that's all right.",don't you like her?
george . . . george . . . george . . .,mary . . .
"where are we going? look at this. there's the kitty, ernie. here, come on, count it, mary.",i feel like a bootlegger's wife. look!
"after that, who cares?",that does it come here.
"just a minute, dear. ohoh . . .","please, let's not stop, george."
"oh, mary . . .",remember the night we broke the windows in this old house? this is what i wished for.
have fun.,thanks for dropping around.
hi.,hi.
george bailey lassos stork.,"lassos the stork! you mean you . . . what is it, a boy or a girl?"
is it snowing?,"yeah, just started."
where're you going?,going up to see zuzu.
mary! mary!,"george, darling! where have you been?"
"oh, george, george, george.","mary! let me touch you! oh, you're real!"
"oh, you two idiots! george, sit down and have dinner.",i've eaten.
"pop, can i have the car? i'm going to take over a lot of plates and things.",what plates?
put those things in the car and i'll get your tie and studs together.,"okay, mom. you coming later? you coming later, george?"
i guess you forgot something.,huh?
how about that one there?,"hmm? well, i . . ."
how fast does this go?,"with the right wind, 1520 knots."
you can?,you going to the lighthouse?
"come on, you guys.","well, i don't know...."
for me...?,what the hell. for you....
great! find one for me.,"with butter, if they got any...."
wheee! faster!,how fast is enough?
my hair's getting wet!,so's mine.
when do we get to the lighthouse?,"soon, dark eyes, soon."
i can't wait to get there.,but of course.
sure you do you win either way.,i'm supposed to.
"oh, shit.",someone pop your balloon?
low tide at cable junction is 7:46 p.m.,what'd you do? memorize the tide tables?
"it's okay, it's okay....","sean! listen! listen to me, sean."
bring her to port a little. that's it steady.,i think we're changing course a little.
don't!,stop paddling!
"easy, easy you'll swamp us!",back down!
get on the rocks!,swim for it!
"yeah, it's her job.",is she responsible for the punch?
who's that? quick i'm in love.,i hope that's the cousin.
maybe by now they are.,they're moving pretty fast.
"if you're beached, why are we doing this? for practice?",yeah.
why not?,i could give you a dozen good reasons.
turkeys! eat wind!,yeehah!
your dad must be really pissed.,we better go back in.
putz that won't be for hours.,i was counting on hours.
"they're okay, if they got little white canes and tin cups.",that's awful.
over here. i want you to meet somebody.,"lucky. lucky, lucky, lucky."
the lighthouse?,"no big thing, we'll see who's out there, maybe picnic."
why'd they decide to move?,too hot in the lighthouse?
what is it?,we're hung up on something.
where're we going?,"oh, out a ways. maybe the lighthouse."
"goddamn it, sean, you listen to me or i will kick your ass, do you hear me?","listen to andy, sean."
but we had it! we were headed right for it!,"shit. shit, shit, shit!"
but the island!,the shark.
we're carrying weight.,we'll take your supercargo.
coming up! give way!,like hell! we're on the starboard tack!
loser sails home alone.,you're betting what you already got.
"as soon as you get us on the island, you got to call in. my dad's the mayor....",there's a shark....
throw it.,sean! catch it!
i don't know.,"what the hell, we're steering for it."
coming up!,"gangway, turkies!"
i thought you said she was going with us?,"let's just go sailing, okay?"
you coming up on him?,you bet. hang on....
how're we going to do that floating on this garbage...?,anyone got another set of sails?
hey!,over here!
sean! catch the rope!,the rope! the rope!
we're hung up here. snagged.,can you get us a line?
chief brody can we go? please?,"oh, yeah. sure."
tina!,noooooo....
good morning!,aren't you offduty?
on your own time?,happy to do it.
chief....,hendricks. i want to go over your reports and your form 908.
i never heard of a 908.,"i just made it up. it means, get me out of there. what the hell's that?"
we got a helluva tide this month.,"could you just keep that crowd back, please?"
chief?,in here.
what about that camera?,what camera?
i know just where to go.,not the drugstore!
"oh yeah i'm expecting a long distance call, very important. give them my home phone.",right.
how long ago?,"about an hour, maybe two. let's see i came on about eight...."
i can't let you take her out.,you can't stop me.
mike's out there.,but i signed for the boat. you' re not authorized any more.
untie that rope.,please. it's my job.
you're too close. back off.,"goddamnit, hendricks, untie the rope there."
i'm going out there.,hey you can't do that.
see where cable junction is? look to the left. the lighthouse. that's it.,got it.
where to?,no place special. just hanging out.
"i don't know about him i'm going down to the dock, maybe go sailing.",every day?
i'm going.,what about tennis? riding? fixing up old cars? bartending?
"don't go out if it's rough or any thing, huh? we've had a lot of trouble.","okay, okay."
you stay here a minute.,"oh, c'mon."
pop....,you stay right here. you're going in with me.
is hooper coming to dinner?,not till next year.
michael.,yeah?
i got something for you to do tomorrow.,i kind of had plans....
mike? is that you?,pop. i'm sorry.
"i passed out, but i'm okay.",at least you're safe. what about the others?
"jesus, don't freeze on me. what about the others?",sean's still out there.
"dad, i'm sorry....",stay here. don't go anywhere. just stay here.
"not bad that's a real fast lens, probably 1.4. look at the diffusion, though....",what else you got?
fantastic lady. don't know what i'd do without her.,me neither.
may i have this dance?,"sorry, i'm all booked up... come, m'dear."
wait a minute....,"too late, it's written."
is jeff hendricks qualified to fill in as an interim chief of police in your absence?,temporarily? uh...sure....
"what are you all, blind? it's a shark. look teeth, jaw, gills.",is that what it is?
what have you seen before? this is nothing. seaweed. mud. some thing in the lens.,my ass!
"as soon as i heard about it, i called you. this thing is big! his arms indicate big.","after we've looked, we'll talk."
look at that:,first things first.
"length, 22 feet, 8 inches.","come on, let's check the bite radius."
"the shark that did this. it was a shark, wasn't it?","we don't know that, do we?"
could be a shark. but maybe not.,"look, i know a little bit about sharks."
carcharadon carcharias.,that's it.
"it's either a great white, or another killer whale.",can't you tell?
where the hell were you?,late.
do i have to talk to those two?,my boss and your boss. sure.
can you take a little time out from your busy schedule to dance with the old man?,why?
"remember 1959, the jersey shore?",and how. i thought you wouldn't respect me.
listen what are you doing later?,fooling around?
let's get the kid home.,home it is.
mmmm.,mmmmmmorning....
sean's awake.,door's locked.
mrs. silvera?,mrs. silvera.
need a ride?,as far as the office.
hey! that's my boss!,better yet.
you have to smoke so early in the morning?,it's good with coffee.
eat cheerios.,what're you guys doing today?
where's my day book?,in the den.
thank you. i'll tell him.,for me?
"oh, hi how was dinner?","oh, perfect a 75 per cent family affair. where were you?"
oww!,careful. what's wrong?
all summer?,"he wanted a job, he's got one. i want to see that boat out of the water by tomorrow night."
i know what you're going to say.,do you?
"hi. i closed a sale today, without len. that's 1200 commission, if the papers go through.",that's great.
what's wrong?,"ooohh, nothing. i just got fired, that's all."
what?,what'd i say?
hey it's not your job any more. i'm going to be late for work.,just one minute....
what're you doing?,going out.
what is it? what's the matter?,mike's out there.
"hello, hello. it went well, i thought.",very impressive ceremony. good speech.
i'm showing summer rentals. we got a helluva season going.,"we have got to talk, and we have got to talk alone."
are you serious?,"of course. look i've got some missing persons, fatalities, evidence of a large predator...."
bullshit.,bullshit? i'll give you bullshit there's a dead whale out there with bites all over it!
thank god you guys were all together. i got something for you. proof!,"martin, this is kind of an official meeting"
chief the board of selectmen has a question only you can answer.,what?
"martin, could you wait here for a few minutes while we make up our minds about something?","go ahead, whatever it's worth."
affirmative. can you get your chopper airborne?,"104, in a few minutes. he's down checking a buoy in the bay channel."
"harbor air, do you read? over?",brody? this is patrol base.
where the hell is air one?,that's what i'd like to know. lost transmission at cable junction.
"mom, michael won't talk to me.",shouldn't he be at home?
can i go swimming?,"no. find your brother, okay?"
some people.,what's daddy doing?
can i go with you today?,"you stay with mrs. silvera, tootsie. okay?"
hi dad.,hiya yourself.
hang on!,dad! dad!
they made me go with them.,sure they did....
is that me?,that's you.
the lighthouse is a makeout spot.,now i really want to see it.
"i told you, remember?","oh, yeah. so why aren't they doing it now?"
what's wrong?,tide doesn't turn for three hours.
it killed her. it ate her.,shh. shhh....
we're going to die.,"it's all right, we're okay."
how old is your cousin?,seventeen. she's a senior.
my cousin will be here tomorrow.,great.
"you're not going out right away, are you?",waiting for andy.
she just likes to tease. i think she really likes you.,great.
mike! are you going out?,maybe.
did you ever see a dolphin?,sure. they like to play. we may see some today.
"whoops, almost lost one. can't play with the dolphins without skis....",ready?
terry! you okay?,help! help!
get a dance yet?,nope.
no class.,none at all. i wonder what the brebner twins are doing tomorrow night.
that's what i want a gaff rig.,"gaff rigged? why not a staysail schooner? go anywhere. look at this the mayan, an alden schooner."
anyone know what time it is?,3:30.
maybe it's gone.,they tend to follow moving things. maybe it's following polo and timmy.
"by 7:46, when the tide turns around, we'll be twenty miles out. more, with this wind.",shut up.
the wind drift is lateral.,what's that mean?
"take a break for a minute, okay?",huh?
"eddie, can we do that? can we go skiing? we can use my uncle's boat. eddie?",next week.
come on back up here!,nope.
"you want to tack, or just leave her pointed up like this?",just like this.
what about the others?,they'll be there when we get there. might even have a fire started.
"but first, a little juice....",and second?
"right after, the kids went out?",what kids? who went out?
"mrs. brody, look if he can't go, then you can't go. neither of you can go.",i'm going.
be careful....,anything?
"rich or poor, it's nice to have money.",figure they split?
how much longer?,until we find something.
about damn time.,what the hell is it?
what is it?,power line.
it comes here from cable junction.,untangle it and let's go we don't need a blackout on the island.
what's the lighthouse?,"it's an island, near here, with a lighthouse. we sometimes hang out there, you know...."
too hot tor those two? i can't believe it.,is there something i don't know about?
we'll be over by the lighthouse.,i'll be right there. wait up.
i'd like to go out to the light house with you.,i'm not sure i can.
i thought you were grounded.,i can go out if i want to.
that's fun! let's race for some thing!,name it.
i don't care.,i love it.
what's wrong?,"we're fighting wind and current. i though we'd be out longer, catch the incoming tide."
faster! faster!,coming about....
mike and larry are racing! loser goes home alone!,"if we beat them, they can both go home stag! singleo! alone! jackie can come back in this boat!"
heading back?,might as well.
he's got to help or it won't work.,"sean, baby, please...."
i don't think she's such hot stuff.,when are we going out? you and me?
who wouldn't.,anyone want to go the lighthouse?
they're turning around.,"coming about, then."
i don't need you. andy's here.,you always go with andy.
do i have to play with the little kids?,"yeah. go on, beat it."
i want fruit loops!,eat cheerios.
you're going out.,yeah.
"look if you're going to get in the way, you can just go home.","i'm not in the way. andy, am i in the way?"
yeah.,would you take him?
i think we got a couple of live ones.,brody's riding his tower.
wave to my son.,how the hell do we get him down. from there?
"oh, my god....",what the hell is he doing?
"larry, i'm a businessman, trying to make a buck like anybody else.",so? so?
"be reasonable, please....","forget it, he won't listen."
we're ready for you.,i have to walk him till the drug wears off.
"why don't you take a rest, brian?",i'm only walking him. you caught him. you have to be exhausted.
it hasn't adjusted.,get the hose! we've got to force more water through the gills and oxygenate him!
don't feel bad.,okay... have them get it out of the tank.
absolutely. good idea.,with those camera lights and...
i don't understand. overman's too good a diver to disappear.,have you checked the bars? the guy's irresponsible; he's done this before.
i'll need more men to look.,"can't help you, mike. don't have the manpower."
what you're saying is we have a great white shark in the lagoon.,and a missing man.
it's miller time!,you buying?
you see the threequarter socket?,yeah. down there.
"aren't you suiting up, mate?",no.
thank you.,want another one?
"well, not much longer to go.","what is it, 97 days?"
"look, kathryn. they're jealous.",they're acting very strange suddenly.
"damn it. i can't understand! i gotta go, hon.",don't forget you have your brother.
that macho pompous english ,don't let him get you. just continue your patterns and pretend he's not around.
they're coming with us?,we play hide and seek all the time. they find a lot of things.
where's the rubber band?,"look, michael... you don't have to come."
what do i do now?,take a deep breath and hold it.
honey... you all right?,no.
damn it!,"hi, baby."
let's head to the gate and work our way back.,that's a lot of ground to cover.
it's romantic down here.,"oh, yeah. very."
what's wrong?,nothing.
"... if nothing's wrong, why are we stopping here?",... electrical connection malfunctioning.
where are you going?,up.
"you would, wouldn't you? i'd end up whale shit, you wouldn't care.",get your reserve bottle and let's go.
you all right?,i think so. i'm not sure... are you?
michael...,"it's all right, baby. we're safe..."
how the hell did it get in here?,"god, they're horrible. i hate them. did you see its eyes? how black they are? the look in them?"
you're going down there again?,yes.
"oh, yeah. really nice. who's your designer? sassoon shark?",i got it on sale. a real steel.
fine piece of engineering.,"should protect you a little, from the compression. if that thing gets ahold of you."
kathryn...,yes?
wouldn't this whole thing be a little safer in the daytime?,it's easier to lure sharks at night.
change your mind?,no.
i can use a shot of what he's got.,"... me, too."
you want me to stay?,get some sleep. and tell sean i'm sorry.
finally.,how's your patient?
mmmm... you smell good.,you don't.
they said you'd be here.,what's up?
"no, we'll go through here.",... mean through the tubes?
calvin wants me to move the white for tomorrow.,... he ought to put him in here.
"honey, what is it?",hydrophobia...
put it under your pillow and sleep on it and the tooth fairy will ,it's a shark's tooth!
"what's the big deal? a shark got overman, and we got the shark.","that's just it, michael. we don't!"
what did you just say before? about water flowing through them?,that's why they're always moving. they have to have it.
somebody better get down there!,it's all controlled from the control room.
come on!,you two go! i'll call calvin!
how is he?,"couple of fractures, lacerations. they say he's gonna be all right."
that's right.,who's going to do it?
"michael, you don't have to go down there.","i want that shark, kathryn."
are you okay?,i'm fine.
go where?,on the telly. we're to film him for the evening news.
okay now. have flipper flip or something.,make this quick!
it's no use. they won't come into the lagoon.,"well then, can you have them jump to the camera over here?"
unhappy combination. most likely one's inside the other.,"sharks are manbiters, mister hutton. not maneaters "
you can get killed!,i've handled sharks before. bigger than this one.
i will.,"well, then i'm going to film it."
i want that shark alive.,"so do i, love."
you look like an orange worm.,shark bait. draws them over for closeups.
lunch for whitey. something to munch on in case things get dicey.,we're taking that shark alive!
i insist you get rid of that bomb.,afraid i can't do that.
how's sleeping beauty?,still sleeping.
could be a new dance... walking the shark.,thanks for helping.
you were quite daring in capturing him. very skillful indeed.,skillful? i missed my first shot.
i think that you and i are natural enemies.,and here i thought i was charming you.
hello. i think his nap's over.,get ready to go.
"well, doctor. you've got your shark.",thanks to you.
"i've heard of a white that big, in australia...",how'd it get in here?!
he's big as a bloody bus!,the water ski show! we have to get them out!
we can assume he's back in the water intake passage.,"she, mister hutton."
a piece of pie on sunday.,the net would have to be secured by the intake passage.
i think they'll come out now.,they still seem nervous.
he's a young one.,and big for his age.
when did this happen?,ten minutes ago.
i knew it; it's my fault. we moved it too soon.,don't blame yourself.
no one's ever done it before. it was a good try...,not good enough.
give me a ride?,sure.
musclehead?,he's missing.
"kelly, could you look after sean for a while? show him around for me?",sure. no problem.
"sean. sean, where are you?",someone's looking for you.
"hi, mike.","how you doing, kelly?"
"so, you just get here?","yeah, from boston."
"i haven't seen that much, but so far it looks great.","well, wait till you see the rest."
you gonna work at the kingdom?,depends on big brother.
"well, i needed a cold shower.",come on! check this out!
this is where to be. high and dry.,and alone.
you were great out there!,did you see me?! wasn't i terrific?
herpes?,why you sonuvabitch...
"sean, do you have herpes?",no. of course not. don't listen to him. he's he's... ... my brother.
besides that.,"i don't know, what else is there?"
isn't this fun!,can hardly wait to do it again.
told you you'd like it.,now what's this do?
no... it can't be.,"what, hon?"
"let's go, let's go!","it's okay, sean."
take it up!,sean!
the space shuttle has landed!,"hold still, damn it!"
i don't talk that way.,"remember, skiers stay up longer."
"watch it, i'm gonna fall. i'm gonna go!","balance, kelly. ballance!"
"ahhh, ahhh...",now what?
"back, kelly. lean back!",ohhhhh shhhhiiiit.
did you see that?,what?
bring the crane over. come down. easy down.,hey.
"hutton, how the hell did you get my crane?",calvin said it was all right.
make sure you put this back.,"aww, can't i keep it?"
"you set that thing off down there, you don't know what will happen.",precisely.
"watch it, brody. you're ruining the shot.","kind of dull in there for you, isn't it? why don't you throw in another shark?"
your friend overman picked a hell of a time to come back.,"yeah, poor bastard."
filter system number four. is it large enough?,it's large enough...
how far away is filter number four?,five hundred yards.
"after all, that's how you catch fish, isn't it?",you could also try a bamboo pole and a worm.
i'll go with you.,no way.
"he's big, hutton. you never saw anything so big. watch yourself.",always do.
what kind of trouble?,"it's not closing, mike."
let us know as soon as you have anything.,"right, mike."
"we see him, mike. between the stadium and the ski show island.","all right, hit those lights too."
"hey, what's goin' on, little brother!",damn! you sonuvabitch! look at you!
how'd you do in school?,"great. i got one b, two c's, and eight incompletes."
took it this morning.,he needs a haircut.
"he taught us good, though, didn't he, sean? we were lucky to grow up the way we did.",who's grown up?
"come on, let's go.",something wrong?
"okay, you two, have a good life without me. i gotta go.",don't hurry back.
she still talking to you?,we're in love.
"we'll shoot this with an .18, boys.",that bugger moves fast.
you want to show this?,absolutely. the audience will stain their drawers. i did.
you'll spoil her.,that's what grandmas are for.
thea....,sometimes my father puts me in his lap and lets me steer the jeep.
it has its virtues. it hasn't fallen down yet....,"watch me, grandma...."
"come on, sweetheart....",but you always let me....
"daddy, why can't i...?",did you hear what i said? come inside....
you're welcome. i was the one who cried.,was uncle sean ever bad? did you ever spank him?
"only children are my favorites. that means you, magee....",my tea set. i got my tea set. thank you....
can i make sandwiches...?,"yes, you can make sandwiches...."
you said it wasn't polite to interrupt people....,"yes, i did."
i bought him his first legal drink. he got so pissed that night....,he told me you both did....
he was such a goodnatured kid... always going out of his way....,he was doing his job....
where are you going?,nowhere....
what do i think? i think it's a lovely idea....,"please, mom. at least consider it. you should get away. you shouldn't be alone now...."
i've always wanted to ride one of those....,no way....
it sure is good to be home....,it sure is....
"she calls it, 'tourist on the loose.' local government commissioned it. for the public beach....",we forgot to stop at the store.
make a list.,we need milk....
"i miss him, matt. i still can't believe he's gone.",tell matt he should be here....
it doesn't take much to remember what day they come....,my brain is shrinking. there's only so much room.
how come it's my responsibility?,because....
"i take out the garbage, because...i'm glad we got that straightened out....",we don't have anything straightened out. you're uptight about something ...what's wrong?
what the hell are we arguing about?,i don't know...you...i don't know.
"no fair, i'm not armed.",then don't come any closer.
close the door.,they're at the beach....
where have you been...?,what's wrong? what happened?
the doctor said she should be all right...she's in shock....,but it went away...we would have known....
you knew...?,it went away....
sweetheart....,she could have been killed...you knew and you didn't tell us...you let your mother think....
why didn't you tell us? why didn't you tell us?,"i'm sorry. please, carla. i didn't think there was any danger. i'm sorry. i love you. both of you."
no cooking while you're here...no washing dishes...no cleaning....,i'm not on vacation....
it'll grow on you.,i like it. really....
i could use a halfdozen more arms ...i've only got two weeks to get this thing finished....,do you and michael ever talk about his work...? about spending so much time working in the water?
you want to try your hand at something...?,i'd be afraid of losing....
at least he doesn't have a beard....,do you enjoy dealing blackjack?
all he did was kiss me....,it's beginning....
beginning of what?,whatever happens next.....
"give it some time, ellen...see what happens.","part of me wanted to go off with him, the rest of me couldn't...i don't know why he wants me...."
we will...we'll have a lot of time together. what are you going to do now?,we'll be there....
michael! this thing working?,you rigged it...you spent all that money on an education and you come back looking like this....
we have three months of work and approximately no money left to support it....,spent it all on beer....
sweet breezes...sweet women....,you have something to say about everything....
what the hell's it doing in warm water anyway...?,what difference does it make? it's here....
get the bang sticks. we're going down.,bang sticks are like yelling at it....
they won't kill it....,we'll divert it...we'll do something....
i hope the man knows what he's doing....,he knows what he has to do....
stop that....,stop what?
that hurt....,serves you right. will you please stop....
i see what you're doing....,"i'm hungry, mom...."
are you all right?,adds flavor....
the fish. check it....,you check it....
a big one....,a small one...your brother won't be here....
don't be late.,i won't....
in a minute....,what's going on?
yes!,you can stay in my room.
can i ride one sometime...?,it's too dangerous....
i never....,where's the lady who brings the soda?
i like grandma's cooking....,thank you....
"no, no...it's too dangerous....",mommy lets me....
your father was six then. just like you....,i'm still five....
we have to dig it deep so the water will go all the way around...so we can swim to it....,you're silly....
"you're coming, aren't you...?",who's coming?
no one. nothing. we've got to get this finished before the tide comes in.,it's not nice to be evasive.
what's it cost to take a ride on that plane...?,the water's coming in...the water's coming in....
i almost forgot....,i didn't.
i put everything in my room. my teddy bear is joining us.,thanks for the consultation....
i'll be in to read you a story.,"good night, daddy...."
"i will. i'll miss you, grandma.",i'll miss you....
it came for him. it waited all this time and it came for him....,mother....
"sit down, ma....",you guys must be starving....
i want you to get out of the water....,what?
"mom, you're upset. sit down...please....",i won't have anyone in my family any where near the water.... never again...never....
there's never been a great white where we live. it's warm water... they don't like it....,your brother's dead...your father's dead....
"oh, it looks like my uncle's. he taught me how to sail when i was a kid....",it's jake's actually...our floating lab....
"oh, i didn't mean.... i'm being such a grandma....","come on, i'll show you around."
i didn't mean to start that....,don't be such a grandma...i was always climbing something....
all you all right?,i'm fine....
how are you doing?,okay.
"i'll be all right, michael.",good. so will i....
i want you to give up your work....,"mom, please don't start that again...."
you're having a good time....,i am.
i enjoy his company....,i don't like him chasing around after you...i don't trust him....
i'm not going to bother you anymore about your work....,you're not a pain in the ass....
that's it? good...i thought you'd break out the champagne....,i'm pleased. i really am. really....
it's late....,trying to write our report....
you and sean used to make....,i have to get this finished.
you looked just like your father... the first time the shark came to amity....,i don't want to talk about that.
you hungry?,no.
it got him....,why'd you come out here?
i want you all to come to amity this summer.,there's a lot...i want to talk about it....
promise me you'll be all right....,promise me....
no....,first time for everything is the best. after that you know too much and it's never quite the same.
can you just go off...?,i'm the captain of this majestic ship. it goes where i take it....
flies the plane....,mostly it feels like driving. you digging for buried treasure?
i don't know why i've told you all this. i hardly know you.,sometimes talking to a stranger is easier....
sometimes i think i'm going crazy. the nightmares....,it could have been an accident....
depends on where you want to go....,doesn't matter....
how can you just take the plane like this?,boss' day off...take the wheel....
what are you doing?,"if you don't take it, we'll be swimming in a minute."
it's just like driving a car....,where do i pull off...?
i'm only doing this to get out of my family's hair....,one time i was flying supplies up the amazon. went down in the jungle....
how do you like flying?,it's wonderful....
what's wrong?,nothing....
i'm fine.,"no, you're not...."
you promised me a drink....,"sharks come and go, ellen. people don't have anything to do with it...."
a drink with an umbrella in it....,a big one....
"couple of more passes and i'll buy my own airplane.. hell, maybe my own airline....",you're not going to bet it all....
would you suffer through a dance with me?,you'll be sorry.
i have two right feet.,good. i have two left....
our little island seems to agree with you....,i have my own little island.
i could take some time off....,you're always taking time off....
i'll nick the boss' plane again....,what?
"i have this overwhelming desire to kiss you, ellen brody.",why?
you sure you don't need glasses?,my vision is perfect....
i tried to tell you...i tried....,give me a hand here for christ's sake....
i can't....,yes you can....
they had them on the big one....,i have coffee in the thermos.
i'll get it back next time.,how come it bumps up and down when there's no road?
want to go for a little ride?,i do....
you the architect?,i'm the artist. like my mother.
hurry!,just like that?
can you keep a secret? something no one else knows?,yes i can....
it was theirs anyway. i 11 buy us all a drink....,we'll buy you one. we're having a party....
i hope she's a good sailor....,a shark attacked thea and some kids...she's going after it....
you're going after her in that? you're crazy...it'll take all day in that bathtub....,you got a better idea...?
when we find her we'll radio her position...the coast guard will pick her up. don't worry....,"she'll be all right, partner.. she'll never find it. we couldn't...."
"what do you mean, it'll find her?",she said it was coming....
grab your socks....,you sure you know how to do this.
"hell, that wasn't half bad.. get going...i'll keep it busy....",it'll come for the plane. it's attracted to metal. the electro magnetic impulse....
"what say we get the hell out of here, ellen brody. ...",get her started....
keep it steady....,"aye, aye, captain...."
mind if i cut in? your date's lonely....,the world would be a better place if more sons danced with their mothers.
i want you to leave her alone. i don't want you involving her in....,what's that....?
what do you deliver on all those charters you...?,i fly elephants for smugglers....
can't this thing go any faster?,any faster and it'll turn into a flying cuisinart and dice us into oblivion....
"come on, hoagie....",all you passengers are the same.... complain...complain....
what happened?,nothing! what the hell are you doing down there?
the damn thing is going to have our asses....,it needs more time to charge.
matt?,tell thea i'm sorry....
i don't know what the hell to say....,"you don't have to say anything, matt ...i know how you feel...."
yeah....,still chasing fish?
she has good days and bad...i don't know....,she's a tough lady....
the stuffing came out of the pillow he was wearing....,feathers all over the place....
let me speak to ellen....,"i'll get her. have a good christmas, matt...."
stop farting around....,stop busting my hump....
how many...?,will you leave me alone...?
we're being paid to see where they go...how they propagate....,"if we had some decent money, i'd be able to read their temperatures... study their motor systems...."
i know how to tag a damn conch....,the readings suck....
"i missed you, is all. it's dull around here working alone...smelling all that sweet cologne....",put me down....
maybe i missed you too....,where the hell's the beer...?
bad boy....,i didn't do it on purpose....
"sharp shirt, jake....",may your sex life be as busy as your shirt....
office of naval research has some money....,forget it....
he's just trying to keep you from disappearing up your own....,you're nothing but a bunch of goddamn romantics. you're never going to amount to anything.
how many?,stop busting my hump....
i wish you wouldn't say that....,what?
"trouble with you, jake, is you have no sense of humor....",holy shit!
where is everybody?,down here....
what happened to clarence and...?,gave them the day off....
what for? we've got a job to finish ...why are you making the monitor?,"as the sun slowly sets in the west, we bid a fond farewell to the family of conch...."
i thought we were planning a long rosy future together.,so did i....
i don't know shit about electronics....,you don't know shit about anything. time you learned....
you sure you've done this before?,lots of times....
and it's always worked?,so far..
what are we getting out of this old bucket?,what she's got. nine knots....
how long have you known hoagie?,what?
bring her to starboard.,how long has he been here...?
bring her about. we're headed in the wrong direction....,half the pilots down here fly drugs ...he's always going off....
we lost it....,maybe the gear crapped out....
i'm coming...how close is it?,close...i don't know...just get the hell....
"it's my turn in the barrel, man....","you fall off a horse, you get right back on or you don't ride again...."
you getting a reading on them?,i live to hear the sound...you all right?
a moray eel...a moray eel....,'it was so ugly...it was so big....'
shit....,"don't be so down, man. money's gone...shark's gone...we're back to conch...we've got it made...."
you told me what?,"screw you, jake...."
holy christ....,mom....
what the hell are you doing?,i've got to get to her....
all the time....,it'll work....
"wait for the sucker to charge, then hit the switch. just like taking a picture.","the big picture...if we can't get him to swallow it, we'll shove it up his...."
your equipment has crapped out again....,my equipment doesn't crap out....
"i'll do it, jake.",no way....
"listen to carla...marry me...i'm tall, dark and handsome...two out of three ain't bad....",don't flatter yourself....
how much longer? this is supposed to be your party.,in a few minutes....
don't go weak in the knees on me tonight....,i just want to make an honest woman of you....
she's in management....,i'm training to....
woman has taste....,when he has a pillow over his head....
"that bad, huh?",we're out of decaf...we're out of petty cash...and we're out of requisition forms....
"you have the safety talk at school, one o'clock tomorrow....",anything to do before i go home?
that man keeps calling about his training film. i can't convince him we don't have a s.w.a.t. team.,"good night, polly...."
where's lenny?,gone to ben masters' place. cow tipping.
"did you like that, mama?",yes.
"as i said, sergeant, you nearly ran into umeu? what's the problem?",i'm afraid it's the van again.
did you bring it with you?,i hope i'm not intruding?
i dunno .. guess the dozer musta shifted him? you need some hands up here to look ..,you heard. look for the knife.
"no, sir. i haven't started till monday. i'm a tourist.",welcome to eureka.
"mr blattis, of our local news paper. you sure it's a suicide?",uh huh .. he's well rehearsed ..
what do you think?,i think you're here all day.
we give it one more hour. did the photographer do the dogs?,the udogsu?
"yeah, he can go ...",think i'll lay down with him. only way i'll get outta here.
who is who?,"a professional, whining, conperson bitch with an ass the size of africa .."
not for me ..,"what d'you mean, i just opened it for you? this is ufrenchu champagne."
not today .. i'm on a diet to day .. i'll take a diet soda ..,since when did you drink diet soda?
how's the new residence?,o.k.
what time is it?,"seven thirtyfive .. here, town gets top cop. i was gonna pin it to your wall."
why so coy about the word frozen?,"because, don't get into it ..."
"he thinks you stole his promotion. what exactly you doin there, john?",it's a method for quitting smoking.
you want my advice?,maybe?
you gotta stop smoking ..,i uamu stopping smoking ...
what do you mean?,worrying clicking picking you may as well be back in los angeles.
why don't you dump it? mail it off. give the fucking f.b.i. a present?,why don't you dump the fat lady?
where is everyone?,i dunno .. i guess this is staff side of the building?
this looks promising .. i think this one could be it?,thank christ we got a witness.
had a seeing eye dog since she was eighteen .. didn't i tell you those dogs meant something ..,"no, you didn't."
maybe not? i'm feeling lucky ..,so am i. but where's my money?
what do you want it for?,to throw out of the window.
"what are you doing, ross? i've had that 15 years! ..",it's not your friend. it keeps you sucking. remem ber the old bum's lungs?
that isn't what you said before.,i was wrong.
"you believe me, don't you?",what does it matter what i bel ieve? .. what you gotta worry about is what citrine believes ..
did he shut you down?,all but .. how uyouu doing?
did i say he did?,you looked like you did?
"why's she blind, bro?",car accident.
"god, it pisses me off, ross.","no god, brother. if there was a god, asses wouldn't be at the perfect height for kicking."
well .. i didn't know that ..,no .. you didn't know that ..
"that's a very stupid question, ross.",i'm asking it.
"ease off, john ..",ui'm sick of this toy town shitu.
i dunno what i can do to help you?,i dunno what i'd do with your help. i've gotta take her out of there ..
"can't thank you enough, ross ..",don't thank me. thank margie.
you got a quiet phone somewhere?,"hey, john, don't start getting antsy over this tonight. it may well have been the local cops?"
jesus. what are you doin?,i spose i'm drinking myself to sleep. it's helena's christmas songs .. they're really pretty ..
"what exactly you doing, john?",i'm going up to the institute.
"listen, you don't havta come?",hey ..
where's your watch?,i guess by the bed.
bull shit .. i'm in my prime ..,bits.
what if we need a back up?,we're not uhereu. i don't want the desk to hear us ..
"alright. i'll start at the top, and work down.",you ain't going in alone?
how do you know her hair's black?,hair on her hand. plus jen nifer had raven black hair.
"yes, sir, i think they maybe. i think jennifer, and this lady got hit by the same guy?",i don't see that at all ..
i got four points of posit ive comparison on the cut ..,"yeah, that's all very inter esting, but where's the body?"
probably making him feel a bit antsy seein it back on the wall. he worked a lotta time on this.,i thought it was taylor's case?
"i'm shutting you down on this blind thing, john.",is that my punishment for embarrassing mr heineman?
i never asked if he could see. i just asked one or two of the stud ents if they remembered anything?,and did they?
"alright, you got it. and i'll be putting an observer in with you.",i want serato .. why can't i have serato?
i'll sign anything you want. upleaseu. bring here her .. ui want helena hereu ..,"you ain't talking to no one, till you calm down."
week or two. musta been on the ker osene. stinks like a diesel engine.,fucken noddle's hanging off ..
is this normal?,"average rainfall, 48 inches. pisses down, october to june."
"did you find the knife, sergeant?",no .. but we have a theory ..
"his blind friend got attacked. angelo went up there, and some how, it got itself in the paper.",uyouu put it in there.
so read it! you just hung a target around her neck!,bullshit.
i know what a witness is.,"well, her, it ain't. that bitch is blind as a blonde fucken bat."
he's offerin you a deal? why don't you take it ..,he ain't offerin me shit.
i've told you the truth. it isn't me .. i've never call ed ross freddy in my life ..,i've heard you call him freddy.
"yes, sir.","as she's a member of my staff, may i ask what this is about?"
you must have some idea about him.,"when we spoke on the phone, did you know i was blonde?"
john? .. you never said that on the phone? .. what makes you think his name was john?,i don't know. i guess she must have called him john? i'm mak ing tea. would you like some?
the elevator wasn't working?,"no, it has a mind of its own."
can i see your hands?,my hands?
is there anything else you can tell me? anything about him or her? doesn't matter how small?,no. except he smoked. like you.
d'you have a dog? seeing eye dog?,no.
did amber have a dog?,yes.
have you been here long?,"no, just a minute or two .. i knocked on your door no one home, so i followed the music .."
i suppose i'm the worst witness you've ever had?,"i gotta admit, you're one of them. just wish i knew what you meant by a hollow car?"
"if i came to the diner with you, would you bring me back?",of course i would ..
"i'm sorry, someone slammed the door on me. i couldn't get out.",it was probably the wind.
what are you reading?,hamlet. have you read it?
are you wearing a uniform?,no.
are you married?,was. but i don't like to talk about it.
"i don't know, i haven't read much. i don't think poetry's my kinda thing?",do you pray?
"she runs a kind of hair dress ing and you know, beauty salon ..",have you known her long?
i know what you're like ..,how d'you know what i'm like?
"i have to talk to you, helena.",i know.
has he got your aunt's address?,i don't think so .. he said the police had been calling .. want ed to ask me some more questions ..
"you're looking worried again, helena?",no i'm not.
why can't i stay with you?,it's not possible right now.
"she has an aunt, in vermont. i'll take her there tonight.",i'm going back to the institute.
don't say that. don't you udareu say that .. ui believe youu ..,"i know you're trying to help me, but you don't understand."
he doesn't need my help.,"i know about alcohol, john."
"you don't wanna sit here any more, sweetheart ..",i wanna be near you ...
i think they're gonna arrest me.,i don't want them to arrest you.
"what are you doing, travis?","i been told to take your car in, sir."
you got a warrant for this?,"yes, sir."
"interview over, blattis ...","c'mon, chief, if it's sensitive, tell me .. i'm not taking notes .."
"a blind girl can just walk out of here, and you don't know who with?",you find something curious in that?
when did john divorce?,two or three years ago.
you think he still loves her?,think he still thinks about her. but not like then. then was an obsession.
i haven't worn heels since i was 16. i don't think i could walk in these?,"sure you can. anyway, parties are all about standing still .."
you think john would like it?,"i think john, would uloveu it ..."
how you doing on those shoes?,don't mix very well with beer.
is that margie?,"i'm here, honey. i'm right here."
i'm not giving him upizzau. i haven't seem him for a year? i'm gonna cook him a dinner.,"dinner's another night, darlin .. this is a driveby. i got an hour .."
bobby's out .. what's the hurry?,friday night at city hall. got a great chance to frighten the fat.
so tonight she confesses?,tonight i'm feeling lucky ..
no it isn't .. it's californian ..,even better.
such a shame .. she's a really sweet kid ..,she's a doll. but i wish he hadn't brought her out here.
"he's happy, darlin ..",i'm sure he is. but gettin in to the element is a bad idea.
"except for the hair color, she looks just like suzanne?","well, that's who she is. cept she can't run away."
"you want something, darling?",i wouldn't mind another b.e.e.r.
she married some english prick.,he's not that bad of a guy ..?
"just easy on the words you're putting in my face, sergeant ..",whass going on here?
"you can drive down there, sir ..",i'm already walking. where is it?
on the infill. the guy from l.a.'s just gone down there ..,he has? .. what's he doing here?
"damn a, it's o.k. with a bit of luck i'm goin home. what we got?",a derelict.
"where do you fit in, trimble?","his father's the manager, sir. the kid was up there shooting vermin, and he found the body."
i wonder what would make him do a thing like that?,"don't annoy me, travis."
"i think i found some thing horrible, sir","whatta you mean, horrible?"
the coroner wants to know if we can release the derelict?,ask him.
don't ever stop fucking me!,sooner... or later... i'll have to stop.
you know. i don't think we need to do the thing where we tell each other everything!,"jerry, this is what intimacy is!"
oh don't forget tomorrow we have dinner with wade cooksey.,i know about the bachelor party.
who told you?,one of the accountants.
who said anything about loser? where do you get this word loser?,i'm sorry. i was on a roll. i meant something else. when do you want to leave?
now.,let's go. i'll drive you. 45.
i know. sorry i threw a scare into our lives there ,don't worry about it i never told you what i thought of that memo either
this can't be happening to me.,jerry! do something
i just heard.,what do i do? how do i spin this?
"it's all about you, isn't it? soothe me, save me, love me ",could you just stop moving?
jerry. you and i are salespeople. we sell ,"look, i don't want a "
tell you what i'd prefer loyalty..,"what was our deal when we first got together? brutal truth, remember?"
don't say it. we're both ragged out right now., stop
listen to me!,no.
didn't hear it.,there is something missing here.
no one has ever dumped me.,i'm not trying to make history. 67.
i did the 23 hour noseroute to the top of el capitan in 6 hours! i can make this work.,no.
oh jerry.,you know i didn't ever want to hurt you.
wait. did i just say hon to him?,"yeah, dotty. you did. 50."
don't let him stay up too late.,"hey, man, tonight i'm going to teach ray about jazz."
"he's asleep, right?","yeah, how'd it go with sportboy?"
let me think about that. want something to drink?,i see what you're saying.
"cush, matt we have a decision to make.","it's okay to eat fish, 'cause they don't have any feelings..."
"reporters, jerry. they been callin' all night.",just be friendly and say no comment.
"you hear those courtesy laughs, jerry? there is a seething wrongness at the edges of this party.",oh come on
... this is... uh... too funny...,"they ain't laughing, man. something's wrong."
"look, rod, just get on the camel!","bill, rod, wait "
airight. enough. i'm pulling him out of this. this isn't what i had in mind anyway.,then you shouldn't have begged me to hire him.
no no...,"oh, tell the story."
can i help?,oh. hi. i work in your office. i was on the junket to the conference. i'm
"well, thanks.","well, take care."
oh no.,no no. i knew.
"i think in this age, optimism like that... it's a revolutionary act.",you think so?
wonder what he said.,my favorite aunt is hearing impaired. he said you complete me. 40.
"so i know this is a bad time, but you will have a medical program, right?","sure. yes. medical, i don't know."
but i mean really... wonderfully... great.,absolutely.
that took guts.,same to you.
"honey later, okay? whoop. wait.",hello?
"no, that's fine. what calls came in today?","wait. that's yesterday, from the other office. today is..."
... light.,"shit, it's just so frustrating to not be able to talk to avery "
it's all going to work. we're going to save the world.,"well, i'm happy for you."
happy for us... okay. here's the number. 4044532222.,thanks.
"okay, have we gone over everything? back on tuesday, right?","yep. have a good time at school, ray. wish me luck."
hey you.,hi.
thanks for inviting me over. where's the little guy?,he's asleep. watch out for that lamp.
oh my god.,yeah. that too. i broke up with avery.
too bad.,better now than later. we'll still be friends. i'm dying here.
"sorry. uh, let me see, have a seat. i'll get you some aloe vera for that cut too.",do you have something to drink?
beer okay?,"yeah, thanks."
"drinks. food. plus, i called you a cab.",good idea. thank you.
don't worry about me. i can get jobs ,we will be fine!
truth?,sure.
me too.,what you wrote inspired me. 79.
i'm working with you because of that memo...,mission... statement...
"well, good evening.",good evening.
good. good. glad is good.,"plus, you could use that commission."
"i sunk most of what i had into this condo, which devalued, and ",you don't have to explain.
"we'll see you soon, honey. bye.",bye you guys. 88.
maybe you should call her.,"no no no. i just underestimated her... her temper, i guess. why are we even talking about this?"
"yeah. it wasn't like my marriage to roger was so great, even before jerry?",what?
well this would be goodnight.,good night.
"i think you should not come in, or come in depending on how you feel.",same to you.
oh god.,"easy, easy "
"another time, okay dorothy?","fine, i just "
sure you're okay to drive this?,this rig? phht. no problem.
"if i said that, would you stay?",no no. don't do that. don't say that if you don't...
i was thinking i hope he doesn't get injured. i felt responsible.,"sometimes i can't tell at all, what's going through that head of yours."
and i really don't know your noises yet.,"well, when you wonder, ask me."
why do you love me?,why do you love me?
it's my fault.,what
why fucking not! i deserve it.,dorothy what if i'm just not built that way?
there's no question you'll be friends. of course you'll be friends.,so this break... is a breakup.
what about medical?,"of course, medical! 42."
you are a single mother. you have given up the right to be frivolous.,"if you'd read what he wrote, you would have left with him too."
wait. where is he?,he's in the living room asleep.
he's coming over.,at eleven at night? 70.
i heard.,no kidding. i looked over and saw the shadow of two curious shoes in the doorway of the kitchen.
no no. don't cry at the beginning of the date.,"oh, knock it off! 89."
first you gotta tell me something.,no
"matt, i came here because in all honesty your son is just another piece of cattle to smi. but to me ",we decided to stay with you.
"oh, thank you.","told myself if he shows up, we'll stick with him."
"i want him to go number one in the draft, and i want him to play.",it's either going to be denver or san diego trading up to take him.
denver is where he should be.,i'll give it everything.
"not right now, jerry.","do i know everything there is to know here? you fellas aren't talking with bob sugar, are you?"
"apparently, denver wanted to deal with him instead of you.",said who? sugar?
i got it.,now doesn't that just make you feel good to say it? say it with me.
show. me. the. money.,congratulations. you're still my agent.
at last i find you.,why the fuck am i here? i feel like i'm five years late for the prom.
i came all the way here for that? to walk the lobby?,yeah. and it might have even worked too.
you believe they're shooting a nike ad down there? did i ever tell you my nike story?,i gotta get back to cushman.
"you're loving me now, aren't ya?",i'm not about love i'm about showing you the money.
good. i was just testing ya. but just you saying that? makes me love ya.,get some sleep. see you tomorrow.
"you love me now, don't you?",very much.
you are not allowed to act this way.,why not?
did you tell him about the ten million for four years?,"uh, not today, but "
 the kwan.,that's your word?
"i got there from coin, dude. coin, coin... kwaaaan.",great word. towel?
is that your porty or mine?,you.
you're telling me to dance.,"no, i'm saying to be "
"do your job, man, don't tell me to dance.",fine.
what's wrong.,forget it. forget it.
"if you get injured, you get nothing.",won't happen. i'm strong in my mind.
i'll get you some quick work ,"good deal, man."
can i ask you a question totally unrelated to your career?,"oh, we gonna be friends now?"
oh i know plenty. i was raised by a single mother.,"tell me, because it's been a month, and she's about to take another job in san diego."
the kid is amazing.,no. a real man does not shoplift the pooty from a single mom.
"you never had the talk, did you?",no.
"we can still take the offer, rod.",no.
"well, just stay healthy. i will show you the kwan.","hey, that's my word, okay?"
"i'm gonna have the game of my life on monday night football, and show all these motherfuckers.","take care, okay? you're my entire client roster."
not everyone has what you have.,then why'd you get married? i'm asking you as a friend.
i don't want to be friends anymore.,fine.
jerry! you made it ,go. flee.
thanks for coming.,i missed ya. what can i say?
i have to ask.,what
"you're with the sports people on the plane, right?",jerry maguire. smi.
i uh... don't think we're quite at your pitch yet.,"tell me, and then you can sleep."
marcee. how's my favorite player's wife?,"jerry, rod is very very upset. tyson, no!"
how can i make your life better?,"i know you say to take the arizona offer, but my husband needs more recognition. 25."
you gonna get that ,not a chance.
"marcee, things are changing around here. you and rod will have my total personal attention.","damn right, and you can start by taking rod's poster and putting it where people can see it!"
i'll go back to them.,and say what? please remove your dick from my ass?!
marcee ,what do you stand for???
i'm sorry what i said back there.,don't be silly.
he took a shot. he's unconscious.,i'm freakin out. oh god i'm
"dooler, you know bob sugar.",the best commercial director in the business. i hail you.
cronin's okay for lunch?,"marcee this is one of our agents. this is bob sugar, who needs to learn to knock."
gimme a second here... tidwell... arizona contract... new glass cabinet...,you okay?
pardon me?,"came here to fire you, jerry."
aw shit...the crowded restaurant... so there's no scene...,i know. it sucks. i suck.
... dick?,dick.
"onetwothree, swing.",thanks. may i offer you both a ride?
"hey, man, you know they have big balloons built into cars?",no.
hi.,hi ray.
let's go right now. let's go to the zoo.,"aw, the fucking thing... i mean, the zoo is closed."
i won't tell.,we'll go to the zoo sometime. okay? i think i might have some time on my hands.
i don't see any.,funny.
"what's going on, jerry?","a lot. we got a big fax today... we need this commission, buddy."
"show me the animal, jerry!","right up ahead, buddy "
"now go kiss your daddy, quick.","that's why they cheer, you know. the white man sending the black man into battle..."
he's gonna have nothing left for next season. they're letting him kill himself.,can you be quiet?
he should have kept his head tucked down.,shut up!!!
errriiic!,and tell your wife to stop making so much noise! we're food to these damn animals.
"after what you've seen today, you really think your son could be alive?","he's smart, dr. grant. and he knows so much about dinosaurs."
eric!,quiet!
this is how you make dinosaurs?,this is how you play god.
do you think it goes all the way across?,one way to find out.
"oh, my god.",what is it?
"first off let me say as a dinosaur enthusiasts, amanda and i have admired your work for years.","it is truly, whats the word? inspiring."
"well, i'm no aviation specialist. but i do know it's hell of a lot lower than anyone else.","from what i understand, it's pretty much whatever we want."
"amanda, honey! dr. grant says it's a bad idea!",what?
we can't just...,"don't worry, honey. we'll circle around and come back."
sorry.,nothing you haven't seen before.
how much weight have you lost?,"twenty, twentyfire pounds. i've been swimming at the y."
you look good.,so do you.
stop that. dr. grant says this is dangerous territory.,well we should split up or something. we can cover twice the area.
young adult.,eric...
that's him. thats eric!,i filmed this the morning they left.
i'm sorry amanda. i am. and i'm sorry for the things i said about him.,"no, it's..."
eric! are you here?,eric!
udesky.,he's this way.
it's not safe.,we have to help him.
i don't know. i don't have it with me.,when did you have it last?
what?...what!?,i loaned it to nash. he must have had it on him when he...
"sweetheart, you're okay. you're okay. you're okay.","never had a doubt. never did. us kirby men, we stick around, huh?"
"eric, its okay. you'll be right behind me.","we're not going anywhere, i promise."
paul! where is he? can you see him?,i'm trying! that thing took him down this way!
my own kid was right in front of me and i didn't do a damn thing.,you couldn't have made that jump.
we should try fishing again.,you mean it?
"either that, or the government will firebomb it back to the stone age.",i would completely support that.
"you see, that's just the thing. paul and i have special permission to fly low.",how low?
he's with a man named ben hildebrand.,who's that?
i thought we weren't suppose to yell.,here!
he's right. a predator wouldn't leave a kill wounded.,"he's not a kill, he's still alive."
we need to stick to the plan. head for the coast.,what about eric and dr. grant?
you had the phone the whole time?,where is it?
paul!,dad!
where's dad?,just hold on.
we have to keep looking for dad. we have to.,i know. i know. i want to look for him too.
that was isla nublar. this is isla sorna. the second island.,"i didn't know, there were two islands."
"so mr. kirby, tell me, when you climbed k2, did you base camp at 25 or 30,000 feet?","thirtythousand, i think. closer to the top."
"they couldnt climb up, so they were trying to get us to come down.",they set a trap they actually set a trap.
i dont know.,i thought you were an expert.
eric!,it won't hold!
how was your trip? profitable?,we'll be broke in four weeks.
absolutely not.,they're here.
i'm so use to seeing bones. it's weird to see skin.,mr. and mrs. kirby! if you look out the right you can see...
is it a rex?,i don't think so.
how would you classify it?,obviously a superpredator. suchimimus. that snout.
it looks intact.,we should take it with us to signal any planes.
we could cowrite a paper.,"ah yes, the first rule of academics. publish or perish."
alan!,keep going!
we need to keep moving.,"alan, i want to tell you that i'm so sorry about the..."
i can get him!,no!
hmm?,he's three. why don't you wait till he's a little older?
he used to know me.,"sorry, alan it's been six years."
"so, mark's working at the state department now.",really? what do you do there?
anything good?,"raptors, mostly."
you remember the sounds they made?,i try not to.
"eric, your parents are both here.",in costa rica?
"they'll never make it. i mean, they can't manage when the cable goes out.",you'd be surprised what people can do when they have too.
"you're alan grant, aren't you? i read both of your books.",which one do you prefer?
"when ingen cleared out, they left a lot of stuff behind.","any weapons, radios?"
"found this, but the battery's dead.","it's a wonder you aren't. i'm amazed, eric. i barely lasted 30 hours. you lasted eight weeks."
is that all it's been? i thought it was longer.,the important thing is we both made it. that's something we have in common.
did you read malcolm's book?,yeah.
know what this is?,a raptor claw. i use to have one. a fossil.
do you have any kids?,no. although i've studied them in the wild.
bonitas.,something must've scared them.
it's strikes me now i never told her that.,you should.
"eric, do you know what happened to the boat? that brought you here? why did it crash?",no. i couldn't see.
we're safe!,no we're not.
what do you think is going to happen with the dinosaurs?,the population will stabilize eventually. they'll adapt to fit different roles.
hmmm.,"now, for our wedding anniversary this year we wanted to do something really special, something..."
"dr. grant if you'd just sit tight, we'll explain this all in a jiffy.",this plane can not land!
what the hell is going on? what are they doing?,establishing a perimeter. making it safe. these guys are really good. one of them was a green...
we needed somebody who knew the lay of the land. somebody who'd been to this island before.,i have never been on this island!
well that's good.,but you never came across just one.
amanda!,back out! move!
billy!,"it's no use, dr. grant. no use."
"but alone? we always had great success together, you and i.","just a little bit too much, i think."
it matches the pictures.,it certainly does.
you hear something?,no. i feel something.
any damage?,minimal.
"why didn't you tell us about these guys, ian?!",because i didn't know! i don't have the faintest idea what they're doing here.
i didn't know you weren't well.,it's the lawyers. the lawyers are finally killing me.
what?,well? didn't it all seem a trifle compact to you?
oh , my
do you have chromium tapes? the others fog in high,"humidity, i know. highest lead density on the market."
"ingen is a genetics corporation, isn't it?",is that who we're really working for?! gene splicers?!
are you looking for a problem?,"everyone, keep your voices down!"
"that was a pair bond! a family group, even, long after that infant was nestbound!",i want to see the nesting ground!
"ian, you're not insane! i'm so glad!",dr. malcolm the world owes you an apology.
"hi, dad.",kelly! what are you doing here?
is that kid still bothering you?,which one?
i could come with you.,out of the question. you'd miss the gymnastics trials. you've been training for that for a year.
how could you possibly?,"because you said so. maybe nobody else believed you, but i always did."
ingen. what's ingen?,where does it say that?
what are you guys gonna do?,exactly what john hammond wanted us to do.
are you all right?! anything broken?,"i'm fine, i'm fine, i was scared, i thought you, are you okay?!"
dad!,come on!
"cancel that, dieter.",what? why?
where do you think you're going?!,to collect my fee.
had to. to keep him still for the trip.,you've broken its leg!
what in christ's name is going on?!,isn't it obvious?
what is?,the velociraptors.
what is that?,piss.
where's the power and radio setup?,operations building. far end of the street.
do you think the rex might have the infant with it?,possible.
we took to the rock.,why?
it's... behind... us.,it's just fed. it won't attack unless it's threatened. don't move.
"if i don't move, i can't shoot it.","let it go, peter. the animal won."
what's he got in there?,piss.
their what?,"oh, god."
what?,don't ask me. the guy's completely out to lunch.
"you know how to work a radio, don't you?",you're going too?
she's gutty.,she's nuts.
no way.,"oh, my god."
do you see any family resemblance here?,"you can't stay, kelly, that's it. it's too dangerous."
then this is our chance.,our chance to do what?
?!,it has a broken leg!
what do they want?!,what do you think they want?!
no.,no way.
lava?,no.
come on!,where's kelly?
we can't stay in here!,we're sure as hell not going back out there
head for the roof!,i have to find kelly!
something's wrong.,look! sarah!
you ever heard of gambler's ruin?,what's that?
just flawed. very deeply flawed.,why did you come here?
how many rounds did you find for that weapon?,"four, counting the one in the chamber."
no! we're an independently funded expedition.,funded by whom?
can you set up?,"it has to be temporary, something that'll break apart and fall off as the animal grows..."
"that's impossible, they can't have the sensory equipment to track it all the way here!","current evidence seems to be to the contrary, wouldn't you say?! give it to them!"
"born free, as free as the wind blows. as free as the grass grows ",are you insane?!
"oh, god.",what?!
ian. it's guano.,what?
"hey, i wouldn't want to spook the woolly mammoths.",you think this is all a joke?
 way we could safely ,"oh, no!"
"ruining everything, that's what they're doing. you could choke on the diesel smoke already!","ian, nothing we observe will be valid if we're trailing along in the wake of an army."
"hold it down, nick!",i'm trying!
what are you,jump!
where's kelly?,where's ian?
we have to send someone to look for him!,"you go if you like, but we're not waiting for you. move it out!!"
ask her.,can the kid walk?
you've got to be kidding.,runs against my nature to hole up in a cave and wait.
uh mr. hammond ,stop the program! stop the program!
visitor vehicles are on their way back to the garage.,so how much for our first tour. two noshows and one sick triceratops.
what?,the door security systems are shutting down.
"woah, woah, woah, what the hell, what the hell?",what now?
phones are out too.,where did the vehicles stop?
how many lines of code are there?,uh about two million.
"no, no, no, that's crazy, you're out of your mind, he's absolutely out of his mind ",wait a minute. what exactly does this mean?
but would we get the phones back?,"yeah, again, in theory, but "
how long will this take?,'bout thirty seconds.
"oh, i'll get 'em all.",remember viable embryos. they're no use to us if they don't survive.
what? no menthol?,"mr nedry, mr nedry. the embryos have to be back here in san jose by then."
paleodna? from what source? where do you get 100 million year old dinosaur blood?!,shhhhh!
alan? where are we going? you see something?,uh anybody else think we shouldn't be out here?
"yours was fully illustrated, honey.",anybody at all. feel free to speak up.
"imbalance, disorientation, labored breathing. seems to happen about every six weeks or so.",six weeks?
"yes, mitotic, pupils should be constricted.",these are dilated. take a look.
"yes. we know they're toxic, but the animals don't eat them.",are you sure?
i have samples all over the kitchen.,come along. i know my way around a kitchen. come along.
there you are. out you come.,oh my god.
"fascinating animals, fascinating.",oh my god.
malcolm's okay for now. i gave him a shot of morphine.,they'll all be fine. who better to get the children through jurassic park than a dinosaur expert?
"but you know, i should really be the one going .",why?
mr. arnold? he's not answering me. okay i'm on the grating.,"good! keep going, now. the cable will terminate in a big, gray box."
four complete skeletons. . . . such a small area. . . the same time horizon ,they died together?
postmortem contraction of the posterior neck ligaments. velociraptor?,"yes. good shape, too. five, six feet high. i'm guessing nine feet long. look at the "
"you know, if you really wanted to scare the kid you could've just pulled a gun on him.","yeah, i know, you know...kids. you want to have one of those?"
"okay, who's the jerk?","uh, this is our paleobotanist, dr ellie....."
and what are those?,"small versions of adults, honey."
why would they care what we think?,what kind of park is it?
the movement!,the agility. you're right!
you've got a trex!? he's got a trex! a trex! he said he's ,say again?
"ellie, they're absolutely they're moving in herds. they do move in herds!",we were right!
so what are you thinking?,we're out of a job.
wait a minute! how do you interrupt the cellular mitosis?!?,can't we see the unfertilized host eggs?!
"oh, shit.",dilophosaurus.
oh ellie. it's so beautiful. it's the most beautiful thing i ever saw.,it's my favorite.
"ellie, i've been thinking there's something about the periodicity doesn't had up.",i know.
constantly sick.,not just every six weeks.
"elm that's it, it explains the periodicity, the ", the undigested state of the berries because it's
are you sure?,"i'll just finish. yeah, i want to finish."
"it's just the two raptors, right? you're sure the third one's contained?","yes, unless they figured out how to open doors."
ellie get back and boot up the door locks!,you can't hold it by yourself!
"ellie, com one!!",the other car!
dr. grant!,alan!
do you see anything?,i don't know.
alan?!,they're not here.
what about the lysine contingency? we could put that into effect!,what's that?
i can't wait anymore. something went wrong. i'm going to go get the power back on.,"you can't just stroll down the road, you know."
i'm going with you.,okay.
"okay, i'm on channel two.",stick to my heels.
"c'mon on, this way.",i can see the shed from here! we can make it if we run!
no. we can't.,why not?
it's all right.,like hell it is!
that's right. will break through.,i get ah
you see? the tyrannosaur doesn't obey set patterns or park schedules. it's the essence of chaos.,i'm still not clear on chaos.
alan?,no one could have predicted dr. grant would suddenly jump out of a moving vehicle!
dino droppings?,yeah.
can we chance moving him?,please chance it.
"faster, faster!","must go faster, it's getting closer must go faster!"
"seven days?! seven days?! oh, great. oh good clever.",that'll it'd be a first; man and dinosaur all die together. john's plan.
yes?, shut up.
"hola, juanito","hola, bienvenido"
what's this i hear at the airport hammond's not even here?,he sends his apologies.
i can't see.,what are we looking for?
"up and down, up and down!",i can't believe we invited ian malcolm.
hey! where did you find those things?,in a box under my seat.
"this is overwhelming, john. are these characters animatronics?","no, we don't have any animatronics here. these are the real miracle workers of jurassic park."
"john, we what i'm just saying....","relax donald, relax. they're scientists. they ought to be curious."
have a heart gentlemen. their parents are getting a divorce and they need the diversion.,hey! where are the brakes?
i read your book.,"oh, yeah great."
and his book was a lot fatter than yours.,really?
these look kind of familiar.,"triceratops was a constant browser, and constant browsers would be constantly sick."
are you okay? can you move? tim! are you okay?,"tim, are you okay?"
i threw up.,"that's okay. listen, give me your hand."
"okay, that's not so bad, ah tim?",yes it is.
'course you could just wait in there while we go back and get help.,that's a good idea.
straighta brainiac!,could you guys possibly cool that for a
what do you call a blind dinosaur?,i don't know. what do you call a blind dinosaur?
"take a bite, take a bite. i'm not letting go.",it's so strong! look at its nose. need help?
"come on, try some. take a bite.","it's good protein. come on, lex. why don't you touch it? look at his nose."
you know what this is? it's a dinosaur egg. the dinosaurs are breeding.,but my grandpa said all the dinosaurs were girls.
it's a bit of a climb. you guys think you can make it?,nope.
i can't! i'm scared!,"tim, you're gonna have to let go. i'm going to count to three."
"go, go, go, jump!",you're crazy! i'm not gonna jump!
are you crazy? what if you miss? i hate it up here.,"tim, i'm right here. easy catch. easy catch. count to three.."
so you two dig up dinosaurs?,try to!
cloning from what?! loy extraction has never recreated an intact dna strand!,not without massive sequence gaps!
"to grant she's, uh tenacious.",you have no idea.
you got any kids?,"me? oh, hell yes. three. i love 'em. i love kids. anything at all can and does happen."
you're married?,occasionally. always on the lookout for the future ex mrs. malcolm.
"by the way, dr. sattler she's not like, uh, available, is she? ",why?
what'd i touch?!,you haven't touched didn't touch anything. we're stopping. we've stopped.
their radio's out too. gennaro said to stay put.,the kids okay?
where does he think he's going?,"when you gotta go, you gotta go."
keep absolutely still it's vision's based on movement!,you're sure?!
oh my god!,we gotta do something.
"hey, we were saving that!","for today, i guarantee it."
"that thing's got a what, twentyfive, twentyseven foot neck?",the brachiosaur? thirty.
can't you stop these things?!,sorry! it's kind of a ride!
blood temperature feels like high eighties.,wu?
ah they're here.,who?
"mr. hammond, i've decided not to endorse your park.","after careful consideration, dr. grant so have i."
tim! lex!,dr. grant! dr. grant!
"he's knocked out! he's knocked out! dr. grant! dr. grant! daddy, daddy!",let's get you out.
liar! you said you wouldn't leave!,"i'm trying to use psychology to get you out of the drain, you know!"
it's safe?,it's safe.
hear that? are you hearing this?,"no, i didn't hear anything. no, we're okay."
"tim, tim, tim....","oh, i hate the other kind."
what are you gonna do now if you don't have to dig of dinosaur bones any more?,i guess we'll just have to evolve too.
what if the dinosaur comes back while we're all asleep?,i'll stay awake.
go away!,it's okay! it's okay! it's a brachiosaur!
i like cows.,you're a beautiful big animal.
watch how it eats!,please!
let's go!,okay. keep low. follow me.
"c'mon tim, move down, damn it!","timmy! the power is coming down, quick!"
"do as he says! the power's coming back, timmy!","timmy, let go! you're gonna have to let go! count to three. i'll catch you."
"i am gonna have to find the others and get you to a doctor. will you look after tim, lex?",yes.
what works?,"phone security systems, everything works. you ask for it, we got it!"
"john doesn't subscribe to chaos, particularly what it has to say about his little science project!","codswollop! ian, you've never come close to explaining these concerns of yours about this island!"
"a load, if i may say so. of fashionable number crunching, thats all it is!","john, john."
that will teach you to trust grandpa.,wait a minute? what do you mean worked? everything is still off!
why didn't i build in orlando?,i'll keep an eye on it. maybe it'll swing south like the last one.
sustain winds 45 knots.,tell them when they get back to the cars.
well?,there's no sign of him anywhere.
we miss you.,thanks for the presents.
what's going to happen to the goat? he's going to eat the goat?!,excellent.
i'm sorry i'm sorry ,"turn it off, lex! turn it off!"
"i don't know, i don't know. i'm sorry ",why did you do this?
why are we hurrying if there's nothing wrong?,what if we fall? i hate trees.
i hate trees!,they don't bother me.
"no, no, sh, sh, sh stop! stop! stop! don't let the monsters come over here!","they're not monsters, lex. they're just animals. and these are herbivores."
"hey lex, ahhhchooo! hey lex, com here.",what?
that's not funny.,that was great!
"jump, timmy! it's too late!",i'm afraid i am gonna fall!
you're gonna get electrocuted electrified! the power's coming back!,shut up! you're scaring me. stop! you're scaring me.
hello?,"ken, it's bruce. listen, we've got a nibble on the pendleton financing."
fifty.,fifty? we need seventyfive.
"you tell them if they come up to seventyfive, i'll cut them in on the crystal lake package.",don't tell me you're still thinking of buying casa de psycho...
chain saws.,you want to put in chain saws?
i don't think the people who live around here would like that very much...,do you think they like the fact that tourism has dropped ninetyeight percent in the last ten years?
beautiful trees... sturdy trunks... lots of branches... we can do some great logging up here.,logging? we'll need an environmental impact study for that...
jesus christ!,"just a deer, mister biller. part of the local wildlife."
okay... well... i think it's this way...,great.
mister biller?,yeah?
i didn't think there were any houses up here...,you learn something new every day. let's go.
structure might be salvageable... let's see what the interior looks like.,"mister biller... now that we can see the lake, i think we should follow the shoreline to "
"there doesn't seem to be any water damage. kind of cozy, actually.",i really think we should go back...
hello?,who is this? what's going on?
i don't know...,what about that other guy?
"janet, are you okay? are you there?",he... he's here...
oh my god... this is his house... we're in his fucking house...,"janet, goddamnit, what's going on?"
two.,i'm not sure i'd call them murder exactly. more like a couple of bar fights that got out of hand.
quite a circus.,and we're in the center ring. you sure you want to wear that blazer?
what?,you're about to be a media darling you might want to dress the part.
it's still on.,what?
what happened?,krueger...
three. where's my client?,your... client is being booked right now. he'll be in cell five.
that's right... it... it came right out of his chest...,who's chest?
now... i think the video store's open for another couple of hours. let's go.,video store?
so... why can't jason get a fair trial?,because everyone knows he's guilty...
you think that's going to work?,"i don't know if anything's going to work in this case. therefore, we have to try everything."
you watch this garbage?,"this is a legitimate cinematic genre. just like westerns, comedies, film noire, science fiction..."
zombie sluts from beyond the grave.,a seminal film. first ever depiction of a fully nude triple impalement.
well?,he's fucking nuts.
oh?,one of the deputies is pretty cute. i think she likes me.
nurses. that's why i went into medicine.,this sexual obsession of yours. have you considered going into therapy yourself?
i don't believe it. jason's mother died of ovarian cancer in 1969.,so?
not much here. jason was brought in a couple more times for insomnia... that's about it.,wait a minute. let me see that. she hands him the file.
so jason doesn't sleep... how does that help us?,insomnolesence has been known to cause psychotic episodes... delusions...
there's nothing to see here. he sleeps... we record it. that's all that happens.,"he's my client, and this is important. enjoy your waitresses."
"i think i'm onto something, joe.",me too. i'm drunk.
see this?,"yeah, what is it?"
it's as though there were two people in that room... both of them asleep... both of them dreaming.,that doesn't make sense.
what are you doing?,checking out a theory. just keep talking to him.
this is jason's rem pattern... and this is the boy's rem pattern. they're identical.,how's that possible?
where's he going?,i don't know... but i think he's pissed.
you know how to use one of those?,i used to go hunting with my father when i was a kid.
"krueger's in the real world... maybe he's mortal, like us.",and if he's not?
we're down to seven minutes.,"let's split up. you take the left side, i'll take the right. we'll meet in front of the cineplex."
what happened? where's jason?,my client... is dead. but i think he's a free man.
you work in the insurance department?,you have been hearing the sordid side then.
where do you live?,up there.
it's only majestic from here. when you get closer you see it for what it really is.,what is it really?
"my assistants, i presume.",yes that's us.
you look like brothers.,yes we do.
fine terrible.,what was the matter with it?
heralds of a new age does that sound immodest?,you could say we represent the uunuofficial view of a wellordered society.
preliminary investigations may already be underway.,you were his friend. one link is all they need.
" ah, but what if it uwasn'tu?", small.
yours is a very powerful and important firm it has a lot at stake.,perhaps eduard was closer than he knew to discovering it and so had to be silenced.
i've read your stories. they're fantastic.,i don't know what you could have read.
gabriela was right it's easier for me to understand suicide. i'm a practicing suicide., in what sense?
"these strange stories you write they come naturally, do they?",naturally? that's not the word i would have chosen.
that would be even worse it would be a compromise.,success or nothing?
you work in the cemetery.,a man must eat and drink.
" oh, yes, determination runs in the family.",there is uoneu thing i'd like you to tell me.
i was restoring some stones here in the upper section one day and i found this.,an empty tomb?
 you appreciate my writing.,yes.
the keeper of the files is still waiting for your final summation of the erlanger claim.,i gave it to him yesterday.
are you looking for gabriela rossmann?,yes.
good morning or should i say good afternoon?,say what you like no one pays the least attention.
"you wanted to see me, sir.","sit down, kafka."
"to do my work well, i have little time for ",you must make the time. where do you go off to in the lunch hour?
i understand you fancy yourself an author.,in a small way.
"excuse me, sir i understand you have eduard raban's file.",i do.
i'm kafka i work upstairs in accident ,i know.
"i'm sorry, but i just wondered ","excuse me, i have to copy this for central docketing by 2:30."
hello again.,i've never seen you here before.
well nice to know life exists outside the office.,yes.
i was having an affair with eduard. he didn't tell you?,no.
what's funny?,this morning it was suggested to me that my own sense of office fellowship could bear improving.
how long were you and eduard ,"two or three months, that's all. i seduced him."
"no, i don't. i'm amazed that anyone is able to bear life with any assurance at all.",eduard didn't see it as something that needed bearing.
are you free tonight?,tonight?
"you almost married recently, didn't you?",last year. i it was broken off.
 i don't know the musil district.,you won't have any trouble finding it.
ah we're back to the authorities you spoke of.,they're ubiquitous. what we try to do ... is make them a little less so.
"the day he died, eduard was called up to the castle. did you know that?",what of it?
and you still maintain what? that he was murdered.,he was murdered.
you're shocked at the thought of eduard tossing a bomb through a window.,"i have no right to be, i know. my experience with real life is practically nil."
"i'm collecting eduard's things. if there's anything you want, take it or i'll give it to charity.",burgel gave me this what does it mean?
gabriela! you did get away.,i knew you walked this way to work. i wanted to find you before they did.
only two steps back? even the man they left to guard me retreated further than that.,i i found your jailer.
kafka is that your real name?,"yes. yes, of course why wouldn't it be?"
"he wasn't a lonely man, though.",what makes you think so?
maybe it's true then what she said.,what did she say?
do you?,we saw her naked once didn't we.
i didn't realize you'd been here that long.,you mean because it's been a while since there was a sunny day? what a good detective you are.
 i was just trying to finish some work!,you mean you've actually begun some?
what's the matter with you?,i can't make a simple statement without him taking issue with it
"still, we're probably closer to you at the moment than any of your fellow human beings.",close only by virtue of antithesis.
... why take me into your confidence?,"that's obvious, isn't it? we have an opening for a new member."
that's umadu.," oh, yes, it's mad."
why are you so aggressively unimaginative? eduard is no longer the only casualty.,then why haven't i been
may i ask where your two warders are?,lying in the gutter where they belong.
raban that'll be nearly at the back of the alphabet.,it usually is.
i'm overworked as it is. raban did you say?,yes. isn't it there?
wait a minute. raban? where have i heard that name?,he's the clerk who died last week. from the insurance department
if it was accounts you wanted why did you ask for employees?,orlac is an account?
ludwig.,oskar.
he can't sit still. just when we arrive at a nightclub he wants to go to another one.,you look tired.
women are all you have on your mind!,she went to the roof to sunbathe one lunch hour we watched her changing.
it's not our fault. we're naturally nervous.,and we're upset too.
we've been together too long. his personality is overflowing into mine and vice versa., how would uyouu like to be in a horrible situation like that?
oskar!,ludwig?
this is filed incorrectly!,here too! they're all in a dreadful muddle!
we could go back to the office. explain ourselves to the chief clerk.,they'd drive us away. that kafka's made things very hot for us.
then that's the place for us!,amerika for us!
i'm coming onboard! throw down a ladder!,"you're outta your depth here, miss darrow!"
i hope it fits ... mrs denham's a big lady.,it's ... lovely.
get the hell out of here.''!,now ann ...
father!,these are priceless artifacts! they're ruining the site!
out! out! all of you! we have been issued with an exclusive permit ,father ... father!
father it's somewhere southwest of here we need to inform the museum ... organize an expedition ,"all in due course, ann. our first responsibility is to get these artifacts safely back to london."
"oh god, it's that bloody yank!","now now, ann! try be to polite."
"he's grubbing for money, father.","i just wanna deal with the boss, ok?"
holy god! the mummy walks!,how dare you? my father is the british museum's most respected archeologist!
"god, you're so obnoxious! our work happens to be of great anthropological value!",value? ... value?
i'm sorry ...,no!
where do i charter a boat?,there's nothing fast enough to catch that. forget it. it's over.
can you fly?,are you kidding?! that heap of junk will never leave the ground!
i want to thank you.,it's ok.i know what you were feeling.
there's a light up ahead.,sun's coming up ... we've been in the fog for six hours.
it's the same image kong!,"leave it, ann."
jack!,we're leaving.
oh jesus ... you took it.,jack! this is the archeological find of the century!
give it back!,i'm not sailing with this thing on board!
barricade the gates! quick!,jack!... jack!
jesus christ ! how could you do this to him? how could you do this?,"come on, come on! we gotta keep moving!"
ann ... ann!,it' s alright jack ... it' s alright.
there's no island there. we're wasting our time!,"i'm chartering this vessel,engelhorn how many days?"
just take it easy . where are the others?,they' re dead.
"pleased to meet you ... hi, bow's it going? pleased to meet you! hi, carl denham ... how's it going?","we offer ourselves at your service, mr denham!"
tell me mr ginting are there any parts of your country where people still wear ... native costume?,native costume?
"we are a very modest and deeply religious people, mr denham.",that's too bad.
man eater!!!,"a man eater! fantastic! making history, herb"
did you see her?,"yeah, i saw her ... she was carried into the jungle by ... an animal."
holy shit! look at the size of that!,"that's your monkey, denham."
hey! i thought these things were supposed to be extinct!, they are now.
they were just tasting the berries.,"yeah? ... well, i gave 'em a taste of american lead ... and i don't see 'em coming back for seconds!"
set up the camera boys! get a shot of me comin' ashore!,"forget it, denham ... for godssake"
i'm calling a wrap. we're heading back to the ship.,what?
denham! go back to the wall ... tell'em to give me twelve hours to get back with ann!,i can't get back to the wall! i'll get eaten!
not me. thought i'd head out west ... get into some redwood country.,how about ann? is she going with you?
are you nervous jack?,nab let's get it over with.
did you fear for your life?,yeah.
it must have been terrifying?,yeah.
are you gonna start it up?,yeah.
"bree honey please, we're waiting for someone.","arlyn, he just wanted to ask some questions something you could help us about."
"honey, a couple of years ago, with jane and frankie? jane sent me a dumper ","please, if he sees you, he won't come!"
why? she's a junkie.,she was with you after she left frank.
enjoy. well ,it's good to see you. well could we do it first and then just talk?
 may i? it's so ,please
"not young; he wasn't young gray at the temples, he well actually he looked like you.",yes?
"miss daniel, be sensible, you find another place till we get things cleaned up.","oh well that shouldn't take you more than another, oh, two and a half or three years, should it?"
arlyn and jane commited suicide. he said they commited suicide.,now there's a picture i'd like you to
oh no.,like for you to look for the man.
you have no idea what i'm talking about.,yes jane mckenna's book i could make a phone call.
"i'm not going to hurt you, absolutely, i'm not.",will you let me go then?
what is it?,miss daniel? my name is klute john klute
what about?,my name's john klute.
who?,tom grunemann. he wrote you some letters.
you're not police or fbi; you're just a private investigator?,mm.
"is it the shakedown hon? you picked a loser, i just don't have it.","no, i'm look "
company outing or picnic or something like that.,isn't that sweet. well it could be any one of them bubi; i get to see them all.
you remind me of my uncle.,what? what do you remember about that dumper?
is that how you get most of your dates? someone gives your name to someone else?,most of them.
i have some names the police gave me. frank ligourin. will you tell me what ,"look, i'm sure this'll amuse you too. ilia trying to get away from all that."
 you perverted hypocrite square bastards.,ok.
gee i hope this doesn't make my cold any worse.,tell me about frank ligourin.
what? this?, ok?
you've changed your mind? you do want to play?,i don't want you to look up. there's someone on the skylight.
tell me about acting what are you doing tomorrow where do you go?,i go on rounds.
well do you think it was him?,what do you think?
did you like my friend frankie?,no.
i thought you were going back to the apartment.,you said you wanted these.
"oh golly, oh just what i've always dreamed of, dirty phone calls. how come?",you told me what you could. i guess i'm through with your part of it.
it's kind of late.,it got lonely upstairs. there's someone on the roof.
"oh, don't be a doodoo.","not much point to this, is there?"
what's the matter hon? you were great. terrific. a tiger.,thanks.
you asked if there was anything more you could help me with.,when?
what's the matter?,what the hell do you think's the matter. i could wait for you someplace.
"i thought you ought to know, arlyn page is dead.",how?
the next few weeks i would like to know where you are all the time.,why?
please.,we did this before.
i am scared. the things i do. the things i could do to you.,mm.
"oh boy, say, you think you're pretty good.",yup.
"i saw mr. faber. you remember mr. faber, don't you?",yeah.
spangler says we have a relationship.,what?
oh jesus. oh jesus.,don't touch anything.
oh look what he did in them.,drop it.
listen to me: it's all right. i've been expecting something.,"my god, i thought it was over. and here i am, daddy, right back at the start."
"ah, schmendrick what's the scam?","those were police laboratory people, they've been over the apartment."
where'd you spend last night?,with trina.
"hey look officer i can explain everything. it was just you know, everything all of a ",trask wants to talk with you.
please. i said i don't want you to do this.,trask said i should move. let's not make a thing of it.
well suppose i hadn't come downstairs. would you just have folded up and sneaked away?,no. i was going to come up. i wanted to ask you to marry me.
"look yes. i mean thanks, but don't you think we better be realistic?",about what?
how can you not think so? you know the things i can do.,they don't scare me any more.
"can i carry something for you, to the car? will you kiss me?",no. i'm sore.
she wouldn't be reliable anyhow a narcotics addict.,"i believed her, pete."
"all right, suppose it wasn't tom grunemann; where does that get you?",it's where it doesn't get me. i've got nothing left that connects to anything.
i'm flying back out to pennsylvania friday; i'll fill them in on things.,how is it back there?
sorry we had to meet here. but i'm pressed for time.,well there's a couple
i can't follow you.,will the company put up five hundred dollars to get jane mckenna's list of clients?
i can talk it over; possibly i can get the money. when are you meeting the man?,"tomorrow evening, nine. east river drive and 73rd street."
well ,tomorrow. see you tomorrow night.
"john, how are you?",i'll be sending you on a report tonight.
would you like to know what's in it? the report.,what's in it?
i'm sure the fbi and the police explored that possibility.,"no. they never did, really. but that's what i'm going to recommend. the next step. unless something "
i've always respected bree. i'd like to make something clear.,i've just got a few
"ok, a family matter. between the girls. i had two other cows two other girls besides bree.",she told me.
klute. with a k. k l u ,"are you with plant security, sergeant?"
that's a lot of people to die unknown.,"unknown, unidentified and unwanted. and there's more every day man, there's more everyday."
"he's right you know. waiting for the pusher, she'd tell you anything.",i believed her: the dumper was not tom grunemann.
"that's how the other one died, you know. in the water.",i looked it up.
well?,yeah.
think this is our guy?,i don't know. it looks familiar to me.
but what reason could he have? what possible reason?,unless he was involved with grunemann's disappearance.
"gov, want to leave me that one. how come he got to play with this one, anyway.",i left them here. i was doing some work here.
it's damn lucky you didn't have the dossier on cable here.,nobody's seen that.
are you closing the case?,"no sir, we don't state that. we're countin "
why couldn't you ever find out anything from the girl?,trask
klute knew tom. he has a great many ideas about the case ,"yes sir, we know he "
mr. kramer?,yes?
where is the child?,"he's in his room, playing."
"mr. kramer, do you ever have sex in here with anyone?","doctor, i attempt to conduct my social life discreetly. at the moment i am seeing no one."
"what do you have here, billy?",detroit.
no. but i've been to brooklyn.,i see you have people there. what are their names?
what do you like best about her?,lunch in a restaurant.
ladies and gentlemen...,ladies and gentlemen...
greatest.,greatest...
on earth.,on earth.
huh?...oh god...what time is it?,the little hand is on the six and the big hand is on the nine. where is mommy?
when is mommy coming back?,soon. very soon.
"i'll tell you what, kiddowhy don't i fix us some french toast?","wow! french toast, really?"
you forgot the milk.,that's right. you're absolutely right...it's been a long time since i made french toast.
what about my orange juice?,right. one o.j. coming up.
when is mommy coming back?,"soon. i told you before, very soon."
"uh, huh...",you got a letter from mom.
you're late.,"i'm sorry, pal, but i had a meeting and"
okay...same as usual...,"billy, don't eat with your fingers."
"well, i see the yankees finally won a game.","mom, i mean dad?"
"sure. too much birthday cake, right?",i guess...
"mom, i mean dad...",uh huh...
"mom, i mean dad...",in a minute...
you get a new fence.,"c'mon, billy. i'm trying to work for god's sake..."
"look, i'm sorry i yelled, okay?",that's okay.
salisbury steak.,i hate it.
i want a pizza.,"no. this is fine. just take a bite, you'll like it fine."
i think i'm going to throw up.,"oh, for god's sake...here."
"there, okay? now that's just plain old hamburger.",some of the brown stuff is still there.
owwww...you're hurting me... you're hurting me...i hate you ...i hate you...,"you're no bargain either, pal."
i want my...mm...ommy...i want mmmy...mommy...,tough shit. you're stuck with me.
daddy?,yeah?
daddy?,uh huh?
is mom ever coming back?,you mean for good?
i don't think so.,oh...
now go to sleep. it's very late.,good night.
yes?,i love you...
ohhh...ohhhh...ohhhhh...,"it's okay, son...i'm here... just a little more to go... don't worry, son...i'm here..."
sleep tight. don't let the bedbugs bite...,see you in the morning light...
billy. this is dr. alvarez. she would like to talk to you.,sure.
objection. you're leading the witness.,sure.
objection.,sure. lots of times.
see. that's my name.,it's my name too.
wow!,you like it?
is this really your desk?,yep.
did mommy ever see this?,"no, she never did."
"no, son. daddy and mommy will never get remarried.","boy, i bet you if mommy ever saw this she'd remarried you."
"momi mean, dad?","uh, huh?"
was there apple juice when you were little?,"yeah, there was apple juice."
objection!,"overruled. the witness will answer, please."
objection! i must ask that the counsel be prevented from harassing the witness.,sustained.
objection!,overruled.
sustained.,"mr. kramer, isn't it true that you were fired from your last job not more than six weeks ago?"
"are you introducing the question of negligence here, counselor?","yes, your honor."
"now then, mrs. kramer, would you tell the court how long you were married?",six years.
"mrs. kramer, do you love your child?",yes. very much.
objection.,"how long do you plan to live in new york, mrs. kramer?"
objection!,"your honor, i would request a direct answer to a direct question. does she have a lover?"
"objection, your honor. the answer is, to be generous, very vague.",can you recall any particular incident that relates to mr. kramer's care of his child?
no further questions. thank you mrs. phillips.,no questions.
so do i.,objection!
"objection! your honor, counsel is raising a question that is not germane to these proceedings.","while the child was in the care of the witness, he cut his face badly and is now scarred."
"now then, mr. o'connor, how long did ted kramer work for you?","eight, almost nine years."
"now then, mrs. kramer, you said you were married seven years. is that correct?",yes.
i don't recall.,how many lovers have you had permanently?
somewhere in between.,do you have a lover now?
is that...permanent?,i...i don't know...
i was not a failure.,oh? what do you call it then a success? the marriage ended in divorce.
were you?,yes.
my american express...my bloomingdale's credit card... my check book,"okay, okay...what is it this time? what did i do now?..."
"look, it's not your fault, okay? it's me. it's my faultyou just married the wrong person.",so we've got problems. everybody's got problemsthat's normal
"ted, you're not listening to me. it's over, finished.","i'm listening, joannabelieve me, i'm listening. my wife is walking out on me after eight years of"
where are you going?,i don't know...
"hello, ted. you look well.",so do you.
how's the new job?,fine.
"look at us, joanna. just like any old married couple having dinner. who would believe it.",yes...how's billy?
i've seen him.,you have?
he looks like a terrific kid.,he is... you sat in that coffee shop across from school
i'm sorry...i just mentioned it in passing. i never thought he'd use it.,"yeah, well he did, didn't he."
"okay, i'm here. now why did you","ted, do you love him?"
okay...i think i'll go talk to my son now. how do i look?,beautiful.
"hey, what's the rush? c'mon, walk me a couple of blocks.","jim, i've got to go. i'm already late"
wow!,"i mean it ted, you're running this one."
"'night, jim.","hey, ted. c'mon in. i wanna' talk to you."
"hiya, phyllis. these are the revlon contracts. i thought you ought to check them out.",sure.
yes.,"yes, what?"
"kramer, i've got to go. i've got an eight o'clock closing tomorrow down on centre street.",mmmmnph...i'll get you a cab...
and?,he wanted to know if i liked fried chicken.
"okay, phyllis, what's up?",kramer...
o'connor's out to get you. he's going to take the fire and ice account away from you.,what?!?
how should i know?,murray.
and?,i'm going to take it.
what?,"walk him over to bethesda fountain, buy him an ice. it'll kill twenty minutes."
"that's if we win. if we lose, you could end up having to pay your wife's court costs as well.",fine.
jesus christ. did you have to be so rough on her?,do you want the kid or don't you?
"oh, christ!",the judge went for motherhood straight down the line.
"mrs. phillips, how long have you known ted kramer?",six years. ever since ted and joanna moved into the building.
"good christ, joanna, just get the hell out of my life.",ted? are you there?
what?! she wants what?!,she's the mother. that means she's within her legal rights.
you ever see her talk to the walls?,"no, but"
"your boy is very lucky, mr. kramer. one inch over and it would have caught the eye.",but i'm going to have to take some stitches.
"now, i'd advise you to wait outside. it'll be eas",no.
what are you going to do?,"i don't know, thel...this whole thing has happened so...pow, like that."
i've got enough trouble raising my own kid. i don't need another one. got it?,got it.
wait a minute! wait a minute!,lenox hill. 77th street between park and lex. the emergency number is 3270800.
"thel, you ever hear from joanna?",not for a couple of months. the last time i heard from her she was living in san francisco.
she ever ask about me?,"uh, huh...yeah..."
"he's okay...thel, can i ask you a favor?",sure.
"thelma, if i die",what?
you heard anything yet?,any day.
ted.,"uh, huh..."
"please go away, thel...i...i just have to be by myself for a little while...","ted, i just heard..."
"we must go, holiness.",a moment.
"please, come, holiness.",yes. i am ready.
all quiet?,"yes, holiness."
i worry about them.,"do not worry, holiness. they fight for you. they are under your protection."
"mama, my story.",again?
"your father had been very ill, we thought he would die, and some animals had died.",cow.
you were a beautiful baby. so calm.,no cried?
"and that day, your father got better. he named you lhamo. the protector.",i know.
"i am sorry, lhamo.","it is alright, father."
not the way to talk to people.,can i do anything i want?
"i do, now.",and you have horses? you love horses.
"goodbye, kundun.",no!
"how much tea do you drink, prime minister?","it depends on the quality. and, that it be indian."
why is it necessary for the chinese to keep so many soldiers in lhasa?,to protect. to serve you. chairman mao wants you to feel that china belongs to you now.
plans for absorbing the tibetan army into the people's army will soon be finalized.,i will not approve it.
dalai lama.,general chiang.
have you heard the terms of the seventeen point agreement?,i have.
"do you have plans to return soon, dalai lama?",soon.
"he has been imprisoned, here in the potala, holiness.",the sera monks have surrendered?
"of the tibetan delegations sent abroad, all have been turned away.",all?
and the united nations? surely?,the united nations voted not to hear our appeal.
yes.,time to study.
ngabo did not have the state seal. he could not sign.,"yes, but they say he did."
holiness?,yes.
"oh, no. where will he go?","far, far away."
your father had been very sick.,he had been sick from the time you began growing in me. we thought he would die.
i will be back in a few days.,how many?
this many?,"yes, yes. your brothers are here."
who am i?,we do not know.
i need to squeeze this brain.,answer.
can i save the sheep from going to the market? so they don't die.,you could buy them.
you can't do anything real until you are dalai lama.,i am him.
"may i listen to the news with you, holiness?",please.
how big is tibet's army?,roughly five thousand men.
will we be in this war?,no. this war is almost over.
in the pacific ocean.,it is an island. american territory.
what was the warning of the thirteenth dalai lama?,he warned about the future of tibet.
"i am sorry for you to have to witness this, kundun.",look here!
i need to know what you know. i am no longer a child.,ask whatever you will.
the war is over. this is a time in when nations are redefining themselves.,"so, tibet, too, needs to define itself."
quite simple. yes. good.,"i shall send a letter to america, to the president, informing him of our problem."
one country did sponsor the resolution. a land called el salvador.,where is that?
"it is unlikely. america, perhaps. there is great anticommunist feeling in america.","at this point, the most likely result of a foreign pact is war."
i am scared.,"shall we consult the protective deities, holiness?"
did you ever doubt it?,i had relinquished doubt.
the pursuit of nonviolence. very difficult.,"nonviolence means cooperation when it is possible. resistance, when it is not."
they will take lhasa next.,the people will not allow it.
good day.,good day.
you must inform me at once if any of our people abuse the tibetans trust and good nature.,i have great hopes for the future of our cooperation.
"ah, dalai lama, thank you for coming so late.",i leave tomorrow.
"i turn you over again, today, lhamo. one day, you will not be able to come running to us.",but you will always be here?
do you think i must?,you decide.
what does the butter spot feel like?,soft. nice. i have a good friend back in lhasa.
i have more men.,i have smarter men.
"things change, kundun.",why is your beard so funny? let me touch this.
i want to go down there.,you can only go with attendants and a big ceremony.
we have enemies.,the chinese.
this is britain.,ahh.
this is tibet. and this is china.,ahh.
the people want you made dalai lama.,"then, i am lucky. i am still too young."
you will not come?,"no, holiness."
"you must study very hard, do not neglect the holy things during this time.",i will miss you.
don't eat all those sweets. you'll get sick.,"do you remember the day i came to your monastery, when i was a baby? and you comforted me?"
you are in great danger. the dalai lama cannot fall into chinese hands. you must flee.,how could i ever leave?
"taktra rinpoche, i understand there was an attempt on your life.","it is possible, holiness."
"what should i do about my doubt, teacher?",it is a difficult situation.
no.,too young?
you killed him.,"oh, yes."
he just uappearedu. you have no idea how he arrived in this lake?,no. do you?
you can't take a cow by eminent domain.,"we won't let him get hurt, ma'am."
"oh, my husband passed away almost two years ago.","my department doesn't have any record of that, mrs. bickerman."
"ma'am. your husband, bernie. you didn't, by any chance, lead him to the lake blindfolded?","unou, uiu udidu unotu. the crocodile udidu kill him, though. but it was all... it was a mistake."
"ma'am, how could you not report this? he puts human life at risk and",nobody ulivesu on this lake. it's really uhisu lake now.
i'll sue you.,go ahead.
you're a beautiful woman.,thank you.
it seems like we're getting lower.,it happens when i land.
c'mon hector. i know you're crazy but you can't,i need to see his habitat.
"upleaseu. i'll have sex with you, anything, but get out of the water.",he's not gonna hurt umeu.
go!!!,ui'mu utryingu!!!
uwhou uisu uheu?,i'll need any and all topographic studies.
"they've been migrating north, kelly, this lake connects to the ocean,",mr. cyr!
around here. yeah.,"if he's eaten in the area, he shouldn't be far away. crocs hang around the food source."
we'd only just met.,"well, you've got a croc alright, they're keystone species."
we are here on official business.,cocktail?
"could usheu stay, we've tentatively scheduled intercourse.",no!! out!
jesus christ!!,what the hell are you doing?!!
again. not to be disruptive. do we have a problem with it dying?,"crocodiles don't sever with their teeth, their molars are blunt."
"i brought a pork chop, maybe we could hang it around your neck for luck.","no thank you, but maybe later you can chew the bark off my big fat log."
was he a good man?,yup.
his head was just... bitten off.,i used to have this recurring nightmare that i was headless.
this is a setback.,you don't want to cut me down. 'cause i'll kill you.
"promise you won't kill me, first.","i have no interest in ever looking at you, hector. could you please cut me down?"
asia? how... how could he get here?,obviously some asshole in hong kong flushed him down a toilet.
maybe he doesn't play well with others.,is everything a big fucking joke to you?
what's that?,it came from across the lake.
i can arrest you!!,then do it!!
no!,i just have this feeling everything's totally safe.
where is he?!,i don't know!
at school they'd always say go first.,get your big gun and guard the shore. hector. go to your tent.
"this time, ui'mu gonna kick your ass.",bastard bit my chopper.
"let's not overlook he didn't eat me, maybe","'cause he just ate a cow, you stupid"
"well, you can try talking them into that, if",i have enough flaxedil with me to put him out. and i think i know a way to
no way.,"jack. we've all seen it. he's probably a hundred and fifty years old, he's bigger than an elephant."
"so maybe wildlife will try to save him, they're more equipped to",we both know what they'll do.
and again. how would you get him on land?,that's actually the easy part.
"keep enough tension to hold him up, hector, we don't know if he can swim.",right.
i got something on the screen.,you do?
where? where?,"thirty meters or so. moving slow, but straight toward elsie."
"almost here, hector. don't forget to lift up the cow.","thank you, jack."
where is he?,"tranq guns down, rifles up!"
unou. look. he's got nothing left.,yeah and every time we think there's no more danger
you take care.,you talk to bickerman?
"if he's here, i'll find him. did she tell you we had sex together?",i never had sex with you!
such the flirt.,u.s. wildlife won't send anybody without a confirmation.
you ushouldu take a flax pole.,and what if i tranq him kelly? he drowns. you think about that?
"two years married, divorced, used to be a lawyer, quit, i'm still waiting on his sperm count.",what? oh as uifu i'm interested.
he was an indopacific.,are you sure?
ujacku!,i'm a civilian! you don't have any authority
udidu you want to be killed by it?,you think i'm uthatu nuts?
with crocodiles... everything's even.,"i'm no psychiatrist. but i would think there have to be better places to look for autonomy, than"
didn't even usoundu good?,no.
what?,could we have intercourse?
"they're not going to be able to snag him in pitmans. tranq him in water, he drowns.",they could try to tranq him on land.
and how would we neutralize him?,we lure him on land and pump him with the drugs.
i'm okay.,"you're not okay, your leg's a mess."
you're gonna be okay.,guess i finally got bit.
he's gonna live?,yeah. thanks to you.
kelly scott.,jack wells. a museum sent you?
how big do the bears get?,big but... a bear couldn't do that to a moose or man in uwateru. on ulandu maybe. but...
"it really is beautiful, isn't it?",never been to maine before?
why are you here? really.,i utoldu you.
i'm not making it up.,"well. you don't have to ustayu out uhereu, why don't"
oh my god.,what?
in maine?,there uhaveu been northern sightings. but not uthisu north.
same thing from fish and game.,usomething'su in that water.
baby crocs?,adult males will charge hatchlings. if there's one out there...
he could be right there and you wouldn't see him.,i'd be able to see something.
what are you doing?,"skipping stones. look how flat that water is, you can get ten skips on a good one."
"listen, uh... hank and i think it best if you stay on shore.",i beg your pardon?
that was an awful thing to say to me.,i'm sorry but you're...
okay. we're up at six.,good.
they respond pretty quick. i'll wait till you get down before i turn it on.,good. see ya soon.
you okay? kelly?,yeah. nobody saw uanythingu?
uareu you okay?,um... y'know... yeah.
hard to believe there could be a monster under such peacefulness.,"i thought i might track the shoreline tomorrow, look for prints."
you know they say the brain confuses fear for passion.,excuse me?
like little children. you okay?,yeah. i got some stuff for your cut.
sorry.,it's okay.
uowu. shit.,just gotta pull it a little tighter.
thanks for the... bandaid.,night.
well. goodnight.,we seem to say goodnight a lot.
i'm gonna get ticks. i know it. they're drawn to me. i got a thing about ticks.,ssssh!
thing we can lift it?,maybe. don't mush it.
okay. okay. okay.,uthatu uisu uitu!!
what?,look.
"you wanna kill yourself, that it, you looking to commit some kind of divine suicide?","alright, jack!"
just heard from wildlife and florida fish and game. they should be here by four.,okay.
are we crazy?,well...
it can't work.,he uhasu been going after everything. it ucouldu work. but this is not a happy cow.
he doesn't seem to be swimming. is he swimming?,he's floating. take it home.
he's mooing.,you wouldn't?
watch out!!,keep firing!
hector!!,take him.
we gotta get to hector!!,"back us in a little, we need to get a shot!"
he's through fighting. look at him.,i don't care. hank. end it.
get him onto shore.,he heeds a tourniquet.
well...,you wanna ride in my truck?
you sure? i don't mind...,"no, i actually uwantu to stay for a little while."
if i'm ever in new york...,yeah.
"y'know, if we didn't live in separate worlds and...","but we do. hey, we'll always have maine."
it was... something meeting you.,likewise.
"that was... y'know if the guy asks me can she kiss, now i'll be able to tell him if you can.",good thinking.
we set?,ready. a museum in new york sent us some additional back up.
i'm ready when you are.,let's go.
"half mile up, there's a clearing.",you gonna dig up that lady's husband?
what's that?,white perch.
you said nobody came in here!,obviously i was wrong!
get back from the shore. we know how fast he can leap out.,we shouldn't even really be doing this.
now i'm gonna puke.,uyouu ugottau ubeu ukiddingu.
even if we ucouldu tranq him how would we get him on land.,other than to eat us?
i can't. i'll get hector!!,where is he?!
if you get a safe shot...,i'll take it!
he's done. he's dying.,don't count on it. we better take him out.
thanks for your help.,you too.
he just came up screaming.,did he say anything?
i wouldn't.,"i'm fine, thank you."
this... how long did this attack go on for?,"seconds. three, four."
what?,sorry. i'm just a little unclear as to why the museum of natural history would send somebody here.
uwhatu uisu uthatu?,"lightweight forward area air device unit. whatever's out there, one shot with this and he's dead."
you're sort of a rude person.,it's just that
"we don't mean to invade your privacy but... was he ill, was he sick?",was he swallowed?
what is with this lake? it looks black and... there are no waves or anything.,they wanted to call it lake placid. but somebody said that name was taken.
"the tents were sent ahead, they should already be setup.",we're staying in utentsu?
what?,i thought i saw...
hey!!,you threw it at me!!
they don't believe her.,"thank you, it's so rewarding to imagine my tax dollar finding its way to you, you fucker."
you hurt his feelings. i think you should go apologize.,uapologizeu?
was that like a homosexual remark?,i asked you to be nice to him.
what was that?,i don't know. it was like a tug. something tugged us.
are you alright?,i think. my hair. where's hector?! where is he?
hank?,yes.
are you okay?,"other than feeling slightly embarrassed, i'm perfectly fine. could you cut me down?"
hank!,he said he knew karate!
"shit, shit, shit, shit, shit.",look.
what is she doing unowu? umotheru uofu ugodu.,what?
"if he gets close, you go uupu, hector, don't you endanger that cow.",she's worried about the cow now.
they're coming right in.,such a simple idea and it's working. what does that tell you?
did you get him?,i don't know. back the truck
should i?,wait.
i'm sure this would offend you on principal but... could we keep in touch?,i guess.
kelly.,"kevin, hey."
hi. listen. could i steal you a second?,absolutely.
i had a great time last night. again.,me too.
that's not what you came to say.,"you work for me. i'm not comfortable with y'know, us..."
hey.,"kevin. how's it going, what's happenin', family good, great, nice to catch up, get out."
sorry?,"i'm sure it's nothing, but you're a paleontologist, this is what we do, i"
"this was myra's idea, wasn't it? get me out of the office for a few days, until",it has nothing to do with
"what do you expect, mugging me from behind?",i utappedu you.
uyouu?,"it started ubeforeu you, kelly, i never would've"
"you don't know what to say, lucky for you action speaks louder than words.",kelly
"damn, clarice, how'd you make me?",never cock. just squeeze.
what'd i do?,stay cool. just remember to call him god.
"phone call, clarice. it's god.","thanks, ardelia."
"you missed fourth amendment law. unlawful seizure, real juicy stuff. where were you all afternoon?","pleading with a crazy man, with come all over my face."
"boy, is that smart...",why does she keep repeating the name?
no. he won't come after me.,why not?
desperately random. what does he mean?,"not random at all, maybe. like there's some pattern here...?"
"fredrica bimmel, from belvedere, ohio. the first girl taken, but the third body found... why?",'cause she didn't drift. he weighted her down.
 every day.,"hot damn, clarice."
agent starling! telephone!,agent mapp! thank you!
"get your field gear, take stuff for overnight. you're goin' with crawford.",where?
"jack's pretty tough on you, isn't he? impatient...",sometimes.
"fbi, catherine, you're safe.","safe, shit, he's got a gun! getmeout. get me out!"
"you're out of line, starling, and you're off this case. back to quantico.","sir, mr. crawford instructed me "
"mr. krendler... dr. lecter trusts me. or at least, he used to. if i could just ",lecter has already named buffalo bill.
"do you need a police escort, starling? or do you think you can find the airport by yourself?",yes sir. i can find it by myself.
"okay, miss starling?","okay, mr. yow..."
"you're playing a piano, miss starling?",that wasn't me.
mr. yow? oh mr. yow...? it looks like somebody is sitting in this car.,"oh my! oh my... maybe you better come out now, miss starling."
"excuse me, but i really do need to talk to you. this was mrs. lippman's house. did you know her?","just briefly. what's the problem, officer?"
"i'm investigating the death of fredrica bimmel. who are you, please?",jack gordon.
"are they close to catching somebody, do you think?","i think we may be, yes."
"mr. gordon, did you take over this place after mrs. lippman died?","yes. i bought the house from her, two years ago."
"starling, clarice m., good morning.","good morning, mr. crawford."
"yes, well... okay, right. i'm glad for the chance, sir, but why me?","you're qualified and available. and frankly, i can't spare a real agent right now."
"now. i want your full attention, starling. are you listening to me?",yes sir.
i've read your interim memo on lecter. you sure you've left nothing out?,"it's all there, sir, practically verbatim."
well? why aren't you there right now?,"sir, that's a field job. it's outside the scope of my assignment. and i've got a test tomorrow on "
"okay, starling. let's have it.",you haven't said a word today about that garage. or what i found there.
i don't know. i didn't see those on any of the other girls...,they weren't there. get closeups.
"but for catherine martin, it all comes down to you and lecter. you're the one he talks to.",he's already offered to help... what would happen if we just showed our cards asked him for bill?
"ohio is cold ground. picked over, ten months ago. our people worked it, so did the locals.",but not from this angle. not thinking he knew her. you've got to send me!
"what do you do when you're not detecting, officer starling?","i try to be a student, dr. pilcher."
and there's no way no natural way these could've wound up in the bodies?,"they live in malaysia. in this country, they'd have to be specially raised, from imported eggs."
"is that a pretty good job, fbi agent?",i think so.
"that expires in one week. you're not real fbi, are you?",i'm still in training at the academy.
"oh, officer starling... do you think you can dissect me with this blunt little tool?",no. i only hoped that your knowledge
i would not have had that happen to you. discourtesy is unspeakably ugly to me.,then please do this test for me.
your bleeding has stopped.,how did it's nothing. a scratch.
plum island animal disease research center. sounds charming.,that's just part of the island. it has a very nice beach. terns nest there.
"what is the first and principal thing he does, what need does he serve by killing?","anger, social resentment, sexual frus"
"not just, clarice. what set you off? you started what time?",early. still dark.
i heard a strange sound...,what was it?
what did you do?,got dressed without turning on the light. i went downstairs... outside...
they were slaughtering the spring lambs?,yes...! they were screaming.
"you still wake up sometimes, don't you? wake up in the dark, with the lambs screaming?",yes...
brave clarice. will you let me know if ever the lambs stop screaming?,yes. i'll tell you.
starling.,"well, clarice, have the lambs stopped screaming...?"
what...?,did you breastfeed her?
"time, pilch! my move.",no fair! you lured him with produce.
of course it counts. how do you play?,officer starling. welcome back.
"my god, you've grown up.",we leave in the morning?!
are you alright?,can we rest soon?
"though they are strangers, they are at least entitled to a christian burial!","let us go, miss."
why didn't you bury those people?,"anyone lookin' to pick up our trail, would see it as a sign of our passing..."
you were acting for our benefit. and i apologize. i misunderstood you.,well that is to be expected. my father...
the ottawa are gone.,why did they turn back?
we're a breed apart and we make no sense...?,"in your particular case, miss, i would make some allowance..."
much further?,top of this ridge. fort and lake george are downhill of it.
mr poe?,miss. may i?
"what are you looking at, mr. poe?","why, i am looking at you, miss."
they're going to hang you. why didn't you leave when you had the chance?,because what i am interested in is right here...
what is it?,i don't know. whatever happens you stay with your father. you stay among the officers.
are we safe?,maybe...
and my compliments to you...,alice?
will you go back to england?,i have nothing to go back for.
told you to stay away from this hell hole! why did you disobey me?,when? how?
i'm embarrassed to be so indecisive... after so long apart and after you've traveled so far...,and by sea!
will you consider that?,"yes. yes, i will."
"my god, alice.",it can be dangerous...
one called magua arrived.,he delivered no such message.
i see...,"i am sorry, duncan..."
"beyond the periphery of men, staring at him.",munro is expecting him to be the good soldier in defense of british military interests.
yes. go ahead.,what the bloody hell plan is this?
"... compliments, mr. poe. take her and get out.",what are they doing to duncan? duncan!
your wounded should try walkin' back to albany. they'll never make a passage north.,we were headed...
"how far is it, scout?",day and a half where did you get... the guide?
i ain't your scout. and i am in no damn militia.,then you are one of those who would allow england to fight alone while she protects you from france?
i owe you gratitude or i'd call you out!,do not let gratitude get in the way...
who were these people?,ottawa!
how long?,only chance we got is... ... to get more distance on 'em and go to ground!
head for... for the white water.,"do you hear me, sir! if you ever fall... into british hands... what white water?"
where do we go from here?,we don't.
any powder?,: only one or two loads.
it should be enough to remind you france is the enemy.,your enemy...
what did you say?,i said... france is your enemy. not ours.
you do what you want with your own scalp. do not be tellin' us what to do with ours.,"you, sir! you call yourself a loyal subject?"
that we did. john. but the horicane is near trapped out.,tradin' your skins in castleton?
i'll cover them from the top of the casement.,you're not coming with us?
got a reason to stay.,that reason wear a blue dress and work in the surgery?
help ourselves to a few horns from your powder stores.,what else?
"a man, here, can make a run straight through to webb.",...not enough time to get to albany and back with reinforcements...
"yes, mr. poe? so?",it was a war party. it means they're on the attack up and down the frontier.
"many men here, their homes are in the path.","that's all, sir."
i'll have none of that! montcalm is a soldier and a gentleman. not a butcher.,"easy for you to suppose. while it is their women and children, not yours, alone in their farms!"
i didn't experience anything so surprising from bristol to albany as what i witnessed here today.,and what is that?
does webb not even know we are besieged?,sir. webb has no idea. and he certainly does not know to send reinforcements!
webb's not in albany. he marched the 33rd to fort edward two days ago.,webb's at edward?
things were done. nobody was spared...,terrible feature of war in the americas. best to keep your sight fixed on our duty.
sir!,the decision is final.
first rank! second rank! present arms!,fire!!!
"advance, sergeant major!",sir!!! third rank! twelve paces! forward march!
shoulder arms! present!,fire!!!
sergeant major!,sir!
"men are to stay in file, sergeant major!",yes sir!
right about face! march! first rank present!,fire!
if magua give women to yengeese soldiers... will receive many gifts.,gifts?
gold could be arranged.,for munro children?
what is enough?,heart. give magua new heart.
is the hatchet buried between the english and my french father?,yes.
that's where a lead bullet has torn you.,and this?
the honors of war?,granted.
qui vive?,france.
are you planning on working tomorrow?,"well, i'll be on the golf course in the morning. then, if i don't have any babies to deliver"
you mind if i take a look at this?,be my guest.
what's wrong?,pretty good imitation of a hangover and i ought to know.
dead? this morning you said he had some skin disorder.,he did.
here. put this on. you examine him.,i'm not a doctor.
they found this?,no. i think they isolated him in genetic engineering. homo aquaticus...
"some say that's why we're basically hairless, for less water resistance, faster swimming speeds...",but what about those scales... or that leechlike thing that bit cobb?
that it acquires intelligence from its victims?,intelligence may not be the right word...
be careful with it.,"don't worry, i don't want to give up any more."
dejesus! a readout!,"he don't need a readout, man, he needs help!"
doc eat already?,the good doctor hasn't showed yet.
i've been looking at the duty roster...at the shack hours outstanding...,"uh, oh...i see where this is going..."
bullshit...i was just talking to him. i saw him move.,what?...
it's got hazy!,what has?
i thought they were your friends?,"were, doss uwereu."
"no, it's not going through. the intercom's busted. i thought dejesus fixed that?",he did.
that's why there's a dead one on the ship. it ran out of blood.,what dead one on the ship?
"we don't have much choice... without air, the internal pressure will fall and",crunch...implosion.
jesus christ...,can you fix it?
i hit it. but i can't see it! can you see it?!,no.
go on!,no!
where the hell've you been?,i got hung up! try this!
"your suit, becky!",just get in yours!
"look at my foot, sir! this bitch put a goddamn sea monster in my bunk!",how do you know it was williams?
you did good...,what?
"i need more light on that, four.","roger... more light, sixpack..."
that's great. now let's move 35 degrees southwest.,you screw around like that again and
sixpack?,why can't we pick up his signal?
that was a loud one wasn't it?,after a month of it you'd think i'd be used to it.
how's astronaut training?,why? you going to give me hard time like the others?
whatever made you want to do a tour down here?,i need electrical field experience on my resume. everything helps... why are you here?
i guess i figured if i was in their shoes that's what i would've done.,maybe you're more one of us than you think...sir.
what can we do?,our only chance is to lure it to the swamp and flush it like we did the other.
shit! he sent them all.,the escape bubbles?
"they know, don't they?",yeah...i think they're just deciding what to do with us.
what are you doing?,seeing how my stock's doing...
we're on backup air.,how much time does that give us?
we made it!,where's jones?
it hit me! where are they?!,i can't see them!
the internal monitors read normal.,where's doc?!
"something wrong, cobb?","uh..excuse me sir, it's the air recirculating system, sir..."
"excuse me, sir...","is this a contract violation, mr. cobb?"
"shut up, all of you.","mr. beck, the contract states that no body can be disposed of without authorization of"
no!,it bit me!
"oh, god, she's out there...","jones...come with me. cobb, you and doc check the rooms."
charge set?,charge set. backing off. c'mon rover let's get out of here.
i'm going inside.,what's your air reading?
wait till you reach thirty five before you blow your suit...,roger.
"give me a readout, dejesus.",ahhhh!
"how do you feel, dejesus?",okay.
"okay, number 23's full.",let's get it out of here and bring in a new one.
"i can't tell you much about it, except that none of you show any symptoms.",and it killed bo?
...as long as you know it's not in your contract.,i know that.
how's the weather for pickup tomorrow?,beautiful.
what're you saying? that we're not even going to be picked up tomorrow?,it shouldn't be a long delay.
fortyeight hours!,i realize you must have gone through hell
"made your million, yet?",not yet.
you got money in this tub?,i signedup for the stock option.
personal effects...,timex...
who else...sixpack.,"the man is unbelievable... i say, leave him in there."
"cute, dejesus...specimen cups?","aw, loosen up, bowman... hey, willie, i got one served up for you."
yes sir...,hook's on 24...
what the?...,russian.
bullshit.,...and a russian grandmother...
what happened?,it...almost got you.
still bothering you?,itches like hell.
so that's all you do?...,shhhh...don't tell no one. job security.
oooooh. damn! not so loud. turn down the music.,what music? there ain't no music.
yeah? how'd the kid hold up?,pretty good. he sent them out videotaping outcrop.
at least we get time and a half. that's in the contract.,"fuck double pay, man! i want out of here!"
what's going on?,it's hazy...it's got him! stay here and don't let him out. i'm going to get the doc.
you let him get away!,i ain't doing nothing for that thing without something to defend myself.
i say we should go get in the escape bubbles and get the hell out of here!,"and hit the surface in the middle of a typhoon?...no, thank you. i'll take my chance down here."
you guys are crazy. what the hell you play that stupid game for?,"what game, cobb?...i'm on my way to nirvana..."
"c'mon, cobb...you're slacking...","i ain't, goddamnit...it's jones!.."
hey!...i feel something. it's moving! he's alive!,"i feel it, too...someone's trying to get out."
it's sixpack!,i'm going to kill it!
burritos...enchiladas...,"oh, gag, man, how can you eat that stuff?..."
typhoon?!,twelve hours!
how'd you do that?,what? that?...i've done this one before. you hungry? i'm hungry.
getting some food.,under there?
look. water.,"probably the plumbing. you gonna make me finish that puzzle by myself, or what?"
how far away is she?,two hundred meters.
"excuse me, sir...bowman's sick. she's downstairs in the infirmary.",the infirmary?...
we've got to get him to the infirmary.,what are you going to do to him?
bigger than dejesus? how?,it's had a meal.
it would explain the suction like appendages.,like a leech.
the monster appears to be a genetic aberration...,no fuckin' lie...
"fuck semantics, doc! you saying its like part dejesus, part sixpack, part bowman?!",i don't know. i'm guessing.
clear for pickup.,let's hope it holds.
"hey, jonesy, who's the best power forward in the nba...jameson?",jameson? who're you trying to con?
what is it?,"debbie does dallas... hell, it's in russian. i can't read it..."
who were you talking to?,sixpack...
what on earth's the matter with you?,i ought to smack your face!
what's wrong?,dejesus...it's got him.
it needs blood?,fucking great...you telling me we got a fucking dracula in here with us?
cobb's cut...it was in him! it got doc...,"oh man, that's just great..."
what is it?,the good doctor signed our death warrant.
what is it?,the air's stopped.
the shack...,she's wondering what's happening. we're losing air faster than i thought.
don't spend all day down there.,"don't fuckin' worry, i ain't."
are you sure you saw something?,how many times i got to tell you. i saw a ship.
"are you okay, jonesy?","tip top, willie...tip top."
it saw us!,answer them and quit kicking me!
"my pocket. check my pocket, will ya, honey?",your pocket?
bitch! look what you did!,"sorry, darling...just thought a little humor would loosen us all up...you know?..."
"what's wrong, did you miss me?",hardly.
i'll kill him!,"stop fucking around, tom, and think. what are we going to do?"
so how long do you have to wait 'till you see a return?,probably no longer than four weeks.
how much did you part with?,seven hundred for the pair.
"is there something we should know about you, soap?","i am not sure what's more worrying, the job or your past."
a what?,"a traffic warden. look, what's this?"
i wanted to talk to you about that.,"well, talk."
"drachmas, i hope. i would feel safer with a chicken drumstick. they could do more harm than good.","jesus, tom, do they work?"
"hatchet has a colleague, a monster of a man: barry the baptist.",the baptist got his name from drowning people for hatchet.
because it's cheap like a budgie.,"and nobody wants to live next door to the people that we live next to; a bit antisocial, you know."
i don't know how you've reached that conclusion.,"they can't report they have had all their drugs and money nicked, can they?"
yes?,it's happening tomorrow morning. get back here now.
"of course you will, sweetheart. this one, search this one. ed finds the keys without any trouble.",i'll meet you in the van when you have finished with handsome there.
"scarface, i have watched scarface. you want to know how to do a drug deal, you watch scarface!","that inspires confidence, that does."
well?,well what?
what's that?,"a cocktail, you asked for a cocktail."
like what?,like antiques.
"i thought you said no staff, bazza!",you get the guns?
there are no others.,"now, stop fucking around. the others, the old ones?"
"well you just better unsell 'em, sharpish.",they were . . .
you fucking well have to get 'em!,we made a deal for everything inside the cabinet.
"all right, all right, so we can say he is good.","better than good, he is a fucking liability."
"and jd is his dad, and owns the whole property?","no mortgage, no debts; lock, stock, the sodding lot . . . don't worry, i got it under control."
"er, very nice harry. what's it for?",don't play innocent with me bazza; spanking!
so who's the guv? who we doing this for?,you're doing it for me is all you need to know. you only know that because you need to know.
i hate these southern shites.,fucking northern monkeys.
jd.,"chris. you come to collect something, chris? should i have something for you?"
the boys had 'em. i know you like these things; wondered if you wanted them?,"er, yeah, sure, i'll have 'em."
have you counted the money?,"yeah, it's all there, to the pound."
mind your language in front of my boy.,jesus christ!
"hello, john. nice holiday?",i won't be seeing you again chris; i have paid him every last penny.
son?,"made a few quid, did ya? now where is it?"
"you all right back there, mate?",very fucking funny. where's what i want?
what are you doing?,"well, it's a five minute walk or a thirty second drive."
"how long has he been in there, son?",about twenty minutes.
"it's not him, dad.",try that one.
yeah?,that's no way to answer the phone.
"ok gary, we call each other kenny, all right?","all right, kenny."
who was that?,that was hatchet horrible harry.
we gotta get those guns.,"this is dangerous shit, dean; we don't even know who lives in there."
i want you to search the house for bugs. i mean i want you to strip it.,what is the point in that? even if it was a bug they would have taken it with 'em.
"so we have a bit of a problem, don't we?","er well, yes we do."
"dog, i have found the cash!",the stupid bastards! count it!
so do you know these geezers well?,well enough. i have been buying gear off one of them for a couple of years.
there's one steel gate as you go in but they never lock it.,"what do you mean, never? well what have they got it for, then?"
,"just hold on, i got the keys."
what the fuck did you do to fauntleroy?,"i didn't touch him, he just passed out."
it must be this one.,just give me the keys.
don't you stags move or i'll kill the lot of ya.,who are you going to kill plank? there's no one there.
"yeah, one of them's out.","ok, open the gate."
"my neck, dog. that's the last bag?",how about you? all right?
"j, what's going on out there? get the rifle out, charles. we're being fucked.","get the sodding gate open now, plank."
"and all your friends, there's a good lad.",there is only three of us here.
where?,out the back.
invitations.,invitations?
"well, what do you want us to do about it?",hit the fuckers.
and we will just have to find out who's going to be carrying them.,carrying them. they could all be carrying them for what we know.
where the fuck are they going? to butcher a sheep? i thought this was a robbery.,"where did they get those outfits from? haven't we got some like that, tom?"
"no i fucking don't! you can't make a cup of tea, edward.",why not? the whole of the british empire was built on cups of tea.
"that's it all done, we are off.",you think it's a good idea taking it back to yours?
i hope this is the right move.,"it's either that, my old boy's place, and we lose a digit daily. i am going to call him."
you what? what are you on about?,"listen, if he has the guns he might have the money . . . i think we should go and see him."
i don't think we will take the risk for seven hundred quid.,"tom, go and throw those guns off a bridge."
there's nothing in it!,what do you mean?
"who's this fat man, then?","bacon, the fat man and myself, and it's time to make a call to harry."
what do you mean?,he means they're thieving dogs.
what the hell are you doing here?,"why, what's up?"
"i dunno, but they look nice. i rather like ' em.","top of the list of priorities, how nice they look."
"everything all right out there, tom?",right as rain.
"well, what did he say?","he said he thinks we have paid him, and he wants to talk about those guns . . . now."
"you and me, tom.","what do you mean, me?"
"tom, this is our case.",. . . what?
"tom, don't mess around, let's go.",i'11 meet you in the car.
the only item that connects us with the crime is sitting in your car which is sitting outside?,"we paid seven hundred quid for those guns. they could hardly trace them to you, could they?"
you got it all?,a hundred grand.
you must be eddy. jd's son.,"yup, you must be harry? sorry, i didn't know your father."
"that is quite a raise, one hundred and fifty on my hundred.",yes . . . and is there something else you want to say? eddy
i will.,you will what?
that's if i want to see you.,"well, you're going to have a problem carrying on, aintcha."
i'll see ya.,for half a million?
"that you, boy?","it's ed, if that's what you mean."
go on.,i like your bar.
"hello, can i help you?","all right, it's plank. is willie there?"
i thought you were going to leave me out there all day.,"i didn't know you were a kebab man, plank."
"sorry, got to do business like this now; can't be too careful these days.","i know. now shut it. you say a fucking word the right knee goes, another word then your left."
"what are you talking about? i am bloody skinny, pal.","of course you are. all right, ed."
"how much did you say it was, tom?","you know how much it is, nick."
not normal weed. this is some fuckedup skunk class a. i can't think let alone move shit.,doesn't sound very good to me.
"jews don't celebrate christmas, tom.","never mind that now. i also need some artillery, you know, a couple of sawnoff shotguns."
"you got a ticket already and, if you don't move it now, sir, we will move it for you.",i'll only be a minute.
"look. go on, look.","at what, exactly?"
what you telling us for? the only thing i care about is whether you get your rest in.,"tom, you're all heart."
"oh, you assume, do ya? what do they say about assumption being the brother of all fuckups?","it's the mother of fuckups, stupid!"
"where did you get those from, a museum?",nick the greek.
"well jesus, that wasn't so bad, was it?",when the bottle in my arse has contracted i'll let you know.
what's left over?',"hold on, give us half a chance to count it."
there's six black cocks sitting on the side of the road. how many beaks have they got between them?,six.
"the money, the gear!","that's fucked it. what do we do now? no money, no weed; it's all been swapped for a pile of corpses."
"what are you carrying, willy?","er, fertilizer."
you jerk,i'm not talking to you. you don't have any friends.
who'd want to be friends with that bunch of pachuco wannabes?,i don't pretend i came over on the mayflower
joanie orozco's telling the whole school she's like desperately in love with santo guerra.,so?
i don't know what the big deal is.,"you'll find out when i get you home. thanks, sam."
if you had your way i wouldn't have any friends.,"oh, come on, amado"
i'm only going to have you for two more years. if you decide not to go on to college,i can't take any more school.
how do you think you're going to make a living?,i can fix cars.
"it's my life. if i want to fuck it up, that's my business.",i said pretty much the same thing to my mother when i was your age.
"private johnson, are you unhappy in the army?","no, sir"
well?,"you really want to know, sir?"
how do you think i got to be a colonel?,"work hard, be good at your job. sir. do whatever they tell you."
why do you think they let us in on the deal?,"they got people to fight. arabs, yellow people, whatever. might as well use us."
why don't you start with that?,"yes, sir."
so you knew this young man before?,from back in houston. we both come up on fifth street.
sergeant major? how is richie doing? private graves?,he'll live.
out of the army?,he's going to lose a lung. this is not good news for athena
"if the incident happened the way you say it did, there hasn't been an infraction.","thank you, sergeant major."
did you know he was going to be there last night?,if i had i wouldn't have gone in.
private johnson!,sergeant?
sam the man.,"hey, ben. thanks for coming down."
that the word on our boy?,"yeah, this is skinny."
you uhmyou remember what old buddy carried for a side arm?,colt peacemaker.
what's that for?,"jimmy got a kitchen full of wetbacks, most of 'em relatives. people breed like chickens."
"it's your deal. you sweated it out of him, you pick it up.","there's gonna be some left over for you, buddy. i take care of my boys."
you ever shoot anybody was looking you in the eye?,who said anything about shootin' anybody?
whole different story; isn't it?,you're fired. you're outta the department.
350 pounds.,what?
"hey, it's the general.",colonel. is uhmis otis in?
you've been in this house for a while?,i been here with him eight years now. he built it when he was with leora.
where'd he get all this?,your mother got a brotheralphonse
"you weren't in here tonight, were you?",no sir.
spanish in florida called him juan caballo. john horse.,he a black man or an indian?
otis payne was never embarrassed about a thing in his life.,dad
dad?,"hey, delmore, where's your daddy?"
big o was always there with a smile or a loan or a free drink.,"dad, can i talk to you about track?"
"dad, i talked to the track coach","i thought we already had this out? next year, if your grades are high enough"
homework?,i finished that. i'm just messing around.
how's your room shaping up?,fine. i'm pretty much moved in.
are we going to ever see your father?,my father.
"recycling, right? we invented that. the government doesn't have to tell people to do it.",you own this place?
this place is a gold mine.,lead mine.
what?,it's a lead mine.
"the sheriff says we shouldn't touch anything,",he can't hear with that rig on mikey!
since i've been stationed here? a fistfight now and then,we had a kid pass out in the men's room. the town isn't much.
guy cracks walnuts with his asshole.,you get the feeling he doesn't want to be here?
"hey, mikey","i knew she was japanese going into it, but she didn't tell me the ninja assassin part"
he'll be transferred to a military hospital as soon as he's stabilized,he'll probably be getting a medical discharge
"you spoil 'em, cliff.",heyshe's in a tough situation. i cut her some slack
so where does that put us?,"welli don't see what's changed. no pda's, no necking on the obstacle course."
treasure hunter?,old bullets. he uhm makes art with them.
sheriffhithis is sergeantthis is priscilla worth.,pleased to meet you.
now i'm just as liberal as the next guy,if the next guy's a redneck.
warning. not 'cause he had it in for the colored,but just as a kind of safety tip.
i sprint the last quarter mile. you gentlemen don't have to keep up if you don't care to.,"appreciate it, sir."
that where he was shot?,that's where he fell.
"this here's carolyn. honey, this is my son, delmore.","nice to meet you, ma'am."
so.,so tell me why i shouldn't make this place offlimits.
i gonna meet that family of yours?,why would you want to do that?
"hola, amgio. problemas de llanta? hey, friend. tire problems?","no hay de que. tengo otra. no problem, i've got another."
"not much, jefe. some watermelons.",i heard somebody been haulin' wets on this road.
reputation?,"bandidos, injuns"
donde esta? estoy perdidowhere are you? i'm lost,aqui! here!
no puedo ver la orilla! i can't see the bank!,aqui! venga por aqui! over here! come this way!
vi a rosaria arastrado para el corrientei saw rosaria taken away by the current,no te molestas. tenemos a ella. don't worry. we've got her.
como se llama? what's your name?,mercedes gonzales ruiz.
"es muy lindo, su coche",en ingles enrique. this is the united states. we speak english.
senora cruz?,quien es? who is it?
what are you doing out there? are you crazy?,hay pasado un accidente muy grave there's been a bad accident
enrique! quienes son estos? how could you bring them here?,"they need help. jaime, anselma esta es mi jefa"
this girl is a friend of yours?,es mi novia. she's my girlfriend.
rapidamente! everybody in the world is going to see!,donde vamos? where are we going?
sam! i was just telling a few about your old man.,he was a unique individual.
"tell that one, hollis","hell, everybody heard that story a million times."
the two of us were the only deputies back then me and buddyit's what '58,"'57, 1 believe"
mas cerveza por favor.,that buddy was a cool breeze.
your mother was a saint.,but buddy deeds was my salvation.
"historic occasion, isn't it?",seems like we have another one every week.
"that kind of talk doesn't help, sam.",rather have that than the tenfoot high catfish statue
which is why we need to talk to you about the new jailjust so we're all on the same page.,we don't need a new jail.
"dammit, sam, the people are concerned about crime","we need a drug rehab program, we need a new elementary school"
when we backed you,"when you backed me you needed somebody named deeds to bump the other fella out of office. hey, folks"
i heard there was a bit of a fuss.,"oh, you know, the usual troublemakers. danny padilla from the sentinel, that crowd."
there was a faction pulling for that boy who was killed in the gulf war ruben,santiago.
never heard from him again?,not a peep. buddy run the man out of town.
ohhe come to an accommodation. money doesn't always need to change hands to keep the wheels turning.,right.
i always wondered what you mayors do when you're not cutting ribbons.,sam! hey podner! you caught me playing hooky
was it davy crockett or jim bowie?,you recall if charley wade was a mason?
"besides my father, i mean.","there's no call for that, sam. fella made himself a pile of enemies over the years."
"morning, hollis.",sam! quite a do the other day. it meant a lot to folks that you said something.
fellas.,"hey, sam."
imonna find out one way or the other.,your father had the finest sense of justice of any man i ever met
the three of us cleaned up and took him to the post and put him under. can't say i was much help.,and the ten thousand?
don't think the rangers are likely to find out any more than they already have.,"word gets out who that body was, people are gonna think buddy done it."
"we're building up tourism, sam",people come here to catch bass and to get laid at the boy's town in cuidad leon
i got eddie richter at the sentinel to kill that story.,the perdido thing?
steve called for you.,steve?
these ones coming up are getting stupider every year.,maybe you're just getting less patient.
"mami, how old were you when my father",he was killed.
there must have been somebody.,i was too busy.
mrs. bledsoe?,that's me.
"pilar, is uhmis amado okay?",okay? he's not here?
i don't think you can take it personally,i'd like to see them spend a day pulling 14yearolds off of each otheri should get combat pay
i didn't understand the spot i was putting roderick in.,and that was the last time you saw him?
i'm not open. we were just talking.,hollis probably told you we found charley wade.
not if you have half a brain in your head.,of course you can.
mom?,yeah?
what's she singing about?,what do you think?
she finally got in,it's saturday.
can i get this?,"nobody really wears that stuff, paloma."
"morning, sheriff.","hey, pete. how's it going?"
that's how i ruined my stomach.,i'm surprised he bothered with it.
something wrong?,they've got my amado.
i wasi was real sorry about nando. he was a good fella. we haven't talked since.,we haven't talked since high school.
he's all yours.,are you okay?
field trip?,lunch hour. my next class isn't till ninethirty.
your mother still doesn't like me.,i can't name anybody she does like these days.
i thought you got through that pretty well.,they cooked the whole thing up without asking me.
"your boy, there",amado.
i should get back.,pilar
"we thought we were something, didn't we?",yeah.
wow.,yeah.
how long have you lived here?,two years.
it isn't. not by a long shot. he holds her and they lie silently for a moment,pilar
we start from scratch,yeah
hospital says the other kid is in bad shape,the shooter local?
you're out early.,yeah.
sam? ithe committeeyou know jorge and h.l. and allthey asked me,they want you to stand for sheriff next election.
you think we need a new jail?,"well, it's a complicated issue"
"excellent performance, my friend. the judge was very impressed.",you don't need to cuff me.
you're the one who's a good boy. man say fetch and you fetch,just doing my job.
"don't mind him, sheriff. boy's just a bit slow, is all. he don't mean nothin' by it","that the problem, son? you slow?"
"you got him too scared to peep, sheriff. maybe if you put that gun up","you telling me what to do, roderick?"
hey sam. sorry 'bout that.,what's up?
but longhorns are hard to come by these days.,you sell much out here?
buffalo chips. fella in santa fe told me he sells these as fast as the buffalo can squeeze 'em out.,so when did buddy leave?
i know you?,name's otis.
how come you don't took familiar?,been away. up to houston.
you going to tell her?,you going to tell him?
"it's supposed to be some big sin, even if you love each other.",you believe that?
mister d'amour?,yeah. it's french.
yeah?,you haven't paid the cab. he won't give us your bags 'til you pay him.
"hello, l.a.","have a nice evening, mr. d'amour."
i'm sure they'll have this place rigged.,how?
i hear mrs. swann's quite a babe.,you heard right.
billy? this was on miller's forehead. any idea what it is?,nope.
that's butterfield...,doorway and who's that?
take a look at this.,a nix specialty?
maybe they're not tricks.,"i mean, there's no instructions what do you mean, they're not tricks?"
hokey enough for you?,"i'm out of here, man! are you coming?"
"thanks, billy.","hey, anytime. actually, no. this was enough."
how'd you spell that again?,d.a.m.o.u.r. d'amour. harry d'amour.
right.,that's so cool.
you did. didn't you?,why would i do that?
"you don't have a clue what you're into, do you?",deep shit?
who did this?,i told you
who did this?,all right. it was...
d'amour... d'amour... why do i know that name?,i know him. i saw him.
i saw him on t.v. some kid got possessed and he saved the little bastard's life.,he's a priest?
i don't want him getting in the way.,he won't.
we've all of us waited too long to have the homecoming spoiled.,"what do you mean, all of us?"
please.,i could scoop them out.
i'll tell you.,you'll do more.than that.
anything?,not yet.
if you've lied to me to me ,i swear... this is the place swann told me about. the rocks...
oh christ! oh christ!,it's him... it's him.
jesus. valentin. what did you do to your face?,it was me.
"like the look of these? i made them myself, to set him free.",why did you wait so long?
do you wish him to be amongst us?,yes...
he's with us...,he's with us... he's with us...
so do you. you've seen the future. haven't you?,yes.
please... i wasn't there... ask pimm.,pimm's dead. jennifer desiderio's disappeared...
what's the connection?,i don't exactly know. philip doesn't like to talk about the past.
he's a secretive man.,and you don't ask questions?
you don't believe me.,he's an illusionist. it's not exactly brain surgery.
"will you take the job, mr. d'amour?",harry.
"i didn't marry him for love, mr. d'amour. tonight?",sure.
he's good.,you haven't seen anything yet.
are they treating you okay?,i heard what happened. it looks like somebody murdered him.
how did it go today?,i went up to the magic castle. you were right. he didn't have a lot of fans up there.
they were jealous of him.,why? because he had you?
so why did you marry him?,that's my business. harry.
what did you find?,"jennifer desiderio, for one. she threw herself in front of a car this afternoon."
oh christ.,why don't you tell me the truth?
"nix ran some kind of cult, right? some kind of charlie manson deal?","it was more than that, i think."
it's okay.,no it isn't. you can't help me.
nothing's going to happen to you.,nothing?
i was so afraid.,don't be. nix can't hurt you now.
"i was twelve. nix took me hostage, to get swann to come to him.",and they all came...
what was that?,it's okay.
are you all right?,find valentin! find him! get him in here!
harry?,it's all right. it's not hurting...
oh god!,hang on!
i've got to help him.,you can't.
no! no! no!,harry...
... oh... god...,"i'm here, harry."
don't look.,i... have... to.
harry?,i'm okay. i'm okay.
is it finished?,i think so.
what the fuck?,harry?
valentin?,good. there. yes?
crank call. i'll get the number changed.,no word from d'amour?
it's better he's gone. he would have done more harm than good.,"harm to whom? me? i don't think, so. try him again at the hotel."
what about me?,nix was never interested in you. it was always swann.
bad show last night?,the usual. full house. standing ovation. i tell them it's magic...
i'm putting in a new illusion tonight. will you be there?,"sure. you want me to find out about quaid? i mean, the funeral?"
where the fuck is he?,he got up and walked.
and this butterfield guy,vanished.
are you finished with me?,for now. are you planning to go back to new york?
you believe that?,"i think we walk a narrow path, between... between..."
trickery and divinity.,are you saying that sometimes the miracles are real?
they weren't worth a damn.,i heard he was the best.
you tell me. no? i thought you'd maybe have a theory.,"oh, i've got plenty."
i'm not saying another word. you damn fool. he's a journalist.,just tell me about swann. or are you too scared?
with what?,evil. he was evil. come on.
"great accent, by the way. is it brooklyn?",fuck you.
shit.,mr. d'amour?
"whatever i said, i didn't mean it, okay? i get a few drinks inside me ",we've never met.
whose is the car?,mine.
havanas. you're not the smoker. so who is?,"you could almost pass for a detective, d'amour. i work for the best illusionist in the world."
any movie stars buried here?,probably.
who is she?,swann's wife.
what the fuck are you doing here?,looking for you. i tried the hotel.
i want to speak to dorothea.,i'm afraid she's not in.
i can't let you in.,"yeah, i know."
leave her alone ,shut up!
are you satisfied now?,no.
"you rigged the illusion to fail, right?",yes.
i want to see swann face to face.,why don't you leave this alone? let everybody think it's over?
d'amour ,shit...
him too.,we've got to get you to a hospital.
jennifer's only ever had one visitor.,a mister quaid?
you need an ambulance.,too late. why are you here? did you cone... up here for a reading?
my god.,what?
hold on.,i'm not afraid to die. there's something terrible... coming home...
where'd you learn that?,what?
you know vinovich?,sure. vivovich.
are they all in the business?,it's not a business. harry. it's a vocation.
that's what they call the repository. every magic secret known to man's locked up in that room.,have you been in?
a lot of people are going to be really pissed off when they discover you're still alive.,they'll never find out.
"look, ma, no wires.","you shouldn't have followed me, d'amour."
so nix won't come looking for her?,it's me betrayed him.
oh jeez.,will that do? no?
you think i'm an asshole.,didn't know you read minds.
did she know where nix was buried?,no.
they got here before us.,looks that way.
... no...,he's better off this way.
that's where we're all going.,"in my time, and nobody else's."
jesus... what the hell's going on in there?,at a guess... they just resurrected him.
this is where we killed him.,you didn't try hard enough.
he did something with the ground.,yes?
the case is closed. harry. tapert's given us a full confession. get your ass back to mew york.,no. i'm taking a couple of weeks' vacation.
have we met before?,no.
he's not! he's not!,who's not?
nix! nix!,is he the puritan?
"i've got so much power to give you, swann. all you have to do is...beg.",fuck you.
don't touch me. he's got... got into my head.,"you want to be like that, swann? mud and shit?"
swann? what are you doing?,binding you.
you could still help me do that.,why would i want to?
you know i'll kill you when we're done. i have to.,yes.
wait... you still feel something for that bitch?,no!
hello?,"bob, it's me."
"hi again, how's it going?",who do i have to fuck to get off this planet?
"oh, hi.",hi. did you have a nice swim?
you really are having a midlife crisis.,"i know, it's stupid."
a soul's search: finding your true calling are you reading this?,no.
"charlie, this is bob. bob charlie brown.","hi, charlie."
"what do you feel like singing, bob?",no way.
i could cut the ones that are left for you.,ok.
i don't want to go home.,i know. i don't either.
hello?,it's charlotte.
of course.,do you want to have some breakfast?
"yeah, i'm going to take a shower and i'll meet you downstairs.","ok, see you downstairs."
"hey look, it's sausalito.",i see them every morning.
hans was very attentive to you.,i think he kind of liked me...is that so hard to imagine?
do you remember when we met at the bar? ...you were wearing a tuxedo.,but the first time i saw you was in the elevator.
did i scowl at you?,"no, you smiled."
why do they switch the r's and l's here?,i don't know. my fax said have a good fright.
i'm stuck. does it get easier.,"no, yes, it does..."
i know.,john thinks i'm so snotty.
"why do you have to be with your opposite, why cant similar people be together?",because that would be too easy.
you made it.,they really have to work on that street name thing.
it's for my daughter.,how old is she?
nice one.,fuck off.
what happened to your toe?,"i don't know, i think maybe i broke it? i knocked into something the other day..."
it's bad isn't it?,we should get you to the doctor.
where's your husband?,working.
"i'm going to daikanyama, do you want to come walk around?","yes, but no, i can't right now."
"oh, i guess you're busy, huh.",i don't want to be.
you can't get sushi anywhere in japan after 2 o'clock. did you know that?,"no, we'll find something around here."
what do you want to drink?,a coke.
"so, where'd you go today.",around.
i'm sorry.,"that lunch was the worst, huh."
when are you leaving?,tomorrow.
i don't want to go back tomorrow.,"i know. but, it doesn't last, you have to go back sometime."
charlotte?,"hi, bob."
just saying goodbye to everyone before you leave?,"yes, no."
you're leaving right now?,yes.
why are you crying?,i'll miss you.
mr. harris?,yes?
mr. harris?,yes?
my stockings.,yes?
lydia?,"hello, darling."
"yeah, its really different here.","well, that's good, i have to get the kids off for school. can i call you in a little while?"
hello?,bob?
hello?,"hello, bob, it's me."
i guess she's busy.,that's ok.
"ok, well, travel safely. see you soon.",bye.
hello?,"mr. harris, we have fax for you!"
how do you say hospital in japanese?,excuse me?
hello? yes?,"hello, can i have room 5601."
evelyn waugh?,what?
"its just a pseudonym, it doesn't matter.",why do you have to defend her?
how'd it go today?,good...i'm tired.
i gotta go meet kelly for a drink downstairs. she wants to talk about some photo thing.,ok. maybe i'll walk down with you.
"no, what are you talking about.",i went to a temple today and i didn't feel anything.
i don't know what to do.,"that's ok, you'll figure it out."
you smell weird.,what?
like popcorn?,i got some hair stuff.
hair stuff?,i gotta go to work.
see you later.,bye.
yeah.,"yeah, i think you're probably right... because when you try to..."
do you think it's done?,i don't know.
will you please stop smoking?,but i like to... and i don't smoke that much.
a soul's search: finding your true character and calling? is this yours?,"oh... that's nothing, someone gave it to me."
"oh, the record company sent these...","mmm, i love cristal, let's have some."
are you sure you want to stay?,are you sure you have to go?
i miss you.,it'll just be a few days.
lauren?,charlotte?! how's tokyo?
"oh, wait, can you hold on one sec?",sure.
john! what are you doing here?,"i'm just here shooting this band, what about you?"
uh..thanks.,"sorry if i have the worst b.o., i've been sweating in this little room with t.v. lights for hours..."
i missed you.,do you think they have a room here?
how'd your interview go? i'm sure you charmed the hell out of sally.,she's a talk show host. they can't be charmed. by definition.
it's great of you to let william and susan stay at the house until he gets on his feet.,"it's susan's cooking, claire. that's why uncle james lets them stay."
you never said anything to me...,it's probably trivial.
"shi... sorry, honey. i was having the weirdest dream.",bad?
i can't believe it's already starting to get dark so early.,hmmm.
"oh, peter, you're going to pursue this.",no. of course not. mmmm. anago. my favorite.
"hey, what are you doing here in the middle of the day?",forgot my car keys. what are you doing on the fourth floor?
what? that's horrible!,what happened?
"yeah, i appreciate it. thanks, josef.",when did they find her?
i'm still shaking.,i can't believe will killed him.
i'm gonna have to get a restraining order. what a nightmare.,"i don't know. in a way, i'm glad it all happened."
you're glad somebody tried to kill me?,"no, of course not, but i think now that this has happened, a lot of things can start to come out..."
"there you are! my god, darling, i've been so worried. are you alright?",claire...
what're these?,i don't know. what are they?
"honey, you're exhausted. do you want to lie down for a little while?",i found the pentacle.
"she's been stalking you, peter.",so you're going to kill her? put the gun down claire.
"listen to me, i love you, peter, i'm trying to protect you!","you really had me going, claire. i was finally ready to propose to you."
what a...jerk!,"peter, are you okay?"
"nonsense, it's all of our home. so how's work treating you?",frustrating. form over content. everything's so retro.
"...you wearing a watch, father?",yes. it's exactly...
yes.,and how would you describe him?
"george, come in. what the hell happened to you?",it's nothing.
i can take care of myself.,i'm gonna go make a stink. sit tight. i'll make sure you get a change of clothes.
"when your secretary called, she made no mention of her coming, too.",my secretary?
so you don't believe his condition is the result of anything supernatural?,of course not. they put him through severe mental stress. causing this aneurysm.
"your court order, dr. allen.",you know i'm not comfortable with this.
"dr. allen, could you please tell mr. kelson what you heard as you tried to enter mr. birdson's room?",i certainly hope you're not lending any credence to this.
the patient was in great distress. naturally he was...yelling.,"and was he in distress when you opened the door? or was he sitting here, relaxed, at this table?"
the doctor's concerned he may never come out of this dementia.,he will. he has great faith.
is he going to be okay?,i hope so.
you'll do it?,i don't have the experience. father thomas should officiate.
how're you doing? looking lovely as always.,you ready?
what is it?,"something he said, just before..."
you fucking bastard.,"don't you get it? they had their 2,000 years. now it's our turn."
why are you doing this to me?,"i know, maya, but you'll understand when you see this man. i really need your strength."
 you wouldn't last five minutes.,"just open the door, please."
"...the ark sank, the sun set, the ark sank again.","father, i'm right here."
father! thank god you're better! i really need your help. we've only got a few more hours.,"don't worry...about the transformation, maya."
so...we won?,"yes. we won, that's right."
we won because christ...triumphed over satan?,"um hm. that's right, maya."
so i guess satan lost. satan is the weak one.,"miette, come here and relax."
"father, please don't die.","...art sank, sun set, ark sank again..."
"hi, i'd like to make an appointment for peter kelson.","kelson, hold on a second..."
two negatives always make a positive.,"oh, thank you, thank you so much!"
oh my god!,"...as a narcissist, he couldn't blame himself. he created the voices after the fact."
may i help you?,peter kelson?
you said that malignant narcissism was not evil.,not pure evil. that's correct.
a narcissist doesn't admit it. it's the extreme of selfdenial.,"and i also believe in god and the devil. in fact, i know they exist."
oooooohkayyyyyy.,"in the end, the jury saw it my way."
so...what did you think of the tape.,i think you gave me the wrong one.
you're sure? there was nothing?,i cranked it all the way up. nothing but hum.
so what'd i miss?,you're right. i must've made a mistake.
where do you get off pretending to be my secretary?,i had to.
we need to talk.,"peter, please..."
do you know your parents' blood types?,i looked at the coroner's report. my father's o positive and my mother...a negative.
what are you looking for exactly?,the books themselves or maybe some pages he ripped out.
we needed to know all we could.,i'm going to look around.
nothing yet.,i'll go outside and take a look in the garage.
get up!!,what's the...oh shit!
"peter, let go of the chair!",what?
you okay?,when's your birthday?
it'll happen at the exact time of your birth.,that can't be right. my birthday's tomorrow.
"he couldn't stop us and that's how he was punished. peter, what time were you born?",i don't know. probably have a copy of my birth certificate...my apartment.
there's nothing else here.,what's the bible for?
are you alright?,"sometimes, when i feel weak, i have these...visions."
i'm scared i'm slipping back.,we're going to do this.
why did you lie to me about your parents' deaths?,i was desperate. i knew you wrote about murders. i needed a way in.
plenty of time.,what are these?
what can i do?,"you have to be experienced to do this. just wait outside. otherwise, you risk killing him."
"i'll be all right. peter, at the very end, i think father was back. i saw it in his eyes.","so, what does it mean. the ark sank and the sun set?"
he was trying to tell me something.,"and his message was together, no matter what?"
how much time do we have?,not a lot.
"oh, peter.",it's me. put the gun down. maya...
good seeing you again.,whish the circumstances were different.
hello?,i know who he is.
and what are you thinking we should do now?,i've filed a report with father frank.
it's useless...look at him.,you can't back out on me now. we need to be sure.
you don't want to face it.,"look, john, i'm facing it."
i'd appreciate it if you'd put that back.,you are the younger of two...
but she worships you. your mother's dead but your father's alive.,nothing you couldn't find out from reading the papers. and you're already wrong on one count.
you know what? you can go.,suit yourself. but does this mean anything to you?
"mr. kelson, here's the stuff you wanted on pathological narcissism.","what about that psychic, what's his name, szabo?"
i plan to. you want a tip?,lemme guess. the lottery.
yeah.,it's detective smythe.
good of you to stop by.,we millionaires yet?
would you sign it for me?,of course.
hey! mr. big shot.,"mike. oh, the christening. i meant to call..."
"so, viznick's got a meet with his lawyer in the ayem.","really? you know, seeing these guys away from the court, the facade slips. you catch things."
what's this?,so you can see where you're going when you crawl up his asshole.
what's the matter with you?,he's looking right at me.
he could see me.,"i'll quit, maybe you should start."
thanks again for everything.,"hey, don't thank me. somebody up there likes you."
what's up?,how're you doin' today?
she came to me with a wild story about demonic possession.,she's got a juvenile record from new orleans. parents died when she was 13.
"monica, what did you do?",nothing.
"ah, mom.",i'm lucky i found it. someone put your box of dresses under a pile of rags in the garbage.
i hate it.,"fine, you don't like this one, which one would you rather wear?"
nothing.,i don't know why i keep hoping you'll grow out of this tomboy thing.
that's not funny,"well, that's what you think, isn't it? cause i'd rather wear a jersey than an apron..."
taste this.,i can't eat before a game.
you really should be a caterer or something like you used to say.,sure. in between all the other things i have to do.
what?,nothing. so good luck.
monica. what are you doing here?,didn't know i needed a reason to come home.
what?,"whenever you lose, you get this attitude. but it's just a game."
hi.,need any help?
yeah. can't wait to see him i just saw quincy.,how is he?
so what do i do?,find out where they're registered and send them a gift.
so that's why we can't get along? because i'd rather shoot a dumb jump shot?,you're the one always turning your nose up at me.
"i'm angry because i want a mother, not martha stewart.","oh, yes. the superstar female athlete whose mother is nothing but a housewife."
what are you talking about?,"when i said quincy could do better, i was thinking about you."
she needs to stop running around like a little boy.,she's alright.
which one for tomorrow?,the blue.
okay.,"thanks, sweetheart."
when you're done can you make sure she brushes her teeth?,are you okay?
"...and if you want a thicker base, you can cut in a potato or just use a little flour.",but you use potato?
so that means it's alright for you to act like that?,what'd you do?
so you're still breastfeeding?,"the doctor said it was okay. anyway, i'm still trying to lose some of this baby fat."
"you might want to put a jacket on him, it's getting cold.",he's fine.
"well, thanks again. this was really nice of you.",it was the least we could do. and i love to cook.
"oh, me too. i used to cook for my friends' parties and things back in atlanta.",you're a caterer?
"you know, girl, long as i've lived next door, i've never seen the inside of this house.","really? well, come on, then."
i can take it.,this time get your feet set.
what?,"you love to pose so much, let's see it again."
what?,it's just...it seems like you're always yelling at me.
can i take your coat?,you're cold?
"no, i mean i can check it for you.","oh, sorry."
i'm an english major. you like english?,sort of.
sorry.,"i mean, i'm having a good time with you..."
my mouth is kinda dry.,then i'll get you some punch.
that was nice.,uhhuh.
wait...,shh. it's okay.
"quincy, word has it you might make the jump the nba.","don't go starting rumors, jim. my son's college bound with or without basketball."
i'm so sorry. no one would switch flights with me.,it's okay.
hello.,"kyra, this is monica. she, uh..."
it means a lot that you came by.,"yes, we appreciate that."
"damn, girl.",what?
so how long is this trip?,four days.
nah.,why not?
that too tight?,no.
"you need to. she's alone in this house all day, taking care of dad and your ungrateful behind.",no one's forcing her.
so what's going on with the spring dance? you have a date yet?,"yeah, brothers are lined up at my locker."
you ever been in love?,too many times.
"dad, you have to talk to coach for me.",and what am i supposed to say to the man?
"hey, munchkin.",dad. what are you doing here?
you shoot like a girl.,i'll take that as a compliment.
"coach hates me, doesn't she?",she hates all freshmen.
"that's what you get for trying to show out, freshman.",i was just playing ball.
what's up?,just wanted to say good game.
i know.,just one word of advice for next season.
"well, what do you know.","what's up, sidra."
can you take that damn thing off the table.,you mean my championship trophy? my bad.
so what are these spanish guys like?,i wouldn't know.
"one, up.",lucky.
told you i was nice. i'm going to be the first girl in the nba.,i'ma be in the nba. you're gonna be my cheerleader.
so...does it hurt?,it's this big hole. you could almost see bone.
so how come you could play basketball?,i just can.
i think we gotta kiss now.,for how long?
i want to ride my own bike.,my dad always drives my mom.
i don't have to do what you say.,"man, forget you then, stupid."
what?,"last time they won, dr. j. was a nurse."
way to hoop.,i know this. what do you want?
what's that?,some note shawnee easton told me to give to you.
"why she gotta be a ho, just cause she wants to get with me.",she's a ho cause she's sending her coochie through the mail.
"see, that's why you ain't getting recruited.",who said i'm not getting recruited?
i'm not the one who put this scar here.,"god, here we go."
"that's it, give it your best shot.",would you watch the damn road?
see you made it.,yeah.
hey.,hey.
"early night for you, isn't it?","i was about to ask you the same thing, going out with a college boy and all."
mulholland drive.,figures.
why?,cause i don't just stick my dick in anything.
four.,what?
when'd you get this?,it was on my bed when i came in. can you just...?
what was that about?,"i know, right?"
you finish the reading for econ?,yeah.
what?,"you do see me standing here, right?"
"it's okay, little baby.",quit.
forget tonya randall.,"i'm telling you, coach wishes she was here instead of me."
so how about a little oneonone?,what are we playing for?
give me the ball.,"my court, i go first."
kiss my booty.,plan to.
"yo, where's the d?",right here.
i won.,i wanted you to.
nothing. why don't we walk to my dorm?,"i'm not up for running into anybody. let's just kick it here, alright?"
didn't realize you were watching the clock.,"i mean, i can stay a few more minutes."
hey.,what's up?
sorry about your game.,"it happens, right..."
"he's just playing, q...",you think for once we could talk about something besides basketball?
who was that?,nobody.
"you know what, i'm just gonna crash.",fine...maybe i'll come by later.
hey.,"hey, what's up."
"yeah, i hit a three at the buzzer.",the man again.
"oh, kerry, this is monica. monica, kerry.",what the hell's going on?
can we talk?,talk to your new girlfriend.
what?,"i'm going through a lot of shit right now, more than you have time for."
when did you decide all this?,few days ago.
so...i guess i'll see you around.,uh huh.
alright. i heard you were in spain.,i was. i see your peach fuzz finally grew in.
just something i'm trying.,"no, it looks good. i mean, it's cool."
"shouldn't you be lying down, or...",i'm alright. but you can sit.
"so, how's proball, europe?",we won the championship.
tried calling you a couple times.,oh yeah?
"actually, i don't...",what do you mean?
"yeah, and quincy, good luck with your knee, and everything.",thanks.
you visiting?,kyra's gone for a couple days. figured i'd keep mom company.
it just isn't.,"because i'm kinda feeling that way, too."
"it doesn't matter, alright. just leave it alone.",find.
what's going on?,we need to talk.
you asked me what was missing.,what?
i heard enough.,"what i'm trying to say is, i've loved you since i was eleven and the shit won't go away."
i'll play you.,what?
you're out of your mind.,so you're gonna bitch up?
what will this prove?,you once said the reason i beat you was because you wanted me to.
"hey, girl.",hey.
no.,"c'mon, girl, you live next door. who's been creeping?"
give it yourself.,"i don't wanna look fast. thanks, girl."
zeke.,"what? oh, and, uh, don't say shit."
we should head over.,"just you and quincy, baby. i got a meeting."
i had some players to see and hands to shake.,at one in the morning?
"fine, then how many nights home is that?",keep your voice down.
not great.,"what's that, not great?"
almost didn't recognize you with your hair like that. how you been?,happy. and he won't want to see you.
what?,we still have to go?
what is this?,"uh, your earring?"
"quincy, i told you about these fatass girls.",we were just studying.
how was your game?,"twentyseven points, eleven assists and still undefeated."
where's your dad?,said he'd be home later.
you scared me.,sorry. you okay?
guess he talked to you.,"don't sweat it, okay. sooner or later the truth'll come out."
just...leave it alone.,"this is just about money, you know that."
"boy, what'd i tell you about using that word?",can't should never be in a man's vocabulary.
"pop, there's no way an ivy league team is going all the way.",i don't care about the team. i care about the school.
yeah? so you up for a game later?,i don't wanna hurt your feelings.
what people?,"you know, people."
"besides, the sooner you go pro, the sooner you'll have to deal with the mess i'm dealing with.",what mess?
sorry.,"no, you need to hear me say it, i'll say it. it's not true."
so what are you gonna do?,"i want this thing to go to court, but my lawyer's telling me to settle."
what are you doing here?,your door was unlocked.
"since we're being honest, guess i should tell you. i'm dropping out of school and going pro.",what?
from your mouth.,"i know your mad at me, okay, but i can't let you do this."
what do you want?,came by to check on you.
what surery?,oral surgery. corrective teeth surgery.
your teeth are straight.,i need corrective oral surgery. i need the braces.
you smell like trouble ,"i'm fuckin' hammered, burt."
"it's been the same fuckin' thing for thirty years, burt ","these adults are tough enough, i think you'll be surprised the mexican's a bit of a question mark "
you okay? huh? jimmy?,"and the book says: we may by through with the past, but the past ain't through with us."
call 911. call 911 right now.,"no, no, no. i'm fine. it's small, i wanna keep going "
"hey, janet, it's chad.",what's wrong?
hello?,ok. janet you have phil parma
"hi, hello, great. this is seduce and destroy?",it is. can i have your home phone number with area code?
"yeah, hey. chad.","alright, so i'm gonna transfer you over to frank's assitant, janet she's gonna see what she can do "
...what the fuck is this...?,it's me. claudia. it's me.
what do you want? why are you here?,"i'd like to talk to you. your boyfriend let me in, i just knocked on the door "
"wanna call me a slut now, something?",no. no.
what the fuck do you want?,i want to sit. i want to talk to you.
"please put your clothes on, please ",you burn in bell. you burn in hell and you deserve it you get the fuck out.
your mother wants to hear from you ,get the fuck out of here.
...hello...?,lapd. open the door.
uh...uh...what is it?,"it's the lapd, can you open the door, please?"
open the door.,i'm coming!
...yeah...,"i'm sorry, i had to get dressed."
yes.,no one else in there with you?
for what?,"ok. for one thing, we're gonna need to turn that music down so we can talk, ok?"
wilson.,ok. claudia wilson: you tryin' to go deaf?
you mind if i check things back here?,it's fine.
what are you lookin' for?,"claudia: why don't you let me handle the questions and you handle the answers, ok?"
"got some coffee brewing, huh?",yeah...it's not...it's been on for a bit
i don't know how fresh it's gonna be ,"oh, it'll be fine, i'm sure, claudia."
is this boyfriend bothering you?,i don't have a boyfriend.
i'm gonna run to the bathroom real quick.,okeydoke.
"ok, ok. i'm back.","this is, for not a fresh cup, a great cup of coffee, claudia "
" yeah, yeah, i get in it in my ear. it's tmj is what it's called technically.",what's that stand for?
this is my job.,we were just gettin' warmed up. we were just getting started.
"i'm sorry, claudia.",what is it? did you forget something?
wow....huh......piss and shit...,what?
well.,that felt good to do...to do what i wanted to do.
....now that i've met you.... would you object to never seeing me again?,what?
"let me go, leave me, let me go, it's ok, please.","please, what is it, please "
 you the resident here?,yes.
"no, what's wrong?","you mind if i come in, check things?"
you live alone?,yes.
"hello. you're back again, huh?","yeah, yes, hi, hello."
diet coke.,i want a shot of tequila too.
i'm fine. yes. i'm fine.,"ready to go,go,go?"
where's the news department at this studio?,it's upstairs.
"c'mon guys, settle down ",cynthia?
"what happend, what's going on?",nothing. nothing happend. go away.
"what do you mean, like what? you could get endorsments and shit ", richard.
"let's go, c'mon, get up ","did we win or lose, i mean ?"
"richard, shut it and keep it down.","if he hadn't pissed his pants, we woulda won. we fucking had this game."
daddy! dad! dad what the hell is goin' on?,"stay quiet...stay quiet, son "
give us your money man.,"son, don't "
it's ok ,we gotta get his money so we can get outta here we gotta
i just thought that i didn't want i didn't i didn't ,"it's ok, boy."
how much you pay me for my help?,i think it's more complicated than that little man.
ok. listen. you: c'mere.,no.
did you listen to me?,i was listening
doc it's janet.,what's up?
"i'm walking towards the elevator's, janet.","fine. phil, you still there?"
what happend?,"doc, just don't, how close are you?"
"phil, hang in just one more minute ok? i'm gonna put you on hold doc you still there?","yeah, i'm here, i'm off the elevator, walking down the hall, now "
you look like you've got money in your pocket.,"maybe i'm just happy to see my friend, brad there."
"just throw some money around. money, money, money.",this sounds threatening.
....do you know who i am?,you're a friend of the family i presume?
"but you're alright now, so what's the what?",what?
who was it that said: a man of genius has seldom been ruined but by himself., samuel johnson.
"things go round 'n round, don't they?","yes they do, they do, but i'll make my dreams come true, you see? i will."
i confuse melancholy and depression sometimes....,mmm.hmm.
...please...,don't donnie. don't do it.
what is that?,braces.
and how much is braces?,it's...doesn't matter....
i've been a good worker ,"don't do this, don."
i don't know.,you were gonna ask me weren't you?
"give me your keys, don.",please don't do this!
how's today then?,fuckin' bullshit is what this is.
"...no...no goddamn use. i have a son, y'know?",you do?
...i can't hold onto this anymore...,i'll get you another pain pill. another morphine pill
...find him on the...frank. his name's frank mackey ,frank mackey. that's your son?
do you know lily? phil..do you know her?,no.
hello?,hi. is frank there?
that's fine. it's nice to meet you.,are we gonna tape some stuff now?
" see, i thought you grew up here in the valley ","like i said, yeah "
i'm confused about your past is the thing.,is that still lingering?
"c'mon, frank. what are you doing?",what am i doing?
time's up. thank you for the interview.,"so you sat it out, that's what you did?"
"you're hurting a lot of people, frank ", fuck you.
where are you from originally?,around here.
are you asking me a question?,well i guess the question is this: do you remember miss simms?
hello. frank. frank tj mackey.,...are you phil...?
he's in here.,"let's just wait one minute and stay here, okay?"
how long have you taken care of him?,for six months. i'm the day nurse...
how long...you think?,"um...soon tonight...i think, yes? tommorrow...i mean...very soon...very..."
i've heard your tapes on the phone.,oh yeah.
i'm here. i'm here now. what do you want? do you want anything?,"i don't think, he can't..."
what? what? what now?,"quietly, slow down, whoa "
"you just woke up. and what'd you have a party last night, the way this place looks?",i went out last night.
 what was that?,i didn't hear anything.
"no. no. stay down, marcie, sit back down on that couch ",i don't have to do a god damn thing.
what's this? what's this? god damn bullshit. bullshit. don't put those ,marcie calm down. calm down and don't do this. i want you to stay
what the hell is this marcie?,that's not mine.
you look great.,"what the fuck is this, jimmy?"
"thirty fuckin' years i've been with rose, don't y'know with this, and i know what you think ",all your other fluzzies?
are you ok?,fuck no.
rose is on the phone and here's the cards for today ,"fifteen minutes ago, where were those cards?"
i can't fuckin' do this.,are you alright?
willa cather.,"for 25. best known for the tragedy and blood genre, this authorplaywright "
"i'm gonna need a full name, stanley.",jean baptiste poquelin moliere.
"what were you saying, stanley?","i was saying...thinking maybe i'd get my own quiz show someday, jimmy. just like you!"
"i don't mean to cry, i'm sorry.","it's okay, stanley. it's alright."
how you doing?,i'm drinking.
i don't think i want that.,it'll take the pain away.
"how do we do this, then?","we just do it...we do it and we figure it out and we do as we do, i guess..."
you're my handsome man.,i'm a bad person.
how many times....it's ok...just say... just say...,i don't even remember...many...twenty... maybe more...not much more...twenty times.
that's it.,no one else that i know?
"why doesn't claudia talk to you, jimmy?","why, well i think we've, we both don't know...what do you mean?"
"...say it, jimmy...",do you know the answer to this?
"jimmy, did you touch her?",i don't know.
...jimmy...,i really don't know.
you deserve to die alone for what you've done.,i don't know what i've done.
hello?,hello. is claudia here?
can i come in?,"yeah. she's sleeping now, i mean "
want me to wake her up?,i'ii go....is it...back here?
i'm sorry.,it's alright.
was it a call back?,no. but i probably will get a call back.
"we're not going out two days before we set the record, it's not gonna happen.","when they want us done, they'll call in the harvard s.w.a.t team or some shit."
"do you have an agent, stanley?",no.
"commercials, a sitcom, an mow or something.",what's mow?
"they look pretty smart, i think.",no they don't
"you have to go, stanley. you're the smartest.",i don't wanna do it. why can't one of you do it
you don't want any water?,"no...i just... i'm so fucked up here alan, i don't know...there's so much...so many things "
"let me call you a car, linda.",shut the fuck up.
linda ,what are you doing?
hello.,hi.
"cats and dogs out there, huh?",mmmhmm.
you been on prozac long? dexadrine?,...i don't....
pink dot.,hi. i'd like to get an order for delivery.
i don't have regular classes anymore.,what do you do?
what are they gonna do beat us?,maybe.
the fuck is wrong with you?,i gotta go to the bathroom.
"did you piss your fuckin' pants, stanley?",shut up shut up
"i don't wanna go, i can't do it this time.", the fuck are you talking about?
"let's go,let's go, let's go, you shoulda done that ten minutes ago ",we need more dog food
"cmon,cmon,cmon, that one to?",i need this one.
be ready at two ,should be onethirty.
"c'mon, man.","you're late, not me."
you ready to keep winning?,sure.
"go to it, handsome.",see you.
"what's the problem, what's the problem here?",i'm fine. nothing.
"i didn't i'm fine, i'm fine.",stand up.
"...oh jesus, what the fuck...?","i'm fine. i'm fine, i just wanna keep playing "
are we gonna keep going with this game?,yes.
"you have to be nicer to me, dad.",go to bed.
hi.,hi.
hi.,hi.
"....you have it...easy....you know? you have a father who loves you, huh?",yes.
"i'm sorry to put all this on you, stanley ",i have money.
what is that?,it's frogs. it's raining frogs.
m'lady...?,i understand you saved my son's life today.
oh god i forgive me...,m'lady...?
what ?,"no, stay back! stay back!"
"m'lady... if anyone sees, it is death...","if i don't kiss you, i die anyway."
my queen...,d'artagnan.
"i have never seen a sight more beautiful than you, tonight.",we have much to discuss. tomorrow.
there were two. not one. but two.,i couldn't tell you. you had enough to carry.
mother ?,may i speak with you? alone?
"what is it, mother?",i wish to discuss your brother.
"it it doesn't matter, mother! he is dead now! dead!",yes. dead. two nights ago. the night of my dream.
"louis, please !",my guards are useless! take her from me!
"what had you to do with this, mother?",he is your brother!
your majesty...,how goes that favor i asked of you?
wh wha,"don't look so shocked, phillippe. come, you're going back to prison."
"d'artagnan, arrest them all!","shut up, knave!"
what do you propose to do?,replace the king.
it can. i know the way.,i am with you!
what are they doing?,making the key to the throne.
"porthos sleeps, and you plot. don't you think it's time you told me what it is you are plotting?",soon enough. here we are.
the prison of belle sur.,"come, we have a boat waiting."
what is that?,a body.
"who is he, aramis?",tomorrow.
switch?! that is your plan? it is ludicrous!,i have it all worked out.
how is he?,"resting, he's had a long day. aramis "
"phillippe he's very bright, he's perceptive, but he is in such turmoil ",you grow fond of him. that's good.
go on.,but what is porthos doing?
now. you were saying?,but what is he doing?
hang himself?!,"he's threatened to do it, it's been building up in him for months."
poor phillippe!,the mask is terrifying... especially when unexpected. do you notice?
where are you going?!,paris. there is still much to do. we'll be back soon. be ready.
"remember, phillippe... nobility is born in the heart.",hold your goblet with two fingers.
bloody hell...,we can't... stay here. that traitor d'artagnan... knows about this place.
he seeks redemption.,you're a fool!
then to the bastille.,to the bastille. and death.
a simple theological discussion.,aramis the king wishes to see you.
"look at us. we are old men now. but once we were young. and when we saw injustice, we fought it.",we have grown wiser with age. now we know that some problems cannot be settled with a sword.
no! stop ,i will need you all. all for one. one for all.
i cannot betray louis. i will defend him with my life.,i know. god go with you.
"pull them back, d'artagnan.",you can't do it.
"once you are through, don't stop until you reach the river.","they will know you helped us, if we go this way."
"please revel with me, aramis, i need my spirits lifted. i'm old, i'm weak, my strength is gone ","be quiet, you fat fool. can't you see i'm praying?"
forgiveness.,forgiveness?
i observe your forgiveness isn't sweeter than a plump nipple.,"can't you see i'm praying, goddammit?!"
aramis... is this the way to hell?,"hell may be our destination, dear porthos, but not this trip."
mother of god!,it is also a place of burial.
and why are you so glum?,"i expected action. there was no killing, no fighting, i was useless."
aramis! athos! he looks exactly like... exactly like...,"i will answer all your questions. but first soap, water, and a razor."
coming?,what use am i?
let's see you rob somebody with your pistol there!,come on...
aramis... these are... these are whores!,"so was mary magdalene, and our lord loved her."
"he's going to kill you, aramis.","then let him kill me, if all my faith is wrong."
d'artagnan watches everything. we have to be lucky.,we will make our own luck tonight... if phillippe holds up.
can we eat... before we go? this excitement's given me an appetite.,bread and wine... in that cupboard.
"d'artagnan. perhaps you should accept his offer, for we are dead anyway.","he is right, d'artagnan."
he gets one day of confession each year. today is the day.,who does?
what do we do now?,"i don't know about you, but i plan to wait here."
"d'artagnan, unready?","at a ball, everyone watches the king!"
"what choice is there? if phillippe is in the bastille, then to the bastille we will go.",you are right. but it is a trap.
do i look all right?,none of the ladies will be able to take their eyes off you.
mother's ring. i can't take this.,she died giving you to me. and i want to die knowing it is one the finger of the women my son loves.
"that must be raoul! raoul! look, d'artagnan's come to visit...! what's wrong? you look awful!","michelle, she the king has invited her to come live in the palace."
"goodbye, father. i am sorry.",raoul
d'artagnan!,"athos, my friend!"
"thanks, but not for me.",you can't drink with a friend you haven't seen in months?
you knew this was happening. you knew and that's why you came.,i fear i know our king. i came to try to bring you hope.
"athos, please...!",get out of my way.
where are you going?,to kill the king.
"athos! i know life means nothing to you at this moment, but i will not let you kill yourself.",the king killed my son!
"it is honor you serve, and when the king is dishonorable you are removed from your oath of honor!",an oath is an oath precisely because it cannot be removed!
"if you ever loved me if you ever loved honor, or anything else then stand now, and let it happen.","i cannot, athos. dearly as i love you, i cannot."
he lies. he is here to trap us.,i came to see you safely out. check for yourself.
you look so sad. is it something i have done?,it is something i have done or did not do.
"i've worn this mask so long, i couldn't sleep without it.",i will sit with you. i can't sleep either.
the room of the king's favorite mistress?,she will be at the ball.
phillippe...?,how did you
one for all. all for one.,"if i could have a blade, then i would be please to run with you."
are you hungry?,just... water.
the old man and woman called me... phillippe.,phillippe. rest now.
your majesty...,"what is it, d'artagnan? assassins falling from the sky now?"
the plans for use of the maze were not disclosed to me.,i decided it this morning.
betrothed? i think not.,"in his mind, anyway, and soon enough in hers. she had written him many letters of love."
"i just left the garden, it was empty. what did you see?","it... was nothing. a nightmare, nothing more. go away, i "
your majesty...?,... tired. must... lie down.
"i want all these passages sealed! another stupid idea of my father's! seal them all, every one!","it shall be done, your majesty."
i was told this impostor was dead!,... you knew you had a double?
i i thought he was but... an impostor who resembled ,my twin. which has kept him alive. until now.
where is michelle?,there.
continue.,"sire, we have an emergency of security. i must ask you to accompany me."
phillippe!,i am unhurt
you dead yet?,"no, keeper."
"food, moron.","thank you, keeper."
what number did you tear out?,eh?
you've... memorized...?,what was the end page?
"i would not have disturbed you, majesty, but you ordered me to keep you informed ","yes, yes, go on."
who was athos seeking? tell me! did he try to enter the palace?,... he did but captain d'artagnan blocked his way.
"do you want athos arrested, your majesty?",not by you. i will order d'artagnan to do it.
now. where is d'artagnan?,out directing the search for the traitors.
cowards! twenty run from four?!,the corridor nullifies our number... and no one has stomach to fight the captain.
magnificent valor...,shoot them! shoot them!
"ah yes, the riots. we have food stocks on the wharves right now, no?",that food has spoiled. that is why it was not shipped to the army.
sire! i how did you ,"how did i get in? you're new here, and will soon learn many secrets. what is that?"
from raoul. he urges you to guard your honor as if it could be in any danger... from your king.,raoul... is in love...
the food doesn't please you?,it's lovely. it's just...
you are beautiful. you know you are.,"sire, i "
shall i leave?,"no, you may wait behind the screen."
i will order a mass for his soul. it will guarantee his place in heaven.,"oh louis, louis..."
"raoul... oh, raoul...","listen, my darling... raoul was a... a good friend. and now he is dead and that is very sad but "
captain doyle?,yeah?
what can i do for you?,your department contacted our agency regarding information on sarah williams.
i'm sure if our departments cooperate we can find out the truth.,cooperate?
you mind if i ride with you?,"yeah, stick around, you might learn something."
it's marvosa ,what do you need?
he walked in on fleming and took him out.,so what?
yeah?,where are you?
bullshit...,did you report it stolen?
what the hell is this marvosa!!,he must have got the keys... off stanton.
i'm going to look for him on my own. fuck this.,"we're all gonna fan out! c'mon, let's do a sweep of the alleys "
don't take any chances. call for backup this time!,don't worry
did you hit him?,i didn't hit shit!
what did the sixtoes have to say?,sarah williams left the bar with trudell on her own.
find out for me.,fine...
let's roll ,right behind you.
i'll take the south end ,fine
what's this?,our getaway car. you said a cell phone?
what?,"when did you join the force? you know, the police force, the place you work..."
so you must have known fleming... and stanton ,yeah i saw 'em around. they worked vice.
"it's kind of a funny coincidence, isn't it?",gotta come from somewhere...
outside hacker? what the fuck are you talking about?,that's got to our secret agent man! do we have an address?
something wrong with you marvosa?,"it's just...catching up with me, you know?"
"alright, where is she?",and who are you?
"so... to get the car back, you break into her house.",i didn't break in the back door was open!
are you alright?,i'll live...
i tell you one thing trudell you'd make a hell of a cop...,it wasn't in the cards.
"the guy was looking for trouble, shoving people around, being an asshole...",and he took a swing at you?
i was just having a little fun ,and what did he do to the girl?
did you read today's paper?,no zydowski i didn't read today's paper it's just going to irritate the hell out of me.
vice...you think they had something to do with this dead hooker?,could explain why fleming was there.
and where the hell is marvosa?,he said he was following up some lead.
captain there's someone here to see you he's waiting in your office.,who is it?
where is he?!!,i lost him i heard shots that way!!
speak of the devil.,they found the getaway mercedes a parking garage north of venice. it checks out.
captain?,yeah?
so where are you from?,up north.
no...,"you're the mysterious type, right?"
mind if i turn out the light?,no...
"you know, you don't seem afraid of much either. how do you know i'm not going to try to rape you?",figure you would have tried it already.
you always carry a gun with you?,no.
what's going on here?,you'll find out soon enough.
why did you set me up?,i didn't. i figured you leave it well enough alone.
and what did you do?,"i got out of there.i just grabbed up my stuff, and then i found it."
i had it all on tape...,what did you do then?
"there's something i've been meaning to ask you, stephanie.",yeah.
have you ever heard of the live oak river?,no
what?,jim trudell! bravo company!
"tubbs, it's me.","well where are ya, what are ya, drunk?"
"you are drunk. you know, it's been a long time and i'd love to catch up, but i really got to ",tubbs listen! i don't know anywhere else to go! i need your help!
"operator, i'd like to make a collect call 2134670972...","this is tubbs. sorry i can't answer the phone, i'm out square dancing. leave a message"
holy shit ,hello tubbs. can i come in?
and?...,i killed them.
"jimmy, do you realize what you did? man that's like death penalty shit ","it was selfdefense, tubbs! they're dirty! i walked in on something, i don't know what "
oh man...what happened?,i don't know. but i'm in trouble. i'm all over the papers. i have to figure out what's going on.
i've got a better idea...,ok...where do you want to start?
donut?,no thanks. how do you know they can't catch you on this thing?
"you know this time, there's nobody that's gonna cover your ass. you're over your head this time.",what else is new?
ok...marvosa makes calls to this fax number overseas. and that's switzerland's country code.,a bank?
"ahh, shit. we're pretty much tapped out. i'm getting denied access all over the place...",it's not very much to go on...is there anything else we can check?
that was her the girl... we have to go.,i'm not going anywhere!
"i can't help you anymore, jimmy. i'm sorry.",i'm going to need a way to get there.
are you going to be alright?,don't worry about me... ...and don't forget your helmet. you don't want to get a ticket.
where are you going?,"well i've kind of had my fill of the place, you know what i mean?"
i'm stranded out here.,hop in.
where did you learn to fight like that? jim i read a book.,"well, you saved me from a bad situation. thanks. i admit this is...unusual."
what would your boyfriend think?,screw him!
you don't seem afraid of much.,not with this...
no that's not it! she said her boyfriend stranded her up there! i didn't ask her to come with me!,did you have sex with her?
where am i going?,county jail get in.
don't you guys ever knock?,where is he?
"long gone, huh?",i asked him not to tell me where he was going. i told him i don't want any part of it.
what about him?,i need to ask you questions of a psychological nature.
in thirtyfive minutes.,christ!
then the tooth fairy named the book in the part lecktor tore out.,right. what about sweating lecktor?
how long do i have?,twenty minutes max.
the chicago office is running through all the personal ads in the tattler right now.,when do they go to press?
"willingham, when he tossed his cell, took polaroids so they could get everything back in place...",have him meet me with pictures of lecktor's books...
this is chester here. who am i talking to?,"will graham, jack crawford..."
"whatever i say, you'll take him away, won't you?",i have to.
"talking about 'like,' you don't like me very much, do you?",no. i don't like people who park in the 'handicapped zone'...
let's go to bed. i'll rub your back.,i need to talk to you about will graham.
"if you can't look anymore, i understand...",as long as they're dead...
let's talk after dinner. stay and eat.,i'll come back later. i got messages at the holiday inn to collect.
"jack, this is graham. is price still in latent prints?",he's working on the single print index. what time is it?
"for christ's sake, why?",to recover the mind set.
is it weird?,the mark? yes.
who did he ask for?,you.
"how'd you know 'broken mirrors?' bribe a cop? tell it to the u.s. attorney, lounds!",what is it?
run it.,what if it encourages the tooth fairy to do something besides write?
you got the message lecktor called...,i arranged for him to have a phone. i have to call him in a few minutes.
he's a very shy boy...,what?
will?,you wanna watch this or what?!
that's why the boltcutter.,what's that?
it's getting late and...,don't talk to me!!
no. it's bob's photo store in...,have him peel the top label back.
parking permits...,are your parking permits in the computer? he drives a van.
will...?,what?
i'll cover the back.,stay in the trees.
"there's somebody in the house, jack...",wait for the backup! will?
where the hell's graham!,he went to the men's room.
not yet.,let's get to the physical.
...twentyeight minutes. cryptography at langley?,they got shot a telex. they're on if now...
can you give me an idea of the conditions...,shooting at maybe eight feet. i can't use any lights.
i'll take you.,"no, thanks. i manage very well. i'll order you twelve hundred feet: of 1000 c tomorrow."
ride with me.,"thanks, but i'll take the bus. i do it all the time."
come on in. how about a gin and tonic?,tonic will be fine.
how did you come to gateway?,they had to shape up their employment practices to keep this defense contract.
i'll probably go back to it someday.,uhhuh.
ready to tell me what kind of 'outing' this is?,it's a surprise.
that was nice of you to think of that.,i made you a gin and tonic. it's by the side of the sofa...
is that you. d?,"yes, are you okay...?!"
"good morning... if you show me where things are, i'll make us some coffee...",no! don't go back into the house... it's too nice outside.
"do you want a coke or something, reba?","i'm fine, francis."
reba...,francis? where are you?
who is it?,it's me.
am i alone in this room? are you here... why are you doing this?!,some remarkable events have happened in birmingham and atlanta. do you know what i'm talking about?
they will find out about you. they will lock you in a place worse than brother buddy's.,no.
she'll fuck other people. pretty people. she'll put in her mouth their...,shut up. stop. stop it.
you give me her and the shermans! you better give me both!,i want her! i want her alive... i'm going to keep her! you hear me!!!
are you cold? would you like a blanket?,was i in an accident?
what am i doing here?,"atoning, mr. lounds."
"do you know who i am, mr. lounds?",i don't want to know.
"open your eyes, mr. lounds.",no. i don't want to see you.
do you see?,yes.
do you see?,yes.
"mrs. leeds harlequined with blood, her husband beside her. do you see?",yes.
come in.,dr. chilton.
do you have it?,yeah. it's right here.
put it down on my desk blotter and don't touch it again. has anyone else handled it except you?,no.
i want to see lecktor now.,uh... sure...
in a holding cell.,how long can you keep lecktor out without him getting suspicious?
linda king's desk.,"hi, linda. .."
she doesn't have a rolodex.,i'll bet she has a call caddy right next to her phone.
this is will graham. can i help you?,no. i can help you.
do you know something about that?,why do you think i called?
he's very strong physically.,that's true.
our people swear he wore surgeons' gloves the whole time. they dusted everything.,the report didn't mention nails and eyes.
he may have a history of biting barroom fights or child abuse.,"he only bit women so far, right?"
to yourself...,i call him a monster.
he stopped by to see me at the shop before he came out here.,what did he want?
what the hell can i do?,what you've already decided. you're not really asking.
molly?,huh? will? is that you?
"hello, hotshot!","hey, baby! where are you?"
"i'm thinking about painting the kitchen. what color do you like, will? are you there?","yeah. ah... yellow, let's paint it yellow."
"molly, dear molly. go to bed now, baby...",i love you...
can i have one of your cigarettes?,you haven't smoked in two years.
have you ever omitted telling me. things before?,no.
what will you do?,i have to go back to birmingham.
hello.,i was out in the garden. mama came out and told me when she saw it on tv. why didn't you call me?
maybe we should give it some time...,"yeah. that's great. a little time. i tell you what, buckaroo... see you around."
let's forget who said what to whom...,you got a deal...
thanks for the lift.,"i'll come inside with you, if you like, but mr. crawford said you'd probably want to be alone."
meet point's up ahead!,go on to the house.
what do you want?,are you george sherman?
will it keep them out?,yeah...
it's a precaution... why don't you run down to the bay. they got a swimming float.,"i'll hang around in here. i'll just be in the kitchen, mom..."
is there anything i need to know to see about mom?,no. you're very wellprotected. no one can find our where you are.
did the girl die?,no.
what kind of coffee do you like?,huh?
that's the same atrocious aftershave you wore in court three years ago.,i keep getting it for christmas.
did you get my card?,i got it. thank you.
and how is officer stuart? the one who was the first to see my basement.,stuart is fine.
what were the yards like?,"big backyards, fences, some hedges, why?"
no.,"do you know how you caught me, will?"
"hey, i really enjoyed your set.",tank you veddy much.
people love... comedians.,i'm not a comedian. i have no talent. i'm a songanddance man.
"andy, c'mon in! thanks for flyin' out here!!",the stewardess let me keep my headphones.
no.,no? no to which part??
you have to do it.,i refuse.
"okay. fine, i'll do it. but i have a few terms.",of course! that's what negotiations are for.
are you makin' fun of me ? this is ridiculous!,those are my terms.
andy?,hi george!
andy!,what's up?
"you signed for five years so four years, seven months.","okay... i'll go back. but just let them know, first they ain't gettin' latka. they're gettin' tony!"
"i'm sorry, george...",you're damn right you're sorry! and you you're the road manager! you should be watchin' out for him!
"hi, george! good to hear from you!","hi, andy. how's the weather up there?"
i'm here with ed over at taxi. there's been some trouble with tony.,oh no! did he get hurt?
"oh dear! george, this is gonna kill tony. he's waited his whole life for this break.",there'll be other shots.
"you're so proud. you're like some retarded kid comin' home from school: look, dad, i got an f!",but wasn't it funny?
"that means it was a success. i woke up the audience like punk rock! here, take this.","no, i'm not gonna take it. if i take it i'll break my back."
they're having a laugh...,wrong! you haven't given them any clues that it's a parody!
hey! our first phone call! hello?,andy... it's me. i've got some crummy news. taxi's been canceled.
the world thinks andy kaufman sucks. so i was just giving 'em what they want...,"andy, they don't think you suck. they've just... lost a reason to love you."
"no, it's true. i have lung cancer.",that's ridiculous. you don't even smoke.
what was that all about?,it's visualization therapy. he's helping me turn inward and fight the disease.
so how can i help you...?,i wanna go back to work and put on a happy show. the best show anybody's ever seen!
i don't care about the money. i just want the show to deliver.,so who's gonna pay for it?
i can't move my arm.,you've got good days and bad days.
my hair is coming out.,yeah...
"so, mr. besserman, same slot tomorrow...?","eh, i dunno... andy. i'm... thinkin' of letting you go..."
"what do you want? take my wife, please??",sure! comedy! make jokes about the traffic. do impressions. maybe a little blue material...
maybe i should talk to the natives. shoom boom boo ba! shoom boom boo ba ,andy!
andy... we don't want the viewer to get out of their chair. they might change the channel.,but it's funny! it's a practical joke. they'll get frustrated!
andy... uhh... this network has a longstanding policy: the viewer must be able to see the program.,but it's only for thirty seconds!
five.,twenty!
right...,"okay, great! so let's reset!"
what are you talking about?! we just met an hour ago.,"no no no, it's not sex! i mean it can lead to sex... but really, it's just wrestling."
what do you mean?,i mean uh the colors in the sky are so vibrant. i love this time of day.
"gosh, you scored! look at all those goodies!",buzz off. go patronize somebody else.
hi...,hi... am i late?
popcorn?,no thanks.
"andy, the theater's that way!","hey, i love movie theater popcorn... but that doesn't mean i have to sit through on golden pond."
why did you call me? the last person i ever expected to get a call from was you.,"gosh. gee, lynne... i was just so impressed with your wrestling moves. ext. movie theater day"
hi...,hi... am i late?
popcorn?,no thanks.
"andy, the theater's that way!","hey, i love movie theater popcorn... but that doesn't mean i have to sit through on golden pond."
why did you call me? the last person i ever expected to get a call from was you.,"gosh. gee, lynne... i was just so impressed with your wrestling moves."
"oh! uh, i hope i didn't offend you.","i'm here, ain't i?"
do you wanna to go to memphis and get married?,do i wanna go to memphis and get married?
and all this will be for real?,if you want...
"ooo, the little lady's upset. well i say get back in the kitchen!",no! you get in the kitchen. i'm gonna make you dry my dishes!
is this an act or are you addicted to causing trouble??,i can shtop whenever i want...
then stop treating me like a fucking prop.,ii'm sorry. i got caught up in the action...!
go away.,it's me.
i brought you haagen dazs. chocolate.,i don't deserve haagen daz. i'm a horrible person.
"jesus, andy! can they cure it?",they don't know... they've gotta run more tests.
how can you be so casual??!,even if i'm dying i still need clean socks.
i'm not comfortable with the last sketch. i don't do drug humor!,"andy, it'll be fine! it's what we're known for! maui? wowie!"
"go to commercial, man! get off the stage!",i said i didn't want to do the sketch.
tthere wasn't a reason to purposely hurt me ,you're a wimp.
tthere wasn't a reason to purposely hurt me ,you're a wimp.
"hey andy, good show.","oh george, this is bob zmuda. bob and i have been buddies for years."
i'm gonna quit.,what?!?
give me the book.,"no! andy, don't do it "
i dunno about this... what will my mother think?,"she'll say, now my son is a man."
"was this in actuality andy kaufman? and if it was andy kaufman, is andy kaufman crazy?","boy, they totally fell for it! i'm only acting crazy!"
"sir, do you have a problem?","yeah, my problem is you're tired."
are you at peace with your family?,"um, yes. i haven't fought with them, since i started here."
"excuse me, andy...","yes, your holiness?"
please! you've got to let me take the classes! it's how i keep myself balanced!!,it is apparently not working.
"i don't see any injury to your neck, mr. kaufman.",are you sure?
ehh andy doesn't really like playing casinos. the audiences don't work well for him.,oh.
look i gotta be clear with you. tony clifton is not andy kaufman.,"yeah, yeah, yeah. i know! wink wink! nudge nudge!"
"gene, you misunderstood!! you're not getting both of them! it's physically impossible!","why's that? you said over and over and over, tony clifton is not andy kaufman "
we had a deal!!,i don't know what yer talkin' about. you musta talked to someone else
get off my stage! you're fired!,i got a contract!! i'm gonna take you to the department of labor!
"uh, yeah. is this george shapiro?","er, yes. speaking."
can i help you with something?,"yeah! you stay away from that andy kaufman, if you know what's good for you!"
that was a really hot house!,so your name's not gorsky.
i'm worried about andy. his stress level is affecting his work.,isn't tony clifton going on taxi soon? maybe that'll chill him out.
"why...? andy, why...?",i used to think you were original.
"if i find out you're behind this, i'll kill you.",what are ya talkin' about?! i was the one saying i didn't believe it!
it's a perfect kaufman audience.,"yeah. they don't know whether to be sad, or angry."
is he in his room?,of course he's in his room. all his friends are in there.
i saw michael!,where?
hmph! they sure didn't give andy much to do.,he said he's coming back!
what's in memphis?,who knows?! that kid is totally meshuga.
why is he saying these things?!,they're gonna lynch him!
jesus christ!!!!!,why isn't he moving??
sure...,what's your name?
a a tourist.,"see, that's exactly what i'm talkin' about! here! i'll give you a little humor!"
then the informant is real.,does that surprise you? it was inevitable.
we'll need a search running.,it's already begun.
they are dead. in either case ,we have no choice but to continue as planned. deploy the sentinels. immediately.
you don't know.,know what?
the sewers. of course.,hurry!
the great morpheus. we meet at last.,and you are?
lieutenant?,oh shit.
i sent two units. they're bringing her down now.,"no, lieutenant, your men are already dead."
he's gonna make it.,no way. not possible.
weird.,what?
what?!,"oh, god."
who is it?,it's choi.
you're two hours late.,i know. it's her fault.
you got the money?,two grand.
"hallelujah! you are my savior, man! my own personal jesus christ!",if you get caught using that
"something wrong, man? you look a little whiter than usual.",i don't know... my computer...
you ever have the feeling that you're not sure if you're awake or still dreaming?,all the time. it's called mescaline and it is the only way to fly.
you weren't supposed to relieve me.,i know but i felt like taking a shift.
don't be ridiculous.,we're going to kill him. do you understand that? he's going to die just like the others.
do you?,i... it doesn't matter what i believe.
did you hear that?,hear what?
are you sure this line is clean?,"yeah, 'course i'm sure."
"there's something about him, isn't there?",don't tell me you're a believer now?
"hello, trinity.",cypher? where's tank?
you are a beautiful woman. too bad things had to work out like this.,you killed them.
"goddamn you, cypher!","don't hate me, trinity. i'm just the messenger. and right now i'm going to prove it to you."
... yes.,no!
i don't believe it! i don't believe it!,he's going to pop!
"whoa! shit, neo, you scared the bejeezus out of me.",sorry.
is that...?,the matrix? yeah.
why you're here?,... yeah.
thanks... for the drink.,any time.
operator.,i need an exit! fast!
i know. they cut the hardline. this line is not a viable exit.,are they any agent?
all right ,go.
i got a fibrillation!,shit! apoc?
"we found him, trinity. we finally found him.","what if he isn't the one, morpheus? how can you be so sure?"
give me your phone.,they'll be able to track it.
what is he doing?,he's beginning to believe.
how long?,five minutes. maybe six.
you can't use that until neo is out!,"i know, trinity. don't worry. he's going to make it."
hello?,"hello, neo. do you know who this is?"
holy fucking shit!,yes.
what the fuck do they want with me?!,"i'm not sure, but if you don't want to find out, you better get out of there."
the cubicle across from you is empty.,but what if...?
good. now there is a window. open it.,how do you know all this?
no! it's too far away.,there's a small ledge. it's a short climb. you can make it.
this line is tapped so i must be brief.,the agents
do you still want to meet?,... yes.
"welcome, neo. as you no doubt have guessed, i am morpheus.",it's an honor.
"i imagine, right now, you must be feeling a bit like alice, tumbling down the rabbit hole?",you could say that.
"have you ever had a dream, neo, that you were so sure was real?",this can't be...
... am i dead?,far from it.
what are you doing?,your muscles have atrophied. we're rebuilding them.
why do my eyes hurt?,you've never used them before.
"morpheus, what's happened to me? what is this place?",more important than what is when?
"right now, we're inside a computer program?","wild, isn't it?"
no! i don't believe it! it's not possible!,"i didn't say that it would be easy, neo. i just said that it would be the truth."
get some rest. you're going to need it.,for what?
this is incredible. i know kung fu.,show me.
how did i beat you?,you you're too fast.
do you know why you didn't make it?,because... i didn't think i would?
i thought it wasn't real.,your mind makes it real.
"if you are killed in the matrix, you die here?",the body cannot live without the mind.
"do you understand, neo?",i think i do.
what? are you trying to tell me that i can dodge bullets?,"no, neo. i'm trying to tell you that when you're ready, you won't have to."
set down in there.,what's going on?
"so is this the same oracle that made the, uh, prophecy?",yes. she's very old. she's been with us since the beginning.
"morpheus, i don't think this is a good idea.",why?
no. no! morpheus! don't!,trinity! go! get to the basement. find the catch basin!
how is he?,ten hours straight. he's a machine.
got it.,i need the main wetwall.
now left and that's it in front of you.,good.
tank.,"goddamn! it's good to hear your voice, sir!"
"tank, charge the e.m.p.","yes, sir."
i'm going to make the call.,do it!
how...?!,he is the one. he is the one!
hello?,i know. you're neo. be right with you.
that vase.,"shit, i'm sorry."
i said don't worry about it. i'll get one of my kids to fix it.,how did you know...?
you're cuter than i thought. i see why she likes you.,who?
so? what do you think? you think you're the one?,honestly? i don't know.
"okay, now i'm supposed to say, 'hmmm, that's interesting but...' then you say ",but what?
what's funny?,morpheus. he almost had me convinced.
"hello, neo.",how do you know that name?
do you want to go somewhere and talk?,no. it's safe here and i don't have much time.
how did you do that?,"right now, all i can tell you, is that you are in danger. i brought you here to warn you."
what the hell is this?!,"it's necessary, neo. for our protection."
"neo, please, you have to trust me.",why?
and i know that's not where you want to be.,... shit.
what is this thing?,we think you're bugged. try to relax.
uhoh...,it's going into replication.
get this thing out of me!,"easy, neo. easy."
god...,what?
what does that mean?,that the matrix cannot tell you who you are.
did you go to her?,yes.
are you all right?,... right as rain.
what did you just say?,nothing. just had a little deja vu.
what is it?,a deju vu is usually a glitch in the matrix. it happens when they change something.
go!,we can't leave him!
is morpheus alive?,"is morpheus still alive, tank?"
what happened?,i don't know. it just went dead.
goddamnit! goddamnit!,there has to be something that we can do.
that i would have to make a choice...,what choice?
what are you doing?,i'm going in after him.
"no, you... have to be.","i'm sorry, i'm not. i'm just another guy. morpheus is the one that matters."
what?,i believe i can bring him back.
what are you doing?,i'm coming with you.
no one has ever done anything like this.,yeah?
"neo, how did you do that?",do what?
are you all right?,"i'm fine. come on, we have to keep moving."
can you fly that thing.,not yet.
morning. did you sleep?,no.
holy shit!,"hey, mikey, he likes it! ready for more?"
see who?,the oracle.
what are they doing to him?,they're hacking his mind.
"when it does, morpheus will tell them anything they want to know.",what do they want?
goddamnit! i don't believe this is happening!,"neo, this has to be done!"
okay. store's open. what do you need? besides a miracle...,guns. lots of guns.
operator.,"mr. wizard, get me the fuck out of here!"
which way? which way?,duck!
it's locked.,kick it in! kick it in!
operator.,"tank, it's me."
yes. they're moving him. i don't know where yet.,he's alive.
we need an exit!,you're not far from cypher.
"tank, you're hurt.",i'll be all right.
there is. we have to pull the plug.,you're going to kill him? kill morpheus?!
operator.,"tank, i need a pilot program for a military m109 helicopter."
neo!,what the hell just happened?
what just happened?,i don't know. i lost him.
they've burned through the outer shields.,"hurry, neo."
isn't this jack groppi's place?,yeah. but he ain't here now.
"no, really, i liked it...thought it was great.",thanks.
"it's obvious that the girl doesn't want to accompany you, isn't it?",look fella...this is private...
whether she wants to or not...she's not going.,let go of her.
we went down to chinatown but they don't have any.,"yeah, well, keep away from those chinx. they don't have shit."
"well, i don't know if we want to buy all 40 worth...","hey! you want good stuff, or you want shit?"
no.,that means it's good.
"no, all we got is 40.",you sure?
riverdale.,"well, maybe they do that in riverdale, but down here we take cash. now, you got it or not?"
sssh! quiet. y'know that's illegal.,well the guy over there said...
"well, we got 40, and we wanna buy...",all right! quiet! for 40 i could give you...
"well, we want good stuff.","well, my stuff comes from maryland... you know what that means?"
yeah.,and cherry bombs...ash cans...and rockets?
yeah.,ok. wait here.
"ok, you guys get out, and wait here for me.",why?
hey hold it! gimmie the cash.,uh...can we give you a check?
"really wanted to get a little tiger charlie, y'know...a little william blake and all that...",be careful.
see what i mean? a question please...'is this what you call living?','take a little tip from mack the knife...'
no.,anybody wanna have a game?
may god be with you.,'and with your spirit.'
'art thou the king of the jews'?,"'dost thou say this of thyself, or have others told thee of me?'"
"prophesy to us, oh christ! who is it that struck thee?","i don't know, but god help him if he does it again!"
who's the girl?,jewish...
look at her.,she don't look jewish.
where to?,kennedy.
"hey, come on...","take it easy. i only asked because maybe i could, you know, let you have a little something."
"listen, try a place with some sun. swimming pools. palm trees. girls in little french bathing suits.",thanks for the ride.
panther...,panther! same thing...
waddaya think?,not quite...but keep trying.
"next time, bet with your own kind.",the number was 235 i bet it combination.
you got some mouth!,"johnny, you're a real jerkoff."
drinks for everybody tony...,giovanino! where have you been?
what happened to you flash?,"charlie, i swear on my mother, you're not going to believe this."
"it's the truth, i swear.","all right, forget it. tony, you got anything we can put on his face?"
nah.,"c'mon tony, waddaya say?"
"yes, you're gettin' it all over my tie.",should i slap him?
you'd better make a move kid. he thinks you're trying to screw him.,wouldn't bother me.
i won't wait until tuesday. i'll break your arms right now.,listen...i'm a guest here.
hey...you got nothing here.,i could have told you that.
don't come any closer!!!,cut it out stupid. it's me.
hey...don't do that...i'm only scaring them.,stupid bastard...you get your cousin halfsick over this.
let's get out of here.,did you see them run!
keep your mouth shut.,you tell me that in front of these creeps?
shut up!,"yeah, teresa, shut up! we don't wanna get charlie here in trouble, do we?...we love charlie."
"your cousin here was getting sick, worrying about you. we've been in here calling...","oh, that's too bad, teresa..."
well kids...have the bans been announced yet?,don't be smart.
"johnny, i swear to god, if you open your mouth about any of this...","me? i wouldn't say a word to my aunt and uncle...or even your uncle, charlie..."
you threaten me with my uncle? after what i'm doing for you?,what you're doing for me isn't worth it...believe me!
"take it. i'm doing it for you, stupid!",no you're not...
don't you move!!!,i'll be here. don't worry.
back so soon.,mind your own business.
"hello, michael. i've got something for you...not much...but...",he has about twentyeight bucks... it's all he has on him.
i think we should see your uncle.,no.
what are you going to do? hide me?,good idea.
hey...you're here. they told me you're here...and you're here. how are you?,"ok, how's everything going?"
don't ask...do you have any idea what i've been doing all morning...eh?,no.
oh great...hey winstons?,for these prices don't be particular. that's all they had but next week we'll see...
"ok, ok...",sell 'em if you can't smoke them.
no...i'll be ok for a week.,you seen johnny boy tonight?
"michael, give us a lift.","ok, get in."
"hey, shut up.",get him in.
disgraceful.,ok...that's it.
out!!!!,c'mon johnny.
"well, he isn't. nice...real nice.","he'll be here. look, take this for now."
you kiddin. the way it is now this isn't even interest for two hours.,how much was the original loan again?
"he could at least show some respect and show his face, even if he doesn't have the money...","'amen i say to thee, thou wilt not come out from it until thou hast paid the last penny.'"
be seeing you and johnny tonight... here...right?,we'll be here.
"look, michael, i'll get him here. what do you want me to do, kill him?",whatever.
where's the rest?,"yeah, where's the rest?"
you're really crazy.,"you're not going to use that gun, johnny."
"diane, how are you feeling?",fine.
i was thinking maybe you'd do very nicely for the place.,stripper?
"uncle, how are you feeling?",fine. did you have a good time last night?
you're right uncle. i must have gotten it confused with something else.,"yes, you did."
take a drink!,ok.
"hey, where you been?",oh...around...why?
"who me? ...no, i don't know, not me...all i know is...","our friend, groppi, went to his mother's house. and when he was there...at night..."
"his whole family has problems...his cousin, the girl who lives next door to you...",teresa.
"no, she's got epilepsy.","yeah. that's what i said, sick in the head."
"well, maybe you missed something?","oh yeah, that's a possibility."
wasn't a book...was a short story.,what was it?
why don't you take a look around the place if you want?,"oh, that's ok...i've been in and out of this place fifty times."
i'd like to eat something before i go back to work.,"ok, we'll go for lunch."
well...with the hotel that's ten... fifteen...,here.
please take it.,well...
sure...it's not that...i mean...,it's all right.
"alright... hey, did you hear any more about what happened last night?",did you?
bore.,a paper on that one too?
see that...know who lives there? the name george earhardt mean anything to you?,sure...he lives there?
that w.a.s.p. bastard.,you're intolerable today.
i'm going to take that apartment uptown.,uhuh...probably a good idea. why don't you do it this time?
you know why...with my parents.,well you can't blame them in a way.
i'm sleepy.,you've been running round too much. bet you've been forgetting your medicine.
the building on the corner. that one! he's been on the roof a half hour now!,now don't get excited. don't get excited!!
lower the fuckin musici can't hear nothin.,the girls like it loud.
what's the matter with this kid?,i feel finenothing wrong with me.
don't count it...it's all there.,count it.
"and a double for you and charlie here. and put it on my tab, willya?","which one, the big tab or the little tab?"
scumbag,shut up.
"hey johnny, where're you goin'?",sal!... fourteen street.
hey... you got stereo.,"yeah, i think so."
ah...there's a funny lookin' cab behind us.,i know...i know.
how about me? i don't get a drink john?,"of course! a double for michael, tony."
just keep him quiet.,friends of yours michael.
must have been all the liquor in him.,quiet please.
how much?,"not bad. 20. here, 5."
yeah.,ok guys...have a heart. this is my business.
"i'm allison, you're 'honey'.","drew called from the astar, they're still two minutes away."
"hi, everybody. sorry to be late had to have dinner with my depart ment chief ",you ate?
that's your name?,"and isn't it a lovely one? so sturdy, so straight "
 but he does seem very nice.,you think so?
look who's talking.,"yeah, speak for yourself."
dinner? again?,"haven't you had enough of us, dad?"
did you speak to the governor?,he's coming.
"daddy! come on, a name.","yeah, bill, the suspense is killing me."
just plain 'joe'?,love that name.
that was 'joe'.,he's cute.
did he? that's more than we get to do.,"well, maybe next time joe goes, he'll take us along."
daddy!,"hi, allison "
i hate parties ,"calm down, daddy, you'll see, you're going to love it."
daddy. does your friend have a name?,a name?
 black.,"whew, at last. nice to meet you, mr. black."
"now, i'm getting interested. i want to know more ",we've got some things to discuss.
did you know twentysix members of your rifle company are coming?,who?
what is this?,annie made them.
"hi, daddy, what do you think?",it's starting to grow on me. but what do the 'b' and 'p' mean?
i haven't been the father to you that ,that you've been to susan?
"you know, darling, this is going to be a wonderful party.","yes, it is."
"honey, please.","okay. all aboard new york, new york!"
what about the mayor?,he said he would be there with bells on.
paillarde of veal.,"yeah, they hit the calf over the head with a mallet and then luisa hits it again in the kitchen."
"yeah, but ",but what?
...this shit's not bad.," the late harvest riesling, mr. quince, a possibility for dessert."
what do you do that for?,"well sir, it's 9:30 in the morning."
"i'm afraid this is a wine bar, mr. quince.","okay, give me a bottle of wine."
"yes, sir?",hello. i'm joe black. nice to meet you.
what are you eating.,"you mean this, sir?"
i would prefer some peanut butter.,"how would you like that, sir? on some kind of toast?"
"hello, beautiful.",hi.
 did i hear 'business'?,what 'business'?
...see you tomorrow night.,include me out. i've had enough of the conversations.
well... goodnight.,yeah. goodnight.
thank you for coming.,"hello, quince."
we have an arrangement now.,what side of the industry did you say you were on?
"incidentally, joe, where're you staying?",here...
"nice to see you. i didn't expect you, but certainly you can't get enough of a good thing.",thank you.
"anything else, mr. black? how about some water?","why yes, thank you."
yes.,death and taxes?
yes.,what an odd pairing.
may i interrupting?,yes.
who are we talking about?,but i know she's grateful for the care you're giving her.
perhaps you could remind me.,i'll make a note of it. anything else?
"so tell me, tell me, i'm peeing in my pants.", and now you're going to pee some more.
i'm not stepping anywhere ,"i appreciate your gentlemanliness, bill, but what we need to do here is drive the dagger home "
i was saying to quince we won't need ,did you just hear something?
"...tomorrow we sign off photo opportunity, you and big john, it'll lead network news. okay so far?",sounds good.
i'm all excited ,"me, too."
"so... board convenes tomorrow, you'll recommend, we close and it's a deal, right?",as close as a deal could be.
"yeah, something he goes by ","oh, excuse me. this is uh this is "
sorry...um you you know it's gone right out of my head ,what?!
'joe...',yes.
have we met?,uh he's from out of town
no ,i get the feeling you've done some business before.
...sounds like you're not leaving much room for discussion.,sorry. i know it looks like i'm reversing my field.
"you're not familiar with the phrase, in this world, nothing is certain but death and taxes?",i am now.
shall we adjourn?,"but the matter's still on the table, bill "
no.,'just kidding'?
"joe, cut it out. and you too, drew.",i thought this was practically a done deal
mind if i throw up?,"please, drew."
"i have to go, bill it's been a helluva day. need a few minutes to sort everything out.","okay, we'll see you tomorrow."
"what is there to say? they know what john bontecou is and if they didn't, they know now.","yes, you made your feeling abun dantly clear. now they want to do the same with theirs."
what do you think the board is going to say when i tell them that?,i don't care.
whose?,yours.
"i think it's time you went home, drew.",certainly. goodnight.
"did you want to have a cup of coffee or something, bill?",i don't think so. do you?
that's it?,bontecou wants a quick response and
i've already introduced mr. black to you all.,but who is he? what are his creden tials? what is his relationship to you?
"in english, please.",mandatory retirement upon our chairman's sixtyfifth birthday.
i don't know where you get that idea the board agreed ,the board didn't know you're a mole who burrowed inside so you could bury us all.
i think i'd like to talk to my lawyer ,"no lawyers, drew. we're going to offer you a deal."
and what do i get?,you get not to go to jail.
you're overthinking it ,i don't think they're ordinary. i love keychains.
"well, i guess he's found one.","joe, you do get around."
"...i know you're down, but you know when you're down, drew, there's no place to go but up.","thanks, quince."
"i thought so, too. joe's a neat guy.",yeah. neat.
what have you done? you've gotten the old man fired!,"that we did. thanks to you. he was wobbling, mind you, but you spplied the coup de grace."
i'm going to put a stop to this!,"quince, you can't unscramble scrambled eggs."
"this is damn big of bill, i also think it's smart.",he had no choice. you're a formidable adversary.
obeah.,obeah evil. i not evil.
i nuttin' to do wi' dat.,make it go 'way.
not time yet.,make it time.
"don' be facety, woman.","none facety, mistah. you come for me? dat's good news."
"oh, you come to see doctor lady?",yes.
yah.,you loved back?
"good morning, mr. parrish.","hi, jennifer."
"i've been buzzing you, mr. parrish. are you all right?",sure.
" and call my family, i'd like them to come over for dinner tonight.",didn't the family get together last night ?
"good morning, mr. parrish.","good morning, jennifer."
'joe black'. won fifteen and lost two for the brooklyn dodgers in 1952.,yes?
"how long you here, joe?",as long as it takes.
black.,"hey, this is fun."
"don't bother asking, we already tried.",it's so very nice to see you again.
"that's very gracious of you, quince.",no problem. i'll leave you two alone. i can tell you guys have something on the fire
cirrhosis of the liver is the fifth leading killer of adult western males.,i didn't know that.
"you're an original, joe. a little hard to figure, maybe...","and you're a nice man, quince."
"c'mon, have a drink. you look like you need one bad as me.",do i? i'm a little confused.
you think so? how do you know?,because that's the kind of man bill parrish is.
do you think i should wait to tell him 'till after the party?,no.
what are you doing here?,i'm lost.
you act like you never had peanut butter before ,i haven't.
susan?,yes?
"goodnight, joe.","goodnight to you, susan."
yes?,i think you want to go to the west wing. through there.
joe ,how nice you look. is that your uniform?
"oh goodness, no.","then why are you here, joe?"
she's in a great deal of pain.,yes.
"joe, i'm with drew.",not now.
"i have to go, i'm sorry to say ",be sorry for nothing.
"i wanted to apologize, susan ",i thought you said 'be sorry for nothing'.
why do you love peanut butter so much?,i don't know.
yes...,"it comforts you, doesn't it?"
i'm very concerned about the woman you attended to today.,"i am, too."
why?,because guys who never say anything about themselves are always married.
"no, i'm not.",girlfriend?
where are you going?,to bed.
you first.,why don't you get off his case?
almost.,i said get out.
i'm sorry about ,please. we don't need to talk about drew.
i love your smell., i guess you haven't.
thank you.,it was everything.
 could you?,"never tried, 'til now. joe, may i kiss you?"
yes?,i don't know who you are.
you're here?,i am.
"i just thought i'd drop by, scrounge a little lunch, i was in the neigh borhood ",how beautiful.
he's taking a nap.,he must be tired this bontecou thing
...no.,maybe it's the draft through the door.
did you like making love to me?,i loved it.
where are you going?,nowhere? i'm...here.
i like you in a black tie.,i love you in an evening gown.
"yes. your father and i, our time together has come to an end.",where are you going?
well i ,and you can't tell me who you are.
i can tell you the when part. tonight.,it gets worse.
we know so little about each other ,we know all that we need to know
what will we do?,'love will find out the way'.
did i say that?,and i said you'd have a hard time finding a woman like that.
the 'coffee shop' , that was the place... and you were the guy.
i uh ,"you want me to wait for you, you'll be back "
i'm still here.,but you're not. you're somewhere else. you're someone else
tell me you love me tell me you love me now ,"i love you now, i'll love you always "
susan , yes?
that's it?,"well, i don't know what else to say. it's a helluva party "
no ,"joe knows what you're saying, just being polite "
"joe, that's the kitchen.",thank you.
"...i'm sorry, i'm a little discon certed, that stuff between you and susan uh threw me.",'threw' you? where?
what a good idea.,thank you. would you like the man's name?
"if there is anything else, don't hesitate ",i won't.
"when you go, i go.","that's the best i can do. ...but minutebyminute, i find myself lingering."
"well, thank you for letting me know.",not at all.
good morning.,"good morning, bill."
and what?,and i won't tell anyone who you are.
bill ,yes?
"when you were shaving this morning, you weren't just shaving, right?",what do you mean?
joe ?,"yes, bill."
" i don't deserve this. i'm still young, this is not my time ",that's what everybody says.
i want to live.,i understand.
what's it like?,what do you mean?
perhaps you would like to wait in my office ?,no.
"would you like to sit down, joe?",yes.
 what's the deal here? are you going to be breathing down my neck right 'til the very end?,i don't understand.
...i'd like to be alone for a while.,"are you sad, bill?"
now i'd like to be alone.,oh. okay.
"jennifer, give mr. black a map of the city.","no thank you, bill. i can manage."
are you going to eat your lunch,it's all yours.
excellent. what is it?,cold lamb sandwich with cilantro. a little coleman's mustard.
truly uh splendid.,glad you like it. my wife turned me onto cold lamb sandwiches. joan that was my wife
and more.,why didn't you stop me?
i thought you'd heard a trillion times ,this part i'm interested in.
dinner? absolutely.,absolutely.
why did you go to the hospital?,i don't know.
"hello, bill.","hello. would you like to join me, quince and allison for a nightcap?"
okay. goodnight.,goodnight.
"i'm sorry, bill ",that's okay.
"what 'okay' is, it's 'okay' it's over. we've got bigger fish to fry, don't we, joe?",'fish'?
i'm not hungry.,then i can't help you.
i couldn't sleep.,i'm sorry to hear that.
"yes, i saw you see me.","well, you're at the wrong place at the wrong time with the wrong woman."
you're violating the laws of the universe.,this universe?
uh ,yes?
you are?,yeah.
thanks.,not at all.
what the hell do you care?,"i was just asking, bill."
 and i'm in love with your daughter.,say again?
you're what?,"i think you heard me, bill."
susan wants to come. she says she's in love with me.,with you?! who is 'you'? did you tell her who you are?
i don't like what you're saying.,i don't expect you to.
okay.,get him in here.
"joe, don't do this ",it's time to put this person where he belongs.
i told you to shut up.,"prepare yourself, drew i am "
"happy birthday, bill.",thank you.
not exactly.,i guess you have your reasons.
yes.,that's life. what can i tell you?
am i dreaming this? are you a dream?,i am not a dream.
you are ?,'...yes '
yes.,death!
you want me to be your guide ?,"you fill the bill, bill."
excuse me? could i say something?,of course.
"'...i know, it's none of my business.'",what?
'yes' what?,'yes' is the answer to your question.
i think you know ,i don't!
what are you talking about?,what you were talking about.
are you giving me orders?,"i'm sorry, i "
where are you? are you there?,it's enough now.
where are you?,i'm here.
about what?,i want to have a look around before i take you.
yes what?,'yes' is the answer to your ques tion.
"hi, bill ","good morning, quince."
"but he does give a shit. don't you, bill?","yeah, i give a shit."
this one.,the vodka. what'd i tell you?
"come in, joe i want to thank you okay, bill?",sure.
"all in all, what bill wants to do is build the golden bridge to drew with no hard feelings.",you think drew will go for it?
why don't we let it rest for the moment? give it some air?,"well said, eddie. mr. black, shall we?"
"...it's not over, 'til it's over.","please, eddie, no 'fat lady sings shit."
eddie?,yeah bill how are you? you okay?
"good morning, dad.","hi, honey."
drew's aboard?,"he wanted to ride back down with you. now sit and relax, get some thing in that flat tummy of yours "
will you relax? i know it is a big deal day ,how did you know?
i don't like to interfere.,...then don't.
not my birthday again?,you're only sixfive once.
i thought you were in a meeting?,i am. with you.
...there's a start for a meeting.,i know it's none of my business
do you love drew?,you mean like you loved mom?
don't get carried away.,uh oh
thank god.,he doesn't care. but thanks anyway.
"daddy, what's the matter?",nothing. i'm sorry.
"what is it, daddy ?",nothing.
are you okay?,"aokay. got my gloves on, my ears pricked. i'm ready for action."
you know each other?,we've met.
"uh will that hold you, joe?","incidentally, 'joe' what?"
"funny, i don't get that feeling. maybe it's because you found out i'm bill parrish's daughter.","cut it out, susan. you and i've got to talk. big day tomorrow, everybody. joe, let's go."
"it'll come back, daddy.",will it?...
that was wonderful.,"yeah, it's good to get together."
i won't say you may be getting onto shaken ground ,then what will you say?
where's joe?,joe?
where is he?,i don't know.
"susan, i don't think joe is going to be with us long.",where's he going?
i love him.,i don't care if you love him! i'm telling you he's no good for you!
what a night.,i'm having a helluva time.
"you were right about joe, he is going somewhere ",i'm sorry.
are you relieved?,"yes, but "
"i love you, daddy ",that's why it's okay.
"i'm still here. would you like to dance with me, susan?","oh, yes "
if you don't mind dancing with an old fogey like me.,"oh, dad, you're not old. you'll never be old."
what was that?,the fireworks are about to start.
"good morning, i was talking kind of loud there, sorry.",not at all. it was fascinating.
"so if i needed a doctor, you could be it?",i could be her.
not at all.,how 'bout another cup of coffee?
...it's kind of a pro bono job.,'pro bono'. that means doing good going to be doing good all your life?
you'll have a hard time finding a woman like that these days ,you never know. lightning could strike.
i've got to go ,did i say something wrong?
"sure, i'll give you the name of a doctor. ...and i don't want to examine you.",why not?
you said you liked me.,no
...we know so little about each other.,but we've got time.
21.,"it's not your fault. see, you have this condition..."
38.,"this has nothing to do with you. you helped me out, and i'm grateful."
39.,"relax a little, okay? take off your jacket."
79.,not to me! i wasn't fucking married to her!
"you read it off your fucking photo. you don't know me, you don't even know who you are.",memento pink revisions 9799
47.,i think i know her.
66.,"sense of humour went with the memory, huh? you know why you're still here, don't you?"
69.,from what?
"well, what then?","it's simple, you just go to the bathroom."
slam it?,just loud enough to wake me up.
should i wear it?,no. just leave the stuff lying around as if it were yours. like you just took it off or something.
hiya.,i'm mr. shelby from 304.
you don't know?,i think i may have. i'm not good on the phone.
my wife.,what's it like?
how long have i been here?,couple days.
what makes you think he's my friend?,"seen you together, that's all."
"i'm sorry, i think i'm checked in here, but i've misplaced my key.","hi, leonard."
shit. wrong room.,what?
this isn't your room. you're in 304. i fucked up.,this isn't my room?
this was your room. you're up in 304 now.,when was i in here?
so how many rooms am i checked into in this dump?,just two. so far.
"well, at least you're being honest about cheating me.","yeah, well you're not gonna remember, anyway."
"i'm sorry, i think i'm checked in here, but i've misplaced my key.","hi, leonard."
"leonard, it's burt from the front desk.",yeah?
i know you said you didn't want any calls...,"that's right i did, didn't i?"
what?,who did this to you?
i haven't made a strong enough impression.,don't be too hard on yourself.
i like your car.,thanks.
jimmy?,what the fuck are you doing here?
you're making a big fucking mistake. my associates are not people you want ,don't say anything else.
why?,i don't want blood on them.
you think you can bargain with me?!,take the money and walk away!
you don't remember me.,"sorry, i should have explained. you see, i have this condition "
please call me leonard. my wife called me lenny.,you told me.
yeah.,so you have information for me?
you know him?,no. but the photo on his license looked familiar. i think he's been in the bar before
have i told you what this man did?,yes.
they treating you alright?,don't remember.
sleep okay?,yeah. you?
guess i don't have to worry about him anymore.,who is he? what have you got me into?
how do i know he did that to you?,i came to you straight after he did it. i showed you what he'd done and asked for your help.
it's not easy to be calm when ,just relax.
his name was jimmy.,what happened?
what do the police think?,they don't look too hard for guys like jimmy.
kill him.,maybe i can help you find him. i know a lot of people.
who?,"who?! fuck, leonard! dodd! dodd beat the shit out of me."
give him some bruises of his own and tell him to look for a guy called teddy.,"he'll kill you, lenny."
me? why would he be interested in me?,i told him about your car.
what's wrong?,somebody's come. already.
"you don't know, do you? you're blissfully ignorant, aren't you?",i have this condition
neither do i.,don't protect him.
calm down.,"that's easy for you to say! you can't get scared, you don't remember how, you fucking idiot!"
don't say another fucking word!,about your whore of a wife?
" depends on if he's here in town. or if he's moved on. see, i've got all this ",can i ask you something?
they're not looking for him.,why not?
you can stay here for a couple of days if it'll help.,thank you.
on the house.,thanks.
my wife.,sweet.
"beer, please.",what do you want?
there's a dress code?,what are you here for?
you tell me.,"i don't remember. see, i have no short term memory. it's not amnesia "
you're the memory guy?,how do you know about me?
chronic alcoholism one cause of short term memory loss.,are you teddy?
i don't know. i'm sorry.,you have no idea where you've just come from? what you've just done?
i believe that sammy should be physically capable of making new memories.,thank you.
how can you read that again?,it's good.
beg my forgiveness! beg my wife's forgiveness before i blow your brains out!,"leonard, you don't have a clue what's going on. you don't even know my name."
"i'm leonard shelby, i'm from san francisco and i'm ","that's who you were, you don't know who you are."
did you? i musta forgot. i'm teddy. ,i guess i've told you about my condition.
this is your car.,you're in a playful mood.
what the hell you want to go there for?,you know it?
yup?,mr gammell?
unfinished business. what made you think i wasn't coming back?,you said you were leaving town.
"it's my condition. i never know if i've already eaten, so i always just eat small amounts.",you don't have to remember to be hungry.
discount inn. don't know what room; haven't got my key.,probably left it in your room.
you don't know him?,no! should i?
i don't think so.,think so? you don't know? didn't you write it down?
"i'm not gonna help you kill this guy, if that's what ","no. no, just let me think for a minute."
natalie? natalie who?,why?
it must be his. i don't think they'd let someone like me carry a gun.,fucking hope not.
"we probably ought to take his car, you know, teach him a lesson.","shut it, teddy."
so was he scared?,yeah. i think it was your sinister mustache that got him.
fuck you. we shoulda taken his car.,what's wrong with this one?
so what are you gonna do now?,i'm gonna ask natalie what the fuck that was all about.
who the fuck are you?,teddy. your buddy.
what do you mean bad news?,she's involved with these drug dealers.
she's gonna use you. to protect herself.,from who?
she has no idea who i am.,why are you following me?
happy now?,i won't be happy until you leave town.
"my wife's death. i used to work in insurance, we were well covered.",so in your grief you wandered into a jaguar dealership?
i didn't sell ,"i know, you investigated. maybe you need to apply some of your investigative skills to yourself."
how'd you know i was in here?,the jaguar's out front. you didn't even bother to put it around back.
why?,"why? come on, leonard, we talked about this. it's not safe f or you to be walking around like this."
you're not coming?,wouldn't be appropriate.
what's wrong?,"there's a guy in here, hurt bad! we gotta get him to a doctor!"
"i don't know. see, i have this condition.","well, i hope it's not as serious as his, 'cos this guy's dead."
this is a drug deal?!,"that, and your thing. "
i was wrong! that's the whole point! sammy's wife came to me and ,sammy didn't have a wife.
my wife wasn't diabetic.,are you sure?
she wasn't diabetic. you think i don't know my own wife? what the fuck is wrong with you?,"i guess i can only make you believe the things you want to be true, huh? like ol' jimmy down there."
what difference does it make whether he was your guy or not? ,it makes all the difference.
you probably. ,no. you took them out.
i should kill you. ,"quit it! you're not a killer, lenny. that's why you're so good at it. "
it is now.,you can't just take it!
"okay. we clean him up, untie him and march him out with a gun in his back. ",why would i have a gun?
bullshit.,"his name's james f. grantz, john g. check your tattoos. "
what was it for? ,a load of amphetamine i told him i had.
gin and tonic. plymouth or boodles.,lemon or lime?
no. i was in namibia...,doing...?
yeah.,what's your twenty?
"about the stevens family, i'm sorry. i know you were close to them.",i was the kids' godfather.
sal maguda.,he any good?
they'll kill gina.,"they may have already, so we protect the living. proof she's alive?"
...eliminated one. swat's on the next two...,trudy and i are goin' for gina...
okay. what'd you spot...?,three wakes off the back of those boats. who runs three sterling engines off a deepv hull?
yeah?,jos yero changedup the drop plan on us. he's grabbed gina.
just came in. she's still alive.,safe house is empty... air support's set to jump when we know your drop point. gina?
we're not certain...,you said nazi lowriders...?
i don't know.,yes you do...
so...?,meth precursors and the dutch party favors are en route.
i thought we had to meet the man.,you do.
we want it back.,okay.
what's nothing?,"nothing. as in free, gratis."
what do you like to drink?,i'm a fiend for mojitas.
how fast does that go?,it goes very fast.
so where's the best place for mojitas?,bodeguita del medio. it's the uonlyu place for mojitas...
your father?,angolan military. went back to the fighting. disappeared. who knows...?
mojitas...?,later! do you dance?
tell umeu everything.,no.
you know how improbable this is...?,probable...applies to an event that may be real. doesn't apply here.
"hola, chica.","hola, viejo."
i forgot the napkins.,and the chopsticks and fortune cookies?
do you have assets somewhere else? bank accounts?,why?
would you find me...?,of course.
...in the morning.,i'll be on board by noon.
"yero, by himself?",maybe. maybe with the crazy whites.
no part of it wasn't real.,i know. and now?
jos...,"sonny burnett...this is my partner, rico."
what...?,"who you run loads for? cause other than nicholas, you knows you?"
yeah.,and what do i do with him?
how 'bout this? how'd neptune know where to hit us? huh? whose op sec's got a leak? yours?,what'd neptune tell you?
packaging?,fiftygallon drums. thirtytwo. a hundred kilos in each. you transship that to the malaysian boat.
yeah?,"hey, captain kirk. i think maybe i have second thoughts."
proof of life. how do i know mrs. rico's alive?,'cause she will tell you.
what's our deal?,backup in case the russians get physical.
and there's dmitri...,the honey trap. and there's the honey.
what is it?,alonzo...
aryan brothers are not going to changeup suppliers. so...,transpo? how they bringing the loads in...?
and specialize in very fast gofast boats for coastal runs.,what kind of weight?
then it don't work.,what happened to the last transporter you uhadu?
anything?,nothing.
where we meeting 'em...?,portauprince.
what do we got?,five minutes...
they watching us watching them watching us waiting for them? or what?,who knows...
to the limit.,"you worried about the tree line, us customs awacs, or something else on your mind?"
how much we looking for?,nothing.
"where the hell are you, man?",on my way back...
where'd you go?,hit a couple of jazz clubs. fell back to her place.
yeah. cialevel stuff...,"and what does that level of spending on firstclass, private sector infrastructure signify to you?"
"hey, fuck him.",chill out sonny.
what is going on...?!,as in...?
what's your take?,what's the point? it's going down.
eleven to seven he blows it.,twenty on my man...
go ahead.,too fast. too many moving parts.
"if we were for real, and knew our shit, we'd fade this one...",then you should.
hello?,this is agent james fujima.
guy's involved in a meet...,buy and walk? buy and bust? reverse undercover? what?
"omgs, mongols, nazi lowriders, prison gangs?","nlr, we think. i wanna know..."
how?,we don't know.
so what do you want?,to recruit you.
from whom...?,a colombian producer. named archangel de jesus montoyalondono.
out of...?,haiti and puerto rico. money through dubai and geneva maybe.
control your men.,i'm my uownu man. and anytime you want to see how much man i am?
this i gotta see... ...the make up an excuse and stop part.,have faith.
"hi, gina. hi, sonny.","hi, gina. this is from frick and frack. trudy?"
yeah...?,sonny...?
it's fucked up. i'm sorry...,alonzo? what are you talking about? where are you...?
how'd they get onto you?,"how do i know? but it was from the getgo. knew the fbi had run me into them. sonny, i gotta go...!"
correct. flash samples. flash cash.,"haitian, dominican, russian, israeli?"
"oh, good...","...what else, what else did he indicate to you? i need to know everything he said."
reverse undercover? we supply to them?,"they got a steady stream of supply. so, no..."
so?,switek pulling this off...? that's not faith; that's delusional...
what am i supposed to do after i get my nails and hair done...?,reality tv and stay by the phone. that's what all wivesincrime do...
you okay?,yeah.
okay...see you soon.,...and thanks for the flowers.
you mean with the flowers...?,what's it say?
okay.,good idea. we'll grab a bite.
...and we're looking at nigerian crude...,precursor shipments from ras tanura and ju'aymah?
and as an investment in the future...,future of...?
conveyance?,maritime. jose will fill you in.
that sonofabitch!,you set this up!
"so lay it out, my brother...",nicholas said you okay. that's nice. but how i know if you any good?
and violence is extra. and expensive. so how much weight you looking to move?,"nothing. 'cause how you do delivery on the beach, i don't like. maybe this does not work."
what do you care?,do we need this...?
then what were we talking to you for?,i had to lay eyes on you.
this the load you lost a while back?,it is. he try to take tonight's load?
"i gotta, i gotta go...!",alonzo...
"they said they wouldn't hurt them, wouldn't hurt them if...",they lied.
"don't know what line morey's in, but myself now, fact is i'm a hustler.",hers'n zodda meg a livig.
"you're such a doll. i hate money, don't you? god, it's been fun.","funny thing, you mentioning money. i was just about to ask your for some..."
you ain't coming to work?,don't guess. just come for my day's pay owing and to tell you i'm heading east.
"what you gonna do back there, east?",lotta rich women back there...
were you looking? about the statue of liberty?,"joking? no, ma'am. oh no! i mean business!"
you're not looking for the statue of liberty at all.,"no, ma'am, i'm not."
"i can tell, can't you?","yeah, oh yeah."
he's got taxi fare.,sure you're all right?
you think i'm lying!,no. of course not. just something struck me funny...
"maybe we should take a little nap, see what happens?",i ain't sleepy.
let's see how you look. fine. you look fine. now i'm gonna have to have that other ten...,"ten, ten i got a twenty take that..."
what's in your socks?,"not a cent, i swear to god, i swear on my mother's eyes."
you keep the sixtyfour cents. i want you to have it.,"it's sticky. what you do, slobber on 'em? i wouldn't touch 'em."
"you want some free medical advice, shut your goddam mouth about that night.","okay, right, right, okay. another subject. where you living? still at the hotel?"
"listen, keep away from me, hear? you come near me again, i snatch you baldheaded!","i'm inviting you. i mean if you're not located, i got a place. i'm inviting you, goddamit."
smart thing for me to do is haul ass outta here.,whatsa matter now?
you don't seem like no fag...,what's that supposed to mean?
what for?,so you could sleep! i mean christ!
"i drug in a cot, if you want to stay.","well now, ratso, i'm gonna tell you something for your own good, only first gimme a cigarette."
"you want me to stay here tonight, is that the idea?","i ain't forcing you, like, i mean, who's forcing you?"
"you ain't got a chance in hell. you need threads and glitter, baby. a front, hey?","well, uh, my manager's gonna manage all that crap, or else he gonna get a coconut up his flue."
"keerist, you pretty damn clever for a skimpy little gimp.",you like it? take a look.
where'd that come from?,fortysecond street. where'n hell you think it come from?
"keerist, you sure are one twisty little bastard, ratso.","the name's rico, at my own father's grave, a man deserves some respect."
you got a comb?,don't need a comb.
"well, i made it. this here is ratso rizzo and i...",rico. rico rizzo.
"tell her, ratso.",twenty bucks...
"well, if you're awright, why you hanging on the bannister. can you walk or not?",walk? naturally i can walk.
they wrong?,"no. but while you was buying the underwear, i could have lifted the socks."
"but thanks. hey, joe, don't get sore about this or anything. you promise?",yeah.
these guys're good drivers.,they gotta be.
you get your first palm tree in south carolina.,how'n hell a dumb bronx kid like you know that?
hey whatsa matter?,i'm wet.
"i'm falling apart, that's funny?","you just just what happened, you just had a little rest stop wasn't on the schedule."
"hey, what the hell you doing?","i'm zipping your fly, what the hell you think i'm doing?"
"a drink? i've got some nice gin. if you'd prefer something else, they'll send it up...",gin's okay.
what d'you want?,what?
here. don't even thank me.,i gotta have more'n ten. i gotta have fiftyseven dollars.
ever stationed at kennedy? those florida chicks...,instant vgoddamd.
you really want to do business?,who's he? oh god! don't tell me you two are a couple ?
sold. let's go.,... and taxi fare for me.
"he fell. hey, fella, you fell. is he all right?",is he all right!
getchmis olsun,getchmis...?
looks like a cheap hotel.,"yeah... only the room service is lousy. come on, let me show you the tennis courts."
'figgers.,...he had a bald skull and...
yeah.,"history, man, history. how much?"
"you got that, shit face? asina...",knock it off!
it's there!,what?
want me to take over?,you want to split your hernia again?
what?,how's your hernia?
anybody bitten?,"nah, just covered with batshit!"
who?,ziat!
gotta be here someplace. thought i heard a couple of dead christians singing down there.,"stop shitting me, man!"
"haps, railroad, bus timetables?",everything.
where'd you get that limp?,nothing. just twisted my ankle.
"where you staying, dad?",the hilton.
"why'd you do it, billy?",for the money...
dad!,oh jesus!
you know where they are?,sure.
those mountains? are they?,very bad now. maybe war. those greek pigs try to steal cyprus again how'd you lose your friends?
two miles! minefields over there. do you know where this campground is or not?,not far. just a little way.
...are you with the consulate?,something like that. cigarette?
how much you pay this joker... this cab driver?,two hundred dollars. it was my last two hundred.
"three, four thousand...i don't know. the guy offered me the hash ...it just seemed like easy money.",beats working.
got a family back there?,"yeah. parents, brother, sister. babylon, long island."
girlfriend?,...she was on the plane.
she didn't know anything about...i wouldn't have wanted her to.,lucky girl.
"jeez, she used to say i was the lucky one.","let's hope so, billy. let's sure hope so."
how's it feel?,about as good as it looks.
just erich.,i'm billy hayes... at least i used to be.
feeling all right?,yeah. that guy who beat me? i feel stoned.
new people sometimes get on his nerves.,what did he do?
and you?,hashish. ninety percent of the foreigners are in for hashish.
what they give you?,twelve years.
how much did you have?,a hundred grams.
you just got to get yourself a good lawyer. and some money... talk to max. he's been in the longest.,how long?
"hello, billy.",hello.
what's wrong?,"sit down a moment, billy. i'm afraid i have some bad news for you."
no... it looks like your going to have a new court.,what do you mean?
what do you mean life for for what! for what!,billy! please!
best way is get your ass out... any... way... you can...,what do you mean?
"but how would you get into the shaft, jimmy?",i suppose you knock three times and ask for st. peter.
you got your stuff?,yeah.
okay?,yeah!
what time is it?,two thirty.
shit! shit! shit!,it's a dead end. the turks musta' sealed it up.
we go back.,what? you gotta be joking.
goddamn gastro's killing me. making me blind. hey billy!,yeah.
what?,cut his fucking throat.
"max, sit down. you're in no shape to kill anybody.",i want to cut his throat.
hishradyo.,max where?
just got some news on bell.,what?
why the suit?,maybe he's changing jobs.
i think i've been poisoned.,"and you ate two baclavas, right? i not to touch them, mine was awful."
never was anybody like you...,you can't take anything seriously.
"billy, what's the matter?",my passport!
susan forget it. go get us a seat on the plane. now.,what is it? . . . billy?
billy you'll just make yourself crazy.,take it off! take it off! ...s'il vous plait?...
"what is it with you man, what the hell is it?","cat, ah! ayip!"
know what?,was.. ...seven years old. i was on street in suk. buy. sell. no family to take care. i learn.
"dog eat dog, hiyes. you fuck other man before he fuck you. and you must fuck last.",that's a great philosophy.
"hey, ziat, hurry up with the tea will ay!","work, work, work, that's all do"
"vilyum, i am necdit yesil.",mr. yesil.
lawyers?,yeah... there's no straight lawyers in turkey... they're all bent bent as hairpins...
his name?,who?
what lawyer?,who got the frenchman out?
"hey, you can't...",what's your name?
the blintzes! try the blintzes...,selling your sould for a fistful of carbohydrates...
"you really love flashing that thing, don't you?",hey. i'm a short guy. waddaya want?
there are thirty five listed in the reverend wong's roster...,shit.
peter...,yeah...?
there's really people living down here?,"mole people. this section was pretty popular, all the way to fulton street..."
funny. shoulda seen some track bunnies by now.,what?
go left. go left again till you hit the fork... then right again. you got that?,"i think so. one right, two lefts..."
"excuse me, i'm talking to you.","no, you talkin' at me."
we'll be back at the platform in...,20 minutes. if you don't go sightseeing anymore.
did you see the size of that thing?!,look what you did! you stupid sonofa
"oh, that's gonna work.",you got a better way up?
you said those cables're still live. can't we rewire...?,"oh, man, there you go again."
"for chrissakes, what's the problem? you need a memo every time you fart?","all right, motherfucker, that's it."
i only got...,just do it!
wait a minute,"fuck you, wait a minute. i'm going to"
its muscles are locked.,"oh, jesus!!"
you feel anything?,"yeah, i feel like ripping your fucking eyes out..."
a mistake.,mistake? what's that supposed to...?
is there a switch?,third rail is dead. get me up. there must be a manual override in the booth.
you gonna finally get to fuck around with the wires. think you can handle it?,depends. you got a memo?
the kid...,the kid's with them!!
he's special.,"he can imitate anything, you just watch him."
"my god, what the hell are you...?","hurry, the woman needs help!"
what are you doing down here?,"chuy. he was taken. he's down here somewhere... oh, please, hurry. i saw what was after her."
you better tell me what the hell's going on here!,"hey, hey!! take it easy!!"
"the lights come up, you pull the switch.",i pull.
what's manny doing? i can't see him anymore.,"nino, please..."
what are you putting that crap on me for?,scent glands. insects use 'em to identify themselves to each other.
it would take a minute or so. you won't last that long out there.,"peter, you couldn't even fix our tv!"
he didn't do it!,what?
which way?,across both tracks!!
we're no leaving you!,no way we can outrun 'em together. move it!
just inner chambers...,but it look like a man. it... i saw it.
mantids can mimic. we gave the judas that code...,"...and behold he will come that walks as a man, yet is not a man ..."
he's out there. i heard him. how can he be? this things...,manny...
a shame. you looked great tonight.,please.
do you think we did the right thing?,taking a cab instead of hiring a limo?
we did no impact evaluation. the consequences of...,is this a catholic guilt thing...?
"who know? we get lucky, maybe a couple of 'em'll be ours.","we're down to a couple now, huh?"
"you were the one who ran around with ice in his underwear, don't forget that.",don't get kinky here...
"okay, meet me out front. i gotta go. josh's picking me up in five. see you tonight.",i'll be late.
thought it was my week for that.,i needed to think. it was either this or the weather channel.
"this thing was the size of my fist, peter!! that's off the charts!",okay. so you lost a great specimen
keep going. we'll tell you when to stop...,maybe they lied to you.
metaxonycha godmani.,so?
"honey, just leave it.","no, there's..."
you give someone a fucking uniform and... did you hear how he talked to us?,i heard how you talked to him.
he was just doing his job.,"fine, then i'm the bad guy. jesus!"
great crowd.,"no such thing, baby."
i get the feeling they came more for the potroast than the apterids.,fuck 'em. they don't know what they're missing.
"oh, no, you were",i was just late.
...you don't even know what you're looking for.,you said that thing was big as your hand. i don't think i'm going to miss...
"susan, listen to me: you handled that insect almost as much as siri...",it didn't bite me.
it's me. can you hear me?,"yeah, barely. we haven't found anything down here. nothing..."
don't.,listen to me: we're getting you out.
"no, jesus, no.",toss the flare down!
"so, you're saying this is like those bugs that that look like twigs or leaves or...",that's camouflage...
his blood! it's driving them crazy! we have to mask the odor!,how?!
it's no use! they know we're in here!,"they don't know anything peter, they just sense. they're hardwired!"
rub it on the windows!,what
we'll cover ourselves with this. they can mimic us we goddam mimic them!,peter
"don't touch it. and for godsakes, try not to sweat. they can sense chemical changes...",try not to sweat?
i was just thinking how i could use a pair of pliers... and i remembered where they are...,that's it. that's it. breathe easy.
"oh, come on, come on!",jump in.
you go first. i'll be right below you.,"your arm, you can't..."
c'mon...,ah...
no...,we can do it!
hello.,"you the bug lady, right?"
you guys have done a nice job. how bout five dollars?,that's it?
you sure you didn't see one of these?,gross. what is it?
"...as long as they're ready for the opening i don't care, just tell them that.","i'm on it. don't worry. look, susan...i don't mean to pry, but... i kinda overheard you and peter."
"not a big one. i mean, it was like a turkey baster.","oh, jesus."
what's this?,"oh, right... they been here since noon. i told them you're real busy."
"i'm gonna pull it out and i want you to pin it down, okay?",what is it?
it bit you.,no shit.
this wing configuration. i've never...,fuck! it broke the skin...
my god.,what?
that's impossible. insects don't...,i know. help me get a sample.
"oh, my!","sorry, didn't mean to startle you. you didn't give me a chance to knock."
well... ...maybe it takes time to get the hang of it.,"i could give you a couple of hundred pages of mine, and you could tell me what you think."
"must get lonely, living out here all by yourself.","i always say if you can't enjoy your own company, you're not fit company for anyone else."
"thanks, miz wilkes, but i don't want to take up any more of your time. i best be going.",but you didn't even taste your cocoa.
"if you don't mind, perhaps i could pay you another visit sometime.",i'd be delighted. now that you know the way...
shhh... we're just outside silver creek.,how long...?
here.,what are they...?
"no, it wasn't a miracle at all... in a way, i was following you.",following me?
what's your new book called?,i don't have a title yet.
but what?,nothing.
"oh, i'm sorry. i didn't mean to wake you.",it's fine.
i made you my specialityscrambled eggs a la wilkes. and i'm on page 75.,i guess that means it's okay.
thank you so much.,my pleasure.
yes. i told you i was your number one fan.,i'm getting to believe you.
for a while i thought i might go crazy.,i know how that can be.
"i'd love to stay here and chat, but i'm right at the end and i gotta find out what happens.","well, i hope you like it."
you want me to burn my book?,yes.
"then light the match, paul.",no big deal.
"see, isn't this nice?",great. i've always wanted to visit the other side of the room.
set what up?,"that's the big surprise. your new studioafter all, writers do need a place to work."
misery's return?,"i know you didn't mean it when you killed her, and now you'll make it right."
i guess you don't get bothered by neighbors much.,don't worry about that. you'll have total solitude so you can concentrate on your work.
"paul, you're dripping with perspiration, your color is very hecticwhat have you been doing?",you know goddamn well what i've been doingi've been sitting here suffering. i need my pills.
"here, in case you think of any ideas.","yeah, well i wouldn't expect too much."
"i'm sorry, paul. this is all wrong, you'll have to do it over again.",what? what happened to i'll treasure whatever you do?
he didn't get out of the cockadoodie car!,they always cheated like that in cliff chapter plays.
"what's the matter, paul? you haven't written a word.",i can't write this anymore.
what about a bee...?,what?
i've known from the very first book that misery had to be born of nobility and i was right!,"yeah, yeah..."
to celebrate misery's return. i couldn't have done it without you.,"oh, paul. it would be an honor."
i hope you like it.,it looks wonderful. and so do you.
"annie, i think we should have a toast.",a toast?
to misery.,"wait, let's do this right. do you have any candles?"
"did you study decorating, or do you just have a flair?","oh, you. i just picked things up over the years."
"paul, this is positively the best misery you've ever written.",i think you're right.
"annie, what is it?",the rain... sometimes it gives me the blues.
"paul, i know you've been out.",what?
"oh, paul. it's beautiful.",three more chapters to go.
"the stranger staying at the inn, is he someone from misery's past?",maybe.
"yes, paul.",i'm almost done.
did i do good?,you did perfect. except for one thing. this time we need two glasses.
we actually got a phone call. busy morning.,"work, work, work. virginia? when was that blizzard?"
"virginia, when you're in this car, you're not my wife, you're my deputy.","well, this deputy would rather be home under the covers with the sheriff."
stopstop right here.,what? what is it?
could be the weight of the snow.,could beor a rotten branch or a mountain lion could have landed on it. could be a lot of things.
you really think sheldon's out there?,"hope notif he is, he's dead. let's go to the newspaper office."
here's the list of all sheldon's credit charges. nothing after the silver creek. any calls?,just from his agent.
there is a justice higher than that of man. i will be judged by him.,what?
"just leave it, all right?","oh, i like that tone."
people sure like those misery books.,i'm sure you know paul's been going to the silver creek lodge for years to finish his books.
i appreciate that. thanks a lot.,"g'bye, ms. sindell."
"nothing unusual about mr. sheldon's leaving, busteryou can tell by the champagne.","maybe you can, libby."
"hey, pete.",buster.
has she been buying any odd things lately?,miz wilkes? same old stuff. lest you call paper odd.
the word i'm getting is the times review is gonna be a love letter.,that'd be a first.
i thought you were over it.,"i am. well, maybe not completely"
" pull the no2 tank and dump it, it's potential evidence..","all done, chief.."
not everything. why do you think she's really here?,from her point of view or mine?
"you're not scrutinizing any casual shrug for some hairsplitting nuance, are you?","sean, please.."
i thought you were going to dinner.,"hugh, take care of the nekhorvich memory card."
afraid he's got no choice. i believe i broke his jaw.,"hugh, i'm impressed.."
not much luggage.,"i left in a bit of a hurry. i'm terribly grateful, sean."
your room.,mmmm.
you're not interested in seeing how it looks.,"oh, i am. later.."
"i said you're beautiful, nyah.",only because..it's spring..chalk it up to spring fever.
you won.,i suppose i did.
see anything you like?,yeah. naturally vain but they're about to close the betting table and i haven't a sou..
to win?,what else?
you picked another winner!,"well, that's good, isn't?"
feel like pleading for your life?,not as much as you feel like hearing it.
"god damn it, nyah! why did you do it? why did you save that bastard?",if it'll make you feel any better i won't do it again.
bellerophen? no time at all once i've got it.,good. biocyte stock is just a week or two away from going through the roof.
nyah!,"billy, make sure nyah's not followed."
fight a bit of a cold..,and you're happy about that?
"there it is, guys, the last of it.",yep. you've provided us with a golden opportunity to have both the bug and the bug killer.
"oh, hunt, please! one can't hold nyah responsible for her actions..","in other words, you're calling her a flake."
"checkpoint charlie plus 30, altitude minus twozerothousand. airspeed oneseven niner knots..",it's that time. go.
not exactly. wallis?,more like twotwo point two million.
" now here's the way it's going to work..wallis, the shares outstanding are..",ninetythree point four million.
damn. just when it was about to get interesting.,"it's okay. she scrambled the transmission. luther, continue feeding the gps her position."
"what you got there, mate?",a myth..just a myth...shouldn't you be checking out their countersurveillance?
well do you disagree with that?,not at all. but how about going into town and confirming your intuitions on site?
"ambrose is meeting some bloke in the bar. big bloke, ginger hair. they're into something.","i'll be damned. it's mccloy, the biocyte ceo."
wrong. all we've got to worry about is ambrose. nyah will take care of nyah.,what are you talking about?
"it is, billy.",then we got'em!
ambrose obviously got these from nekhorvich on the plane.,what manic invents disease like that in the first place? why would he do it?
so ambrose has bellerophon and mccloy's got chimera.,there guys are walking around with different halves of the same dollar bill?
package away in five..four..three.. two..one...,i'm not ready!
"billy. i think we got a problem. nyah's on the wing. up early. billy, do you copy?",exactly where is she?
before we kill her or cure her..,right.
we're due to take off.,not for seven more minutes.
range is two kay.,i hope there's a place to land.
there she is. i got visual.,we're down to seven minutes 23 seconds..
that's it? that's it? that's it?,and the check's in the mall.
"i'm booted up. go, ethan.","he's heading down the stairs, now.."
say again. sounds like you're saying 'she's in the building.',i am. she is.
she's in the elevator heading toward ethan.,how much longer before you can reach him?
do you know me?,no. should i?
"look, it's either you or the rent and i don't mind telling you it's not an easy choice.",what if i pay the rent?
what are you doing here?,think you're the only one who can pick a lock?
would you mind if i'm on top?,"oh, either way works for me."
 right..where is it?,far right.
where's the bloody , torque wrench.
i wouldn't do that.,do what?
you're apologizing for me? quite the gentleman..,not really. i triggered the alarm..
hola..,hi. would you mind slowing down?
"pull over and listen to me, will you? just listen..",listen to what?
what's you name?,ethan hunt.
awfully short notice..,care to wait a decent interval?
when they've got your recruiting technique? not a thing.,oh. well..this isn't exactly by the book.
so where did i got right?,you're not a liar. or you're an awfully good one.. ..this thing these blokes pinched..
"well, then, what i am i doing here? i assume i'm meant to be some sort of thiefto catchathief..",so do i. sort of.
spoken like a spook..you ever afraid?,of what?
"ask a question, you get an answer!..","damn, you're beautiful."
what's the population of seville any idea?,"five, sixhundred thousand."
go and insinuate yourself back into sean's life.,i'd like a little more conviction..
but i don't have a conscience. i'm a bloody thief.,you can be a thief and have a conscience.
before you are.,how can you possibly? i've got to get right on the plane. i'm leaving now.
how's it going? everything okay?,just like old times.
 his left jacket pocket.,affirmative.
where do i meet you?,"betting table twelve off the paddock. nyah, are you up to this?"
i managed.,you noticed. what're you going to do? spank me?
i want iyou out of there.i,why? what's happened. what did you see?
"nyah, you've done more than enough. even the best of snake charmers get bit.","ethan, tell me "
i want you out of australia! ..i don't know how much more plainly i can put it.,how do you suggest i go about it?
"easy, easy, easy, shhh!",oh ethan!..
are you okay?,i am now. get me out of here. just get me out of here.
what did you think you were doing!,"i wasn't thinking! just..trying to keep you from getting hurt, that's all."
 you who don't have a conscience.,"i guess i lied..you can't get both of us out of here, can you?"
no. should i?,no. you just looked as if you did.
sorry i didn't let you know where i was.,don't be. wouldn't be on vacation if you did.
"an idea, yeah.",like?
"if he didn't want to go anywhere without me, how did you get him on the flight?",you were there.
so there's one thing we know ambrose doesn't.,then you do think it was ambrose.
whatever nekhorvich was carrying sean wanted and he wanted to conceal the fact that he took it.,enough to kill nekhorvich and two hundred innocent passengers?
sean feels he hasn't done the job unless he leaves a lot of hats on the ground.,the question is why? what was this chimera nekhorvich was carrying?
right now only ambrose knows that.,"in any case, you've got to recover chimera and bring it to us."
i don't think i can get her to do it.,you mean it'll be difficult.
something else?,aren't you even curious? about why she did it?
"sorry, ethan. i don't quite know where to begin. any suggestions?",you'd like me to conduct my own debriefing.
"you keep staring at that watch as if your life depended on it, doctor..","well, yes. i suppose i am a bit anxious."
he was quite a man. did he know before the end you two had succeeded?,"yes, he knew. just.."
"..it seems we have a problem, dmitri.",you keep calling me dmitri. you really shouldn't.
..i'm fine..and you?,i'm fine..
it's the transponder.,put in the coordinates and let's get a visual. the visuals aren't coming up.
nekhorvich's boss?,yep.
"i don't know, but nekhorvich was not a manic. get me a twenty on nyah.",she must still be on the property.
"ambrose got bellerophon from nekhorvich on the plane, but he didn't get the chimera virus.","yeah. why else would he come back to australia? if he had them both, he could sell them anywhere."
"sorry, that it a biocyte facility, their storage structure..",nyah still on the property?
now how to get in there.,no garage entrance. lobby's protected by five guards on rotating patrol.
"luther, i'm looking at security.",oh. uh. commencing diversion. alarm in cosmetics.
"luther, say again.",she's on the north head bluff approaching the cliffs. one klick away.
so what did he say?,good job. and thanks.
a visit from an old friend.,what's happening here? you're dead!
you have bellerophon.,do i?
"kasimov, kasimov, good that you called us.","i don't remember what happened! we were at the bar, drinking, laughing having fun."
"c'mon, c'mon, tell the truth...c'mon.",they'll kill me.
you asked for my help. you uaskedu for umyu help...come on...,"you're right, of course."
come on!,his name is.....dimitri miediev.
to friends.,"yes, anatoly, yes."
that's s.o.p..,s.o.p..
you and i know about this and that's where it stops. understand? it never happened.,what about him...?
only four more cars.,and if we dont find him well search the whole train again.
"nothing but civilians, gene.",this is bullshit we dont even know what max looks like.
well claire do you? have you been exploiting his feelings or returning them?,jim lets just get the money and get out of here.
satisfied?,all ten million.
dont jim.,"now we dont have to eliminate him? you like that, dont you claire? dont you?"
is he serious?,always.
krieger can get it. right?,may take a little time.
"i don't think you're in any position to give orders, do you? not while i'm holding this.",krieger.
did we get it?,we got it. on your feet.
are uyouu all right ethan. what's wrong with you?,"if you're gonna do this again claire, it's not gonna be on my watch."
"sarah's reconsidering. claire, transport in five minutes.",roger that.
"ethan ethan, it's okay. it's claire. ethan what's wrong with you?",don't move.
you were in the car!,i wasn't. i heard that jim was in trouble on the radio. he said someone was...
they're dead. jim's dead.,take off your coat.
where were you?,i walked away. he said abort. he was gone so i walked away.
the message is for job.,i'm going to answer it.
max made a deal with you?,"i deliver the noc list, max delivers job."
may i come in?,sure...
"i'm so sorry. krieger was my call. i've never worked with him. i'm sorry, ethan.",we did what we had to do.
kittridge...,bastard!
what are you going to do?,he's expecting my call. i'm going to the station... and i'm going to call him.
what happened?,i sent the message to max. were on for tomorrow.
ethan...kittridge is on the train.,kittridge is job. max delivered. how far is he from luther?
claire...hey...,this stuff is so sticky.
this is kittridge.,go secure.
go ahead.,theyre dead.
i dont think so.,"dont uthinku, be usureu. are you clean?"
"you seem hell bent on blaming yourself, ethan.",who else is left?
kittridge.,i see you've been out visiting the folks.
"can i ask you something, kittridge?",certainly ethan.
what are we downloading?,information.
and i get to keep the equipment when we're done.,"luther, i guess you're all out of excuses."
krieger udidu have the noc list.,now i want you to hold onto it.
reach your folks? how they feeling?,about what?
"here's to you, luther. to being off the disavowed list.","hey, i'm the flavour of the month!"
who are you and what are you doing here?,i need one hundred thousand dollars.
i'm going to have to front you personally. don't lose that money without losing your life.,i wouldn't dream of it.
"ha, dear boy! i do hope this doesnt prelude a meeting in private.","it doesnt, dear girl. as long as you tell me where the money is."
what sector's the air conditioning?,"uh twentyone, but there's no alarm in sector twentyone."
wait! hold it it's on. let's go.,let's move!
simple game. four players. exfil opens the pocket cyber ops lifts the wallet.,bank?
zero body count.,we'll see.
merci.,we're not outta here yet.
you're not going to any meeting without me.,my contact is extremely shy.
that's not it. that's not the list.,"what's the matter, you don't know this trick?"
claire.,jack.
is there any particular reason we're not out of here yet?!,"just waiting for you, tubs."
"sorry, am i interrupting?",always.
give me the god damn gum.,just don't chew it.
jack. jack.,i didn't touch it.
he's got it. saved your ass again jack.,"give me a break, pops."
"in position. jack open the door, let the package roll.",roger that. opening doors now.
higher. higher.,higher.
"ok. taking golitsyn's exit. jack, open the doors.",what about my coat? i'll freeze.
the package is in the open.,jim. jim. hes in the open.
ethan. hes out of pocket.,jim we cant.
"sarah eye on the package. jim, im coming to you.","jim gave an abort, we should walk away."
would you remove your hat please?,why?
i thought i was going to see max.,you misunderstood. no one sees max.
fortyfour. fortyfive.,i'd say you've got about two minutes.
"yeah, well, jim, fact is i've got more than ninety days leave coming.","a hundred and sixtyseven, i think it is. take it all, if you want. uafteru this one."
you're going to use walter?,he's our guy.
jack's pinned down sarah. should be a second. keep dancing.,we were forced to tie him to my best stallion and drag him around the barn a few times.
ive got a shadow.,can you lose him?
abort. thats an order.,"unegativeu, golitsyns on the move."
where are you?,about two hundred yards from the bridge.
kitteridge. oh my god! kittridge is the mole?,yeah.
" no. she cant know about me. no one can. not til this is over. theres too much at stake, ethan.",youre probably right.
before london. but after you took the bible out of the drake hotel in chicago.,"they stamped it, didnt they? those damn gideons."
sorry ethan. times up. say goodbye.,youre wrong about one thing. im not the only one whos seen you alive.
"jim, its over.","ethan ive always taught you, nothing can be more dangerous than the truth. it can kill you."
such a nice ass.,and a lonely ass.
"twentysix, twentyseven. so far so good.","that's not so good for you, my friend."
thirtytwo and change.,doesn't mean it's a signal. could just be the hard drive heating up.
how long until we reach the chunnel?,twenty minutes.
yes... its him.,this wasnt what we discussed.
whats the problem.,connection denied.
its working.,phew! weve got five minutes...
"oh, you're not going. you're staying.","no, i'm going."
are you ready?,"hello, bobo. how are you tonight?"
"no, i want to see the dessert cart.",very good.
"i forgot to bring the champagne, mr. johnny.",i forgot to wave. we'll have it at the wedding.
who's dead?,nobody. loretta is getting married.
i don't like him.,"you're not gonna marry him, cosmo. do you love him, loretta?"
i have no money!,"you're rich as roosevelt. you're just cheap, cosmo."
i won't pay for nothing.,"he didn't used to be cheap. he thinks if he holds on to his money, he will never die."
i don't wanna talk about it.,"well, what do you wanna talk about!"
cosmo?,what?
"cosmo, this is ronny, johnny's brother.",his brother.
have i been a good wife?,yes.
okay.,and go to confession.
hi. hi.,"hello, mr. castorini."
i have my eyes open.,"you do, huh? stick around. don't go on any long trips."
where's ma?,bed.
here. ti amo.,ti amo.
here.,it looks stupid. it's a pinky ring. it's a man's ring.
mona?,what'd you do to your hair?
"oh, cosmo!","they are little stars and birds. birds fly to the stars, i guess."
you haven't once said you like my dress.,i like your dress. it's very bright.
why you looking around so much?,i don't know. i got a feeling.
it's wrong to just let them go.,"good morning, lucy."
i won't have to shoot those dogs. they will kill each other.,"you think so, huh, stupid? those dogs love each other."
"at dinner, my daughterinlaw threatened to kill me. things are very bad in my house.",hurry up.
yes!,"hurry up, hurry up. we open in five minutes."
"yeah, this is ronny.",i'm calling for your brother johnny. he's getting married and he wants you to come.
why didn't he call himself?,he's in palermo.
have you come from my brother?,yes.
gimme the big knife! i'm gonna cut my throat!,maybe i should come back another time.
loretta. what's that smell?,i'm making you a steak.
this is good. uhh...,loretta.
why?,why what?
she was right to leave me.,you think so?
son of a bitch!,where are you taking me?
i can't believe what is happening.,me neither.
what?,that light.
it's so bright.,i've never seen a moon like that.
oh my god.,what?
what? what have we done?,take it easy.
snap out of it!,i can't!
hi.,hi.
who painted that?,marc chagall. a russian.
thank you!,for what?
so. where are we sitting?,come on.
they get some turnout for this stuff.,it's the best thing there is.
that was just so... awful!,awful?
no thanks.,i think that's it.
what do you want to do now?,i wanna go home.
it's really cold.,yeah. it smells like snow.
what's the matter?,how can you ask me that?
this is your place.,that's right.
ronny!,is johnny here?
you've gotta get outta here.,no. i'm gonna wait.
"no, i'll tell him.","no, i'll tell him. what am i going to tell him?"
what the hell are you talking about? we're engaged.,"loretta, what are you talking about?"
loretta?,what!
"will you marry me, loretta castorini clark?","before all these people, yes, i will marry you, ronny cammareri!"
i got things to do.,sure you do. you got all that wedding stuff.
what's the matter? you look crazy.,"i got a lot on my mind, aunt rita."
"bye, aunt rita.","bye, bye, honey. see you tomorrow?"
hi loretta.,hi.
"is there anything you want to tell us, honey?",you? no.
it's johnny cammareri.,johnny.
you don't want the fish.,no?
a man who can't control his woman is funny.,she was too young for him.
you never have dessert.,never is a long time.
what's the matter?,my scalp is not getting enough blood sometimes.
have something.,i shouldn't.
are you proposing marriage to me?,yes?
i like this ring.,you propose to a woman you should offer her a ring of engagement.
what time is it?,seventhirty.
what about the wedding?,"my mother is dying. when she is dead, i'll come back and we'll be married."
i'll call you when i get to mama's house.,"you've made me very happy, johnny."
"ssh, it's me. i'm calling from the deathbed of my mother.",how was your plane ride?
have you told her we're getting married?,not yet. i'm waiting till a moment when she's peaceful.
"i don't know. but johnny, how did your mother recover? she was dying.",we should talk alone.
"johnny, i have something to tell you.",i have something to tell you. but i must talk to you alone.
and you're a big liar! i've got your ring here!,i must ask for that back.
"in time, you will see that this is the best thing.","in time, you will drop dead, and i will come to your funeral in a red dress."
what?,where's the ring?
no.,good. when you love them they drive you crazy cause they know they can. but you like him?
will you live here?,no.
so we'll sell the house.,"i got married before, you didn't sell."
how's the mother?,she's dying. but i could still hear her big mouth.
hi.,where you been?
what the hell happened to you?,well. i don't really know where to start.
what? he's in sicily!,no more he's not.
"do you love him, loretta?","yeah, ma, i love him awful."
hi.,hey there ...you with the stars in your eyes...
what about the moon?,did you see it?
"hi, loretta.",hi. why ain't you at the store?
we just come from the bank.,"the bank. oh my god, i forgot to make the deposit!"
"bless me, father, for i have sinned. it's been two months since my last confession.",what sins have you to confess?
don't fight.,my granddaughter wants my son to pay for the wedding. but he does not want to pay.
don't make yourself sick.,cosmo drank five glasses of wine at dinner.
moving in?,i came right from the airport.
so.,where is she?
maybe i should go?,what are you doing here? you're supposed to be in palermo.
that's it! that's the reason!,i don't know.
he doesn't like you. thank you for answering my question.,you don't know where loretta is?
loretta...,johnny...
i'm sure she did.,it was a miracle!
because my mother was dying! but now she's not.,"you're fortytwo years old, johnny, and mama is still running your life."
yes?,"could you do away with her dinner, and any evidence of her, and bring me an big glass of vodka?"
can i get another one of these?,definitely!
may i presume to ask you a question?,sure!
"thanks, comrade.",it's nothing!
i'm sorry if we disturbed you.,i'm not disturbed. by you.
ouch. too young! i just got that. you know how to hurt guy. how old are you?,none of your business.
sorry. that was rude.,will you join me for dinner?
"then i'd be delighted. i hate eating alone, and it's amazing how often i end up doing just that.",what do you do?
may i walk with you a ways?,sure.
you knew that man?,yes.
temperature's dropping.,yes.
"good night. can i kiss you on the cheek, too?",sure.
i'm freezing,good night.
that's my house.,you mean the whole house?
rita. rita.,what? what?
i feel great i got no sleep but i feel like orlando furioso!,you were a tiger last night.
you got me.,you see that moon last night?
"what are you talking about, you fool? her fianc's in palermo.",oh. right.
she's got it.,i knew she had it.
how do you know she is a witch?,"she looks like one. yes, she does."
"a witch, a witch, burn her!",did you dress her up like this?
burn her anyway.,quiet! quiet! there are ways of telling whether she is a witch.
"there are? tell up. what are they, wise sir bedevere?",tell me ... what do you do with witches?
"i see. yes, of course.",so how can we tell if she is made of wood?
"ah. yes, of course ... um ... err ...",does wood sink in water?
where does he live? old man ... where does he live ...,he knows of a cave ... a cave which no man has entered.
"please, please good people. i am in haste. what knight lives in that castle?",no one live there.
"order, eh who does he think he is?",i am your king!
the same!,who are they?
"all right! all right! ... no more, please. we will find you a shrubbery ...",you must return here with a shrubbery or else ... you shall not pass through this wood alive!
"oh, knights of ni, here is your shrubbery. may we go now?",that is a good shrubbery. i like the laurels particularly but there is one small problem.
we shall do no such thing ... let us pass!,"oh, please!"
what word?,i cannot tell you. suffice to say is one of the words the knights of ni! cannot hear!
none shall pass.,what?
now stand aside worthy adversary.,'tis but a scratch.
victory is mine. i thank thee o lord that in thy ...,come on then.
"you are indeed brave sir knight, but the fight is mine.",had enough?
i'll do you for that.,you'll what ... ?
"all right, we'll call it a draw.","come, patsy."
hello.,'allo. whoo is eet?
who are you who are so wise in the ways of science?,"i am arthur, king of the britons."
"good sir knight, will you come with me to camelot, and join our number at the round table?","my liege, i am honored."
what is your name?,"bedevere, my liege."
who are you? tall knight we are the knights who say ni!,no! not the knights who say ni!
nu!,no. ni! more like this. ni!
ni!,no. no. no!
"they're nervous, sire.",then we'd best leave them here and carry on on foot.
what with?,just keep me covered.
there! look!,what does it say?
what?,it's the ... oh ... it's the ... it's on the tip of my tongue ...
we shall attack at once.,"yes, my liege. stand by for attack!!"
who are they?,"oh, just some friends!"
what manner of man are you that can conjure up fire without flint or tinder?,i am an enchanter.
by what name are you known?,there are some who call me tim?
what?,a g...g...g...
"look, you're a busy man ...","yes, i can help you with your guest."
... make plain the last resting place of the most holy grail.,"how shall we find this cave, o tim?"
too late.,what?
where?,there.
je...sus christ!,i warned you!
"oh, shut up.",it's always the same ... if i've said it once.
ha ha ha. ha ha ha.,who did we lose?
old woman!,man!
:i'm thirtyseven ... i'm not old.,":well i can't just say: hey, man!'"
well you could say: dennis,i didn't know you were called dennis.
you can't expect to wield supreme executive power just 'cause some watery tart threw a sword at you!,shut up!
"come and see the violence inherent in the system. help, help, i'm being repressed!",bloody peasant!
well?,"... well, we did do the nose."
... um ... yes ... no ... a bit ... yes... she has got a wart.,why do you think she is a witch?
make a bridge out of her.,ah ... but can you not also make bridges out of stone?
exactly. so... logically ...,if she ... weighs the same as a duck ... she's made of wood.
nothing... there's your ninepence.,i'm not dead!
he will be soon. he's very ill.,i'm getting better!
i feel fine.,do me a favour.
i think i'll go for a walk.,you're not fooling anyone you know. isn't there anything you could do?
who approaches the bridge of death must answer me these questions three! ere the other side he see.,"ask me the questions, bridgekeeper. i am not afraid."
bring out your dead!,here's one!
'ere. he says he's not dead.,yes he is.
don't be such a baby.,i can't take him.
i can't.,"well, can you hang around a couple of minutes. he won't be long."
thanks very much.,that's all right. see you on thursday.
who's that then?,"i dunno, must be a king."
"well taken, concorde!","thank you, sir, most kind ..."
did you kill all those guards?,yes ... i'm very sorry ...
you killed eight wedding guests in all!,"er, well ... the thing is ... i thought your son was a lady."
"oh dear, i didn't really mean to...",didn't mean to? you put your sword right through his head!
"'mm ... very nice castle, camelot ... very good pig country....",is it?
do you want to come and have a drink?,oh ... that's awfully nice.
"one day, lad, all this will be yours ...",what the curtains?
i don't want land.,"listen, alice ..."
"but, father.","shut your noise, you, and get that suit on!"
who are you?,i'm ... your son ...
"hurry, brave sir launcelot!",shut up! you only killed the bride's father that's all
you fell out of the tall tower you creep!,i was saved at the last minute.
make sure the prince doesn't leave this room until i come and get him.,not ... to leave the room ... even if you come and get him.
no ... you stay in the room and make sure he doesn't leave.,... and you'll come and get him.
"we don't need to do anything, apart from just stop him entering the room.",leaving the room.
er ... if ... we ... er ...,yes?
"oh, i remember ... can he ... er ... can he leave the room with us?",no .... keep him in here ... and make sure he doesn't ...
right.,okay. fine. we'll remain here until you get back.
where are you going?,we're coming with you.
"well, look er, i ...","what is your name, handsome knight?"
"well look, i'm afraid i really ought to be ...",sir galahad!!
we are just not used to handsome knights ... but you are wounded!,"no, it's nothing!"
camelot ...,camelot ...
sir galahad!,oh ... hello ...
"well, she's got a point.",we'll cover your escape!
"come sir galahad, quickly!","no, really, i can cope. i can handle this lot easily!"
we were in the nick of time. you were in great peril.,i don't think i was.
"look, it's my duty as a knight to try and sample as much peril as i can.","no, no, we must find the grail."
"oh, let me go and have a bit of peril?",no. it's unhealthy.
sir gawain.,ector.
"well, what seems to be the trouble?",they're doctors?
"no look, really, this isn't nescess ...",we must examine you.
"no, no, this cannot be. i am sworn to chastity!",back to your bed! at once!
"i'm ... er ... sir launcelot, sir.","he's come to rescue me, father."
hurry!,"i am, sir. i am a knight of king arthur."
oh!,don't say that word.
stop saying the word!,stop saying the word! the word we cannot hear! the word ...
they're all saying the word ...,stop saying it. aaaarghh! ... i've said it ...
you tit. i soiled my armour i was so scared!,that rabbit's got a vicious streak. it's a killer!
 you turd! mangy scots git!,look. i'm warning you.
"he is brave sir robin, brave sir robin, who ...","shut up. oh, nobody really. just passing through."
brave sir robin ran away.,i didn't.
so?,"so, there are rules. things you do and things you don't do."
so what did ponsonby do when she started shouting?,i think he nearly ruptured his truss.
how much?,seventy a year.
which one of us is she flirting with?,the goodlooking one.
she's got an army of people to get her up and out.,but i'm the only one she trusts.
and she sent no word down?,they said you were drunk. why don't you tell her the truth?
what are you doing?!,i'm getting dressed.
"she'll drop you. when she's done with you, she'll drop you.",get out. out!
what's this?,it's a diary.
you should have someone look after you.,i'm all right. i just need to rest up a wee bit. the room ... you don't have to stay.
the place is a mess.,i can't move to tidy.
"won't you give yourself a rest, john? she's other people to look out for her.","she needs me, archie. she canna do without me, she said it to my face. how can i stop now?"
what's your name?,"mary taylor, sir."
"checked and locked, sir.","louder, girl!"
"hey, barney.","mr brown, sir "
mr disraeli. ma'am.,your royal highness. what a pleasure to see you here.
no doubt you've heard the rumors.,"i take no account of gossip, your highness."
it's the queen's decision.,i beg your pardon? mama...?
i wish to see my mother.,she's busy.
what did you say?,"i said, are you deaf as well as stupid?"
"well, everyone's entitled to their opinion.",out of my way!
gesture?,"i thought, a dinner for our ambassadors perhaps?"
mother....,... least of all my son. it was his irresponsibility that drove my husband to his grave.
surely it is for the gentlemen to decide when to stop...,"it is a disgusting habit, bertie. it should be discouraged."
"mr. carter, the head butler, sits there.",not now he doesn't. this is my place.
"what happens to john brown is his business, but the queen's security will never be compromised!",we
"checked and locked, sir.",back and upper corridors.
then we'll have to see what can be arranged.,"aye, do."
do you?,yes. i do.
awaiting my orders.,you do not report for duty unless the queen requests it. you know that very well.
go inside at once.,is that the queen's request?
"if i find out that you had anything to do with this, i will have you sacked.",i believe that decision rests with her majesty.
what brings you here?,a man can refuse only so many invitations from his queen. it was remiss of me not to come earlier.
what do you know about the highlands?,i am a blank sheet.
you sent for me.,i've been called back to london. my last day. i thought i might take a walk on lochnagar.
"forgive me, i've called you out and you should have been resting.",i'm fine.
the look on their faces when one walks into the room. still gives one a ridiculous thrill.,i wouldn't know.
you will not be unaware of the threat now posed by republicanism.,why do you think i keep her here?
they don't see it.,see what?
i promised to protect her from people like you.,"for once in my life, i am not the issue."
mr brown.,ma'am.
your family sent cards. it was much appreciated.,i'm glad of it.
mr brown.,"yes, ma'am."
the queen will ride out if and when she chooses.,and i intend to be there when she's ready.
prince albert was going to build a bench here. he thought it one of the best views in osborne.,"it's a fine spot, ma'am."
"it is a fine spot for a bench, is it not?","aye, ma'am."
what are those?,what?
i am thinking of publishing my highland journals.,are they worth reading?
they're ready now.,"i hope they didn't go to any trouble, john."
we took a nip of whiskey.,to keep out the cold.
"what is it, john? john?",i heard something.
must they always follow us?,i ordered it. it's for your own safety.
"am i not safe enough with you, john?",aye. but there are fenians reported on the mainland.
john?,"yes, ma'am?"
ma'am?,yes?
duty?! you talk about duty?!,"if duty and safety are served by the same end then, aye, i do."
you should never have gone out in such foul weather.,someone has to look after you. it could've been someone. it was before.
"forgive me, gentlemen. i'm late.","not at all, dean. good of you to spare the time."
what can we do?,"oh, several things."
then they may read about me.,"indeed, and for that they are eternally grateful."
i stay here because i am happy. is that such a terrible crime?,"no, ma'am."
this is my good john brown.,yes.
should we take it seriously?,the cartoon or her majesty's absenteeism?
i see the prince of wales is here.,i hope he got his mother's permission.
what did he want?,to know when he'll be king.
we're going to lose.,you can't know that for sure.
"a fine choice, sir.",excellent!
"a distinct flushing around the cheeks. she was drunk, i tell you.","no, she wasn't."
erysipelas.,"not too protracted, i hope."
the queen wishes to publish an account of him.,dear oh dear.
where did you find it by the way?,some young page was boasting about having seen it. lucky.
"well, no rest for the wicked, henry.","no, indeed."
"we're expecting brown this afternoon, ma'am.",whom?
"i'm sorry, ma'am?",cold is good!
why was i not informed?,"i did not consider it wise, in the circumstances, to tax your nerves."
"the royal family and senior members of the household, ma'am.",just them?
"it's mr brown, ma'am.",what is he doing there?
well?,mr brown is unable to attend today.
how long has he been this sick?,"a few days, ma'am."
"sir henry, mr brown is standing in the courtyard. i have no wish to go riding.","i'm very sorry, ma'am. i can't imagine he was certainly given no instructions."
we stayed a little longer than expected with mr and mrs grant. it was most agreeable.,we were expecting you to return by six.
read it.,again?
who told them that?,i have no idea.
there is one other matter.,what is it?
what do they want?,they are demanding the dismissal of john brown on grounds of drunkeness.
where is my son?,"prince albert is at windsor, ma'am."
what do you mean?,it's a tough game. hard to pin that bastard down. keeps on changing the rules.
what's the riddle?,"if i tell you, then it's no fun."
could you play arcade with that?,"well, technically yes, but this is only the prototype."
"thanks, albert. think you could print up those schematics?",sure.
we're having some problems with arcade...,"yeah, who isn't."
"we vere thinking there might be tricks. you know, surprises that you'd worked into the game...",sure. every game's got 'em. i'll start with the schematics. i can print these up if you want.
dead?,"well, braindead anyway. coma patient. it's really not all that important."
"nick, alex, how are we today?",how'd you know it was us?
now what seems to be the problem?,"it's the game, arcade."
"if this is a joke, i'm not laughing.","neither are we. something's wrong with the game, mr. difford."
talk to me.,there's something wrong with arcade. the game's alive somehow...
he thinks i'm sublimating.,what the hell does that mean?
has anyone seen greg?,he's probably outside. you know how he is. gets bored...
sick?,"everybody's sick, huh? it's fifteen after. we always meet here, you know that."
"liar. did you come from the city on the left, or the city on the right?",i came from the city on the left.
so where is he?,"guess he took off... you have his keys, right?"
hmmm. he said you were going to have dinner?,yeah...
hello?,"hey, kid."
nick...,have you played the game yet? it's incredible! i was just...
i have to talk to you.,we are talking...
"alex, you don't know how long i've waited for this.",funny.
can you turn off the game?,i'm in the middle of it...
"it turned itself back on, nick.",no it didn't. it's just a faulty relay or something. it happens.
sorry. maybe i need the valium.,"call the others. laurie, benz..."
something's happened to them.,it's the middle of the night. they're asleep. phone didn't wake them.
because i didn't know where else to go.,it's two o'clock in the morning. go home. go to sleep. we'll figure something out in the morning.
"it's not this weird. it'll make sense. everything gets weird this late anyway, right?",sure.
we have to find out what's happened to them. i think they're gone...,no way.
well?,she thought benz was at school.
where to now?,laurie's.
"this is like a movie or something. i mean, am i paranoid or what?",it doesn't necessarily mean she's...
change the channel!,what?!
then leave her.,we can't...
where do we go?,my house. i want to try something.
that's what i thought.,what?
it's growing. getting stronger. maybe it's only localized now...,...but then it hits the relay stations...
anywhere. we have to stop it from getting out.,it's already out.
slipstream.,what?
you mean we learn the rules...,and beat it at it's own game.
virgin sacrifices?,drives 'em crazy every time.
what alex is trying to say is that it seems like it's alive.,no i'm not...
"go outside, get your car, and meet me out front with the engine running. and make it quick, okay?",what are you going to do?
jesus christ!,i can't believe you made it!
you got the schematics?,everything.
alex...,you didn't hear me?
what are you looking for?,a way to hook this helmet into the game. i'm sure there are interfaces...
i don't understand. it wants us to play the game. it's been taunting us ...,put in a quarter.
"you're not coming, alex.",yes i am...
"you don't get it, do you?",what?
you feel it? it's different this time.,"we're actually inside, aren't we?"
okay. give us a kiss?,one. in case...
thanks. always wanted to do that.,"yeah, well i figure these are unusual circumstances."
i'll take the lead and handle the physical threats. you watch the elapsed time and look for exits.,got it.
which way do you think level two is?,"you've got the schematics, check."
the clock's already ticking.,"right, then..."
and we've still got time left. this was a piece of cake.,"yeah, that's what worries me."
"hey, my strength's low. look out for fireflies.",there...
shit...,check your readout.
our time's up.,what?! there's nothing here!
what the fuck is that?!,screamer.
we can't reach that!,we don't have a choice!
so that's what we almost died for?,"one of them, anyway... did you see it? the screamer?"
christ...no time...,there never is.
we can take the dunes down like a ski slope. pretend you're on a snowboard.,never been on a snowboard.
what is it?,i just thought of something. if we came back from the game... ...what if arcade did too?
"come on. we'll hit dante's after school, try the game out, maybe get some dinner.",and then keep on driving?
go for it.,"hold my keys, then."
"so how did you do it, alex?","well, it's a long story..."
how did you get here? did you play the game?!,yes...
then we'll go home?,then we'll go home.
which way?,that way.
it's the wrong way!,"in this world, wrong is right!"
it's here!!!,oh god...oh god...
what did he do to you?,is that your question?
mom? you're alive...,of course i am.
"i love you, alex. i never wanted to leave. you know that, don't you?",yes...but...how did you...
is...is that where we are? did i die?,"not yet, honey..."
so what do you think?,sign me up.
this is one of our newest projects. we're trying to get rid of joysticks altogether ...,the airforce is working on the same thing.
it means she's screwed up.,fucked up. that's what they said i was.
cool.,can you say anything but cool?
so start at the beginning...,"give her a chance, will you?"
"adam, where are you?","what's going on, cynthia?"
ray did ... and then they closed the set.... everybody's gone. you'd better get down here adam!,no.
someone's shut off my money!,i know. where are you adam?
do you know somebody called the the cowboy?,the cowboy??
cynthia... that would not be a good idea.,i'm just offering a place to stay.
so what's the problem?,there is no problem.
"you'd better fix this, ray!!!",i'll speak to someone.
howdy!,howdy to you.
beautiful night.,yeah.
"well, just stop for a little second and think about it. will ya do that for me?","okay, i'm thinking."
it will work out.,"good then, but, just in case, that bank's gonna stay closed a bit longer. you understand that?"
yes...what is it?,"i'm sorry mr. kesher, but there seems to be some problem concerning your credit card."
i guess i've come to quite a place.,"sweetheart, you don't know the half of it."
it's unbelievable!,i told ya.
your aunt called me.,i was afraid of that.
coco...she's very nice. we went to school together.,so i guess your grandpa and grandma know her.
"sorry to trouble you, coco.",it's all right gorgeous. something wrong?
get going. you don't want to be late.,right. see ya.
that's okay.,i'm ruth's niece. my name's betty. i'm sure she told you i was coming.
there was an accident. i came here.,i understand. i saw the dress. i...i'm sorry. are you all right?
a car ... a car accident.,are you okay?
my name is rita.,hi...do you work with my aunt?
betty elms?,yes.
hi.,well. shall we get to it? would you like a water or a coffee before we begin?
"just tell me where it hurts, baby.",what?
betty.,"yeah ... betty. you don't rush it. i don't rush it. we play it close, just like in the movies."
you're still here?,i came back. i thought that's what you wanted.
i can call them... i can call my dad.,but you won't.
yes?,diane?
well ... we'll leave her a note.,i'll go with you. she's still got some of my stuff.
no ..........i.,i...i mean......i...it's none of my business.
no.,"but, this could be serious."
what is it rita?,i'm...i'm... oh no... i thought when i woke up... i thought sleep would do it ...
what's wrong?,i don't know who i am.
well... what do you think about then? i mean... well what do you think about?,what do you mean?
i don't know.,you don't remember anything else?
the money. you don't know where it came from?,"unh, unh."
mulholland drive.,mulholland drive?
okay... but just...just to see.,just to see if there was an accident on mulholland drive.
there's nothing?,not that i can see.
no. just the coffee.,we'll take our check.
strange to be calling yourself.,maybe it's not me.
what's wrong with that?,i'm not sure about this.
you're still here?,i came back. i thought that's what you wanted.
really?,my parents are right upstairs! they think you've left...
you're playing a dangerous game here. if you're trying to blackmail me... it's not going to work.,you know what i want...it's not that difficult.
before i kill you.,then they'd put you in jail.
"oh, no wonder i'm starving. i'm going to fix a sandwich. you want one?",i'm all right.
is everything all right? is it bad for you that i'm here?,"everything is aokay, but i've gotta get that sandwich!"
i hope i'm back in a couple of hours. don't drink all the coke.,good luck!
don't stop!,what is it? what do you see?!
i don't think...,c'mon help me in. i'll open the front door.
rita... i know what you're doing.,what ... i..have... to do.
rita... i want you to stay here and you don't have to give me that money.,but i want to.
to my audition.,and who are we auditioning for today?
"yeah, sure. look what happened to them.","no, no, no, i told you. they're fine. they're all real happy."
you're so easy.,"gotta keep an eye on her, that's all."
what's the matter now?,nothing... i don't like being out in the open like this.
why did you want to go to breakfast if you're not hungry?,i just wanted to come here.
"it's kind of embarrassing but,",go ahead.
"so, you came to see if he's out there?",to get rid of this godawful feeling.
you feel it?,yeah.
"yeah, they showed me",could be unrelated.
nice wallets.,handstitched italian. filled with phony credit cards ... off the two guys in the caddy.
"so man, that's unheard of ... an accident like that ... who coulda foreseen that.","unreal ... so, you're looking good. whatcha doin' these days?"
not here...no thanks.,not a coke or anything?
no. i haven't seen any.,a brunette? ... maybe beat up?
that's it folks for the demon boat ride.... everybody off. watch your hands and feet.,where's the dock ?
and now ladies and gentlemen it's time for the fabulous crocodile show !,great ! you couldn't be a fan of dolphins or some other less threatening animal.
"so many tubes to get in, only one is the way out.",great.. great. is there any kind of hint or anything ?
you must come in first place to move on !,"jesus, my legs are asleep. i'll never be able to win this shit."
is that it ?,"yeah, i'd say that's it."
good morning. what do you have today ?,i have an embezzler and his accomplice.
"i'll do the standard research and have them in by midnight, pending any unforseen problems.","good. nice to see you, bruce. johnny."
where are we ?,no time. get him up.
what about matt ?,"leave him, he's dead."
why don't you tell us what the fuck is going on ?,why should i ?
now where do we go ?,i don't know.
how do we get out of this room ?,we wait. this is an elevator.
now what the hell are we supposed to do ?,we have to climb up that.
"there's enough force to push you twenty feet in the air. it won't kill you, but it will hurt.",you have issues. i mean you have some serious issues that need to be ironed out.
"come on, it works.",give me a fucking.....
so where does this lead ?,no where. we've got about seven minutes before this thing slams into a concrete wall.
what are you doing ?,i'm leaving.
hey ! hey ! i'm talking to you !,what ?
so you're telling me you were set up ? i knew something was wrong.,i'm not listening.
it won't take them that long to figure out we weren't on the train when it wrecked.,not listening !
what's the trick here ?,we drown.
so why this ?,excuse me ?
i... i .....,you didn't think about it did you ? i read your file. it said you had a nervous breakdown.
you okay ?,fine...
"if we can get to through the next room, we'll be at a junction for a power grid.",let's go.
this is cute.,"yeah, real cute. the storm is fake, but the lightening is real."
where are we going ?,the brooklyn bridge.
i don't get it.,"it's poison gas, this is the antidote. drink it."
do you know where you're going ?,yes.
what was that ?,"girder, watch your head."
what about you ?,there's one more person here for me to visit.
just stop it. end it here.,it'll end. it'll end with him and mccay. then the park shuts down. permanently.
what are you doing here ?,"i work here, remember ?"
are you matthew parker ?,"yes, can i help you ? maybe a donut or something ?"
kojak here is arresting me for unpaid parking tickets.,"43 unpaid parking tickets, sir."
no. don't. you'll get a shock from hell if you touch that seat.,who are you anyway ? what the hell is this ?
ouch !!! goddammit that hurts !!!!,i told him not to sit down in there.....
"hey buddy, thanks for the help back there !",i don't help criminals.
"give me one good reason why i don't plug you right here, right now ?",because of my charming personality ?
is it over ?,not quite....
that's nice. i think i lost my wallet.,i'd get out of the water if i were you.
what's next walt ?,a dragon.
"be very, very quiet...",are you hunting wabbits ?
"the room has sound sensors. if you wake it up, it breathes fire.","you were one of those guys that played dungeons dragons with real swords, weren't you."
it's fine thanks.,why don't you tell us a little about yourself ?
that's not to tough.,look...
issues ??? this guy has the damn subscription to every psychotic issue i've ever heard of.,that's cute asshole.
"hey, try swimming. it works.",what the fuck are you talking about.
you okay ?,ow...
"this probably isn't the bet time, but i really have to pee. can i pee ?",knock yourself out.
is it over ?,"almost. look, you two get out of here."
he's the liaison for mccay. listen go. go now.,don't have to tell me twice.
i didn't think he'd make it past scraps.,let's just see if he can make it into round two....
don't.,what ?
never underestimate a man who cheats on his taxes. his file says he is an avid jogger.,you've got to be kidding me ! his lazy ass couldn't win the special olympics.
he'll never get it right. try the log ride !,not yet.
stop the hydraulics.,got it.
"johnny, let's get the cleanup started.","you've got it boss. one more mangled body to the east river, coming up !"
hand me the 38ths.,here. am i ever going to get to run the controls for one these capers ?
what's wrong ?,i just want to double check the facts.
why don't you just stop fucking around and just die !,i'm sick of playing. i've got a better idea.
"you think i'm that easy, bitch ?","for once in your life, shut the fuck up."
well ?,fire the whole division.
that was rather.... disappointing.,i had suggested that they tone down the program so that the guests might take longer to expire.
i propose we consider a hostile take over. perhaps ol' bruce is in need of a new job opportunity.,what do you mean sir ?
zachary.,"zach, my boy ! how is tonights adventure going ?"
is it as good as i hope it is ?,"better, sir."
one moment dear...,sir ?
"yes sir. it will be the best of your collection, i assure you.",fantastic ! a little faster sweetheart.
"he has a phone pole sticking in his chest, i think we don't need an autopsy.","i'm just looking for our best interests. may i have the tapes, bruce ?"
"hey, mr. executive. buy you a drink sailor ?",we have new guests for the park. i have a file on them. may i see bruce ?
no. i was just curious if what i heard about you is true ?,what did you hear ?
are you happy with your salary and position ?,no i am not.
so who are these people with the boss ?,just a temp who pissed me off and a girl who turned me down for the night of her life.
how long till the drug wears off ?,we should have another fifteen minutes at least.
what is bruce doing ?,i don't know.....
what was that ?,he must have had a gun stashed. god damn it !
will he make it out ?,"of course, this one's a gimme. just be patient, even ol' bruce can't outwit some of these traps."
what's next ?,i have a turn for the worse for the team !
i've got five bucks that says someone dies here and now.,i'll see that bet.
look he figured it out !,i can see your small business ! look at it it's so small.
look ! look !,"shit, i forgot about them. well, i guess the boss man wasn't as tough as i thought."
was that the old man ?,yes. i think he's feeling sick or something.
there ! there ! did you see ! they're still alive !,i can see that but where ?
that is repugnant. you have the habits of a goat.,belch
thank you very much.,"goddamn it bruce, you've cost me about thirty dollars so far."
"okay, i have five that says this is it for them.",i think i'll see hat action.
what the ... ?,what happened ?
good golly miss molly you are looking good today !,thank you.
"listen, i was thinking, you know. would you go, it's i think you're...",do you want to go out with me ?
hello.,hi. i brought some wine.
what an incredible view !,thank you.
are you okay ?,"yes, excuse me for a second."
"okay, now go under go under it ! shoot vader's tie fighter ! get him get him !",yahoo !!!!!
"not now, mom.","wake up, we're in trouble."
"hey... did we uhm, you know....",no ! just get up. this is serious.
"hey, you ! what the hell is going on ?",what the hell kind of cop are you ?
i think we should follow him...,i just need to sit and think for a second.
are you okay ?,"fine, fine, i feel like a chicken mcnugget."
"the roof is coming down.... hey, you.... which door gets us out of here ??","which one, this door is locked !"
i'm talking to you asshole !,maybe all that testosterone plugs his ears.
you don't have to sound so emphatic.,we just having our first date when you showed up.
jesus christ ! i'm just a temp for christ sakes !,shut up ! it's me.
it's that asshole zach isn't it ?,zach from work ?
are you okay ? any holes ? i mean aside from the one's that nature gave you ?,i'm fine.
sweet jesus i never dreamed i'd be glad to see central park at night.,we made it !
what now ?,i want to go to sleep for about a month.
he was right behind me !,who was that guy anyway ?
hey good lookin' ! what'cha got cookin' ?,hey buddy. you okay ?
ow. son of a ..... did i ever tell you my theory on star wars as porn ?,no.
good morning.,good morning.
you had to remind me?,are you writing a poem?
"umm, where do you want this?","oh, just put it over there."
do you still teach?,"no, no, no, i gave it up ten years ago...actually it gave me up."
my mother took this course with you at ucla...quot;the foundations of poetic thoughtquot;.,ucla? my cardigan sweater period.
people said she looked like me.,i was drinking a little in those days. i'm drinking a little these days too.
excuse me i asked you a question.,"i'm not supposed to talk to strangers, not even nuns."
how did you know my name?,your uncle phil told me.
"put that down, i'll...i'll call the police!",what are you gonna do? tell them that...a polite person helped carry your bag?
thank you.,don't mention it.
what kind of sleazoid geek would turn her in?,i would do it again in a minute.
give us a break. all you have to do is make a phone call.,i thought i told you to lose this guy.
so charge him with something...who's gonna know?,"me, i'll know!"
"wow, you walked out with my mother?",you kidding? he picks up a picture and shows vada and nick
she was the uhh...first girl ever suspended for smoking.,"suspended from school, my mother??"
i'm not authorized to trace licenses for civilians.,"his name is jeffrey pommeroy and he used to drive a 54 ford pickup, black with red interior. please?"
"yeah, this is sergeant tanaka from holenbeck, i need a current address for a jeffrey....",pommeroy.
"vada, try to scrunch these chairs together a little more.","dad, i'm trying. the chairs, they won't scrunch."
"i got a card from your uncle phil in los angeles today, said he went body surfing.",i don't know if i can picture uncle phil body surfing.
"okay, no problem.","okay thanks, atta girl."
visualize a spare?,well you know what i mean.
"maybe i should just move to china. one kid per family, that way you don't lose your room.","hey, why don't you just keep your room and we'll put the baby in the back yard."
the collected works of alfred biedermeyer,her favorite poet.
there's still a big spot on the floor.,"okay, we need wallpaper paste. hey cece!"
you were just having a fight about me. wouldn't you like to hear my opinion?,of course.
"bye dad, i'll miss you.","thanks, i needed that."
hello? sultenfuss parlor.,hi dad.
yeah.,totally groovy huh?
what happened to shelly?,she just had a baby that's all.
hey you're not eating your meatloaf.,if i eat it i'll throw up.
i don't know if i want to.,"vada i wanna ask you a favor, remember you can absolutely say no if you want to."
"oh, she's fine, she'll love her new room.","look we react to every kick this baby gives, maybe vada's trying to tell us something too."
well if there was an article about it i'm sure she did. she was always reading.,"yes i know, it runs in the family. new book?"
never heard of him.,how about a nice glass of milk?
i told you about the pumpkin didn't i?,no.
yeah and they forgot to ask for one who wasn't having hormone surges.,"oh come on harry, we're talking about five days here."
reason? what reason?,"phil's moving to la, grammoo's passing, the baby being born, vada's report, i think..."
i'm sorry i couldn't come pick you up honey.,i was pushing as fast as i could.
maybe he's wet?,maybe he's hungry.
are you the hillary mitchell who went to school with maggie muldovan?,maggie muldovan? did you...know her?
his name's harry sultenfuss.,oh. ohhh?
"sure am, who are you?",i am vada margaret sultenfuss. my mother was...
i was hoping i'd get to meet you.,"you mean, you knew about me?"
umm...can you come in for a minute?,"i'd like to, thanks."
bye. she looks a little like me when i was a little girl.,does she?
i'm glad you're here.,you are?
she's beautiful.,we performed on the beach one summer...ha...everything went wrong.
would you like...eh...to have these movies?,more than anything in the world.
maggie wanted to have a baby...and...umm...i didn't.,oh.
hi.,come on in!
my mother can't have any more kids.,neither can mine. she's dead. it's shelly who's pregnant.
what are you staring at?,"it's kevin, i don't want him to see me."
what's the matter?,he likes you.
hi.,"hi, wanna help me pick out wallpaper for my new room tomorrow?"
"so she had you in jail, in russia?",well actually i was born in siberia and then they shot her and sent me home to my dad.
is it okay if i drink this?,"it's okay with me, hi kevin."
"vada, he was giving you an easy out so you wouldn't have to write about your mother.",but i wanna write about her.
hello.,hi.
this is really very nice of you.,"it's no problem, i had a mother once myself."
"if it's in here at all, it's in the back two rows.",o.k. thank you very much.
he's writing. hello?,if you're selling girl scout cookies i'm borderline diabetic.
hi there...can i help you?,are you jeffrey pommeroy?
"vada what about you, who have you come up with?",my mother.
hey vada. how's your report coming?,"great, i have so much to say, i hardly know where to start."
thanks,give it back nicholas!
nicholas! what are you doing up?,i...ahhh...umm...i'm thirsty.
if the fruit burst into flames i'll be prepared.,you're so clever.
you're grounded 'till you're fifty!,you're over reacting!
thanks....,no thanks!
you know eavesdropping is a very unattractive habit.,"i wasn't eavesdropping, i was overhearing."
getting off please.,"excuse me, pardon, thank you, excuse me."
"i don't mean to alarm you, but i'm getting a nose bleed from the altitude.",just remember the needle in the haystack.
"don't forget, the girls change their names if they got married.",i'd never do that.
"you saved a lot of lives, you should be very proud.","umm, i'm trying to find out her greatest achievement."
you ratted on my mother??,who are you? hitler's hall monitor?
care for a smoke?,"this'll be great in my report, my mother was suspended for smoking."
just call us the quot;dead end kidsquot;.,may i use the phone please.
"boy, you're really into this.",he is one of the great poets.
if he has a heart attack you're carrying the body down yourself.,at least it gives you plenty of exercise.
"hey what do i care...i mean, consider the sorts, a chick from pennsylvania, who wears a mood ring.",this isn't just a mood ring.
"do you think your friend's up in heaven now, looking down on you and watching you all the time?","well, i hope he's not watching me all the time."
maybe it'll fit my pinkie.,"don't force it, you'll break it."
"hey relax, i'm not gonna break it.",give it to me!
"woah, watch it!",don't!!!
where are you going???,owh...
what are you doing? you can't go in there!,oh no?!?!?!
it's dangerous!!,leave me alone!!
"you mean, this ring?",jerk! you idiot!!!
never heard of her.,"montgomery clift, wait 'till i tell shelly."
my mother stood on this very spot.,i'm afraid your feet won't fit in there.
what's he smoking?,what do you think?
hey look!,this is a totally barbaric custom.
right.,and you'd be my cousin?
it's not his fault!,"no...it was me. and i'm sorry mom, really, ju...just tell me what to do, i'll do anything."
"no, but sometimes he drives a hearse.",he's an undertaker.
and i'm gonna use the movies when i give my report. jeffrey says audiences love special effects.,you better ace it...you sacrificed our whole vacation.
"...umm...listen, i'm sorry...you had to sacrifice your entire vacation.",some sacrifices are worth it.
write me a poem?,
muh??,i'd consider it a personal favor.
what's that?,ten bucks.
well rose was being very thorough.,was rose.
she lives here too?,"ahh, that's right, like one big happy family. this is nick's room and uhh...."
"sounds like you have a fear of commitment, uncle phil.","that's ridiculous, i'm...i'm very, umm, what do you call it?"
"i had to be, i only have five days. so just point me in the right direction and....",i'll do better than that. i'll send you off with your own private guide.
lock the door.,bye.
"uhh sweetie, i wou... i wou...i wou...","don't worry, i'll do it in my own subtle way."
i feel like before i can talk to him i have to see his face.,"how's this for a solution. we'll take a drive over to his place, you can introduce yourself...."
do you think i should tell my dad about jeffrey pommeroy?,"i don't know, he's got an awful lot on his mind right now."
then you'll be all set.,sounds like you're very organized.
"no, there's no problem, dr. helburn just needs to have his oil changed.","oh i see, 'cause usually that doesn't require such a lengthy consultation."
"what's with the touching, why was he touching you?",he wasn't touching me he was just...gesturing...
hi!,"oh, hi, how's the investigation going?"
we may go out for coffee after the meeting so don't expect us before midnight.,there's plenty of fruit.
"wait, are you saying that i don't appreciate?","i'm saying he asked me out for coffee, like a real date, when was the last time you did that?"
"yes, what kind of arrangement? i'd be very interested to know what kind of an arrangement we have.",you know exactly...what kind it is. come on rose...what do you want from me?
i think this place is just fine.,you know how i feel about you.
you really think i look sexy in this smock?,is that a yes?
you're nick's mother?,"what, did you think he was raised by a pack of wolves? don't be misled by the haircut."
i'm just tired.,"all right, well get to bed early and don't let anybody in. bye."
shelly's sick...i have to get to the bottom of this whole thing and get back there.,she'll be all right baby.
bye aunt rose.,"bye niece, vada."
so what's wrong?,"nothing, nothing at all."
"...it's all in the hands really. you know you have nice hands, you operate?","yes, i do."
good morning.,well maybe for you.
"oh no, i, i...eh...i couldn't.",you couldn't?
"ahh, why don't i come in first thing in the morning and you can check out that left blinker for me.","oh, sure okay."
assuming the baby's a quot;supremesquot; fan.,i bet your mom sang to you.
"they're enormous, i know.",is there milk in them already?
"then grammoo said on christmas eve, there was this sickening smell permeating the entire house.",oh no.
"what's this? december 8th, 1958?","i don't know, dad doesn't either."
why not now?,what do you mean?
shelly?,hey! oh look.
did it hurt a lot?,you have no idea.
let me hold him.,o.k.
beidermeyer?,"beidermeyer that's it, what a mad man."
arthur!!,vada!!
wanna play?,"no, i gotta go to the cemetery, keep your head up. don't look at the ball, look at me."
"yeah, to play with his dolls.","leave him alone! come on, let's go."
"hey, you didn't pay me!",how do i know you were gonna show us one?
"uhh, it's nice to meet ya. uhh, we got burgers and hot dogs here if you'd care to join us?","can't stay, i'm just here because my wife....."
danny?,what?
oh.. oh.. oh no?? oh?,it's her home! it's where she lives!!
what am i doing here????? what am i doing here?,"hi ralph. oh danny, how'd you find me here?"
"this is harry, phil, grammoo and vada sultenfuss...",vada sultenfuss?? tough break.
"ex...ex, ex...",my ex wife seems to have ripped off my camper.
you are perfectly healthy.,"that can't be, i have all the classic symptoms."
can't you see it?,no.
dr. welty!!!? dr. welty??,"vada, what's wrong sweetheart?"
"it hurts, it hurts so bad, make it stop.",what hurts vada?
it's still available i hope?,i think it's still available.
"excuse me, what about the job?",pardon?
uh huh?,could you take a look at mrs. porter?
you don't like it?,"this was the reverend porter's wife, you have her looking like a two dollar hooker."
"harry? i was just wondering, if there is anything wrong with vada.",what do you mean??
hi.,"oh hi, what can i do for you?"
"oh it's good, quot;in lieu ofquot; i love that word lieu.","i prefer it to quot;insteadquot;, it has more dignity."
does it make it easier to win?,"no. just, more activity."
i just had a terrible thought harry.,what's that?
i had a good time tonight.,i haven't had a bingo partner in ages.
would you like to come in and see my house? just for a minute.,"okay, sure."
home sweet home.,it's nice.
yeah.,are you mad at me?
dance with me?,here?
i haven't danced in.....,"in ages, i know, me neither."
rock?,"see, you're not that out of touch. you're good."
what are you wearing?,"old spice, phil says it's a timeless classic."
do you want to?,want to what?
"i ahh, better go.",it's only eight o'clock.
"i'm tired of bingo, maybe we should try that drive in of yours.",goodnight.
i'm just picking some things up for the barbecue.,"yeah, me too, mind if i tag along?"
you know this is gonna be my first 4th of july picnic in a long time.,really?
how's it going chef?,okay.
"rub a dub dub, thanks for the grub, yay god.",i'll second that.
shelly?,"honestly harry, he got the mustang, i promise....."
danny that's a real bonehead thing to say!,"look, you're not gonna take shelly's camper."
"well, you were pretty great!",is it really your camper?
can we see it from the back yard?,you can get the general idea...
"yep, there they are... they always look the same every year...",pointing upwards look...
watch you don't knock out a fish.,perfect.
"open your eyes, she's eleven years old! her only friend in the world is dead.","i know that, but what do you want from me?"
ahem.,"vada, just put 'em on the stool."
daddy guess what i beat thomas j in monopoly yesterday.,"ya, that rack holds six ties."
"vada, we're trying to work here.","cruella deville stole all the puppies, she was gonna make a fur out of 'em!"
vada!,dad?
"daddy, how come that coffin's so small?","they come in all sizes honey, just like shoes."
of course not.,then who's it for?
"daddy, can i have thirty five dollars?",that's a lot of money for a little girl.
shelly thinks i'd be a good writer.,last month you wanted to play the violin. then you wanted to be a ventriloquist.
dad?,i love this guy!
goodnight vada.,"dad, why are you dressed up to go to bingo?"
"hey, ouch, damn it!! vada, watch what you're doing.",sorry.
are they ready yet?,"no, sweetie, not yet."
when?,"soon honey, soon."
when??,"in a minute, look it's hot, sweetie you'll burn your nose, look out."
yes..,"hey guess what? we're going to the carnival tonight, be ready to go in 10 minutes."
i like the freak show.,"i know, i know, let's go on the quot;sit on the bench and restquot; ride."
we're having the wedding sometime near the end of the summer.,not acknowledging harry's comment you'll be okay little fish.
i fall asleep at the wheel.,i'll ride on the bumper cars with you!
hi vada.,hi.
"vada, something happened to thomas j last night, he stepped on a beehive.",i told him not to tease those bees. did he get stung?
maybe i should go over and yell at him.,"no sweetheart, you can't."
he's gone sweetheart. he's gone!,"get away, get away!!"
did i kill my mother?,what??
i found this.,"i forgot about that picture, where did you find it?"
"well well well, what's going on in here?","nothing, i'm dressing."
"oh yes, oh that's great.",i'm very nervous.
hi.,"hi, is vada home?"
mademoiselle sultenfuss and the amazing dr. j! how's the summer treating you?,"it's okay. mr. bixler, i finished all the books for summer reading."
"mr. bixler, how come you're painting this old house?","well i just bought it, now i'm fixing it up."
i paid the money.,for this class?
"uhhh, va, uhh, vada.",i wrote a poem too.
"mr. bixler, i love you.","oh, vada..."
who's that?,that's suzanne. she and i are gonna be married this fall.
"i can't stay, i just came to read my poem.",we'd love to hear it.
"so you fill it with water like this, and what have you got? a water gun.","cool, can i get one for vada?"
cause she's dying.,do you think she is?
"he must like shelly, i never saw him hit anyone in his life.",he likes her.
is that your camper?,yes it is.
she's shy.,oh.
who's winning?,i am.
he's allergic to everything.,chocolate?
"ooh, that's a pretty ring you're wearing.","it's a mood ring, it tells what mood i'm in."
maybe black means you're happy?,"i don't think so. shelly, how can i get thirty five dollars?"
shut your big fat mouth!,"i think you'd make a fine writer, did you ask your dad?"
vada? vada?? what happened??,"my ball, i lost my ball."
hi.,can we look around in your camper?
big ringo fan.,"ohh, right. would you like a soda?"
did you read all these books?,uh huh.
are you married?,"no, i'm divorced."
"bye. well miss vada, what d'you say we head back?",can i use your bathroom first?
are you going out somewhere?,no.
"ssshhhhh, i don't want them to see me.",aarrggh.
"hey, i thought i recognized you two, hi vada.",hi.
"hey shelly, like seafood?","uh huh, why?"
i like my name.,"this is danny and ralph, they own the dino raphael salon in detroit. we used to be married."
"i won, i won!!!",oh great!!
vada? would you like us to get you another goldfish?,"no!, he's fine. fish are very resilient animals you know. don't worry, i won't get another fish."
no!,yes!!
daddy??!?!?!,"vada, vada, what's the matter?"
how old are you?,i'm eleven and a half.
my mommy and daddy did that?,"it's actually a very beautiful thing, and look there wouldn't have been a vada."
it's okay sweetheart.,"i'll pay it back, besides, i don't think i'll ever go to class again."
goodnight.,goodnight.
thomas j?,i'm allergic to it.
"wow, this is the coolest thing, like you really eat and sleep here?",uh huh.
"eeeeuuuww, gross.",they're just fun to read.
"well, i guess you found my secret hiding place.",what are you saving for?
oh great!,hey there's your dad and shelly.
i knew he wouldn't come.,"i can't, i have to go home."
"hey look at this, no feet!","oh wow, a real evil canieval."
at what?,"that's mr. bixler, let's go talk to him."
"no, i'm going home.",why? it's not dinner time yet.
"it doesn't work, it always stays black.",it's only black when you're around 'cause you put me in a bad mood.
"she's crazy, she wants to go to school over the summer.","it's not a real school, it's a writing class, i wanna be a writer."
maybe they had a big breakfast.,i'm gonna be an acrobat when i grow up.
yeah he got away. come on let's go.,"hey, we can become blood brothers."
your lip bleeding?,no.
"hmmmm, interesting.",what?
is that your dad?,yes.
here.,don't do that!!
"they're not gonna let us in vada, we're kids.","we're not gonna bet, we're just gonna watch."
can we go yet?,go???
"hey vada, guess what we got?",what?
this!!,hey you!!!! i'm gonna get you!!! i'll get you!!!!
woah!!,what?
"are you crazy, you'll get stung!!","you're right, let's knock it down."
got it!,my mood ring! it fell off! i gotta find it!
run faster they're after us!!,i am running faster!!
jump in the water!!,but i have my clothes on!
hi vada.,"hi, wanna ride bikes?"
"come on, let's go.",bye mrs. sennett.
"california, i'm going to hollywood to live with the brady bunch.",i wanna live with them too.
get up!?,"i'm tired of running away. besides, we past this place two times already. we're not getting nowhere."
why are you running away?,my dad gave shelly a ring.
so now you'll have a mother.,i don't like her.
"oh, that's probably thomas j, i don't wanna see him. it's not fair. nothing happens to boys.","hi vada, can you come out?"
"well when you get older, you just have to.",i'm gonna marry mr. bixler.
like this?,"uh huh. okay, enough practice."
just do it.,"okay, okay."
say something it's too quiet.,"umm, ummmmm"
you better not either.,"well, let's spit on it."
seeya tomorrow.,"okay, seeya. vada?"
"yeah, it's in the contract.","well, then, i'll take it up with her."
"... trouser width, this is all classic. which means safe, something i'd wear.",i should look different.
"and i'm supposed to respect your fashion tips, because you're what, a new yorker?",something like that.
long trip. pretty nice of you to come.,"well, i'm close to her. i wanted to meet the one that got away."
what?,i'm just glad someone finally put this thing in its proper perspective.
"stay, huh?",i honestly wish i could...
you don't miss much.,part of being a new yorker.
"is it ever embarrassing, having your bum kissed in public?","if your ass isn't chapped, you are not a goodwriter of note."
"is it sad to be an editor, and bask only in reflected insincerity?","i've adjusted, and thanks for asking."
"see the pull of a book like twenty chefs, is not who i put in. it's who i leave out.",which is everyone you couldn't get in.
needs salt.,"is newsday a real interview, or just some cute guy you're setting me up w..."
sometimes i do. like for two months.,... weeks.
"no, no, the opposite. that's my best friend, michael o'neal. he sounds desperate to talk.",the wandering sportswriter.
"whenever george tells someone how steadfast i am, he always makes me sound boring.",solid and genuine is not boring. michael can be completely insane...
blood oath.,"he says, swear. when we're both 28, if we've never been married... we marry each other!"
you think...,desperate. to talk.
"he's not proposing marriage, there's no way i'm buying one word of th...",then why are you compulsively eating? if you're not hysterical?
he can't do that to me!,we're about to find out.
we'll never be the same.,i have a suggestion...
you have no appropriate sense of emergency. my best friend is ruining his life.,"no, he's ruining yours."
he's adored me for nine goddamn years.,i can see why.
chill. we don't want your face coming off with it.,chill? since when do you say ch...
you flew all the way h...,i noticed. i'm on the noon back. we have this thing with george's family in the hamptons.
i was devastated.,go figure you.
"there are 18,250 nights in the next 50 years...","you've been working on this, huh?"
this is my whole life's happiness. i have to be ruthless.,and you believe that.
he was in love with me every day for nine years. i can make him happier than she can.,it's not his happiness you're feeling guilty about...
jesus. you're supposed to take your makeup off before you apply the m...,i know that! i was distracted by grief!
zit cream?,i wish.
elmer's glue?,"don't be ridiculous, we're having a serious conversation!"
i give.,i can't even say it.
how do you know you can touch that plug? are you a licensed contractor?,what do you suggest?
i suppose it's too late to start over.,it's too late to start over.
two words.,major. dish.
"you're going to say it, aren't you?",tell him you love him. with all your heart.
i did what i came to do.,good girl.
i'll think about it. i'm okay.,"oh, you're more than okay."
"all i've heard, from the day i met michael, is julianne this, and julianne that...","well, we're..."
"my heart's in my throat, here. right off, i have to ask this monstrous favor...",you need a few dollars.
excuse me?,i can be quick. i can even be funny.
but i can't be dry.,can you watch the road?
this is a very presumptuous and burdensome fav...,... you want a menage on your wedding night.
you can't believe what it'd cost to bring in a temp.,uh. how about promoting a bridesmaid? someone you know for at least fortyfive minutes.
i thought bridesmaids had to wear the same dress.,not you. you won't be comfortable unless you're distinctive.
what else did he tell you...,"... you hate weddings, you never go."
that's why michael and i were the wrong fit. right from the start.,"he said that, too."
"... luckiest guy in the northern fucking hemisphere, is all i'm s...",what? because i'm a little understand...
"i'm excited sports illustrated gave him this kind of shot, he's only there a ye...",so your honeymoon is exactly where?
well. you've been introduced to the symphonic range of...,"... his snoring, yeah. he says it's worse than ever. that snaffle one...?"
he sucks soup through his front teeth.,"a trademark move, don't touch it."
and loving him means loving all of this.,do you get nervous in small confined spaces?
you'll always be there. in his mind. the perfect creature he loved for all those y...,"well, perfection can get wearing after whi..."
you're enshrined in his heart and memory. unassailable. which works out great.,i've missed a step.
"jesus, we're trapped!",ju...
about michael's job.,"oh, that. i forgot i even said th..."
but he always says...,... whatever is manly and independent.
for the twins? what in the world is th...,gold nose hair clippers.
gold dog collars? they don't have dogs.,hello.
so... one almost has to...,exactly.
he'll see right through it.,only. if he wants to.
"in six months, he'll be happy, settled, successful...","he won't get mad, huh?"
"uh, kimmy...?",we settled this. and i reneged. that wasn't fair.
"look at all this beautiful food, so lovingly prepared...","they'll eat it anyway, you ever been to a walk?"
who? the jerk who's running your life?,"this must be... very, very, hard on him."
when are you gonna come clean with your folks?,don't you see...
"yeah, well, lots of couples are imcompat...",i love him.
in one minute. you are going to feel so foolish.,why don't you just drive a stake through my heart?
i never want to go through this again.,that's entirely understandable.
well. see. that was a... reflex to see if it would...,... look good on kimberly.
i saw the show.,"... well, maybe it works on fingers, too."
"wallace egregious residence, mandy speaking.","it's jules, you guys haven't had a call from, say, kimberly, have you?"
"if he gives you grief, i'll have him skillfully beaten, where the wounds won't show.",i guess getting him whacked would be politically out of the question.
is anybody watching?,i hope so. this is all too mysterious to waste on just me.
"it's a fax from sports illustrated from ben isaacson, michael's boss.",i know ben.
i think he's been fired.,it doesn't say th...
i thought michael was picking me up.,"i told him, get the important stuff, kim's ring. i'll collect the inconsequentials."
"i haven't caused... a problem, have i?",nobody has. so far.
"well, you're a little early...",i need to make some calls. could i use... your office?
"well, that's great. you haven't really had anybody since dingbat jennylee...",you don't understand. i've never felt this way about anybody!
and she's all wrong for me!,"well, somet..."
"well, sure.","but they're so down to earth, such wonderful people..."
"well, the sox are at home. si's letting me do a profile on the big hurt. that's frank...","... thomas, yeh."
"well, maybe we should talk ab...",i need you.
"please come, please.",w...
what's the sec...,mirrors.
"best everything, joe. but i'm going to dance with you.",dance? you don't dance! you learn to dance??
"no matter how many times i leave the toilet seat up, she forgets and puts it down.",endearingly absentminded.
every day. she makes the bed.,quite the little eccentric.
"is there a coup de grace in here, somewh...",she admires. tommy lasorda.
"gimme like, eight and nine off the top ten list...",first girl i ever knew. who lets me give her a bath.
"where was that, florence, huh?",firenze.
the vespa? me hanging on behind in the rain all night?,till the gas ran out.
should i whistle down a cab?,"hey, cabs are expensive. i'm cheap, remember?"
"pretty amazing girl, you've got. make that kind of sacrifice.","what, leaving school..."
i guess you're right. that would be deceitful... manipulative... controlling... emascula...,i got the point.
still. all's fair in love and w...,that would be a girl. i don't even know.
you're not eating.,i never eat when i'm serene.
"last zoo we were in was... beijing, yeah? sure. the rhinos were fucking.","boy, those were the days."
it's weird being the groom. all these things kimmy has to take care of...,you need a babysitter. that's what i'm here for.
"wow and wow. you have a date, after this?",never can tell.
why don't you start being honest for one fucking sec...,michael!!
"no problem. a little bullshit about daddy's needs, and presto, i'm a lap dog in high society.","michael, it sounds like a wonderful opportun..."
"you guys are heartless, my bride picked this out.","like i said, dazzling."
big weddings are so strange.,you keep saying that.
"kim has all this stuff to do, i hardly see her.","well, you've got the rest of your lives."
"you miss her, huh?",no. i've got you.
don't you throw up on boat?,if you like.
"i've been thinking a lot the last couple days. about us, actually.",have you.
well. there's a lot of memories to choose from...,it's more than that.
"you've sort of been... y'know, the woman in my life.",you've been the man in mine.
and i was thinking this could be our last time. alone. together. you know?,except for the hot affairs we'll have twice a year.
i can hardly wait for your wedding.,me either.
dance card filled?,"i'll check. i have it on powerbook, these days."
where did we first hear th...,the night we met.
"so we heard it... like, right that... that first...",we danced to it. just like this.
takes me back.,well.
will she like it?,yes.
i'm up against a deadline.,"me, too. i'm getting married tomorrow."
i forgot how cute you look. when you get impossible.,"it's just... up there... right in front of walter's... y'know, computer. if memory serves."
"we could use... his computer, to... just email those suckers right ou...","tomorrow is sunday. nobody's doing business. crack of dawn, monday, walter'll take you up there..."
"listen up, huh? even if you blow this deal, how big could it be?","you're right. easy come, easy go."
this thing means that much to y...,it means a lot.
"the fax is from ben, too. man, it's my wedding, and my boss can't leave me alone...",... maybe it's congratulations.
isabelle? i need to talk to kim...,"mike, the funny thing is, he's offering you a gig you'd be stupid to turn down..."
what happened?,it's over.
she denied it. said i was crazy and paranoid.,a bad combination.
michael...,"no, it's for the best, it really is. we were so wrong for each other."
"should we take a walk? or maybe some food sent up, or something...",i just want to be alone. is that okay?
or we'll go somewhere. if you have the time.,if san antonio sweeps sacramento...
i had the craziest dream last night? walter and kimmy had asked your boss to...,"look, i came down here to face everybody. i didn't want to slink away like some coward..."
this is her family and her fault.,and your point?
i asked you...,she admits it's her fault.
does that make it right...,love doesn't have to be right. it just has to be love.
thank god you were here.,"oh, yeah."
... your one chance for true happiness?,"... yeah, that."
"the big hurt, huh?",nellie fox. walter likes the past. and he likes the little guys.
what's up?,shhh.
"jules, what's wrong...","this is the dumbest thing i will ever do. so dumb, in fact, that i can't. i don't think."
uh. i saw that moving...,don't speak!
you're not saying you actually... you're saying that y...,"... wrote it, yeah. i'm the bad guy."
"i'm so glad you didn't jump on that train, before...","i came here, looking for her."
why would she come here...,this is where i proposed.
i never forgot that.,it's two weeks.
"the kiss. may be hard. for you to explain. because the only fear she really has, is...","... me, yeah. and she likes tommy lasorda. case closed."
"well, the school will be here. architecture will still be around. right now...","i travel every week. college ball, motor sports, training camps..."
because i could come...,to the twins' soiree? so they can paw you and drool...?
"it's not just a gag, huh?","no, it's, uh... a real big favor."
he never mentioned that. neither did y...,... and public relations is a big problem area for him.
"he needs someone incredible, someone really close, who he can trust...","like family, huh?"
"it would only be, maybe, six months? or three or four? it would mean so much to him...",to him.
and to m...,... and you knew about this.
"i'm sure glad i'm hearing all this now, before it's too late!",what is that sup...
"what a sweet little picture. mommy and daddy aren't losing a daughter, they're gaining a eunuch!","well, if that's the way you f..."
"fine. i'm an insensitive, chauvinist asshole, and you're well rid of m...",michael!!
"reverend dyer, this is kimberly's somewhat butch maid of honor...","... mr. julianne potter, prominent new york drag queen."
maybe it's happy there.,oh the way out of the crab house? we asked michael if we could see the ring?
"personally, i think mr. michael's marrying the wrong girl.",you're much more his type.
you got the money?,right here.
winifred.,hi! star.
you're from out of town?,yes. i'm cutting a record.
"i called connie and she said not to worry, she'll fill in for you.",i see.
"barnett, please ",what's wrong honey.
barnett?,what?
"oh, barnett, i'm so sorry.","honey, it's okay... how do you feel now?"
"don't worry, i'll take care or it",you're so good.
"oh, honey, i didn't mean to scare you.",how did you come in here?
"well, i guess you caught me at a weak moment.",you'll have to speak up.
"i said, i've been real tired.",eater says she doesn't see how you do it.
it's fine. we were just talking about vitamin s.,i'll go on. ester'1l be very glad.
you going today?,"thank you yes, i am."
"well, bye, bye now. we have to go.","bye, bye."
"i appreciate your concern, but she has to rest, so you can go on home.","oh, sure."
what do you really want?,"not a thing, barnett, really. i need a little information. but, ah, it can wait."
yes.,"barnett, john triplette. how's she doing?"
"well, that's not entirely true, barnett. at least not according to haven.","haven? hell,' we've been playing poker together since we were fourteen."
what?,they can come to the concert in the park.
"i got trapped and you know it, so let's have some rules.","absolutely. listen, barnett, i understand your position."
how is she?,"a little slow, but she'll be fine."
"well, how about the shopping center?",yes. she's pretty rested up.
hi. i'm john triplette.,hi. come on in. mary!
you want anything? a drink?,"oh, no, listen, i don't want to take up too much of your time."
"well, i'm here putting together a show. it's a benefit really.",whose?
what's he running for?,president.
national television?,abc.
where'd he ever see us?,d.c.
okay.,okay.
bastard,stop it!
president?,when is it?
it's an appearance. it has nothing to do with support. i don't even like him.,"bill, he's a crazy man."
you're kidding.,how come?
"yes, but we're just singing.",sue was trying to get hold of you.
howdy.,where the hell have you been?
where are you going?,to the bathroom.
hey!,it's the den mother.
"listen, we're suppose to sing on tv day after tomorrow. at the park...",national?
come on. he's a crook.,what crook?
he saw us at tammany hall.,"the hell he did. look, i'll see you in the morning."
"sorry to bother you, bud.","yes, sir. like you to meet opal."
need to have you check these out before he goes on that walker benefit.,sure thing. put them here... i'll take them.
you bet.,i'll just be in here.
he's my father.,haven hamilton is your father? can you arrange an interview?
he got killed at a turkey shoot.,your brother?
do you know barbara jean?,sure do. good friend of haven's.
hi. look at those flowers. did you grow those.,ester and me did; my niece picked then. she's just here from california.
"well, mr. green.","hi, sherry."
mr. green?,"yes, ma'am. how are you today?"
what?,your wire ester she passed away.
"yes, sir.",can i help you?
"listen, do you know anything about cars?",a little. what do you need?
"sure... you're a fine boy, ken, you really are.",okay... you get to sleep. i'll see you in the morning. good night.
did you see who that was?,"glad to see you. ester'll be glad, too."
uh huh.,she's been in the hospital two weeks yesterday.
you know anything about the stations here?,it's hard to say. doctors thought she'd come home a week ago. all it was was appendix.
"well, i could use one, especially if i'm pregnant.",what did you say?
what's this?,replacement party.
have you seen a woman about so high?,no.
"hey, there you seen my winifred?",no.
parts.,do you carry door handles?
mom?,"i've been so worried, dear. where are you?"
listen. maybe i should go...,i've been a little dyspeptic.
okay. i'll be talking to you.,"keep warm, dear. let me hear from you."
hello.,linnea?
i'd really like to see you.,or course. you should come over to the house. the boys would love to meet you.
hello.,hi.
who is thin?,who is this? it's tom.
hello.,wow!
"you're really terrific, you know what i mean linnea rolls over and faces him.",i have to go.
stay.,i can't.
when did you think it would happen?,i'm not sure.
how old are you?,older.
terrific! who was that black guy? a friend of yours?,that's unkind.
i'll talk to you tomorrow.,that's what you said before.
i was in prison for twentyeight years.,oh.
all i need is fifteen minutes a night.,fifteen minutes?
you know who that is?,yea.
hello.,linnea?
i can do benefits,how much?
i can only give you fifty a week here and ten bucks for the benefit.,money's no object.
are you sure you know what you're doing?,hundreds of times.
hello. john triplette.,hello.
"oh, no.",he's pretty well known down here.
wednesday at the park. we've got a lot of names coming in...,for him?
what for?,you're real favorites of his.
what national tv...?,"you're doing some recording here, aren't you?"
you don't know how pleased he'll be.,what!
sorry i'm late.,you're not.
how's your stomach?,pretty good. sure was surprised to hear from you. you talk to bill?
you know bill is really mad at you.,oh?
we just got a gold record.,do they have a show to give it to you?
come on back to bed.,"yeah, you bet. you're really terrific. you know what i mean?"
hi.,hello.
pleasure,where is she?
what do you think of him?,"hal? well, hal and i have been friends for a long time."
you want a ride into town?,you bet.
you sure do it loud.,is that good?
"hi, i'm sueleen gay.",i'm john triplette. excuse me. i got all caught up in looking at you. you'll be fine.
don't you think they'd just love another song instead?,"now, sueleen, you know that's not what we talked about right here in this very room."
more or less.,more or less...
"point of fact, weren't tim's hands registered as lethal weapons?","yes, they were."
that means his hands are considered a weapon like a gun or a knife. am i correct on that point?,"yes, you are."
"thank you. grace, there is one other thing...",what...
what kind of pies do you have?,"apple, pecan, cherry, and key lime."
"naw, she don't mind.","grace. i'd like to talk to you about your murdered brother tim, if you feel up to it."
mickey!,don't stop!
hasn't it?,we still got a few tricks up our sleeves.
looked like an interview to me.,i said we'd give you an interview. i never said we wouldn't kill you.
who isn't?,you been followin' the news coverage?
who's the song bird?,mickey's better half herself. mallory knox. this little lady drowned her father in a fish tank.
because they wouldn't give them their blessing for marriage.,ain't love grand.
looks like we got a mexican standoff.,"slide the shotgun over here, put your hands behind your head, put your forehead on the floor."
did you ever see 'eldorado?',what?
yeah.,"okay, wayne, step forward."
how come you never talk?,she was born without a tongue.
say something.,what?
you guys stay on your bellies.,"yes, sir."
how is it?,not good.
"you ready, donut?",ready.
the episode we did on mickey and mallory was one of our most popular ones.,did you ever do one on wayne gacy?
"mickey, how do you feel about cross examining grace mulberry?",i'm keen with anticipation.
"okay now, before we get started here, there's a few things we have to get clear about.","all right, mickey."
sorry about that.,don't worry about it.
"so, mickey, tell us what you do for fun.",aside from the obvious?
much obliged. what do i do for fun? do you want to know what i do for fun or what i did for fun?,"what? oh, aaahhh, what you did for fun for starters."
i could go for a coke.,could i get a coke for mickey?
you guys wanna hear a joke i heard?,sure.
"donut, get your camera. see if it's broke.",let me check on scott. he's hurt bad.
"mickey, can i talk to you alone?",no.
we ain't got all fuckin' day!,"without any further ado, mickey and mallory..."
"c'mon, c'mon, let's hurry this up.","so, what now?"
"...developed between the three of us. we're kindda in this together, don't ya think?",no. not really.
wait! you can't kill me. mickey and mallory always leave somebody alive to tell the tale.,we are. your camera.
"let's make a little music, colorada.",no!!!
i can't go. i'm too fucked up.,"i'm not saying it's not gonna hurt, but"
yeah baby.,you made every day like kindergarten.
yes.,then you've seen the scene where arnold schwartzenegger is talking to lou ferigno.
i admire them.,"i do, too."
hypnotizing.,have you seen 'pumping iron?'
through the power of the simple word,and a snakeeye glare.
yes.,yes.
that's the mickey and mallory way.,that's the way of the world.
"i want two men stationed in that tier, and i want men with rifles all along the walkway.",capt'n!
here's the layout of the laundry room.,where do the air ducts lead?
"what do you think, pitney? how much explosives do you think that they really have in there?",it's hard to say capt'n.
how immediate is immediately?,next week's episode.
"okay, guys, we're here. l.a. county jail. julie, just park in the front.",wayne
roger?,rockin'!
"pleased to meet ya, jack. i read your book. i'm impressed. good work on curtis fox.",thanks.
what the hell happened to you?,you should see the other bitch. what time you got?
are you all set?,yeah. bus is all gassed up and ready to roll.
"yeah, we met. they're good men.",they're real goddamn good. they'll be there for when ya need 'em. where are they?
nothing for me. i'm leavin'.,"me, neither. i don't eat meat."
"jack, could you stay up here for a while?","yeah, sure."
"okay, boys, let's have it.","well, basically, what we did was put part of the old show on first..."
"how's it working, scotty?",perfecto!
rollin'...and speed!,slate it.
camera jam! i'm sorry wayne. god.,"fucking dammit! mickey hold onto that thought. reload, quick!"
it's gonna be beautiful.,super cool. this is great stuff. how ya doin'?
but how can you say that?,they're mesmerising.
"but you see, that's okay, wayne.",why?
"how's everything coming, mr. gayle?","everything's coming along just fine. phil, i wanted to know if i could have a small word with you."
"you met the kids i have working for me? great bunch, aren't they?","oh yes, indeed. top flight."
i see.,"now, phil, i don't know if you've ever been on a set before"
"well, just what the hell do you expect me to do?",lose 'em.
"since he and his wife have been in custody, they've killed",don't recite the fact to me. i'm sure i know 'em better than you do.
so we got a deal. four deputies,and me.
i'm not running out and getting that piece of shit a coke.,"fine. julie, why don't you make a food run? what's around here?"
how 'bout that furniture plant?,"man, the darkest thing they got in there is cocacola."
give her a beer.,"thanks, duff. you' a nice guy. not like frankie."
where' you goin'?,out.
who's going to buy me a beer?,"what's the matter, doris? business bad?"
"you know, doris you'd make some guy a swell wife.","you think so, frankie?"
fill her up?,"no, boy. thirtyeight cents worth of gas. and watch you don't make it thirtynine."
boy you hear me?!,that'll be thirtyeight cents.
that'll be thirtyeight cents.,"you in a big hurry, boy?"
"i bet she's a sly little nigger, that girl. wouldn't mind a piece of her myself!","all right, you get out of here, man!"
'you duff anderson?,that's right.
"want to keep your job, boy?",what d'you think?
i said: cut it out!,"don't start no trouble, boy!"
"what's the matter, boy? never smile?",i'll smile when it's funny.
i know.,"you' new here, man! see you, boys."
yeah.,where was that?
what d'you want?,guess you must be lookin' after my boy. i'm duff anderson.
"james lee, you come in here and meet your daddy.",where's wilma?
"yeah. look, i'll be sendin' you the money from now on.",okay.
they say your dad's 'round town.,'that right? i thought he was up north.
"hey, boy i'm talkin' to you.",name's duff.
thanks.,would you like me to say anything tomorrow?
his profession?,"well, he worked around."
"hard to get up in the morning, huh?","that's right. how' you doin', barney?"
"you know, man, that guy was trying to be friendly.",that ain't my idea of friendliness.
how 'you doin' man?,okay.
been over to the other mill?,"yeah, i been there."
"that's two bucks, joe.",why don't you come over for a beer when you get through?
"thank you, ma'am. that's fine.",you must be new in town.
"haven't seen you around, have i?",no. i'm new in town.
oh yeah?,you work around town?
that's pretty good for a preacher's daughter.,what d'you expect?
hell!,what is it?
they must work on the section gang.,that's right.
i guess it's hard working on the road like that.,damn few places you can make eighty bucks a week.
"well, let's see now not counting tonight ... must be about twentyeight times.",you got a problem all right.
get out of here!,don't duff
"let's go, duff.",take it easy.
"not here, duff.","i get it. yeah, i can see your old man with a shotgun right now."
ain't your fault.,that's the way he is.
surprised?,no. women're always followin' me 'round.
how old is your boy?,four.
hi.,i thought you wasn't comin'.
how did it go?,what?
what d'you mean?,just what i said. don't look so scared.
thank you.,how about it?
i can see why.,"well, what d'you think?"
that's bessie hall. barney works at the mill.,yeah?
"hey, watch out! guess you want a house full of pickaninnies too, huh?",don't call them that.
what about him?,he could live with us.
is that so?,"yeah, that's so."
what's wrong?,smells like something crawled in there and died.
everything you cook is good.,duff you know those women you used to know
what about them?,am i as good as they?
you know how to box?,uhhuh. why?
"like so. there you go. okay, hit me!",i don't want to hurt you.
"how would you like to have a baby, duff?",huh?
"ain't that something?! that's just fine, baby.",we'll be all right.
"man, we sure hit the jackpot fast around here.",what about your boy?
"don't, duff.",yeah.
"don't deny me, duff.","hell, baby i met this beautiful chick and she's just dyin' for me, okay?"
yeah. but just how're we goin' to make out? i got to get me a job.,you will.
hi.,"don't ask, baby huh! how much money you got with you?"
no point fixin' it!,what're you going to do?
don't do that!,watch out!
you heard me!,i can't stand to see you like that. i know you can't help it.
how come you don't hate their guts?,i don't know. i guess i'm not afraid of them.
"duff, i love you.","well, that don't do me one bit of good!"
ain't you goin' to say something?,there's nothing to say.
where're you going to go?,"when i get set, i'll send for you."
okay.,duff
what you gettin' all pretty for?,"why don't you relax, frankie?"
where' you goin'?,'round town.
just get her drunk.,how 'bout the key?
"we was just leavin', fellows.","let's go, jocko. the man's got homework."
"a whole lot, frankie.",like what?
that's right.,"man, you must be plumb outa your mind! you'll be makin' twen'y bucks a week, if you're lucky."
"goodbye, frankie.","'got a good thing, man."
"see you, duff.","yeah, see you in hell."
'see ya.,"'bye, jocko."
'you will anderson?,who're you?
how about a drink?,okay.
what happened?,workin' a saw mill. here's to.
"i said, i come to town with a girl.",plannin' on getting married?
"i asked you somethin', boy!",i heard you.
my son? i ain't got no son. you duff?,that's right.
"take it easy, pop.","what's the matter? don't smell so good, huh? must'a broken some records."
couldn't get the words out before.,better get him to a hospital.
"how you doin', boy?",okay.
want me to hold the light for you?,"no, thanks."
seems a little loose!,she'll do.
"jesus, i told you to watch it!",sorry.
that's the trouble with you boys! don't listen when a man tells you something.,she don't look no worse to me.
how often does he get like that?,whenever he's got an edge on.
"come back some other time, will you?","yeah, sure. good luck."
"come on, pop.",nothing you can do. been like this for days.
hello.,how are you?
it's hard to know how to talk to the white folks these days.,guess it's never been easy.
"well, it looks like we'll be getting our new school.",how come you all ain't sendin' them to the same school?
"i know just how you feel, son. but believe me, you're going about it the wrong way.",don't look like there's a right way.
so i been told.,it's for your own good.
maybe i could talk to bud ellis. he might have a job for you at his filling station.,oh yeah?
why don't you guys buy your own?,"'oughta give up smoking, jocko."
"man, you won't like that back seat.","man, why 'you messin' around with a gal like that? you won't get no place."
"well, if it ain't duff!",how you doin'? hi there!
i'll be a monkey's kid sister! what d'you want to do a thing like that for?,'musta knocked her up.
ol' doris sure goin' to miss you.,"just give him a couple of months. a girl like that, she don't know any tricks."
yeah. all a colored woman wants is your money.,"what d'you know about women, pop?"
baby want you to meet duff.,hi.
"come on, will.",what's the matter?! you mad at me?
"pour your own trouble, will.","your mother used to lay for her boss, boy. did you know that?"
"is she good in the hay? no point marryin' her just to find out. is there, baby?","if you don't quit it, will, i'm leaving."
he's your son.,"okay, boy, beat it."
now you stay put!,"i ain't drunk, honey."
got a thick feelin' here.,what's the matter now?
let's go.,"anything you say, baby."
"i fucking hate raoul. shut the fuck up, asshole! someone.",you hate raoul?
your raoul?,"sometimes, i want to blow his fucking brains out!"
i want my wife. i told you and told you. now i'm gettin' tired of this shit,"omar, listen to me"
"i'm sorry, danny. time's up. i'11 do the girl, then me. i don't give a fuck.",don't give her the satisfaction. your wife is on her way...
beck's just put us on standby for crisis entry.,"that's not the play. omar'll get a shot off. i can still talk to him, nate, i just need time."
whoa. no way. you can't enter the kill zone.,since when?
how long's it been?,i'm still on my honeymoon.
we got any shots?,bathroom. but he's nowhere near it.
"oh my god, i'm terribly sorry. did i hurt you?",i'm fine.
peter said you came to kill us. is that true?,no. i only needed the code from you.
take this off.,"he wants to kill you, you know... perhaps i won't allow it."
"she's very striking, don't you think? are these glasses a fashion where she comes from?",she was prettier before she tarted herself up with the hardware.
security breach. perhaps her friends have come to join our party.,splendid. we'll prepare a welcome for them.
you're hurt...,it's nothing. c'mon... we've got to transfer those funds and get the hell out of here.
what are you doing in here?,"the elders, mon..."
can you get us into straylight?,gettin' in is easy. it's getting out i'm thinkin' of.
i'm getting used to it. where are we?,straylight. kitchen dock.
what the hell is that?,skeleton key. this opens the gates of babylon.
"what you lookin' for, mon?",a place to tap in. i can scramble that signal before this place is crawling with guardsmen.
ghost a steppin' razor...,no. just riviera trying to fuck with our heads. they're close. very close.
"a little incestuous, but at least it's original. who's the guy in the halloween costume?","he's a vat grown ninja, the royal family's bodyguard. watch out for him, he's no joke."
we did a pretty good job of pissing them off.,"they're only guessing, but we can't take any risks."
alright. let's talk business.,why not?
then you'll have to persuade her to tell it to you.,and how do you suggest i do that?
"are you sure you're up to this, mr. case? we could reconvene tomorrow.",you've got an expensive razor girl on me for a reason. i'd like to hear what it is.
i'll think you'll find everything in working order. molly's just having a little fun.,"i don't call this fun, pal. you're playing god with my body."
"why'd you do it, armitage?",the disturbance in cyberspace... it's an a.i.
"i've heard about rogue a.i.'s, but there's only one guy who actually went up against one.",dixie mccoy
you ran without us.,i cannot tell a lie. sorry.
what's this?,could be your a.i.'s calling card.
fried air tram in the process. not to mention half my gear.,what about mccoy?
"yeah, well it's working.",stick with her. i want the process to become second nature to you. we fly for freeside at dawn.
let's hope she doesn't expect me to swim upstream.,you see the couple up in the balcony?
"that's nice, but we can't dodge this kind of heat for long.",we won't have to. the run is tomorrow night.
okay. the floor plans will be a piece of cake.,then once she's in you can guide her straight to the mainframe?
you've got your orders.,"this ain't bangkok, chief."
you find out in exactly two hours and fortyfive minutes.,i find out now.
"an odd selection, mr case.",i prefer distrusting you. it'll keep us honest.
tell me the words.,the words?
"ah, herr case. and how is the artiste tonight?","fine, ratz. thanks."
i saw your girl yesterday.,i don't have a girl.
"hey, bro.",it's case. remember me?
"case... yeah, miami joeboy, quick study. how you doing, kid?","fine, dixie. fine."
nothin'. not a goddamn thing. what the fuck...,"dixie, you know how a rom construct works?"
what elders?,founders of zion. builders of freeside.
maelcom... do you think there's a hell for computers?,all things possible in babylon.
"so be it, we cross into babylon like a cool breeze.","i an' i, man. i an' i."
we're doing fine. take the next right.,"this place empty as a tomb, mon."
"case, mon, you just tell me who not to kill.",the girl 3jane. we need her.
four men. babylon soldiers.,can you walk?
ready?,"i an' i, case. jah guides us."
do we have enough fuel to make it back to earth?,"don't know, mon. this is a jumpship. not meant for transport."
"trajectory coordinates and a fuel ratio... if we reenter over mexico, we just might make it.",jah guides us.
what you're telling me is that i'm dead. right?,right...
i'm surprised you still are. should'a told me you had an a.i. running probes at you.,"i need its matrix coordinates, dixie. i've got to nail that thing where it lives."
i duped these prints off him. can you run an i.d.?,"no problem, amigo."
yo.,how are we doing?
where the hell have you been?,we got problems topside.
it'll flatline your ass.,not for long. it needs me alive and i still need its access code. you got a better idea?
yo.,how's the ice break?
take a look. son of a bitch won't feel a thing until it's too late.,"how long, dixie?"
fiftyseven minutes twelve seconds.,"not good enough, man. they planted something inside me. i'm on my own countdown."
you're late.,how's the ice?
what about the route to the core?,i'll get you there. your problem is making it alive.
"you, i presume are mr. armitage. and this is...",case.
what about the mainframe's access code?,3jane's the only person beside tessier that knows the code.
wait... you hear that?,what?
want to fucking answer them?,no!... no...
"hello, case.",i thought you already left.
"why did you come here tonight, linda?",people are talking. they say the yakuza has a contract out on you.
case... are you okay?,i don't know. i don't know...
and we really do have to talk.,you set me up from the beginning. it was you that got julius killed.
i hope you can show more than you did when you let the yakuza butcher linda lee.,"i'll give it my best shot, mother fucker."
his name's armitage. he's very anxious to meet you.,why should i want to meet him.
what is it?,... a friend of mine's gonna get herself killed. i need my clip.
since when do sprawl doctors know more about nerve rehab than the japanese?,since armitage sold them a program on it. put them years ahead of the competition.
"he's a resourceful guy, your boss. how long you work for him?",couple of months.
you've been calling her name.,what?
holy shit...,hey... you're not supposed to be up.
how long have i been out?,almost two days.
i gotta know... did it work,we'll find out soon enough. if you don't pull the splices out.
how soon is soon enough?,couple of days. they'll examine you.
that's not going to help.,"the way i feel, believe me, it'll help."
i'm going in.,you're not ready yet. they said two days.
"i'll show you how to tell what's going on. if things go south, you unplug me.","what is it with you? why is it so important? it's a buzz, right? like getting high."
you okay?,"...yeah, but the hosaka's history."
molly doesn't need a spook suit to get in here.,don't fuck with me. i don't want to hurt you.
...feels like you.,case...
case... it's four a.m.,i don't sleep much. you packed?
i'll get the car.,they'll cut you down.
yeah... fine.,give me five minutes.
what's wrong? don't like flying?,not when sensenet throws the going away party. they'll be on our asses from now on.
case... are you alright?,"yeah... yeah, i'm fine."
le vingtieme siecle. we're meeting armitage there for the midnight floor show.,something exotic i hope.
he projects with neural implants.,that's risky gear. it can drive you schizo.
i know.,what went down between you and riviera?
is he going to make it?,"sure... maelcom's a rude boy, right, maelcom?"
"the code's some riddle of 3jane's. once i'm in the matrix, you'll just have to take a shot at it.",...and if i guess wrong?
my god... these people are insane.,or a little selfindulgent to say the least.
shit...,what is it?
i'm still going in.,hold on.
get up.,what?
what the fuck kind of questions are those?,shut up.
what?,"well, do you?"
": because he's guy perkins. listen, you want to walk to na na's and get something to eat?",yeah. let's do that.
"so what are your hopes, your dreams, what do you want to be?",professor of medieval literature. novelist. weekend flautist.
"just so you know, i think they recalled these cars in 1974.",thanks.
"hey, josie, how are you at calculus?",petty good.
what's that?,that's the old drivein. they call it the court. now it's just a continuous party for guy's group.
sometimes i wonder what they talk about.,"yeah, i know."
have you ever wanted to go to the court?,"are you kidding, josie? it's lame. all they do is stand around and get drunk. it's lame."
"hey, where's your sweatshirt?"," uhh, must have forgotten"
"remember, that poet that we liked the reading he's doing at big cup? i got us tickets.",right. 7:30.
"it's romantic, what you're doing, and they want to be a part of it.",well i'm so glad that you guys are.
"oh, man! who told?",roger in oped. don't make me send you another memo about my policy on interoffice dating.
you did.,you knit?
"gus, have you ever been in love?",leave.
go away. i have enough work here to last me all night.,"listen, i don't have any plans you want some help?"
hi. you're here for the sex talk?,well. i like a man who gets to the point.
now look. let's focus. prom theme. we need a new idea.,oh! how about under the sea?
well excuse me.,what about the roaring twenties or the 80's?
guess who i did it with last night...,roger in oped.
intra office. and they're not dating. they're having sex.,"and what is your policy? that if you're not getting any, no one can?"
okay. remember when they took your office chair in for repairs and forgot to return it?,yeah.
forget it.,"i swear to god, jos. when is the last time you went on a real live date?"
the right guy is out there. i'm just not going to kiss a whole bunch of losers to get to him.,"yeah, but sometimes kissing the losers can be a fun diversion."
"okay. if you've never kissed a guy, we got bigger problems than the underwear.",i've kissed guys. i've just never kissed a guy. felt that thing
my own undercover feature written by josie geller.,jos maybe you should turn it down.
"okay, just so i'm clear here neither of you think i can do this.","jos, that's not what we're "
senorita josie.,"and gus when you picked up knitting, who showed you how to hold the needles?"
"so, you were a geek. big deal.","anita, remember espadrilles?"
now this is cute.,that is lingerie.
how about this?,"i am not letting you out of the house in that, young lady."
cuuuute!,"'nita, this is about reporting, not accessorizing."
hi!,
"josie! josie, how'd it go? did he ream you?","yeah, but i'm okay. i've got some work to do."
wow. it's packed.,it's great! they're behind you. they feel like they know you.
george! what are you doing here?,"just get in the van, josie."
what is this?,hidden camera.
"hey josie. it's josie, right?",can i just sayi totally love ex lax.
"wait, rewind. do you really think she hookedup with our rob? they're sodifferent.",sometimes opposites attract.
ohmygod. you totally ripped off my malibu barbie idea.,uh uh. i'm disco barbie.
you guyswhat is the one thing that could ruin my senior prom?,that you would trip on your barbie heels and i'd get named prom queen? did i say that out loud?
that'll teach me to wear white after labor day.,umm i don't think you're supposed to wear white jeans after 1983.
i think it's pronounced gauche.,"yeah it's french. there's no accent aigue, so the e is soft."
"josie, you have totally transitioned.",transitioned?
: wait. do you know any gay guys?,why?
he is totally crunching on you.,do i want to be crunched?
hey josie who did archie date betty or veronica?,betty.
don't tell me... you're medieval barbie.,rosalind and orlando. from as you like it? shakespeare?
"well, excuse me for caring about words.",so. you and roger in oped.
how many times have i fired her?,five six
hey gusdid you see the story idea i left on your desk?,yeahthe blind foster home mother. it was good. i got cahoon on it.
"don't worry, i'll straighten all this out.",but i don't want it straightened out.
"it's my dad. he worries. hi, dad. i miss you too.","you're a sick puppy, geller."
it's an expose on cafeteria food.,and you're leading with the terrible truth about cole slaw?!
"yes, urm, she's right. i have learned it is a very popular place for the young people to go.",have you been there?
do you even know these kids?,they hid my car
get to know them. very well. your job and my job depends on it.,depend on it. no s. your subject is plural.
that's your story!,you're crazy. i can'ti can'tno. no.
yes you are. a guy. guy. quite a guy. oh my. look at thati rhymed. yikes. bikes!,are you in special ed?
oh my god.,"dude, you rock!"
rob's?,"yeah, you gonna be there?"
hey there.,hey. there.
maybe we should go in a different room?,i already checked. there are some pretty serious couples in there.
rufus. but i don't even know where you live.,you know what? why don't you just pick me up here? we could all share a limo.
you having fun?,oh yeah. the best. josie takes in the spectacle around her.
"god, i can't do this.",maybe because we're not supposed to be having sex with bananas.
"hey rob, what's going on?",i'm rob's prom date.
that is soweird that you name your car.,no it's not. guys name their penises.
it's just for a couple of months.,you can't just borrow my car for a couple of months! that's like ten years in bambi life!
wow. this must be big.,i got an assignment from the paper. i'm going undercover. back to high school.
what!?,do you remember high school?
josie grossie.,i know. i came up with it. you look nauseous.
are mom and dad here?,no. they're at the franklin hint expo at the skokie holiday inn.
"no, i mean, no big whoop.",i can't do this.
"these girls are high schoolers? damn, we've got some underage hotties on our hands, here!",gus insists that i become friends with these kids. the popular kids. it's impossible.
i've been in a horrible accident. this is a comainduced nightmare.,"no. josie, this is real."
"really? rob, that girl is sixteen.",and a gymnast!
"wow, josie you look really",rufus?
robthanks. for everything. this is really happening. i never thought,i know.
"josie, finally. i just wanted to come over and make sure you're okay.",really?
whoa. deja vu.,sorry. forgetful.
dorothy parker,you like her?
"hey, josie, hold on. you've been hiding something from me.",oh i don't think so.
this seat taken?,thank you.
yoooooow.,don't look down!
okay this is okay. smooth. can i ask you something? do you think i tell too many stories in class?,that's what makes you interesting. as a teacher.
boys.,i know.
you have to say that. you're my teacher.,"i shouldn't say that, because i'm your teacher."
"thanks, josie. this wasn't as bad as i thought.",when are you going to open your eyes?
"you're really doing a great job here, josie. i like your can do attitude.","thanks. they weren't related to humpty dumpty, were they? tweedle dum and tweedle dee?"
"our penguin, right?",do you think you'll find her?
oh my god! i almost forgoti got you a meeting with the admissions guy from dartmouth!,what! buti wasn't even going to go to college
josieyou make a really beautiful prom queen.,thanks. so do you.
"proms always make me sad. they're so final. graduation. everyone's scattering, moving on.","well, are you here with anybody?"
sohave you thought anymore about dartmouth?,"yeah, i have."
surprise! you were doing a story on me?!,"no, surprise, i thought you'd be"
please. please don't walk away.,i just can't look at you the same way.
"i told you you could write, josie geller.",i finally found my story.
yes.,what?
that is so sad ,"i know, like five chickens had to die just so she could look that stupid."
"kirsten, that bran muffin has like 75 fat grams.",nah uh.
into our group.,it's really hard to do. some kids try for all ofhigh school and never make it.
we'd love to transition a gay guy into the group.,we're very evolved.
"josie, you look rufus.",who are you guys?
you ruined the whole thing!,you so do not deserve to be prom queen.
hey montyyou think we'll get any business today?,i'm handing out a free lei to every customer! what do you think?
aloha! welcome!,"relax, monty. it's just my sister."
hi. i'm tracy and i'm sixteen and i'm a gymnast and i don't have a boyfriend...,thank you. i'm rob.
"rob, what do you want to be when you grow up?","well, a ball player."
are you having fun?,yeah. definitely.
good. gibby gave me champagne.,maybe we should sit.
by name.,lock.
i i wish my cohorts weren't so dumb.i,i i'm not the dumb one...i
we followed your instructions.,we went through the door...
he uhasu to know...,everybody knows about
shock.,barrel.
i ... let's draw straws.i,i jack said we should work together.i
not at all!,we can handle it.
"he sure is big, jack...",and heavy...
where're we taking him?,where?
"the deadly nightshade you slipped me wore off, sally... i thought i'd find you here....",no!
yes.,for this.
yes.,"didn't i tell you? i'm always right, you know, my dear... aren't i?"
"you're mine, you know. i made you.",i know.
i do the best i can to make it comfortable for us here.,i know.
coming...,good. i'm hungry.
what trail are you trying to throw me off now?,nothing. wwwhat are you talking about?
taste it.,but why? it's uyouru lunch. there isn't much there in the first place.
but i have to go out. something's happening out there.,"whatever it is, it's none of your concern."
uhhuh.,he stayed a long time.
"when he left, he took a lot of equipment with him.",he's conducting experiments of his own.
i this is a thing called a present. the whole thing starts with a box...i,"i a box? is it steel? are there locks? is it filled with a pox? a pox! how delightful, a pox!i"
i just a box with bright colored paper and the whole thing topped with a bow.i,i a bow? but why? how ugly! what's in it? what's in it?i
we're here! you sent for us!,specifically.
i ... birds of a feather.i,i now and forever...i
i ... you're no fun.i,i shut up and listen...!i
"you'd better be quiet, sandy.",maybe he doesn't know...
you got your room straightened out yet?,it's getting there.
"i know what's wrong with the air coditioning just needs a shot of freon, is all.",dad's fixin' something again. hit the deck!
that's lisa i gotta get to school.,who's lisa?
where are you going?,just out for a while.
help me with this thing!,"it's not the gas, dad!"
"you set this all up, didn't you? one of your sick jokes?",what are you talking about?
don't tell me it's not the gas! your mother thought she smelled gas.,"i wasn't sure, ken..."
come back here!,ken!
he needs professional help. i think we should take him to a psychiatrist.,are you nuts or something? what the hell is that going to do?
"jesse, help!","i'm jesse now, lisa."
"oh, god, jesse i know you're there! stop him!","jesse's dead, lisa. freddy's here."
wanna join your little friend?,where's jesse?
"i love you, jesse. come back to me.","he's dead, you bitch."
i'll kill you now.,he can't hold you jesse. he's losing his grip you can get out.
"so, what about you and that poletti girl?",what about it?
"so, you live around here.",not too far. my folks bought a place over on elm street.
elm street? you telling me you moved in to that big white house with the bars on the windows?,"yeah, why?"
"shit, you can tell your old man he's a real chump.",what the hell are you talking about?
"you hit that ball pretty good, walsh.",it was okay.
schneider shouldn't have called you out on that double.,"yeah, well, schneider's got a stick up his ass today."
"you remember your dreams, grady?",only the wet ones.
"you're wasting your time, the guy's a basket case.","shut up, grady."
"jesus christ, you scared the shit out of me!",i'm sorry...
you're fucked in the head.,"i'm scared, grady. i know it sounds crazy. but, there's something trying to get into my body."
what?,it's happening again.
your timing was perfect i was getting the third degree in there.,how come?
aren't you afraid somebody could steal your car like that?,look at this car. are you kidding?
hi! you didn't have to wait.,"that's okay, i wanted to."
you okay?,"yeah, yeah, sure."
you shouldn't be fighting with that jerk.,"who, grady? grady's alright, he's just a hothead."
"no, that's okay. i was just...unpacking.",i know.
i figured you might like some help.,yeah?
you know her?,uhuh. before my time.
i think it's sad...,traumas of a tenyear old.
rod's been killed he got rod. just glen and me now. can't fall asleep!,wow...
are you sure?,"world history. but, i'll see you in the morning, right?"
that's when she started talking about fred krueger.,who?
no. never. you think that's what it is?,i don't know.
sorry. schneider id it to me again.,i just got here myself. went to the public library. cut four classes!
what's all this.,"research. hi. c'mon, let's go for a ride."
"look, you got electricity in your body, right?","yeah, i know...synapses neurong..."
here.,what's this?
"so, you feeling anything?",what do you mean?
any ghosts in here?,"c'mon, cut it out."
i feel like a jerk.,shhh. just concentrate.
anything?,uhuh. wait...
disappointed?,about what?
yeah?,"maybe it only happens when you're sleeping that's the way it was with nancy, wasn't it?"
what is it what's wrong?,whoa!
it's gone now.,"oh, jesse..."
will you stop and tell me what's wrong?,i'm fine. nothing's wrong.
you should eat something you'll feel better.,i'm not hungry.
i think i better go. i'm just not into it tonight. i'm sorry.,why won't you talk to me?
"jesse, god what happened?",i killed him! i killed him!
"oh, christ, you're hurt...","i killed grady. i killed grady, lisa. i killed schneider. oh my god, he's inside me..."
"who, jesse?",he's just waiting to take me. when i sleep.
"you created him you can destroy him. he lives off your fear. fight him, jesse!",i can't!
hi.,hi.
what's so funny?,we must look like a couple of escapees from a veterans' hospital.
'morning.,"'morning, honey."
jess?,huh?
"oh...uh, no, just some milk, mom.",you okay?
"yeah, i'm fine. just really hot upstairs.","i know it's warm... i wish you'd call someone to check out the air conditioning, ken."
"so, school going alright?","okay, i guess."
maybe we should call a doctor.,no. i'm okay.
"i'm not taking drugs, dad. can i go to bed now?",sure...go ahead.
"jesse, please, let's talk about this!",i'm okay. just leave me alone.
morning.,"how'd you sleep, honey, okay?"
"hi, guys.","hi, kerry."
there's a jesse on the phone.,okay...thanks.
what's that?,we're gonna stay out of your way tomorrow night.
we're going up to bed now.,"thanks, mom."
are you crazy? you'll wake the whole neighborhood!,hi mom.
and you don't want to keep him waiting.,that's right. i don't.
"honey, you'll wake the whole neighborhood!",mom?
what?,i had such an awful dream.
can we talk? just for a minute?,can't it wait till morning?
"good morning, jennifer.","morning, doctor goldman."
"menthol, regular, ultralight.",they're healing up nicely.
"girl, what are you doing?",watching tv.
"if you get caught, i never saw you. deal?",deal. thanks.
horseshit.,"no, she's right."
i know who's trying to kill you.,don't fucking humor us. we're not in the mood.
so what do we do about this creep?,"last time, it was me against him. i wasn't strong enough...alone."
you didn't think we'd let you go alone?,no fuckin' way. we're a team.
kincaid we should find the others first...,you're hot stit with a little mute kid let's see you take a piece of me! krueger!
what's happening?,he's close...
i'm glad things have worked out for you.,i think new york was just what i needed. so many people. i never feel alone.
it was great seeing you again. i'm glad you dropped by.,do you still...see each other?
"you pulled me in somehow, didn't you?",i i think so!
that man in my dreams. he's real isn't he?,he's real.
nancy? would you sit with me awhile?,sure.
you like gymnastics?,"i was on the team at school. i was never very good, though."
i haven't been able to do that since i was a little girl.,you did it the other night.
freddy?,he's heavy in the halls...
joey needs us. i can feel him.,"how do we find him, kristen?"
what's that?,i don't know.
nancy!,he's too strong! he was never this strong!
"kristen, can you pull us out?",they sedated me. we're stuck here till it wears off.
are you okay?,i think so.
"he's gone. it's over. please don't die, nancy. please.",i'm so proud of you all. tell neil i...
"hi, sweet stuff. good news.",can't be good news coming from you.
"what are these, beauty marks?",those are ancient history.
the whole wing's devoted ot this program. that's your office.,"a little basic, but nice."
this is phillip. we call him the walker.,why is that?
"max, where's kristen?",she's been waiting outside your office since breakfast.
"puttin' in soem late hours, i see. if you're trying for o.t., you're in the wrong place.",i just wanted to be here for the kids. how are they?
"you need me, i'll be here all night.","thanks, max."
i don't know...,it'll be my last chance. pleese?
you got five minutes.,thank you.
nothing like a little cheery news to start the day.,"say listen, doc. i got a new theory about all these suicides."
"well, if it isn't my little girl... come to visit her daddy.",it's been a long time.
"fred krueger's dead. you always had a little trouble understanding that, princess.",you know what he did. he's doing it again.
it's over. it's over.,nancy...
crossed over?,but i couldn't go until i told you how sorry i am for all the things i've done.
i've had some experience with pattern nightmares.,so i've been told. practically an obsession of your.
ms. thompson.,call me nancy.
you're late.,didn't get much sleep.
this is nice.,never been here before?
i can't believe i just did that.,do you think we can get the hypnocyl in by tomorrow?
to who?,doesn't matter.
you sound like peter pan.,remember open mind.
we can try again.,everybody take five.
"we made it. neil, we made it!",this isn't possible. and even if it is...what the hell am i doing here? did you drag me in here too?
"take it slowly. remember, this is a dream. anything is possible.",anything?
what are we going to do?,there's nothing we can do. it's out of our hands.
nancy...,i'll be okay. just give me a minute.
oh christ. simms put kristen in the quiet room for the night. they sedated her.,no...
"neil, it's no use. you saw how he is.",just go. kristen needs you. keep her awake somehow. do it.
"what'd you do, take the scenic route?",sshhh. no time for that. come on.
"okay, straight talk only in here.",what about kristen?
and you won't make any progress until you can recognize your dreams for what they are.,and what are they?
we'll begin sedation tonight. starting with him.,you can't! they'll be defenseless against their dreams.
we've got work to do.,what are you talking about?
what was that?,what?
somebody else is out here.,no. we're alone.
science...i suppose.,a sad choice.
you said something before...about laying him to rest...?,you must find the remains...and bury them in hallowed ground.
how is he?,cooling down.
what did you think?,"frankly, i don't understand why some grad school superstar is being treated like a seasoned pro."
"elizabeth, i'm prescribing hypnocyl. it's a dream suppressant.",i know what it is. i just can't believe what i'm hearing. what has she talked you into?
"i'm sorry, neil. you brought this on yourself.","for god's sake, elizabeth...just try to help the kids, will you? listen to them."
"i'm will stanton, and um...i've had a little accident, as you can see.",accident my ass. i thought this was supposed to be straight talk in here.
"okay, you're attacked by the bog demon. go ahead.","uh, fourteen."
why is he after us?,yeah? what did we ever do?
we're here.,where...here?
i'm in.,me too.
hi.,hi. good lord you're the spitting image of...
i wonder if you could tell me where the...?,"oh, it's just down the corridor on the right."
what do you think of the guinea fowl?,i'm a vegetarian.
lovely to meet you.,and you. i'll wait till you've gone before i tell him you're a vegetarian.
wait a minute. what about me?,i'm sorry? you think you deserve the brownie?
that was such a great evening.,i'm delighted.
and may i say that's a gorgeous tie.,now you're lying.
no!,"night, night, honey."
we are living in cloudcuckooland we'll never get this done today.,we have to. i've got to be in new york on thursday.
"god, that's an enormous arse.",i'm not listening.
"so i ask you when you're going to tell everyone, and you say...?",'tomorrow will be soon enough.'
so tell me anna what do you do?,i'm an actress.
"no, thanks. i'll just look around.",fine.
oh jesus.,"here, let me help."
"nothing, nothing... look, i live just over the street you could get cleaned up.",no thank you. i need to get my car back.
okay. so what does 'just over the street' mean give it to me in yards.,eighteen yards. that's my house there.
would you like a cup of tea before you go?,no thanks.
no. i better be going. thanks for your help.,"you're welcome and, may i also say... heavenly."
thank you.,yes. well. my pleasure.
oh hi. forget something?,i forgot my bag.
here we go.,thanks. well...
i apologize for the 'surreal but nice' comment. disaster...,don't worry about it. i thought the apricot and honey business was the real lowpoint.
probably best not tell anyone about this.,"right. no one. i mean, i'll tell myself sometimes but... don't worry i won't believe it."
hello. hi. hi.,hi.
"oh hi. it's william thacker. we, ahm i work in a bookshop.","you played it pretty cool here, waiting for three days to call."
hi.,hello.
are you busy tonight?,yes.
"well, it was nice to meet you. surreal but nice.",thank you. you are 'horse and hound's' favorite actress. you and black beauty. tied.
"floppy, huh?",it's the hair! it's to do with the hair.
too complicated.,that's fine.
whoopsidaisies.,what did you say?
so who left who?,she left me.
i'm sorry.,"no, that's fine. i love that you tried... time was i'd have done the same."
i shouldn't have done that. i shouldn't have done that.,"no, you were brilliant"
here we are. do you want to come up?,there seem to be lots of reasons why i shouldn't.
to be able to do that is such a wonderful thing.,you've got to go.
" this is a fairly strange reality to be faced with. to be honest, i don't realize...",i'm sorry... i don't know what to say.
hi. can i come in?,come in.
i don't know where to go. the hotel is surrounded.,this is the place.
these are such horrible pictures. they're so grainy... they make me look like...,don't think about it. we'll sort it out. now what would you like tea ... bath...?
just anytime i've tried to keep things normal with anyone normal it's been a disaster.,i appreciate that absolutely. is that the film you're doing?
you like chagall?,i do. it feels like how being in love should be. floating through a dark blue sky.
you've got big feet.,yes. always have had.
the thing that's so irritating is that now i'm so totally fierce when it comes to nudity clauses.,you actually have clauses in your contact about nudity?
today has ben a good day. which under the circumstances is... unexpected.,"well, thank you. anyway time for bed. or... sofabed."
oh please sod off.,okay.
wow.,what?
"it still strikes me as, well, surreal, that i'm allowed to see you naked.",you and every person in this country.
rita hayworth used to say 'they go to bed with gilda they wake up with me.' do you feel that?,who was gilda?
can i stay a bit longer?,stay forever.
what?,don't ask.
oh my god. and they got a photo of you dressed like that?,"undressed like this, yes."
how are you doing?,how do you think i'm doing?
now stop. stop. i beg you calm down. have a cup of tea.,i don't want a goddamn cup of tea. i want to go home.
this is certainly... ah...,i only found out you were here yesterday.
it's not going very well and it's our last day.,absolutely you're clearly very busy.
hi.,hello.
i thought i'd give it to you.,thank you. shall i...
sorry about that.,that's fine. there's always a pause when the jury goes out to consider its verdict.
"i hoped there might be but no, i'm assured there aren't.",and what would you say...
"yes, i'm pretty sure i would.",that's very good news. the readers of 'horse and hound' will be absolutely delighted.
yes...,who is it?
really don't do that i'm sure this is not his job.,i'm sorry. is this a problem?
"thank you, bernie. hey nice surprise, or nasty surprise?",nice surprise.
liar. she hates surprises. what are you ordering?,i haven't decided.
excuse me.,yes.
what does it say?,"well, that's the signature and above, it says 'dear rufus you belong in jail.'"
"can i just say, i thought 'ghost' was a wonderful film.",is that right?
he's bringing a girl?,miracles do happen.
that's right.,and this is william.
where are you going?,"down kensington church street, then knightsbridge, then hyde park corner."
"quickly, quickly talk very quickly what are you doing here with anna scott?",anna scott?
no. not true...,"c'est la vie... we're lucky in lots of ways, but... surely it's worth a brownie."
hiya sorry the guinea fowl is proving more complicated than expected.,he's cooking guinea fowl?
bella this is anna.,right.
still loves you though.,in a depressingly asexual way.
i mean i loved you you were terribly funny. but all that kissing my ears...,"oh no this is just getting worse. i am going to find myself, 30 years from now, still on this couch."
good decision. all actresses are mad as snakes.,tony what do you think?
"this painting isn't the original, is it?","yes, i think that one may be."
but she said she wanted to go out with you?,yes sort of...
"bloody hell, this is fun.",is miss scott staying here?
"hello, bernie.","i'm sorry i'm so late. bollocksed up at work again, i fear. millions down the drain."
bernie this is anna.,"hello, anna. delighted to meet you."
if anyone gets in our way we have small nuclear devices.,and we intend to use them!
is this your first film?,no it's my 22nd.
by the way it's you.,me?
i was called and i came. what's up?,william has just turned down anna scott.
what happened?,it was good.
hi guys. oh holy fuck.,hun this is anna. anna this is honey she's my baby sitter.
ahm... room service.,how you doing? i thought you guys all wore those penguin coats.
ah no. it's fine.,what's your name?
i agree.,i'm sorry. i didn't get down what magazines you're from.
'horse and hound.' the name's william whacker. i think she might be expecting me.,okay take a seat. i'll check.
if you'd like to come with me we can rush you through the others.,the others?
mr. thacker?,yes?
are you a fan of henry james?,this is henry james film?
pleased to meet you. did you like the film?,"ah... yes, enormously."
classic. absolutely classic. profit from major sales push minus ?347.,shall i go get a cappuccino? ease the pain.
cappuccino as ordered.,thanks. i don't think you'll believe who was just in here.
right want another one?,"yes. no, wait let's go crazy i'll have an orange juice."
martin your customer.,can i help you?
"i have to disturb you when you're cooking the books, but there's a delivery.","martin, can't you just deal with this yourself?"
excuse me it's your mother on the phone.,can you tell her i'll ring her back.
max. this is anna.,"hello, anna ahm... scott have some wine."
"you haven't slept with her, have you?","that is a cheap question and the answer is, of course, no comment."
so i get the brownie?,"i think you do, yes."
you didn't know she had a boyfriend?,no did you?
well?,"she's perfect, perfect."
wait a minute i'm your brother and i don't know anything about this.,is it someone we know?
so you've laid the ghost.,i believe i have.
oh god no.,"so not over her, in fact."
absolutely. never trust a vegetarian.,great. excellent. thanks.
hello.,"may i help you, sir?"
"yes, sir. i have him in my mind.",and then double it and that is the what can i say git i'm living with and he cannot remember...
"no, sir.",how about miss flintstone?
"no, sir.",right. right. fair enough. thanks.
can i help you?,yes i was looking for anna scott...
"even he. hey, you couldn't help me with an incredibly important decision, could you?","this is important in comparison to, let's say, whether they should cancel third world debt?"
yes might make it hard to strike a really romantic note.,point taken.
"cool, huh?",yes she might think you don't have true love on your mind.
"well, yes, that's perfect. well done.",thanks. great. wish me luck.
there's something wrong with this yogurt.,it's not yogurt it's mayonnaise.
imagine somewhere in the world there's a man who's allowed to kiss her.,"yes, she is fairly fabulous."
hey.,hi...
just incidentally why are you wearing that?,ahm combination of factors really. no clean clothes...
there's something wrong with the goggles though...,"no, they were prescription, so i could see all the fishes properly."
try 'flintstone.',what?
"bollocks, bollocks, bollocks. have you seen my glasses?","no, 'fraid not."
thanks for your help on the glasses thing.,you're welcome. did you find them?
"well, okay. there's this girl...","aha! i'd been getting a female vibe. good. speak on, dear friend."
"i don't mention that anna's a vegetarian, did i?","i have some parsnip stew from last week. if i just peel the skin off, it'll be perfect."
oh my god... hello.,hello. i wonder if i could have a little word.
i wouldn't go outside.,why not?
i went out in my goddamn underwear too.,"get out, spike. i'm so sorry."
was it you?,i suppose i might have told one or two people down the pub.
what's going on?,i'm going to throw out these old videos.
which floor?,three.
are you sure you...?,yes.
how was she?,fabulous.
excuse me.,yes.
"yes, mister harding?",is it true mcmurphy killed two attendants and escaped yesterday?
mmmma'am?,would you like to start?
"yes, billy?",iiiii dddon't sssee how anyone could lulululove a man who ttttalks the way he does.
was it your idea to visit her on sunday?,yyyyes...
"what was it about her that disturbed you so, billy?",i was in luhlove with her.
"you mean you don't want their votes to count, billy!",iii...
"pppplease dudududon't tt tell her, ppplease...",you should have thought about that before you brought that woman in here!
"get up, billy.",no! no! no!
nnnnduhduhduhplplplplmuh muhmuh...,mister washington.
"easy now, don't smudge 'em, we got lots of games ahead of us...",mister mcmurphy!
"yes, ma'am...","will you come with me, please."
we do appreciate the way you have taken it upon yourself to meet the other patients.,"thank you, ma'am..."
this is your bed. you may leave your things in that cabinet.,"yes, ma'am..."
is there anything else?,"just that i'm glad to be here, miss ratched. i really am."
"yeah, you ain't half so bad looking for a head nurse.","yes. now go along, mister mcmurphy. go along."
mister mcmurphy. patients aren't allowed in here.,"sorry, ma'am."
"pardon me, ma'am, can i ask you somethin'?","yes, mister mcmurphy?"
sorry to have bothered you.,"not at all, mister mcmurphy..."
"mister mcmurphy, patients are not permitted to run around in towels.",i wanna report a robbery!
"now you boys hurry along and wash up for breakfast... you too, mister mcmurphy.","well, say. how 'bout springing a pack of cigarettes loose?"
i'm not finished yet.,go on...
"yes. now was there anything else you wanted to discuss, mister mcmurphy?",no way.
"yeah, it'll satisfy me.","very well. what is it you're proposing, mister mcmurphy?"
that's it! we made it!,"i'm sorry, mister mcmurphy, i count only eight."
"mister mcmurphy, you are deliberately violating the rules!...",he's into his windup. here comes the pitch. strike on the inside corner!
you men remain seated!,he's into his windup. here's the next pitch... and it's a hit! it's a hit!
mister mcmurphy.,"yes, ma'am?"
"miss ratched, would you please save a space for my aunt? she's comin' down from portland.","certainly, mister mcmurphy, with pleasure."
"gotta go now, ma'am...","yes. good luck, mister mcmurphy."
"yes, miss ratched?",please see to mister bromden.
put him in doctor spivey's office!,"yes, miss ratched..."
whatcha boys playin'?,hhhearts.
"what's your name, buddy?",bbbilly.
what i wanna know is who's the top loony around here?,yyyou mmean ththe prpresident of the pppatients ccouncil?
yyyes! yes! yyyyou sssaw wh whwhat she cccan do to us!,what did i see 'cept a grown man gettin' whipped so bad he can't laugh anymore.
"mmmack, yyyyou cccan't ll lift that thing!","stand aside, son. any more takers?"
"that's okay, kid...",thththen yyyou're nnnot mm mad?
"hey, billy. billy boy, wake up and say goodbye to your ol' buddy.","wwwwhat is it, mmmac?"
so long suckers.,"whwhwhere ya going, mmmac?"
"come on, don't crap out on me now. we got two buddies out there!",ii dddon't know! mmmiss r ratched gggg...
a bus?,"yyyes, a bbbus!"
iii'm wwwet...,go ahead! go back!
"'kkay, mmack!","soo, faretheweel, darlin'. i'm gone on my way, my wagons are loaded, my whip's in my hand..."
hhhelp!,"ease up on the star drag, keep the tie up, up and work hell outta that fella."
"what is it, kid?",cccome here and llook at th this!
"iiiii'll ggggo, mmmack...","good boy, thank you, billy."
"whatsamatter, kid, what's botherin' you...?",ahahahare yyyyou ggggoing tttto muhmuhmuhmarry her?
in ya go...,mmmmack?
"ahhh, billy...","pppplease duhduhduhduh tt tell, mmmmiss rrratched, yy you don't need to!"
say it again.,thank you.
say... god bless america!,god bless america.
"sock it to 'em, kid!",are they all crazies?
pssst! hey rose! there they are!,what? where?
in there.,wow! they're so quiet.
wait a minute...,"it's okay, rose. you can go with him."
"go with him, rose. go with him.","well, okay, but i just want to look at the facilities. that's all."
what for?,what for?
she won't give me any more cigarettes!,that okay. i'll take your marker. how many ya want?
i second the motion!,"atta boy, cheswick!"
"let's go, for christsakes...","it's your dirty roll, cheswick."
"ha! did ya see that! hey, cheswick!","yeah, mack?"
"yeah, mack?",let me get on your shoulders.
"hey, cheswick! wake up!","yeah, mack, what is it?"
"how ya gettin' out, mac?",shhh... that's for me to know an' you to find out.
where's martini and scanlon?,they went that way.
they must be up there!,yeah!
there they are!,"hey, what's that?"
"yeah, where we going?",i dunno. where do ya wanna go?
it's the questions she asks.,tell 'er to go straight to hell!
which gets you shipped up to disturbed for a nice little zap job.,huh?
what? what?,"so long, freddy. don't take any wooden nickles."
"mine, too!",we'll go back just as soon as we find those guys! 'kay?
"he's a big flounder. could weigh two, three hundred. you got to lift him in with a winch.",does that mean we have to cut him loose?
"yeah, harding, where do you breathe anyway?",through the ass.
i'll bet a dollar.,"me, too..."
neither do i...,me too...
"yeah, my feet are cold...",my feet hurt...
"christ, they even got my first grade report card here...",lemme see...
"ya know what, fred?",what?
martini!,your buddy is callin' ya.
what are you doing?,i'm seeing what a busy man does.
"miss ratched is a competent psychiatric nurse, not some, some kind of monster pecking out our eyes!","she ain't peckin' at your eyes, buddy."
is that your sense of humor or are you tryin' to say somethin'?,"now, what would i be trying to say?"
"you boys seem to think you've got a champ in there, huh?","i don't see you scoring any points, buddy. and you're just the man for the job, right?"
"and how do you propose to accomplish that little feat, my friend?",that's between me an' myself. so why don't you boys just shove off. i got some planning to do.
"with this thing! i'm gonna put this thing right through the window, that's how!",you mean you're going to try to pick that thing up and shove it through the window?
twentyfive dollars.,"okay, harding, you're on."
giving up?,just warmin' up.
he can't hear you!,"i know, goddammit! you don't have ta tell me that!"
ya owe me twentyfive bucks.,what for?
"what's your plan, mack?","plan?... oh, yeah, the plan... yeah..."
ya deaf! i said pass the ball!,what are you talking about??? everybody was covered!!! everybody was covered!!!
time in! hold it! time out! i said harding out!,i refuse!
"hey, harding, wake me in an hour.","sure, mack..."
don't you have any clubs?,no!
gimme a cigarette!,no!
"big king, too bad...",just wait till you hear...
"yeah, buddy?",can you borrow me a dime?
"'kay, place your bets.",what's this?
bet a nickel!,"whadaya bet, cheswick?"
hit me!,"wait a minute, martini, i can't hear a thing. what?"
"you need four houses on every lot of the same color, martini. now let's go, for christsakes.",hold it a minute.
right!,a nickel.
"psst! hey, martini, wake up!","yeah, mac?"
"whadaya doin', there's no one there!",i saw 'em! i saw 'em.
gimme the ball!,"okay, martini. that's okay. now you watch me."
gimme the ball!,no. me! me!
i saw thum! i saw thum!,"me, too! me, too!"
i wanna see it...,me too! me too!
i wanna go home!,"yeah, it's cold!"
my turn.,no.
jesus god...,what is it?
gary blinker's fulla shit!,he's not!
"man, there sure is an awful lot of poontang around here.",hold it!
"oh, what's that?","why, i'll betcha there must be a million albacore and tuna running of the coast right this minute."
how are you feeling?,"just fine, doc... in fact, i think i might've put on a couple of pounds since i got here."
"come on, doc, you must be kiddin'.",i'm afraid not.
"candy. candy, over here. hey, doc, time out.",time out!
time out!,time out!
"pardon me miss, but would you mind turning...","stay back! patients aren't allowed to enter the... oh, stay back!"
"your medicine, mister mcmurphy.","what's the horse pill for, honey?"
"shhh. hold it down! i'll take you guys down, but ya gotta come right back up! 'kay?","'kay, mac!"
"yeah, buddy?",are you a doctor?
"what's troubling ya, buddy?",i want you to write me a letter to my brother for a hundred dollars to bury me.
"you think it's funny, huh?","yeah, you don't know how to get outta this place!"
"put your money where your mouth is, taber.","yeah, yeah, you're a fucking phony, mcmurphy!"
you want me to show ya! you want me to show ya how!,"yeah, yeah, show me. show me how!"
i'll bet a buck you don't do it!,you're on!
"up an' at 'em, taber.",what's going on?
bullshit. you ain't got no way out!,"oh, yeah?"
out. it's the way out. so just keep it in your minds if ya ever wanna make use of it.,i don't believe it...
somebody's coming!,shhh! this way!
"yeah, take us back to the dumbwaiter, mac.",i'm not going back in there. i told ya this was a one way trip. now stand aside.
got a cigarette?,sure...
"hey, how's it look up there, big boy?",he can't hear you. he's just a deaf and dumb indian!
a dime.,okay. who else?
"scanlon! hey, scanlon, wake up!","yeah, what's up?"
no!,martini out!
what you boys doin' up at this ungodly time o' the night?,"prayin', brother. prayin'."
i thought i told you boys to go to bed!,"our prayers have been answered, turkle! our prayers have been answered!"
oh yeah...,"i tell ya, there's an angel of mercy standing out there, turkle."
"that angel of mercy, he ain't a she, is he?","you's better believe it, brother!"
"ah believe ya, brother. ah believe ya!","now, wouldn't you pray for twenty bucks, a bottle booze an' a piece of that angel cake?"
"i'll be very glad to show you around, miss...","yeah, that's a good idea, turkle. why don't ya take rose on a little tour of our facilities..."
"hey, how ya doin', cutie?",okay. how you doing?
"hey, how ya doin'?","fine, thank you. here, please take these."
please follow me.,"you an' me, chief."
"you know, i never got your name.","miss itsu. in here, please."
"okay, mack! whoowe, candy girl, are we in an insane asylum or ain't we?","how's your ass been holdin' up, honey?"
"he's a patient, rose...","oh, yeah..."
who is he?,he's in charge.
hi.,hi.
"that kind of behavior will get you a p.a. rating, my friend.",p.a. what the hell is that?
yeah!,big man!
"maybe i'll just use that thick skull of yours as a batterin' ram, sefelt.","why, my head would just squash like an eggplant, mcmurphy."
"yes, i see it! i see it!","yahoo, let's'play ball!"
there they are!,"hey, martini! psst! scanlon! ya dumb goons, come back here! come on, let's get 'em!"
i thought i might donate it to the mess hall.,i don't have any.
"yes, sir, it's a mighty nice fall day...","this way, mister mcmurphy."
"yes, sir, i sure am gonna enjoy my stay here.",i'm sure you will.
of course. mister mcmurphy.,"after you, ma'am."
"make yourself at home, mister mcmurphy...","thank you, ma'am,"
"stand aside, sam, nature's callin'.",nobody leaves here till seven thirty.
"don't know if i can hold it that long, sam.",tha's your problem.
"hey, sam, bet ya two bucks ya lose.","shit, man, tha' ain't even worth considerin'."
what kind of crap is that???,"jus' playin' the game, sucker..."
"ya fuckin' coon, you're not on the ward now!",take you han's offa me!
"we got your black ass now, washington, wanna bet another twenty?",no way...
"oh, there you are, mister turkle.","evenin', ma'am."
what are these men doing up wandering around?,"ah guess the natives are restless, ma'am..."
"i want those men put back to bed, mister turkle!","yes, ma'am..."
"whew! hiya, boys!",shhh... let's move it away from the window...
what happened?,what's that?
"they're sleeping, miss. they're sleeping. an' we gotta keep it down so we don't disturb their sleep.",are they dangerous when they're awake?
"well, miss... i would say... i would say, yes. yes, he's crazy.",i thought so.
"he is your husband, no?","yes, but... he was having an affair."
she was your sister.,"no, she wasn't my sister."
"may i see your boarding pass, please?",i i must've misplaced it.
"great. because, like i said, until you find it, we can't let you on the plane.",you don't understand. the man i'm supposed to marry is on that plane.
you didn't have that with you before. prima non l'aveva con se.,it was late in arriving. but it's here now.
"you ask what room he's in, okay?",buona notte.
nobody here has any idea which way he went?,"once they pay the bill, we don't usually follow them."
"no... it's just very important that i find him, okay?",why?
"so, what's the story with your friend?",my friend has lost her fucking mind...
she's trying to find out where she can rent a loudspeaker.,what for?
were they pen pals?,no.
"my hair's kind of a mess, isn't it?",your hair... is perfect.
good.,let's find a telephone.
don't be afraid. you can tell me.,you're sure...
what?,my name isn't damon bradley. i just told you it was damon bradley.
who's dying?,your great aunt.
"you don't think this is just infatuation, do you?",oh no. do you?
i'm a liberal!,no...
there is one other thing you should know about me.,nothing you could say would change the way i feel.
"and, he's a friend of yours. it's dwayne.",dwayne?
a very large pig.,ask her if she knows where he is?
no.,ask her if she knows how i might reach him? if she has a telephone number?
...has a prior commitment.,what's mezzaluna?
i'm not pushing it.,wait. i have to write this down.
we'll know.,okaaaaayyyy.
larry! what are you doing here? mom sent you.,no.
"larry, can i borrow your car keys?","faith, this guy you think is mr. right, he's... not what you think"
i'll bring it back as soon as i can.,but faith
you...,hi there...
congratulations.,thanks.
"it's an amazing place, don't you think?",amazing.
hello? is anybody there?,dwayne pinsley? i'm trying to reach dwayne pinsley.
i'm sure he'll be sorry to hear that. who should i tell him called?,my name's
damon bradley...,right. thanks a lot. and congratulations. it's not easy finding love these days.
wait!! where are you?,i'm at the airport. why?
where are you going?,i'm on my way to venice. why?
that's not the point.,you said whatever it was you would understand.
how could you do this to me?,i'm in love with you.
you're limping.,i know i'm limping. i stubbed my toe.
why can't you just tell me?,"if it's any of your business, yes."
"because i know who dwayne is, and he's reliable and stable and wants to marry me.",he's safe.
"you stubbed your toe, don't you think that's a sign?",what?
don't you see?.. we're not the ones who are meant to be. you're the man of somebody else's dreams.,because i don't have the right name?!
why not?,because. i know where he is.
why?,because i want you to be happy.
"uh, i'd rather not say.",tell me.
he's out by the pool right now.,right now?
do you want me to do it?,no.
"hi, peter.",hi.
so. you found him.,you found him. i don't know how to thank you.
"and she's a knockout, too.","well, good. good for you."
where are you going? just out of curiosity...,just to that place down at the bottom of the stairs. nothing fancy.
"oh, thanks. well, have a good time.",you too.
hey,what?
what?...,what are you doing here?
you were saying...,"boy, that looks tasty. what is that?"
why are you doing this?,"i just wanted to keep an eye on you. the guy's a total stranger, remember?"
"well, what about books? you like hemingway? you gotta love hemingway.",the sun also rises. for whom the bell tolls. the old man and the
how about music? you like classical?,the boston pops. season tickets.
"well, how about those old romantic movies with those great stars, huh? like audrey hepburn.","actually, i think i prefer katherine hepburn."
you okay?,yeah.
i'm sorry.,i feel like the world's biggest idiot.
"yeah. well, was the least i could do.","no, it was more than that. it was very generous of you. it was very kind."
promise me you won't leave without saying goodbye.,no. course not.
hi.,hi. are you... busy?
yes. i am.,in that case... no...
you can't come to southern italy and not see the blue grotto.,i just need to run up and get my bathing suit.
is something the matter?,get out!!
alright. the truth is... i thought we had something here.,i can't believe you did that!
really?...,yes.
i was hoping for the real thing.,"i brought you that, too."
you're damon bradley?,uh huh.
hello.,beautiful place...
been here long?,just since yesterday.
i was wondering... do you have dinner plans?,tonight?
sure.,you would? really?
i'll look forward to it.,"okay. good. see you then, then."
wait.,yes?
sure.,"brunello di montalcino, '85, please."
"well, to new friends.",and more...
excuse me?,"nothing. prices are a little steep here, aren't they?"
what looks good?,"hmmmm... well, the scampi sounds good..."
so what do you think?,"uh, the scampi sounds good to me, too."
"faith, this is my mother.","oh, hello."
"so, you say you've been to italy before?",a few times. it's kind of an annual tradi
"so, what are we waiting for?",what?
"i don't know, i guess i never really thought about it... is larry here?",yeah. he's around somewhere.
i don't believe in statistics.,you're an accountant for cryin' out loud.
"what about that guy you work with, mike what'shisname?",no. he smokes.
scientologist.,oh.
i wish you didn't have to go so early.,"yeah, well, larry and his friends are hungry. and i did say i'd try to pick something up."
no.,is he married?
what's he do?,"i don't know, kate."
he begged me to marry him. i didn't even want to marry him.,yes you did.
"come on, it's not so bad.",look how big it makes me look. i look like an alp.
"kate, is something the matter?",larry brought me flowers last night.
have you seen him with someone?,no... i can just tell.
it's a miracle.,it's a coincidence.
it was my new year's resolution to overcome it.,but it's july.
"no, i haven't. and you forgot about the fortune teller.","my god, you have..."
thank you so much.,you're just going to fly to italy and start combing the streets?
i keep it in the glove compartment in case of emergencies.,you're coming with me?
you okay?,"sure. i'm fine. i don't know why i never did this before. i mean, what's the big deal?"
this is a lifestyles hotel.,what?
i can't believe we came all this way and he's gone.,you gave it your best shot. you tried.
i'll never meet the man of my dreams.,you and the other 99 of the women in the world.
what are you doing?,he fell out.
you can't really blame him for being upset. it was an armani suit.,did i or did i not offer to have it cleaned?
i just got a dial tone,"the guy at the desk said he only left about a half hour ago, right?"
ah ha!...,what'd you find?
we're saved!,what is it?
your brother?,what was i gonna do? tell him the truth?
couldn't we just have taken a train?,the book said they have a lot of rail strikes in italy.
i'm hungry.,"you know, no offense or anything kate, but i think i'm starting to see larry's side of the story."
you expecting somebody you know?,"well, you don't have to get snippy with me."
"so, what exactly is larry's side of the story, anyway?","i don't know, kate. i just said that. i'm sorry. i'm just on edge. i'm afraid we're losing him."
he went out and bought himself men's cologne the other day. did i tell you that?,larry bought himself cologne?
"anna, i'm faith. you don't know how happy i am to meet you. you see, i'm trying to find someone, and",her brother.
what did you say to her?,i don't know. i just asked her if she knew him and all of the sudden
i sort of wanted to wait to see if maybe he'd notice me first?,you've travelled over six thousand miles and now you're gonna play hard to get?
"well, how come we're always looking for guys for you?",because i'm the one who's single.
he's heeeeeerrre...,oh my god. where?
faith,what?
that was really sweet...,i meant about my idea.
yeah. sociopaths. they're able to figure out what you want them to be and then they act like that.,but how could he know? he only just met me.
hiiii...,hi. where've you been?
"why do they read kids fairy tales in the first place? children are very impressionable, you know.",so you're just quitting? just like that?
i thought you were the one who didn't think i should've come in the first place.,"i know, but..."
"no. no, you go ahead.",you sure you'll be okay?
peter found him?,yes. isn't that amazing?
amazing...,he's down in someplace called positano. peter says we can make it there by morning.
joan collins stayed here.,is damon bradley here?
whatareyoudoing?!,what if he doesn't like me?
kate. thank god you're there. i need help.,"uh huh... okay, we'll be there. how is he, anyway?"
"not only is he a momma's boy and a fascist, he says nuculear and irregardless.","no one's perfect, kate."
maybe i can change him.,i thought this was supposed to be the one guy in the world you wouldn't need to change.
maybe if i kiss him i'll feel it.,or maybe it'll turn him back into a toad.
he's a jerk.,yes. he is.
so...,so. i guess i've got a wedding to go to.
kate is that you?,uh huh.
"well, i realized, if you're getting married, you're gonna be needing the maid of honor, right?","actually, no. there's not going to be a wedding."
i'm fine. have you seen peter?,he's gone. he told me what happened. he just left for the airport.
and you are?...,kate.
oh.,"giovanni, this is faith's friend, peter."
it's siesta.,oh.
how old are you?,what do the years matter? i've known you for centuries...
"giovanni, i want to thank you.",i thank you.
"kate, you're still there? i thought you'd be on your way home by now.",you miss me?...
"this is the last one before the wedding, right?",right.
damon bradley? that's why you're here?,what? you know him?
i came after the woman i love.,he missed me.
yeah,faith. larry has something he wants to tell you about damon bradley.
she what?!,"she said she knew where to find him, and then she grabbed my car keys, and"
i have to talk to her.,she's not here.
"and if that's not destiny, i don't know what is.",that's really romantic.
"i mean, realistically, what are the odds that this is a terrific guy?",ten billion to one.
that's the guy you've been waiting for all these years?,aren't you gonna go introduce yourself?
"oh, it's you. it's only peter.",thanks.
right now?,he just got a call from mr. upstairs. something's gone wrong. he's plenty hot.
and don't be walking off with any of that. you know how the boss feels about individual pilferage.,talk louder. i can't hear you.
"i make it twentysix twentythree. you're fifty short, skins.",gimme.
"you got a real friend here, kid. don't forget it.",why should he forget it?
"drink up, charley. we're ahead of you.",i'm not thirsty.
this girl and the father got their hooks in him so deep he doesn't know which end is up anymore.,"i ain't interested in his mental condition. all i want to know is, is he d 'n d or is he a canary?"
you said they was only going to talk to him.,that was the idea.
"come on, kid. i'll buy you a drink.",in a minute.
working hard?,it's a living.
you don't mind working once in a while to justify this lofty position?,i just fnished work. i counted the bags.
the complete works of timothy j. nolan.,nolan? i knew he had guts but
river street? i thought we was going to the garden.,"i've got to cover a bet there on the way over. anyway, it gives us a chance to talk."
there's a slot for a boss loader on the new pier we're opening up.,boss loader!
"i tell you, charley, i haven't made up my mind!","make up your mind, kid, i beg you, before we get to four thirtyseven river... ."
"take the boss loading, kid. for god's sake. i don't want to hurt you.",charley... . charley... . wow... .
wow... .,"what do you weigh these days, slugger?"
time and faith... . my brother's dead and you stand there talking drivel about time and faith.,"why edie, i"
father barry.,"hello, edie."
what happened? what happened?,"tommy, what happened?"
terry...?,terry... terry... .
"oh, i thought you was gonna go to work with all them muscles.",give it to me my pop's job
i think we're o.k.,thanks. steel pipes and baseball bats.
everybody loved joey. from the little kids to the old rummies. did you know him very well?,everybody knew him. he got around.
you know how the sisters are.,you training to be a nun or something?
what's that?,pardon me while i reach for my beads.
"boy, they sure fly nice, don't they?",do you like pigeons?
i'd better go in.,i only live up there and across the roof.
i changed my mind. i feel real mean tonight.,good. so do i.
the golden warriors.,i started them golden warriors. i was their first supreme commander.
here they come! the champion flock of the neighborhood.,"you don't mind yourself at all, do you. joey used to race pigeons."
"if another fella tries to take that perch away from him, he lets him have it.",even pigeons aren't peaceful.
"listen, you like beer?",i don't know.
likewise. and draw two for chasers. now you're beginning to live.,i am?
wham... .,how do you like it?
now what are you doing?,describing you. a square from out there. i mean you're nowhere. miss four corners.
you're not sore at me?,what for?
what are you crying for?,i thought i felt mean tonight. but i'm not i'm just all mixed up... .
"edie, listen, stay out of this mess. quit tryin' to ask things about joey. it ain't safe for you.",why worry about me? you're the one who says only look out for yourself.
what are you going to do?,"i won't eat cheese for no cops, that's for sure."
it's true.,i'm tryin' to keep you from being hurt what more do you want?
edie!,"i i brought this for you, terry. it was joey's. yours is coming out at the elbows."
pigeons... .,there's a hawk around. they're scared tonight.
edie... edie... ..,"terry, what's wrong?"
terry what's happening to you?,i just told the father.
"i had to, edie. i had to see you.","lucky pop isn't home, he'd kill you."
my hand.,it's just a scratch. you won't die. she turns away from him.
"terry, i'm frightened. more and more frightened.",i'm looking for charley. i heard charley was waiting for me. charley?
"terry, you're bleeding.",do what i told you. take care of charley.
edie.,i thought you might want some hot coffee.
jimmy...,he's going to have to grow up too.
am i on my feet...?,terry...?
you're all packed. and here's your bus ticket. you're on your way back to st. anne's.,"pop, i'm not ready to go back yet."
where you goin'?,let me by.
what's the matter? i've got something that's chokin' me. i've gotta get it out.,someone else c'n take your confession.
"i want to see you, terry.",you got eyes. i'm right in front of you.
...walk?,johnny friendly is layin' odds that you won't get up.
you can!,i can? okay. okay...
who asked him here?,have a seat. i'm trying to find out just what happened to joey doyle. maybe you can help.
"you all right, nolan?","yeah, considerin' they was usin' my head for a baseball!"
you still call it ratting?,"are you on the level, father?"
"you're terry malloy, aren't you?",what about it?
never will be much too soon.,take it easy.
"you're being served with a subpoena, mr. malloy.",what?
didn't i see you fight in the garden one night three or four years ago? with a fellow called wilson?,wilson yeah yeah i fought wilson.
yeah. johnny friendly and my brother had other ideas.,such as what?
where you going? i'll walk along with you.,sure... .
condolences. how you fixed for cabbage this mornin'?,"oh me and my chum are just rolling in the stuff. we only work down here for a hobby, j.p."
"some chance at ten percent a week! and if he don't borrow, he don't work.",you'll work.
"you're doin' lovely, terry, very lovely.","o.k., o.k., that's enough."
"what's the matter wit' you, success gone to ya head?",i told you lay off.
how do you like them jokers? taking me for a pigeon.,"gimme the names, i'll write 'em down in me little book."
"didn't you recognize him, dopey. that's old man doyle.",doyle. joey doyle's... .? ... .you're his... .
"i was gonna feed 'em, terry.","'s all right, kid. i took care of 'em myself this morning."
"i wonder how long she's goin' to hang around, huh, terry?",be sure they got enough water.
she's a he. his name is swifty.,my lead bird. he's always on that top perch.
better.,"yeah, once they're mated they stay together all their lives until one of 'em dies."
"hey, terry, guess who's here... that joker from the commission... .",looking for me?
is johnny in?,no.
give me a double.,"take it easy now, terry."
what's wrong with your shoulder?,hit me again.
no advice. just whiskey.,"easy. easy, boy."
you ought to go home and take care of that,first things first.
terry? what do you want?,hey look
yeah? must be dannyboy. i lost him in the last race.,"he followed my birds into their coop. here, you want him?"
"hey, skins get away with that sheet metal all right?","easy, that new checker faked the receipt. here it is, boss."
"i i musta counted wrong, boss, i",gimme.
"h'ya, slugger, how they hangin'?","soso, johnny."
count this.,"aw, you know i don't like to count, johnny."
do you?,"well, no, johnny, i just thought i should've been told if"
"i i was just on my way up, johnny.",by way of chicago?
you want to know the trouble with you? you think it makes you a big man if you can give the answers.,"listen, johnny"
you got some nerve.,what do you mean?
you know what i mean. leave her alone.,i was only talkin' to her.
"tippitippitim, tippitim, tippitippitan, tippitan... gotta dime for a crippledup docker?","go on, beat it!"
a dime. one thin dime for a cup of coffee.,"coffee, that's a laugh. his belly is used to nothing but rotgut whiskey."
you think one bottle's enough for all them toasts?,"patrick, me lad, i'm ahead of you."
the brother of charley the gent. they'll help us get to the bottom of the river.,keep charley out of this.
listen nolan,what are you down here for to see we don't make off with any of mister friendly's precious cargo?
we sure picked the wrong night to find a cemetery. let's turn back.,no. it's on a night like this when the best ideas come to mind.
i'm getting the jitters! let's turn back!,okay.
well we certainly can't stay here. c'mon.,where?
look!,be careful!they'll see you.
i'm so frightened.,you've got a right to be. we're trapped by a bunch of fiends.
"easy shirley, easy! panic won't do us any good! let me think. we've got to stall for time.",i'm afraid i'll faint.
the ropes are coming loose.,be careful!
i love you bob. i really do. forgive me?,there's nothing to forgive. it was all a dream.
but they are not yet one of us.,a situation easily remedied.
...and what is this?,"a symbol, master."
she came to us on the day of the dead.,el dia de los muertos...a celebration in her country.
she was?,"as i said, a worshipper of snakes, and of smoke, and flames."
she pleases me. permit her to live in the world of the snakes.,"now, i will talk...to the wolf man...and the mummy."
"yes, yes yes i know all that.","at the first sight of the morning sun's rays, we must be gone."
well?,"ahh, she will be yours."
the moon sinks lower into the hills! we must hurry to the finish.,i will decide the conclusion.
the time...is short.,for what!?!
they are live ones?,"yes, master."
"have we in some way made you angry, master?",you know better than that.
"there are one or two which should complement the night's entertainment, master","ahh, good. then i will see them. dismiss the rest."
"ahh, the curiousity of youth... on the road to ruin! may it ever be so adventurous!",i'm so frightened.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.,i have promised both the wolf man and the mummy a reward. it could be that byoub are that reward.
"we had lots of snakes in my ancient egypt...slimy, slinky things.",aahhhhnnnaaahahnn. aaaaaahhhhooowwwoooooooooooooooooooooo!
he wants us.,aaahhnnnahnnnn.
i could make her another cleopatra...,ahh hahahhnnn hahnnn!
"that's funny, adele. how many more times you gonna gimme that one?","till it's not funny any more. what do you want, jack?"
"oh, is this adele?","yes, it is."
"i want to speak with you, please.",who is it?
lie face down on the floor.,what?!
yes.,you do the sawing of the box in half trick with you inside?
you were ibothi in the trunk? together?,from glades to the turnpike. then i left with glenn.
the fbi didn't tell you i was with them?,"they didn't itelli me anything, they asked questions."
"he didn't hurt you or anything, did he?","you mean, did he try to jump me? no, but he was kind of talkative."
you didn't visit him in prison.,he didn't want me to.
ask him his name.,who are you?
you're good.,thank you.
adele? you in there?,yes.
you say you perform in the miami area?,"yes, around here. i was a mayishan in cuba before i come here. manuel the mayishan was my name."
i'm not dressed.,listen to me. i'm a good friend of jack foley.
wait in the hall! i have to get dressed!,"tell me where is jack foley, i don't bother you no more."
it's richard ripley.,"the wall street guy? oh, yeah. i didn't recognize him without his rug."
i bet that's all the hacks they send out. otherwise nobody's left to mind the store.,why don't we talk about it later?
where in the hell are we?,that's the turnpike up there. glenn's waiting with the other car.
"jesus christ, what were you doing in there?",get the shotgun. and her purse. i'd like to know who she is.
wait a minute. let me have your raincoat. somebody forgot to bring me clean clothes.,"i brought 'em, they're back at glades in the cadillac. you wanted to take her car."
"why you brought glenn into this, i'll never know.",how 'bout the score was his idea to begin with?
"i don't know why, but every time he opens his mouth i want to punch him out.","he ain't the problem, jack."
i'm just saying she wasn't scared.,"cause she had her hand on her gun the whole time, waiting to make her move."
you're just jealous it was me in the trunk with her and not you.,you're right.
i've been dreaming about a hot bath for the last six months. soak the prison off me.,"there's some lilac oil, you want some, a vanilla candle under the sink."
"they pass this picture around you can go anywhere you want, nobody'll know you.",i wasn't feeling my best that day. i'd just drawn thirty to life.
"paper says there's ten grand each on you, chino and lulu.",say anything in there about karen sisco?
think this old guy is her boyfriend? it's the only picture she carries.,am i going to detroit by myself?
what?!,you better come see this.
chino's gonna wanna talk to me.,"he's running for his life, he doesn't give a shit about you."
nice disguise.,i'm a tourist.
i guess adele's in good hands.,sure looks that way.
"first thing we do, we get to detroit, we find glenn, then we find a window to throw him out of.","i been thinkin', if i was glenn, i was up there to take down the ripper, where would i go?"
whatta you think?,i think glenn opened his big mouth and now we got us another partner.
is that snoopy? in the purple doo rag?,"what's he do now, tell fortunes?"
outside of that.,"doesn't say what she's doing up here, but i don't think it has anything to do with us."
i think she's after glenn. the girl still with you?,"they don't stay the night, jack, 'less you pay for it."
now that's a really big house.,"jesus, look at that wall. place almost looks like a prison."
"they put a gun on you, you'll go back.","they put a gun on you, you still have a choice, don't you?"
"it took you, what, seven hours to buy a pair of shoes?",i saw karen sisco.
and she saw you?,"yes, she did."
"they want to go tonight, before glenn gets in any trouble, opens his big mouth.",whatta you wanna do?
you know they gonna set us up.,"i get that feeling, yeah."
"there's still time, take me up on my offer.",i'm not leaving you alone with these assholes.
you ever wear one of these?,i don't ski.
they found the safe.,"you remember buddy, don't you, richard?"
they look like plain old rocks.,they sure do.
come ioni.,shit.
"we made it, didn't we?",all you gotta do is get in.
i'm going back inside.,i'll go with you.
"no, you dump the van, meet me at the airport. i'll take one of ripley's cars.",jack
"hello, daniel.","daniel burdon, fbi."
shut up.,karen. where are you? i been trying to get a hold of you.
you get the key?,they're in 7d.
"you're primary, you're secondary, you're point man.",you're gonna use a ram?
"take the radio, stay down here in the lobby, watch the elevator.","what? daniel, i wanna go upstairs."
"now you see foley and this guy bragg come in behind us, whatta you do?",call and tell you.
leave it where it is.,wait. you not adele?
put it down or i'll shoot.,"you wouldn't shoot me, would you?"
"you can live or die, it's up to you.","oh, is that right? you going to shoot me? nice girl like you? i don't think so."
"daniel burdon, please. karen sisco.","excuse me, adele?"
you excited?,"i told you, man, super bowl sunday."
"ironic, isn't it?","how are you, raymond?"
quite a mess.,yeah. and i thought everyone liked eddie.
hello?,"we're a few minutes away. just sit tight, stay outta the house till we get there, understand?"
"karen, i told you not to","wait, i know him okay?"
sign says shut the fuck up. or can't you guys read?,"there a problem, foley?"
how much for your company at chow?,"company, shit. i watch the man's back."
"this doesn't concern you, foley. why don't you go on out to the yard, have yourself a smoke?",i don't smoke.
himey here's a protohjay of mine. he's ranked number thirtytwo in the federal prison system.,"thirtytwo outta what, twenty?"
"snoopy miller, famous fight thrower.","it seems to me i been reading about you in the newspaper. busted out of some joint in florida, huh?"
who's sitting here?,"your homie, glenn. only thing, he went to the men's about a while ago and never came back."
"reggie, push off and hit, man. push him off.",we're leaving.
"look, what you worried about glenn for? what's he know?",i thought everything.
soon as we leave here. stop home and pick up what we need and go do it.,"give me a minute, talk to buddy."
that what they're wearing these days to break and enter?,"break and enter, shit. take it and git, how it's done. don't waste any time. that's how you do it."
"takes the tv, the vcr, some other shit and leaves his wallet on the floor.","that's a wonderful story, snoop. i'm very excited about tonight."
you know how to use one a these?,i've seen 'em used on tv.
"good luck, richard.",someone down here?
"jack, you don't use a gun, do you?",not until recently.
why you're just a girl. what do you do for a living you pack a shotgun?,"i'm a federal marshal and you're under arrest, both of you guys."
you comfy?,if i could have a little more room.
"where's your gun, your pistol?","in my bag, in the car."
"boy, it stunk in there.",i believe it. you've ruined a nine hundreddollar suit my dad gave me.
"so, what's uyouru name? it'll be in the paper tomorrow anyway.",jack foley. you've probably heard of me.
you don't seem all that scared.,of course i am.
"you know, this isn't gonna end well, these things never do.","yeah, well, if it turns out i get shot like a dog, it'll be in the street, not off a goddamn fence."
that part in the movie where they get shot? warren beatty and... i can't think of her name.,faye dunaway.
"another one faye dunaway was in i liked, ithree days of the condori.","with robert redford, when he was young."
"i never thought it made sense, though, the way they got together so quick.",really.
get your hands up and turn around. unowu.,shit...
you know who this is?,yes.
how'd you get this number?,who was it answered the phone?
my dad's retired. he was a private investigator. forty years. i used to work for him.,"i can just picture that, a cute girl like you following slipandfall and whiplash cheaters."
it takes hours to get a drink around here. there's only one waitress.,i can go to the bar.
you like bourbon?,love it.
"oh, god...",i called your room from downstairs.
you like taking risks.,so do you.
you really wear that suit.,that's not what you were about to say.
remember how talkative you were? in the trunk? adele said you do that when you're nervous.,"she did, huh."
you know i saw you on the street.,where?
you were going to see her?,to warn her about chino.
you coming back?,i'm just going to the bathroom.
"i want you to know something. i wasn't looking for just a fuck, if that's what you're thinking.",why are you mad?
you're not dumb.,i don't know about that. you can't do three falls and think you have much of a brain.
you getting serious on me now?,i'm trying not to. i just wanna know what's gonna happen.
"come on, jack don't.",pretend i'm somebody else.
"if you don't, one of those guys will.","what're you now, a desperado? put the guns down."
"i'm sorry, jack, but i can't shoot you.","you just did, for christ sake."
detroit. snoopy miller told me uncut diamonds are as easy to move as cash.,"ever seen an uncut diamond, studs? they look like plain old rocks."
"oh, hey, studs? we thought you were somebody else.","studs. man, i haven't heard that since lompoc. what's going on?"
take your sunglasses off.,i see better with them on.
wait in the car.,"you're in civilization now, man, ease up."
weren't you expecting us?,"that broad you picked up did you know she was a us marshal, for christ sake?"
what happened to your shades? someone finally step on 'em?,i don't know...
whose blood you got all over you?,"these guys, man, they're crazy. shit."
i thought you guys were busted.,why? just because you left us standing on the side of the road?
some people are going out of here. what if i told you where and when?,how many?
"you don't wanna be standing there, the hacks start asking questions you don't wanna answer.","oh, uh, right, thanks..."
"sounds high, doesn't it?",must be a real soft pillow.
"you're smart, ripley, you'll tell this guy to fuck off.","really? well, i uhhh..."
thanks for your help.,any time.
"tell me something. what's it like, walk in a bank with a gun, stick it up?",i don't know. i never used a gun.
"tell me something, jack, how much longer you in here?","twentytwo months, three days, two hours. why?"
i still haven't made up my mind yet.,what's to think about?
"gentlemen. i think we've calmed down now. haven't we, jack?","oh, yeah, i'm calm. in fact, i'm totally relaxed..."
foley? that you?,"how are you, richard?"
have they got midge up there?,"what kinda man lets a woman answer the door, this time a night?"
"what do you want from me, jack? name it. you want money?",you gonna write me a check?
good god... they're shooting midge!,"siddown, dick. they're trying to open the safe, not your maid."
"dumbfuck glenn was right, there's about five million worth in there, wouldn't you say, richard?",five point two.
"i were you, i'd get up and run.",i'm not leaving midge.
ihejira?i what kinda name is that?,islamic.
i'll send it to you at glades.,"jesus, what'd you crawl through, a sewer?"
"you don't remember me, do you?","it couldn't have been out at glades, if that's what you're thinking. i was never out there."
do we have a gun in the car?,i remember you now. shit.
"look, i can understand if you and foley are close.","we're not. i'm helping him, yeah"
take the next exit.,what am i supposed to do unowu?
"glenn, are you trying to steal this car?","jesus, i don't believe it."
i mean i'm not stealing the fucking car.,you're not?
snoopy. glenn michaels.,"studs. hey, son, you must be one a them psychic friends. i was just thinkin' about you."
"listen, snoopy, i'm on my way up to detroit and need a place to crash.","you crazy, come up uhereu? it's fuckin one degree outside."
you there?,"oh, i'm here, all right. i'm very here. question is, why aren't uyouu here?"
"you sure foley and his pal aren't coming up here, do this themself?","if they're not busted now, they're gonna be. it's wide open."
"wait a minute. i'm letting iyoui in on this, not all your friends.","you just ask me how we gonna do it. that's what i'm here for, tell you how. we the experts."
thing i'm worried about is you.,me?
"that was some shit, huh?",why'd he have to do that to that girl?
"it's all right with you, i'll just hang in the car.",no. you gonna stay close to me from now on. so you don't disappear on me.
"hi, ray.",you look great. your dad taking good care of you?
how's it going?,great. we got one of 'em.
"foley? oh. no, it was one of the cubans. linares.",oh...
you're a fighter?,how you know that?
"what'd you fight, middleweight?","light to supermiddleweight, as my body developed. you go about what, bantam?"
what's wrong with you?,"you wanted to tussle, we tussled."
moselle miller?,what do you want?
that's not maurice?,"that's kenneth, my brother. he's talking on the phone."
you like to sit down?,thanks.
i'm looking for a friend of mine i think maurice knows.,"you not with probation, one of those?"
"glenn? no, i don't know any glenn.",he said he stayed here last november.
"was a she, name tuffy.",where do you think i might find maurice?
you fit another chanel suit in here?,something better. open it.
it's beautiful.,it's a
"thanks, dad.","happy birthday, kid. you want another coke?"
you were talking in your sleep.,what'd i say?
what are you thinking about?,the sig sauer you got me for my birthday.
he doesn't even look like that.,no?
"ray's with the f.b.i. task force, working on the prison break.",i see that.
was it foley?,off a tip?
"hello? yeah, she is. just a minute. for you.",hello?
he waved to you?,"i couldn't swear to it, but i'm pretty sure he did."
you gonna go get him?,it's possible. why?
not yet. where's mr. ripley?,"i told you, he isn't here."
you here all by yourself?,"that's right, just me."
"where's ripley's safe at, he keep his valuables in.",i don't have any idea.
"how do i look, mama?",like a fag.
"a'ight, this time we gotta get the motherfuckin' trajectory right... okay, on three: one... two...",the combination is threetenfortyfour.
"i've heard a lot about you, mr. sisco.",likewise.
"in case no one knows what he does. tell me, ray, you ever wear one says, undercover?",no. course not.
"yeah, someone spotted two of 'em in this hobo camp out by the airport, called the number","i knew it, soon as i saw they were offering a reward."
did you pay the guy the reward?,"yeah, as soon as we got back."
thank you...,"not so fast, dick. starting now, there's gonna be an across the board cost a living increase."
that bausch lomb saline shit you asked for is gonna be eighty bucks.,"well, i need that..."
faux goose down.,still...
excuse me. snoopy? did we settle the fish thing?,yeah. sure. it's all settled.
"well, if it isn't the ripper hisself.",are those imyi suits?
midge.,forget about her. tell me where the money's at.
we have a problem here?,"jack foley, famous bank robber."
"white boy, how much is the reward on the man again?",ten gees.
i think he must've fell in.,"i sent these two looking for him, they come back shaking their heads."
i found a rubber.,"white boy, the man's not gonna hide no diamonds under the fuckin' mattress."
...the fuck is this...,are they dead?
you goodlookin' sumbitch...don't you ever die!,"that's your line for tonight, ya know."
are you sure they're here?,"if evelyn's here, the rest are here!"
what is it with red? i've never seen him this way.,"he's been like that all day. hey danny, you coming?"
do you have trouble with your boobs in the uniform?,you mean hiding them?
i wish she could forget him.,"you don't forget love, honey. not ever."
"he, i'm rred. red sstrange.",red...strange?
do you always stutter?,only when i'm nnn
"on loan from colonel doolittle, is it?","that's me, sir."
"you're walker, right?",yes sir.
hey. you. mr. coma.,where's that lizard?
yeah.,"maitai's. i got this to tell ya, about maitai's."
"rafe's girl, evelyn?","you guys know her?! i gotta have an intro! man, i'd like to "
ever hear of maitai's? comes in a big...pot. like...like...,a mmissionary?
i ththink i'm gonna like it here.,you guys are new?
"shit, he's puking on my feet!","well, you ppuked on his feet."
"they ready, earl?","they'll all fly, but oh, shit..."
cocksuckin' right i do!! in the gun lockers!,"you guys get those! earl, rafe, come with me!"
earl! you said the planes were ready but but what?,"of the four left, only one is full of fuel."
who the fuck taught you to fly?,he did.
bandits at 2 o'clock.,power dive!
it's germans!,kill the bastards!
"good shooting, danny!","good shooting, rafe!"
how could you do this?,the colonel helped me work it out.
"nah, you go on.",i have to talk to evelyn. and i want you to meet her.
didn't you say you told her not to come?,yeah.
you'd always go sit in a plane whenever you were upset.,upset? why should i be upset?
sorry.,"why be sorry? that's what you feel, it's better to come out with it."
we gotta face some facts here.,what facts are those?
how come you're not pukin'?,i guess i'm used to it. i've felt like throwing up every minute since you got back.
"don't blame her, rafe. it's not like you're thinking.",fuck you.
get me into a plane!,come on!
where are we going?,"auxiliary field at haleiwa, ten miles north of here."
"this ain't a little feud, earl, it's world war two!",they're coming around for another pass. you got extra weapons and ammo?
it's tight.,tighter 'n a bulls ass in fly season. don't hit the barn.
they're all over us!,bet they don't dust crops in japan.
you hear my okay?,yeah. so you can call me if you need help.
land of the free.,home of the brave.
i'm out of ammo!,i'm out of fuel!
sorry you're gonna die cause i'm gonna make it.,what color flowers you want me to bring to your funeral?
fun today. like old times.,"danny, what the hell are you trying to do out there?"
it's shorter than our practice runway.,they'll turn the ship into the wind before we launch. that'll help.
it's not getting any longer.,longer? it's getting shorter.
danny...,i can't make it.
"hey! what is this, the planes all bunched up like that?",the brass is afraid of sabotage. this makes 'em easier to protect and easier to service.
lieutenant... i'm danny walker. i'm rafe mccawley's best friend.,"were. isn't that what you mean? were. because he's dead, isn't he? and that's why you've come."
"before rafe left, he asked me to be the one to tell you, if it happened.",he told me about you. that he had no other friend like you.
sorry.,he told me he didn't want to leave me with regret. now that's all i have.
so beautiful!,hang on.
now we have fifteen requests for the emperor's palace...and one for tokyo baseball stadium.,i ddon't think japs ought'a be allowed to pplay baseball.
there are some people who think the outside loop is reckless and irresponsible.,"how could it be irresponsible, sir, if you were the first man in the world to do it?"
good luck over there mccawley. i admire your decision.,"thank you, sir."
i heard what you did.,"we can explain, colonel."
"i thought i'd made it clear, i'm not just putting this mission together i'm leading it myself.","i take it back, about the flowers. we're all gonna die."
"'scuse me, 'mam. all the ship's doctors is golfing, and i couldn't find nobody to look at this.",our doctor's gone too.
how'd you get this?,boxin'.
what's your name?,"dorie miller, 'mam."
how often you fight like this?,every other sunday. i'm heavyweight champion of the west virginia.
"you take care, dorie.","you too, 'mam."
"hello, lieutenant. good to see you.","you too, lieutenant."
"oh, this is betty.","nice to meet you, betty."
danny's not coming?,"no, he...got some news today. he'll be okay, he just didn't feel like coming tonight."
there's one thing i have to say. i'm going away.,we're all going away.
"i sent telegrams, i guess the military traffic held them up.","why were you sitting here, instead of..."
"it's been...so different, being so sure you were dead.","i'm so sorry for what you must've gone through, but i'm back."
it's all right. danny always said i see things with my emotions instead of my eyes.,"it's not your fault, rafe. the letter i wrote you, they "
what else can we do?,"there's nothing you can do here, they'll die or they won't, we just "
uncharged torpedoes have different balance.,i have arranged a live fire drill with your permission.
everything real except the fact that no one is shooting back at us.,"if we achieve surprise, they will offer little resistance."
"we have achieved surprise, but their carriers are not in port. i don't like this.","we have a fighter screen up, in case we are attacked, admiral."
if ye'd wanted a bloody cadillac ya should'a stayed in the bloody states!,"and if you don't give me a plane that can handle combat, you better start learning to speak german."
i have'na been able ta ,crank her!
"hello, lilla!",peggy sue!
"what's it going to be, elizabeth? seventyfive? eighty?",i'm not telling.
what's peggy sue going to do at your lodge meeting?,"it's her 18th birthday, i want to show her off."
let's go.,"goodbye, grandma."
what does grandma think you do at your meetings?,stag movies. smokers.
"i may be an old fool, but i think we can help you.",i hope so. at least i got to see you and grandma. has it ever worked before?
do you have to wear that hat?,it wouldn't be a lodge without hats.
where were you? you said you'd be back at twelve.,this is my old friend carol.. i told you about her.
r was worried about you you didn't even call. you're always on my case if i don't call..,how do you like my hair?
i feel ridiculous. maybe i should go home and change.,why are you so nervous? what is the matter with you today?
carol!,peggy sue!
1 just did it for the reunion. i thought it would be fun.,you're probably the only one who could carry it off.
welcome to the singles scene.,i don't know how you do it. i've never even dated anybody but charlie.
"hi, peggy. god, that walter getzcan still dance.",your first boyfriend. what do you think? any sparks left?
the only one?,"well, besides charlie, of course."
they're waiting. come on.,i can't. it's all too much.
where is it?,were taking you back to the nurse.
we're going to take you home.,that's okay. i'm sure i'll remember the way.
i'll call you later.,yes. let's stay in touch.
i don't get it.,that's because you' re not a total moron like they are.
"he is kind of cute, isn't he?","yeah. you're so lucky. he really loves you, too. he's always telling walter how wonderful you are."
all right. what's the scoop?,on what?
did you memorize the whole book or only the good parts?,just what you underlined.
i bet dolores told charlie.,that loudmouthed little bitch
okay. but let's have a girls night soon. maybe a pajama party.,aren't we a little old for that?
what's the matter?,it's that jerk walter.
lucky lady. hi.,michael fitzsimmons! is he here?
can you believe i want to marry that dork.,why do guys do such stupid things?
charlie really has a great voice.,maybe they'll be the next dion and the belmonts.
i hear she does more than talk with her mouth.,that's disgusting!
peggy sue!,you better watch out for her. she's after charlie.
don't be silly. it's saturday. date night!,yeah. i've gotta go. arthur's picking me up soon.
and we're here on the couch...,don't say that...
we're here on the sofa bed...,charlie...
come on peggy. say what we rehearsed.,i can't. i'm too embarrassed.
but you love me don't you?,"yeah. come on charlie, turn it off."
you got a tab?,i don't buy them anymore. you were the only one who drank them.
are you taking janet to the reunion tonight?,i'm not going.
i vant to suck your blood. i also vant to suck your twinkie.,charlie! am i dead?
how do you feel?,pretty strange.
"not now, charlie. i've got a headache. get used to the word. roll it around your tongue for a years.","hey, i can take a hint. you look great today."
you drive like a maniac!,i call this the staccato.
want me to drive you home later?,would you?
looking good out there.,thanks.
where did you get that sweater?,"great, isn't it?"
"charlie, what do you think of richard norvik?",is he gonna help you with that physics stuff?
there isn't a girl in school that can hold a candle to you..,you're pretty charming when you want to be.
mmm. this is nice. i always loved the way you kiss. i missed you.,your eyes look like silver pools of moonlight. and the tide rushes in.
you know. your love machine... the throbbing thrill hammer... your thing!,"you mean my wang? listen, it's running real late."
this is a mistake. we better forget it.,you're damn right! jesus! peggy! you sure know how to spoil a mood.
i'm sorry charlie.,save it.
what do you know about classical music?,nothing.. selling is selling.
charlie. i just had the strangest dream.,i have to talk to you..
what are you doing here?,let's go down to the basement.
oh. i guess i always liked rusty better. could you give me a ride to school?,"sorry, the blue thunder's out of commission for a while."
i'd forgotten how much music meant to you.,that's real big of you.
does this mean you like me again?,it means i care about you and what happens to you.
what the hell did you do that for? what are you doing here?,i was trying to save you. they were going to vaporize you.
let me got! where are you taking me?,right here. now sit down.
will you take me back to my grandparents?,of course.
"oh, charlie.","it opens, too. look inside."
i love you.,i know.
i think we should get out of here. it's going to rain.,do you think anybody in the fifties ever made love on a bed?
peggy! where're you going? come back!,i've got to go now.
". peggy sue, i love you, and i need you peggy sue...",charlie? was i dead?
it couldn't be me. i hardly knew him.,i'll just set it right here.
"i loved you since the day i met you, and i haven't stopped.","don't try to charm me, charlie bodell."
"hello, charlie.","hello, sir. how are things at the hat store?"
"yes, sir.","she seems confused, irresponsible, overemotional. my wife says that's the way girls act sometimes."
we think this party might cheer her up. just make sure you know what's expected of you.,"what would that be, sir?"
did you study for the test?,test?
sorry. these fountain pens are so tricky.,oh! you did that on purpose! i hate you. go gargle with razor blades!
"hey terry, what is that? did peggy make it up? i've never seen that on bandstand.",what if we're witnessing the end of touch dancing?
"terry, slow down.",okay.
there's peggy with michael fitzsimmons.,that commie beatnik? what's she doing with him? wait'll i tell charlie.
"fine. grandma, would you teach me how to make strudel?","that's a day's work. but if that's what you want, maybe we can do it tomorrow for your birthday."
"you know, peggy sue, your mother said you had a dream that i died.",i wish she hadn't.
"it was my idea, grandma. i always wondered what went on at those lodge meetings.","he won't tell me, but i've got my suspicions. and i don't want any of that. don't keep her out late."
it was beth's idea.,i wish i had the nerve. and the figure.
beth's boyfriend is playing in the band.,it must run in the family.
don't get your hopes up.,"come on, where's your enthusiasm?"
yeah. he's so cool and mysterious.,"he's very interesting. for all his pretending to be a tough guy, he's really got the soul of a poet."
i was impressed with what you said in english class today.,"gilfond's okay, except he thinks hemingway's great literature."
the young man leaned back in his chair. no bulls would die today.,what're you doing here anyway?
"that was quite an evening. bourgeois, phony, decadent, stupid.",i shouldn't have put you through that. it must have been agony. let's do something.
five more weeks of school. and ten minutes past graduation i'm gone. to freedom.,for everyone.
but what about the other night? we were like two stars in the same constellation.,"michael, you and i are light years apart. you should go, but not with me."
it's charlie!,what a treat.
ssh. he's great.,peggy sue's still stuck on treble without a cause.
i thought i knew everything about him.,can we split now?
"young lady, you're drunk!",just a little. i've had a tough day.
"dad, i never knew you had a sense of humor.","evelyn, put her to bed."
thank you.. i accept your apology with the hope that what went on yesterday will never happen again.,that would be impossible.
"if all the kids jumped off a bridge, would you do that too?",i think i'm way ahead of them.
damn that charlie i,it's not charlie. it's me.
"hi, dad.",doing some shopping?
for me?,open it.
i closed my christmas club.,"good, you got your money out of that greedy bank."
"jack, take it easy. she gave blood at school today. maybe she's just a little lightheaded.",this is not giving blood. this is drunk.
a new car. we can't afford a new car.,"don't worry, it's just a seasonal slump."
does everybody have to hear?,i want everybody to hear because i don't have anything to be ashamed of.
"jack, i was just trying to help.","we'll make it, we'll be fine."
"peggy sue, watch your mouth.",mr. fitzsimmons is a very prominent man.
mom!,the nurse called and said you'd be coming home.
i have a note.,how do you feel?
chanel number five. that always reminds me of home.,"of course, dear. you're home now."
my little baby. don't try to grow up so fast.,"oh mom, i forgot you were ever so young."
what happened to your hair? you have such a pretty face. why are you always trying to cover it up?,oh. i forgot.
when did you start drinking coffee?,oh.ah...recently. all the kids drink it.
oh yeah. charlie. how am i going to handle him?,what's the matter? did you two have a fight?.
"would you get that, dear?","sure, mom. hello."
peggy! what's the matter? who is it?,"it's grandma. i can't talk to her now. i'm sorry, grandma."
what happened to you?,i had a dream that grandma died.
is charlie pressuring you to do things you don't think you should be doing?,what do you mean?
charlie's downstairs. why aren't you ready?,for what?
where have you been?,i went for a drive. up in the hills.
i'm not the maid!,"way to go, mom!"
would they go over my girdle or under?,instead of a girdle. and light as a feather.
isn't that awfully forward?,we've got to move fast. this is an idea whose time has come.
"no, just a friend of mine. i don't think he likes jello.",what does charlie think about that?
what are you doing?,i'm just happy to see you.
it's unbelievable. the man never ages.,look at kenny rossi. isn't he dreamy? i wish he'd break up with arlene. she thinks she's so great.
and the butter.,"you know, you two are wonderful parents. i'm really going to try to behave myself."
"mom, sit down for a minute. this is so nice, all of us being together again like this.",can i tell diane that peggy sue got drunk or is that a deep family secret? well?
you think this'll cheer dad up?,"of course, he'll love it. you're a terrific artist."
i remember that dress.,rosalie testa!
what's up?,i think you should give up diving. it's dangerous.
are you peggy sue kelcher?,i was once. richard!? richard norvik? i didn't recognize you.
"congratulations on the math contest, richard.",it really wasn't that difficult.
i have to talk to you. it's very important.,i'm not doing any tutoring this year. i'm too busy.
what a great kite.,i'm writing a book on kite construction. what did you want to talk about?
"and then, there's richard's burrito.",what's that?
what're you doing?,"confucious says, the way out is through the door. there's a truck. there's your door."
"the way i see it, you have an unparalleled opportunity to become the richest woman in the world.","i'm just not the type. besides, i want to get out of here."
you're taking advantage of a minor.,when do we start?
richard! they don't have any! they never heard of them! isn't that wonderful?,what are you talking about?
"hi, richard.",what are you doing?
"in the future, will you have to marry a girl before you have sex with her?",no. the pill will change all that. then he wouldn't have blamed me. we were just too young.
"no! yes! i'll be right out, dad. oh shit! peggy, i'm going to snap you out of it.",i couldn't help it i loved him.
richard! you should be ashamed of yourself.,me? you went crazy! you started taking your clothes off. i was putting them back on for you.
hey! do you have any idea how much those beakers cost? i usually charge for hypnosis.,"oh, go feel up your hamsters! i hear rodents put out."
what's the matter?,"it's all, gone wrong, nothing's working out."
why are you bothering me about this? can't you leave it be?,i... um...
did she always have reporters following her around like this?,pretty much so.
i hear you moved into town.,"i wanted to get geoff out of l.a. just start things over, you know?"
that's renee alright.,i suppose so.
when i was young i thought cats were the girls and dogs were the boys.,there are three more girls where that one came from looking for homes.
thee facial lacerations should heal up pretty quickly. i'll give you som antibiotic cream,"drew, he's your dog. are you listening to this?"
i hear you've got marjorie hargrove working for you now.,how'd you know that?
i was building a doggy door.,"god damn it gus, you dug up my wife! what the fuck is going on around here?!"
you took over for doctor yolander?,yes... why?
is something wrong?,"uh... no. you just... look different than you sounded on the phone. please, come in."
i'm real excited about working for you mr. matthews...,"well we're glad to have you, marjorie. you can call me chase, by the way."
what happened to you?,i had a little runin with zowie.
i hope he doesn't have rabies.,"he doesn't. i don't know what he has, but i'm hoping to god it's not infectious..."
how long ago did this guy retire?,it's been a few years.
what's wrong?!,nothing. i just got spooked by a bunch of furballs.
what's a lunch cost these days? you want ten?,sure.
"you nervous? new town, new school. i know it must be pretty hard for you...","i'll be fine, dad."
hey! how was your first day at school?,it sucked.
what?,you alright?
i think so.,"your mom and i loved each other, geoff. don't ever think that we didn't."
who was that?,"remember zowie, drew's dog? he got hurt again. i'm going over to take a look at him."
hey! where're you off to?,"i'm going out, dad!"
"geoff, dinner's ready! geoff?!",i'm not hungry.
what are you talking about?,i can bring her back. the same way drew and me brought zowie back...
all set?,all set.
so where're we going?,anywhere but here.
damn dog stuck his nose in on my rabbits and they ganged up on him. i swear that dog's an idiot.,is he gonna be okay?
"drew, i don't remember inviting zowie in for dinner.",just until he heals up?
not that much appreciation. i thought we were gonna tone down that flabby ass.,"hey, i'm so sorry i'm not the stud that you are."
zowie...,"say your goodbyes. zowie's going outside. you're grounded, buddy. that's the new law."
what's his name?,zowie.
i've never seen anybody punch clyde before.,he pissed me off.
"i swear, sometimes i wish gus was dead...","you shouldn't ever say that about your parents, not even your dad."
what was all that stuff about dead people coming back to life?,nothing. it's just an old ghost story. let's get out of here...
is this a good spot?,i'm not burying him here...
this is it... i wasn't sure if it even really existed.,what did?
"come on, that's just a bullshit story. you said so yourself...","what if it's not bullshit? if i bury zowie there, and it works... ...he'll come back alive."
you want me to help?,you have to bury your own. that's the way the indians did it. it's like a rule...
"i've never had anyone die before... ...but i guess you get over it. i mean, eventually...",you never get over it.
it's getting pretty late. we better go.,yeah...
maybe he wasn't dead when we buried him.,he was dead. you know he was.
you think my dad'll figure out why he's not getting better?,you think he'd believe it if he did?
how can he not have a heartbeat?,maybe it takes a while...
it's weird...,what do you mean?
what was that all about? you think he's trying to scare us?,i don't know but i'm not taking any chances...
do you think everyone that came back would be like gus?,i don't know... ...maybe it depends on what you were like before you...
i gotta go back and do my chores...,go later...
you ever think about running away?,all the time.
geoff? anybody see my boy?,"right here, mom..."
how long have you been here?,couple minutes. i saw the last shot. that was pretty cool.
how did it go with your father last night?,"good. he said he'd be over for dinner at eight... i mean... he misses you, mom..."
"i know, mom.","you know everything, don't you?"
mom...,"i came back for you, geoff. we're going to be together again."
"are we interrupting, andy?","in a word, bob..."
yes!,"you'll have to get right on it, andy, we're up against the statute of limitations."
jesus.,"i don't know what to do, bob."
what in god's name... ?,bob...
what was the file name?,kroone.
"do you really think so, andy?","yes, bob, i do. excuse me? am i being fired?"
"why, beckett?","because they deserve to, walter."
"thanks, walter.","what's that on your forehead, pal?"
"you're right, i probably just misfiled...",andy?
this time. what about next time?,"there won't be a next time, i guarantee it."
"thanks, you guys.","yeah. thanks, guys."
aren't you giving an exam?,"i said, don't worry about it."
"i almost didn't make it to the bathroom, miguel. i almost lost control right in front of everybody.","so what? it's nothing to be ashamed of. you have nothing to be ashamed of, okay?"
"it could be parasites, an infection...",a reaction to azt...
"that's the third time. i better call the office. would you relax, please?",i am relaxed.
why are you getting dressed?,you're not going to like this. please try to smile...
"thanks for leaving school, and coming here, and... i will be back. an hour, tops.",you're going to the office?!
you're leaving the hospital? you're going into the office looking like that? are you insane?,one hour!
what's wrong with you?,close the law book.
i'm ready...,"ready for what, baby?"
"thanks, charles.","no sweat, buddy."
thanks for coming in.,of course.
"i know that, charles.",more than your friend. family.
"take it easy, walter.","if you'd lost confidence in me, why did you give me the kronos suit?"
longstreet's interested in the harrisburg deal.,i'm seeing him this afternoon.
"mr. beckett, i'm sorry...",about my blood work?
"... meanwhile, i'd like to prepare you for a colonoscopy, so we can take a look inside.",sounds delightful.
innocuous?,defined by webster's as harmless.
client of yours?,funny.
"jesus christ, what happened to you?",i have aids.
"whoaoh! sorry, i...",it's okay. can i sit down?
new baby?,one week old.
"hell, they are staring. what's that shit on your face?",makeup.
i buy that.,"as in, the vegetable?"
thanks for your time.,beckett? i'm sorry about... what's happened to you. it's a fucking kick in the head.
"oh, beckett. how's it goin'?",fine.
who'd you get?,what?
how did they find out?,one of the partners spotted a lesion on my forehead.
there is no relevant precedent.,arline decision. supreme court.
parrtyy!,we're friends of beckett's.
"beckett. you seem... better. energized, more alive...",i had a blood transfusion today. i feel great.
i'm a law suit.,not bad.
what do you want?,beer. we need to go over your q and a.
you think i'm uncomfortable...,correct.
then we establish how wheeler's boys recruited you after law school...,what have you prayed for?
opera?,want to hear my favorite aria?
i'll look over the q and a.,"you're ready, don't worry."
"particularly, charles.",what impressed you about him?
a regular allamerican guy?,i suppose you could say that.
are you a good lawyer?,i'm an excellent lawyer.
can you see the lesions on your chest in this mirror?,yes.
what do you call a thousand lawyers chained together at the bottom of the ocean?,what?
"excellent work, joe. i thank you.","it was good working with you, andrew. you're welcome. hey. shouldn't you put that thing back on?"
i better get home. lisa and i are having some friends over.,sure thing.
thanks for coming by.,you bet. we'll see you later.
what kind of movies do they show there?,gay movies.
when? approximately what year did this event take place?,"i guess it was 1984, 85."
do you need a break?,no.
some do. i didn't.,"as a homosexual, one is often forced to conceal one's sexuality, is that right?"
yes.,"you could have infected him, isn't that right?"
"you've testified the lesions on your face were visible to the people you worked with, correct?",that's right.
"by the time i was fired, there were four lesions on my face, much bigger...","answer the question, please."
hello?,"hi, mom. it's me."
"andy! this is a nice surprise. how are you, hon?",i'm fine.
miss burton? do you still work at wyant wheeler?,yes.
ms. burton. you're black.,is that a question?
objection!,i'll rephrase. did you have anything to do with this file being... misplaced?
objection!,"i'll withdraw. you were aware, when you worked with maria torres, that she had aids, correct?"
"you had contact with someone who has aids, and you're worried.",i'm not worried. what are you doing?
"the hiv virus can only be transmitted through the exchange of bodily fluids, namely blood and semen.",right.
we're going to draw blood.,why are we going to do that?
"the guy sat in my office! you can't get aids that way, right?",right.
a homosexual encounter.,get real.
"andrew beckett represented your company in a lawsuit in 1990, is that correct?",wyant wheeler represented us.
"but, andrew beckett was in charge of litigation for the suit.",that's correct.
"andy. before we begin, i'd just like to say: everyone in this room is your friend.",you're in trouble.
"let's put it this way, andy: your place in the future of this firm is no longer secure.","in a word, yes."
"and i hate to rush you out of here, but...",but he's got lots of other people's lives to ruin...
sometimes it seems like society is urunu by these kinds of people.,what kind of people?
good school. what year?,second.
don't you know this is exactly the kind of bullshit that makes people hate you guys?,fuck you! you want to kick my ass? you want to try? asshole.
"you load the film... ? no, on this side... or this side? don't move the baby!","give me the camera, joe."
"you have a problem with gays, joe.",not especially.
how many gays do you know?,how many do you know?
"your aunt teresa is gay? that beautiful, sensuous woman is a... ulesbianu?",duh...
joe?,yeah... ?
"did i ever tell you, i hate costume parties?",my lettuce is wilting.
"i'll see you in an hour, max.","night, honey."
right.,why didn't you cross at the crosswalk?
"whoa, whoa... what do you expect them to say, you're alan dershowitz?","a trial takes utimeu, beckett. do you know what i'm saying?"
"anywhere from two weeks, to several months.",any women on board?
yeah. but we took care of him.,how did you do that?
you taught him a lesson.,"yes, we did."
usheu didn't try to conceal it.,"so you are aware of the difference between a lesion and a bruise, is that correct?"
attorney for the plaintiff?,"joseph miller, your honor. macready and shilts legal services."
let's continue.,you had one guy like that?
this would be a good time to break for the day...,your honor? may i have ten minutes in redirect?
"it's good to be king, hey charles?",kings are out of fashion. i'd rather be thought of as a benevolent tyrant. it's an antitrust action.
julius!,dr. j.!
"you'll be sorry, beckett.","andy, you don't want this."
"... to suit their personal desires, and the rest of us have to live with it.",you have to make a decision: is this guy partner material?
"i've discovered something interesting, charles.","... keep them from that area, on grounds of relevancy. what, bob?"
"i didn't tell the others, i was afraid to...","... but now, we're standing up for ourselves..."
don't wanna miss this.,lookit. lookit!
what? what is it?,it's a fucking staircase! go over it! go over it!
you came for us....,"yeah, yeah we're all fuckin' amazed. anyone not ready for this?"
probably okay to talk to me now.,not sure where to go. i was just runnin' away when this whole thing started. where you goin'?
"audrey? oh, audrey....",uwhatu?
tell me that was you.,"okay, it was me. what'd i do now?"
"oh, lord....",it was just somebody else. from the crash. he was just....
you mean...tonight? with all those things still out there?,"oh, sure. why not? sounds like a hoot."
bottlecount.,"four fulls, one half. that mean we're halfway there? i hope?"
i didn't want you to leave me there... back at the ship...that's why i didn't say anything....,"no, we'd never....oh, god, honey, you shoulda told me sooner."
bring the light!,what're they doing? what're uweu
three full bottles. but almost time to refill.,"doesn't seem like enough to turn back on, does it?"
you did this? to yourself?,"slam doctor. well, we called him doctor."
power cells.,they're coming.
"riddick...was thinkin' we should make some kind of deal. just in case, you know, this actually ",had it with deals.
been a long time since anyone's trusted me. that's somethin' right there.,"we can, can't we? trust you?"
where are the sandcat tracks? why aren't we still following them?,saw something i didn't like.
what do you see? riddick?,hunger. i see 60 years of hunger.
riddick? what the hell are you ,ulistenu.
canyon ahead. i circled once to buy some time to think.,think about what?
what about her?,what it's gonna be like when we hit that canyon. with her bleeding.
"back to the ship, huh?",get out of our way.
how many you see?,one or two.
"we're just here to carry your light, aren't we? just the torchbearers.",let's drop back an' boot up.
as fast as you can.,you sure you can keep
"so where the hell's god now, huh? i'll tell you where! he's up there pissing on me!",riddick? how close?
"tell me the settlement is right there! riddick, please!",we can't make it.
strong survival instinct. admire that in a woman.,you're not leaving. not until we go back for the others.
i promised them we'd go back with more light. and that's exactly what we're gonna do..,think you've mistaken me for somebody who gives a fuck.
just come with me!,got a better idea. come with umeu.
they're already dead. get on board.,you're fuckin' with me. i know you are.
"step aboard, carolyn.",i can't....i can't....
you'd die for them?,i would try for them.
this is it? booze? uthat'su what you have to drink?,200yearold singlemalt scotch is to booze as foie gras is to duck guts.
what do my eyes see?,it's starting....
"just a suggestion, but perhaps we should flee.","cargo hold, everyone in the cargo hold. lesgo, lesgo, lesgo."
"christ, you don't know what's out there!",i know what's in here!
there....,like the light is scalding it.
"...one cutting torch...one handlight here, two more in the cabin...i uthinku two more....",spirits. anything over 45 proof burns well.
"i hate to kill a beautiful theory with an ugly fact, but that sandcat won't run at night.",we'll have to carry the cells...drag them...whatever it takes.
let's move. just a detour. he'll get us there.,can we switch?
hey.,"hey, who?"
amazing. i'm johns.,"carolyn fry. i'd shake hands, but..."
and him?,big evil?
s'matter?,little swampflu from the conga system. never shook it with all this cryosleep.
what?,tell me it's not a mirage.
probably makes it worse. dehydrates you even more.,probably right.
"no, no, i wanted to get away.",so i noticed. never seen a captain quite so ready to leave her ship.
better keep moving....,what'd owens mean? 'bout not touching the switch?
"hey. you can tell me, carolyn.",promise me. swear to me you won't
so now you know.,fuck. guess i'm more glad to be here than i thought.
didn't bite.,what?
"no juice, looks like it's been laid up for years. but we might be able to adapt ",shut up.
sorry. thought i heard something.,like what?
"...i don't play that...i don't play that so just try again. c'mon, riddick, tell me a better lie....","ease up, ease up. johns! just tell me what...."
he used that?,sir shivalot. he likes to cut.
"nobody else is going down but me, okay?",hey. bein' ballsy with your life now doesn't change what came before it's just stupid.
little rattyass.,nothing we can't repair so long as the electrical adapts.
"okay, that should buy us a syscheck. but we'll need more cells.",how many?
"rag it, riddick. nobody wants your theories on ","so what happened? where are they, then?"
"...need those cells from the crash ship. shit, still gotta check out the hull, patch the wings ",let's wait on the power cells.
he can pilot?,"hijacked a prison transport, made a helluva good run 'fore i tracked him down."
you said we were going to trust him now. you said there was a deal.,that's what i said.
dancin' on razor blades here...,i won't give him a chance to grab another ship or to slash another pilot's throat.
"you're not a real cop, are you? just some mercenary who goes around talkin' about the law like ",i never said i was.
"you have a little caffeine in the morning, i have a little morphine. so what?","and here you got two mornings every day. wow, were you ubornu lucky?"
"stop it, stop it, stop it!","'sokay, 'sokay. i killed it."
"oh, lady. if you're in your right mind, i pray you go insane.","we can stick to the plan. if we get four cells back to the skiff, we're off this rock."
"look, we gotta think about everyone now the kid especially. how scared is she gonna be out there?","oh, don't use her like that, for a smoke screen."
"how much you weigh, johns?",what the hell's it matter?
"he'll lead you over the first cliff. you know that, don't you?",we're just burnin' light here.
so you noticed too?,riddick. uriddicku.
we aren't completely stupid.,stay in the light! everybody! stay in the fucking
"this does not help us, johns."," she tried to blow the whole fucking passenger cabin, tried to kill us "
we cannot go through there....,"how much you weigh right now, fry? huh?"
"it's the atmosphere. too much pressure, not enough oxygen. might take a few days to ","so what the bloody hell happened, anyways?"
well? is it just the pump?,ask if anyone has anything in cargo! anything to drink!
imam. we should leave soon. before nightfall but while it's cooler.,"what, you're goin' off, too?"
why did i fall on you?,"he's dead. cap'n's dead. christ, i was looking right at him when "
fry?,can't get my nose down...too much load back there....
"look, fry. company says we're responsible for every one of those ","company's not here, is it?"
owens!,70 seconds! you still got 70 seconds to level this beast out!
i don't suppose....,one of the christian habits we udidn'tu adopt perhaps unfortunately. we'll have to wait.
"so quiet. you get used to the sounds of the ship, then....",you know who muhammad was?
one is all?,for now.
i saw the cutmarks on the bones. wasn't a natural dieoff.,"quiet, please. everyone."
hasan?,riddick?
they're afraid of our light. that means we don't have to be so afraid of them.,and you're certain you can find the way back? even in the dark?
imam. slow down.,what?
the sled as a shield....,and what about the cells?
"oh, no. no, no, no....",rain.
has anyone seen the young one? ali?,has anyone checked the coring room?
"well...we must keep her close, then. here, she'll be safe if we put her between ",there is no safe.
where's mr. johns?,which half?
what're you doin'?,blessing you like the others. it's painless.
suleiman!,get the girl back under. keep going.
new mecca....,think a soul could get lost there? with all those pilgrimtypes?
"for what? there is no water. you understand that, don't you?","all deserts have water, somewhere. god shall lead us there."
"god is great, yes?",i'm bornagain.
"we got you...it's okay, it's okay...we got you now....",the child heard you before any of us could even....
"oh, trash baby, you're gonna regret this.",please...this solves nothing...please....
we crossed our own tracks.,he's running us 'round in circles. look for yourself. look!
"she's the captain, we should listen to ",listen to her? uheru? when she was willing to sacrifice us all?
...then we saw this.,anyone else having breathing problems? aside from me?
a toast to whatever he just said.,i'll need a receipt for that. for all these.
what the hell are these?,maratha crowbill warpicks from northern india. very rare.
so just like that. wave your little wand and he's one of us now.,didn't say that. but least this way i don't have to worry about falling asleep and not wakin' up.
"well, just a skiff. disposable, really.","like an emergency liferaft, right?"
very big beads.,not staying in here another....
"she's the pilot, she should stay close to the cells.","oh, so i'm disposable?"
"found somethin' worse than me, huh?",we're movin'. and i'm just wondering if i shouldn't lighten the load right now.
"want you to remember this moment, riddick. the way it coulda gone and didn't.",say that again.
"you'd cut me loose, boss?",only if we both get outta this alive. and there may be a way.
are you fuckin' kidding me?,"not afraid of the dark, are you?"
i'd rather piss glass.,"well, you got the big gauge."
"think about that reward, johns.",i'm willing to take a cut in pay.
ufuck meu. you said clear.,said looks clear.
what're you jawjackin' about? girl's not cut.,no. she's not.
"aw, this can't be happening to me....",they been noseopen for her ever since we left. they go off blood.
ain't all of us gonna make it.,"just realized that, huh?"
"what's her name, anyway?",what do you care?
"then let's not name the thanksgiving turkey, okay? i assume you still got a shiv.","what, you 'spect umeu to do it?"
"aw, don't tell me you're growin' scruples.",just wonderin' if we don't need a bigger piece of chum.
an' this?,"blowdart hunting stick from papua new guinea. very uveryu rare, since the tribe's extinct."
so much for your nightfall.,so much for my cocktail hour.
"what, you don't really think they left with their clothes on the lines? photos on the walls?","maybe they had weight limits, you don't know."
you were tryin' to kill him too.,just wanted his o2. though i notice he tried to ghost my ass. when he shot up that stranger instead.
take it.,"what, it's broken?"
"cornelius, if you have a moment today, i'd like to discuss this expedition of yours in more detail.","certainly, sir. i'll get my notes and come right over."
dr. zaius ,"did you forget our appointment, cornelius?"
seal the cave?,that's correct. and you will both stand trial for heresy.
"well, taylor we're all fugitives now.",do you have any weapons?
where does the river lead?,it empties into a sea some miles from here. that's where the cave is.
when are you going to show me what's in the cave?,"right now, if you like."
"if there's any shooting, dr. zaius, you'll be the first to die. depend on it.","taylor, you're not in command here. put down that gun."
"taylor, i'd rather you ",no. you saved me from this fanatic. maybe i can pay you back.
"yes. i have to agree. from all you've found so far, his position's as good as yours.",what are you doing there?
they can't convict us of that. you proved our innocence. besides... ... his culture is our culture.,good luck then.
do you have to work tonight?,no.
that's bright eyes. the one i was telling you about.,what's so special about him?
look she remembers.,remembers what?
it's a stunt. humans don't write.,"dear, you're a scientist. don't you believe your own eyes?"
"now, just a minute ","oh, cornelius, be quiet."
'dodge was killed in the hunt. what happened to landon?' i don't know.,and they fell out of the sky with you?
flight is a scientific impossibility.,"and even if it weren't, why fly? where would it get you?"
"cornelius, why do you insist on provoking him?",no creature can survive in that part of the forbidden zone. i've been there. i've seen it.
"'then how do you account for me?,",i don't. and i'm not going to try.
cornelius has developed a brilliant hypothesis ,it's probably wrong
'i am not a missing link.',"because if he is a missing link, it means the sacred scrolls aren't worth their parchment."
a toy. it floats on the air. try it.,zira....
how did it go?,there was one bad moment some hunters stopped us.
"we'd better get started. if the mounted police pick up our trail, they'll come this far at least.",right. let's put the water and provisions in the wagon.
got your sensors?,yo!
which direction?,that way.
where there's one there's another. and another. and another.,let's find them all.
"well, at least they haven't tried to bite us.",blessed are the vegetarians.
which one was wearing the strange clothes?,him.
will he live?,i don't know. this beast lost a lot of blood.
but the quota system's been abolished! you made it. why can't i?,"what do you mean, made it? i'm an animal psychologist, that's all. we don't have any authority."
"objection. the accused is indeed a man. therefore, he has no rights under ape law.","well, dr. zira? this is a man, is he not?"
there is a conspiracy afoot to undermine the very cornerstone of our faith,"come to the point, dr. honorius."
"he can reason? with the tribunal's permission, let me expose this hoax by direct examination.",proceed. but don't turn this hearing into a farce.
"that's true, dr. zaius. my witnesses correction my exhibits are on display in the amphitheater.",very well. i suggest we go and look at them.
objection! these remarks are profane and irrelevant.,sustained. your archeological theories have no bearing on the disposition of this creature.
objection!,sustained.
"tell the court, bright eyes what is the second article of faith?","i admit, i know nothing of your culture."
"good morning, dr. zira.","good morning, julius. how's our patient today?"
"you could get hurt doing that, doctor.",don't be silly. he's perfectly tame.
"awww, it still hurts, doesn't it?",see? he keeps pretending he can talk.
did you see that? it's remarkable!,huh?
what happened?,those fools and their torches! do you have any ointment?
get me a collar and leash. i'm taking him to the infirmary.,"he's vicious, doctor. besides, it's against the rules."
landon! send a last signal.,what signal?
it's no use ... there she goes.,forget it. abandon ship.
gone.,we're here to stay.
landon! join the expedition.,sorry... i was thinking of stewart. what d'you suppose happened?
if only we could get a fix.,what would you learn? i've told you where you are and when you are.
okay. you read me well enough. why can't i read you?,don't bother
scarecrows?,let's take a look.
can we take a dip?,okay.
no cigar.,try telling them our names.
she comes along too.,zira doesn't want your female.
shouldn't we be moving on?,i'm for that.
why did you do that? scrape off your hair?,in my world before i left it only youngsters of your age wore un scraped hair.
"sorry, lucius. you'll have to stay here and guard the horses.",always giving orders. just like every other adult.
they think you're behaving foolishly. i must say i agree. where will you go?,i'll start by following the shoreline. and my nose.
lucius.,i think you're making a mistake.
i told you not to bring the other one.,he wouldn't leave her.
gorilla hunters ...,keep moving. we can't turn back now.
who put them up?,the hunt club.
what is that?,"a man, dr. maximus."
"yes, sir. but this creature is a special case.",why special?
you asked for the opportunity to present your case. surely you must know why you're here.,my own purpose is to save this exceptional creature from mutilation.
dr. zira tell bright eyes to sit down.,my name is taylor.
it says here that his name is bright eyes. you gave him that name yourself.,this hearing is absurd! let me tell my story...
one is in a museum!,dr. zira! silence that man!
"you destroyed his memory! his mind! his identity! and, you want to do the same to me!",bailiff! stop this outburst! gag that monstrosity!
thats a lie!,"mind your tongue, madame."
this is a joke in very poor taste.,is it a joke to seek the truth about this man?
sustained.,"sustain all objections, but face the truth!"
well...do you acknowledge kinship with any of these creatures?,with one of them.
stop right there.,don't be a fool. you're outnumbered and outgunned.
there is no contradiction between faith and science. true science.,"all right, let's see if you're willing to put that statement to a test."
what is your proposal?,when were the sacred scrolls written?
tell him to pull back!,cease fire! withdraw!
then there is another jungle?,"of course, you could return with us. our society might find a place for you and your mate."
"well, bright eyes, is our throat feeling better?","listen, listen i can speak "
speak! go on.speak again.,my name isn't bright eyes it's taylor!
i'm not acting! i can talk! how much proof do you want?,"dr. zaius, i could have sworn he was answering you!"
where have you been? why didn't you come to see me?,shhhh!
it's him...landon.,which one?
you! ... you knew about this?,"no, i swear i never saw this man before."
listen,taylor just keep quiet and we may get away with this. remember that men all look alike to most apes.
are you going to take her with you?,yes.
"what's the diagnosis, doctor? a touch of the sun?",she's not sick at all. she's pregnant.
and that's your minister of science. honor bound to expand the frontiers of knowledge.,"taylor, please "
taylor! tell him.,he has a point. on my planet children often play with ape dolls.
then tell them dr. zaius won't leave here alive.,"taylor, you can't."
"taylor, please don't treat him that way.",why not?
would you like to come along?,we can't.
"dr. zira, i'd like to kiss you goodbye.","all right, but.... ...you're so damned ugly!"
"go with god, taylor. that's an old expression. it comes from both ape and man.",god bless you.
he's moving his fingers!,of course. he saw you moving yours.
wouldn't it more properly be done in your office?,"yes, sir."
dr. zira you state here that a ship from outer space sank in an inland sea of our eastern desert.,"i do not state it, sir. the prisoner does."
"let them talk, mr president. let them talk.",sirs: our theories have a bearing on his identity.
but the proof? the doll?,in a few minutes there will be no doll. there can't be. i'm sorry.
bunker...,where?
...but 'lias is still out there.,"i'll get him. you get the man in, taylor now. or i'll article 15 both your asses. move!"
elias is dead. join up with the platoon. move it.,he's dead! where?... you saw him?
i shit on all o' you.,kill you motherfucker!!!
blood trail just keeps going and going but no body.,how the hell did he get away?
what the fuck you doing!,stay out of this elias. this ain't your show.
"you're dead, you're fucking dead elias!","you you're going to fuckin' jail, buddy, you ain't getting away with this one!!!!!"
we got boocoo movement. 3rd battalion just got hit 15 kliks north of here.,"yeah, they had claymores strung up in the trees, blew a whole fucking platoon to pieces. baad shit."
so what's the problem?,says he can't walk.
uh... bob. like to speak to you. take a minute.,"yeah, what is it?"
"hey big harold, gimme your peaches for the fruitcake man.",fuck you bitch.
youse a pig man. i hope manny get dat laundry gig for' you do.,de fool think he's gonna get it but he ain't known for his thinking.
"hey taylor, you don't know it but i saved your ass today. i killed a shiteating dog.","that reminds me, i gotta take a shit."
"don babytalk him man. cocksucker fell asleep. they walked right up on us, he don do shit.",shaddup bitch.
come on you can do better than that!,fuck this shit! i ain't dyin' in no white man's war! ise didiing this motherfuckah!
you lame taylor?,what?
where's he from?,barnes comes from hell.
does he have a metal plate in his head?,you mean he's crazy? no more crazy'n the rest of us been out in the bush too long.
"baaa, got no time to go to the movies. love and hate too busy fighting for possession of my soul.",where's elias come from?
taylor get your ass over here. move!,"hang tough, gator. hang in there, man, you're gonna be ok... just hang on."
yeah! i got two of them fuckers...,i got one...
taylor! francis!,over here!
rhah! what's going on. rodriguez's hole just got...,"okay, here it is one, we got gooks in the fuckin' perimeter."
la dai! la dai! get the fuck outta there!,hey take it easy man. they're scared.
where's lerner?,out there man behind the log.
come on man!,no!
"hey taylor, you okay man?",yeah. how 'bout you?
first time?,yeah.
feel good?,yeah. no pain in my neck now. feels good.
...but what'd she do?,"what didn't she do. she fucked the living shit outta me, that's what she did!"
but what'd she actually do?,"she was a crossbreed, chinese and polish."
dawn! that was it!,dawn...
"...i can't sleep, why don't you get some sack time.",...don't feel like it either.
"barnes got it in for you, don't he?",barnes believes in what he's doing.
i'll go with you.,no... i move faster alone.
"okay got light duty, three days.","shit, too bad we in base camp anyway."
"how the fuck you get over here man, you look like you educated...",i volunteered.
you okay man? neck botherin' you?,nah...
"no, thanks...","go on, whatcha gotta lose, yo' here now..."
yo getting there taylor. you be cool now and i'll introduce you 'round to some of the 'heads'.,what are the heads?
must be somebody?,...there's nobody.
you volunteered for this shit man?,"you a crazy fucker, givin' up college man."
what we got here a crusader?,sounds like it.
whatcha doing in the underworld taylor?,this ain't taylor. taylor been shot. this man chris been resurrected...
merle?,merle? jesus!... patty?
whew! where that come from?,found it. growing in a garden.
the good lord works his revenge in strange ways.,"yeah, you done said it. revenge on us."
then you jes gonna forget 'bout elias and all the good times we done had? right in here.,he dugged his own grave.
right on.,i remember first time you came in here taylor you telling me how much you admired that bastard.
and baaaaaaa! back on you.,"if you're gonna do it man, 'least do it right."
i didn't like it.,"bah, you're a child, lerner. rhah don't waste time on you."
well he ain't normal that's fo sure.,that's what he is... baaaa!
you wanted to see me sir?,"jackson, looks like you got elias' squad now."
"no thanks, i've seen seattle.",my name's larry mitchell. i live in vancouver.
same as an hour ago. remember? i'm the steady type.,"i'm afraid there's nothing i can do about it, mr. mitchell."
you could tell me your name. and where you're going.,how far does this train go?
"or reno? they always throw them off the bridge there, i've heard.",perhaps i don't take it so lightly.
nice room. balcony and everything. lovely view too.,very nice mitchell turns.
i have a darned good idea you're name isn't betty mayfield at all.,yes?
dine and dance tonight? i've got fifty bucks to throw away.,not tonight.
"the brushoff, huh?",i'm trying very hard to be polite about it.
don't i even get my face slapped?,would you mind?
"betty, this is margo west. she wants to meet you. miss mayfield.",how do you do?
i think i'd like to dance.,"why certainly, baby."
"please be a little more careful how you talk, mr. mitchell.",how careful should i be?
i think you're drunk.,just drunk enough.
"what's the matter, baby? don't you like being kissed?","next time you try that, mr. mitchell... ..don't. i'm warning you."
"good evening, miss.",how soon can i get a plane to seattle?
they might think i was running away from something.,"possibly, miss."
good morning. can i do something for you?,i'm miss mayfield. is mr. campbell here?
"you can have the table yourself, if you'd rather. i'm only killing time.","no, please."
your liquor laws..,"disgusting, aren't they? if you really want a martini, i know where you can get one."
you're not paying for this. it's quite enough that you let me sit at your table.,i never pay for anything. they just keep me here to amuse the guests.
dance?,no thank you.
i know it's a littler late for an apology.,much too late.
"no. and i've never fired a gun in my life, aren't you supposed not to touch it?",sure... but somebody always does..
they'll know whether he killed himself.,i don't.
go ahead...if you want to. it doesn't matter.,i'd rather wait until it does matter.
you tried to run away.,there wasn't any plane.
want a spike in it?,no thanks.
bad?,bad enough.
what time is it?,quarter after one. why?
cold?,is this the best you can do?
want to dance?,dance? here?
that man over there. he was in the hotel lobby.,i didn't notice him.
quite sure you saw him in the hotel lobby?,absolutely sure.
"he's a fellow with a very hard knee, and he knows how to use it.",you don't know who he is?
it still doesn't matter if i kiss you?,nothing matters.
that's the second round i've lost tonight. that fellow hurt me.,so have i.
it sounds like a fair location. could you be a little more exact?,i'm in the hudson bay company's store. that man last nightthe one that followed me
cant be too close for me. right across the street from it suits me. anything else listed?,there's another manright outside the booth here. i never saw him before.
i hated to go to that place. i almost went to the police station instead.,no percentage in that.
take me where i haven't the courage to take myself.,how bad is the other thing? the secret?
i'd still go througheven if i ended up in jail.,you wouldn't like it. i've been there.
well?,you leave it.
see anything?,i can still see the shoreline. the moon is rising.
cold?,frozen.
i decided i didn't want a drink...i'm beginning to wonder.,wonder what?
"funny, i never thought of you that way. you were so close too. we were all pretty stupid about you.",including killaine.
in a way.,"if it was an accident, you could have told the truth."
you'll never make it. you've out smarted yourself.,"i'm still on course to victoria. nobody saw you get on board, nobody seen you since."
"it wasn't the time or place. don't worry about the note, baby. i'm playing for my neck now.",and i'm begging for my lifeand yours.
i think you mean that.,do you think i was faking?
"yes, miss.","i'd like a dry martini. very dry, please."
mrs. west is a very emotional woman.,i don't know her.. or particularly want to.
please answer my question.,you didn't ask a question. you made a speech.
"your family coat of arms, mr. killaine?",regimental! seaforth highlanders.
what this?,yes.
an unhappy marriage hardly seems a sufficient reason for that.,why don't you arrest me and be done with it.
"care for a stroll outside? beautiful morning. the air is like wine, the sky is a deep blue.",deep blue? i'd call it greyblue.
florida?,i've never been to florida.
"i'll find out, you know. perhaps not todayperhaps not tomorrow. but in the end, i'll find out.","the police always do, don't they?"
you won't tell me who you are? you won't even give me a chance to help you?,"nobody can help me. you, least of all."
this isn't a very good place to talk.,i don't want to talk.
i expected nothing else.,i might be able to save you. if i knew enough.
"you've got a couple of hours, maybe.",to do what?
he could have killed me a dozen times. you'd never have known.,we know everything.
but i tell youif you'd only understand.,"i understand, betty. i understand perfectly."
"good morning, mr. brandon.",morning. any calls?
"i'd like a few words with you, in private.",i'm not interested in blind dates.
nice friendly approach you've got. goble. i could hardly walk when i got out of bed this morning.,you asked for it.
"that's a nice hard knee you've got, goble. how'd you like to trade it for a broken neck?","quit trying to scare me, mr. brandon, i'm neurotic."
you hurt my feelings. i ought to raise the price to be a thousand.,"if i call the police, your price will go down to a minus sign."
there's two hundred. i'll meet you in an hourwhere we met last night,why not here?
hi margo. hello killaine. you two come together?,in the same elevator. it is a public conveyance.
"let me introduce you. mr. killaine, mrs. west.",fascinated.
"what'll you have, margo?",martini.
"you make friends quickly, don't you, clark?",sometimes.
"all right, let's see the buzzer.",what's a buzzer?
how are your teeth getting along?,the new ones are fine. the last set i had gave me all kinds of trouble.
what?,a private joke.
it goes with this... cold houses and warm drinks...the effete englishman.,you're not english.
that's what i like about cocktail parties. everyone is so perfectly natural.,how's life treating you?
would it have helped if i'd knocked him down?,hardly. who's the girl?
thank you.,"yes, i've seen it before."
could be.,"i rather thought so. and before that, had you ever seen the gun?"
it was lying where on the balcony?,"near his right hand. about a foot away. perhaps more. good heavens, one doesn't use a tape measure."
how about a cup of coffee?,"no thanks. i had some. how would you like to take a walk for, say, half and hour?"
in case you want to have us followed.,i don't.
time for a little chat?,if it doesn't take too long. drink?
"thanks. lovely view you have, haven't you?",i never notice the view after the first week.
"and old man clarendon? he had a motive, too. margo and her money.",mitchell was killed down here. how could clarendon get in to do it? or margo for that matter.
"no more for me, thanks. remember what i said. i can't interfere with the law.","where would she go, anyway. don't tell me you haven't got her covered."
"you forgetting the gag line, killaine. the police don't take anything for granted.",i'm afraid they do. far too often. so long.
"you do a lot of real estate trading, brandon?",now and then. mostly just for the fun of it.
i had a father who knew how to steal.,what?
"hello, mitchell. having fun?",the liquors lovely. the rest of the party you can have.
"what's the matter, baby. don't you like me anymore?","lay off, can't you?"
"do me a favor, mitchell. find yourself a nice secluded park bench.",did i do something wrong?
"good afternoon, mr. campbell.",mr. mitchell.
"i think we'd better discuss this in my office, mr. mitchell.",nothing to discuss. tomorrow the sun will shine even brighter. be grateful for small mercies.
i'm getting positively haggard. in a couple of years people will be describing me as well preserved.,i see out friend larry mitchell is with us again.
so much less refined than frizzling them in the chair.,"oh, shut up! you haven't even got your spats on."
what are you doing here?,i don't think you locked your door.
"mr. clarendon, have you ever seen this before?","i'm sorry, inspector, i don't know much about.."
"i needn't keep you any longer, mr. clarendon.",thank you. it is rather late... and i'm not young anymore. good night.
the harbor police have just picked up a dead man out of the water.,floater?
"got a moment, inspector?",i've got a year. or a second. i'm not sure which.
catch me at the vancouver royal if it's important.,"how important would it have to be? it's only murder, inspector."
i'm looking for mr. brandon.,"the joint's not open, mac. who's brandon?"
"i have an appointment with him, right here, right now.",go live in a tent.
mr. brandon couldn't be here. he might have left something for you. what would it look like?,one of those nice long manila envelopessealed. not too fat not too thin.
i need a receipt. sign your name across the flap.,open it and count it.
you in charge here?,so it seems sergeant.
"i knew him. he was easy to dislike, poor chap.",they tell me he'll be a great loss to the liquor trade. this mayfield girl...
"... i supposed you knew her, too, inspector.",i've met her.
"pearlhandled .25 automatic, uh? no, it's a belgian gun... 6.6 mm.","correct, inspector. a woman's gun. u.s. 125 caliber ammunition in it. it was on a table in there."
"that's pretty risky business, inspector.",somebody did it twice last night in the dark.
"not too hard, is it?",maybe we've been pretty dumb
was that about the right angle?,i think so.
this is the shell. what about the gun?,well. what about it?
"oh, the coldstream guards. don't you take your hat off in elevators?","i never wear a hat. oh, so i am. i forgot. i guess i'm terribly sorry again, mrs. west."
may you what?,oh nothing.
"scotch and plain water, i think.","warm water, no doubt."
i never saw it before.,positive?
what about me?,not quiet yet.
you couldn't possible have traced it this soonnot possibly.,of course not. thanks for telling me. i haven't seen mr. clarendon.
no doubt about that one.,how about magruder?
this gun permit was issued to clark brandon?,"the card says so, doesn't it?"
"killaine, this is mr. mitchell, senior. young mitchell's father. he just flew in from toronto.","how do you do, sir."
i've explained the situation to mr. mitchell up to a point. now about this mayfield girl?,"she's a suspect, naturally. but not the only one."
no.,i hear she's a very pretty girl.
are you a policeman or a softheaded nincompoop?,"a little of both, sir, and perhaps not quiet enough of either."
i believe you won decorations during the war.,two.
get out of here!,"what are my orders, sir?"
"i'm afraid you're not very glad to see me, margo.",with your charm? how could i help it? have a nice trip?
i hoped to get enough to cover them before they cleared. i wasn't lucky.,you know what would happen to you if i turned these over to the police?
i've always been a heel. i guess i always will be.,you don't have to make a pose of it.
i seem to remember that you like to help yourself.,that's not very kind.
what's this?,what does it look like?
i'm sorry. i forgot about calling for you.,"it's quite unimportant, mr. mitchell. after all, you got what you wanted."
she is beautiful. and young. no thank you.,i say yes!
"you're very attractive, my dear. and you look very unsophisticated.",unsophisticated? if i knew about this babe...
mr. penfield. i am sorry to have kept you.,it's kind of you to see me.
he's a little unhappy. i hope he wasn't a nuisance?,he was delightful.
"my husband apologises for not joining us. it's not too cold for you, mr. penfield?","it's fine, thank you."
here i am lecturing you. have some pt.,thanks.
i do worry about susan. have you known her long? she hasn't mentioned you.,"actually, we've only just met. but we're quiet good friends."
thank you.,"we'll see you next week, and if"
"hello. anyone for a walk? tom isn't, i can tell you.","well, we were just..."
shall we go?,yes.
thank you.,"sit on that log, dear."
"now first of all, tell us your name.",penfield. james penfield.
charles! i didn't know you were back. have a good holiday?,"not too bad, thanks. how have you been?"
how's mary?,"she's fine. well, actually we've broken up. it's all over."
aha. james giving some woman the old heaveho.,exactly that.
it's terribly good.,"don't tell me you've actually read it, jeremy."
committed to memory. forever.,i see.
attributed?,of course.
congratulations. who with?,a glamorous young lady way above his station...
would you like a dessert...i'm having one.,no thanks. i'd like to break away
yes...you're not a socialist then?,no. i'd want to
"james... i can't begin to tell you how pleased we all are. congratulations, and i really mean it.",thank you.
so it's all worked out perfectly...,that's her.
"was that your chapter, then? it was very good.","thank you. we met last week, at the wajda film. you won't remember. we didn't actually speak."
can i give you a lift?,"no, it's all right. i can get a cab. night night."
what did you think of that wadja film?,i quite liked it. i wasn't as enthusiastic as everyone else.
damn. they're early.,who?
again?,"yes, if you like. call me at work."
why not stay?,i have to be up early.
you don't trust me.,i don't trust anyone. that's what comes of working in television.
i might see you in norfolk over the weekend.,you just might.
"i think we're ready now, thank you. and how was norfolk? did you get on with my mother?",i think she liked me.
do you think she's invited you up for her sake or for mine?,i haven't really thought about it.
i haven't seen much of you.,no. it's a bit of a madhouse. for some reason a lot of my mother's friends specialise in monologues.
"look, will you come on a walk with me tomorrow?",i might.
might?,"yes. might. remember, you're here to talk to my mother."
jeremy phoned this morning,what did he want?
shall we have a drink or something?,oh ... excuse me. there's nicholas.
we don't seem to get much time to talk.,i know. i'm sorry.
not here.,to the airlift.
c'mon. i don't want any jones about this.,no jokes. james is in love.
to the fleet.,to the fleet.
"now, top secret file.",come on. hand over.
uhhuh. tell me what you think of this first.,it's shit.
"she's never written a book in it, but she clearly knew a lot.",mmm...
that's enough of that.,we've been playing ten minutes for christ sake.
fortunate that i was here to keep susan entertained.,sorry. got held up. what are you doing here?
"perhaps i will, then.",i'm off. let's meet. you promised to tell me about norfolk.
still in love?,i'm not sure.
six onion bajees! great girl. did you shake the mother off?,"yes, finally."
"susan and i are very old friends, james.",fuck off.
hello.,hello.
what period?,suez. 1956.
not bad.,fifteen news items. i got exactly the same running order as the bulletin desk. they're all old pros.
it's that lady from norfolk again.,i'm not here.
"hello, jimmy.",dad.
so how is she?,"well, she doesn't complain much. you know what she's like. she keeps asking when you're coming..."
"everyone's been marvellous really, jimmy. the neighbours come and sit with her while i'm at work.",that's good.
i've got to be going. i've got a meeting tonight.,the bed's all made up if you want to stay.
"susan told me that your visits to norfolk had ... well, an ulterior motive.",she said that?
jeremy! how fantastic.,darling susan.
it was last year.,we might be able to dig out a couple of suez survivors for you.
darling susan. you look like an angel. but where's your hat?,oh no!
don't point it at james!,voila!
what have you got there?,you'd look naked without one.
we'll see what we can do.,promise?
don't close the door. don't turn out the hall light.,i won't. goodnight.
"ah, susy, it...",tom . .. bed! go on.
"don't you want to walk, tom?",no.
something happened. you got nuked in the last quarter.,"yeah, my knee got folded about 90 degrees the wrong way."
gonna be some people at my house tonight. maybe you can make it.,where?
don't you gamble?,only make bets i can't afford to lose. only way to be 100 committed.
so what's the biggest? waimea?,"no, bells beach, australia."
i gotta be fucking crazy.,"yeah, but are you crazy enough?"
ever done this before?,once.
it's a little ceremony we always have at the end of summer. one last speedstar.,"so, who... uh, who packed my chute?"
we gonna jump or jerk off?,my man!
"utah, you copy bruddah?",whoooaaah! shhiiittt! whoooaaah!
you gonna pull?,"after you, alfonse. i insist!"
"don't screw around man, pull it!",you do it... you first!
what's this?,"insurance policy. now this is going to sting a bit, but it's for your own growth, brah. press play."
you're a fucking dead man,"whoa, whoa!! think it through! i'm the only one knows where they are. just let me talk for a second."
we're wasting time.,"see! that's what i like about you, man! you're just sharp as a razor blade."
i'm not armed.,but you're not alone.
where's roach?,"around somewhere. listen, i'm in kind of a hurry, johnny u. what can i do for you?"
"pretty radical, johnny. even for you. why don't you pull it?","no games, bodhi. pull the cord! now!!"
three seconds... two... one...,shit!!
"wild ride, huh?","jesus christ, bodhi!"
"and i always knew i could count on you, agent utah.",i'm not fbi anymore.
yeah? what?,have you seen a little dog? kind of a cockapoo lookin' thing. about this big.
you sure he isn't out back? you mind if i go take a look?,"look, i don't know anything about your dog, okay"
"eating solid breakfasts, utah?",sir?
this is us. bank robbery. and you're in the bankrobbery capital of the world,1322 last year in la county. up 26 percent from the year before.
how was the beach?,fine.
"three men dead. one of them a cop. how's that sit in your gut, utah?",take your hand off my shoulder right now.
they found the drop car up on mulholland. i want you two to go work it.,what? now i'm working the drop car? who's handling the scene here?
cole and munoz? i been on this case for two years.,"that's the point, isn't it?"
pappas. angelo pappas.,punk. quarterback punk.
good move.,"yeah, they control the room well. stick strictly to the cash drawers."
they don't go for the vault?,never go for the vault. they never get greedy.
surgical. look at them separate the dye packs. dick and ronny know their jobs.,"the expresidents are the best i've seen, kid."
"sex wax? you're not into kinky shit, are you angelo?",surfers use it on their boards. they rub sand into it for traction.
... four months. june to october. mmmm...same the year before.,another month and we don't see 'em again 'til next summer.
"johnny, it's the only way.",why can't i just walk around with this thing under my arm and act stoned? ask a few questions.
i think you gotta hit them straight on!,got it...
big zippo so far. how about you?,"patience hotshot. patience. it'll be subtle, if it's here at all."
"no, but there are four guys back there you might check out.","thanks, buddy."
did that worthless punk partner of mine ever show up?,"right here, partner."
aw shit.,"nice tattoo, dietz."
... so i started tailing him.,this zen master surfer.
they're on their way to maui.,no way. not yet. come on.
time for lunch.,"angelo, it's eleven thirty."
the hell are they?!,they took a left at the next light!
nothing?,nothing.
i know where they're going.,figured you did.
angelo! don't fire!,"kid, get outta the way!!"
what do you want?,shrimp and fries.
stop here. do you agree to do exactly what i say when i say it?,sure.
who's the girl?,catch of the day.
what's goin' on?,"swell's here, johnny. bodhi always knows."
i can barely do this in broad daylight.,come on. at least no one's gonna see how bad you are.
you had enough?,yeah. i just want to sit out here for a minute.
look at you.,what?
those are cold.,warm them up.
i... i gotta go.,johnny... what's going on? i don't get it... did i do something?
ouch.,betadyne doesn't hurt.
so what'd the other guy look like?,"never saw him, was your basic hit and run."
"i work bank robbery. guys i'm after are surfers. i needed you, at first, but not","fuck you, johnny utah. fuck you!! don't you have a soul? goddamn you to hell!"
"hey! uh, how do i get back in?","carefully, tough guy. very carefully."
"strange, major. there was a firefight. shooting in all directions.",i can't believe jim hopper walked into an ambush.
billy... what the hell's wrong with you?,something... in the trees...
"you've been pushing too many pencils, dillon. had enough?","no way, old buddy."
billy's on it. heat seeker. pretty sophisticated for halfasses mountain boys.,they're getting better equipped every day.
mean anything to you?,probably another rebel patrol. they operate in here all the time.
she's too valuable. she's got to know their whole network. the whole set up. we take her with us.,"we take her and she'll give away our position, every chance she gets. no prisoners, dillon."
"blain... ... just like the others... no powder burns, no shrapnel.","the wound all fused, cauterized... what the hell did this?"
"we're still too far in, they won't risk coming in for us.","expendable assets, dillon. seems langley is never around when you need them."
you're wastin' your time.,no more games.
what the hell do you think you're doing?,we're going to need everyone.
"he'll be looking for the trip wires. if we're lucky, he won't see this.","now what, dutch. you going to send your mystery guest an invitation?"
"no way, dutch. i'm going. you get these people and get the hell out of here.","this isn't your style, dillon."
i'll see you there.,right behind you.
thanks.,anytime.
"don't know, only saw one of 'em. camouflaged. he was there... ... those fucking eyes...","what, sergeant?"
"take a position over there. i'll work around towards you. when i flush him, you nail him...","... right, i got a score to settle for the bro..."
you saw what?,i saw it.
put him in his poncho and liner and carry him back. we'll bury him in the morning.,i'll take him.
"i'm sorry, bull. it's never easy. he was a good soldier.",the best friend i ever had.
"you're looking well, dutch.","it's been a long time, general."
you lift off in three hours. there's one other thing.,"what's that, general?"
took 'em out with a heat seeker.,"there's something else, major..."
"major, you'd better take a look at this.",hawkins?
what in god's name...?,i think it's hawkins.
"how could anyone get through this, carry blain out, right under our noses without leavin' a trace?",he knows our defenses.
your uncle will like this.,he's not really my uncle.
we can reach an understanding on this.,i don't think so. you should know we're going to fight you with every resource we have.
i like your hat.,huh? oh... yeah. s'okay? uhm... how're... business things going.
it's... it's not like that.,i see. well. maybe that means you'd have lunch with me sometime then.
you don't know anything about me.,i'd like to find out. you don't know anything about me either. that's why people have lunch.
what's that long building over there?,"storage, i think."
"congratulations, sir.",what?
"who are you going after next, sir?",who indeed...
"mr. kross, i'm not here to sell you my stock. on the contrary, i'm here to buy yours.",you've got a lot of nerve.
mr. harris.,"how are you, mr. kross."
yes. i'm here to tell you that i've reconsidered my position on your acquisition offer.,uexpectedu... offer.
i... i would take advantage of it.,how?
"hey sugar, you lookin' for a date?",what's that?
"no, you look like a hooker.","actually, i'm a movie star out for a walk."
nice car. yours?,no.
mind if i turn on some heat?,"if you can figure it out, be my guest."
very good. you're obviously mechanical.,"you're not from l.a., huh?"
what's your name?,"what do you want it to be? vivian, my name's vivian."
"ugly habit, biting your nails.","you don't know habits, you think this is ugly."
"what do you charge for company, vivian?",company would cost you... a hundred dollars.
"no, but it's getting there.","vivian, how much to put up with me for the entire night?"
three hundred.,fine.
get in. this side.,what?
better believe it.,then let's go. it's worth 300 just so i don't have to drive.
my raincoat's in the back. put it on.,why?
room service. what do you drink?,diet coke.
want to know something? i don't quite know. i hadn't planned this.,do you plan everything?
let's talk some more first.,right. so! in town on business?
sounds like you've known a lot of lawyers.,i've known a lot of everybody.
i think he wanted you to tip him.,"tsk. excuse me, i didn't think he had change for a hundred."
where are they? shopping together?,they should be. they're both good at it.
it's a very good year.,"oooh, thank god."
try a strawberry.,why?
you really are a very beautiful girl.,"just a romantic, that's you."
what do you like?,if i want you to turn me on i'll pay uyouu three hundred. just lay back and let me drive.
good morning.,you didn't wake me. i'll be out of here in a minute.
did you sleep well?,yeah. too good. i forgot where i was.
where'd you go?,i took the couch. i had some work to do. about last night...
do you ever... enjoy it?,i like guys if that's what you're asking. not that i trust'm.
i buy companies.,no shit. they expensive?
the one i'm buying this week will cost around 150 million.,... dollars?
so what a ya do with the companies once you buy'm?,i sell them.
by breaking up a company's assets ,what are assets?
all right. how much for the week?,what?
it'd cost you.,of course. how much?
four thousand.,"vivian, may i point out five more nights at three hundred a night is only 1,500."
i'm not just talking about sex.,"look butthead, i'll treat you so nice you'll never want to let me go, okay?"
never answer the phone. ever.,"tsk, believe me, this will be the last time."
hello?,i thought i told you not to answer the phone.
i'm sorry.,you're forgiven.
and that's the way the game is played.,some game. screwin' some poor slob out of his retirement.
"you're upset, huh?",upset. no. i never get upset about business.
i still don't understand why you only bought one dress.,i wasn't as much fun as i thought it was going to be.
okay.,good.
i thought maybe you'd like dinner.,thank you. i would. nice.
what about dinner?,dinner can wait.
you always been rich?,no.
you still mad at'm?,he died a long time ago.
"you're really pushing it, bringing me here.",i think it's exciting.
real genuine guy.,he's good at what he does.
you asshole! i can't believe what a !,"vivian, what the "
"well, it's true. just pay me what you owe me and i'm gone.",vivian...
do i look okay?,"hmm... let's see... no, there's something missing."
what's that?,i don't want you to get too excited... these are on loan... however...
"edward, i can't.",shush. of course you can.
"you don't want to go all the way to san francisco in a limousine, do you? i don't.",where are you taking me!?
i've never been on a plane before.,"i'm glad you like it. now be quiet, i've really got to read these."
sorry. you're not paying me to ask you question like that.,vivian. i'm paying you to be you. be you. have you? ever been in love with anyone?
"if you'd gone on about how much you liked it, i'm not sure i'd have believed you.",i more than liked it.
one more night and you're finally rid of me.,"yeah, you've been pretty tough to take."
what did you do to him?,what do you mean?
i got tired of hating my father.,it was good.
"aw, don't... no...",stay with me tonight. not because you're being paid to. stay with me because you want to.
i didn't think so.,vivian...
"barnard thomas, manager of the hotel.","of course, yes. if you'll excuse me just a moment "
"good afternoon, mr. harris.",afternoon.
"what's up, where you going?","give me your car keys, will you, i'm going back to my hotel."
love this car! is it new?,yes! and you don't even know where you're going!
"edward, did you hear me?",i'm here.
goddamit! where is he getting the money to fight?,someone's loaning it to him. get on it right away.
put the pension funds on hold until i say otherwise.,we're letting them slide?
"bill, i'd like you to meet vivian.","bill stuckey, vivian. my wife, elizabeth."
fill me in on this. how'd you and vivian meet?,we just did.
did i wake you?,i'm up.
i don't think there's any sense in ,let him answer.
"oh, my god... edward, no!","i suppose you'd use them as collateral on new loans, wouldn't you?"
what!?,"have a good day, gentlemen."
you broke my nose.,i think i broke my hand. you're fired.
"you spent it on drugs, didn't you?","hi, viv. carlos, you know my roommate, viv."
carlos had some great rock.,i bet. that was our rent!
i just saw somebody pulled out of a dumpster. i wonder how much she made tonight?,don't be mad at me. i'll pay you back. i promise.
looks slow tonight.,maybe we should get a pimp. carlos likes you and
'lo.,kit! where've you been?
he... he just does.,"i'm sorry, viv'. carlos has been on my back. did you get the money up front like i taught ya'?"
"yes, i'm glad you're clean but i've been calling and calling.",was that you?
kit...,everybody keeps starin' at me.
"i kissed him, kit. on the mouth.","honey, you're not supposed to do that."
so whatta' you going to do in san francisco?,get a job and probably go back to school. figure out what i'm gonna be.
want a pair of boots?,do i!? momma!
you sure you won't come with me?,and leave all this? not in a million.
couple a hours.,yeah. well... i gotta split. goodbye's make me crazy.
"yeah, what?",rent. you're late.
"housekeeping. i come to turn down the bed. 5:00, i turn down the bed.",what?
uhousekeepingu. i come to turn down the bed.,okay.
is that all? you just fold back the bedspread?,i also place las chocolates on the pillow.
i'm just going to my room.,you're a guest here?
what's your name?,vivian.
niece?,"of course. naturally when mr. harris leaves, i won't see you in this hotel again."
i got a dress.,i rather hoped you'd be wearing it.
"what is it, miss vivian?",edward is taking me to some fancy place for dinner. the rex. ever been there?
miss vivian ,"maybe i'll just order a burger, barney, that way i can eat with my hands."
"hi, barney!",miss vivian.
may i help you?,"i'm just looking, thanks."
are you looking for something in particular?,yes. something... conservative.
you have beautiful things. how much is this?,i don't think it would fit you.
what is with you?,excuse me?
would you like to try it on?,'scume me.
yes?,do you remember me?
"having a good time, vivian?",yeah. thanks.
what?,it's okay. edward told me. your secret's safe with me.
yeah. sure. why not. call me at the regent beverly wilshire.,i just might do that.
i bet. a lousy whore and you're the gum in a hundred million dollar deal.,"aw, come on, bill. it's just business."
you don't believe me?,you survived the fire swamp. you must be very brave... ... but nobody withstands the machine. 69.
"if we surrender, and i return with you, will you promise not to hurt this man?",may i live a thousand years and never hunt again.
he will come for me.,of course.
every ship but the four you sent.,"yes. yes, of course. naturally, not those four."
you never sent the ships. don't bother lying. it doesn't matter. westley will come for me anyway.,you're a silly girl.
"you don't seem excited, my little muffin.",should i be?
i killed him myself.,then why is there fear behind your eyes?
who are you?,"i am no one to be trifled with, that is all you ever need know."
to think all that time it was your cup that was poisoned.,they were both poisoned. i spent the last few years building up an immunity to iocane powder.
catch your breath.,"if you'll release me ... whatever you ask for ransom ... you'll get it, i promise you..."
"i never said he was my dearest love. and yes, he will save me. that i know.",you admit to me you do not love your fiance?
"rest, highness.",i know who you are your cruelty reveals everything.
you're the dread pirate roberts; admit it.,with pride. what can i do for you?
does it bother you to hear?,nothing you can say will upset me.
... as ... you ... wish...,"oh, my sweet westley; what have i done?"
farm boy. polish my horse's saddle. i want to see my face shining in it by morning.,as you wish.
farm boy. fill these with water please.,as you wish.
i fear i'll never see you again.,of course you will.
can you move at all?,"move? you're alive. if you want, i can fly."
we'll never survive.,nonsense you're only saying that because no one ever has. 57.
"singed a bit, were you?",you? 58.
we'll never succeed we may as well die here.,no. no. we have already succeeded.
we did it.,"now, was that so terrible? 64."
"oh, westley, darling. westley, why won't you hold me?",gently.
"oh, westley, will you ever forgive me?",what hideous sin have you committed lately?
"but it did. i was there. this old man said, man and wife.","did you say, i do?"
i did that on purpose. i don't have to miss.,i believe you so what happens now?
"frankly, i think the odds are slightly in your favor at hand fighting.",it's not my fault being the biggest and the strongest. i don't even exercise. 38.
look are you just fiddling around with me or what?,i just want you to feel you're doing well. i hate for people to die embarrassed.
you're quick.,and a good thing too.
it's fabric from the uniform of an army officer of guilder.,who's guilder?
"no more rhymes now, i mean it.",anybody want a peanut?
i only dog paddle.,veer left. left. left!
faster!,i thought i was going faster.
you be careful. people in masks cannot be trusted.,i'm waiting!
give her to me. catch up with us quickly.,what do i do?
probably he means no harm.,he's really very short on charm.
"fezzik, are there rocks ahead?","if there are, we'll all be dead."
hello.,it's you.
you don't look so good. you don't smell so good either.,perhaps not. i feel fine.
he's with the prince in the castle. but the castle gate is guarded by thirty men.,how many could you handle?
no not vizzini i need the man in black , what?
the man in black?,"his true love is marrying another tonight, so who else has cause for ultimate suffering? excuse me "
" fezzik, please ",everybody ... move!!
"well, we montoyas have never taken defeat easily. come along, fezzik. bring the body.",the body?
inigo there's more than thirty ,what's the difference? we've got him. help me here. we'll have to force feed him.
tilt his head back. open his mouth.,how long do we have to wait before we know if the miracle works?
you've been mostly dead all day.,we had miracle max make a pill to bring you back.
where did we put that wheelbarrow the albino had?,"over the albino, i think."
will this do?,where did you get that?
"don't pester him, he's had a hard day.","right, right, sorry."
inigo.,what?
"he's getting away from me, fezzik. please. fezzik!",i'll be right back.
i brought you a special present.,what is it?
"hold it, hold it",what is this? are you trying to trick me? where's the sports? is this a kissing book?
it was a very emotional time for buttercup ,i don't beleeve this.
what?,the eel doesn't get her. i'm explaining to you because you looked nervous.
"well, maybe i was a little bit concerned. but that's not the same thing.",because i can stop now if you want.
"oh no. no, please.",what is it? what's the matter? 56.
"they're kissing again, do we have to hear the kissing part?","someday, you may not mind so much."
"westley's only faking, right?",you want me to read this or not?
no! i'm okay. i'm okay. sit down. all right?,"okay. all right, now, let's see. where were we? oh yes. in the pit of despair."
what? what?,"no, it's kissing again. you don't want to hear it."
now i think you ought to go to sleep.,okay.
maybe you could come over and read it again to me tomorrow.,as you wish...
yellin.,sire.
rise and report.,the thieves' forest is emptied. thirty men guard the castle gate.
"you mean you wish to surrender to me? very well, i accept.",i give you full marks for bravery don't make yourself a fool.
for the last time surrender!,death first!!
a technicality that will shortly be remedied. but first things first. to the death.,no. to the pain.
there was a mighty duel it ranged all over. they were both masters.,who won? how did it end?
could this be a trap?,i always think everything could be a trap which is why i'm still alive.
"once we're out of sight, take him back to florin and throw him in the pit of despair.",i swear it will be done.
i could never cause you grief; consider our wedding off. you returned this westley to his ship?,yes.
your guess is as good as mine ,i'll beat you both apart. i'll take you both together.
who are you? are we enemies? why am i on this wall? where's buttercup? ,"let me explain no, there is too much. let me sum up. 99."
and it is guarded by sixty men.,and our assets?
now?,not yet.
now?,light him.
where's fezzik?,i thought he was with you.
hello. my name is inigo montoya. you killed my father. prepare to die.,stop saying that!
no , offer me money
 yes , power too promise me that
 all that i have and more please , offer me everything i ask for
what? what?,are you the miracle max who worked for the king all those years?
sir. sir.,hah?
"this is noble, sir. his wife is crippled. his children are on the brink of starvation.",are you a rotten liar.
humiliations galore!,"that is a noble cause. give me the sixtyfive, i'm on the job."
thank you for everything.,okay. 97.
but i promise i will not kill you until you reach the top.,that's very comforting. but i'm afraid you'll just have to wait.
you don't know any way you'll trust me?,nothing comes to mind.
we'll wait until you're ready.,again. thank you.
you seem a decent fellow. i hate to kill you.,you seem a decent fellow. i hate to die.
"i thought it fitting, considering the rocky terrain ","naturally, you must expect me to attack with capo ferro."
you are wonderful!,thank you i've worked hard to become so.
i admit it you are better than i am.,then why are you smiling?
because i know something you don't know.,and what is that?
you're amazing!,i ought to be after twenty years.
there's something i ought to tell you.,tell me.
who are you?!,no one of consequence.
making sure nobody's following us.,that would be inconceivable.
"stop doing that. we can all relax, it's almost over",you're sure nobody's following us?
"go in, get after her!",i don't swim. 15.
look! he's right on top of us. i wonder if he is using the same wind we are using.,"whoever he is, he's too late see? the cliffs of insanity. 19."
he's climbing the rope. and he's gaining on us.,inconceivable!
he didn't fall? inconceivable!!,you keep using that word i do not think it means what you think it means. my god! he's climbing.
i want to duel him lefthanded.,you know what a hurry we're in.
let me explain, there's nothing to explain. you're trying to kidnap what i've rightfully stolen. 43.
perhaps an arrangement can be reached.,there will be no arrangement and you're killing her!
"but if there can be no arrangement, then we are at an impasse.",i'm afraid so i can't compete with you physically. and you're no match for my brains.
i accept.,good. then pour the wine.
"inhale this, but do not touch.",i smell nothing.
you're trying to trick me into giving away something it won't work ,it has worked you've given everything away i know where the poison is.
what's so funny?,"i'll tell you in a minute. first, let's drink me from my glass, and you from yours."
"true love. he said, true love, max. my god ","don't say another word, valerie."
"byebye, boys.",have fun storming the castle.
you feeling any better?,a little bit.
"how would you like to go back to teasing hair, big mouth?","roger, do you mind if we talk a little business?"
wait! this is boomerang. this is boomerang.,what are you saying?
"by the light, by the light,","of the silvery moon,"
"enough. it's better. please, lambchop, it's better. stop. you're hurting it again.",how do you do. i mean ... excuse me ... i mean ...
"but sir, i'm not condem ...",shut up. i'm having a rhetorical conversation. how humiliating. max bialystock. max bialystock.
"look at that. a white rolls royce. that's it baby, when you got it, flaunt it.","koff, koff ... ahem, ahem ... harrumph ..."
what is that? a handkerchief?,it's nothing ... nothing.
help!,all right. i'll do it. i'll do it.
"yes, what?",what you were saying. keep talking.
assume away!,"well, it's very easy. you simply raise more money than you really need."
"see? you could have raised a million dollars, put on a sixty thousand dollar flop and kept the rest.",but what if the play was a hit?
will you get a hold on yourself.,don't touch me! don't touch me!
what can i do? what can i do? you're getting me hysterical.,go away from me. you frighten me. sit over there.
okay. i'm way over here. is that better?,"it's a little better, but you still look angry."
where would you like to eat?,"well, max, i don't know, max. what do you think, max?"
"what kind now, leo?","i don't know. let's see. we've had chocolate, vanilla, banana let's go green."
"everybody's a big shot. well, leo, are you having a good time?",i don't know. i think so. i feel very strange.
"you can't feel it when it's in your hand, when it's in your pocket.","max, what is it? what are you doing? what's happening?"
it won't run a week!,run a week? are you kidding? this play has got to close in the first act.
mrs. eleanor biddlecombe. she also owns 50 of the profits.,mrs. virginia resnick. she also owns 50 of the profits.
what are you doing?,"i'm going to buy a toy. i worked very, very hard and i think i deserve a toy."
how do you do. have you gone mad? a receptionist that can't speak english. what will people say?,"they'll say, oooh, wah, wah, wah, ooh, ooh."
"max, as i was saying, maybe we should go easy on the spending. i mean these offices and everything.","why? take it when you can get it! flaunt it, baby, flaunt it!"
so much for nutsy fagin.,here comes the times drama critic.
to failure!,to failure!
maybe it's not true!,no way out. no way out.
i never should have listened to you.,"ohhhhhhhhh, how i hate you."
here. buy bullets. kill. kill them all!,what???
"they are? have you ever eaten with one? liebkind, go! kill!","liebkind, no!"
"max, i...",what is it?
"well, i... well, it's just that... i'm sorry i called you fat, fat, fat.","ahhhhhh. leo, leo, leo."
i vas never a member of the nazi party. i am not responsible. i only followed orders. who are you?,"mr. liebkind, wait. you don't understand."
"i vas vit him a great deal, you know.",with whom?
you think out of all those hitlers you could find just one...,it was the same thing in germany. we looked for years before we found the right hitler.
vaaaat???,"franz, don't you see, hitler was a man of his time. this is a man of his time."
"franz, trust me. i promise i won't let you down.","all right, but remember, if you damage the fuhrer's reputation, i kill you."
five o'clock. killed a whole day playing hideandseek with a crazy kraut.,i'm not crazy. i'm inept.
"now ve take the two fuse leads, attach them to the terminals of the conductor and ve're in business.","you mean out of business. heh, heh."
plus to minus. negative to positive. male to...,come on. let's get going.
do it! do it!,"i can't. i can't do it. it's a demon. it's a gargoyle, it's a monster... but it's still my child."
do you need us?,of course i need you. it's dark in there.
bialystock and blum. bialystock and blum. bialystock and blum. got dag pa dig. bialystock and blum.,"hey, blum, have a cigar."
min bialystock.,nice girl.
come on. we'd better hurry. we're late.,call chauffeur. get car.
"you, blum go motel.",no. no motel. get car. get car.
we make love?,no! no! we don't make love. go to work.
don't forget the checkee. can't produce playees without checkees.,"you can count on meo, you dirty young man."
finder's keepers.,"here i come, ready or not."
"so, the count hired you this morning, rudolfo ... watch the road ... watch the road.",i can't take my eyes off you. how can i drive when you drive me mad. mad.
"until thursday, then, you bawdy wench.","oooh. i love it. hold me, touch me."
good. yes. thursday.,and after that we'll play the abduction and cruel rape of lucretia ... and i'll play lucretia.
like clockwork.,i shall count the minutes.
"of course, the check, i had it with me all the time.",i don't know what's happening to me. i must be getting old.
smasheroo. smasheroo.,"oh, i'd better hurry back. i don't want to miss one minute of it."
i solemnly swear...,by the sacred memory...
hindenburg...,hindenburg...
yes. the actors. i must destroy the actors.,stop! stop! this is insanity.
okay.,where are you going vit the light?
lorenzo saint dubois. but everybody calls me lsd.,"what have you done, lsd?"
we are falling back on all fronts. our soldiers are retreating.,"no good, baby, no good. you heard my orders. nobody retreats. attack! attack!"
where's goebbels? where's my little joe?,send for goebbels.
he's the only cat left that still grooves me.,"heil, baby! i just finished the morning propaganda broadcasts."
you out to buy a motel?,no.
we have reason to believe she came this way... might have stopped in this area... did she stop here?,no. no one has stopped here in weeks...
no. at least i don't recall.,"she might have used an alias. mary crane's the real name, but she might've registered..."
"now there's a couple even remarking about your sign, and see how easily you forgot them?",what?
"it was raining and her hair didn't look like that... damped out, i guess.",tell me all about her.
i guess i've got one of those faces you can't help believing.,anyone at home?
she's... ill. confined to her room. it's practically living alone.,"if this girl mary crane were here, you'd have no reason to hide her would you?"
let's all talk about mary.,"who are you, friend?"
what's your interest?,money.
somebody better tell me what's going on and tell me fast! i can take so much and then...,your girl friend stole forty thousand dollars.
why?,must've needed it.
did you check in phoenix... hospitals... maybe she had an accident... a holdup...,"she was seen leaving town in her car. seen by her very victims, i might add."
i don't know.,wouldn't have been able to tail you if you did.
i'm in no mood for trouble!,what?
that's the one i'd've picked for you myself!,how much?
aren't you going to take the pills? they'll knock that headache out.,i don't need pills... just sleep.
"yes, mr. lowery.",caroline...? mary still isn't in?
will you help us? i think something's wrong out there!,now. your sister is missing how long?
yes.,she ain't missing so much as she's run away.
she stole some money.,a lot?
"mary had been there, one night, and had left.",with the forty thousand dollars?
please!,"sorry i got you up, boy. go back to sleep. yeah, be glad to. said to give you his regards."
yes.,norman bates' mother has been dead and buried in greenlawn cemetery for the last ten years!
did he say anything about my sister?,just what he told your detective.
yes?,may i talk to you?
i'm mary's sister.,lila.
is something wrong?,i want to know if my sister is here.
what should i know?,"to begin with, where mary is. do you?"
what thing?,huh?
yes... i just... did. the moment they told me...,"you might have doubted for say five minutes or so, sister."
"sometimes saturday night has a lonely sound. ever notice, lila?",sam. he said an hour. or less.
"got the number of the motel out on the old highway? bates, i think.",sam! why call when we can go?
probably on his way back right now.,"sam, i'm going."
stay here.,why can't i go out there with you?
he didn't come back here?,sam.
let's go see al chambers.,who's he?
our deputy sleeps.,well?
"no, thank you. it's my problem, too.",i don't know where to start... except at the beginning.
"i've only been here five. right now it feels like ten, but...","all right! then call! at least, call!"
maybe i am the seeingillusions type.,you're not.
"i won't feel satisfied unless i got out there, sam.",neither will i.
i wonder if we'll ever see mary again.,of course we will.
you going to wait here for me?,i'm going with you. but we'd better decide what we're going to say and do when we walk in...
i wonder where norman bates does his hermiting?,someone was at that window. i saw the curtain move.
we should have asked for cabin one... the one mary was in.,i'm glad we didn't.
sorry.,hospital clean.
that's proof mary was here! it would be too wild a coincidence for somebody else to...,bates never denied mary was here.
you can't go up there.,why not?
it's regular. okay?,i could stand something regular.
"and besides, when you say i make tax deductible excuses you make me out a criminal.",you couldn't be a criminal if you committed a major crime.
dirty night.,you have a vacancy?
"your home address. oh, just the town will do.",los angeles.
"i want sleep more than anything. except maybe, food.",there's a big diner about ten miles on up... just outside fairvale.
you have something most girls never have.,i have?
i've caused you some trouble.,mother... ...what is the phrase... she isn't herself today... i think that's it.
i'm sorry. i wish... people could apologize for other people.,"don't worry about it. but as long as you've made us supper, we may as well eat it. huh?"
you're very... kind.,it's all for you. i'm not hungry. please go ahead.
you eat like a bird.,"you'd know, of course."
"it's a strange hobby. curious, i mean.","uncommon, too."
an institution? a madhouse? people always call a madhouse someplace. put her in someplace!,i'm sorry... i didn't mean it to sound uncaring...
wait a minute!,now what?
may i see your license?,why?
oh?,"sorry, mrs. chambers. i hate bothering you..."
we have a problem.,let's go out back and have some coca while the men are talking.
mary is lila's sister?,"yes. he traced her to that motel, out on the old highway..."
you mean that old woman i saw sittin' in the window wasn't norman bates' mother?,maybe you saw mary!
"we thought, if you didn't mind, we'd go out to the motel with you.",he's already been.
recluse. kinder word.,you must remember that bad business out there. about ten years ago...
barefaced.,"he told you he wasn't coming right back cause he wanted to question norman bates' mother, right?"
went out before service.,have you two had breakfast?
just coming up to ring for you.,i suppose you want a cabin.
i'll take you to...,"better sign in first, hasn't we?"
i'll get your bags.,haven't any.
"i've been doing all the talking so far, haven't i?",yes.
my mother is not dead!,i didn't think so.
you look frightened. have i been saying something frightening?,i don't know what you've been saying.
they thought she'd be coming to me.,left phoenix under her own steam?
yes.,from what?
"now wait a minute, sam. you sure you saw an old woman?",yes! in the house behind the motel. i pounded and called but she... just ignored me.
you didn't find anything.,"nothing. here, let's clear the path."
did you wish to see someone?,i understand my husband is your assistant. may i see him please?
you mean he doesn't work for you?,"no, not exactly. why the great anxiety? it must be something important."
he's inherited a fortune.,you say a fortune. he never spoke to me of any rich relatives.
"gosh, you had me fooled.",shshi want to have a few words with you quietly.
no,who are you? what is your name?
what made you steal? are you hungry?,noi don't want to give any money. everybody wants moneyi'm not going to give any money.
"no, no! i won't sign any pa pers. you can't make me",hmpressure to buckley. that's all right. we'll talk later.
"tell me, just what you know of dr. meirschultz.",papersthey all want me to sign papers.
"yesi can't stand it everybody wants papers oh, oh",take him to the psychopathic hospital.
thousands?,"sure, got thousand cats, too. look at 'em points to cages of cats."
what' s the idea of wanting so many do you sell them to the doctor?,"oh, no. it's my own idea. i'm in the business. in the fur business."
i'm detective jones. just dropped in to tell you a bit of news.,you found buckley?
"by the way, where uisu your assistant?","oh, maxwell? he's left."
how do you do.,"well, news of buckley?"
you here again?,yes. mr. buckley thinks you treated him a little rough. he's in the hospital. how about it?
what's that?,"oh, nothing. a cou ple of my patients having a little argument."
take me down there.,it won't do any good. they are a pair of wouldbe mur deresses fighting it out.
"dr. meirschultz, please.",he isn't here.
what are you going to do?,i'm going to call the police.
"you are right. but before i can get him back here, you will have to help me.",how? what can i do?
what is it?,the wound is bleeding!
what is it now?,i'm losing my blood!
what were you dreaming about?,a voice ...
your father?,yes!
did you hear?,"yes, the child ..."
the child!,yes.
"there's no child here, and no dogs either.",no?
you killed him! come on with the rest of it. you killed him!,no i didn't. it was igor at the waxworks.
"yes, why?","i wondered. did he invite you to lunch, or did you invite him?"
i don't have any affairs. what do you mean?,i don't think you could have a real affair. you couldn't care for anyone.
but what about lunch?,i'll have it for supper. so long.
i think so.,"well, thank goodness, that's settled."
"why, certainly, sir. my fiance. charlotte, may i present mr. igor.","delighted, i'm sure."
but why? she's the best friend i've got.,"she isn't anybody's friend, and i don't like you living with her. she's a bad influence."
you wouldn't have said that before you met her.,i'd call it stupid at any time.
"if you will forgive this poor, crippled stump, my dear, i am very happy to know you.",thank you.
we'll be coming to the opening.,at any time. you will always be welcome.
"oh! mr. igor! i'm so glad you're here i don't know why i should be, but i was a little bit afraid.","oh! so, my little friend, you have honored me by accepting my invitation of last night."
let me go! let me go!,"we have found immortality, you and i. you must not be afraid."
what! what are you talking about?,the body of joan gale!
as i live and breathe and wear spats ... the prince.,been doing experiments with scotch and soda again?
i'm through clowning. you're all washed up. get out!,"what do you mean, you poor ham! this is new year's!"
which one is me? the horse?,get out of here.
"come in, prussic acid. what's on your mind?",i want to see the original pictures of joan gale.
"well, why so mysterious! come on, spill it.","so you can give me an argument and tell me i'm wrong. don't be sil, kid."
i am right! i know i'm right!,"well, no one would ever suspect it. you don't sound right."
"listen, jim and if you wisecrack while i'm talking i'll crown you with the inkwell.","all right, wise guy. go ahead. spill it."
"mit me, kid. i've got a classic.",you here again like an evil spirit to mar my happiness?
"listen, stupid, could i do anything that would possibly meet with your approval?","yes, you could. cut out this rotten business and act like a lady. marry me."
that's what i said.,"i'm going to get even with you, you dirty stiff! i'll do it!"
"yes, sir. i got in the cab and it was layin' there on the floor.",where were you going when you got in that cab?
"you didn't happen to be going to worth's place, did you?","no, sir, i'm sure it wasn't there."
call the homicide squad!,how's every little thing?
"make it snappy, colonel.",there's an autopsy ordered at bellevue immediately. you better skip over there.
where'd you get the stag hound?,he's not a stag hound. his name is kelly and he's a police dog.
"fine, thanks.","gee, honeybunch, i'm sorry i'm going to have to disappoint you."
he might get some publicity out of it.,"no use. he's a crab, i tell you."
"nix, flo he won't let you in and you'll only get me in dutch.",horsefeathers!
"ralph, come here a minute, will you?",better cut that out. that's what happens to girls who bite their nails. what's wrong?
there she is! you'll find joan gale in that box.,no no i i i don't want to see it.
why?,you go in for dangerous things.
what is it? what happened?,don't ask any questions. come on!
"your money may have been well invested, my friend. something important may come of all this.",something important has got to come of it! do you know that the rent on this place isn't paid?
"a fire! is this your idea of humor, my friend?",i want the money back i've thrown into this rubbish heap.
i'm not asking you anything. i'm telling you what i'm going to do!,"and you think i will permit this, my friend?"
have you got it? is it completed?,"yes, sir, it's here on the truck, but it's pretty heavy i'll need help."
shall we unpack it?,yes.
"i'd be glad to, mr. igor. i think i'll have somethin' to tell you soon.","you have done well, and now i, too, have something for you. come."
she is the soul of that statue.,i wonder if i could have her pose for me.
what are you laughing at?,he can't hear you.
i'd know him anywhere.,don't lose sight of him. this is the most important thing in my life.
yep. everything settled.,"good. well, i'll be seeing you."
to isolation. to an armed camp. to a biblical spoof of a crazed father firing a gun at his only son.,you taking any medication?
two: what if i didn't miss?,you did.
what was her name?,excuse me???
mia...?,yes....
i've been dreaming about you.,day or night?
could we go somewhere?,i'm heading out of town.
what?,i could go out of town.
could you?,where to?
why am i doing this?,it's an experiment.
we flopped the first time out.,"at the subatomic level, particles obey their own logic. they connect in unimaginable ways."
could be.,"what universe are you in, paul?"
nothing is real until it's perceived.,the buddhists have been saying that for a millennium.
of what?,god. i dunno. the eternal nothingness. mia.
what did it want?,that's what it asked me. what do you want? i didn't answer. i was in the middle of an experiment.
"she's in l.a., he's in the bay area ",a five hundred foot thick steel wall. but the connection between these two electrons is so
i didn't want to leave things the way we did. not this time.,wait. i want to tell you something.
i've been dreaming about this.,then you get it. you'll understand.
why?,so i can move on. you too.
yes?,is rose here?
"rose, who were those scoundrels in birmingham?",nobody.
i didn't hear you. i didn't hear that.,"he really did, he ate his little niece. he made pork chops out of her."
"hmmm, it's soft. it's awful soft.",what did you expect?
"just for a second. please, rose, what's the harm?","buddy, you don't realize it but what you're doing isn't nice."
"well, are you satisfied now? can we just lie and talk, huh?","hmmph. it has a nipple, all right."
you better quit that.,but rose...
"buddy, you wouldn't tell nobody, would you?","don't worry, rose, i won't tell a soul."
here comes daddy.,i have a knack for designing clothes. but i had to buy the shoes and the pocketbook.
did your momma really give you castor oil?,yeah.
i got an awful toothache.,"rose, if you don't keep your boyfriends away from the house, daddy is going to fire you."
"oh, buddy, they're gonna cut me all up! they're gonna cut my stummick all open, i'll die!","you won't die, rose."
"i gotta find out what they're saying. you lie back and rest, rose, and i'll give you a report on it.",i don't want to know...
"hi, buddy. how's my sweetheart who never told on me when i was bad?",okay.
neither do i.,"oh, waski, you don't even know what we're talking about."
"yeah, i know.","oh, waski, you don't know anything."
"he did lie, and... and... and mother, yesterday he stole money out of your pocketbook!","quiet, you little muddyeyed brat, or ill kill you!"
of course not!,"oh, waski, you don't even know what we're talking about."
"you were up late last night, brother.","well, a little."
"son, was rose in your room last night?",no. why should rose be in my room?
i never saw anything like it. how did she pick him up so fast?,i don't know.
"is that doctor still up there, brother.","yeah, he's still up there."
"what do you think, brother?","i don't know. but you better watch him like a hawk, if he comes back again."
"open that door, damn you!","daddy, what's the matter?"
i heard you talking. hasn't rose come in?,"no, she hasn't. i think i hear a car."
the new girl is here.,"wonderful. what's she like, brother? what is your impression of her?"
"heh, what a hypocrite.",i do wish you'd speak to brother. it's true he's been looking at those horrible little books again.
"daddy says rose is calm as lettuce. do you believe that, doll?",no.
it's pitiful. neither one of them know.,i think daddy suspects.
it's really pitiful. she's in bad shape.,she's watching the car again?
there goes mother.,yeah.
i think she's gonna kiss him.,at least.
"i can't see. what are they doing, what's happening?",they're discussing it.
this is my place and you can't have it.,ohhhhh... what's happening now?
now i can't see. what are they doing?,boy! wow!
wow! brrrother!,what are they doing?
she's putting the titty back.,"buddy, that was my place."
"buddy, that was pretty snotty of you, pushing me away like that just when it was interesting.","you shouldn't watch such things, doll."
"no, mother, he's lying...","shut up, doll. i'll cut your guts"
"chattanooga. i had st. louis, missouri.","buddy, i'm worried about rose."
what is rose going to do? where can she go?,"they've been in there the longest kind of time. i can't stand it, i gotta find out what's going on."
what's goin' on?,"rose says she's goin' to have a baby and she sure looks it, but i don't think so."
why is it taking so long?,here comes daddy.
"well, you rascal, where'd you come from?","hello, daddy. how are you?"
i can use a drink after the plane ride i had.,your wife and children are back in new hampshire in the snow?
"what's all this about rose? what do you mean, you heard from her in a manner of speaking?","oh, i heard from her, i got a letter from her, she's fine. but there is some sad news."
the pitiful son of a bitch said rose was a nymphomaniac.,"umhmm, and i suppose that incensed you?"
"why rose? why rose, daddy?","nobody lives forever, boy. who'd want to?"
i am ahead of you.,"then... may i speak quite frankly with you, mr. hillyer?"
"good morning, sweetheart. beautiful day.","yes, it's so nice i thought i'd work outside."
turn up your hearing aid.,what?
"well, let's hope for the best, darlin'.",hope for the best? i don't understand all this skepticism. i thought you liked rose.
"lay off of that stuff, son. it upsets your mother.",i'm serious. we forget he's just a child. i wish you'd speak to him.
"well, she's back.",what time is it?
why shouldn't she go out and have boyfriends?,"no reason at all, darlin'."
"oh, shut up, rose. shut your mouth and quit crying!",i will not sit here and listen to you be brutal to this poor girl.
"excuse me, sir, are you calling my wife a liar?","honey, please..."
i can't stand that polecat. they ought to hang him.,you don't like him because he's a yankee. he's a brilliant doctor.
she does look a little peaky.,"no, she doesn't, she's fine, fine. she's perfectly healthy, don't give her ideas."
i'd say about three months. are you satisfied?,i am poleaxed and in a non compos mentis condition. i wash my hands or the whole thing.
this conversation is making me a little sick.,"honey, that's no way to talk to the doctor, he's merely doing his job, dear."
how is she?,fine.
it's twenty after one.,i don't understand it. even in the wild days she was never as late as this.
"why, that looks like dave wilkie,",who?
"ahhhem! now, rose, get off my lap. what are you doing, girl? are you crazy?","yes, crazy about you! kiss me, mr. hillyer!"
"rose, what are you doing up?","nothin', just goin' to the bathroom."
"nothin'. i got myself up, that's all.",got yourself up?
how can the buttons stand the pressure?,there are more on the other side.
"what have you got in your hair, girl?","my rose. it's kind of like a motto. people will say, there comes rose with her rose."
"you were up late last night, too, rose.","yes, sir. i had to go to the bathroom."
"where do you want me to let you out, rose?","oh, anywhere downtown."
is this ill right?,"it'll do just fine. byebye, see you later."
"ohhhhh, ohhh...","oh, shut up, rose, eat your cornflakes!"
i got an awful bad cold.,"that's all you've got to say, you've got a bad cold?"
"there ain't nobody here, mr. hillyer! honest, there ain't!","where is he? where have you got him hid? ah, ha!"
"and who, rose, may i ask, is that?","well, it's billy."
"well, rose, going out to look for a job today?","what's the use, there ain't none."
"god forbid. you're not sick, rose, forget it. don't get any notions in your head, you're not sick.","yes, sir."
"i'm not cryin' because of me, i'm cryin' because of somebody else.",what?
what baby? what baby? what baby are you speaking about?,mine.
"yes, i am.","no, you're not."
"rose... i hate to be mean, but... oh, nevermind, forget it.","what was it, mr. hillyer?"
excuse me... your voice is familiar and i'm sure i know you from somewhere...,"awwwrr, buddy, come on, you know me!"
"ha ha, course you make a lot more. what's that you got there, buddy?",galley proof.
took your time gettin' here.,"she has other things to do, dave."
"tell me about that job in alexandria, dave, the big motel you're building.","near alexandria. it isn't in alexandria, it is outside it."
"umm, well...","doubted my ability all along, the little bitch. i never remarried, buddy, you know that, don't you?"
"well, got to get a plane to savannah. great running into you, buddy. give my best to your daddy.","yeah, i'll do that, dave."
what's the matter with him?,i don't know. i think he's cryin'!
"yes, thank you, doctor.","i beg your pardon, epizootics? do you mean epizooottics, an animal epidemic?"
"well, she finally let me look in her mouth. is it true she's never been to a dentist?",she was raised on a poor dirt farm. i'm sure she's never seen a dentist or hardly even a doctor.
mother... is rose going to die?,"no, waski, she won't die, because we are praying for her."
"what are you studying now, mrs. hillyer?","more history, rose."
"well, i think it's charming, rose. but don't you think... ah, the skirt is a little tight?","oh, no, that's the style. it's meant to be clinging."
"yes, ma'am.","doll, you and waski run on, too."
"rose, that scruffylooking man is out in the yard again.","mrs. hillyer, i don't know who he is, i really don't."
i don't think we ought to discuss this in front of the children.,oh... oh... oh! i think... maybe... one of 'em... was foster... but i don't hardly know him!
i don't want to go to the dentist.,"be quiet, rose."
"poor thing. does the ice help, rose?","ohhhh, a little. ohh, i ain't never been to no dentist before. he's gonna kill me, i just know it."
"never again, never again...","i know it was bad, honey. i'm sorry..."
"rose has learned her lesson, haven't you, rose?","yes, ma'am."
"rose, you're very sick. you're burning up. rose, can you hear me? rose?",what? whaat? mrs. hillyer?
"you see, rose? now that's the kind of dress you ought to wear.","yeah, it's kinda nice."
"ohh, mrs. hillyer, i... i can't think. i... i'm not really sure.","rose, really, you shouldn't act like that."
"rose, you don't have to.",i don't mind.
"don't worry, honey, you'll find something.",i was offered that job as a waitress.
let me tell him. let him decide.,you're not gonna see him again.
"hasn't he got enough problems, or didn't you notice that's not cream soda on his breath?",... okay... you made your point.
indivisible and inseparable.,incestuous.
what eve and i wouldn't give to meet up with you on the business end of a daisy chain.,"put up your kickstand, freak. start talking, or we're out the door."
how much?,"i figure, for this information, the usual payment... times ten."
and... ?,what and? that's what i got.
have i ever steered you wrong?,cuff'em. let's see what these two love birds say once they're sitting in separate cages.
this is private property. this is breaking and entering!,just entering. we'll get to the breaking in a minute.
it's six o'clock. time's runaing out. decide.,"if i tell you, how do i know you won't just club me and take it back?"
three hundred kilos of white lady hidden inside a giant bust of abraham lincoln. a parade float.,what... ?
kittle...,"where you been hiding, greasefist? we've been looking for you."
what do you want? i'm clean. i been clean a long time.,really? is that a fact... ?
hey now... what the fuck... ?,again.
how's your precious little schoolmarm today?,"she's fine, as if you cared."
you shouldn't litter.,"thank you, concerned citizen."
"just a little, you know... bicentennial memento. nothing special.","whoa, thanks, man. these are cool. they'll be collector's items."
i... i can't find my seatbelt.,what do you want me to do about it?
sons of bitches!,"we catch 'em, i wanna be first to hurt 'em. promise me i get to go first."
i can work this.,no you can't.
"make a hole, billyboy.",i'd rather you guys didn't do this again.
this is too fast. this is uwayu too fast!,relax.
jiminy christmas.,i can not even begin to imagine how much that must have hurt.
"i say, fuck 'em. let's go.","well... we shouldn't rush into this, right? let's talk about it."
we shoulda been there to back you up. we shoulda!,stop blaming yourself.
"ah, jeez, billy... careful!",i got him.
a.d.,who's that? zimmermann's moneyman?
where you gonna be?,it's personal. we'll hook up at billyboy's pad in an hour. see ya then.
no offices are gonna be open today.,lots of these pencilpushers work out of their homes. it's a tax dodge.
"okay, we got... one, two... three... two caddies and poe's mustang.","could be worse. i don't know how, but i'm sure it could."
remember those two uniform cops who been giving us such a hard time... ?,yeah.
that's sick.,welcome to beverly hills. wifeswapping capital of the world.
what's the plan?,"beats me. you got a suggestion, feel free to shout it out, genius."
when you planning to cut back on that?,what?
who's been giving you history lessons? your bartender?,"okay, seriously. what about napoleon, huh?"
they... they shot me.,"they shot us all, kid."
where we going?,we're gonna rain on zimmermann's parade.
how you doing back there?,feeling great.
gimmie a butt.,you don't smoke.
happy independence day.,yeah. happy fourth of july.
why do i always have to sit in back?,"it's just the way things are, kiddo."
"you been wearing rubbers, billyboy?",wha... ?
"you know, the more weight back there, the faster the car goes.",bullshit.
hey...,forgive me for not ooing cartwheels over commemorative salt and pepper shakers
that's him alright.,"it's go time, billyb."
"smooth move, hotshot.",what was i supposed to do?
laugh it up. you'll cry later.,"you'll cry like a great big, blubbering baby."
what the... ?! what was that for?,follow me.
where we going?,we have to find kittle.
"okay. but, what changed our mind?",just keep an eye out till i get this rig up and running.
i can't believe we're stealing.,we're not stealing. we're borrowing.
you live like a pig.,can't you say something nice once?
"whoa, whoa... it's gonna be alright.",... where... where's a jerk like me ever gonna find another girl to love him... huh?...
don't talk like that. there's plenty of women around for jerks like you.,you're lying...
you plan on shooting that gun or just hugging it?,i'm waiting till the time's right.
what about jack daniels? wasn't he a decorated general in the civil war?,no.
you could start over again with cash like that.,go wherever you want. live how you want.
feels like there's a bullet still in my chest.,there probably is.
he tried to kill us.,we've got the tape to prove it.
"i'm gonna put a great big, eartofuckingear smile on your face. how 'bout that?",where have you been?
our resignations.,you going rogue on me?
"it's noon straight up. effective immediately, you three work desk jobs till midnight.",you can't be serious.
he went to pick up lunch.,"well, shake a leg. get these files downstairs... and, quit listening to your fucking voodoo music."
your poison's not gonna make it into the veins of any kids this time.,"wave that flag, hero. keep dreaming those dreams."
you fuckers... damn you! why?! why me!? why the obsession with me?,it's our job.
"pardon me... my mistake. taking your thoughts in hand, huh... ?",whoops... don't mind me. go ahead and finish up.
pure horse.,"you are such a disappointment, benny."
arriving tonight,going into zimmermann's pipeline.
yeah... great.,you know... you could say thank you.
alright?,absolutely.
we got him.,slow down.
"hold your horses, sweetpea. we need butch cassidy alive, remember?",shit. you're right.
"if they crash, maybe he'll run. you can shoot him in the leg or something.",let's hope.
i'm gonna get beside him.,no you're not.
"i'm gonna get beside. nena, you're gonna shoot out his tires.","no, we are unotu going to do that."
you... suck! you almost got us all killed!,you think this is so easy?
get closer! don't lose him!,"i kinda already figured that, but keep those helpful hints coming."
you put your bumper just behind his left tire and then accelerate... make him spin out...,is there nothing in this world you enjoy more than the sound of your own voice?
what... ? not you too?,"he's right. we hit the bricks, we walk back triplefucked."
you need a doctor.,"nothing's broke. keep sewing. and quit pacing, you big ox. you're making me skittish."
any preferences?,whatever goes bang.
let's get this thing done.,all for one...
"alright, fleshpeddler, let's see empty hands!",out here. on your knees.
you get him?,dead.
"if it is, that's pretty high up on the totem pole. what do you think?",gimmie a minute.
been waiting long?,just got here.
get his attention.,your wish is my command.
heyho... ! maybe we're not alone in this thing after all.,who is that... ?
what the hell's his problem?,"you mean, besides the warrant out on us for blowing up our commanding officer?"
you're... you're not doing what i think you're doing... ?,"seatbelts fastened, please."
"you suck at lying, archie.","see... now that we know you know, the hard part's done for us."
we're screwed.,i'm well aware of that.
this much powder you don't throw in the trunk with a blanket over it. it's got to be smuggled.,there's not even enough places to stash it in a car.
no more counting the big money for someone else.,beholden to none.
think zimmermann's watching?,who the fuck knows? we'll find out soon enough.
you johnwilkesboothed him.,billy! billy!
why the beach?,so there's nobody around to get killed in the explosion.
"oh, yeah... the explosion.",know what i love about dynamite?
the gang's all here!,keep 'em busy.
you see that?,yeah.
you always did have style.,it's one of a kind.
this shit was ming.,"that's the problem with expensive tastes... the more you got, the more you got to lose."
where's your pet gorilla and the female uncle tom?,they're... around.
"admiral, we're in position. all fighters accounted for.",proceed with the countdown. all groups assume attack coordinates.
"all craft, prepare to jump to hyperspace on my mark.",all right. stand by.
we saw it. all craft prepare to retreat.,"you won't get another chance at this, admiral."
the shield is down! commence attack on thedeath star's main reactor.,"we're on our way. red group, gold group, all fighters follow me. told you they'd do it!"
"i can't do it, artoo. i can't go on alone.",yoda will always be with you.
shhh. you have hibernation sickness.,i can't see.
"what is thy bidding, my master?",send the fleet to the far side of endor. there it will stay until called for.
i told you to remain on the command ship.,a small rebel force has penetrated the shield and landed on endor.
"i have felt him, my master.","strange, that i have not. i wonder if your feelings on this matter are clear, lord vader."
"they are clear, my master.",then you must go to the sanctuary moon and wait for them.
"oh, no, my young jedi. you will find that it is you who are mistaken...about a great many things.",his lightsaber.
han!,luke!
"i think my eyes are getting better. instead of a big dark blur, i see a big light blur.","there's nothing to see. i used to live here, you know."
why don't you leave that crate and come with us?,i have a promise i have to keep first... to an old friend.
luke.,"hi, han... chewie."
you got her warmed?,"yeah, she's comin' up."
"right. chewie, let's see what this piece of junk can do. ready, everybody?",all set.
i don't know. fly casual.,i'm endangering the mission. i shouldn't have come.
chewie and i will take care of this. you stay here.,"quietly, there might be more of them out there."
i thought she was with you.,we got separated.
take the squad ahead. we'll meet at the shield generator at 0300.,"come on, artoo. we'll need your scanners."
hey!,"han, don't. it'll be all right."
"somehow, i got the feeling that didn't help us very much.","threepio, tell them if they don't do as you wish, you'll become angry and use your magic."
someone who loves you.,leia!
i don't know. all i can see is a lot of blowing sand!,that's all any of us can see.
"hey, are you awake?","yeah, i just got a funny feeling. like i'm not gonna see her again."
now we find out if that code is worth the price we paid.,it'll work. it'll work.
shall we try and go around?,it'll take time. this whole party'll be for nothing if they see us.
what's going on?,i don't know.
i...,ahhh...
i'm sorry.,hold me.
han! hurry! the fleet will be here any moment.,"charges! come on, come on!"
the code's changed. we need artoo!,here's the terminal.
i'm sure luke wasn't on that thing when it blew.,he wasn't. i can feel it.
yes.,"all right. i understand. fine. when he comes back, i won't get in the way."
han! chewie?,lando!
"lando, grab it!",lower it!
"chewie! chewie, give me the gun. don't move, lando.","no, wait! i thought you were blind!"
"well, look at you, a general, huh?","oh, well, someone must have told them about my little maneuver at the battle of taanab."
good luck.,"you, too."
here we go again.,"all right, hang on."
"well, why don't you use your divine influence and get us out of this?","i beg your pardon, general solo, but that just wouldn't be proper."
we're coming!,come on! come on!
"my goodness! artoo, why did you have to be so brave?","well, i suppose i could hotwire this thing."
"oh, princess leia, are you all right?",let's see.
"lord vader, this is an unexpected pleasure. we're honored by your presence.","you may dispense with the pleasantries, commander. i'm here to put you back on schedule."
"i assure you, lord vader, my men are working as fast as they can.",perhaps i can find new ways to motivate them.
"that is correct, commander. and he is most displeased with your apparent lack of progress.",we shall double our efforts.
all wings report in.,red leader standing by.
"good shot, red two.","now...come on, han, old buddy. don't let me down."
i'm going in.,here goes nothing.
now lock onto the strongest power source. it should be the power generator.,form up. and stay alert. we could run out of space real fast.
there it is!,"all right, wedge. go for the power regulator on the north tower."
ugh!,"ohhh, i can't bear to watch."
oh!,your royal highness.
what's he saying?,he says there's a secret entrance on the other side of the ridge.
"oh! oh, my. uh, princess leia!",quiet.
over there! two more of them!,"i see them. wait, leia!"
leia... do you remember your mother? your real mother?,just a little bit. she died when i was very young.
i have no memory of my mother. i never knew her.,"luke, tell me. what's troubling you?"
he's my father.,your father?
yes. it's you leia.,i know. somehow...i've always known.
the emperor has been expecting you.,"i know, father."
come with me.,obiwan once thought as you do.
you don't know the power of the dark side. i must obey my master.,i will not turn...and you'll be forced to kill me.
obiwan has taught you well.,"i will not fight you, father."
"your thoughts betray you, father. i feel the good in you...the conflict.",there is no conflict.
"you cannot hide forever, luke.",i will not fight you.
"yoda, i must know.",your father he is.
"told you, did he?",yes.
"unexpected this is, and unfortunate...",unfortunate that i know the truth?
"ah, good. new acquisitions. you are a protocol droid, are you not?","i am seethreepio, humancy..."
do you have any tattoos brad.,certainly not!
you!,"i'm afraid so, brad. but wasn't it nice?"
why you what have you done with janet?,nothing. why do you think i should?
you promise you won't tell?,on my mother's grave.
i see. so this wasn't simply a chance meeting. you came here with a purpose.,"i told you, my car broke down."
i was telling the truth.,"i know what you told me, brad. but this dr everett scott. his name is not unknown to me."
janet!,rocky!
it's as if we were glued to the spot.,"you are so quake with fear, you tiny fools."
the future is ours so let's plan it.,janet.
janet.,"made me give you the eye and then panic,"
yes.,everyone knows betty's a wonderful little cook.
yes brad.,i've got something to say.
oh janet,for you.
"oh brad, i'm mad.","dammit, janet."
i think we took the wrong fork a few miles back.,oh dear! but then where did the motorcyclists come from?
what was that bang?,we must have a blowout.
you'd better sit here and keep warm while i go for help.,but where will you go? we're in the middle of nowhere.
i'm coming with you.,there's no point both of us getting wet.
"oh, brad. let's go back. i'm cold and i'm frightened.","just a moment, janet. they may have a telephone."
"yes, the rain has been very heavy.",yes.
"oh brad, i'm frightened. what kind of place is this?","oh, it's probably some kind of hunting lodge for rich weirdos."
oh....say something.,say! do any of you guys know the madison?
"brad, please lets get out of here.",for god's sake keep a grip on yourself janet.
right!,we'll just say where we are then go back to the car we don't want to be any worry.
oh brad.,"it's alright janet, we'll play along for now and pull out the aces when the time is right."
"i'm brad majors and this is my fiancee, janet vice.",weiss.
brad...,it's alright janet.
"oh brad mmmm oh yes, my darling what if...",it's alright janet. everything's going to be alright.
maybe we could try it this way.,janet! oh! yes it's alright. janet. everything's going to be alright.
great scott scotty dr everett scott.,you know this earth this person.
good god.,yes.
"great heavens, that's a laser.","yes, dr scott. a laser capable of emitting a beam of pure antimatter."
you did right.,a decision had to be made.
"well. i don't like men with...er, with too many, muscles.",i didn't make him for you
"you beast, you monster, what have you done with brad?","nothing. why, do you think i should?"
ssssh. brad's probably asleep by now. do you want him to see you like this?,like this like how? it's your fault. you're to blame. i was saving myself.
promise you won't tell brad.,cross my heart and hope to die.
what a guy,makes you cry
what guy,makes you cry
sweet transvestite,from transexual transylvania.
on the day i went away.,goodbye
feeling,like i'm outside in the rain
and left from my dreaming was a feeling of unnameable dread.,that ain't no crime
"oh, no no, no no.",sha la la la that ain't no crime.
sha la la la that ain't no crime.,oh no no no no.
i think you had better both come inside.,you're too kind.
are you giving a party?,no. you've arrived on a rather special night. it's one of the master's affairs.
the master is not yet married. nor do i think he ever will be. we are simply his servants.,oh.
who's eddie?,the delivery boy.
creature of the night.,creature of the night.
i thought you liked them. they liked you.,they didn't like me. they never liked me.
...how's the turtle food this week?,...fine.
i smack 'em hard on the shell an' they get... what?,...i don't know.
"hey, how's my buddy doin'? nice dog well, i'll see ya later.","...goodnight, rocky."
it's thanksgiving.,"to you, to me it's thursday."
"looks quiet, y'know.",i think it's closed.
but you never had a chance to prove yourself.,absolutely.
i just dislocated my finger.,ohh!
y'know how i got started in the fight racket?,by accident?
some people are very shy by nature.,...i suppose.
would ya like a glass of water?,...no thanks.
here's the guys i was tellin' ya about this is cuff an' link.,i sold them to you.
what's the matter? ya don't like the room?,it's fine.
would ya take off your glasses?,what?
...tthank you.,do me another favor?
i always knew you was pretty.,don't tease me.
how'd ya like hearin' ya name on tv?,i don't know i was shocked. why did you do that?
y'know how i said that stuff on television didn't bother me?,yes.
don't you open them anymore?,"they either say, 'kill the nigger' or 'hope you die, honky.' what ya got in the bag?"
like?,sharp real nice.
"adrian, you really look great, y'know but i can't fool around durin' trainin' makes the legs weak.",don't want weak legs.
i thought it might be cute.,"ya right mebbe we best just hold hands the shirt made me feel guilty, y'know."
...and he called the reporters ,yeah... threw my whole day off.
wanna hear a dirty joke?,...yes
what was that you said about a pet shop?,...what?
...can't do it.,...what?
i been watchin' the movies studyin' he ain't weak nowhere.,what're we going to do?
"...paulie, why didn't you tell me you were bringing him home?! look at me, i'm not ready for this.","like it would make a difference if you were, right? this guy's a friend and now he's takin' ya out."
"do me a favor his lungs, punch 'em out.",paul.
"oh, rocky!",christ.
einstein flunked out of school... twice.,that so.
nothin'! i want nothin' from you!!!,paulie!
you forget what i went through to give ya the best.,you gave me what?! knots! you gave me knots in here every day you made me scared of everything!
you busted?!,what?!
i do maybe what this fight needs is something new a novelty.,"you's the novelty, champ!"
"too old, dull fighter. bobby judge is a good boy.",...i don't feel heat from the name.
he won't last one round.,"listen, i gonna carry this boy three rounds, then drop 'im like a bad habit."
...that boy damn near broke my arm.,"sure he can hit don't play no more stick an' move, hear?"
my side.,get that doctor.
"yo' bleedin' inside, man get that doctor.",one more round.
damn.,i suppose we could cancel the fight indefinitely if you are set on fighting green.
"you best find me another ranked contender an' i mean in a flash, man!","i contacted ernie roman's manager, he's fighting in france the same week."
how 'bout this billy snow?,fouls.
joe zack is a good prospect exciting boy.,...still don't feel no heat.
'the italian stallion' he's my man.,rocky balboa his record's poor
"how was the flight, champ?",very high an' very fast.
did ya get the license number?,of wa?
hear she's retarded.,"she ain't retarded, she's shy."
i don't like ya face.,don't like yours neither.
"yo, rocks, buy us sum wine, man.",...no wine bad for ya' brain.
...that's an old one.,"buy us some thunderbird, man."
"we'll kill you, man we gotta gun.",pull heat on me? i'll dent ya face!
"hey, whatta ya doin' here we're closed... yo, we're closed!",are ya closed to the general public or to just everybody.
that's ten bucks.,"i must be goin' deaf 'cause i thought ya said, 'ten cents.'"
...how 'bout for the cokes?,charge it.
i say ya nothin'!,what's happenin' here?
"you can forget about sparring, kid.",yo' know i iz the best man here! yo' said so yoself!
"yo' yellow, old man.","not yellow, cautious. see, it's very easy for a fighter to accidentally hurt "
don't hit the face! not the face!!,mr. gazzo wants the two hundred now!
what's ya name again?,bob.
a hundred an' thirty.,"that's it, i'm broke."
...the juice is climbin' every week.,i know the juice is climbin' i been workin' six months just to pay the damn interest.
"he only had a hundred an' thirty. i think he's good for the rest next week, mr. gazzo.","sure, rocky, bob's good for it..."
tomorrow collect from del rio he's late three weeks. how'd you do last night?,...fine.
"next wednesday i grab a grand from snyder. an' thursday two yards from cappoli, okay?","no, two yards from snyder, an' a grand from cappoli."
buddy's in a bad mood prostate problems.,he's always in a bad mood. count ya blessin's. ya a healthy person ya legs work ya hands work
"buddy's got a thing against ya, rock. some people just hate for no reason, y'know.",yeah.
y'know i won't be able to work for ya no more.,"hey if a good man can make a better life, let him make it."
here's five hundred put it in your glove.,do i have to pay juice?
"does santa claus charge juice? merry christmas now, how's about my present, ya gonna win?",gonna try.
"yo, you gonna show, tony?",where else am i gonna go. bet three grand on rocky.
"hello, mr. balboa i'm miles jergens please, have a seat.",...thanks.
"rocky, would you be interested in fighting apollo creed for the championship?","...like i said, i'd make a boss sparrin' mate."
...screw you.,what'd you say?
did these guys teach you to talk dirty? huh?,hey
how come ya wanna hang out with those guys? they teach ya bad things.,i like 'em. if you don't you can f
make your teeth yella ,i like yella teeth.
"listen, i hope ya don't ",i won't.
"goodnight, rocky.","'night, marie."
"i don't care what nobody says, this bum creed woulda never made it in the thirties ","hey, how ya feelin', mickey?"
dipper's a climber you're a tomato.,...tomato?
how old are ya?,...what?
"did ya get the message, kid?",message what message?
a rep from miles jergens' promotions was lookin' for ya they need sparrin' partners for creed.,ya puttin' me on?
i seen the light. i figure somebody was home.,"hey, mickey whatta ya doin' here? here, sit down."
"best seat in the house hey, mick, this is too much.",how do you mean?
"listen, rock, you're a very lucky guy.",yeah.
whatta' those?,turtles domestic turtles.
nobody ever said that there's his picture.,"yeah, ya kinda remind me of the rock. ya move like 'im."
really think so?,ya got heart.
"respect, i always dished ya respect.",...ya gave dipper my locker.
"if ya was wantin' my help, why didn't ya ask? just ask.","i asked, but ya never helped nothin'! like the bible sez, ya don't get no second chance."
tie it to both ankles leave two feet slack.,i never had good footwork.
"what cha say, benny meet 'the rock.' this is our cutman, benny stein.","yo, benny."
don't you care what the people will say?,...i'm doin' it for a friend.
don't let 'im get you tight.,whatta ya think that outfit cost?
"god bless ya, rock.","thanks, mick i'm gonna try."
how am i doin'?,real good.
ya nose is broke.,damn! how's it look?
"how you holdin' up, kid?",fine... that guy's great.
wanna keep goin'?,would you keep goin'?
"how i look out there, mick?","great, kid, great."
"i don't care what they say, you're a winner.","yo, can i have my locker back?"
"yo, mike what's happenin' here?",it ain't your locker no more.
you were ready to bite that guy's face.,yeah see the fight last night? apollo creed beat that english guy bad.
"hey, rock what happened?",'bout what?
ya sappin' his strength he's losin' steam.,he ain't losin' nothin'.
"no more, ya wanna lose an eye? no more.","open my eyes please, open my eyes!"
"startin' with the bad jokes early today, huh.",inventin' jokes ain't easy.
how's butkus this mornin'?,ain't had time to check 'em.
...what kinda dog is this again?,bullmastiff.
"yo, paulie.","yo, rocky look at this mirror. i'd like to kill the friggin' moron who broke this mirror."
i usta be deadly at halfball.,i hate the friggin' game... i'd like to talk some business.
inflamed joints walkin' in an' out of a freezer carryin' meat plays hell on the joints.,maybe ya should see a doctor.
ya sister knows i'm comin'?,"yeah, sure she's very excited."
...maybe i better forget it.,"try again, c'mon, try again."
what's ya sister like to do?,ice skate.
why?,don't it matter none he's makin' ya out a fool? i'd break his lips.
how ya feelin'?,...tight.
"if ya don't pay gazzo, ya end up hangin' on the hook, right?",gazzo's a good man.
"y'know, d'ya think you an' my sister ah, doin' good together?",whatta you think?
ya really like her?,sure i like her.
"yo, rock. i made a few phone calls an' thanks to me ya goin' to be a big man thatta dog?",whatta these guys want?
outta my house i want ya!!,"...it's cold outside, paulie."
...i can't haul meat no more.,what can i do about it?
so much has happened lately has it changed your life style much?,...people talk to me more.
i'll tear his head off.,do you have anything derogatory to say about the champion?
this is your largest payday ever how do you feel about it?,feel? i dunno... happy.
is it true the most you've ever made in a prizefight is five hundred dollars?,four hundred but that was a long time ago.
we don't serve formula. snookums.,"you serve martinis, doncha?"
"oh, a ladies man, huh?",my problem is i got a fiftyyearold lust and a threeyearold dinkie.
no. but neither does roger. that's diablo red. roger's pants are sunrise orange.,"well, i'll be..."
"make it dry. baby doesn't like to be wet. you're valiant, right? the name's baby herman.","i know who you are. kinda out of your neighborhood, aren't you?"
my hunch is it was maroon. he always was after acme's property.,yeah? does he wear pants this color?
"gee, it's swell to see you, eddie. we miss you in toontown.","wish i could say the same. what're you doin' here, betty?"
"what's this, roger?",a tweeting bird?
"please, raoul. i can give you stars, i know i can. just drop the safe on my head one more time.",i've already dropped it on you twentythree times.
this is fifty bucks. i need seventyfive before they check the books tomorrow.,you'll have it in the morning. now be a sport and lemme have twenty bucks to put in my pocket.
"hey, eddie, looks like you really stepped in it this time.",what are you complaining about? here's your fifty bucks.
a new outfit bought the red car. some big company called cloverleaf industries.,"no kiddin'? bought the red cars, huh?"
do you think the rabbit did it?,i don't wanna think. i wanna drink.
"yeah, eddie, it's not like you got an ad in the yellow pages.",thanks for the vote of confidence.
"the papers said the safe door was opened, eddie.","stick to stuffin' the olives, willya, dolores?"
so you're not even gonna bother to find out if the rabbit's gettin' framed?,he's a toon... who cares?
"jesus, eddie, is this who i think it is?","dolores, meet roger rabbit."
he's a riot.,"oh, yeah? well, you're not handcuffed to him. anybody in the back room?"
so you decided to help him after all?,i oughta have my head examined. will you hold still?
"can you get him out of it, eddie?",if i can find whoever wanted to kill acme bad enough to get this.
what was uthatu?,uthatu was the rabbit's wife.
what's that comin' from the bar?,sounds like singin'.
they must've taken it off me.,they?
"take it easy, bongo. we'll handle mr. valiant our own way... downtown.","downtown? fine. get a hold of santino, i'd be more than glad to talk to him."
you're not takin' me to downtown utoonutown?,indeed we are. we'll continue the interrogation there.
"i don't think it's gonna matter. sorry, pal, i tried.","yes, and for that you're charged with aiding and abetting. but we'll let santino handle that."
"these roads can be very treacherous at night, especially in a maniacal toon vehicle.",the pot's callin' the kettle maniacal.
"come on, doom. what would a company like that want with toontown?",it wasn't toontown they wanted. it was my idea of how to put the land to better use.
don't you think anyone's gonna notice that toontown's gone?,they won't care. who's going to miss some ridiculous talking mice when they can have the future?
"holy shit, he's a toon!",surprised?
you?,"that's right, me."
here's one for the books... a toon wearin' human clothes.,"earl... it's me, valiant."
you're a pig... a happygolucky pig.,no...
"hello, mr. valiant. i rang the doorbell, but i guess you couldn't hear it.",that's because i don't have a doorbell.
"oh... well, i... i just had to see you.","okay, you've seen me. now give me a towel."
"come on, lady, haven't you ever seen a mole before?",toons aren't given imperfections.
so altruistic.,it's the truth. why won't you believe it?
you shot roger.,that's not roger. it's one of doom's men. he killed r.k. maroon.
"lady, i guess i had you pegged wrong.","don't worry, you're not the first. we better get out of here."
"it was doom who killed acme, you know?",why didn't you tell me?
how did you get onto doom?,marvin told me. doom was after his land. ne was afraid. that's why he brought me his will.
so where is it?,"when i opened up the blue envelope, all that was inside was a blank piece of paper."
"looks like our goose is cooked, our hash is slung, our fait is accompli...","lemme guess where you got that from. tell me somethin', what'd you ever see in that guy anyway?"
hold on a second.,"eddie, come on."
tell me you didn't do a snoop job for a toon named roger the rabbit.,that's what you woke me up for?
now what?,just haven't been this close to toontown for awhile.
they say the rabbit got the safe idea from a cartoon he was makin' the other day.,what a gasser.
where'd this gargoyle come from anyway?,no one knows. he bought the election a few years back. he's been rulin' toontown ever since.
what the hell is that?,doom.
"valiant, did you see the rabbit?","he was blowin' his lines, all right. so what?"
"how much do you know about show business, valiant?","only there's no business like it, no business i know."
i got him on loan from disney.,aren't you the lucky one...
when will i hear from you?,as soon as is humanly possible.
"well, you better start thinkin' about drinkin' it black.","frankly, i'm shocked. marvin acme's been my friend and neighbor for thirty years."
"sonofabitch... mr. maroon, i think i'll be goin' now, so about the rest of my fee...","sure, valiant, sure..."
"hi, mr. maroon. remember me?",valiant? what're you doin' here?
maroon? whaddaya want?,have you got the will?
valiant! you surprised me.,that was the idea.
"you're not too good at this, are you, r.k.?","no... i'm not. i'm a cartoon maker, not a murderer."
"you got the will in there, don't ya?","no, i don't."
pattycake! pattycake!,baker's man... but no use ruinin' a good pair of shoes over it.
"my advice? hop on over to reno, get yourself a quickie divorce.",divorce? never!
aah!,aah!
what the hell are you doin'?,"i needed a place to hide. i'm in trouble, eddie."
eddie valiant... you're under arrest! just kidding...,you idiot. i lost the key for those cuffs.
hey! what do you think you're doin'?,"sorry, eddie, i forgot you're not a toon."
does this help?,"yeah, that's better."
you mean to tell me you coulda taken your hand outta that cuff at any time?,"well, no, not uanyu time. only when it was funny."
"are you always this funny, or only on days when you're wanted for murder?","my philosophy is if you don't have a sense of humor, you're better off dead."
"yeah. i think maroon plays the part of the sound mind, your wife the sound body.",i resent that innuendo! my wife is completely innocent.
the habeus corpus is thickening.,yeah. except they screwed up. i don't think they got the will.
"hey, doesn't the rabbit even get a last request?","a blindfold, cigarette, noseplugs? just kidding."
"here you go, kid... say hi to casper for me.","but, eddie, you know what happens when..."
valiant and valiant? who's the other valiant?,my brother. get inside.
"so what's our plan, our scenario, our modus operandi?",we can't do anything till it's dark.
"say, who's this guy laughin'?",me.
i'll get it.,get away from there.
wrong number?,"no, it's not."
"gee, eddie, you're not gonna go, are ya? maroon'll be layin' for ya at nine o'clock.",that's why i'll be there at 8:45.
"you know, eddie, i'm not as much of a chump, and a patsy, a yokel as you think.","how much is a shave and a haircut, roger?"
if i don't make it back here by ten...,yeah?
"real good, rog... but maybe you better let me take over.",not before i satisfy my sense of moral outrage.
"say roger, remember that love letter you wrote your wife at the ink paint club?",yeah?
"no, kid, you're a real hero.",i guess i am at that. cigar?
"by the way, roger, you were right about your wife. she's a good lady. i'm glad you got her back.",and i'm glad you got your sense of humor back. think you'll keep it?
pretty good cigar. where'd you get it?,from this box here...
"boo! ah, ha ha. ooh. boo! ha ha ha.","i will bite my thumb at them; which is a disgrace to them, if they bear it."
"quarrel sir! no, sir.","if you do, sir, i am for you. i serve as good a man as you."
live and be prosperous; and farewell good fellow.,then i'll leave thee.
where the devil should this romeo be? came he not home tonight?,not to his father's; i spoke with his man.
"tell me in sadness, who is that you love.","in sadness, cousin, i do love a woman."
every man betake him to his legs.,but 'tis no wit to go.
"forbear this outrage, good mercutio.",art thou hurt?
"such mortal drugs i have, but verona's law is death to any that utters them.","the world is not thy friend, nor the worlds law. then be not poor, but break it, and take this."
"are you at leisure holy father, now? or shall i come to you at evening mass?","my leisure serves me, pensive daughter now. we must entreat the time alone."
"good marrow, father!",benedicite! what early tounge so sweet saludeth me?
i come for my lady juliet.,welcome.
i bade her come. god forbid! juliet! juliet! juliet!,"madam, i am here. what is your will?"
"o honey nurse, what news? nurse?","i am aweary, give me leave awhile: fie, how my bones ache! what a jaunt have i!"
so thrive my soul,"a thousand times good night! exit, above"
wilt thou be gone? it is not yet near day.,"i must be gone and live, or stay and die."
"go! we follow thee. juliet, blah!","go, girl, seek happy nights to happy days."
"why, may one ask?",i dream'd a dream tonight.
"away, begone; the sport is at the best.","ay, so i fear; the more is my unrest."
i will follow you.,"farewell, ancient lady; farewell,"
"ay, ay, a scratch, a scratch. ay, a scratch, a scratch. ha ha ha.","courage man, the hurt can not be much."
"follow me close. gentlemen, gooday. a word with one of you?","oh, and but one word with one of us? couple it with something. make it a word and a...a blow."
"calm, dishonorable, vile submission! thou art my souls hate! tybalt! you ratcatcher, will you walk?",what wouldst thou have with me?
"madam, your mother craves a word with you. come lets away.",is she a capulet?
nurse.,"sir. ah, sir. death the end of all"
do you have it?,"always in a rush, you are. all these years i've known you, you could never wait for anything."
it's under your seat.,what?
we kept it...,is that right?
while sam and i take out the back two cars...,leaving...
"and then sam, you and i clean up whatever's left to be cleaned.",very good. now all we have to do is live long enough to get paid.
"you go shoot me if you want, vincent, but you'll be dead before i hit the ground.","i don't want you dead, woman, i want the the truth!"
"only the stupid ones. cigarettes kill more patriots than bullets. besides, i'm not ira no more.",so where do you go from here?
it's good to see you've all got such faith in our little undertaking.,who the fuck are you?
i drive and my name is larry. larry from the states.,and who are you?
so what's the deal?,the deal? the deal is we leave for nice at first light.
then swede and i split with the package and meet you back at the rendezvous.,and then...
and you believed me? but it wasn't my people who did it.,how do we know that?
i never did trust that blonde fuck...,that's why you were riding with him.
"when we're done with this, i want to do for that one myself.",now there's the deirdre i know.
"problem my ass! i think you're lying to me, and if you are you're a dead man!",would somebody tell me what fucking well happened in there?
what in bloody hell is going on?,they're part of the team. one of them's the guy i told you about.
lose them!,you lose them!
about time!,not yet...
good christ! can't you lose these jokers?,they're good!
do i need to repeat myself?,"no, seamus. i heard you the first time."
sam. i'm a weapons guy.,"you were a soldier, were you?"
i feel as if i've wandered onto the set of enter the dragon. could you teach me to do that?,i didn't think to see you again tonight. you were pretty pissed.
"look, sam, don't take it the wrong way when i tell you we won't be doing this again.","you don't have to explain yourself to me, deirdre."
i better be getting that.,duty calls?
"well, if it isn't mr. interpol himself. i can't believe i misjudged you like i did.",oh please..you're on some sort of holy mission?
are you alright?,alright? it's bloody fucking freezing in here!
not me. you work too often with the same people and you become friends clouds your judgement.,"come off it, sam if we weren't friends already we wouldn't be here now, would we?"
"alright, gregor, i'm...",ready when you are...
where's the case?,there's a problem...
that fucking figures...,"should any of you decide to rush me, i'll kill myself and whoever happens to be near me at the time."
do you have it?,not so fast. who's that?
here's yours.,there's been a slight problem.
where's my information?,in here...
and more importantly ,i'll destroy whatever's in the case.
we'll die if we stay here!,you'll die if you leave here.
this better be the real thing or you're a dead man!,"it is, i'm telling you it is!!"
"so, you've got it all figured, do you?",figured enough to know there's an odd man out and i'm looking at him.
is it done?,it's done.
"gregor, is that you?","much to your disappointment, no doubt."
what are you doing?,don't cross me...
"hello, jeanpierre.","hello, my friend. he doesn't look french to me, vincent."
"he's tough, your american friend.","yes, sam's tough alright."
american.,"well, vincent's american friend, shall we see what we can do for you?"
are you sure you won't have a drink?,"no booze...pain's in the mind, and the mind i can control. alright, let's do it."
you think you can stitch me up on you own?,"don't worry, we'll take care of it."
"some, thanks. enough to move on, for now.",you should really let a doctor look at that.
"he sees this differently, as you well know.",i didn't expect that he would.
"so this is what, a test?",call it a reckoning of character.
"if i was healthy, i could take that away from you.","perhaps. but you are not healthy, and if you try i'll kill you."
so what is it you want to know?,i suppose i want to know how a man like you is created.
you shoot alright.,gets the job done.
"yeah, well... my way works too.",my way is better.
"what are you gonna do, call him up and ask him to give us back our shit?",did he bring that with him?
"what're you talking about, man? i don't understand.",what a surprise...
they call me swede.,who's they?
you should watch what you eat.,who the fuck died and appointed you food czar?
i ride with fatboy...,eat shit and die slowly...
where is this broad?,you should learn a little patience.
"i don't particularly like killing, tubby, but i want you to know that this one i'm going to enjoy.",i don't think so.
sorry i'm late...,what makes you think we're here to meet you?
perhaps the police?,i know cops and you're no cop.
cigarette?,no thanks.
he trusts you to lock up?,let's just say he knows who i am.
i'm vincent. and i coordinate.,coordinate what?
where to?,to see a man about a thing.
pretty much what you'd expect.,that's what i thought.
he says this is their block.,"as in, they own it?"
what'd you say to him?,i asked if we could give him anything else.
that was a nice move you did on our young friend. judo?,jujitsu.
help yourself. since when do you smoke?,"i have, i don't know, maybe a cigarette a week."
what's going on?,i just wanted to see something.
i needed to know.,"you need to know a lot of shit, vincent."
how did you know?,know what?
the question still remains: what do we do now?,gregor's cell phone...
i came up here to sneak a smoke.,you were smoking?
"i borrowed that, too...",of course...whenever you feel like it just help yourself.
it was at that.,a lot of people died.
you're a cop...you're a fucking cop...i should kill you.,but you can't.
that makes twice now you've saved my life.,"i didn't save your life back there. risked it, maybe but i didn't save shit."
it looks to me like we're all that's left of our group.,"we? there is no we in my world now, vincent, just me."
"alright, it's done.",you see the bullet?
you know him?,i know of him.
the irish representative?,yes.
what's this?,the address of the russian production company. just in case we need to find them.
you sure your friend got the right place?,"if tony says this is it, then it's it."
"tell me, sam: why do you do this?",do what?
i'm a field agent last of an already extinct breed. i do dark ops.,dark ops?
they don't have the package.,you think?
what the fuck happened?,i don't know...
give me a cigarette.,right now?
i'm not here very much.,business keeps you on the road?
do we need anything else?,yeah. we need out fucking heads examined.
time to quit.,just like that?
you have to stop doing that!,i'll work on it...
let's get him out of here...,finish the job...
you sonofabitch...,what?
gaelic.,you sure?
why's that?,cause the russian production company would be easier to find.
why didn't you kill her?,why didn't you kill him?
you slept with her!,how is it these fellahs managed to get the drop on us?
you slept with her!,you should have kill him when you had the chance. but no...
"my man, how you doing?",i'm alright. and you?
do you have the tape?,i might know where you could get a copy.
can you get it?,the russian would be easier.
"tony and i have to talk some business, first.","i gotta try and overcharge him, he has to moan about the price, we settle somewhere in the middle."
sort of!,hey dwayne why don't you introduce him to your funeral parlor cousin?
i'd like to know what they were doing in my town! did you get id off any of them?,none of them had any
damn.,i want to get some hounds down here.
whatsamatter with you? aren't you concerned about all of this?,i can't get enough of it.
"ready to roll, partner?","sure thing, and "
don't spend it all in one place.,i knew you'd come through. jesse observes the transaction booth and earl start to leave.
"how old is otis anyhow, thirty?",the horniest dog in nevada.
"thanks for the loan, man. i'll have it in a few days, i promise.",well i hope so. that pretty much cleaned me out.
what the hell...,they're out of towners... arizona plates...
ten thousand right here.,there must be over a million dollars in here.
what are we going to do?,what do you mean what are we going to do?
call it in i guess. why?,why? are you kidding me?
no. we can't.,look around you partner! you said yourself you never saw anything like it.
it won't work.,why?
"we would never have to worry about money ever again, jesus!",suppose someone knows about the money? they're bound to ask questions.
"all right hold on! lemme think... shit, did you touch the car?",maybe. who cares?
"we'll torch the bases, how's that?",torch it?!
i've got one condition.,what's that?
shhh!,what are you gonna do?
i don't know! son of a bitch! who the hell are you?,he saw everything!
"how long you been lying there playing possum with us, huh? answer me!",he'll tell them everything to save his ass. that's how they all work it!
i'm not letting some gangbanger send me to jail. we can't risk it.,what are you thinking?
"we're dead. we're dead, we are dead... what are we going to do?!",i don't know...
"we gotta turn ourselves in, before they hear the tape.","are you nuts? they'll fry us for sure. there's no way we're doin' that, you understand? no way."
i should have known something like this was going to happen!,man take it easy! you're sweating like crazy!
"how long you been lying there playing possum with us, huh? answer me!",he'll tell them everything to save his ass. that's how they all work it!
i could kill that no good son of a bitch!,all right enough! i'm tired of thinking about all this!
...or get rid of the money. i don't know.,i've got a better idea. all we have to do is straighten out jesse.
he's going to be trouble.,"he's a partner now, earl, like it or not."
you said that last time!,well i mean it this time. come on. let's get this over with!
you're out of your mind.,"yeah, i mean you're coming unglued, jesse."
you think he's bluffing?,no.
"look, earl. we gotta go straight. this is all messed up...","if you're any friend at all, you'll stop talking like that!"
you're crazy.,how badly do you want that money?! how bad do you want to stay out of jail?
how long is it going to take?!,"i don't know! shit, give me a break!"
what are you thinking? we were only supposed to scare him!,i'm just making our intentions clear. go check the desk.
here it is.,there it is...now what about the others?
"even if we have the tape, that wouldn't shut him up!",you killed him...
jesus christ earl...what are we doing?...,"we're doing what we gotta do, to protect ourselves!"
maybe we should say somethin'.,come on. booth grabs the bag
"i don't know for sure, but why else would they head for the bank?",it was all used. random numbers. how can they trace it?
oh jesus...,he killed her...he killed her...
we got to get out of here. do you understand? we got to get out of here right now!,no. it stops now. it stops here.
it's too late...,it's not too late!
just one more. this one knocks off all the rest.,i can't. i can't go on. i can't keep lying...killing. that's not me. that's not us.
"that'll bring me down, too. eventually. you gotta know that.",uh huh.
you gentlemen look like you're about to toss your collective cookies.,why don't you get to the point.
"well, i don't know...","that's the deal. if you don't like it, forget it, no one wins."
"ok...i'll wait. for now. but i'm going to need a little advance, to oil the wheels, so to speak.",how much?
there's going to have to be a change in our arrangement.,what are you proposing?
"i don't like getting grilled by that dea bitch, i don't like taking that kind of heat!",none of us like it!
i was beginning to think you weren't going to show. that can't be all of it.,no. it's not.
you don't expect us to believe that do you?,you better believe it if you know what's good for you!
"come on, booth. don't let him do this!!!","don't have much choice, jesse. you saw to that!"
"whoa, earl!",okay! it's under my desk!! taped to the bottom side!!!
how are ya?,hello.
"thank you. now, do you remember seeing any vehicles traveling near the site, on your way to or from?",no. why?
could it have been in the mercedes?,maybe. that's where it was during denning's last report.
"well, we have one lead and that's what i'm looking into next.",what's that?
i have to go to the bank before it closes.,what for?
there's an atm on speedwell avenue.,yeah but i need to take out four hundred dollars and the atm will only give me three.
"well, not that i wouldn't sugar bun but earl's in a bind. they're going to take his car.",he's irresponsible.
"ah hell, he'd do the same for me.",has he?
get a room in a nice hotel for a few hours...,i might have to look into that...
hi.,hi.
yeah.,"it was all over the local news. dwayne was there, acting all official."
what's wrong?,nothing.
sally? i was beginning to think he wasn't gonna leave.,i'm in here.
you got me something? what's the occasion?,you deserve it is the occasion.
what happened to your cheek? sally oh i...nothing...,nothing happened?
like hell it's over. you told me he wasn't doing this anymore.,"he's not, he's..."
"let's not get into this again. i know him. if you said something, he'd take it out on me.",and i'd take it out on him.
you're worth every last penny.,"well, i can't let you down now, can i?"
so do i.,i love you sally.
a satellite dish?,well i was just throwing out ideas...
how are we going to do all this?,i'm going to quit. that's what has to happen first. then we're going to tell him.
when do you expect this inheritance stuff to be straightened out?,shouldn't be long. a couple of weeks maybe.
why does that bother you?,"i'm not sure why. it's just, i've never been anywhere else..."
do you wanna tell me what that was all about?,yeah. i want to tell you everything.
"things just got a little screwed up, that's all.",i don't believe it.
"sally, do you love me?",you know i do.
"yeah, i've seen him.",what did he buy?
"be more specific. a month, a week...","a week ago, at most."
test the product?,yeah.
i have a better plan. you want to hear it?,what?
and what's that?,how about you give us what you have and leave.
what is this? don't be stupid man...,"first you question my integrity, then you call me stupid... ...that hurts, son."
"all right, deputies, take care, don't let your meat loaf.",don't worry the real men are in charge now.
i don't know.,this just might be our ticket!
what do you think about all this?,"hell, i don't know. if i had some input i'd offer it up."
i guess we can get started.,i wanted to ask you some questions about last night.
"uh, no...",don't you think i would have told you that!
maybe. maybe not.,what are you getting at?
oh that was agent wallace. we're going to check into something.,maybe i should come along.
we don't know. whoever got this payload together has one hell of a laundering system.,have you known this all along?
sheriff hogan ,dwayne.
ok...this is good. our first solid lead.,did you say after midnight?
yeah.,"what the hell is that, some kind of porno store or something?"
hello.,hi.
anything i can help you with?,"well i just uh, you know..."
"i have an anniversary coming up, thought i'd buy her something special.",anything...specific?
sixty five... jeez louise!,we are having a sale on some items over here
"yeah, she is. she comes up to about here on me.",hmmm...
let's see...do you know her cup size?,uh...c?
"well...i should have done a little homework, getting all the sizes, and what not.",sure.
damn its hot in here...,"he probably figured she was on her way out anyhow, no drugs in her system, no foul play."
"very clumsy, very clumsy. id have found it in a minute.","all right youre the super sleuth, what do you want, a medal?"
"aw, now thats gonna take time to clear!",take it or leave it.
"do you even have a girlfriend, jesse?",sort of.
she's not his type.,"yeah. that's all i need, to become one of your inlaws."
jesse?,yeah whaddya want?.
i'm at a payphone in vegas. what's up?,vegas! can you hightail it back here by three o'clock?
"nice of you to join us. i did say three o'clock, didn't i?",well i'm here now.
"something wrong, jesse?",no. something wrong with you dwayne?
what's this?,i don't know...
hey where's the hot pad?,what?
it was going to be a surprise!,"a surprise huh? well i don't like any surprises, especially if i'm forking over the loot for them!"
what are you saying?,i'm saying you're about as romantic as a bag of sand.
nothing. nothing's the matter. sally aren't you going to tell how your day went?,not much to tell. nothing really happened.
suppose i'm not exciting enough for you.,i didn't say that. you did.
don't you want to hear about my day?,yeah let's hear about your day.
you shut your mouth you son of a bitch!,dwayne put the gun down
you'd do this to me?!,dwayne
dwayne please calm down!,calm down
we're out of here.,right behind you.
meet me at the tumbleweed diner.,what?
i'm not asking.,"well you're not getting, either."
what do you mean? you gambled it?,i was on a roll! im a little overextended now.
you want to see how more unglued i can get? try me.,you're never getting that much.
"what the hell are you doing, you crazy some bitches ",we're gonna talk.
i don't suppose you'll tell us where the tape is.,well it's not here you're wasting your time and you're pissing me off!
don't hurt me.,"we gotta, jesse. it's tough, but you didn't leave us any choice. we gotta know where the tapes are."
hi ma.,hi.
i didn't know you were coming.,i was in the neighborhood.
how's work?,"well, same ol' same ol'."
well what do you know! an air conditioner.,and not just any air conditioner. this baby sells for over six hundred dollars retail.
this whole place?,yeah. figured you could have it.
don't you want it?,"ah, hell i'll get one soon enough. besides, i want you to have it."
thank you honey. are you sure you don't want it?,absolutely positively.
"you want to hear the good news first, or the bad news?",give me the bad news.
but nowhere near three million dollars worth. i would say maybe twenty thousand.,there was more than that.
that fire was set. deliberately. and probably not by anyone found at the scene.,so someone did get away.
"he didn't make it into work, and he's not home.","i knew it, i knew it all along shit!"
yeah.,what do you think? heart attack?
this isn't right...,i'm not getting an answer.
what the hell is that?,those are five hundred dollar chips.
winner six!,how much is that?
"invitation, please.",i'm with the band. i'm the lead singer.
"hear you got your ass kicked in hong kong, james.",what?? where'd you hear that?
"look, i need some info and i don't have time to play around.",is this about the funny money?
i knew it. the guy's name is zing. he works at the kitchen at reign plaza.,"all right, kenny. thanks. you're off the hook. for now."
"how you doing, baby? my name is prince mubutu from nigeria.","isabella molina, from san juan. that seat is taken."
"you see, no bomb. now stay away before i throw you both in jail for obstruction.",throw us in jail? i'm about to bust you right now.
"yeah, that's right.",we need to get out of sight. come down to my suite.
they use an optical transfer ink from india that burns red the real ink burns black.,what the hell are they going to do with a hundred million dollars in funny money?
i'm busy at the moment.,i said get on your feet!
let's go. i've got girls and chicken and hot oil waiting for me.,i don't think so...
i'd like to pay you for that laptop.,"it's no problem. but i must excuse myself, inspector."
could you have your partner wait for us outside?,"i ain't his partner, i'm a tourist. i got proof. see, i got a minibar key."
would you like me to tell you how your father died?,"lee, you okay?"
"do you have it in you, lee? or are you gonna spend the rest of your life hiding like your father?","c'mon, lee. he's going to jail. you won, now just put the gun down."
"oh, you american?",that's right.
you get massage from chinese girl before?,no. it's my first time.
any girl? okay. let's start with that one.,"oh yes, she's very nice."
"stevie, how's it going my man? somebody get a picture, we can use it for a mug shot.","detective carter, you always seem to show up where you don't belong."
i warned you about playing that shit when i'm in the car.,that was my cd. don't you ever touch a chinese man's cd.
that's what i'm talking about. a real hong kong night club. you want an altoid?,no.
just relax and don't worry about a thing. i'll hook you up in there. you got condoms?,no.
"i'll meet you at the bar in ten minutes. they don't like tourists in here, so try to blend in.",blend in? i'm two feet taller than everyone here. where you going?
"carter, get off that stage!","are you kidding, they love me. i'm a star, lee. a god to these people!"
"this is a gangster bar, we're here undercover.",i knew you were lying.
what'd i say?,you just said you're their worst nightmare and to line their mothers up for a milking.
all i wanted was a little mushu.,try to land on your feet.
you lied to me.,i'm sorry.
and that's how you use the lapd choke hold. now start practicing and don't make me come back here!,carter...you ready to have some fun!?
just follow my lead and act like a tourist.,i am a tourist.
hello.,how you doin'?
what are you doing?,she said i could pick any girl i want.
what's wrong?,over there that's ricky tan.
goddamn you got a small ass.,don't look at my ass!
where are you going?,back to heaven on earth. i need my damn passport back. i'm going home.
carter?,who died?
"what, leave you alone so he can cap you?","i'm okay, you go."
"what are you gonna do about it, grasshopper?",i'll bitch slap you into bangkok.
"five years ago, my father was chief inspector working a big international smuggling case.",ask me if i give a shit.
so are you getting on the plane or not?!,what?
it sounds impossible ,you said
"you want to figure out why they killed your daddy, get on the plane.",why la?
i should go back. ricky tan mentioned a boat in hong kong harbor...,"lee, let me introduce you to the carter theory of criminal investigation: follow the rich white man."
she's just standing around not doing much.,just don't fall asleep. sooner or later something's gonna happen.
"slow down, baby.",what did you say?
is it hot in here?,hot? i'm freezing my ass off.
she's getting undressed.,gimme the binoculars.
what's she doing?,"oh, sweet glory hallelujah..."
wait a sec what the hell is that between her legs?,what?
i don't understand?,she's walking back towards the door.
pick it up!,it's your turn!
wait! there's people down there!,there's people up here!
i wouldn't do that!!!,it's a bomb.
let me see it again?,we can help you. i'm a detective in hong kong.
"look, man i'm sorry. i know you got a thing for her.","shhh, my head hurts."
as long as you're asking...i think you have a pretty good voice.,i knew it. what does she know. you want me to sing something?
"hello, benjamin.",who's benjamin?
we're slowing down. this must be it.,end of the line.
vegas...,lee. i just got an idea how someone could launder a hundred million dollars in cash.
red dragon.,that was the name of ricky tan's boat.
let's go.,"wait a second. we can't go in like this. look at this place, we gotta look fly. we gotta mac out."
that looks exactly like my uncle darrell.,buddha is the symbol of luck and good fortune.
carter...here comes the rich white man.,wait here. i'll handle this.
"lee, what the hell are you doing?",dancing?
"isabella? are you crazy, man? she almost got us killed. she's setting you up again!",no. i'm going to find out.
"i'll go to the craps table, make a big scene. when security comes over, you make your move.",try to keep them busy for five minutes.
lee!,mmmmmm!!!!
why didn't you tell me you had a bomb in your mouth?,i did!
ricky tan is alive.,what?!?!
you go after ricky. i got this.,carter...
"lee, wait a second. it's not worth it, man. he's making you do this.",it's worth it to me.
"we made it, man.",no problem.
that your gate down there?,yes.
"your father's badge? no way, man. i can't take this.",it's okay. i can finally let it go.
what is this?,about fifty grand. i won it at the tables.
"they owe us, man. that's the least they can do.",this money is evidence.
i always wanted to go to madison square garden. see the knicks play.,new york city?
i could use a little vacation.,"amen to that, brother."
"i know who you are, inspector lee.",then you know i'm not walking away from this case.
is this a payoff?,no. it's a sample. you guys ever heard of the superbill?
put your arms around me.,excuse me?
what's going on?,i need your help.
you move well.,just trying to make it look real.
behind me is the soft count room. we're pretty sure the plates are back there.,why don't you go get them?
i'm asking for real now will you help the secret service?,no. but i'll help you.
are you okay?,i'm fine.
i didn't know which side you were on.,now you know.
master ching taught me.,"the praying mantis school, in bejing?"
what are you doing hanging out with baby duck?,baby duck?
do you still have the bills?,i still have my lunch money from third grade.
"lee, there was a bombing at the american embassy. two american translators were killed.",any leads?
"lee, this is special agent sterling from the united states secret service.",the secret service? why?
all he wanted was some mushu.,"are you okay, lee?"
escort detective carter to the airport ,i'll take him.
despite what people suspect...what you suspect ,don't.
"if you reach for that gun, i'm going to kill you.",don't you remember? i'm already dead.
didn't i teach you to always arch your back?,"yes, master."
"he was the best i ever trained, you know.",ricky tan?
a seeding spends its entire life reaching towards heaven.,"i know, master, but..."
who the hell is that?,that is...chief inspector lee. the detective in charge of our investigation.
"you don't move, you understand?! you don't move!",do i look like i'm movin'?! what you're seeing here? this is not movement. this is my still.
lee! it's him!,the first drop will be made tomorrow. at twelve o'clock. the amount will be fifty million.
what is your name?,that's cool. we're gettin' to know each other. this is a good thing. i'm carter.
good job.,"hey, sir, it was a pleasure to preserve johnson's ass. well...you know what i mean."
feds asked for me?,they asked for the best street man i had.
"ooo, there's a chill. love that.",carter.
he stole my wheel!,this is pathetic.
he'll be ok. russ is a tough son of a bitch.,tell me about it.
beach boy.,you're shittin' me. you know the beach boys?!
you have one of these?,no.
you speak english!,a little.
 what the hell is that?,what?
where were we?,witnesses.
what about them?,i know a shortcut.
you make the plate?,what plate?
"alright, listen, no bullshit just tell me straight: did you really know the guy you were chasin'?",yes. he was part of the juntao crime family. he may be juntao himself. and he dropped this.
you talk too fast.,come on!
let's go. everybody take off?,took off. yes. they took off.
you see what i'm sayin'? you control the space.,thank you. i learn a great deal.
let's get us a photo and description. we'll have an apb out while we stake out the restaurant.,that is a problem. there is no description of juntao. no known photograph.
you like it?,"yeah, it's good."
you want more?,"no, no. i'm full. too much fin and hump, you know, gives me gas. scuse me."
"now, that's american music.","yes, i know this song."
that's not how it goes.,"yes, i think so."
"not yeeaw, ya'll. and it's gotta be angry. like you're pissed off.","good god, ya'll!"
are you ok?,i got to stop that dancing in the street till all hours.
want some?,"no, fish is a pm food."
what?!,it's him.
which one?,going into the restaurant.
this is my territory now. you are my responsibility.,this concrete? this is still america.
"ok, when you go in, just act like you're from outa town.",i am from outa town.
like that.,"i am sorry, but i have too much respect for women."
"no, please, i don't ","it ain't your ass, it's my ass you're backin' up. take the damn gun."
"no, wait. i don't have it. you have it.",oh yes.
"oh no, i dropped it.",you drop my gun and you lose my i.d.?
"i'm sorry, lee.",be sorry for soon young. she has no chance now.
what are you doing here?,"well, i ain't goin' to china. and neither are you."
oh no.,what?
"no, it is china, my country, my history. if any of it gets damaged...","hey, don't worry. nothing's gonna happen to it."
oh my god. griffin.,you know him?
what a surprise!,"fbi calls up my ass, says they need help in tokyo. like i'm supposed to drop everything."
yeah...beautiful. what would you call that paper there? kind of a...robin egg blue color?,good. that's standard military packaging for plastique. get a look under it.
not anymore.,where'd you get it?
you're killin' me here.,"carter, just because you saved my butt, doesn't mean it's yours."
last night's as much my fault as yours. if he's gonna put the blame on anybody ,"hey, i was senior. it's ok. this is why i get the big bucks."
"hey, baby, it's cool. captain just reassigned me to the feds.",the feds?!
"way he put it, i was the only one he thought could handle it. but you know what the worst thing is?",no...what?
how'd what go?,with the fbi. what do you think i'm talking about?
well.. i wouldn't want to be in the way.,"no way in the way! i'm talkin' back up, johnson. i'm in charge! and i need you, baby."
you got a lot of guts calling me.,"yes i do. that's all i got. guts and you, johnson. there's no one else i can trust."
oh my god...what happened to you?,it's called a dress.
wait a minute. i'm not riding in that.,"what?! this is a class ride, johnson."
you don't like it?,it's okay. for restaurants.
you ok?,"we saved the girl and got the bad guys, didn't we?"
how about a lift home?,absolutely. i'll even let you ride in the front seat.
any demands yet?,at this point we don't have much.
i'm talking about the girl.,"don't worry about the kidnapping, carter, the f.b.i. will handle that. your assignment is lee."
what do you mean you lost him?! how could you lose him?!,"try a bus load of no, make that two bus loads of chinese "
you understand what i'm sayin'?,"carter, shut up!"
"yo, johnson...","you think this is funny, carter? you send for someone from explosives!? four men just died in there!"
hmmmm?,don't play bullshit games with me.
"hey, hey, you start touching me there, i'm gonna start movin'! word up, mother...",shut up!
what's this little green wire coming out one side of the package?,i wouldn't touch that if i were you.
you got a boy friend in here yet? cause you're gonna need somebody to kiss your ass goodbye.,what are you talking about?
you sonuvabitch.,i'm waitin' here for a name.
where do we find him?,you don't. he finds you. through his people.
hello.,ambassador han.
my daughter.,she's fine.
hello.,take the money with you tonight. pack it in six dragons. you will be contacted again.
hello.,han?
yes.,you have what i asked for?
"i am not an american, mr. russ. my daughter is not an american.","i understand, sir. but you are an honored guest of the united states..."
come on. let's get you some dry clothes.,"carter, can i have a moment?"
when were you going to tell me you were not going with us?,i still have work to do here.
what is he up to now?,ike just came by to check out the team.
bob are you making friends with this man?,i'm just bragging about how great you are. i'm the luckiest man alive.
yes.,"let me take you back inside, okay?"
see you at the wedding.,"you bet ya, coach."
"at this pace, it could be an evening wedding.",hold it! hold it! i think we're taking this too fast.
what do you expect me to say to this?,how about i hope you'll be very happy together?
you look awful.,thank you.
really?,i didn't want to find out i wasn't for her in the fourth quarter.
"actually, he only asked me one ridiculous question. the rest weren't so bad.",what? you talked to him! did you tell him we dated before you were a priest?
he wanted to know how you used to like your eggs.,weird. like after all those years you would remem
that's it. back to obedience school.,"okay have a seat... gently, carefully."
and in a v.,eight is good... v could be victory.
we do it to our dog.,it's hurting.
i'll get the dress.,he's here!... he's here!
bob's in a hurry.,"don't be nervous, maggie. let us visualize. remember what bob said? be the ball."
i love his eyes. i just believe they're listening to you.,his hair... any color.
rub your ears.,"yes, rubbing your ears is very soothing. cory does that to me when i hyperventilate."
fully. i like her. she has wit.,i left four messages. you don't return my calls.
" it's for you, ike.",what?
lesson number two. never work for your former spouse.,that's not nothing to do with it. you cooked this story up and you know it.
"no, that's what makes you unemployed.",i merely write the stuff. you're the one that serves it up.
is that what i did to you? is that what happened? did i just not see you?,"no. no, you didn't."
"well i'm sorry, i'm really sorry, ellie.","i'm sorry, too. wow. that only took us between years to say."
maggie!,where do you think she's going?
overpriced nice apartment and chinese takeout. that's new york living.,"... just call me when you have it. ike, how is the story coming? is she a maneater?"
"look, he's running after her.","look, he's in pretty good shape."
ellie asked me to come down to offer moral support.,since when does ellie need moral supp
in vino veritas.,don't knock drunk guys in bars. drunk guys in bars are good. it means they're not driving.
the anatomy of the black widow spider of maryland.,it wouldn't be a bad way to get you back into writing feature pieces again.
"if she runs, then it's a cover story. all true. all accurate.","okay, you were right. i hated my column, but i can do this assignment."
look i'll be in there later today. i'll come by and tell you all about it.,you're coming here?
of course we are. of course.,then you'll be my best man.
i have no idea what i'm doing.,your job is... the ring. do you have the ring?!
get this man a kamikaze.,"splendid dissection of maggie carpenter, very professional job."
"same as you said. what did you call her? a maneater, a devouring death goddess.",i don't think that's why she ran.
i don't know. i'm working on it. i was on the wrong track.,and you defending her?
"sorry, no. i just got one.","excuse me, sir. i have an actual fact for you."
"well, i'm off. a reporter's work is never done. mrs. pressman, thank you.",tootaloo.
it's okay. there's no microphone. you're no fun.,"no, i'm not."
hello. i'm looking for maggie carpenter. there was a sign at the hardware store across the street...,are you a reporter?
i am just such a reporter. and you are?,peggy phleming. not the ice skater.
and you are?,looking for maggie.
i think you'd look good in red.,"no, she's talking about your hair."
"have you listened to his morning show, wake up with ballplayer?",not yet. i had a phlemless morning. i hear he's a pretty good ballplayer.
"yes, i am. and who are you?",betty trout. five dollars.
your two cinnamon rolls.,"bye, betty. thanks."
you should thank lou and i for the wedding car a '63 buick.,thank you.
they made me put my hat back on.,"oh, yeah. scared the hell out of skipper."
"gee, i hope they don't have a fight out there. you don't think they'll call it off...?","well, wedding cake freezes. this we know."
like her mother.,"ah, beautiful. i just can't see her leaving multiple grooms in the dust like that."
i hope you have a different angle. it's pretty much all been covered.,originality is my speciality.
"well, instead of a haircut, how about a wash? you know, get all that city grit out of it.",you'll answer my questions?
weird dreams? you're going to tell me about them?,yes.
i'm not here to make you feel bad. i'm here for vindication. in my heart...,you have one?
that's fair.,"despite what you think, i don't do it on purpose. and i have no intention of doing it again."
everest. is that right?,twice...
how romantic.,we think so.
grandma made me the cutest outfit. i can't wait to show it to you.,a prewedding luau?
"look, look, man. i think the man is heartbroken.",he is not!
you've been here for three minutes. what did you do to her?,you can turn that finger around.
i take it the desk clerk is one of your many admirers.,how do i do it? i'm not that beautiful.
too much.,sevenfifty.
it's a birthday present for my cousin. put your finger in.,cindy the manicurist.
always a mood killer.,still sweet.
it's a little silence of the lambs for me. i can't believe you waited for the wedding to run.,he's an entomologist! i thought it was very unique.
it was one of the most wonderful moments of my life. cal ripken even applauded.,highly suspect.
i'm a work in progress.,so? is that what you said to her?
i don't know.,you don't know.
you look... uh... you look fine.,fine. the newspaper's upside down. that's better than fine.
i'll have the same.,of course.
"tell me. when you get to the altar, will you spike the bouquet?","you know, there's no..."
"ike... hi, grandma.",gram here was going to give me the skinny on why you run from marital bliss.
your filter's clogged. this takes unleaded.,can you fix it?
kind of isolated.,yeah. it's kind of nice.
where did you disappear to?,"missed me bad, huh?"
"i don't know, give me a minute. are you all right with this?",excuse me?
i'm the only goddamn person in there pulling for you.,you humiliated me!
it's fun! it's high.,or the sexual habits of locusts?
"no. no actually, let's make ike the pastor.",i'd rather not.
"i'm sorry, bob. she kissed me back.",i kissed him back.
about a minute...?,a little longer for me.
"okay. so... what, uh... what just happened? just now? jus then? in there?","i don't know. i, uh i frankly don't even want to talk about it."
i love you. i love you.,"i love you, too."
to who? are you asking me?,me?
"yes, you!","well, you do have the dress."
i've been making friends with your cat. is it okay that i'm here?,"i don't have much choice in the matter now, do i? but i can't speak for italics. traitor!"
"livid is good. so what is it, maggie? you here on business? i saw your lamps. they're terrific.",it's something i've always wanted to do.
"you actually could make breaking and entering into a new career. so, what are you doing here?",i wanted to talk to you about why i run or ride away from things.
used?,they're mine. i'm turning in my running shoes to you.
"pretty good speech, maggie.",i borrowed it from this guy i know. so?
you're a goddess!,"i didn't even need to change this gasket, just put in a little hydraulic fluid."
reporter?,yup!
hold on nobody interviews maggie in here unless they're getting haircut.,she's the boss.
there he is. snoop doggydogg.,where?
"good morning to you, too. you look good.",thank you. do you think i flirt with cory?
i'm going to kill myself.,why?
you're right. it's not funny now. maybe we both grew up.,thanks. will you fix my hair?
"lighten up, wahine.","lighten up, what?"
he's going to be the pastor?,yep. i want him to be front and center and to watch everything.
grandma!,"see, this is a mature relationship. she's really found it."
he's not coming. watch. he's not coming.,"no, no. i saw eight geese flying in a v."
let's go.,no sauntering down the aisle. just make time. let's just get there.
you okay? i'm closing.,"i'm just finishing up, too."
what are you talking about?,wedding. wedding. you just have to get the rest of your ducks in a row.
"i'm not exactly having fun, either... steady.","good boy, port hole."
i'm really rooting for this one.,"thank you, dad."
what?,just stop it. don't say another word like that.
you tell maggie.,"no, you tell her."
"there's no why, annie. i'm just not up for it. i never said i was.",is there somebody else?
how about ... you're too narcissistic to commit to another human being in a long term way.,that's good.
you take the microwave?,what am i going to do with a microwave?
the short one with black hair is your cousin irene , who's married to
don't touch them. i feel terrible sneezing at a time like this. this is a big moment for me ,"he's allergic to everything, don't worry about it "
if he eats one tiny piece of a nut ,my head swells up like a watermelon and i drop dead.
is that all right with you?,today i consider myself the luckiest man on the face of the earth.
they loved you. i told you they would love you and they did.,i love you.
"happy new year, darling.",happy new year.
we will? the symphony? okay. i'll take you to the russian tea room for pelmeni.,what is it?
who is it?,"oh, it's just becky, she's having trouble with rich again. hold on, becky, i'm going downstairs."
miss scarlett. in the broom closet. with the radio.,"i gotta go. i'll see you at work. walter, you scared me. don't ever do that again."
couldn't you just do a phone interview?,not for the kind of place i want to do. i won't be in chicago that long.
don't hate me but i love this pattern.,you couldn't.
walter.,it was my mother's.
"beautiful view, isn't it?","walter, there's something i have to tell you "
"oh, walter. i don't deserve you.",i think that's what i'm saying.
you okay?,yes. some people will do anything to get out of going to a symphony.
oh!,what?
you should write something about this.,about what?
"it's not true, but it feels true.",there's practically a whole book about how that statistic is not true
what was that about up there?,what was what?
sleepless in seattle?,that's what she called him on the show. because he can't sleep.
on top of the empire state building at sunset on valentine's day.,"good. perfect. i'll be in new york with walter, i can squeeze it in."
men never get this movie.,i know.
hello.,turn on your radio!
i thought i would look into doing a story about those radio shows.,you'd probably have to go somewhere to really look into it.
did you talk to him?,i couldn't do it. how did i get here?
you told a lie and got on a plane.,that's not what i mean. i'm going back over there tomorrow and talk to him. i am.
you were standing in the middle of the street?,you know that dream where you're walking down the street naked and everyone is looking at you?
"you don't know who she was, annie ",i saw her. she looked just like this
this is a photo of hair.,"well, it's the same woman. and he was crazy about her. what is this? this is from seattle."
becky?,so i mailed your letter.
you're going to miss the train.,"no, i'm not."
i need to know about him because... he's involved with my sister...,okay.
"honey, he wasn't right for you.",i know.
maybe you should see a shrink.,i want my money.
please ,"this is a grotesque violation of this man's personal life, but never mind "
"this is a complete disaster. i wanted him to find a wife, but he's got the wrong one ",how am i going to explain this to walter?
"oh god, it's major. he's kissing her on the lips. i have to stop this.","come on, jonah "
are you annie?,yes.
i'm jonah. that's my dad. his name is sam.,"hi, jonah. sam. and who is this?"
"i think i'm going crazy, tom. i really do. are you happily married?",what?
everybody! annie has an announcement ,walter and i are engaged!
it's probably just the flowers ,we'll move them
the historical society wanted this and i never would give it to them ,"granny's dress. oh, mom."
so you'll get married in a new dress.,it's a sign.
sure you do.,sure you do
"you touch her for the first time, and suddenly... you're home. it's almost like...",magic.
hello.,hello.
it's you.,it's me?
which means ,the cabinets have to be redone
"great. this is great. the whole town knows. just out of curiosity, how do you two know?",grace heard it.
hello.,"hello, sam, this is dr. marcia fieldstone on network america."
i'm probably not interested in whatever you're selling.,i'm not selling anything. your son called and asked for advice on how to find you a new wife.
all righ...,good. how long ago did your wife die?
why not?,"look, doctor, i don't want to be rude, but "
do you think there's somebody out there you could love as much as your wife? maybe even more?,it's hard to imagine.
"what are you going to do, sam?","i don't know. when i met my wife, it was so clear. i just uknewu."
what was it that made you know?,i don't think i could really describe it.
you don't like the one he was now?,he doesn't have one now. that's the problem.
"i'm sorry to hear that, jonah.","i've been pretty sad, but i think my dad is worse."
no.,why not?
is he home right now?,yeah.
"they met at the empire state building, only they didn't. never mind.",what kind of person would write to someone they heard on the radio?
just because someone's looking for a nice guy doesn't make them desperate.,how about rapacious and love starved?
when's the latest time you were out there?,seventy... eight.
"dad, could you close the door?",h and g. hi and goodbye.
write her.,you think so?
this is the best movie i've ever seen in my life.,i don't get it.
do you know how much it costs to go to new york?,nobody knows. it changes practically every day. how much money do you have?
do you want an aisle or a window seat?,window.
dad ,what is it?
dad? about last night?,it's never happening again. right?
not.,my feelings exactly.
how many people do you think heard that thing last night?,it plays in 50 states.
"dad, i don't know about this one ","oh, you're changing your mind "
does red pepper go under r or p?,p. dad?
fine. fine.,so i can go.
i'm sorry. i'm just ,stressed.
how did they get our phone number?,you have to give them your phone number or they won't let you go on the air.
dear sleepless in seattle: i am an swf what is that?,thank god. something you don't know. it's a single white female.
"if you get a new wife, i guess you'll have sex with her, huh?",what do you think?
"hi, dad. dad, this is jessica.","it's nice to meet you, jessica."
it was sinking.,what was?
i... uh... have a date with someone friday night.,good.
this one's for both of us.,sleepless and son. baltimore.
listen to this ,"not now, jonah "
dad!,everyone thinks brooks robinson is the greatest.
why is she bringing that bag?,she's going to cook something for us?
"okay, tiger. time for bed.",it's only ten o'clock.
don't ever do that again.,i thought i saw a black widow spider.
what are you doing up?,i was thirsty.
did you call that radio station again?,no.
"god, she's beautiful.",victoria? she's okay.
have you seen my wallet?,it might be in the kitchen.
fine. i won't say anything. you can marry count dracula.,"thank you, jonah. but the point is, i am not asking permission."
shut up? shut up??? mom never did that. mom never said shut up to me. mom never yelled at me.,this conversation is finished.
what if i couldn't get to you?,i was scared of what you were gonna do.
i can't believe you flew first class.,it was all they had.
maybe we'll get a dog when we get back.,okay.
do you like baseball?,"yes, i do. in fact, my firm has box seats for the mariners. why don't we all go next week?"
sure. i'd really like that. thank you so much.,well...
hi.,hi. sam?
"god, it's wonderful to see you. where's greg?",he's over at the boat show. he'll be by later. it's so beautiful here.
you saw her in the airport and then here?,i tried to talk to her... it was like i knew her. weird.
it's a little derivative.,what do you mean?
"anyway, victoria's nice.",would you follow uheru through an airport?
hi.,hi.
you look good.,you look good yourself.
i thought you were never going to call me.,you did?
he's ten.,he's good at it.
i told you it would happen. it's bound to happen when a man works alone!,why didn't you give a warning signal?
"want to go up to your office, mr. alexander?",naturally. you think i parked here for a cup of coffee?
are you going to let us pass or do i have to call the sheriff?,there's nothing stopping you.
mornin'.,how's it going?
well?,i've tried everything but shootin' 'em down.
got any more ideas?,i don't make policy.
take a drink. calm down!,i say we gotta take action. now.
now why don't you let these gentlemen pass? don't you know who's in that car?,it's the paymaster from moscow with our gold.
jenkins ain't no boss. mean we're gonna let people like jenkins stay here?,you can't send him back to oklahoma. it'd be inhumane.
how goes it?,it never ends.
now wait a minute. super's the one made the rule. he ain't gonna give you no helper.,he will if he wants us to go on blasting.
foreman wants to get the ore out. miner wants to get his brothers out. in one piece.,"you work alone, savvy? you can't handle the job, i'll find someone who can."
"are you sick, mama?","no, estellita."
"mama, can i put the candles ...","hush... not a word about the cake, hear?"
"why are they singing, mama?",they are singing for me.
to the mine?,sure. where they're negotiating. in the company office. we'll go up there and picket the place.
"come on, esperanza how about it? we got to.",no. no. i can't. if ramn ever found me on a picket line ...
it's all set. consuelo's squad can take they day off tomorrow. we're taking over.,"good. come in, we'll work it out. sit down, sit down."
so they had a little taste of what its like to be a woman ... and they run away.,with ramn it's ... pride. i spoke out of the bitterness in me. and he was hurt.
we're only one payment behind. i argued with her. it isn't right.,"it isn't right, she says. was it right that we bought this ... this instrument?"
"but you had to have it, didn't you? it was so nice to listen",i listen to it. every night. when you're out to the beer parlor.
where you going?,got to talk to the brothers.
this water's cold again.,i'm sorry. the fire's gone out.
we did. it got lost in the shuffle.,what?
stop it! the children are watching. stop it!,never... never... never!
i did not mean to weep again. why should i weep for joy?,i'm a fool.
"was it expensive, the beer?",antonio paid for it.
what's the matter?,it's nothing. just a little catch ...
mother of god ...have mercy ...,have mercy on this child ... let this child live ...
"a fighter, huh?",he was born fighting. and born hungry.
what were they saying? about you? in there?,they say i am no good to you.
"not just juanito. you'll have it good too, esperanza. we're going to win this strike.",what makes you so sure?
let them take it!,over my dead body.
"it's not fair ... i should be there with them. after all, i'm the one who got the women the vote.",no.
you all right?,sure.
"must've been some experience for you, huh?",yes.
i'm telling you. i don't stay home with these kids tomorrow.,"okay. then, tomorrow, i take the kids with me to the picket line."
how do you feel?,i'm okay. but it's nice to be home.
did you have to sign a pledge? not to go back to the line?,"no, no ... we wouldn't do it."
but if you go back they'll lock you up again.,"no, no ... the sheriff had enough of us. we drove him crazy."
"we've got to have a talk, you and me.","all right, but later. i've got a meeting now."
i waited up till midnight.,you weren't waiting for me.
tell me.,we can't go on this way. i just can't go on living with you. not this way.
where are you going?,hunting.
this is what we've been waiting for.,what are you saying?
why didn't you support her? you're the worst of the lot.,but honey ...
we can't think of them just as housewives but as allies. and we've got to treat them as such.,"look who's talking! the great white father, and world's champion of women's rights."
that's all right it's no secret. my name's hartwell. i'm from the company's eastern office.,you mean delaware?
what are you doing here? something wrong with mama?,i thought maybe you forgot...
lus! come down here!,papa! we seen 'em! two scabs! over there!
where's your mama?,she's coming. charley vidal gave her a lift.
boy! did you see the way mama whopped that deputy with her shoe? knocked the gun right out ...,"i don't want you hanging around there, hear?"
"papa, can't i leave now? there's a meeting of the junior shop stewards ...",the what!
ramn ... listen for the love of god ...,"you ... you ... i'd expect it of an anglo, yes ... but you ..."
and another thing. your attitude toward anglos. if you're gonna be a leader ...,what attitude?
you got a bathroom i can use before we hit the road?,yeah? first door on the right. it ain't that dirty. just kinda' filthy is all.
"no, i don't mind. that's how come i told you about it.",i was talking to my wife.
bobby?,shhh.
what?,the spiders.
"jimmy, jimmy, jimmy, jimmy. rhymes with simmy.",yeah.
what?,come on. ease off the girl.
"fuck man. come on, bobby.","bobby, bobby, bobby. rhymes with ..."
all i saw was the headlights. the high beams were on.,not even a guess?
"yeah, but he was in silhouette.",how about in the house?
what is it?,"nothing, i'm trying to remember..."
ride 'em cowboy,you like that?
i wanna do a small buy first. ten thousand. we'll see how it goes.,why? the guys is ready to deal now.
i guess i don't have a hell of a lot of choice.,"get used to it. you're in a very tenuous position on the food chain, hoss."
yeah.,everything go?
look...i'd like to help you out ... but i really don't want to get involved.,i understand. thanks anyway.
"jesus, i look like a raccoon.",i was thinking alice cooper.
oh god.,"come on, cheer up. it could be worse."
how?,i don't know .... you could be staking your financial future on stealing bob hope's stool specimen.
what about the guy on the very bottom?,leave me out of this.
"could be worse. oh sorry, forgot who i was talking to.",ouch.
"don't worry, he's probably passed out with his head in the toilet by now.",this man sounds like a real catch.
what?,nothing.
why don't you call the cops?,why? they don't hold him for more than a day or two.
then make sure he gets put away for longer.,how?
oh. hi.,what happened to your eye?
miles davis. all blues.,never heard of him.
dude played his soul right out the end of the horn. no false notes. always honest.,and you admire that?
is that how you play?,i try.
: what are you up to?,nothing.
"look, i can't help you with quincey if that's what you're after.",this has nothing to do with him.
"you've got a comeback for everything, don't you, danny? you use 'em like some sort of shield.",who the fuck are you? dr. joyce brothers?
you think you're the only one down here with a sad story?,no. but i'm the only one with my sad story. and that's how it's gonna stay.
who is it?,it's me.
we been through that.,what about a battered woman's shelter? you can move you kid in with you.
it's not that easy. i just got a raise. i need the money.,you always been this stubborn?
why not?,i just can't. okay?
"what's wrong, danny?","look, maybe you oughta' leave."
no. i want to know what the hell is going on.,i can't tell you.
"really, i don't want to.",i want to do this for you. i want to do something good for a change.
what is it?,never mind. just do what i say. he holds out the baggie. colette backs away.
will you do that? then i want you to get out of the room.,why?
"you're good, princess. i'll give you that.","danny, it's not what you think."
"colette, go.",i don't want to leave you.
how you holding up?,i'm fine. little nervous...little disappointed that i didn't finish this myself.
oh shit,what?
who is it?,it's tom.
how the hell did we get this detail?,guess it's our turn.
what time is it?,twelve
where to?,i know a guy.
nice day,i hadn't noticed. i've seen you around. what's your name?
"nice dealer you got there, jimmy.","oh ... that. ah, he was just juiced. he wouldn't have did nothin'"
i'm hurting.,you on a roll?
that's a good one.,"i'm serious, dude. you always seem to be on top of things, even when you're tweakin'."
"so, why'd you want to see me?",business. i need to leave town and i find myself in dire need of some cash.
what?,"you. you're smooth. you use words like dire and shit. you got language skills, man."
you remember that guy you told me about ... said he could handle a big hookup?,"yeah, poohbear. dude is a bigtime cook. i'm talking dire."
a quarter? danny that ain't even worth ...,"a quarter of a million, jimmy."
fuuuuuck,can your man handle that?
i'm getting a 10 finder's fee from my man if i can get the right price.,10. that's ...
"jimmy, where do you find these people?",the del ammo mall mostly.
you wanna score some gofast?,not tonight.
"hey, why do you need a gun and a vest anyway?","personal protection. it's a dangerous world we live in, jimmy, a very dangerous world."
you ever see queen elizabeth sleep?,no you think she's a tweaker?
you want a hit?,no. i'm good.
can i ask you something?,"sure, jimmy."
danny?,"yes, jimmy."
what's this?,tem thousand dollars. everything i could spare. it's for you.
okay,wait till i tell you what it is.
why?,"you're my best friend, man. i'd do anything for you."
"jimmy, look, there's something i have to tell you.","hey, check it out..."
what?,i'm not a tweaker. i don't use drugs. i never had.
but...i've seen you.,when? when did you ever see me use?
no one ever noticed?,are you kidding me? a bunch of amped out tweakers? it was easy.
but... why? why would you pretend?,i can't tell you.
i don't know... a little. i wish you would have let me in on it from the beginning.,i'm sorry. i couldn't.
"nah... i want to keep it. maybe i can use it for like, inspiration ...you know...like when i detox?",good for you jimmy.
wouldn't be a favor if you were paying me. i'll just take my five when the deal is done.,you're a good man. jimmy the finn.
then why don't i see any pictures of me up there?,that was my idea.
by not disgracing her memory!,what does that mean?
you don't understand.,understand what?
i'm gonna get this developed and send it to the warren commission.,"um, i think the warren commission has been closed for a while."
"yeah, i uh, have a buyer who's looking for about a quarter's worth.",crank or glass?
i'm sorry. would you like a taste?,"no, i'm good."
not bad.,secret recipe.
can we talk price?,make me an offer.
you're serious?,anything for a dear friend.
so that's 40 lbs. at 6 a pound then?,if you say so.
maybe you're the one who isn't taking me seriously.,why do you say that?
you want to do this some other time?,pull your pants down.
"come on, guys ...",big bill.
"poohbear. come on, man. what is this? it's me, danny. i thought we had a deal.",big bill
captain steubing thinks you might work for the police.,what?!
don't address me. i didn't make the accusation.,please .. i don't know what you're ...
shoot him.,okay! okay!
now get talkin',i didn't fucking do anything! i swear to god!
can i pull my fucking dick out?!,yeah.
i ought to just call this whole thing off right now.,"don't do that. please. or i'll kill you. please, danny."
what the hell is this?,just some buddies.
cool it. we got business.,"yeah, dickhead."
i've got a hot one.,"you go, boy."
you got a name?,"bobby, rhymes with hobby."
"yeah. pretty sure. oh yeah ... he had a spear gun, too.","god damn, flynne, you are one observant tweaker."
"danny, i'm touched.",don't be. i'm worried about the kid.
you think i'm a judas?,hard to compare the people you're taking down with the lord.
thanks for not judging me.,it's not my place.
i was getting to it.,tell me what?
"look, we'll talk to the a.d.a.",when?
what the hell are you doing here?,"question is, what are you doing here?"
you think this is funny motherfucker?,"i can't help it, tanner, you hit like a fucking girl."
"you better not be blowing smoke up my ass, flynne.",after that asswhipping you gave me?
you've got no choice.,whata you mean i've got no choice?
bullshit. he's a liar.,"newsflash, tanner. i'm a fucking rat."
that's because he doesn't have one.,whata you mean? he told me
what? is it bad?,"i'm afraid so, danny."
"that's real sweet, garcetti. thanks.",we got the 411 on your good old boy.
murder. beautiful.,pumped fiftyseven bullets into a police informant.
took a pigslicker to the heart.,jesus.
danny?,my name is tom.
"whatever you say, man. look ... can we talk about this?",yeah. okay. listen carefully ... you're in the bathroom. you've been shot in the shoulder ...
please ... don't do this ...,answer the fucking question!
this the guy?,it speaks!
that's him. he's a lot prettier in person though.,"cut to the fucking chase, flynne."
then why didn't you help the kid when you were there?,"hey, you want me to do all your work for you, numbnuts?"
he knows somebody ratted him.,what?!
we know what's going on.,i still don't know what you're talking about.
jimmy?,who the hell is jimmy?
what's that smell?,that would be me.
who'd have thought it? danny chickenshit flynne trying to go large right under our noses.,"lay off, garcetti. i'm not in the mood."
excuse me?,"several possession charges, but nothing major."
"you're lucky, flynne.","funny, i don't feel lucky."
speaking of which ... you run that license plate for me?,you mean the menacing red car?
come on! who is it? domingo's boys?,worse. much worse. a teacher.
nervous?,with you clowns watching my back? what do you think?
"you, madam, are a heartless wench.",and you've got wiener breath.
"tom, let's spend the night here.",there's no motels around here.
why didn't you just ask for directions back there?,"come on, where's your pioneer spirit?"
you think that's a good idea?,what do you mean?
"first you want me to ask for directions, then you don't. which is it?","i wanted you to ask back there. you know, before you got us lost."
my sentiments exactly.,why are you doing this?
you thinking what i'm thinking?,yeah. this could be the one we're looking for.
"and believe me, word will get out that you're a pro rat.",that's not good in prison. it's just not good.
"golly, i hadn't thought of that.",don't we always take good care of you?
she's 57 and she's been teaching third grade for the last 33 years.,now that's scary!
we're in business.,"good work, flynne. you're a firstrate rat."
just make sure you hit the floor when we come in. it could get ugly in there.,"yeah, i'd hate to shoot you by accident."
where's bubba?,maybe he isn't showing.
what is that? rum and coke?,don't worry about it.
"jesus jimmy, you at the alpha team.",i thought you were done.
find a chaplain.,"...alright, let me know when."
"they didn't want to give up those onefiftyfives, sir.","it was a hard assignment, that's why you got it."
"good luck, john.","thank you, sir."
"so, where are you from?",you writin' a book or somethin'?
that must be four thousand yards.,"fortytwohundred, i figure."
"did you see what he did, back there? he stepped right into the open, so i could get across.","shit, that was no big deal."
jackson?,"hell, no, last time i shot a corporal, cap'n miller near bit my head off."
"reiben, how many time i got to tell you, i'm from tennessee.","they got squirrels there, too, right?"
last i knew.,"wade, sarge, corporal insect, all of us, hell, i'll bet even the captain has a mother."
"fuck private james ryan, fuck him, just fuck the goddamned sonofa bitch.","shut up, will you?"
you know what the best possible thing that could happen is?,"yep, you step on a rusty nail, get lockjaw, never say another word as long as you live."
"so, that's ryan.",looks like a flaming asshole to me.
"yes, sir.","of course, sir."
y'all come back.,"reiben, are you makin' fun 'a the way i talk?"
what do you think?,i think i'm we got that eightyeight.
"he ain't halfbad, i guess.",i guess.
he ain't wade.,"nope, he ain't wade."
"well, i'll be goddamned, i knew it.","like hell, you did."
no kiddin'?,what deal?
"sir, i have an opinion on this matter.",i'd love to hear it.
where?,in the shadow by those two trees.
watching.,gives wade the second shot.
"what the hell's the matter with you, jackson?","sir, i ain't feeling so chipper on account of wade."
not yet.,keep trying.
"sorry, sir, fresh out of trucks, how 'bout a '38 ford roadster, hardtop, red with black interior.",whitewalls?
"a paratrooper named ryan. he's going home, if he's alive.",senator's son?
i know about bracketing. i read about it. the next one is going to land right on us.,forward! forward! now reverse!
"sir, i'm sorry about what happened, i...",it was nothing.
upham?,pass.
i wasn't made for this.,you think the rest of us were?
it looks like a renoir.,"yes. do you know sibelius' fourth symphony, the normandy?"
"no, but he heard firing, just east, less that a kilometer.",thank him and tell him we're sorry about his loss.
what is it?,a machine gun.
"good luck, captain.","don't need it, i'm a cat, i've got five lives."
i wonder where they're going.,same place we are.
"i'd like to stay, too, captain.",you don't count.
i can tell what the gunners had for dinner.,those guns are close.
what about our grenades?,"those are tigers, they have sixinch armor, they don't even notice grenades."
"what'd you say, captain?","i teach english at addley high school in addley, pennsylvania."
"captain, what about our deal?",i changed my mind.
go!,"rolls his eyes, takes a breath. scrambles into the gap. the other five right behind."
"captain, if your mother saw you do that, she'd be very upset!",i thought you were my mother.
"worked, didn't it?",you tryin' to get yourself killed?
caen?,i wish. you and i are taking a squad up to ramelle on a public relations mission.
"you get a translator, captain?",i've got a line on one.
"uh, captain...",push!
"got it, sir. we gonna go take care of those eightyeights?",that's not what we're here for.
"he's right, captain, it might be kind of dangerous for those flyboys.",tell that to private james ryan. we've got our orders. let's go.
you ever going to open those letters? miller keeps his eyes on the maps.,maybe.
you think they'll be alright?,"they're fine. as long as they can gripe, they'll be alright."
they guys here aren't going to be able to hold out until battalion shows up.,nope.
i hope this boy ryan is worth it.,now you're the one kidding yourself. hell of a mission.
"makes you feel small, doesn't it?",it doesn't take this.
a couple of weeks. it started in portsmouth when they brought us down for loading.,is it getting worse?
yeah? what rule of thumb is that?,"how about i go right, sir?"
how about...?,how about you shut up and take your position?
pulls wade's hands from the wound. pours sulfa powder.,about to pour his sulfa. sees the wound. stops. knows it's fatal.
you alright?,let's just find someplace.
"what was the name of that kid at anzio, the one who got his face burned off?",vecchio.
"no, but if i get any worse, you'll have to relieve me.",just what i want to do.
"you know wade was the eleventh of the twelve, you're the last one still alive.",i know.
thanks for drawing that machine gun off me.,"you're welcome, john."
"sarge, see what you can do to make those buildings inhospitable.","yes, sir."
"uh, oh.",out of the mouth of babes.
"reiben, i don't know what i'd do without you. sarge, keep ryan close to you and alive.","yes, sir."
"captain, can i put in for a transfer?","sure, meet me at the top, we'll start the paperwork."
"sir, what if they send some other company into caen ahead of us while we're pinned down here?","don't worry, we're the only rangers this side of the continent, we've got to be first into caen."
"i don't think so, captain.","stay at it until you get fire control. keep 'em down, wait for the navy."
"captain, can i ask you a question?","sure, reiben."
"captain, i gotta tell you, the irony of this mission is fucking killing me.","yeah, how so?"
"general gavin is going to be very irritated at you, captain.","stands on the edge of the woods, almost in a trance."
"jesus christ, he's a natural!","upham, are you sure you've never been in combat?"
"captain, could you please explain the math of this mission to me?","sure, what do you want to know?"
"well, maybe not the captain, but the rest of us have mothers.","you have orders, too."
"sir, i've got an idea, let's go around.",we can't leave it here.
up. we're moving out.,"i thought you said we had an hour, sir?"
scans the germans with his binoculars.,"looks like tea time, maybe they're brits."
"looks like they've been having a hell of a party, here, captain.",on the bridge! we're coming in.
i have no fucking idea. here we come. cover me.,"what if our guys open up, sir?"
maybe caen.,"let's hope, because we're sure as hell not going to do any damage to them with what we have here."
"leave him to me, captain, i'll have him pissing and moaning with the best of us.",see to it.
cocks his thompson. settles down behind some sandbags.,here they come!
goddamn it...goddamn it...goddamn it...,get back to your positions!
what deal?,"i coach the baseball team, too."
i wonder if his cabin is still available?,that's not where i am. miller no? where are you?
hears the faint distant rumble of the tank. barely has time to react. sees:,here they come.
continues firing. cutting down the advancing germans.,knows what that means. he hears the rumble of the tanks.
"thank you, sir.","yeah, yeah. i want you right next to me, no matter where i go, you understand?"
"yes, sir.","alright, come with me."
"i'd like to go, sir.","no, private, i want you to stay here, keep your head down, don't do anything brave or stupid."
don't do that again.,"i won't need to sir, it's already here, behind the barricade so..."
you set? sarge nods.,"yes, sir."
is jumped on by one. upham fires. kills the german.,struggling with a pair of germans.
doesn't move. he just stares at sarge's body.,"looks at miller, sees him growing weak, starting to sway. he gently tries to move miller aside."
fires the eightyeight.,races through the debris. trailed by bullets.
"yes, private.","upham and jackson, what were they like?"
"wade's right, it's some kind of scientific, magnetic thing, i can't explain it, but i've seen it.","we all have, he's got nine lives, or he's bulletproof, or some damn thing."
"hell, i don't mind this mission, sir, as long as there's something up at ramelle for...","...for you to blow up, yeah, yeah, we heard that."
"shit, sir.","fertilizer, captain, i think we're in a cranberry bog."
who cares?,"i care. don't you know what caen's famous for, sarge?"
i usually like surprises.,what are we likely to run into?
damn fool. sir.,"captain, he's fast!"
"jesus, reiben, think of the poor bastard's mother.","hey, i got a mother. jackson, you got a mother?"
"so, where are you from?",get lost.
"but everybody's heard of him, he won the congressional medal of honor, he saved a dozen men.",we know.
"sir, i ran the 220 in high school.","he's fast, captain, i saw him."
"on guard, glancing back. pissed off.",goddamn it...goddamn it...goddamn it...
"i don't know, i kind of like wade's idea about the cruise ship. i've never been to tahiti.","what about you, captain?"
how do you do it?,"it's easy, it runs in my family, take my grandfather, for example..."
you think he really believed it?,who knows? it worked.
how fast?,twentyfourfive.
"jesus. what, i live in a palace, right? i have guests here.",understanding the following rights...
"the, uh, cynthia branson estate was worth how much? because her family...","what family? we never heard from them. i sold her house for them, made them money."
hi.,is it a gift for your wife? are you getting a set together?
"thanks, i like yours too.","listen, i don't know your name, but what are you doing for lunch?"
"i'm sorry, but they turned down your card.","oh yeah, let me give you another card."
keep it.,you're sure?
lloyd?,"hey, sis."
it's no problem. i called mom and dad in germany; it's like they were there.,i hope you understand.
"you're tough, jman.",he's a mess!
i'll be in my office.,"i just washed this shirt, didn't i?"
"no, no, don't go in there.","forget it, forget it, it's mine, it's mine!"
that's unlikely.,"the movies are a good second date, you know, as a date?"
then what's love?,i'm gonna call her.
"sounds great to me, i'm going to call her, that's what's cool about her.",brains stay with brains. the bomb could go off and their mutant genes would form the same cliques.
look at those eyes.,"lloyd, give it up."
wait for me for when i get round to the front.,"okay, i got it."
"you are such a great person lloyd. i'm a good person, but you are a great person.","hang in there, man."
did you sleep with her?,i admit nothing.
alright.,"lloyd, send her flowers, write her a letter. something."
what does it say?,read it.
"no, you're not a guy.",i am.
i don't feel anything.,"come on, it's graduation."
trapped in the body of a gameshow hostess.,diane court does not realise how goodlooking she is.
i wouldn't get my hopes up lloyd.,"i'm sorry. it's just you're a really nice guy, and we don't want to see you get hurt."
lloyd is doomed.,meaning?
i told him to be himself.,he's got that nervous talking thing. i told him not to speak.
"lloyd, it's us.","look at his face, he did the deed."
wait a minute.,"you've got to show her respect, you've got to show her that you're not like joe..."
why?,"it's too much pressure, it's not his crowd."
"hey, i know this is a strange thing to say, but maybe diane court really likes lloyd.","if you were diane court, would you honestly fall for lloyd?"
"lloyd, she's being difficult.",i'm going to take out diane court again.
visit her at the home.,i'm not going back there. i don't even know who you're talking about.
"well, it's almost over. we've gone to school together for three years... i might cut that part out.",why? it's fine. it's nice.
"dad, you have to teach me to suture this weekend.","okay, i promise i will. just come here a minute, i want to show you something."
what are you doing?,"well, since i'm not only your father, i'm also your friend; i had to get you two presents."
"god, that's... this is ridiculous.","now this is the only thing your mother ever gave me that i kept. now it's yours. go ahead, open it."
what?,i just had a phone call.
"god, i'll have to go on a plane.","we'll worry about that later. now come on, tell me that you're special."
morning honey.,"dad, i'm so glad i went. goodnight."
goodnight.,goodnight.
"she's not the world's greatest flyer, let me tell you. when she was eight years old, she...",dad.
morning.,"dad, i'm sorry."
lloyd?,"dad, yes. and i'm scared to death of what you must think of me right now."
did he ever get rough with you?,"dad, no. but i didn't want any problems, so i decided not to sleep with him."
"dad, maybe i shouldn't go with all that's happening to you.",you're going.
do you love him?,i like him a lot.
"if i pick it up, we'll only get back together.",well then don't pick it up. you know what's best.
"dad, are you okay in there?",just finishing up in here.
what happened to you?,"dad, did you do it? did you take that money?"
hello.,hi.
thankyou. the real world.,look at those eyes.
"no noise, no sound, no movement, nothing! hello, diane?",hi. you called me?
well...,no tips. i won't give you any tips of any kind.
whoa.,would you hold this for me?
what are these?,they're bavarian death style pretzels.
keymaster?,"yeah, i have to judge who can drive home and who can't. i have to keep their keys."
so we can finally talk?,yeah.
he does this every year?,it's the worst job since keymaster.
thankyou.,"i hereby surrender my duties as keymaster, give me a beer."
have a good sleep.,bye.
"it's just you and your dad, right?","yeah, but that's an old story, you don't want to hear it."
thanks. but either way it still feels...,twisted?
yeah.,"or, or i could always wear this one."
"boy, this is a mother dictionary.","yeah, i've had it forever. i used to have this thing with marking the words that i looked up."
nice one.,yeah?
after work?,"i usually have a break after the dinner service, if you want to stop by."
stop by later.,"okay, bye, i will."
you have to meet bess.,okay.
yes.,what did you say?
"okay, this is important...",am i wrecking my car?
"little more gas. ease it up. hold on minor setback. now you feel confident, right?",yeah.
let's get outta here. you want to?,yeah.
are you comfortable?,yes. are you shaking?
"check your mail tomorrow. i sent you a letter, a letter.",your letter came yesterday.
i think that we should spend some time apart.,what's wrong?
"okay, what did we just decide?",we decided...
what do you want?,i'm sorry.
i'm fine.,"okay, good, this is all very noble."
how's it going?,"nobody thought we'd do this. nobody really thinks it's going to work, do they?"
"it's your castle, man.","man, you never had a chance with a girl like that."
you're freaking out here man.,"you've gotta get her out of your head, man."
yeah.,"yeah, you gotta go 'yeah', strength. poor little man."
yeah!,"he's back. hey my brother, can i borrow a copy of your 'hey soul classics'?"
pain!,"work that jab, work that hook, work that jab, okay, take a break, take a break."
jim court?,hello. may i please speak with diane please?
"why don't i just get your phone number, that's usually how it works.","oh. okay then... lloyd dobler, 5551342."
"okay, i'll give here the message.","okay. she's really pretty great, isn't she?"
"hi. lloyd dobler, sir. pleasure to meet you.",hello lloyd.
thanks lloyd.,how do you pay for one of those?
yeah lloyd. what are your plans for the future?,spend as much time as possible with diane before she leaves.
"hi, lloyd. this is my eighth and final call...","go ahead, pick it up if you want."
you can't know the horrible disappointment i feel...,"i know this part, keep reading."
joe. joe. she's written sixtyfive songs. they're all about you. they're all about pain.,so what's up?
my car.,your car?
diane court.,"dude, i can't do it!"
"lloyd. lloyd dobler, i've got you.",how ya doin' miss evans?
oh boy.,hey.
"ooop, excuse me.","how you doin', brother?"
"it's gotta stay purple. all night. hey lloyd, how ya doin'?",you know diane court?
"oh, i was just going to...",a very responsible young man you're out with tonight.
"you know, every year i throw this party, every year nobody helps me clear up. why am i yelling?",i don't know.
certainly.,i am happy to say that this bag is officially empty.
"we finally graduated, big dude guy!",alright!
i love you man,i love you too.
give me my firebird keys!,you must chill! you must chill! i have hidden your keys. chill!
oskar my friend lena.,"how do you do? what can i get you, what're you drinking?"
"he's essential. without him, everything comes to a grinding halt. if that happens ",itzhak stern? he's on the list.
what's your name?,"sir, the list is correct."
"you know what, you'd like her.","oskar, please "
"it's not a charade, all this?",a charade? how could it be a charade?
luck.,war.
what?,i feel like an oldfashioned couple. it feels good.
should i stay?,it's a beautiful city.
should i stay?,it's up to you.
your friend amon goeth has been arrested.,i'm sorry to hear that.
"all right, okay, let's talk.",in breslau.
we started without you.,good.
"you know, they told me you were going to be trouble czurda and scherner.",you're kidding.
scherner told me something else about you.,"yeah, what's that?"
"it's true. never happen in cracow, though, we all love you too much.",i pay you too much.
you held back stern. you held back the one man most important to my business.,he's important to my business.
"i tried to call you, i'm running a little late, this is taking longer than i thought. have a drink.",what's going on?
you took my workers.,they're taking mine. when i said they didn't have a future i didn't mean tomorrow. auschwitz.
you want these people.,"these people, my people, i want my people."
"what are you, moses? what is this? where's the money in this? what's the scam?",it's good business.
"if you admit to making three, then it's four, actually. but how?",i just told you.
where are the guards?,the guards aren't allowed on the factory floor. they make my workers nervous.
what's that?,you don't recognize it? maybe that's because it's not what i asked for.
"ghetto police. i'm a policeman now, can you believe it?","yeah, i can."
"hey, poldek, how's it going? you know about the list? you're on it.",of course i'm on it.
what do i got for you?,takes diamonds to stay on this list.
"i want to thank you, sir, for giving me the opportunity to work.","you're welcome, i'm sure you're doing a great job."
"the ss beat me up. they would have killed me, but i'm essential to the war effort, thanks to you.",that's great.
like this?,there's nothing in the stores.
you have any idea what a shirt like this costs?,nice things cost money.
how many?,"i don't know, ten or twelve. that's a good color. dark blues, grays."
"how you feeling, all right?",yeah.
what's wrong with it?,how should i know? it's broken. see what you can do.
good. how's it going?,"things are great, things are great."
what are you doing?,"i'm having a drink, come on in, we'll have a drink."
"oskar, good of you to come.","are you kidding, i never miss a party. police chief rasch, my wife emilie."
thank you.,i need a drink.
that'd be fine.,"done. lets not talk about it anymore, let's have a good time."
"he doesn't deserve your loyalty. more important, he's not worth you making threats against us.",did i threaten anybody here? i stated a simple fact.
"once the war ends, forget it, but for now it's great, you could make a fortune. don't you think?",i think most people right now have other priorities.
"jews, yeah. investors.","jews can no longer own businesses, sir, that's why this one's for sale."
pots and pans.,something they can hold in their hands.
i don't know anybody who'd be interested in that.,they should be.
"what was that about the ss, the rate, the ... ?","the jewish worker's salary, you pay it directly to the ss, not to the worker. he gets nothing."
i could try to read this or i could eat my lunch while it's till hot. we're doing well?,yes.
what?,there's a machinist outside who'd like to thank you personally for giving him a job.
don't ever do that to me again.,do what?
"you try to be fair to people, they walk out the door; i've never understood that. what's next?",christmas presents.
"this, i don't know, maybe you can trade it for something.",thank you.
"i got to go, i'll see you.",oskar
you think i don't know what you're doing? you're so quiet all the time? i know.,are you losing money?
i'll talk to him.,i think it's too late.
"four hundred, four fifty ",more.
"eight hundred, give or take.","give or take what, stern how many count them."
that's very generous of you.,yes.
we need to talk.,stern.
they arrived.,"they arrived, can you believe it?"
"i know what you're saying, but i don't see the difference.",you don't? i do. i see a difference.
i'll talk to you later.,"no, no, what, what is it?"
"i could've got more ... if i'd just ... i don't know, if i'd just ... i could've got more...","oskar, there are twelve hundred people who are alive because of you. look at them."
"if i'd made more money ...i threw away so much money, you have no idea. if i'd just ...",there will be generations because of what you did.
"a onearmed machinist, oskar?","he was a metal press operator, quite skilled."
"we know that, son.",the killer was trying to get to her. that sorority girl was a distraction.
"i can do it, captain.","thanks, dewey, but i was thinking i'd pull jesse off..."
have you checked the...,"attic, garage, basement, nothing."
we don't know if it's random. we haven't been able to connect the victims.,the first two were stabbed without thought. the sorority girl was gutted with autopsy precision.
jesus christ. captain tyler flies out of his seat and into action.,find me every variation of himbry and what was the other name...
he's broken his pattern.,they've broken their pattern.
i would say we are now officially baffled.,on national television.
"no, they broke up again. bailey won't stop drinking and sarah can't take it anymore.",thought he was doing aa.
that shit. he only calls you when he's drunk. don't go over there.,i won't.
"no, some creep asshole trying to scare me.",it's hell week. chill. the movie murders have brought out the crazies. it's nothing.
shit.,what is it?
"kill, kill, kill, kill, hah, hah, hah, hah...",stop it...
outside.,that's smart.
don't do that. hang up...call...,what? i can't hear you...
yes.,who is this?
"oh, i'm sorry. my bad. i thought you were someone else.",that's okay.
hello? ted?,"no, it's me."
whaaaatt?,don't forget to set the alarm.
"jesus, you scared me. what are you doing here?",i live here.
"tina, it's dawnie. i'm on my way. cici follows her back into the living room.",i'll go. i don't mind. really.
cotton.,can we talk?
"i just thought if i saw you face to face, maybe it would help.",did it?
"its perfect, sidney. no one will ever suspect me. i have proof. im the victim.","please, cotton, dont do this."
i get my revenge and make some fast cash.,"its over, cotton."
"now, gale, you were so instrumental in my freedom. you're not having character doubts now, are you?",you have a right to be angry.
"don't do anything stupid, cotton. you've come to far.","gale, i don't know what i'm doing from one moment to the next. i'm just taking it as it comes."
"look, i'm sorry about the face.","job hazard. debbie salt, stringer newsweek. answer a few questions?"
"well, you know i'm dear to the subject matter.",and much richer as a result.
"hi, gale, any leads?",tons and tons.
i couldnt believe you didnt recognize me. you even interviewed me for your book.,youre all in this together?
what are you going to do?,finish what my son started.
how do you put up with this greek shit?,"hey, it's cool. hallie's into it, i'm into hallie..."
my documentary is due on tuesday.,what's your subject?
i think he's doing dolly.,and i hope life treats you kind and i hope you have all you dreamed of offffff. i wish you joyyy.
are they aware of your not so positive portrayal of greek life?,not one bit.
how are you? you weren't in class. i called as soon as i heard...,i skipped. too many that's her looks.
it's okay. i can peddle toilet paper.,"sid, you don't have to."
where have you been'? you missed my shining moment. i won the macaroni sundae binge.,i'm sorry honey. i got behind.
about what?,the forbidden subject.
lemme take you home.,i'll get my jacket.
this is exactly what i don't want.,i think it's out of your control.
my screwed up life shouldn't have to bleed onto my friends.,let us decide that.
i had the four o'clock shift. you weren't there. you had us worried. is everything okay?,"no, it's not."
"go on, untie him.",no. this is a set up.
why?,good question. you took the bait.
"poor cotton, could life be a little more cruel?",youre not going to get away with this.
two.,so you'll relieve me at 2:30...
where's sid?,damned if i know. she ditched me.
she's got guards with her.,what guy?
he seemed harmless.,aren't most serial killers seemingly harmless?
"need some help, honey.",i got it..
"yeah, you look quizzical yet pensive.","yeah, how can we help? do you have any questions regarding the sequel of your life?"
he sent me the cutest email.,"i read her postings on the horror movie chat boards and fell hopelessly. hook, line..."
we had to have financing.,tuitions expensive.
"hello, dwight.",miss weathers.
"yes, miss weathers, your name is embedded clearly between my ears.",i see you read the book.
you have every right to be upset.,page 41. deputy dewey oozed with inexperience.
i'm sorry. i don't know what else to say except i'm sorry.,"no, i'm the one who's sorry. i misjudged you. now if you'll excuse me, i have some oozing to do."
so what made you change your mind about sidney?,mood swing. i'm manic depressive.
not good. how you doin?,not good.
you broke my heart.,what are we looking for?
and it's sexier in the dark.,"dewey, you and i would never make it."
they're roomates.,and joel's premed.
ssshh! what was that?,let's find out.
this is all too familiar.,over here.
maybe they never got here. he could have taken her anywhere.,c'mon. let's go.
jesus christ!,he filmed his victims.
let's go.,"no, wait here."
dewey?,there's nothing. i'm coming down.
three hundred people watched? nobody did anything?,they thought it was a publicity stunt.
"you go, it's all stairs, i can take it from here.",don't worry...
the police are waiting outside. they're going to take you somewhere safe.,"dewey, there's no such place."
"hey, i got stuff to do. but i'll find you later, okay.",whatever.
who is this?,i'll give you one guess.
who are you?,that's not the way we play the game.
what do you want?,you're pretty when you're angry.
where are you?,i'm everywhere.
oha god complex,stay away from the cop.
what do you want from me?,it's what you want from me.
what do you mean?,"you are writing another book, aren't you? that's why you're here. the story's not over."
sidney. hello. how are you?,i'm okay. people magazine won't stop calling but other than that...
"sid, i'll come with you.",but who would operate your camera?
what?,oh my god.
someones trying to kill me. i need the police.,are you in danger now?
lucas and his romper room stage.,"i got. i got it. friday the 13th, part 20."
i have rehearsal.,i have to watch rehearsal.
"shut up. mickey, you and i can take her late evening.","sig ep's gotta band, tonight."
he tried to kill her first.,is sid in therapy?
i got a surprise for you.,what?
you're going to get it. you know what happens.,but i love you. and i want the whole world to know it.
knock yourself out.,hello? hello?
time to change numbers again?,nah...i think it'll die off. it's opening weekend. let's see how it goes.
"okay, you're sure about skipping calculas?","please, i have the perfect excuse."
that was good.,"yeah, right."
who is that guy?,"it's okay. look, hallie, i'll meet you outside."
we're missing the sig ep party.,"no, hallie, not tonight. parties and mass murderers don't go together. trust me."
"it's okay to break, girl. you shatter if you have to.",i'd really just like to be alone.
can i come with her?,"no, hallie, i'm not gonna take you down too. i'll be alright."
i'm the only one who can cut him down.,"it's not a good idea, hallie."
"oh, sid, youre sounding desparate. i guess fearing death makes one anxious.",you fucking freaked out movie nut psychos..
how many guys they have on you?,i counted four.
"i've been waiting for you, baby.",is that cool? just to leave her like that?
randy meeks. he was with sid that night in woodsboro.,her old boyfriend?
and white.,easy black boy.
"i gotta hit the library. anatomy. some of us have real majors. you gonna be okay, sid?",you're not allowed to ask that.
perfect. i'll be outta microbio and we can grab a bite.,"guys, guys, i'm sorry but, no way."
"sid, i'll seeya tonight.",but...
..this week's tke kegger...,ne ask that you sell individual squares of toilet paper for a mere nickel a piece.
it's all about sisterhood. everybody thinks its about partying and blowjobs but...,..we only promote safe rubbered sex.
hello?,gale?
"what do you care? let 'em have their fun. so, what's up?",what's your favorite scary movie?
i hate scary movies.,"it'll be okay, baby, i'll hold your hand."
take it off.,but...
why doesn't she just hang up and call the police? stupid..,shush.
you ass.,"i'm sorry, i'm sorry but i had to. it was too easy."
"come on, baby. lighten up a little, will ya?","i get scared really easy, okay."
"i just have a hard time with insipid, sexist violence.",we can still sandra bullock it.
"sid? jesus, where's hallie? i've been here all night.",listen to me. we've got to get help. the killer's here.
i'll be right back.,where you going?
what was that?,don't panic.
if he's innocent he'll have an alibi.,i guess gale's going to be pissed she missed her exclusive.
"thanks for the movie, randy.",anytime. sorry it sucked. it just had that been there done that feeling.
there's always someone out there stalking actors. look at that woman from the commish.,melinda mcgraw?
jesus. hello?,hello.
well what number are you trying to reach?,i don't know.
you almost sound like that guy from there's something about carrie. ben. ben damon.,well ya got me. that's me. i'm ben damon.
"listen you sick fuck, is this your idea of a joke?",more of a game really.
it's cici! cici's the name of the character she plays in the movie!,very good. now we play round 2.
you're not playing by the rules ben. don't you want her to live?,i swear to god if you lay one hand on her!
where are you?,closer than you think.
i don't watch tv and i hate books. whatta you need?,does the name maureen prescott sound familiar to you?
"listen, i'm busy. nobody has access to those files except studio execs. can you please go away now?","well if you won't work for me, will you work for the president?"
"what are these movies? 'amazombies', 'space psychos' 'creatures from thesan andreas fault'?",horror flicks. bmovies from milton's heyday.
that's sidney prescott's mother.,there's more.
"alright kincaid, no where to?","i go to the police station and do my job, and you go back to being gale weathers."
are you sure?,absolutely.
what do you know about trilogies?,"you mean like, movie trilogies?"
mr. rielly? my name is mark kincaid. i'm with the l.a.p.d. are you awareof last night's events?,yeah. a real tragedy.
"that's fine mr. rielly, but if anyone else should die, i'm going to have to get a warrant.",understood. if you'll excuse me detective. gale.
"is that a threat, detective?","when it's a threat, you'll know it."
detective kincaid?,what rielly?
"nice to finally meet you, sidney.",the killer called her.
"sidney, do you have any idea how he could've gotten your number?",he could've monitored the calls on a scanner. did you call her from the set?
what are you doing here? i told you to stay hidden! it's not safe for you up here.,well it's not safe for me up there either. the killer found me dewey. he called me last night.
"i was afraid they were bait, something to, ya know, trick you out of hiding.","listen, detective, i wanna see this studio where all this shit's going down."
karen colcheck. from woodsboro.,she was randy's only girlfriend . . . ever.
i can see nothing's changed.,no.
listen dewey i have to go to the bathroom.,"do you want me to come with you sid? i mean, remember what randy said?"
"don't worry, i've got a permit for it.",jesus christ dewey help me! they tried to kill me in the bathroom! the killers!
yeah?,help me sid! the killer's got me!
where's gale?,they've got her!
dewey my god i thought you were dead.,don't worry sid i'd never leave you like that.
watch out sid. randy said the killer's always superhuman.,he wasn't superhuman dewey. he wasn't superhuman at all.
"dewey, personal lives and pasts aside, this is about sidney. we need to know where she is.",what so you can just exploit her again with another book? sid doesn't need you gale.
jennifer needs me.,"jennifer?! wait, where are you going off to?"
stop following me.,i happen to work for the police god dammit!
don't worry. i'm prepared for anything.,"amen boy scout, now answer the fucking door!"
oh. oh god. gale ,what?
thank you.,"sid, this is detective kincaid."
do you have her number stored in your memory? phone memory!,"oh. yeah, i guess i do."
"i've got an idea, i'll hook up with you guys later.",do you want us to come with you?
"sidney, what happened?","nevermind, what'd you two find?"
"paternity test results. christ dewey, you're never going to believe who milton's kid is.",who is it?
what's your point?,"no point, i'm just gonna give detective kincaid a call."
good morning gale. pleasure to be here.,"it's a pleasure to finally meet you, roman."
would you excuse me for a moment?,sure.
who's phone?,oh shit it's my cell!
"listen you sick bastard, what the fuck do you want?",what's your favorite scary movie gale?
god damn it you two! run! hurry! he's dead!,no! he's not dead! he's still breathing! look!
geez.,what the hell are you doing?
ha. maybe i should join snl.,need to get in that building?
basements creep me out.,"really, you know you'd make a fascinating interview. lifestyles of the rich and psychotic."
nobody said she was an actor.,good twist.
"well then, i guess i'll be leaving then.",oh come on! why the hostility?
answer the question. you knew sidney's mom?,who?
"and now? i mean, murders on your set and still you say nothing?","get real, that would make me a suspect!"
gale weathers. what a surprise.,"tom prinze, tanked as usual. that's a shocker."
i think we should go inside. i have to have a talk with the cast. all of you.,you mean what's left of us. yeah i'm running on empty anyways. gotta refuel.
"oh my god! sidney, you ran fast or what? hey.","hi, gale. i'm glad you're all right."
what'd he say?,"oh, you know, the usual small talk, what's new, how ya been, how do you want to die?"
oh my god karen you scared the shit out of me! what are you doing here?,who's this.
gale he's got dewey!,i know! he killed kincaid!
oh shit. hello? director's office.,"sarah, it's roman, i'm sorry i'm running late, i'm still on the 405, i'm about 10 minutes away."
"all right, since i got you on the phone, let's talk about your character.","what character? i'm candy, the chick who gets killed second. i'm only in two scenes!"
roman and everybody else went home for the night. i'm here for a makeup test.,"makeup. you need it. hey, roman isn't here?"
do you think it's over sidney? do you?,wwhat do you want?
if you lay a hand on him i'll fucking kill you!,great. a spirited one. i'll be seeing you real soon sidney. real soon.
" a click i only her you too, sidney.",who is this?
you're dead!,"i don't want them, i want you! it's simple. you show yourself, they survive, you run, they die!"
where?,"she'd have been so happy, sidney, to know we'd be together."
"alright, i'm here. now what?",you're doing real good. can't you figure it out? i wanna finish this where it all began. woodsboro.
hello?,"yes, hi i'm laura, i'm a trained counselor. how can i help you."
what? she asked.,"it's called tact, you fuckrag."
i didn't kill anybody.,no one's saying you did.
owwww...,you open your mouth and stupidity pours out.
how'd you do?,piece of cake. she'll be there.
you ready to party hard tonight?,you know it.
dude. what are you doing here?,i was hoping sid and i could talk.
"where ya going? it's not over yet. we've got one more surprise stu, i believe it's your turn.",oh yeah.
"you have to play, sid. don't want to disappoint your dad. he's been waiting around all night.",it's an easy game. we ask you a question. if you get it wrong you die.
tell that to cotton weary. you wouldn't believe how easy it was to frame him.,"yeah, we just watched a few movies. took a few notes. it was fun."
ready?,yeah...
"that's it, billy. i can't take any more. i'm feeling woozy.",get the gun. i'll untie pops.
it's on the table.,"no, it's not."
i thought she was dead.,she looked dead. still does.
she can't get both of us.,odds are she'll miss anyway.
i don't know billy but i'm hurtin'.,where the fuck did she go?
find her you dipshit!,"i can't... i'm bad off, billy. you cut too deep."
"thank you, hank. we're on it. what were you doing out at sidney's tonight?","i just wanted to see her, that's all."
did you ride past casey becker's house?,"no, i didn't. i didn't kill anyone, sheriff."
billy? what the...,i'm sorry. don't hate me.
my dad's in the other room.,i'll only stay a sec.
close call.,what are you doing here?
it just occurred to me that i've never snuck through your bedroom window.,now that it's out of your system.
you know what my dad will do to you?,i'm going... i'm going.
would you settle for a pg13 relationship?,what's that?
oh billy... please... god...,i heard screaming. the door was locked. are you okay...
"jesus, shit!","hey, hey, it's just me."
"no... i don't... it's just... oh god, billy, someone was there, someone tried to kill me.","the police say i scared him off. it wasn't me, sid."
"subtlety, stu. look it up.",it's okay. we need to talk.
so...,so... i'm sorry. i've been a selfish shit and i'm sorry.
i wanna let go. i do...,ssshh... everything's gonna be okay. i promise.
sshh... it's okay.,or even a good porno.
you heard me.,are you serious?
who did you call?,what?
i thought you were...,i'm alright. gotta... get... help.
no! don't believe him.,it's okay. give me the gun.
it's called guess how i'm going to die!,fuck you.
"jesus... fuck, that hurt.",stop it!
hello?,are you alone in the house?
i'm gonna rip you up bitch. just like your slut whore mother.,"gotta find me first, you pansyassed mama's boy."
yes.,who is this?
hello.,i'm sorry. i guess i dialed the wrong number.
what?,i want to talk to you for a second.
hello.,why don't you want to talk to me?
popcorn.,you're making popcorn?
i don't know.,you have to have a favorite.
why do you want to know my name?,because i want to know who i'm looking at.
what did you say?,i want to now who i'm talking to.
i have to go now.,wait... i thought we were gonna go out.
yes?,i told you not to hang up on me.
"listen, asshole...","no, you listen, you little bitch. if you hang up on me again i'll gut you like a fish. understand?"
is this some kind of a joke?,"more of a game, really."
i'm two seconds from calling the police.,they'd never make it in time.
what do you want?,to see what your insides look like.
"look, enough is enough. you had your fun now you better leave me alone or else.",or else what?
my boyfriend will be here any second and he'll be pissed when i tell him...,i thought you didn't have a boyfriend.
i lied. i do have a boyfriend and he'll be here any second and your ass better be gone.,sure...
how do you know his name?,go to the back door and turn on the porch light again.
where are you?,guess.
please don't hurt him.,that all depends on you.
i wanna play a game.,no...
what kind of game?,turn off the light.
please don't do this...,come on. it'll be fun.
i don't know...,"come on, yes you do."
what's his name?,i can't think.
michael... michael myers.,yes!
now for the real question.,noooo....
...please... no...,name the killer in friday the 13th.
i'm sorry. that's the wrong answer.,no it's not. it was jason.
you tricked me...,"lucky, for you there's a bonus round. but poor steve... i'm afraid... he's out."
...leave me alone... please...,answer the question and i will.
what door am i at?,what?
don't make me... i can't... i won't.,your call.
"hi! gale weathers. field correspondent, inside story.","i know who you are, ma'am. how's the eye?"
and why is that? has something happened?,"you're not supposed to be here, ma'am."
"boy, you people sure do make fuss over a serial killer.","serial killer is not really accurate, ma'am. the killer has yet to strike twice."
"if you'll excuse me, ma'am.",am i keeping you? i'm sorry.
i just turned 25. i was 24 for a whole year.,"you are precious. please, call me gale."
"evening, ma'am.",deputy... good evening.
sheriff just radioed me. i'm gonna check out a possible lead. thought you might like to join me.,what kind of lead?
so is dewey your real name?,dwight. dewey was something i got stuck with a long time ago.
people treat me like the antichrist of television journalism.,i don't think you're so bad.
shit. it's neil prescott's car.,sidney's father?
i'll call for backup.,i'll get my camera.
what are you doing here?,"oh, god, sid, i'm sorry i was late."
does mom know?,"yes, you doofus."
hey... dewey. can we go now?,hold up a sec...
what did mama tell you? when i wear this badge you treat me like a man of the law.,"i'm sorry, deputy deweyboy but we're ready to go."
a party? mom's gonna kill you. then me.,don't be so selfrighteous. it's just a little blow out we'll be perfectly safe.
"no, dewey. you'll ruin the whole night.","sorry, police orders. i'll stay out of the way, i promise."
what is she doing here?,she's with me. i just wanted to check on things.
you gonna be able to come down to the station and talk to us a bit?,...yeah...
did you reach my dad?,you're sure it was the hilton?
any word on my dad?,"not yet, but we're looking. if you need anything..."
billy was released. his cellular bill was clean. he didn't make those calls.,"somebody called me, dewey. i'm not making it up."
"god, look at this place, it's the town that dreaded sundown.","hey, i saw that movie. true story, 'bout some killer in texas."
i see you as a young meg ryan myself.,"thanks, dewey. but with my luck they'd cast tori spelling."
you girls ready.,yeah.
have they found my father?,afraid not.
"it's deputy riley today, sid.",how is everything?
"we got him, sheriff. billy loomis.",hank loomis' kid? aw... jesus...
i was first to respond.,what were you doing out here?
that ghost mask is sold at both kroger's and walmart. neither of which keep purchase records.,what about the cellular phone bill?
she staying with you?,we haven't located her dad yet.
"dewey! where the hell you been, boy?",keeping my eye on sidney.
that fish smelled strong.,i told you to send it back.
jesus...,what is it? where's casey?
where is she?,call the police.
"casey? where are you honey? call the police, goddamnit.",the phone's dead.
where is she?,"i can hear her. oh mother of god, i can hear her."
casey! casey!,not my daughter... not my...
what? what?,jesus! the camerahurry!
"no, not so fast. we have nothing concrete.",when did that ever stop you? you can't sit on this. this is huge.
what's the plan?,"prep the compact, we'll hide it in a window and tape all of tonight's festivities."
the control board's glitched. you know we can't carry a live picture.,what's the delay?
"it's okay, tatum. she's just doing her job. right, gale?","yes, that's right."
how's the book?,it'll be out later this year.
i'll look for it.,i'll send you a copy.
i'm not here to fight.,just stay back.
off the record. no cameras.,forget it.
please. you owe me.,i owe you shit.
you owe my mother.,your mother's murder was last year's hottest court case. somebody was gonna write a book about it.
he was convicted in a court of law. your testimony put him away. it doesn't matter what i think.,"during the trial, you did all those stories about me. you called me a liar."
she was never attacked. i think she made it all up.,why would she lie about it?
what if she did it? what if sidney killed casey and steve?,and why would she do that?
why would sidney want to be with steve? she has her own bubblebutt boyfriend billy.,maybe she's a slut just like her mom.
you're evil.,"please, it's common knowledge. her mother was a trollop."
where do you get this shit?,ricki lake.
i have no idea.,"scary night, isn't it? with the murders and all, it's like right out of a horror movie or something."
are you alone in the house?,"that is so unoriginal. you disappoint me, randy."
why would you call me from my front porch?,that's the original part.
so where are you?,right here.
can you see me right now?,uhhuh.
"good try, randy. tell tatum to hurry. bye now.","if you hang up, you'll die just like your mother."
hello?,hello sidney.
poor billyboyfriend. an innocent guy doesn't stand a chance with you.,leavemealone!
are you okay?,can you knock?
have a good trip.,"sleep tight, sweetie."
stu was with me last night.,oooooh... before or after he sliced and diced.
"the fog, terror train, prom night how come jamie lee curtis is in all these movies?",she's the scream queen.
stop. right there.,don't shoot. it's me.
only if it's a nice meg ryan movie.,you got it.
that was an ice pick not exactly the same.,"yeah, casey and steve were completely hollowed out. takes a man to do something like that."
for about two seconds.,before she dumped him for steve.
and are the police aware you dated the victim?,what are you saying? that i killed her or something?
besides takes a man to do something like that.,i'm gonna gut your ass in a second.
"jesus, this place is packed.",we had a run in the mass murder section.
if you were the only suspect in a senseless bloodbath would you be standing in the horror section?,it was all a misunderstanding. he didn't do anything.
i thought everything was checked out.,i had 'em hid in the foreign section.
what's leatherface doing here?,he came to make up.
"his movie nut mind has snapped, sid. he's gone psycho.",don't listen to him. it's him. he's the one.
"come on, sid. give me the gun.","no, sid."
you heard billy shut the fuck up.,"hey, stu? didn't you use to date casey?"
why are they doing this?,are you kidding? this is like christmas.
"and to celebrate this impromptu fall break, i propose we have a party. tonight, my house.",are you serious?
"remember, there's safety in numbers.","yeah, okay... whatever."
if tatum sees you she'll draw blood.,you guys can go up to my parents room? to talk and... whatever.
"guess, i won't be needing this anymore.",why are you doing this?
you're crazy both of you.,the official term is psychotic.
do you believe this shit?,what happened?
oh god! you don't know? casey becker and steve forrest were killed last night.,no way.
or a man's mentality.,how do you gut someone?
you sure i can stay over? my dad won't be back til sunday.,no prob. i'll pick you up after practice.
practice ran late. i'm on my way.,it's past seven.
it's okay. she was supposed to pick me up.,her dad's out of town. she's staying with us.
just another sleepover at the riley's.,"just like old times, ain't it?"
do you really think billy did it?,"he was there, tatum."
take a message.,it's alright. i'll get it.
"come on, sid.",just a sec... i need to talk to someone.
just relax. you're at school now. no one can get you here.,but if it wasn't billy it could be anybody. he could be here at school right now.
this is a mistake. i shouldn't be here.,"i want you to meet me here right after class, okay?"
"shit, what is he doing here?",i bet he's pissed.
it was just some sick fuck having a laugh.,"it was him, tatum. i know it."
"this could be good. what do you think, sid?",i don't know...
maybe cotton weary is telling the truth. maybe he was having an affair with your mom.,so you think my mom was a slut too?
"hey, sid. just think if they make a movie about you. who's gonna play you?","oh, god..."
what secret meaning? like a satanical thing?,"watch the show, sid. his basket is bigger than the one you're pushing."
"there's that sense of humor. i knew it still existed. ohh, sid, let's have some fun tonight.",deal.
hunt? why would they ask if you like to hunt?,"i don't know, they just did."
because there's no way a girl could have killed them.,that is so sexist. the killer could easily be female basic instinct.
i thought you dumped her for me.,i did. he's full of shit.
"you know if i were accused of carving up two people, i'd take the opportunity to skip school.","hey, go easy, tatum. he didn't do it."
"is this not cool or what? hey, sid, what happened?","for once, stu, drop it."
that's mature.,where you guys been? we had to start without you.
with that set of lungs she should be.,tits see.
i got it. tatum get me a beer. they're in the fridge in the garage.,what am i? the beer wench?
that's not necessary. you're in.,thank you.
you don't. it goes to court now.,he wouldn't just turn himself in. it doesn't make any sense.
he's pissing in our faces again and we're just taking it.,"you're wound too tight, mills. let it go."
how is it working for a scumbag like this? you proud of yourself?,"ease back, mills."
what do you think?,i'm in.
what's this: i'm declining this case? it don't work that way.,this can't be my last duty here. it will go on and on.
have you heard?,"no, i haven't heard."
already.,greed. it was written in blood.
it's none of my business anymore.,i thought you might want to be filled in.
come on. what are you going to do with yourself out there?,"i'll get a job, maybe on a farm. i'll work on the house."
"well, there he sits. it's not supposed to make sense.",he's not finished.
how you feeling?,"i can breathe withour pain now, so i guess i feel great."
"thank you. tell them, thank you.",we figure you need all the tools you can get to fix up that piece of shit you call a house.
"they're hoping you stop and say goodbye before you go, but i told them not to expect it.",it would be too hard.
he's being arraigned tomorrow.,i read about it in the paper.
i guess... decide for yourself. i don't know what it says. i'm going to go.,i'll see you.
she was... she was on the bed. she was just sitting on the bed.,who tied her down? you or him?
"jesus christ, man, don't shoot me!",turn around. hands on your head!
i don't believe it.,hello.
what do you mean?,"i mean, at this point, what would it hurt if you told us a little about yourself?"
what's so exciting?,it's not too far away now.
what time is it?,why?
give me the gun.,her pretty head.
you didn't know.,no!
where we headed?,you'll see.
just keep leading the way.,it's close.
i wish i could have been a normal man like you. i wish i could have a simple life.,what the fuck is going on here?!
you've made a good life for yourself...,shut up!
here he comes.,what the fuck is going on?
somerset...,because i envy your normal life. envy is my sin.
"i need to start getting the feel of it all, right? meet the people.","i meant to ask you something, mills, when we spoke on the phone. i can't help wondering... why here?"
you just met me.,maybe i'm not understanding the question.
who said this was murder?,no one yet.
there's a bucket here.,what?
it's a bucket of vomit.,is there any blood in it?
you think it was poison?,guessing at this point is useless.
"you've seen my files, right? seen the things i've done?",no.
is that clear?,"okay... sure... it's just that, with my old partner, you know..."
same color and texture.,have you found any plastic scrapings near the stove or sink? near the food?
this is his stuff. i've been out in the cold all day.,"this is a premeditated puzzle, and it's only the beginning."
i'm declining this case. i want us reassigned.,"whoa, whoa... what?!"
it's too soon for him.,can we talk about this in private?
it's a package deal. you get the phone with the office.,detective mills here. honey... i asked you not to call me here. i'll call you back... what? why?
it's my wife.,what?
well?,"i'm invited to have a late supper at your house. and, i accept."
i'd like you to meet somerset.,hello.
all television does is teach children that it's really cool to be stupid and eat candy bars all day.,what about sports?
you go to movies at least?,i read. remember reading?
you've never seen the odd couple? this is sick. the honeymooners?!,"i vaguely recall a large, angry man, and someone called norton."
he must have left another puzzle piece.,"look, i appreciate being able to talk this out, but, uh..."
he's preaching.,punishing.
no fingerprints?,nothing.
no witnesses of any kind?,none. which i don't understand. he had to get back out.
this is the one thing.,i know.
you're sure your men didn't move this?,"even if they did, those photos were taken before forensics."
nothing.,it's got to be.
what the fuck is that?,a switchblade.
there must be something.,we're screwed. he's fucking with us.
what?,bear with me.
"oh, yeah, sure. you got to be kidding?!",just wait!
"just, honestly... have you ever seen anything like this... been involved in anything like this?",no.
he just may be nuts enough.,it doesn't fit. he doesn't want us to help him stop.
does this make it with you?,"doesn't seem like our man, does it?"
why would we?,satisfy our curiosity?
it is victor.,call an ambulance.
how do those cockroaches get here so quick?,"they pay cops for the inside scoop, and they pay well."
"i'm sick of sitting around, waiting for him to kill again.",this is the job. it's not an easter egg hunt.
how much money do you have?,i don't know... like fifty.
"well, that was money well spent.",let's go.
"by telling you this, i'm trusting you more than i trust most people.","it's be best if you got to the point, cause i'm about ready to punch you in the face."
this is a waste of time.,we're focusing.
modern homicide investigation. in cold blood. of human bondage. human bondage?,it's not what you think it is.
you're sure you're reading that right? john doe?,that's what it says. jonathan doe.
what are you going to say?,you do the talking. put that old silver tongue of yours to work.
are you alright?,i'm fine.
wait... just wait.,it was him.
the hell i can't! we get in there and we can stop him.,we need a warrant.
think about it...,what the fuck is wrong with you?
you stupid son of a...,no point in arguing anymore...
what are you talking about?,we had him.
we could use about fifty more men here.,"i'm trying, alright? just tell me what we've got."
he's preaching.,these murders are his masterwork. his sermon to all of us. to all us sinners.
you know... there's not going to be a happy ending to this. it's not possible anymore.,"if we get him, i'll be happy enough."
he cut her up and dressed the wounds.,"call for help, and you'll live. but, you'll be disfigured. or, put yourself out of your misery."
you knew i'd say yes.,"no, actually, i wasn't sure at all."
"as soon as this is over, i'm gone.",big surprise.
"because he is john doe, by choice.",when do we get to question him?
you know he's fucking us.,"you and i are, probably for the first time ever, in total agreement. he wouldn't just stop."
no.,i can tell you this. i recognize his lawyer. his name's mark swarr.
"if john doe's head splits open and a u.f.o. flies out, i want you to have expected it.",i will.
what is it?,"well, i have to tell you... i think i've fallen in love with you."
stay with him.,wait!
throw your gun down now!,what are you talking about? what happened?
"throw your weapon, detective! now!",what did you say?
tell me it's not true.,i can't let you do this...
put your gun down!!,don't do this... please...
"i'm sorry about this, mrs. gould. i really am.",i... i don't understand.
anything... anything missing or different.,i don't see anything.
this painting...,what?
it's nice to meet you. my husband has told me a lot about you... except your first name.,"oh... um, william."
it smells good.,"what? oh, yes. i mean, thank you. please, sit down."
don't worry. i don't wear it at the dinner table.,"no matter how often i see guns, i still can't get used to them."
i was close once. it just didn't happen.,it surprises me. it really does.
how long have you lived here?,too long. what do you think so far?
"i don't know, with this case.","if you can, please call me. please. i have to go now... goodnight."
"i mean, you known this city. you've been here for so long.",it's a hard place.
i feel strange being here with you... without david knowing.,"i'm sorry, i only..."
perfect example.,you have to put blinders on sometimes. most times.
"i've been going to some of the schools, looking for work, but the conditions here are... horrible.",you should look into private schools.
"oh, tracy... i have to tell you, i'm not the one to talk to about this.",i hate this city.
did their son see it happen?,i don't know.
how's california?,how should i know?
it was ethan found you squallin' in a sage clump after your folks was massacred...,it just happened to be me...no need to make any more of it...
you askin' me to clear out now?,"you're my brother...you're welcome to stay as long as you got a mind to...ain't that so, martha?"
lucy's going on seventeen now...,"an' she's got a beau! kisses him, too!"
"not tonight...ben, put that sword back.","it's not a sword, ma...it's a sabre! did you kill many damyankees with this sabre, uncle ethan?"
"it's all right, ma...i been watchin'... only i wish...","what, ben?"
let's get along...,why don't you finish the job?
why'd they break off? was there water in that canyon?,huh...? no...no water.
what you saw wasn't lucy.,"it was, i tell you!"
ucharlieu umaccorryu!...you weren't fixin' to marry him??,she sure is!...an' don't think your comin' back is goin' to change it!
"it's all right...charlie, let's move outside.",i ain't wearing no gun.
"another one, eh?",this 'un come a long way 'fore he died.
"is this in the line of duty, sergeant?",no sir...pleasure.
"you all right, sergeant?",dunno...seems so.
you're goin' if the captain says you're goin'...,"now, now...let's not grow dis putatious..."
you ain't goin'...,he sure uisu goin'...he's sworn in.
you can forget that... wouldn't be legal anyway.,"why? you wanted for a crime, ethan?"
"you askin' as a reverend or a captain, sam?",i'm askin' as a ranger of the sovereign state of texas.
he cometh forth like a...,amen!...put an 'amen' to it!
what good does that do?,by what you preach...none!
"you got any more orders, captain?",just keep goin'...
"if you were tryin' to surround 'em, you sure succeeded.","how far's the river from here, mose?"
i didn't give any order to fire!,"that's all right, captain...i don't need any formal invitation to kill a comanch..."
evenin'...evenin' reverend...or do i call you 'captain'...?,"came here for a wedding, ethan... until that's over, i reckon 'reverend' will do..."
"fight fair, son...use your fists!","comanches don't use their fists, reverend...let 'em alone..."
"i got to ask you and martin to ride to the state capitol with me, ethan.","this an invite to a necktie party, reverend?"
we can get within 500 yards...there's a hogback to the south.,"how many, would you say?"
i didn't uwantu to tell you...but maybe it's your right to know.,"now mount up, son..."
what in...?,captain clayton...captain!
go on! whyn't you have your bugler sound the charge while you're at it??,sir?
"if there's anything i can do, sir...","god forbid...no, son, you flog on back and tell your pa where we're at...and where he's at..."
"is captain clayton here, reverend?",i'm clayton.
martin! ride me as far as the well!,grab hold!...
i don't care what they've done to you...what happened...,they have done...nothing...they are my people...
no debbie! that ain't what happened! they been lyin' to you...,you lie! all white men lie...and kill...
ayeh...they was here...,sure!...they uwereu here...now they're out there...an' waitin' to jump us!...
leggo my arm...you look mangier 'n ever.,"ain't been too good...no sir, not too good...gettin' old, ethan..."
come f'r my rockin' chai'...ole mose.,"where's scar, mose...scar?"
mose...try to remember!...you were in scar's camp...,"ayeh...made out i was crazy... ate dirt...chewed grass...i fooled 'em, ethan!...an' i got away..."
how'd you come by this?,you said there'd be a thousand dollar reward.
talk!,a young buck fetched it in late last summer... said it belonged to a captive chile of chief scar...
don't forget to come back with my thousand dollars.,ain't yours yet.
my name's edwards...i'm looking for my niece...she was in that camp when you attacked...,well...i know there were some captives recovered...
not quite...quarter cherokee. the rest is welsh...so they tell me.,you've done a lot of growin'...
"somethin' mighty fishy about this trail, uncle ethan...",stop callin' me 'uncle'...i ain't your uncle.
what you want me to call you?,name's ethan...now what's so mighty fishy about this trail?
"well, come on!","easy! it's forty miles, sonny...horses can do with some grain and a little rest."
nothing for you to see.,leggo...
all right...but i'm givin' the orders...you take 'em or we split up here and now...,"why, sure, ethan...there's just the one thing we're after...finding deborah and lucy..."
easy on that!,sorry...we don't even know if debbie 'n lucy are with this bunch...maybe they split up...
you want us to fire a shot if...,no...nor build bonfires...nor beat drums neither. i'll meet you on the far side.
"you all right, ethan?",huh...? sure i'm all right...
say!...what happened to your blanket? lose it?,"must've...anyway, i ain't goin' back to look for it..."
what you goin' to do?,get some sleep...tomorrow's another day...
good night...laurie...,good night...
jorgensen's been runnin' his cattle with my own...,your cattle?...udebbie'su cattle!
hey! what's the idea...?,maybe i'm gettin' like mose harper my bones is cold tonight...
not so funny...if you recollect what 'nawyecka' means...,what's that?
sorta like 'roundabout' like a man says he's goin' one place when he means to go just the reverse...,oh...
futterman?,he just couldn't wait...
let's go...i think i stumbled onto somethin'...,scar?
when are you goin' to learn to keep your mouth shut! come on. let's get out of here.,but i just bought a good blanket.
"uyouu don't understand, ya chunkhead! uyouu didn't buy any blanket! ya bought uheru!",what?
that's the way to train 'em. looks like mrs. pauley's goin' to make you a fine beautiful wife...,"cut it out, will ya..."
beats me how she could get that pony out o' camp without neither of us hearin' a thing...,"she ain't goin' back to her family, that's certain...not if she took off where the arrow points."
i think maybe we oughta...,"yeah, i kinda figgered you'd say that...bein' a new husband and all..."
"ethan, quit it!",nine... ten!
"well, you're a widower now...",what'd the soldiers have to kill her for!..
no...she's not...,i ain't sure...where's that doll?
lemme alone...,you breeds are all alike two drinks an'...
stay out here.,not likely.
how? she's even forgot her own language!,"debbie, you're comin' with us! hear me?"
go on! get out of here while you can...,over there!
they'll be back...,we won't be here...come on!
what's that got to do with us?,what's goin' on?
"wait! we go chargin' in, they'll kill her...and you know it.",it's what i'm countin' on.
i know you are...only it ain't goin' to be that way...she's alive...,livin' with comanches ain't bein' alive...
i saw it...and don't try to tell me it was aunt martha's or lucy's...,"you don't remember it, but i remember. that was your mother's scalp!"
was your niece about their age?,not far from it...
"well, you did all a body could, ethan.",i got your boy killed.
why it's just a snip of calico...,you ever see it before...like mebbe on a dress debbie wore?
she's not a little girl any more.,you've seen her!...she's alive?
"oh, all right! well...martin says...",from the beginning...
the ulateu mister futterman?,"that means mister futterman is dead, by golly."
"every young man should at least once...go on, laurie! read!",a little comanche squaw squaw!
don't go takin' that stuff...,ain't worth the mendin'...
"what you gettin' redintheface for?...i have brothers, haven't i?",well i ain't one of 'em!
i...i wrote you a letter...reckon you didn't get it...,one letter in five years...i read it till the paper dried up and the writing faded out...
"don't cry, laurie...i understand how it is...i'll just go 'way...","you do and i'll die, martie...i will! i'll just die!"
martie...don't go! not this time.,you crazy?
she'd be about thirteen now...,we got two around that age...
why else?,"come on, say it. you know..."
"say it anyway. come on, how much do you love me?","with you, my life began and with you shall it end..."
i have to cut his windpipe...,"you're not a doctor, you'll hurt him!"
"ellen, move aside...","oh god, tommi..."
stop that!,you'll never get away from me!
"oh, the muse... we're still having our differences. you know how it is with women.","well then, i guess i'd better leave the two of you alone. but don't forget..."
what kind of a horrible thing is that?,it still worked in town.
maybe the antenna's broken.,we're probably lucky that we even have running water and electricity! damned box!
hey... the fuse.,"oh, damnit!"
do you know where fuse box is?,"in the cellar, i think. wait, i'll take care of it."
look at this! we'll have to fix the whole wiring. this stuff is dangerous as hell.,we'll call for someone from town first thing in the morning.
"hey, flower child, the sixties are over. and this stuff is hazardous to your health.","yes, daddy."
where are you going?,"well, if you won't let me smoke grass, then at least i'll go get myself some cigarettes."
what are you doing?,making our very own solstice fire.
is everything alright? aren't you feeling well?,i just had a really strange experience.
maybe i should talk to dr. roth about it.,"hey, take your time. you know time heals better than any shrink ever can."
i have a funny feeling. do you think we'll get over all that's happened?,we just have to make a new beginning.
i miss tommi so much.,"so do i, believe me."
who was that?,someone from the village.
"now, what did i do to deserve this?","come on, at least try one. it took me two hours to make these."
"so, did you sleep good?",yeah... i have to go to town.
"hey, you're still here. i suppose you like it here with us.","no, thanks. i have everything i need. drive safely, you hear?"
don't tell me you've made friends with that wandering flea circus?,"why not? she can guard the house. by the way, i gave her a name: clara."
where have you been all day?,"i went to see prof. roth! you know, i had another one of those dreams last night. i saw tommi!"
but that's not the point! what if all these things are somehow connected?,"oh, baloney. you should just hear yourself talk!"
where have you been?,in the village. look what i found.
"it's just a feeling. don't you sense it, too?",what? what am i supposed to sense?
who's that?,i haven't the slightest idea.
what?,look at this! the dog! she's dead!
she was old.,old?! come look at this! she has wounds. wounds on her head. like thrashes. or bites.
let me guess: another short circuit?,"hi, darling."
"martin, what","it's simply too dangerous here! but no, you always have to have it your way."
"you know what i have to do now, and believe me: i don't enjoy doing this.","martin, damnit, what are you up to? let go of me!"
"oh, ellen. my sweet ellen... of course i knew.",we loved each other once. have you forgotten that?
"i told you, there is no way out. he won't let you go.",'he'? whom do you mean
it's important he knows the last chapter.,your book that's why you were always in the cellar!
"you know, tommi wants me to become the man i used to be.","...so he's dictating you a new bestseller? whatever that is, it's not our son."
how did you get me out of there?,i wouldn't have made it by myself.
"for god's sake, what happened to me?",you don't remember?
ellen.,"you're doing fine, aren't you? i mean... the two of you alone in that house, so far out in the moor."
"oh, ellen! i've been wondering when you'd come. why don't you step in.",thank you.
"i really hate to bother him, but...","oh no, no. you're not bothering him. he has lots of time since he's been retired."
frank kosinski. here's the address. go see him. ask him.,"thank you. elisabeth, i didn't mean to..."
hello. can i help you?,does this dog here belong to you?
ellen straub.,"it's a pleasure. you're from the city, right?"
do yourself a favor: don't ask.,"i appreciate your concern, but we live in that house. i need to know what happened in there."
mrs. straub!,i've killed my husband!
"oh, mrs. straub. may i introduce you to my wife?",just call me elisabeth.
stop scaring people. let's go. we need to be on our way.,excuse us. but do stop by for a visit sometime! you are welcome anytime.
you didn't tell her!,we should leave the past alone.
i think it's starting again. you know... there was something peculiar. if only i knew...,"peculiar? you mean, like back then?"
hammer?,how could i fail to notice that! i have to go...
"well, look here!",ladies and gentlemen: the straub countryresidence.
"damn, this thing is heavy. where do you want to have it?",tenth floor.
look at this. the lock is totally demolished.,"i guess someone lost their key. you did get your tetanus shots, i hope?"
"hey, my man! how's the masterpiece coming along?","not so bad, if i could get some peace and quiet around here."
"we are in desperate want of a mercutio, ned, a young nobleman of verona",and the title of this piece?
willwhere is mercutio?,"locked safe in here. i leave the scene in your safe keeping, ned, i have a sonnet to write."
nedi knowi know,it's good.
you are a gentleman.,and you are a warwickshire shithouse.
ohwhat have i done?,he was the first man among us. a great light has gone out.
follow that boat!,"right you are, governor!"
i know your face. are you an actor?,yes.
do you know that house?,sir robert de lesseps.
"oh, thomas! she has cut my strings! i am unmanned, unmended, and unmade, like a puppet in a box.","writer, is he?"
"thank you, my lady!",lady?
"what do you want, kit?",my massacre at paris is complete.
"burbage, i will see you hanged for a pickpocket.","the queen has commanded, she loves a comedy and the master of the revels favours us."
we have no juliet!,no juliet?!
we will all be put in the clink.,see you in jail.
"there is no dog in the first scene, will kempe, thank you. how goes it will?","i am still owed money for this play, burbage."
are you writing?,"a comedy. all but done, a pirate comedy, wonderful."
i swear it. he wants romeo for ned and the admiral's men.,ned is wrong for it.
here is two sovereignsi'll give you two more when you show me the pages.,done.
"black sue, fat phoebe, rosaline, burbage's seamstress; aphrodite, who does it behind the dog and","aye, now and again, but what of it? i have lost my gift."
how long has it been?,"a goodly length in times past, but lately"
a woman of property?,"she had a cottage. one day, she was three months gone with child, so"
gentlemen! thank you! you are welcome.,who is that?
"i saw his tamburlaine, you know. wonderful.","yes, i saw it."
when?,"two weeks, three at the most, aaaagh! for pity's sake."
i have a wonderful new play!,put his feet in.
what's the title?,romeo and ethel the pirate's daughter.
but i have to pay the actors and the authors.,a share of the profits.
romeo and ethel the pirate's daughteralmost finished?,without doubt he is completing it at this very moment.
this time we take your boots off!,"what have i done, mr. fennyman?"
where is the play?,"oh, it's coming, it's coming."
is it going well?,very well.
mr. shakespeare has given me the part of the apothecary!,"the apothecary? will, what is the story? where is the shipwreck? how does the comedy end?"
"ned, i swear i knew nothing of this!",nobody knew!
it is over.,"i am so sorry, mr. henslowe. i wanted to be an actor. i am sorry, will."
no juliet?!,"it will be all right, madam."
do you know it?,every word.
who is she this time?!,she is always aphrodite.
"mr. henslowe, will you lend me fifty pounds?",fifty pounds? what for?
where are you going?,to my weekly confession.
now where? will?,to the palace at whitehall.
i feel a scene coming on.,is it about a pirate's daughter?
"romeo and rosaline. scene one! god, i'm good!",rosaline? you mean ethel.
nobody. the author.,we are about to embark on a great voyage.
cut round him for now.,what? who?
we are lost.,"no, it will turn out well."
another little problem.,what do we do now?
kit,"how goes it, will?"
i insistand a beaker for mr. marlowe. the barman does the business.,i hear you have a new play for the curtain.
"good luck with yours, kit.",i thought your play was for burbage.
"good morrow, cousin.",is the day so young?
but new struck nine.,"ay me, sad hours seem long. was that my father that went hence so fast?"
out.,of love?
two hours at prayer!,"lady viola is pious, my lord."
not ready? where is she?,"be patient, my lord, she is dressing."
"be good to her, my lord!",i will.
god bless you!,"thank you. let go, there's a good nurse."
"did you like proteus or valentine best? proteus for speaking, valentine for looks.","i liked the dog, for laughs."
playhouses are not for wellborn ladies.,i am not so wellborn.
"he sees himself in me! romeo montague, a young man of verona.",verona again.
"your mother, and your father","from tomorrow, away in the country for three weeks! is master shakespeare not handsome?"
your majesty.,"stand up straight, girl."
"i have seen you. you are the one who comes to all the playsat whitehall, at richmond.",your majesty.
and?,and i love poetry above all.
your majesty!,"why, lord wessex! lost your wife so soon?"
i know not.,"go ask his nameif he be married, my grave is like to be my wedding bed."
"all my fortunes at thy foot i'll lay, and follow thee my lord throughout the world.",madam!
"when will you write me a sonnet, will?",i have lost my gift.
will!,i would have made you immortal. tell burbage he has lost a new play by will shakespeare.
master shakespeare,"luck be with you, sam. sam?"
"have not saints lips, and holy palmers too?","ay pilgrim, lips that they must use in prayer."
"thus from my lips, by thine, my sin is purg'd.",then have my lips the sin that they have took.
i would not for the world!,"i have night's cloak to hide me from their eyes; and but thou love me, let them find me here."
o wilt thou leave me so unsatisfied?,what satisfaction can'st thou have tonight?
"like you, i found him not at home!",so this is the favour you find in the chamberlain's men.
what does burbage care of that? he is readying the curtain for kit marlowe.,you have opened the playhouses?
"who are you, master?","i am ethel, sir, the pirate's daughter."
i like it when they cut heads off. and the daughter mutilated with knives.,oh. what is your name?
"wait, you'll see the cat bites his head off.",i have to get back.
my lady!,who is there?
"anon, good nurse. anon. master shakespeare?!","the same, alas."
"oh my lady, my love!",if they find you here they will kill you.
can you love a fool?,can you love a player?
wait! you are still a maid and perhaps as mistook in me as i was mistook in thomas kent.,answer me only this: are you the author of the plays of william shakespeare?
i do not know how to undress a man.,"it is strange to me, too."
i would not have thought it. there is something better than a play.,there is.
you would not leave me?,i must. look how pale the window.
"oh, let henslowe wait.",mr. henslowe?
"oh, do not go",i must. i must
"oh, will!","yes, some of it is speakable."
i found something in my sleep. the friar who married them will take up their destinies.,"oh, but it will end well for love?"
you cannot! not for the queen herself!,what will you have me do? marry you instead?
will! what?,a literary feud. quite normal.
marlowe's touch was in my titus andronicus and my henry vi was a house built on his foundations.,you never spoke so well of him.
"i love you, will, beyond poetry.","oh, my love you ran from me before."
nono.,"but i will go to wessex as a widow from these vows, as solemn as they are unsanctified."
"a hired player no longer. fifty pounds, will, for the poet of true love.",i am done with theatre. the playhouse is for dreamers. look where the dream has brought us.
"the queen commands a comedy, will for twelfth night.","a comedy! what will my hero be but the saddest wretch in the kingdom, sick with love?"
but all ends well.,how does it?
"you will never age for me, nor fade, nor die.",nor you for me.
my lady viola.,my lord.
my lady viola.,lord wessex. you have been waiting.
will you defy your father and your queen?,the queen has consented?
"good morning, my lord!","ah! my lady! the tide waits for no man, but i swear it would wait for you!"
"you look sad, my lady! let me take you riding.","it is not my riding day, my lord."
he is dead?,"killed last night, in a tavern! come, then, we'll say a prayer for his soul"
your name?,thomas kent. i would like to do a speech by a writer who commands the heart of every player.
take off your hat.,my hat?
"yes, sir.",do you understand me?
"i am very sorry, sir, i have not seen act two.",of course you have not! i have not written it!
she tells me to keep away. she is to marry lord wessex. what should i do?,"if you love her, you must do what she asks."
and her lips?,"oh, thomas, her lips! the early morning rose would wither on the branch, if it could feel envy!"
"oh!it'sit'soh, it's a house of ill repute!","it is, thomas, but of good reputation. come, there is no harm in a drink."
"here we come at last, my lord!",are you bringing your laundry woman?
is there a man?,"a man, my lord?"
"you upstart inky pup! now i will show you your place, which is in hell!",you are on my ground.
what's his name?,i don't know campbell or something?
"all right, just a few questions.",i'd like to ask you about your hobbies.
"do a little freebasemaybe, from time to time?",or maybe just phone out for a pizza?
squash is often used as a metaphor to represent a struggle for personal domination.,serve.
"i don't want to devalue your victory, but i just want you to know: i wasn't trying to win.",victory is the same as defeat. it's giving in to destructive competitive urges.
what do you think?,about what?
he made it clear.,"why, thank you, david."
only on expenses.,it's true. a newspaper is paying for all this. a newspaper...
"i saw my grandmother, of course, but i don't suppose that counts. i mean, she was alive at the time.",can i show you something?
no.,think about it.
you mean immoral.,i'm only asking you both to think about it.
he's still here.,he couldn't get his car started.
now what else? david i don't know.,"a spade, we need a spade i wish you would concentrate we need a spade if we're going to dig a pit."
i don't know.,"look, if i draw the short straw, then i'll do it, but i'm not going to do it just because you won't."
finished.,but not quite.
don't you worry about that.,is this necessary?
that was good.,can we talk about something?
"listen, it's important. we need to talk about what we're going to do ",just stop worrying.
what's the problem?,i want to talk now.
"good luck. i love that guy, but why does he have to follow us around?","anyway, what i was wanting to say was this "
how much did you pay?,i don't know.
what is this?,security.
"what's all this for, more security?",i fitted a lock up there. on the inside.
"what? yes, that's fine.",you're sure? there's lots more.
you looking for me?,looking for you? yes.
who?,your friends.
but they know.,"they can know all they like, it won't do them the slightest bit of good "
sex lines? is that it? triple xrated interactive fantasy? old habits die hard.,"yeah, i was phoning your mother."
"no, can't think of anything else that matters.",about the mail
what?,i bought the tickets. one for her and one for me. it was my idea.
out in the woods. three bodies. decomposed. mutilated. beyond recognition.,i don't know anything about it.
is this being recorded?,this is just an informal discussion.
"well, is it?",what?
"that's it, then.",that's all?
"what? uh, no, no, it's a fake. i picked it up in thailand. the second hand doesn't sweep, you see.",i see.
that's right.,what?
"well, cameron, are you comfortable?","yes, thanks."
what?,nothing. we thought you were someone else.
cameron.,cameron?
did you know ,just serve.
i thought you stopped going.,"yeah, he had one too many of thise urges. you of all people should know that."
"has he tried down the back of the fridge? i mean, that's where i normally find things.","he seemed like a nice guy, alex."
who was it?,i don't know. he sounded swedish. do you know any swedish men? maybe it was just the emotion.
aroused and inflamed.,alex.
i'm not usually drunk.,not usually this drunk.
in a moment he's going to tell he could have been someone ,"it was you, juliet, it was you "
have you seen hugo?,no. any idea which channel he's on?
david hasn't seen him either.,so i gathered.
i wonder how he did it?,did what?
alex.,what? what's wrong?
"no, alex. it's, it's ",what?
who's going to do it?,i thought we all were.
"whoever draws the short straw does it all. that way, you either do it or you don't. all or nothing.",ok.
sshh.,i want my money back. excuse me.
love and happiness for ever.,for ever and ever.
"david, i promise we will. keep him happy.",it's not for me. it's for love and happiness forever.
look over there. it's cameron.,who?
"well, you certainly had a good look around.",you were magnificent.
hello. hello.,who was it?
will you calm down.,"yeah, you're making us all nervous."
is this the same stuff you made last week?,"no, no, it's different."
"you know, you should spend some of that money instead of worrying about it. that's my advice.",he's right. you'd feel much better about it.
once it's spent you won't have to worry about it.,be like a weight off your shoulders.
leave him alone.,he can't stay up there.
"boy, am i glad to see you.",what are you doing here?
later. but first him.,david?
expecting anyone?,no.
aren't you going to answer it?,"well, i'm not expecting anyone either."
"no, definitely not. and that's that. i refuse to discuss it further.",it's the only way.
you'll wait in the hall?,i'll wait there.
are you all right?,"yes, of course. why wouldn't i be?"
i don't know. i thought maybe i was ,we were just sorting things out.
"of course, but i think you'll find the print medium provides a more lucid and detailed ","oh, shut up, alex."
it makes us feel a whole lot better.,that's what i thought he said.
it's about me and david.,"the perfect couple, i should say."
"stop him, alex. you've got to stop him.",let him go. let him take it all.
interesting.,i see.
"so, uh...",what?
it's ok. there's no problem.,you mean i can have the room?
can you afford this place?,yeah.
two?,who said there were four?
i see.,"i doubt it. and these two other people, did they hear anything?"
loks like you had a breakin up here as well.,someone lost the key.
is this where no one stays?,"yeah, that's right, that's it."
"no, i've never seen them.",you're sure of that.
why do you want a room here?,do you smoke?
"just get on with it, alex.","keep it going, alex. you're unstoppable now."
is this what they always look like?,yes.
i've never seen a dead body before.,"alex, i think it's time for you to stop."
are you all right?,"oh, yes, i'm fine, thanks, just fine."
do you know many of these people?,yes. they're my friends.
do you think you could be a little more forceful next time?,i'm sorry.
two hundred.,two hundred pounds?
expecting anyone?,what?
i thought you'd gone to work.,with a face like this?
i'm sorry.,i should hope so.
we already know. all about it.,it was on the television.
so let's go.,you and me?
yes.,and you need your sleep.
"eh, i don't know.","oh, don't be so coy, dear. you're going to rio."
but i bet you didn't say you were going to split on him.,it wasn't like that.
"what do we do here, david?",sorry?
hello.,what happened to that guy?
what guy that died?,"that one, last week."
you must be hugo.,you must be juliet.
it's nice.,would you like to see the rest?
what do you do?,"well, i've been away for a bit, travelling, that sort of thing, and now i'm trying to write a novel."
do you think you could answer that?,the telephone? it continues to ring.
it was some guy called brian.,did he sound upset?
shall i answer it?,"no, just leave it. he knows i must be at home. i'm working nights this week."
working nights?,i'm a doctor.
"take all the time you like, doctor.","i'm sorry, i've never seen any of them."
no. i haven't seen them.,do you think you have a good memory for faces?
offering it for debate.,it's like recognizing criminals by their crimes.
you can tell by the intonation.,one other thing. do you have any tattoos?
your watch.,is it real?
"you're in a good mood today, george.","yeah, baby. things are great. listen, there's devra, whatta you want?"
"anyway, you remember harold?","yeah, baby, how's it going?"
don't you think there's too much gold?,it's great. you wanna speak to mary? hold on...
i thought you were in a good mood.,i am... except i've gotta do somebody at their house.
do you think george is a fairy?,who?
maybe he's just a kooky guy who likes doing something kooky like that.,maybe... why do you ask?
that's george.,it's just fabulous. think you could do anything for me?
" yes, senator just a minute, dear ","lester, don't you think that uhh "
that girl's making an awful spectacle of herself.,what do you expect me to do about it?
lester.,"yes, sweetheart, shh."
 i hope you like miss shawn ," what, who? oh she's very nice, yes i mean normally "
we cannot go into this later.,that's okay too.
 is that right?," yes, we're all trying to do something to make this a better country to live in, believe it or not."
"whoever she is, she doesn't give up, does she?",no.
what're you looking for?,my keys.
thanks a lot.,"listen, baby, don't leave, really."
she's got a...,does she have a pancreatic ulcer?
"and listen, i'll be right back and i want your ass in that bed when i get back.",you're very rude... if you don't come back
"you're late, george.",i gotta talk to you.
"i don't care about that girl, i don't care if she's dead.","calm down, baby."
" i like myself far too much, far too much.",i don't want to place you in any position
george ,"i'm coming, baby how's otis doing, anyway?"
i'm not used to that kind of treatment.,what kind of treatment?
i can see that.,"you're looking great, baby."
i don't know. i'm beginning to feel guilty.,what about?
is she all right?,i don't know. just a minute...
 anyway.,i hope she's all right.
hi.,"hello, george."
"comb my hair out later, honey.","no, that's okay, i'll do it now."
but aren't you...,"right now, i just don't care."
why didn't you come alone? lester invited you. did you have to bring her?,well she...
"sweetheart, it's a bore out there... let's lock the door.",holy christ. you want to get us killed?
"oh, no.",... what?...
you going to answer it?,uhuh.
want me to?,let it ring.
"you're rude. i mean, you're very rude.","hey, i tried to get her off the phone."
"well, is she your girlfriend?",no.
shit.,hello.
you here to see my mother?,yeah.
this is the one thing i like about this house... want some lox?,no thanks.
"c'mon, tell me. don't be afraid.",why do you wanna know so bad?
"nothing, i guess... have you ever made it with a guy?",have you ever made it with a girl?
"well, are you?",am i what?
i'd like to do your hair sometime.,why?
"yeah, it is.",i never get my hair done.
i am not!,look... do you wanna fuck me?
right now?,yeah.
oh yes. mrs. shumann called about you.,right.
what sort of references do you have?,"well, i do barbara rush."
george!,yeah.
"you're late, george.","devra, try jackie shawn will you? and if you don't reach her, keep trying."
what!,somebody's going to have to wash mrs. young. mary's not here.
so how's norman?,great. who's been doing your hair?
jesus..., yeah... your car down here?
how long you had this?,"oh, about six weeks now... lester well, he's very sweet."
 well no. it never came up.,you going to tell him?
"shut up, it's all right. do you want a drink?","no, thanks."
where do you want to do this?,probably the bathroom.
"well, what do you think?",i'd cut it...
jill's coming with us.,great.
... i don't get it done often.,whew.
"not too much, don't cut too much.","jackie, would you argue with your doctor."
bernstein... seemed to think i hated men.,do you? you still see him?
no.,why not?
why not?,... he tried to... uh... make it with me.
"it was after you, baby. after you.","boy, that sauna is really... can't you turn it down or something?"
george...,i just have to do one little thing.
george... how about felicia?,what?
baby...,"you did, i know you did."
george...,"yeah, baby..."
no! don't! please!,i don't want to... i swear...
it'll ruin everything.,"i know... you don't know, i know."
sit down.,what are you talking about?
"look, either come in or stay out!","shut the door, lester. what do you think this is, a picnic?"
 you'll be the prettiest thing in the room light's green..., oh yeah... what do you know about this guy?
"jesus christ, there's norma stern. look at her hair.",what about it?
"he just completely ignores me. he could have at least said something, introduced me or something.","sweetheart, you're drunk."
" just get me out of here, baby. i can't stand it. it's killing me.", we can't now.
 don't you want to ,"jackie, can we "
 you are.,fuckin' a
 gee..., what?
that sounds like me.,"i am you, you little bastard."
where do you want to go?,sammy's?
what are you looking at?,"the lawn it looks like it goes on forever, doesn't it?"
 yeah.," look, you don't have to entertain me..."
 where'd you go?, oh i thought you were
" very nice, very nice.", mmm
 but you never were much of a tit man ,mmmm
what's wrong?, do you want ice?
 we're kidding ourselves., we are?
 jesus , well you better go after her.
 good afternoon , you've got to leave.
i've got to leave?," yes, honey, you've got to get out of here."
where are you going?,"please, we'll have to talk later "
 it's malone's.,"that's it, then i'm leaving."
you're going to kill me.,no
"jackie... jackie?... answer me, for god's sake, answer me.",if you knew how many times i wanted to hear you say that...
"god, there's lester...","don't go, jackie..."
do you know what that lillian bercovici just did?,"no, man."
"hey, what's happening? mary! telephone. what's the matter?",wanda...
yeah!,wash her.
" you takin' a lot of shit lately, george.", oh yeah.
 white ladies?, oh my yes.
" you shouldn't talk to me like that no matter what, george... you know better...", oh sweetheart...
jackie shawn.," yeah, this is "
"nothing, my sister's back from vegas.",that's too bad.
"hi, george.","hey, baby, what's happening?"
call me!,"i don't have your number, stop by the shop."
there were some shots.,what're you talking about?
i've had these dumb dreams lately.,what?
i don't know. i can't remember. it was just in my dream.,no shit?
nobody's gonna get you. now get inside.,"george, i don't "
george ,keep moving
"how are you, baby?",fine. how are you?
honey?,"yeah, baby."
will we live together?,we live together now.
maybe you don't even like children.,of course i like children.
george.,"hey, baby, what's happening?"
"jill, say hello to felicia.",hello.
"yeah, baby...",how did it go at the bank?
great.,could i talk to you for a second?
yeah.,i said i wasn't sure if i could go.
george.,"hey, baby, say hello to felicia."
what do you want?,your advice!
when?,when i get off work.
jill says nothing.,where's your car?
what business meeting?,look at the way i live.
"i know, honey.","maybe i should get a dog... no, it would just shit all over the house and i'd never clean it up."
what does he direct besides traffic?,"ha, ha."
"now, jackie ", she's a very compulsive girl.
i've got to get her out of here., go ahead.
"i don't want to fight, george.",i don't want to fight either. look... uh i love you.
how come you took your own car?,i didn't want him meeting me here.
"you did fuck him, didn't you?","i'm very tired, george."
"didn't you, baby?",let go of me.
"let go of me or i'll scream, i'll call the police.","oh, christ."
that was him.,yes.
yes.,"well, did you get a job out of it at least?"
 and take this with you.,where did this come from?
so who else was there besides jackie? huh?... huh?,"baby, don't do this. i do love you."
obviously.,how many?
"baby, please don't... i love you.","i don't want to be a fool!... i want to look them in the eye and say, i know!"
... well i'm glad you told me.,jesus.
what? what? what? what? what?,... honest. at least you're honest with me.
i wish you'd go now.,that's all you've got to say?
what're you here for?, a wash and set.
felicia says you're a very good hairdresser.,"well, yeah."
it's an unusual trade.,yes it is.
but the important thing is you're successful at it.,in a way. but...
"it's good you want to do something, george.",thank you.
"george, could you excuse us for a minute?",sure.
"felicia's really interested in the shop, isn't she?",oh yeah.
when?,when?
" maybe you could, on your way, you know, pick up jackie here.",okay.
i wish my son knew what he wanted to do.,oh yeah?
"sorry, honey, i...","that's okay, that's okay, just shut the door."
... she's very upset...,"what about, tonight?"
you look like you've had quite a workout.,it's nerve wracking sometimes... women can get you very upset.
" do me a favor, kind of keep your eye on jackie, she's a little high strung tonight ", yeah?
well anyway...,your hair looks well fabulous.
well i could try. do you wash your hair every day?,isn't that bad for it?
this really ought to be layered...,layered?
you live like a pig.,yeah. how long have you been here?
i wanna hear about it.,oh jesus christ.
"was it me, did you have something against me?","what, do you think i planned it?"
want a drink?,no thanks.
you don't have a clean glass in the house.,i know.
"hell of a way to treat a business partner, that's all i can say.",who?
you really think so?,yes i do.
"oh, by the way, i think you oughta know lorna thinks she's got the clap.",what?
what took you so long?,wasn't sure it was you.
you're home.,yeah.
"well, commercials. i read for a soap the other day.",a soap?
well maybe i can get you something.,"that's very sweet of you, mr. roth."
the man from sloan's is coming. i called you about it.,"how did you lose that key? oh, george, this is uh miss this is jackie."
"i called to tell you i was sending one over but the line was busy, you're always on the phone.",i am?
"you're lying about one thing, lester.",what's that?
"maybe he ought to go to beauty school. anyway, see you tonight, doll, okay?",fine.
"shut the door, shut the door!","oh, i'm sorry."
i'd like a drink.,"just a second, i've gotta clean this mess up or the dogs'll have it all over the house."
they get hair all over the place.,they're yorkies and they don't shed.
here.,aren't you going to have one?
"george, glad you could make it, son. hi, doll.","lester, this is my friend jill and this is johnny pope."
"hi, doll, what's wrong?",you know what's wrong.
jackie shawn.,"yes, jackie shawn, my wi felicia."
 you phony asshole ,"oh, dear that's too bad. get her out of here, get her out of here."
"hi, leonard.","jackie, what're you doing?"
posterkleiser.,oh yeah?
"i think you're crazy. don't look over, it's lenny silverman.",who is that?
i am? i mean why?,"oh, honey, don't be totally naive."
"well, he is.",so what's your point?
"jill, you're a real sweetie pie. you really are. you're sure you don't mind?",don't be silly.
five times a day?, i guess it's all got to do with this shop.
egypt?,that's right.
"go ahead, jill, you can say it.",now i'm embarrassed to tell you.
oh. thank you.,sure.
i'm terribly sorry., never mind.
" oh, sure. a hairdresser. how... how do you a... meet a hairdresser?",getting your hair done... would you like to go to a party?
"this other couple that we're here with, do you know them very well?",well... sure...
george? was he alone?,i don't think so.
that bastard.,"george is a hairdresser, isn't he?"
 jackie really shouldn't drink , oh i don't know
 why?, these bastards have me hemmed in.
"oh, johnny, mr. karpf needed a ride home and i said we'd take him. do you mind?",of course not.
 so when are you going to egypt?,you mean when are you going to egypt?
"now i didn't mean that, you rat.",two weeks from tomorrow.
you're kidding.,those arabs won't be when they start chasing you around the sand dunes.
what's wrong?,we can't really leave that poor man here alone.
 still at least we should tell him we're going. c'mon.,i'm telling you he won't know the difference.
" what's the problem, honey?", his car. they have it blocked.
" listen, i wonder if you kids could give me a ride? i'm kind of stranded here.","sure thing, mr. karpf. c'mon."
 i'll get in the back ," oh no, honey, i'll do that..."
"what did you say your name was, sweetheart?",jill.
" yes, jill.","gee... that's wonderful, jill."
you seem disappointed.,no... how long did you say?
"look, is there somewhere else you'd rather go? maybe we can change our location.","no, it's not that..."
no!,john...
we'll let you know tomorrow.,please don't misunderstand... i'd really like to go.
i think they're waiting for somebody to start dinner.,have they sat down?
no of course not., we're going to be here all night.
"everything okay, son?",terrific. now all i have to do is find my car keys.
call me les.,"where to, les?"
"well we'd love to, but we're going to another party.",well... that's wonderful i'll stop by there for a drink.
dad?,yes?
i think that was farther west in the sierras.,what was the donner party?
can i go to my room and get my fireengine?,"come here for a minute, first."
"how's it going, doc?",okay.
are you having a good time?,"yes, dad."
no. i'm just a little tired.,then why don't you go to sleep?
yes i do. i love it. don't you?,i guess so.
dad?,what?
did your mother ever say that to you that i would hurt you?,"no, dad."
you don't? well what's your favorite food then?,french fries and ketchup.
"do you like ice cream, doc?",yeah.
chocolate.,chocolate it shall be. come on son.
why don't you want to talk about it?,i'm not supposed to.
yes.,how does he tell you things?
"it's like i go to sleep, and he shows me things but when i wake up, i can't remember everything.",does your mum and dad know about tony?
i don't know.,"now think real hard, doc. think."
maybe he showed me something.,try to think what it was.
no i ain't.,"mr. halloran, what is in room 237?"
yeah.,do you really want to go and live in that hotel for the winter?
"yeah, i guess so.","what about tony? he's looking forward to the hotel, i bet."
"we'll get something as soon as we get to the hotel, okay?","okay, mom."
jack...,"don't worry, mom. i know all about cannabilism, i saw it on t.v."
yeah.,"danny, come on over here."
yeah.,okay. you behave yourself.
"the loser has to keep american clean, how's that?",all right.
"okay danny, you win. let's take the rest of this walking, huh?",okay...oh!
oh what a maze. isn't it beautiful.,yeah.
it's so pretty.,yeah.
mom?,yes?
well all right. but really don't make a sound.,"i won't, mom."
"make sure you come right back, 'cause i'm going to make lunch soon. okay?","okay, mom."
danny?,red rum. red rum. red rum.
red rum.,"danny... what's the matter, hon?"
"danny. danny, stop it. danny!",red rum. red rum. red rum. red rum.
mommy...,"danny, come here!"
mommy!,oh!
what's the next thing you remember after you were brushing your teeth?,"mommy saying, 'wake up, wake up, wake up danny, wake up.'"
"now danny, can you remember what you were doing just before you started brushing your teeth?",talking to tony.
"oh,","if you were to open your mouth now, could i see tony?"
"now i'm going to ask you to do me a favor, and stay quietly in bed for the rest of the day. okay?",do i have to?
shall we go into the living room?,yes.
please...,thank you.
"have you been in boulder long, mrs. torrance?",only about three months. eh we're from vermont. my husband was teaching school there.
tony.,did tony's first appearance happen to coincide with your arrival here?
what sort of injury did he have?,ah he dislocated his shoulder.
oh i wouldn't think of it.,well how can i repay you?
i'm afraid it's advocaat sir. it tends to stain.,advocaat is it?
"won't keep you a moment, sir.",fine.
grady?,"yes, sir."
haven't i seen you somewhere before?,"why no, sir. i don't believe so."
"ah ha, it's coming off now, sir.",eh... mr. grady... weren't you once the caretaker here?
"yes, sir. i have a wife and eh two daughters, sir.","and, er... where are they now?"
no.,"he is, mr. torrance."
she eh... interferes.,"perhaps they need a good talking to, if you don't mind my saying so. perhaps a bit more."
"it's grady, mr. torrance. delbert grady.",grady... oh.
"no need to rub it in, mr. grady. i'll deal with that situation as soon as i get out of here.","will you indeed, mr. torrance."
good evening. forest service.,hallo. my name's dick halloran. i'm the head chef up at the overlook hotel.
"i'd be glad to do that, sir. oh why don't you call me back in about eh twenty minutes?",thank you very much. i'll do that.
good evening. forest service.,"hallo, this is dick halloran again. i called a while ago about the folks at the overlook hotel."
"oh dick, come on over and say hello to mr. and mrs. torrance.",sure.
the torrances are going to take care of the overlook for us this winter.,"oh, that's just great. how do you folks like our hotel so far?"
"glad to meet you, winifred.",nice to meet you.
"mrs. torrance, your husband introduced you as winifred. now are you a winnie or a freddie?",i'm a wendy.
beg pardon?,doc. you called danny 'doc' twice just now.
"no, we don't mind.",good.
"bill, how do you do?",pleased to meet you.
eh formerly a schoolteacher.,what line of work are you in now?
how's my credit in this joint anyway?,"your credit's fine, mr. torrance."
best goddamned bartender from timbuctoo to portland maine portland oregon for that matter.,thank you for saying so.
"how are things going, mr. torrance?","things could be better, lloyd. things could be a whole lot better."
"nothing that i can't handle though, lloyd. thanks.",women! can't live with 'em. can't live without 'em!
hi lloyd. i've been away. now i'm back.,good evening mr. torrance.
it's good to see you.,"it's good to be back, lloyd."
no charge?,your money's no good here.
"i'm the kind of man likes to know who's buying their drinks, lloyd.","it's not a matter that concerns you, mr. torrance at least not at this point."
"hi, babe.","hi, hon. how's it going?"
"boy, we must be really high up. the air feels so different.",uh...huh.
sure is.,"god, i've never seen anything like this before. are all of these indian designs authentic?"
perfect for a child.,yeah.
"good morning, hon. your breakfast is ready.",what time is it?
eleven thirty jesus!,i guess we've been staying up too late.
"i made 'em just the way you like 'em, sunny side up.","hmm, nice."
it's really pretty outside. how about taking me for a walk after you've finished your breakfast?,oh i suppose i oughta try to do some writing first.
any ideas yet?,lots of ideas. no good ones.
"well, something'll come. it's just a matter of settling back into the habit of writing every day.",yeah... that's all it is.
"it's really nice up here, isn't it?","i love it. i really do. i've never been this happy, or comfortable anywhere."
what do you want me to do about it?,"ah, come on hon. don't be so grouchy."
"and it will then take me time to get back to where i was, understand?",yes.
i had... i had the most terrible nightmare i ever had. it's the most horrible dream i ever had.,"it's okay. it's okay, now. really."
did you find anything?,"no, nothing at all."
you went into the room danny said to 237?,"yes, i did."
he's still asleep.,good.
somebody did that to him.,i think he did it to himself.
get him out of here?,yes.
"shovellings out driveways, work in a car wash any of that appeal to you?",jack...
jack!,how do you like it?
i...,i can't really remember.
well i... i think maybe he should be taken to a doctor.,you think maybe he should be taken to a doctor?
as soon as possible.,jack...
of course i am.,of course you are.
have you ever thought about my responsibilities?,"oh jack, what are you talking about?"
stay away from me!,why?
don't hurt me! don't hurt me!,i'm not going to hurt you.
"stay away from me,",wendy!
stay away from me!,i'm not going to hurt you.
stay away from me! please...,stop swinging the bat.
stay away from me.,give me the bat.
give me the bat.,go away from me.
wendy...,go away.
i'll bring back a doctor.,wendy...
mr. ullman?,yes?
very nice to meet you.,"nice to meet you, mr. ullman."
have any trouble finding us?,"oh, no problem at all. i made the trip in three and a half hours."
"jack, just make yourself at home. would you like some coffee?","well, if you are going to have some, i wouldn't mind. thanks."
only in a very general way.,well...
five months of peace is just what i want.,"that's very good jack, because eh... for some people eh solitude and isolation..."
been known to give a few people second thoughts about the job.,i'm intrigued.
i don't believe they did.,"well, my predecessor in this job"
"well, obviously some people can be",put off by the idea of staying alone in a place where something like that actually happened.
good morning jack. i hope you haven't been waiting too long.,no problem. in fact we had time to grab a bite to eat.
good. glad you made it before they shut down the kitchen. is your family having a look around?,"no, my son's discovered the games room."
i'd better collect my family first.,oh...
this is our colorado lounge.,"oh, it's beautiful. my god, this place is fantastic, isn't it hon?"
this is the staff wing of the hotel. none of the other bedrooms are heated during the winter.,oh!
oh...well this is our gold ballroom.,"oh, i'll say."
we can accommodate up to three hundred people here very comfortably.,"boy, i bet you we could really have a good party in this room, huh hon?"
thanks.,"thank you, susie."
hi.,hi.
"by five o'clock tonight, you'll never know anybody was ever here.","just like a ghost ship, huh?"
"bill, i'd like you to meet jack torrance.",how do you do?
what time does the plane leave?,eight thirty.
"bill, would you have the torrances' things brought in their apartment.",fine.
holyjumpedupbaldheadedjesuschrist!,uncle al
lowe's car?,blue. this blue.
would you kids mind telling me how this guy lowe became a werewolf to begin with?,"i don't know. maybe he doesn't know, either."
can i tell you kids something?,"sure, uncle al."
"you always take his side because he's a cripple! well, it's not my fault that he's a cripple!","come on, jane it was brady's idea. i couldn't stop him."
"did he really get his head cut off, dad? that's what brady said.",if you don't stop it i'm going to vomit. i mean it.
what's the money for?,a new pair of panty hose. is it enough?
"mom was really mad at him this time, wasn't she?","what do you expect, when he comes in smelling like a brewery and looking like an unmade bed?"
yes. go away.,let me help you up.
marty? you okay? you've just been sitting here all morning.,where's mom?
jane... you don't have to do that.,"don't tell me what i have to do and what i don't, boogerbrains."
"please, uncle al.",will you?
"don't you touch me, snotbrains!",jane
"are you all right, marty?",all except my legs... i don't think i can walk.
"not bad, huh? my uncle al took off the regular muffler and put on a cherry bomb.",what's that?
there's something else scary.,what?
i've been hearing noises in there.,what kind of noises?
"well, it's probably nothing. i'm just spooked since... you know.","yeah... but if you hear any more noises, tell your father. okay?"
ralph houk! you can't bet a manager! stone the crows!,"okay, okay. dwight evans."
mom!,"let the boy finish the game, nan."
"you all right, marty?",yeah.
"yeah, winesburg, ohio, was never like that... but i got something that just might cheer you up.",what?
"you got a pilot's license, marty?",do i need one?
"now i said i had something for you, as i believe you will recall.",yeah! what is it?
what is it?,a tracer. you'll like it.
"no... but i found some blood, smeared on a tree trunk in that grove.",there! you see!
"mr. haller said he'd check him out, and guess what? no one sees him again!","and what do you suggest i do about it, dear boy?"
i want you to turn this into a silver bullet.,"you're not going to let it go, are you?"
"no one knows how cancer begins, either or exactly what it is but people still believe in it.",the kid is eleven years old and already he sounds like a jesuit. a french jesuit.
yeah? really?,"yeah. really. the bitch of it is, we still are. learn from your elders, dearies."
i suppose so. you kids ought to go up to bed.,but uncle al! you said
what if i say no?,"then i'd have to kick your ass, dear boy. go on, now."
"so have i, actually... i wish it could always be like this.","see me around to my car, marty, and make sure i stay out of trouble at least that long."
and don't open the door for any trick or treaters even if they come!,we won't!
"reverend mother, i just wanted to congratulate you.",oh?
really.,yeah. sister mary pat was discussing it. you know she thinks it's a sin.
let thy thoughts be guided,what you say?
but how?,by a voice you hear from on high
let thy spirit,you know what we're saying!
he's... dreamy. he's...,"yes, mary?"
sing!,were you tempted?
but i'm fearful!,sing!
how come? sister?,well... because it's in the bible. thou shalt not... thou shalt not.
excuse me just what are you all doing here? at sunday school?,'cause we love it so damn much. and cause we gotta come here. probation.
how are you doing.,"hey, sisters. are you going in there?"
what do you want? this is a private area! get lost!,you ain't got nothin' i ain't seen.
his ashes?,with love.
"yeah, right to the cops. no way.","mary robert, don't panic. remember what we talked about? experience?"
"okay, christy strip.",what?
you are so damn sexy.,vince...
what?,you want me to go against a priest? get excommunicated? you think i'm nuts?
"babe, it's not me! i love you! it's god!","you lying sleazeball! the best years of my life! what am i, garbage? am i lint?"
no... it's fine.,yes?
"babe, what happened here? look at you.","good evening, vincent."
"she's afraid. come on, tell the boys you're afraid.","i feel sorry for you, vincent. and i forgive you."
right here. let the others go they have nothing to do with this.,joey do it.
"oh, girls.","yes, betty?"
"isn't it a glorious morning? good morning, mary clarence. sleep well?",right.
where did that come from?,i haven't heard that song in ages. the ronettes?
"the minute i saw you. i said to myself, she's a weaver. have you ever used a loom?",not in years.
mary clarence. goose. we're completely selfsupporting. like all convents. like yours.,"oh, right. at my old place, we used to... wash cars. groom dogs. so... nice loom."
"shuttle, beat, shed. and watch your heddles.",i love my heddles. show me again.
is this... choir practice?,"sure is! come on in, and sing a spell."
hold on.,"mary clarence, could you? mary lazarus, you're terrific, but... could you help us?"
two days. an hour or so.,"no way. we're a choir, right? headliners. the big room. two days a week won't cut it. every day."
that machine.,i know. it's ancient.
mary patrick do you remember the dixie cups?,the dixie cups? oh my. i was just a girl. of course. spring is here the sun will shine
"what is it, mary?",that man who is he?
jackpot! two buckets,"this is so exhilarating! all week long, i can't wait till sunday, when we sing."
"hurry, sister!",get moving. i'm right behind you.
my soul was in danger i'd fallen from grace,it's true i know her.
what?,progressive convents. vanity. it sounds awful. it sounds just like this place.
shirelles.,you know that song?
soprano or alto?,whatever.
"mary clarence, are you with us?","um, i don't really know this one..."
"yeah, for one second. that was the blend you've got to listen to each other. be a group.",i knew that.
of course. i'm a nun. four popes now. the lord hates a loafer.,i hear you. how many days a week do you rehearse?
"i don't know. mary lazarus, what do you think? they're pretty raw.",wet behind the ears.
it'll be hell.,tell me about it.
"don't look at your feet, and i don't want to see anybody counting. make it look easy. again!","right, right, cross with the left, spin and turn!"
she's a pro.,what?
van cartier.,you know? about me? about everything?
hey you re supposed to be the cheerful one. why do i suddenly feel like snow white?,you re okay for a civilian.
just sing!,sing!
"come on, we're late.",what? what time is it?
what?,i... i brought you something.
thanks. so which one are you? sister bruce? sister doug?,mary robert. i'm... mary robert.
"so, bob, how long have you been in? st. k's?",three years. sister.
"well, then there's only one thing to do.",what?
"we must do this sacred thing, mary robert.",of course! we must do it! it's the will of god! what is it?
mary clarence!,now you.
bobs,experience! right?
i have to do this. so i can become a nun.,"initiation. you understand. later on, we make her wear her underwear on her head."
who are all these people?,this is your neighborhood. your turf. you should get to know 'em.
i'm getting experience.,you watch yourself!
those people are wonderful! why don't we ever see them in church?,good point. especially that dude you were with. i'd like to see him down front.
mary clarence!,keep moving!
goddamn it!,mary clarence!
oh my lord!,experience!
what was all that? who was that man? why would he shoot at us?,"i don't know, some people just don't like nuns. i wish i had a ruler."
what?,"mary robert, i've watched you. you never really sing. you whisper. nothing comes out."
"we're the sisters of the sacred heart we do our bit, now do your part","honor thy mother and thy father too don't kill, don't steal, it's bad for you"
it's contraband. don't ask. but i wanted to give you a treat. a sort of... thankyou gift.,a thankyou? for what? you're the one we should be thanking.
are you leaving us?,oh no. we'll always be together.
the council of cardinals! i'm so nervous! what if i forget the words?,right to hell. just kidding. where is that bus?
"wait, this isn't the way. who are you?",they're from my old convent.
run! take off!,again?
but what do they want? where are we going?,she's got nothing to do with this. let her go.
mary clarence!,bless you.
i was downhearted,it's true!
a convent? they put me in a convent? what's the problem? wasn't there any more room in hell?,what is your full name? your christian name?
st. anne's?,parochial school. akron. st. android's.
miss van cartier.,what?
it has come to pass.,what?
cool. is there a menu? or buffet?,"before we do, you might like to freshen up. and you'll certainly want to change"
excused. open the cabinet to your left. you will find appropriate attire.,can do.
and the vow of chastity.,i'm outta here.
"sisters, for the rest of the day we shall declare a vow of silence.",a what?
"as a new member of our order, i think you might also enjoy a ritual fast.",a what?
is this all the food i get?,yes. until breakfast.
"this shall be your cell, mary clarence.",my what?
"you were right the first time. is this like, solitary? the cooler? where's the furniture?",our lives are simple. we have little need for material possessions.
really catching on.,"good. mary patrick, i need you in the office. mary clarence, carry on."
"i'm sorry, i'm not a weaver!","months of work, and the loom, absolutely ruined!"
so... hi there.,i don't believe we have anything to say to each other.
mary robert's life was in danger! your behavior was inexcusable!,i know! i'm sorry i didn't mean for it to happen! and i was the one they were shooting at!
"mary clarence, perhaps you are correct.",i am?
i was thinking las vegas. get some butts in those seats.,and what next? popcorn? curtain calls? this is not a theater. or a casino.
"and on such an occasion, i feel a completely traditional program will be best.",what do you mean?
isn't that why we were asked to sing for those cardinals?,i believe this can be settled by a simple vote.
but... wait a minute...,the majority has spoken.
you sent for me?,you have a phone call.
hey your prayers have been answered. i'm leaving. in just a couple of days.,"really. well, that makes two of us."
what are you doing here?,saving you. move!
reverend mother thankyou.,oh?
i don't think so. what about skydiving? a crank call to billy graham?,"you have evidenced great maturity, mary robert. we shall have a serious discussion."
"from vince? what a guy. doolang, doo lang.",at least he's not a cop. at least he can afford a decent gift.
he's a businessman.,a what? when are you qonna wake up?
right between the eyes! down and out! the guy was gone! i... i couldn't believe it!,you couldn't believe it? vince the prince?
and if i don't?,thenyou run.
ten flights?,you'd lose. you'd die. all over the sidewalk. and into the street.
"okay, here's what i want. i know about this stuff. a fivestar hotel. with room service.",maybe hawaii.
i hate you. i totally hate you.,safest place in the world. you think vince would look for you here?
"nuns, eddie. there are nuns here. everywhere. it's crawling with 'em.","it's a convent. all you have to do is shut up, behave yourself, and get along."
and one bullet. that's all it's gonna take.,but vince has contacts all over the place! this is san francisco! they'll be looking for me!
"eddie, you've got to get me out of here.",not again. you can't keep calling. somebody's going to catch on to where you are.
"do you hear that? that choir? eddie, in here, that's what they call music!",don't call again. it's not safe. i'll be in touch.
what'd she say?,you blew it big time. she doesn't want you back.
eddie! you scared the hell out of me!,what if i was vince? you'd be dead right now. what are you doing giving interviews on tv?
you mean worried about my testimony?,no worried about you. personally.
i've got to go.,just remember you're a target. don't you think vince has a t.v.?
vince knows you're here.,how?
i can't go with you.,what?
eddie i've got to go back. they won't sing without me. i'm deserting them.,i think they'd understand.
what're you doing?,even nuns have to pee.
"hey, girls.","hail, mary."
we could put you into our witness protection program.,a hiding place.
then one day they find you.,they open a window.
we're looking for mike.,you found him but we're not open yet.
i'm sorry i don't know what gets into him.,who are you guys?
but you didn't tell me!,we didn't tell you what?
a nun?,i'm telling you!
vince is she... okay?,maybe.
and if she runs?,take care of it.
he's so damn cocky. this is different.,"it's a bluff, vince."
it's done?,not... totally.
"but, vince, how do you know she didn't like, join up and become a nun when she was in that convent?",it didn't happen.
well?,"it didn't work, vince."
right.,"so, take it off."
"i'm telling you, she's not a nun! get her out of the nun outfit, and put her in some clothes.",maybe pants.
get her!,which one!
there she is!,which one?
i can't see anything in here!,willy hit the lights.
joey?,where is she?
"but, boss she's still, you know, a nun.",she's a broad! got it! just some broad!
so that guy in the bar was right? she's like... some kind of nun?,"yeah, right when i see it."
she's gettin' away!,forget her! we got the one we need! step on it!
she was real quiet and peaceful all the way back in the car.,no smartass remarks or nothing.
you didn't shoot!,neither did you!
strip down a nun? you want us to fry?,"for like, twelve zillion eternities?"
a sweater.,"and then we can ice her. no nun, no evil eye."
what's she doing?,she's praying.
"are you going to shoot us all, tough guy?",is it worth it? a lot of witnesses here.
it should be here any minute.,"dress rehearsal at four, performance at 8:30. sharp."
we sound terrible we need mary clarence.,we're losing it.
look what she did with the choir. she made us sing beautifully.,that should have tipped us.
we've got to save her!,we can't leave it up to the feds!
"yes, mary patrick?","reverend mother, on behalf of the sisters, i'd like to welcome mary clarence to st. katherine's."
sister mary patrick?,yes?
mary clarence how is your weaving progressing?,"oh, she's doing just fine, reverend mother "
she shouldn't have come back. she knew she was in danger.,but why would anyone kidnap a nun?
she told us about one. the little sisters of the moonlight. in las vegas.,"all right. it's a beginning. las vegas, nevada."
peace on earth.,"however, we can also pray for other things."
is this like your old convent?,"which convent was that, sister?"
mary clarence has a background in music. that's what reverend mother said.,"really, mary clarence? were you a choirmistress?"
we did it! we actually sang a chord!,that was exciting!
he's not like other guys.,he's decent.
i'd rather sing than do anything!,it's better than ice cream.
"but, reverend mother everyone loves our new style.",it's brought people back to the church.
ice cream!,mary clarence you shouldn't have. where did you get this?
mary clarence! sister!,it's no use. she just isn't here.
we can't sing without her! what should we do?,we'll pray and she'll be there.
you mean they kidnapped her?,yes two men and they had guns.
an... entertainer?,she wasn't a nun?
"well, i don't care who she is. we can't sing without her!",she's our inspiration!
it's so beautiful...,and what a lovely name. las vegas...
the little sisters of the moonlight!,but how do we get there?
excuse me has anyone seen a nun?,a benedictine.
mary clarence you're alive!,christy.
not a note.,impossible.
i don't understand. where is she?,"her whereabouts are unknown, and we must proceed without her. pull yourselves together."
"calm down. think clearly. mary robert, do you have any idea who those men were?",she said they were from her old convent.
las vegas she's here somewhere.,but where?
reverend mother?,yes?
"absolutely not. i am very sorry, but no.","we can save this young woman's life, and imprison a parasite all in one gesture."
but she's been exposed to the underside of life. she is the underside of life.,and therefore an ideal prospect for rehabilitation.
"i mean, won't she talk? she seemed kind of upset.",she did. bring her back. now. for a talk.
"soon, you gorgeous thing... tell me... how lonely?","it's that call you were expecting, vince."
and who are you to talk? you were nothing. you couldn't even sing. i must have been out of my mind.,"she's acting weird, vince. ever since we picked her up."
she's... she's a nun.,are you nuts? she's not a nun. it's christy. she's a babe!
we both missed.,"okay, so the problem is still the nun outfit, right?"
where?,find 'em!
if we could speak alone.,"this is not a time for frivolity, katrina, is it? am i mistaken?"
"excuse me, gentlemen, but... who has seen this horseman?",many have.
who took the meat?,must have been the redman. a lenape indian lives in the western woods.
"hail, constable. how are you?",well enough. your gathering does honor to the deceased.
certainly not.,"excuse me, miss... they have a laugh at your expense."
"we haven't heard your name yet, friend.","well, unless your name is baltus, you should not worry over mine."
what the hell are you doing?,you are the blacksmith. ever shod a horse with a hoof this large?
they spend two days in chains.,two days... ? for murder?
constable crane is not the only one who fights with science on his side.,i fired upon the horseman and the bullet did nothing.
"why did you move the body, doctor?",to place it inside its coffin.
no bleeding.,what is that?
we must be a curious sight to him.,what are you spying on?
he is a behemoth.,a diseased monster.
"keep still, constable. you were halfdrowned when they found you.",... brom bones...
it has been a terrible jolt to her nerves.,you will stay at her side?
"... help yourself, you pompous ass. i will be in bed.","would you stay, doctor? i may need assistance."
stains of blood.,what of it?
no clotting or gathering of pus. no healing at all.,what?
why not tell us what you have heard? hmm? how much have your superiors bothered to tell you?,"all i know is three are slain, their heads found severed from their bodies..."
it is sacrilege!,i cannot proceed without examining the previous victims.
i will not allow it. i will not!,protest to my superiors if you like.
"for poaching. or, would you remake our laws now that magistrate philipse has given up the ghost?",does that look like an animal hanging?
"you are so upset now... and yet, you seemed in such good spirits last night.",you cannot do this. i am a man of god!
taken. taken by the headless horseman. taken back to hell.,pardon me?
do you have these persons' wills?,"i have everything... last testaments... birth certificates, death certificates... deeds."
"may i see them, master hardenbrook?",hmm? see them?
maybe you should take this.,a fine idea.
damn... damn... damn...,master hardenbrook...
"perhaps, i could assist in finding them?",well... that might be... helpful.
just a moment... if i may. it is possible this man was murdered.,he drowned. anyone could see.
he will be burned pursuant to statutes of health.,i could determine if he were dead ubeforeu he went into the hudson.
"very few, if any.","even though i have seen confessions pried from the lips of the accused, often quite literally?"
tell me something. what becomes of young masbath?,van ripper and his wife agreed to take him. they have children and a good home and good land.
the widow windsor.,is that all you say? look at her.
"... found the body this morning. you do believe now, don't you?",believe?
listen to what you say....,"no, you listen! you may think we are a pack of superstitious dullards..."
i am not here for revenge. i am here to bring justice.,whatever. you still need a second to tend to your things.
what is the common thread between these victims?,i'm sure i don't know.
the lenape indian had much to tell once i opened his mouth.,how could he?
where are we going?,up.
out there. what do you see?,the western woods.
are you familiar with magnets?,what kind of nuts?
it's spectacular.,yes... i suppose it is. keep it.
thank you.,"now, hold the bowl steady. back to business."
"if the western woods are truly the devil's glen, we will see for ourselves.",father said witches live there.
what is it?,listen.
we are leaving.,what happened?
follow the indian trail to where the sun dies. to the tree of the dead. maybe we passed it by.,how could something named the tree of the dead fail to draw attention?
we should not go much further in this murk.,should we go back?
what is it?,stay back.
"must be some sort of gateway. but, why this place... ?",we should go.
"someone left last night. looked like they headed to the square, but i lost them in the forest.",man or woman?
my father had farm land. it was the only thing we owned of any value.,"and it now belongs to you, according to baltus. i heard him say it."
only the heirs were killed. proof that the horseman slaughters by assignment.,"but, if the farm is not mine, who stole it away?"
there is no masbath here. my father's loan papers are missing.,"there are none for magistrate philipse either. paasch, james pieter, thomas pos, william."
i was getting worried. who was it?,lady van tassel.
there are no other doors. this is as far as she could have gone.,"it is nothing. she comes to read books, so her father will not find her. it is absolutely nothing."
"she's the one who controlled the horseman, isn't she, sir? sir?",i need time for thinking. without you hanging on my coattails for a change.
"won't you change your mind, sir? what can i say to convince you?",nothing. to hell with this place and all the people here.
why... why are you like this?,you do not know all that has happened. you cannot understand.
this is farewell.,take me with you. there's nothing left for me here.
climb up!,lady van tassel...
what can we do?,take the reins.
what now?,i doubt that's the end.
how are you?,tired.
"forgive me, i didn't know.",i... i am looking for baltus van tassel.
"is it me, or are you this nervous around all women?",perhaps it is because your suitor's hands were recently very nearly wrapped around my throat.
you do not disturb me. please stay. having trouble sleeping?,may i ask... why do you cover your book that way?
these scars. how did you get them?,i have had them since childhood. i cannot remember what from.
he only appears to be inside the cage. the point being...,"you made this, and the drawings?"
"oh, you are hopeless. may i keep it at least?",if you want. but...
thank you. no. here...,i insist that you have it.
you promised justice.,"if these are the random stalkings of a monster, what good am i?"
why would you do such a thing?,no stone may be left unturned. it may appear harsh...
allow me some time. i have spent every hour in the company of others. i need to be alone.,what troubles you?
the things i said to you before... i was wrong to say them.,"no, actually, you were not. every word you spoke had truth in it."
"lady van tassel... she is your stepmother, isn't she? she bears so little resemblance.",what?
it is only me.,katrina. why do you follow?
blood.,what did you say?
what are you doing?,just... keep where you are.
my god... what has happened?,he... he tries to take the heads... they will not pass.
why is it every grave i open holds a new mystery inside?,the skull is gone.
what... what are you doing... ?,i'm drawing bad blood from the wound.
what is so urgent?,come with me.
where are we going?,i do not know. away.
the church.,he moves too fast.
what was that?,his horse.
ichabod...,keep climbing. i will follow...
"quickly, close it.",no. get to the crest of the roof and be ready to jump.
the blades will carry us to the ground. face front and wait for me.,i... i can't do this.
returning to the western woods?,"yes, actually."
"excuse me, lady van tassel... katrina is not in her room.",no. she has gone out.
it appears well. it has already clotted.,look closer. do you have anything to clean it with?
i know you saw me.,what... ?
you cannot kill what is already dead.,let her go!
van ripper. can you show where the body lay?,i can show exactly.
"here... in front of this oak, facing north. horrible...","to the best of your recollection, where did the open wound fall?"
"there was not much blood, was there?",i didn't see none.
"van ripper, turn the coach about!",what did you say?
van ripper... do you have a gun?,yes. here...
pardon. you did not answer when i knocked. are we intruding?,you are from the hollow?
i hear him. he rides to the hollow and back.,the horseman. yes.
what... what are you doing?,close your mouth! keep silent.
"lay still, ichabod. do not move.","doctor, he is awake."
you... you are alive.,"am i? or, are you and young masbath dead along with me?"
he rides tonight.,father saw you die.
go home.,may i see my mother?
"scooter, did i tell about the two old boys pissin' off the bridge?",i can't remember.
i can go. you don't have to. you don't never go.,"goddamnit, scooter, come on. pardon my language, ma'am."
thank ye.,now it's minimal wage and there ain't nothin' but a army cot and a toilet back there.
they say you're a whiz on fixin' lawn mowers and things.,i've tinkered around on 'em a little bit.
"yeah, they's good all right.",you got any money?
hit ain't got no gas in it.,see there. thinks of the simplest thing first.
thank ye.,"scooter, let's me and you go over to dairy queen and pick up a few things for lunchtime."
"hey jerry, how it's goin'. good to see you. been a long time.","good to see you, bill. how's everybody doin'?"
don't look much like he could. you say he can fix a small engine like nobody's bidness.,he's a regular whiz at it. that's all he did when he was a kid.
he won't steal. i'm tellin' you he's a pretty good ol' boy. keeps to himself.,"well, i've got a roomful of work for him to do. can't get scooter to do any of it."
"how 'bout you, jerry.","how are you, bill?"
"i'll see you, bill.","okay, stop back by. don't worry about your boy here, he's doin' good."
can i help you?,i was kindly wantin' somethin' or 'nother d'eat.
"did you decide, sir?",what you got that's good to eat?
"these dang things are heavy. hard to carry, too.","what you got in there, warshing?"
my name is frank wheatley. what's your name?,karl's my name.
"hey freddy, what's goin' on boy. i seen your pitcher in the paper for catchin' that bigass bass.",yeah she was a big 'un. you ain't drunk drivin' are you doyle?
"doyle, you're awful. you shouldn't be that way.",i ain't sayin' it's right. i'm just tellin' the truth. what was he in the nuthouse for?
"well, i wouldn't let it get to you.",i just feel sorry for the poor thing.
"you know what, by god?",what?
leave.,don't tell me what to do.
what in the goddamn hell are you doin'? it's the middle of the night.,"what do you want, hun?"
"we'll go to church and get you baptized, tomorrow's sunday. you go on back to bed.",what are you doin' with that damn hammer?
how'd your baptizin' go?,it went real good.
i ain't sure.,you might want to find out. he might of hacked his family to pieces with a hatchet or somethin'.
"come on, karl, let's go out to the garage.","goddamnit, i'm talkin' to the man. you set right there, karl."
"stop it, doyle! don't talk about daddy, you hear me!",don't talk about daddy. y'all go on to the garage and let me be.
"okay, i'll leave and sober up. everything's botherin' me, that's all. i'm hurtin' linda. i love you.",i hate you!
"sure, i guess.","don't rush ever'body, honey."
you like that vaughan?,sure. it sounded like a number one tune all right.
"i'd better go on home now, it's late. i have to work tomorrow.","come on, don't be a pussy. everybody has to work."
are you sure you can drive? you've really had a lot of alcohol.,shhhh! this is the national anthem.
i bet you like sittin' between two men in a dual wheel truck don't you?,"oh, yeah, i'm thrilled."
you got that shit right.,what exactly do you mean by that? i don't understand.
"doyle, don't you lay one hand on her.",that's funny. you go to bed and take snot nose with you.
i'm a witness. i heard you threaten her life.,i thought i told you to keep out!
what's in your bag?,this and that. toothpaste and whatnot.
where's ever'body else? you seen 'em? i thought i told you to get the hell moved out of here anyway.,how does a feller go about gettin' ahold of the police?
hey frank. you shouldn't be coming over here. my parents really don't want you to.,i wanted to bring you some flowers. they're pretty good ones.
what's you last name?,childers.
do you like to play football?,i never was much count at it. i never did get picked out fer it.
hey there. i thought i heard somebody on the porch. wasn't your name karl?,yeah it is. your name's frank.
wait a minute. you want to go with me? you can meet my mama.,i don't want to worry your mama with company.
karl. you know when i said daddy got hit by a train.,"yeah, i remember you atellin' me that."
i'd like to kill that son of a bitch. i hate him.,you ort not to talk that way. you're just a boy.
"hey karl, you off work?",yeah.
i'm gettin' tired of readin' for a while.,all right then.
"she said she'd see me later. that's kinda good, right?",i reckon.
bill cox is goin' to a funeral for a mister turner tomorrow and a closin' up shop early.,is that right?
i know you could of scored them three touchdowns by yourself instead of throwing 'em over to me.,them boys was tryin' to pull me down pretty hard.
it don't matter to me about us losin' does it to you?,no sir.
"yeah, i guess.",yes ma'am. i like a fried chicken leg.
"hey, karl. how'd you know to come out here?",i knowed you'd be here. what are you adoin' digging with that stob?
"hey, mama. hey, vaughan.","hey, sweetheart. what you up to?"
maybe you and karl want to go with us?,"naw, i don't want to. me and karl got things we need to do."
how come karl won't eat here with us?,i don't know. he just said he'd eat out there.
i sure like the way he talks. it sounds like a race car motor idlin'. it makes me not be nervous.,"i'm glad of it, honey."
"you all right, mama?","i'm fine, honey. let's just try and forget about tonight."
"what are you doin' up again, frank? you need to get a little sleep.",did vaughan go home?
"well, at least he's tryin'. but who knows for how long.",he's lyin' mama. he ain't gonna do better.
i like walkin' quite a bit from time to time.,i stay on my feet all the time at work. i just can't find shoes that's comfortable.
"you walk fast, don't you?",i reckon.
these is the worst shoes i own for walkin'. how far did you want to go?,i ain't really thought about it too much i don't reckon.
a blister shore can hurt.,yeah.
i'm ye boy.,i ain't got no boy.
that grass out in the yard's all growed up. i figured i might cut it fer ye.,"i told you, i ain't got no boy, now get on out from here and let me be."
i reckon i'm gonna have to get used to looking at pretty people.,"yes, i guess you are."
"karl, what in the world are you doing here?",i want to come back and stay here.
"she's talkin' about me, karl. that's my first name.",he's acarryin' me to look fer work in millsburg where i was borned.
"karl, you up?",yes sir.
"didn't you go to sleep at all, karl? you been sittin' there like that all night?",yes sir.
are you sure you're okay staying with that woman and boy?,yes sir.
"hey, vaughan. how are you, karl?","tolerable, i reckon."
you scared me.,i didn't aim to.
do you reckon you can make me some biscuits?,right now?
"karl, why don't you and melinda go take a walk. it's nice out.",all right then.
"where are you goin', karl? didn't you want some chicken and things?",no ma'am. i'm a'goin' off sommers.
yes sir.,"so, you're really going to stay here?"
i was thinkin' i could use me another helpin' of these potaters.,oh. how about before that?
"karl, what are you doing here? come in.",i ain't astayin'. i need to ast you fer a favor.
"frank, don't talk that way. who's that strange lookin' man behind you? did he follow you in here?","can i help you, sir?"
he just got out of the state hospital.,i know.
are you sure it's safe to let him around that guy?,frank's just crazy about him. he likes the way he talks. he helped him carry home the clean laundry.
"karl, maybe you and melinda might want to take a walk or something after dinner. it's a nice night.","vaughan, don't get pushy."
"let's just go, marsha.","no, we have to get this story."
my name's jerry woolridge.,nice to meet you. i'm marsha dwiggins and this is theresa evans. she's here to take the pictures.
"also, melinda, please don't tell anybody at the store that albert was here tonight, okay.",why?
and what's the occasion of this celebration?,it's my birthday.
will that be cash or charge?,better make it charge.
so your mother grew up in shanghai?,until she was twelve. she moved here in 'fortynine.
and the bookstore? have you been working there long?,it's just a summer job. something to help pay the bills while i finish my dissertation.
"jesus, what happened to you?",it looks worse than it is. i'm okay.
i finished my story. i thought you might want to take a look at it.,i'd love to.
"what'll it be, auggie?",uh... my friend over here would like a corned beef on rye and a ginger ale.
and what about for you?,huh?
"hey, auggie. how's it going?","hey, man. good to see you. what'll it be today?"
"seven eightyfive out of twenty. take care of yourself now, and don't do anything i wouldn't do.","i wouldn't think of it. see you around, fellas."
are you closed?,you run out of schimmelpennincks?
looks like someone forgot a camera.,"yeah, i did."
yeah. there she is. she's in quite a few from that year. she must have been on her way to work.,it's ellen. look at her. look at my sweet darling.
"hey, man, good to see you.","this is april lee, auggie. april, say hello to auggie wren."
"so, what brings you to a dive like this?",it's his birthday so we decided to whoop it up a little.
"don't be an ass, auggie. he's trying to make it up to you, can't you see that?",he's crazy.
"it could have been worse. if the cops hadn't come, i might not be standing here now.",cops? you mean they nabbed those cruds?
"you haven't heard from rashid, have you?",not a peep.
"nice machine, auggie. where'd you find it?",it's tommy's. the sucker owed me a favor.
"hey, man, how's it going?","hi, auggie."
"two, right?","uh, better make it one."
"i have to pee. if the waiter comes, order me a corned beef on rye and a ginger ale, okay?",you got it.
so. are we ready?,ready. any time you are.
what do you mean?,"i mean, it's a good story."
"christ, ruby, it's been so long. i figured you were dead.",eighteen and a half years.
"all right, sugar, what's on your mind?",don't look at me like that. auggie. it gives me the creeps.
"get in, auggie. i've got something to show you.","you don't give up, do you?"
i told her she was going to meet her father.,you what?
jesus christ. this is all i need.,"you told me you wanted to meet him. well,here he is."
so you're just going to give up and go home?,"i don't have much choice, do i? it's pretty clear she doesn't want me around."
what's this?,why don't you open it and find out?
there's just one thing i want to know.,"anything, auggie. just name it."
"i'll be back in about an hour. watch the register while i'm gone, okay?",sure thing. see you later.
a little. not much.,"this way, gentlemen. let's retire to my office, shall we?"
it's for you.,for me? and what am i supposed to do with a paper bag?
"come on, come on, you yellow belly. the whole thing. first name and last name.",what difference does it make?
"how'd you do out there, jimmy?","good, auggie. real good. all finished."
"sure, auggie, i got it. the store's closed. and when do i tell them it's open?",when i tell you it's open. it's open when i tell you it's open!
does it hurt?,of course it hurts. what does it look like?
is your name paul benjamin?,what can i do for you?
you going to sit here all day?,i don't know. i haven't decided yet.
it's only temporary. on a freelance basis.,"and this one, in case you haven't guessed, is junior."
that's funny. his name is the same as yours.,"well, you and junior have the same name, too, don't you?"
thomas.,paul. rashid. thomas. which one is it?
i don't like this. i don't like it one bit.,"louisa vail. remember her, cyrus?"
yeah? who is it?,"it's me, honey. it's mom."
well?,well what?
i'll tell you why they're not going anywhere.,yeah? and why is that?
sure. he's the guy who threw his cloak down over the puddle.,i used to smoke raleigh cigarettes. they came with a free gift coupon in every pack.
"hey, jimmy. you got the time?",huh?
"watch out, man. you'll get yourself killed like that.",i can't believe i did that ... christ. i'm walking around in a fog ...
mostly what.,"you don't have to tell me if you don't want to, but i might be able to help."
here and there. around.,"uhhuh. one of those cozy bed and breakfast places, probably."
that's it. just the two rooms.,this is the first house i've been in without a tv.
"jesus, do you make a lot of noise. can't you see i'm trying to work?",i'm sorry. they just... they just slipped out of my hands.
"hey, it's you.",i wanted to give you this as a token of my appreciation.
"ah, coffee. smells good.",one sip of this stuff and your eyes will blast open.
here we are. rembrandt's drawings. edward hopper. van gogh's letters.,"pick two or three. now that the coffers are open, you might as well take advantage of me."
"uh, actually, i tend to shy away from that kind of thing.","excuse me for asking, but you aren't married, are you?"
i don't know.,is it yours?
so you're saying it wasn't like that at all.,"not exactly. i mean, there was more to it than i told you."
so you lost the job. is that what you're telling me? he just up and fired you?,it was more complicated than that. there was a reason.
cuban cigars. you mean he had some hankypanky going with those guys?,i suppose so. he never told me about it.
"fuck you, too, you white sonofabitch.",good. i'm glad that's settled!
"hi, kid.",wow. they sure did a job on you.
we came here to deliver some clean laundry.,it's all right. i really do know them.
"if it doesn't make any difference, why not just say it?",i was going to tell him ... but in my own time. in my own time... .
"like it or not, cyrus, that's my name. cole. just like yours.",now ask him who his mother was.
"yeah, give him another one. and i'll take a cup of coffee while you're at it.",hot coffee or iced coffee?
"i'll take the iced coffee. you only live once, right?","if you're lucky. then again, it depends on what you call living."
how do you want that cooked?,"medium rare, please."
don't know how long it's take to get a charge...,keep it tonight. we'll catch fish. i'll see ya back on the docks...
"seven acres. i'm wonderin' what you'd pay for 'em. just curious, is all.",what are you sellin' 'em for? why don't we start there.
i am a bastard. i'm a big hun nazi son of a bitch. and i still got your bamboo fishing rod.,"oh, yeh?"
"1200 an acre, that's what i paid ole, won't take a dime less. you got no choice on that.","didn't say i was buyin' did i? what you want down? just bein' curious, is all."
"so the blood on the gaff was not fish blood at all. it was uhumanu, yes? type b positive.",carl heine's type.
but you can't say with any certainty that the blood was his.,"no, but as i say, the type is rare. ten percent of caucasian males."
bits of blood and wood. what else would there be?,"no bits of bone, no particles of scalp, no strands of hair?"
i don't know.,you don't.
"but back in '34, japaneseborn could not uownu land. so...?",carl held it uforu 'em. called it a lease. they make payments every june and december...
"and when he came home. did he write you about this? or phone, perhaps.","just showed up at my door, big as life and twice as mean. wanted to talk to my son."
just three questions. the miyamoto family bought your seven acres for 4500?,tried to. defaulted on their payments.
"now, mister gi...","unwritten rule of the sea. we don't bother each other, stick to ourselves. ask anybody."
"you mean miyamoto followed him out there, and suckerpunched him?","well, what if?"
"thank you, mr. gillanders. thank you for coming down, in this cold weather.","well, it does seem mighty warm in here. specially for mr. hooks."
"i said 'excited'. not agitated, he was excited in the sense of being overjoyed.","you were...overjoyed yourself, to hear the news?"
we hear how carl...passed away. only a few hours later.,"your husband returned at, what, seven o'clock?"
you thought the deceased might... break his promise?,of course not. we're just not quick to run and boast. in case something went wrong.
"yes, and then, what was there to call about? everything was up in the air.",up in the air? was uthatu your reaction?
we discussed that. and decided not to.,why not?
because the facts could be misconstrued as murder.,"but if truth was on your side, whatever were you worried about?"
"question withdrawn, you may step down.",you're implying th...
the best part was that there was a 'this'. to debate the wrongness of.,your friends would. your dad would kill me with a machete.
my mom. would be the problem.,why? we're only talking.
i can just feel my spirits soar.,"well, i don't do it for just anybody."
"there can't be any wrong in this, ha...",i lie to my parents every day. and every night.
my father can't get our money from the bank. we have a few dol...,it'll be over soon. i can get you money.
"i couldn't say anything. i just stood there, hating her.",i'm sorry about your arm. kabuo and i. are very sor...
"i'm married, ishmael. it isn't right for us to be alone. people will t...","there's no one here, and i've ugotu to talk to you."
did you write that column?,i did. but the jury won't s...
you don't believe in god anymore.,"agnostics don't believe or disbelieve, ma. we just don't pretend we know."
they only arrested that poor soul because he's japanese.,seattle boys think he's guilty. they say the evidence is rock solid.
"your father fought at belleau wood, it took him years to get over it. nightmares, tears, b...",...but he found you.
"they were japaneseamerican boys, yes sir.",and you were generally experienced in training men for handtohand combat.
"well, what then, sergeant?",what else? i had the boy teach me kendo. including...the importance of the bow.
"and you weren't there, when the coroner examined the wound.",nossir. i'd gone to tell the wid... to tell mrs. heine.
"so, no...immediate suspicion, no...general talk of enmity between the two.","these are fishermen, alvin. they don't talk at all to each other and less to me. specially gossip."
"...comes off third cleat from the stern, port side. and it's brand new. unlike the rest.",and the next one...?
"...so when the sheriff returned, you showed him the injury to the deceased's head.","he said, 'could it be somebody hit him?' and i said, 'you want to play sherlock holmes, here?'"
objection. asking witness to speculate about deceased's state of mind.,all right. what did your son usayu to that effect?
"you're a hard man to trust, sir. you sit before us, with no expression, keeping a poker f...",objection!
maybe it went. where carl went. over the side.,objection! speculation.
then putting them together. so truth is revealed.,but isn't the utruthu that there are useveralu other ways to explain ueachu of these twelve pieces.
your line of work. you must meet a lot of men play fast and loose with the truth.,like you couldn't believe.
greedy.,he didn't want to lose any more.
"i asked you a question, you're writing a tract, h...",that's how journalists. answer questions.
robbed. he was angry.,"oh, yeh. he said someday he would get his land back."
mr. jurgensen. did he offer to ubuyu the seven acres from you?,"oh, yeh. but this is nine year ago, i had my healt, i wasn't wantin' to sell."
"as my wife testified, we were considering it.","actually, she said you had decided. decided unotu not come forward."
"i should have told everything right away. i know that now, and i regret it.","should have told 'everything'. meaning, you should have told the utruthu."
my apologies. do you regret not telling the truth?,i have told the truth.
you have the night watch? on the radio.,since september. last guys got transferred.
how long you have this detail?,me and smoltz came on dogwatch september 16.
"you mean, early morning the 16th?","no, night of the 16th, morning the 17th. we replaced two guys named miller and milholland."
they got transferred that day. out to cape flattery.,"some seaman's loast report. stuffed in a cabinet, good as lost forever. no one knows."
i did. boy.,three kids. what's she going to do?
you said three minutes.,won't take two.
never shoulda given you that inventory in the first place.,it's public record. if the public cares enough to read it.
"here now, what are you fixin' to do?",have a look. at nothing.
you gonna climb that with one arm?,you're right. i better use two.
"it's on the twine, too. but it's not r...",don't prove there was two lanterns. coulda been the one in the cabin.
"it's the way it happened, i know it is.","no, you don't."
"this tastes horrible, hmmn?",you're wondering why i held it.
your daddy. was quite a feller.,"yes, he was."
that's when he fell.,fell.
"still and all. carl was a strong swimmer, he m...",he hit his head. on the way in.
cigarette?,i'll take two. one for later.
"if i whistle. those boys'll see you, and come runnin'. uyou'reu the story today.",you ever been strangled by a single hand?
"we don't let go, you s...",it's a rare thing. takes a turning point.
"what for, sheriff?",we have a warrant. to search your boat.
you always run with the well open?,i was checking the cables.
"see you replaced a mooring line, lately. this one's new.","naw, i had that around for a while."
you gaff with the uhooku end. blood's on the butt. where your hand goes.,"sure. blood gets all uoveru your hand, sheriff, ask any fisherman."
"sheriff, i can't afford not to fish toni...","look, no way i'm lettin' you out there. in a half hour you could be in canada."
what makes you think i play?,"your daddy played. i asked, down at the japanese community center. you smoke cigars?"
white or black?,"you mean, do i like to take the offensive? or hang back and wait."
you must think i like losing.,i think you like learning.
"bet there's a few things you could teach me. kendo, for one.",sure. i could take a fishing gaff and split your head open. right above your left ear.
you wouldn't even see it move.,you're wonderin'...how come i never ask. if you did it.
now this jury is gonna be lookin' at the evidence with one eye. and at you with the oth...,"mr. gudmundsson, we uknowu what that jury is looking at."
so every time you think about showing that jury strength. or honor or composure. or dignity.,i should show them an american?
you want me to say that.,i want you. to tell the truth.
maybe the assailant straightened the cabin. and forgot the cup.,right. in the middle. of the floor.
"i think you testified uallu the lights were on. cabin, mast, net lights, picking lights...","yessir, there'd been real heavy fog."
"sheriff, how many batteries and what size did you find on udefendant'su boat?",two d6's. that's the kind his well was fitted for.
i believe so.,"now you've testified that the deceased was a heavy man, and hard to bring out of the net."
how uisu your motherinlaw?,"she's alright, nels, thanks for asking."
one d6 and one d8 in the well. and a dead d8 on the deck.,"which you inferred was replaced by the d6, which must have been a spare."
so this...foam you found in the lungs. how does it get there?,"as i testified. it occurs when water, mucus and air are mixed by respiration. i believe i said that."
that's uwhyu the autopsy report identifies udrowningu as the cause of death.,"meaning that he wasn't murdered first, say on the deck of the boat, and then thrown overboard."
"for certain, no.",but you are ucertainu that he died by drowning.
are you absol...,"uyesu, i'm sure."
so your husband said he's think it over. encouraged mr. miyamoto to believe he might sell to h...,i wouldn't say encouraged.
those 'dirty looks'. defendant ever aim one of those at you?,he had no reason to.
"sorry about that, mrs. heine. shall i repeat the ques...",carl said he didn't like kabuo much anymore.
the question is more about the udefendant'su attitu...,that's all he said.
"...he used to say, if it ain't broke, don't fix it.",i...see. i'm not sure i quite get your...point...
are these your bags?,"yes. and that one, too."
which of you dolls is daphne?,bull fiddle.
"it's from satchel mouth at table seven. this is from me to you, doll.","beat it, buster."
"hi, mary lou rosella okay, dolores, get a move on how's your back, olga?",clarinet drums trumpet trombone
"yes, sue? what is it?",i thought i made it clear i don't want any drinking in this outfit.
i beg your pardon.,"all right, girls from the top again."
"you know, bienstock, there's something funny about those two new girls.",funny? in what way?
you're in berths 7 and 7a.,thank you ever so.
upsydaisy.,fresh!
no how does it go?,"now cut that out, girlsnone of that rough talk. they went to a conservatory."
"pardon me, mr. bienstock can i have my flask back?",
you girls have seen a brown bag with a white stripe and my initials?,a what?
"this a private clambake, or can anybody join?",it's private. go away.
okay.,manhattans? this time of night?
 so the onelegged jockey said ,what did he say?
"cut it out, girls. stop it. joe josephine help!","hey, she's ticklish!"
same faces same instruments and here's your valentine's card.,those two musicians from the garage!
what happened?,"me and tiny, we had them cornered but we lost 'em in the shuffle."
"say, joe tonight's the night, isn't it?",i'll say.
suppose mary pickford divorces douglas fairbanks?,"hey, joe!"
"well, that solves one problem. we don't have to worry about who to pay first.",quiet i'm thinking.
greased lightning! why do i listen to you? i ought to have my head examined!,i thought you weren't talking to me.
yeah where were you?,with you.
nellie told us about it.,"we're not too late, are we?"
you mean it's a girls' band?,"yeah, that's what he means. good old nellie! i ought to wring her neck!"
"no. and he ain't been eating so good, either. he's got an empty stomach and it's gone to his head.","but, joe three weeks in florida! we could borrow some clothes from the girls in the chorus "
all the way to urbana for a one night stand?,it's twelve bucks. we can get one of the overcoats out of hock.
"it's a hundred miles, joe it's snowing how are we going to get there?",i'll think of something. don't crowd me.
we didn't see anything did we?,"no nothing. besides, it's none of our business if you guys want to knock each other off "
i think they got me.,they got the bullfiddle.
"where are we running, joe?",as far away as possible.
you going to call the police?,the police? we'd never live to testify. not against spats colombo. wabash 1098.
how can they walk on these things? how do they keep their balance?,must be the way their weight is distributed. come on.
and it's so drafty. they must be catching colds all the time.,quit stalling. we'll miss the train.
"it's no use. we'll never get away with it, joe.",the name is josephine. and it was your idea in the first place.
my name is josephine.,and i'm daphne.
daphne?,i never did like the name geraldine.
"hello, everybody. i'm the bass fiddle. just call me daphne.",i'm josephine. sax.
how about that talent? this is like falling into a tub of butter.,"watch it, daphne!"
not there that's the emergency brake.,now you've done it!
"this way, daphne.",now you tore the other one.
i changed it. it used to be sugar kowalczyk.,polish?
"bye, sugar. we been playing with the wrong bands.","down, daphne!"
men?,"oh, you don't have to worry about that."
"steady, boy. just keep telling yourself you're a girl.",i'm a girl. i'm a girl. i'm a girl
what are you doing?,i just want to make sure that honey stays in the hive. there'll be no buzzing around tonight.
"good night, daphne.","good night, josephine."
what's going on here? daphne daphne ,it's not my fault. i didn't invite them.
male and female the moth and the flame i ought to slug you!,"you wouldn't hit a girl, would you?"
what happened?,i got pinched in the elevator.
yeah let her soak. come on.,"don't get burned, daphne."
"what is it, young lady? what are you staring at?",you you
"he's not only got a yacht, he's got a bicycle.",daphne go on tell me all about him.
you know the old shell game.,"daphne, you're bothering us."
daphne your boy friend is waving at you.,you can both go take a flying jump.
"come on, you can do better than that. give him teeth the whole personality.",why do i let you talk me into these things? why?
what are you doing with my flowers?,i'm just borrowing them. you'll get them back tomorrow.
"hi, jerry. everything under control?",have i got things to tell you!
hey these are real diamonds.,naturally. you think my fiance is a bum? now i guess i'll have to give it back.
that's some nerve!,daphne got a proposal tonight.
"not that, you idiot.",but they're from osgood. he wanted me to wear them tonight.
telephone call? who's got time for that?,we can't just walk out on her without saying goodbye.
"hello, my dearest darling. so good to hear your voice again.",i may throw up.
i don't know about the captain but the navigator is getting his tail out of here.,yeah lets shove off.
wait a minute my bracelet. what happened to my bracelet?,"what do you mean, your bracelet? it's our bracelet."
all right so what do we do now?,first thing we got to do is get out of these clothes.
did you hear that?,"yeah, but they're not watching yachts. come on you're going to call osgood."
what'll i tell him?,tell him you're going to elope with him.
it's all fixed! osgood is meeting us on the pier ,we're not on the pier yet
oh!,terribly sorry.
that's us. i'm daphne and this is josephine.,i'm sugar cane.
are my seams straight?,i'll say.
"good night, sugar.","good night, honey."
oh sugar!,i wanted to thank you for covering for me. you're a real pal.
and that's one of them.,sssh. sweet sue.
i don't want her to know we're in cahoots.,we won't tell anybody not even josephine.
"i'm a girl, i'm a girl, i'm a girl ",what did you say?
you all right?,i'm fine.
i tell you this is the only way to travel.,you better put on the lights. i can't see what i'm doing.
who needs vermouth?,we have some bourbon lets make manhattans.
and bring the cocktail shaker.,"oh, sugar. you're going to spoil my surprise."
"not you, sugar.",i'm just going to get some ice.
i'll carry the instruments.,"thank you, daphne."
"here you are, sugar.",a bunch of us girls are going for a swim. want to come along?
see? she doesn't have one either you don't?,"we'll rent some at the bathhouse. how about you, josephine?"
"oh, i have some suntan lotion.",she'll rub it on me and i'll rub it on her and we'll rub it on each other bye.
what do you think you're doing?,just a little trick i picked up in the elevator.
"you know, daphne i had no idea you were such a big girl.",you should have seen me before i went on a diet.
"come on, sugar time to change for dinner.","run along, daphne i'll catch up with you."
i recognized him too his picture was in vanity fair.,vanity fair?
his yacht?,it sleeps twelve. this is my friend daphne. she's a vassar girl.
"oh, please do come. don't disappoint us. it'll be such fun. and bring your yacht.","come on, daphne."
"well, i'll be ! how about that guy?","now look, daphne hands off i saw him first."
we don't have to run.,"oh yes, we do!"
josephine ,i guess she's not in here.
"oh, come on you can do better than that.",i met one of them.
"what do you mean, maybe? i saw the way he looked at you. he'll be there for sure.",i hope so.
no!,yes. he wants me to have supper with him on his yacht he's going to pick me up at the pier.
i thought i heard voices and i just had to talk to somebody. i don't feel like going to sleep.,i know what you need a slug of bourbon.
did he get fresh?,"of course not. as a matter of fact, it was just the other way around. you see he needs help."
how did you get that bracelet?,you like it?
brand new.,"this is our manager, mr. bienstock. i'm sweet sue."
where did you girls play before?,oh here and there and around.
how did those holes get there?,oh those. i don't know. mice?
didn't you girls say you went to a conservatory?,yes. for a whole year.
i was it.,what's the big idea?
it's about the florida job.,the florida job?
what's wrong with us?,you're the wrong shape. goodbye.
we could pass for that., you got to be blonde
"just a moment, miss may i?",help yourself.
"if there is one thing i admire, it's a girl with a shapely ankle.",me too. bye now.
it certainly is delightful to have some young blood around here.,"personally, i'm type o."
if i promise not to be a naughty boy how about dinner tonight?,sorry. i'll be on the bandstand.
"goodbye, mr. fielding.",goodbye?
please. it won't happen again.,"no, thank you. i'll walk."
but it's such a waste a full moon an empty yacht ,i'll throw up!
"well, i'll be ! he does have a bicycle.",who?
daphne...,"yes, osgood?"
this is my friend josephine she's going to be a bridesmaid.,pleased to meet you.
another bridesmaid?,flower girl.
i called mama she was so happy she cried she wants you to have her wedding gown it's white lace.,osgood i can't get married in your mother's dress. she and i we' not built the same way.
i don't like no witnesses.,we won't breathe a word.
i don't mean to be forward but ain't i had the pleasure of meeting you two broads before?,"oh, no!"
anything today?,"oh, it's you! you got a lot of nerve "
oh?,"nellie baby, i'll make it up to you."
what's the job?,it's three weeks in florida
"please, jerry that's no way to talk. nellie baby what are you doing tonight?",why?
"hey, sig can we talk to you?","nellie, get me long distance. what is it?"
the wrong shape? you looking for hunchbacks or something?,it's not the backs that worry me.
"no, we couldn't!",william morris!
"well, here we are.",you two from the poliakoff agency?
"hey, sheboygan you two what was your last job playing square dances?",no funerals.
we got it secondhand.,"all right lets take it from the top. and put a little heat under it, will you?"
yes. i come from a very musical family. my mother is a piano teacher and my father was a conductor.,where did he conduct?
running away? from what?,don't get me started on that. want a drink? it's bourbon.
put it here.,"sugar, you're going to get yourself into a lot of trouble."
"if bienstock catches you again what's the matter with you, anyway?","i'm not very bright, i guess."
you know i'm going to be twentyfive in june?,you are?
happy days.,i hope this time you wind up with the sweet end of the lollipop.
what's happened?,search me. i mean i'll see.
"okay, sugar all clear. you better go back to bed.",i might as well stay in there. i won't be able to sleep anyway.
"thanks, honey.","good night, sugar."
"well, there they are more millionaires than you can shake a stick at.",i'll bet there isn't one of them under seventyfive.
i wish they'd put us in the same room.,so do i. but don't worry we'll be seeing a lot of each other.
"wait a minute, daphne. you haven't got a bathing suit.",she doesn't need one. i don't have one either.
"oh, i'm terribly sorry.",my fault.
haven't i seen you somewhere before?,not very likely.
how's the stock market?,"up, up, up."
"would you mind moving along, please?","yes, you're in the way. he's waiting for a signal from his yacht."
"well, i guess i'd better go ",it's been delightful meeting you both.
josephine.,"oh, i didn't hear you come in."
the most wonderful thing happened ,what?
one of whom?,"shell oil, junior. he's got millions he's got glasses and he's got a yacht."
"well, he's young and handsome and a bachelor and he's a real gentleman not one of these grabbers.",maybe you'd better go after him if you don't want to lose him.
"anyway, you're going to meet him tonight.",i am?
i guess he's not going to show up it's give minutes to one you suppose he forgot?,"well, you know how those millionaires are. these came for you."
been waiting long?,it's not how long you wait it's who you're waiting for.
thank you. and thank you for the flowers.,i wanted them to fly down some orchids from our greenhouse but all of long island is fogged in.
i seem to be out of gas.,"it's sort of funny you being out of gas i mean, shell oil and everything "
i just got this motorboat it's an experimental model.,looks like they're on the wrong track.
"it looked so small from the beach but when you're on it, it's more like a cruiser or a destroyer.",just regulation size. we have three like this.
"oh, you have an upstairs and a downstairs.",yes that's our hurricane cellar.
oh in here.,"of course. on thursdays, they always serve me in the small salon."
it's exquisite like a floating mansion.,it's all right for a bachelor.
champagne?,i don't mind if i do.
look at all that silverware.,"trophies. you know skeetshooing, dogbreeding, water polo..."
see? nothing.,nothing at all?
is that anything?,thanks just the same.
would you do me a favor?,what is it?
anything this time?,i'm afraid not. terribly sorry.
you're not giving yourself a chance. don't fight it. relax.,it's like smoking without inhaling.
well ?,i'm not quite sure. try it again.
i got a funny sensation in my toes like somebody was barbecuing them over a slow flame.,lets throw another log on the fire.
i think you're on the right track.,i must be because your glasses are beginning to steam up.
i never knew it could be like this.,thank you.
good night.,good morning.
"oh, no. i'm off that stuff for good.",did you have a nice time?
really?,from a rich millionaire.
"what's the matter, sugar?","i don't know. all of a sudden, i'm thirsty."
daphne ,he was the first nice guy i ever met in my life and the only one who ever gave me anything.
sugar! what do you think you're doing?,i told you i'm not very bright.
"good evening, sir.",i come to the old lady's funeral.
"what'll it be, sir?",booze.
haven't you got another pew not so close to the band? how about that one?,"sorry, sir. that's reserved for members of the immediate family."
better bring the check now in case the joint gets raided.,who's going to raid a funeral?
"okay, spats the services are over. lets go.",go where?
you're wasting the taxpayers' money.,"if you want to, you can call your lawyer."
"well, spats colombo if i were saw one.","hello, copper. what brings you down to florida?"
"all right, charlie this the joint?","yes, sir."
"look, chief i better blow now, because if spats colombo sees me, it's goodbye charlie.","goodbye, charlie."
"hi, spats. we was laying eight to one you wouldn't show.",why wouldn't i?
"hello, charlie. long time no see.","what is it, spats? what do you want here?"
i don't know what you're talking about.,so now i got all those coffins on my hands and i hate to see them go to waste.
"too bad, charlie. you would have had three eights. goodbye, charlie!","no, spats no, no, no no!"
you know what i love about all this?,theres finally a reason for the whole world to revolve around you?
perfect. all ginny.,except its scotch.
did kat tell you she dumped you because of your funky breath?,did amy tell you she keeps her homecoming tiara by the bed?
why dont you get my half sister her seventh hole?,bacardi 151.
i dont think i can go through with this.,pub golf?
do you want to come in for a minute? we could talk about,"when i freaked out at the pub? that was nothing, just nerves. dont worry about it."
"god, kat! please. dont be nice to me. i can take anything right now but you being nice to me.",what? why? what do you mean?
i should get going.,are you sure youre okay?
hey.,hey.
you know what? im not having this conversation right now.,"sure, disappear. weve been walking away our whole lives."
fred astaire and whats her face!,its not me. i swear. its her. shes magic.
sorry to interrupt. your dad sent me.,what for?
you know all that if these walls could talk stuff? do you believe it? that a place has a memory?,"actually, i do."
it was such a long time ago.,still
youd better get going. my parents will be round to cart you off to the country.,"whatever you do, dont mention italy. or politics. or baby buggies. or edith piaf."
does kat know?,jeffrey told her last night.
wheres nick sleeping?,"why, with you."
huh?,im not as square as my daughter thinks.
id be happy to. youre welcome.,"oh, dont be that way."
i blame tony peepants!,"oh, no. she tells this story at every major holiday."
whats going on with you two?,i was pretty hard on her last night. and now shes getting married.
"whos ever heard of dance lessons for a wedding, honestly?","um, just about everyone."
"i think i love you, mate. how do you know so much about so much?",im a hooker.
i thought you said you were crap.,i had to say something to get you here.
ill just check into a hotel.,dont be ridiculous. its late and the place is empty. just take my car.
"i look like a total wanker, dont i?","yeah, kind of."
you heading to the train station?,i figured you could pick up your car tomorrow.
whats his problem?,what?
remember when we went hiking in the lake district and amy was wearing that little bikini thing.,no.
i didnt deserve her back then.,and you do now?
nothing.,doesnt look like nothing.
hey.,"oh, hello."
"ah, a philosopher.","shrink, actually."
"hey, man.","sorry, can you give us a moment?"
"why, jeffrey. hello.","hello, katmandu."
seeing you again....,yeah?
"hey, kat.","hey, yourself. i see youve met my ex."
"so, tell me, hows unmarried life?",i have regrets.
"kat, wait. i dont want you hating me. weve never had this talk. you know how crap i am at this.","um, news flash: i dont give a shit."
that was a long time ago.,it was. and it took your sister getting married to get you back here.
"you were so good to me. i swear i never meant to hurt you. we were together what, five years?",seven if you count the onandoff years. which i do.
youre not even listening.,"when we were together i was too here, now im not here enough."
"bollocks, im sorry. i had no idea this would be so difficult.",relax. take a breath and just say it. its no big deal. i promise.
hi. hey.,kat.
what color are my shoes?,you have feet?
dont patronize me. theyve clearly been at this a while.,youre funny.
mission accomplished.,really? dont get too attached.
mmm.,"mmm, nice dress? or mmm gorgeous, i was insane to let you go!"
the knicks game? we both wanted the last hot dog?,"oh, yeah. so we split it. you know, as in share. people do that."
"well, he looks miserable. what were you talking about?",love.
jeffrey knows love like he knows macram.,"he was pretty drunk, but i think hes still crazy about you."
"what did he say exactly? i mean, you dont think he wants me back?",i dont know.
"no, count it, anyway.",why?
"six thousand, right?","on the nose. i tell you what, because youre so cute, ill take care of our incidentals."
who are they?,graham russell and russell hitchcock.
what?,its cute.
have you ever done anything like this before?,a weekend?
not the way youre thinking. the women wanted me there for support. you can understand that.,i think thats disgusting.
sorry. im a little nervous. i never thought something like this would happen to me.,this happened to you?
how did you know that was me?,i have a friend at the magazine.
would you grab my shampoo?,"shampoo, got it!"
yes.,what?!
are you asking me if im gay for pay?,i guess so.
"i love that youre asking questions, but do you really want to get into all of this?",this is awkward for me. talking about it makes me feel better.
"dont stop asking questions, okay?",okay.
i swear. i dont have a signature move.,"oh, come on. youre like the yoda of escorts."
subtle?,i disappear. its not about me.
its hard to explain.,show me.
come on.,ive got this bad taste in my mouth. what is it? i think its the words: morally repugnant.
are you sure?,we kissed. made out a little. then you passed out.
is this for last night?,of course not. how...how could it be? nothing happened.
dont they have a limit at those machines?,not if you take an advance on your credit card.
and what if i didnt want you to...to do that to me?,"no, no. the three hundred is for you doing it to me."
im sorry i was such a bitch. i really appreciate your doing this.,its my job.
what would you do if you weren't an escort?,make out with you for free.
what would you do if you stopped worrying about what other people think?,spontaneously combust?
yeah. you?,yeah.
fourteen and hes hoodwinked by a an erector set?,i didnt say he was worth it.
and thats when he peed in his pants? after the tart?,"he bled a bunch, but no, there was no peeing."
"besides, you hired me for my discretion.","youve always got that to hide behind, dont you? its just business!"
hi.,hi.
i should go.,"what?! no, no. you cant"
nice speech. i thought it was touching... and funny.,thank you.
you didnt have to do that.,i wasnt saving you from him. i was saving you from yourself.
whats he do anyway?,therapist.
like fifteen.,dad made me go over and apologize the next day.
"oh, no. he told you.",you knew?
"hey, sal.","i heard you were back in town, kitty cat. youre here for the highland flings, i bet."
the one i made for you is the cherries. you hang onto it or give it back?,give it back? are you nuts?
you want i nut him in the boat?,yes? no. what? save the patter for the tourists.
dad!,"hi, kiddo."
thats not true. we checked for leaks a few years back. good morning.,ahoy!
so whyd you let him go?,"its complicated, dad."
yeah.,"then for once in your life, do something for yourself."
not yet...,...but its getting there.
i thought you were living in san francisco. or was it nepal?,"close. sydney. turns out, i missed the rain."
i always wondered what happened with us.,i havent thought about that in years.
"shes drunk. er than me. but i didnt really dump you, did i?",hard.
"im guessing maccallum, 18 years. neat, with a waterback.",is there any other way to take it?
what do you say to that?,i say that feeling compelled to do the opposite of your parents is as enslaving as emulating them.
best thing about being a dad is when your kid starts kicking your ass,and the ass of the man who adores her.
"hey, sigmund, you think you could rustle up the bride and tell her to join the party?",will do.
i just wanta wash my hand. it's got blood where i hurt it.,"you don't live around here, do you?"
my name is camille camille johnson and i'm the supervisor of this school. what's your name?,david lee morgan. my dog's name is sounder. that feels better.
"you keep looking around, david. don't you go to school?","sometime, but not like this."
"you got a pretty house, miss johnson!",i try...
and you say all them people is dead now?,that's right
they lived a long time ago before you and i were born.,"where is africa, miss johnson?"
"here it is, right here.",that's where we come from first?
"and the other people you told me 'bout, they is all colored folk?",colored.
here's one by a man that's very much alive.,what's his name?
"you're a friendly lady, miss johnson.",and you're a tired little boy. i'll make up the cot and you must get some sleep.
what about sounder?,he'll get his place too now off with your clothes and into bed.
now don't you think it's time you told me all about yourself?,"i have a mother and her name is rebecca my father's name is nathan lee morgan, and..."
"well, how did you like the class, david?","it was the best thing i ever been to, miss johnson!"
"what are you looking at, out there? there's nothing to see.","my daddy likes to look into the dark, even when there ain't nothin to see it's what you hear he say."
"you think about your father a lot, don't you?",yes mam...
"you know that the class is going to challenge your story, don't you, clarence?","yes, miss johnson..."
how was your sister after you pulled her out of the water?,she was dirty and wet...
"clarence, would you tell us a story that was not true, after telling us it was?","no, miss johnson..."
"but, charlie ","no! no, no!"
i see you found what you was lookin' for.,"i did look, charlie, but i"
"if anybody's to blame, it's me i oughta nailed him when i took that shot.","it was too dark, daddy."
"yes, sir...","you oughta be tired, too, sounder. that possum shore whipped the hell outta you tonight!"
"he beat you, too, daddy, and you had a big ol' shootin' rifle.","boy, you don't make funny with your daddy like that."
david lee...,"yes, sir..."
"readin' must be somethin' powerful, huh, son?","yes, sir..."
"well, looka here...","hi, daddy..."
mama is outside with josie mae and earl.,"they is!? it shore is good to see you, boy!"
we didn't find sounder yet.,he'll show up one day.
"can you say what camp they gon' send you to, daddy?","i don't know, son they won't tell us things like that but i don't want y'all to come here no more."
"son, that was some trip you went on...","where was you, daddy?"
"and me too, son! you shore done got to be such a big little man!","we goin' huntin' again, daddy !?"
"goodnight, daddy...","goodnight to you, son..."
"daddy, you home now... that's all i want i don't want nothin' else...","come here, son..."
"mornin', son...","mornin', daddy..."
where's everybody?,they gone to the field...
"i'm real proud of how you helped your mama to keep this place goin', david lee.","thank you, daddy..."
"wheeew! this is some hard work, but it beats goin' to jail.","you won't be goin' to jail again, will you, daddy?"
"you hurt, daddy!?","no, no, i'm all right, son... this damn leg just won't act right no more!"
from miss johnson ,"well, ain't you gon' open and read it for us?"
"i love you, son! don't ever think i don't love you! we gon' get to be friends?","yes, daddy! yes!"
"you know somethin', daddy?","what's that, son?"
what's your daddy's name?,nathan lee morgan...
"mister, can you visit anybody here?",gotta wait 'til visitin' days.
"david, you never cease to amaze me at how good you are in taking care of my garden.",my father taught me...
miss boatwright ,"yes, david..."
"see you tomorrow, miss boatwright.",david!
"what's in there, david!?",sausage and hambones!
he eats all right his throat ain't scarred.,then why don't he holler like he usta?
i guess i'll havta work harder to git him back like he usta be.,why don't you try and git you a new dog?
"naw, i'm carryin' it!","thank you, josie mae."
"david lee, it's time for you to get to bed!",goodnight.
"mama, there's hot meat on the stove!",that's right!
"ready to go, mama!","tuck that shirt in, david lee."
you got two shirts on?,yes mam...
"who's winning, mama?",nobody yet it's all tied up.
"what do they do in the white churches, mama?",same as we they pray.
who is they?,"children, come here..."
don't take my daddy! please don't take my daddy!,"david, come back here!"
"'bye, mama...","'bye, son i won't be gone long."
any sign of sounder?,no mam i looked all over.
"what is it, david lee?","listen, mama..."
poor creature...,"he'll be all right, mama. i'll make him all right."
"mama! mama! miss boatwright, say she gon' help me find where daddy is!",good! but you don't have to tell the whole valley 'bout it! you'll get that woman in trouble!
can i go day after tomorrow?,"yes, son. you better get back to bed."
"i wish you wouldn't take the dog with you, david he's likely to be a burden to you.","i got to, mama. i know daddy wants to see him."
"i cut it on some glass and we got lost, mama.",did you find your father?
what's that you carryin'?,some books miss johnson gave me.
"so when i left, she gave me these books.",miss johnson must be a real kindly lady.
"what's wrong with him, david?",it's the heat.
"what's wrong, nathan?","he can't get up, mama!"
"be good and be smart, little boy.","yes, ma'm..."
"we brought your laundry, miss boatwright.","come in, children."
"this is for your mama's work, and here's something for the three of you.","thank you, miss boatwright."
it's about the three musketeers.,"thank you, miss boatwright."
"would you like to have a cool drink, david?","no, thank you i gotta go do some work in the field today."
i'll find out where your daddy is for you.,"thank you, miss boatwright!"
"you know where my father is, don't you, miss boatwright?","no, he was wrong, david, i didn't find out."
"come, i'll take you home.",i'll walk...
"hello, david...","hi, mrs. boatwright... i'm sorry 'bout the way i acted the other day, miss boatwright."
if they heard me sing like this up north i'd be richer than the man i sharecrop for.,and if they saw me pitch the way i did today they'd hire me just to strike out babe ruth!
"hi ya doin' there, ike?","any time it's saturday and i don't hafta do any work, i'm doin' okay!"
"don't take all day at that table, david lee.","mama, when kin me and earl go to school with david lee?"
"mama, why did they take daddy away?","because he cared so damn much about you and me, child."
"mama, what was we laughin' for?","at the way you ask funny questions, josie mae!"
"rebecca, you jest the one i wanta see.",i brought these walnuts to trade.
that's one dollar an' twenty cents.,i wanta get some things.
"hi ya, rebecca...",tired.
"night, son!",and don't wake up josie mae and earl!
"i bet you could use a hot cup of coffee, nathan lee.","i shore could, miss rebecca."
"good mornin', nathan.",mornin'...
how's the weather out there?,little chilly.
"if there ever was a devil in this county, ike, you is it!","ike, you could make a song outta that!"
"well, let's get to work!","you sure you feel up to it, nathan?"
this done happen before. it ain't nothin' i just have to wait a minute or two.,is there something i can do to help you?
"there, you see?","i see, all right it's time for us to get out of this field."
where you goin'!?,to the commissary to get this boy some clothes! i'm gon' get everybody somethin'!
"howya do, rebecca. i sorta been expectin' you this mornin'.",i wanta see nathan.
what...,behold my glory.
the clitoris?! i did it!! i found the clitoris!!,"stan, your friends need you. they are in trouble and you must help them."
oh but of course children are going to see it!!,"uh, can i finish? can i finish? ...the fact is that we canadians are quite surprised by your outrage"
patient 453 here has been fitted with the new vchip...,my head hurts.
ow!! that hurt god dammi,ow!! you can't do this to me!! this isn't fair!!! you sons a bitche
"well, anyway... today children, our friend mr. hat is going to tell us all about the environment.","that's right, mr. garrison. the environment is what surrounds us. it is what we live and breathe."
eric! did you just say the f word?,fragile?
why the fuck not?,eric!
fuckin' a right.,how would you like to go to the principal's office?
what did you say?!?!,i said
dude!,"what? fuck you guys, i wanna get out of here."
"come on, you guys... we have to think!",about what?
to free terrance and phillip.,but you guys... it's salisbury steak.
what is this?,they're burning all the canadian stuff cause of the war.
no cheesy poofs.,no cheesy poofs... what the hell is happening?
is it cartman's mom?,very funny!
"oh, son of a bitch! aaghgh!! i mean, son of a biscuit!","maybe that's who your father is, cartman!"
what?,i saw him last night!
fuck that! agagh!!,we're going... let's run through the plan!!
holy shit cartman! what was that?!,how the fuck should i know!!
"dude, this is seriously lame. i didn't know we were gonna get all dirty and stuff.",sheet!
ze alarms! zey went off!,"yeah... that was my bad, sorry."
"aw, screw it. it probably isn't all that good anyway.",cartman! what the hell are you talking about?! you love terrance and philiip!
how come terrance and phillip are so weird looking?,"cuz, dummy they're canadian, just like ike!"
"dude, that movie was fucking sweet!",you bet your fucking ass it was!
suck my balls.,"yeah, bshut your fucking face, unclefucka!!b"
"dude, how can you hate the environment?","'cuz, dude, it's all sticky and airy and fragile and stuff. i fucking hate it."
"i can't dude! we all took a sacred oath, and swore ourselves to secrecy!",it was the terrance and phllip movie!
"man, that movie gets better every time i see it!","yeah, but you know what? that whole part about lighting farts is bullshit. you can't do that."
i bet him he couldn't do it... i bet him a hundred dollars!,"come on, cartman. it's not your fault."
i can't believe he's dead.,"yeah, i'm having total deja vu right now. like this has all happened before..."
but they fucking didn't do anything wrong!,yeah! and what rim job expert went and outlawed cheesy poofs!?
what the hell was that?!,"dude, they cut out 92 minutes!"
hey cartman.,what?
"this is all cause of your mom, kyle. she's such a bitch agh!! i mean she's such a... meanie.",and she's getting worse...
"come on, just get to the message board!","i'm trying, i can't find a canadian server... i've got to break into the main frame..."
"you're late, cartman!",i had to ride my bike here. my behind is killing me.
"i know cartman, i know. i see kenny every day.",you do?!
you guys! seriously! you guys!,what cartman?!
cartman?!,whoops.
cartman!,wagagahghgh!! you guys!!! seriously!!!
mph rmpmh rm.,no way.
mph rmph rm!!,no you can't kenny!
"go away, kenny! it's not my gosh darn fault!",mph rmprmmh rm!!
mrphmmmph!!!,okay. not.
"look, eric it's your little friends.",what the hell are you guys doing here?
eric! don't talk to ms. brovlofski that way!,but mom! i'm not fucking addicted to fucking bad language! i don't have a fucking problem!
"goodnight, honey.",mom... when is the war gonna be over?
mom...,"yes, hon?"
"eric?! eric, what is it?!",i saw him!! i saw kenny!!
you've got a stupid accent too.,"eric, that is not appropriate."
mkay.,"god damn it your mom is a bitch, kyle."
"thank god, that sucked ass.","uh, except for you eric. i'm afraid you need to work more on not saying the f word and the n word."
what?,"young man, you will tell peincipal victoria this instant where you heard all these horrible phrases!"
"what was that word, young man!?","oh, he said rim job. it's when someone licks your ass for"
kyle?!,eric?
"we can't, we're on a hunger strike.",a hunger strike? for what?
ha! is the pope catholic?,i don't know.
"what's going on, chef?","something big, children."
"hello there, children!!","hey, chef."
what's the secret to making a woman happy?,"oh that's easy, you just gotta find the clitoris."
"oops, i guess you haven't got that far in your anatomy class, huh?","no, what does that mean, find the clitoris?"
"chef, what does it mean that we're at war?",it's... it's not good children.
"who are you, kid?",my name is gregory. i have been wendy's countercousin for some time.
viva la resistance.,"oh no, it's that kid."
may i?,what?
we're going! we started la resistance to save terrance and phillip! we're going!,this will be very dangerous... are you quite sure?
purpre mama!,"be quiet, ike! the movie's starting!"
donkey raping shit eater.,doky maping she deeder!!!
ber dada!,"get out of here ike, you're too young for this stuff!"
"you stay up here in the attic, ike. don't make any noises or nothing, okay?",uhh...
yes i am!,baba mama!
mmmmmphphphphp!!!!!,fallen one... we have such sights to show you!
"i am satan. i am your god, now.",mph rm!!!
what are you doing?! get on with your misery!,mph rmph rm rmph rm?
mph rmph rm!,"get everyone in hell ready. when the blood of terrance and phillip spills, the day is ours!"
mph mph.,then move out of the way.
"hey, relax satan. don't get all worked up. you're gonna give yourself an ulcer again.",mrph mprph!!
mph rmph rm rmph rmph rm!,"oh, you want out of hell, huh?"
mrph?,i wouldn't bullshit you kid! snacky smores are now available in stores everywhere! no biggie!
"kyle, you take your little brother out to play with you!","aw, ma!!"
"boys, we have to have a difficult discussion.",we already know what you did. we saw it on television.
no... the general is right.,mom!!!
you gotta be fucking kidding me!!,"kyle brovlofski, you watch your language!!"
who is it?,uhh... i'm here for la resistance.
shit!,freeze!!
so... we must free more canadian prizoners?,"yeah, i guess."
oh my god...,god? ...let me tell you something about god... he is ze biggest bitch of zem all.
do you see them? do you see terrance and phillip?,no. zey must have zem inside. we will have to dig.
"dude, we don't have watches.",sheet. did you bring ze mirror?
what's a butfor?,"for pooping, silly."
no! that's not terrance or phillip!,"oh... alright, back you go."
it's so very cold...,we can't leave without you!
"hey, dudes... aren't you supposed to go to church, kenny?","kyle, check it out."
this is terrible! this can't be happening!!,"we have to see this movie, dude!"
that was sweet!,where do they come up with this stuff?!
"woa, dude, who's your girlfriend's new guy?","she's not my girlfriend, dude!"
"now remember, don't tell anybody we saw the terrance and phillip movie!","yeah, let's swear we won't tell!"
nowhere.,i've heard them from mr. garrison a few times before...
"dude, anybody who doesn't think terrance and phillip is funny can fuck off anyways.",yeah...
oh my god!! you killed kenny!!,you bastard!!
oh my god! they killed kenny!,you bastards!!
how can they do this?,it isn't fair!
"dude, our moms arrested terrance and phillip!",our moms suck!
"dude, let's help terrance and phillip!!",how do we do that?
what? what don't i get? what don't i get?,"i don't know, dude."
"wow, dude. wendy could really give a rats ass about you.",i bet she would if my name was gregory!!
"hey, cartman, did they put that vchip in your head or your ass?",what's the difference?
whoa! what the hell was that?!,dude! it's the vchip! it shocks him ever time he cusses!
this is sweet!!,totally!
i'm so sick of these soldiers.,"yeah, they suck."
does it say what the clitoris is?,all it says is that it's above the vulva... but where the hell is the vulva?
it's only a matter of time before my mom has him burned too!,"what has the world come to? this is horrible. we're locked up, burning books, hating other people"
okay... i just need to find a few private message boards...,"wait! before we put a message out, do a search on the word 'clitoris'."
found eight million pages with the word clitoris!,wow!
"wow, a lot of people showed up.","yeah, so what do we say?"
"oh, brother.","did you shut the alarm off, cartman?"
stan!,"dude, i found the clitoris! i think i can get wendy to like me now!"
what?,"are you sure, kenny?"
"thank you, kenny.","yeah, thanks for going back to hell for us. you're a real pal."
oh dear god...,what is 'fisting'?
shiteater,or monkey fucker
and bill?,yes?
you're all part of satan's army now!,what the hell is going on?!
i am the dark master!,"oh no you don't! this is my fight!! i don't need your help, alan dershwitz!"
"yes... and in doing so, you brought enough anger and intolerance to the world to allow my coming.",and i thought my mother was the master of guilt. geez louise.
"what did my son say, principal victoria? did he say the s word?","no, it was worse than that..."
terrance and phillip movie?! oy gevalt! not again!,what is terrance and phillip?
we must take action on this immediately.,ooh yes. i think we'll have to give detention to those boys.
article 42! you don't mean?!,yes principal victoria. the pta is impeaching you.
how is the children's progress?,very encouraging. most of the children have been weened from their naughty mouths.
what?! why would you call me a pigfucker?!,"well, let's see... first of all, you fuck pigs."
"well, fuck my ass and call me a bitch, i just got a letter!","a letter from who, you shit sucking cock master?"
it's from your mother.,my mother sent you a letter? what's it say?
you'd fuck your uncle!,you'd fuck your uncle!
"well, terrance i hope you learned something from this whole experience.","i did, terrance, i learned that you are a boner biting dick fart fuck face!"
"say phillip, want to see the northern lights?","you bet, terrance!"
ha ha ha! you burned yourself to death by lighting the fart! ha ha ha!!,"i sure did, phillip!!"
"hello, conan!","hello, brooke shields!"
"good one, phillip! cheers.","cheers, terrance!"
"phillip, we've been tricked and ambushed by the conan o'brian show!!",this little scrotum sucker willfully deceived us! you are a bad man!
fight the power!,"the young boy that died lit himself on fire. it was unfortunate, but how can they blame us?"
"oh, you are such a maroon!","you would know, dummy."
"oh, phillip. this cannot be good.","i know, terrance. this is quite the shitstorm we've found ourselves in this time."
"phillip, this is worse than that trip to quebec city when i fell asleep in that disco.","i know, terrance. i know."
what's going on terrance?,canada is saving us!!
"did you hear that, terrance? i farted!",you did? just now?
agh!,terrance! no!
"you're quite a purveyor of filth, little boy!","indeedy, that was a delicious choice of words!"
"oh, a new recruit, huh? welcome to hell, kid! relax! take a load off!!","you remember... saddam hussein, don't you?!"
"saddam, would you let me do my job please!","hey relax, guy. let's see what the kid wants."
who's my cream puff?,i am.
it has come to be... the four horsemen are drawing nigh! the time of the prophecy is upon us!,oh i love when you get all biblical satan. you know exactly how to turn my crank!
yeah! yeah!!! man i'm getting so hot!!!,do you always think about sex? i'm talking about some very important stuff here!
you know i do.,i know.
what did you do today satan?,you don't care.
"this is the millennium, saddam! this is armageddon! there's more to life than sex!","hey, relax guy!"
"hey, i'm missing the party!",no! it can't be!
"i told you not to make that deal, saddam!",who gives a fuck?! i was just fucking with him!
"no, saddam. you made a deal. you can't just renege on a deal. that's lying.","relax bitch! you're better seen, not hear okay?"
now do what i say and keep your fucking mouth shut!,that's it! i have had enough!!!!
we saw the terrance and phillip movie!,"that's nice, stan."
"did you see that, wendy?",yup.
"didn't you think it was funny, wendy?",stan... i think you and i need some time apart.
yeah!,"this is about freedom of speech, stan, about censorship."
"what the hell are you talking about, kid?",you don't get it stan... you just don't get it.
hi wendy.,hi stan.
nazis!!,"what's the matter, wendy?"
wendy?,stan?! you started la resistance?
stan! stan are you okay?!,wendy?
wendy... how would you like to go get some ice cream?,"sure, stan! how did you know i loved ice cream?"
"stan, i never cared for gregory.",you didn't?
what is it?,bedrock! i cannot dig any further in zis direction!
you don't have watches?,"dude, you didn't say anything about watches."
got it.,and ze rope?
"oh my god, what is he doing?",he's shutting off the air!!!
will you two please stop it! i don't want to spend my final hours listening to you bitch!,i'll tell you what i'm going to do.
getting drunk is no solution.,"yeah, well...i forgot my morphine back in the room."
i think we're moving.,well isn't that great. something to write home about.
i never though i'd be stuck in a wine closet with warren wayne.,"well get used to it, 'cause here we are, on the cruise of a lifetime."
"oh warren...oh warren...take me, god take me...",oh yeah...
"jesus, come on!",they're not going to make it!
evening.,it can't be.
"uh, yes i am. and you are?","anna koros. she sensually extends her hand, warren shakes it "
"well, it was nice meeting you. enjoy the rest of the trip.",i'm sure i will.
"no, i think hygiene is important. it helps you get into the part.",very professional of you.
where the hell did you come from?,hello second mate barnes. i was instructed to come to the bridge.
"and what are they doing now, mac?",they are awaiting further information.
on channel 10?,the device has stopped responding.
"mac, you really earned your wings this flight.",my...wings...
what did you say to me?,it's a little late for you to be up.
"all too well, captain.",well shut it off at once!
"no, i just ran it! why are you running it again?",well it's a good thing that i did.
it's telling me fail mode confirmed. did you see this?,there must be some mistake. you sure you hit the right commands?
you're certain of that?,trust me. even checked 'em with my own eyes.
"well, everything's running smoother than a baby's ass.",ain't it the truth. the two say nothing for a beat
"so, are you on for the next one?","i don't know. everything's up in the air at this point, no pun intended."
you gotta think of your old age.,"that's very pragmatic of you, barnes."
"man, i'm hungry. i'm going to call the steward, you want anything?.","nah, i already ate. why don't you just go down there?"
"what, and leave you here all by your lonesome?",uh...
i think i can handle it.,"well, maybe i will. you sure you don't want anything?"
bridge! can anyone hear me?!,"yeah yeah yeah, give me a minute here."
if anyone can hear me please respond!,"that's very professional sounding of you, taylor."
now do you want the good news first or the bad news?,you better start making sense!
"uh, that's an affirmative, roger wilco. please proceed.",we have the codes here. how do you want to receive them?
"mac, can you hear me? come in?","taylor, you surprise me."
idiot...,good help is hard to find...
barnes?,that's me.
well that's your call. doesn't make a damn bit of difference to me. just as long as i get my cut.,"oh you'll get it, believe me. so i'll see you in a few."
it's time we lock coordinates.,"i know, i know."
"so, what are we waiting for?",cool your jets...i'm doing a little damage control.
well if you knew it then why did set your thrusters on before making the calculation?,"i told you, i had to teach a few people a lesson!"
is that clear?,that's clear.
look at this...jesus.,"yeah, i guess money don't buy class."
"well, more power to you. me, i start to bug out after too much time out here.","i don't have a problem with it. besides, you get to meet a lot of interesting people."
what's the use...we're gonna die...,don't say that! it ain't over till it's over!
we're going to die.,will you shut up already?
it's getting hard to breathe...,just don't move around too much.
"oh right, right you're on that research grant.",that's right.
what are we going to do?,i don't know.
we don't.,well maybe there's a way out of here.
"given a malfunction, how would a rescue team get you out if the doors won't open?",probably come through the wall i suppose.
ok...it's open.,seen one like it before?
damn it. if only we could get to those suits... dawn then thinks of something ,why can't we?
and suppose you couldn't hold out?,suppose you didn't have to hold your breath?
"we could send mac. if he can retrieve one suit, we could go back for the other.",you're right.
he certainly is polite.,close every door behind you!
it must be oxygenated if we can hear him.,"yeah, let's hope he can find a way through."
if i could get to the bridge i could send the distress signal.,"even if we do, it might be too late."
everyone just stay put.,wait.
i can't let you do that.,look i know what i'm doing. i have experience and training in space walking.
i don't know what we're facing.,i understand.
are you ready?,ready as i'll ever be.
yeah. we did it.,so we did.
you're ready for the real thing?,at this point i'm ready for anything.
"be careful, you don't want to puncture the suit.",don't worry about me. where are we going?
explosive?,"one of barnes' duds, luckily for us. take this out of the equation right now..."
taylor?,yeah?
"well, dawn, i'm an optimist by nature.","yeah, but you didn't answer my question."
do you want some advice?,sure.
dawn! dawn!,helllp!
i guess i owe you a debt of gratitude. you saved my life.,"it was no time to lose my partner. we're going to have to hurry, he's on to us."
oh my god. what happened?,the room is filled with poison gas. the hydraulic system must have blown.
what's that?,a schematic of the ship. looking for a lifeline to the pods.
take this flare.,a flare? a flare won't do it.
"a little dab'll do ya. now you know how to get there, right?",why? where are you going?
i'm not going with you.,what? what are you talking about?
and what are you going to do?!,i'm going to try and buy you some time. i can get to the bridge from here.
i will once i get past the bulkhead. good luck.,you too.
dawn. come in.,taylor! where are you?
i'm in the bridge.,barnes?
he's out of the equation. talk to me.,i'm about to blow the wall.
what the hell are you doing?,we have room! let's go!
so close...,and so far.
"i never thought this would happen. no premonitions, nothing.",it did. it is. there's nothing we can do about that.
will you marry me?,marry you?
"i would, but no one can perform the ceremony. i guess it doesn't matter.",it would matter to us.
"in that case, i accept.","good. in that case, i pronounce us man and wife."
"right now it's about 8 o'clock at home. people are going to work, kids are going to school...",try not to think about it.
what is it?!,i don't know. wave to them!
i'm fine.,congratulations on your...recent award.
"yes mac, but the guests are requesting it. it will reduce the level of negative feedback.",that is one of my priorities.
what is happening around here!!!,there's no time to explain. get everyone together! we found a way to the pods!
carlo!,he's in the bathroom.
i'm going back for taylor!,are you nuts! it's too risky!
i'm homesick.,homesick? it's only been two days!
oh no...i think there's carrots in here...,send it back if you don't want it.
well now what are we gonna do!,how am i supposed to know?
it's getting too cold in here. i can't stand this anymore!,"baby, take it easy."
look. we're talking about life and death here. i don't know why we're even having this conversation.,well what would you know about it? you don't have anything to lose.
i haven't quite made up my mind yet.,i'll tell you what you're gonna do. you're gonna stay put like taylor said.
"again with the orders from you! you got a napoleon complex chief, and i'm getting sick of it!",what are you going to do about it?
what the hell is that?,the engines!
"officer taylor, how are you this evening?",mac. what's shaking?
"i need you to actually do something for me. i need to access your cpu, directly.",that will not be necessary. you can simply speak to me. i understand most languages fluently.
"now mac, can you tell me the status of this deck?",one moment please... one moment please...
"but the corridor outside this door is open, correct?",yes. you can enjoy some wonderful views from there.
"how is it looking, mac?",i would recommend a maintenance crew in this sector.
is it safe for human transport?,that's affirmative.
i'm looking for a man.,what kind of man?
you a minigolfer?,nope.
"hey, cut it out sid, that tickles. i'm serious! you guys are related, right?",he's my dad.
"heh, heh, heh.",you said it would be unethical to help me. you call dwarf bowling ethical!
sorry about your loss.,i should've pegged you guys for bowling dicks from day one.
"hey, ain't i seen you on the tour?","no, pinhead, he ain't here to bowl."
fazeli...i don't know no buzz fazeli.,what do you want with old man faz?
"yeah, basement bingo.",lemme see your ball.
"ah, come on, lemme see your ball.",you afraid we're gonna steal it?
three whips. to go.,when you get a chance.
"hey, you still here?","we're looking for buzz fazeli, seen him?"
"buzz, mr. kastle wants to talk to you.",are you guys bruddas?
"you know, elvis bowled.",no kiddin'.
how do you turn this thing off?,wait! that's an aria!
did you know you were parked in the handicap space?,kastle's daughter's been lookin' for you.
"buzz burger, side of 'cues. you haven't introduced me to your fan.","sheila, meet...uh... i forget the name."
you look like you're something on the lanes.,theo's bowled on the tour.
"what's on your mind, miles?","we've been partners a long time now, haven't we buzz?"
buzz fazeli.,theo.
"i got suspended when i was young, too. i was pretty cocky in my day.",they suspended me for 100 years.
remember the finals in akron in '59? you had a seventen split in the final frame.,"yeah, against that prick vandemark."
where'd you get this ball?,it's mine.
who are you? who sent you here?,i'm your son. you're a hard father to find.
i don't know no grace skinner.,you knew her. you married her in 1963.
theo.,"theo! this is sheila kastle, my partner's daughter."
"it's the next level, the next dimension... ...the small ball.",the small ball.
what the fuck is this?,what's it look like to you?
i do what i gotta do to survive.,you have no right to call yourself a bowler. buzz slaps theo in the face.
"theo, i want you to get out of this town.",i'm getting to like it here.
we ain't married no more.,he says that to all his wives.
the whole world thinks you're underground.,i am underground.
"so, eh, you never saw me. right?",i never saw you.
oh sure. let everyone in. from now on i leave the door wide open. let the parade begin!,clam it!
he's the guy buzz.,"he's not the guy, millie. just whip the whips."
my poor baby!,you see what you did? take your ball and get out.
hello?,"hello, mom?"
"don't tell me, john.",cool!
i don't like to talk about it.,"you're prone to violent outbursts, aren't you?"
knockknock.,who's there?
who's there!,buzz fazeli.
"come on sheila, knockknock.",who's there?
junior's a problem child. he has a thing about ,sheila!
i have someone for you to play with junior.,someone wants to play with me?
"dad, this is ridiculous. just open it.",ssssh! now real quiet. on three. one...two...three!
you're just like you mother! always jealous!,"that's why mom ran away, because you had to control everything!"
you're using theo for your own deviant purposes!,look who's talking!
fantastic! what talent.,you still got the touch junior.
don't go near the bowling alley.,bowling center!
"hello, mr.kastle.","hello, violet. how's my favorite 'bowlerina' doing?"
i get them while they're young. builds loyalty.,"she hit it, mr. kastle!"
hole in one! you're the queen of stroke!,yippy!
is mr. fazeli in please?,who wants to know? zeus!
get that outta your mouth!,they suspended me.
he's not here.,"i'm sorry about zeus, millie."
what's your specialty?,whips...orange whips.
do those two work for your dad or mine?,"mine, and they never tip."
i came here to have a word with your dad.,what do you want with my dad?
this is a vicious cycle.,i think that a motorbike is one of the last really free things that people can do.
mind if i cut in?,"no, not at all."
"you and your sideburns are the talk of the party, theo.",the ladies in akron call them thigh ticklers.
"theo, what would you do if you couldn't bowl?",i don't know. it's all i ever wanted to do.
"i don't think your new outfit suits you, theo.",really? i kinda like it.
do you talk with your mom?,it's been awhile. she didn't want me looking for my dad.
what are you going to do about your brother?,you're here.
"then it's true, isn't it? about...",...lane six. yes.
"it wouldn't bother you if buzz was in danger, would it?","nope, i couldn't care less."
nothing.,"too late for what, sheila?"
you told junior that we did it.,it?
how do you get this thing down?,tell me what happened theo.
"you wanted me to kill him, didn't you?","if he's not dead, he'll keep coming back."
where are you going?,i think your brother may have already gotten to buzz. he gets into his car.
"theo, buzz is dead.",i didn't come this far to bury a guy that's not my dad. he owes me.
very professional.,i am a professional man.
"lane's closed big fellah, league night.",i'm not here to bowl.
you guys got something going on downstairs?,we provide some extracurricular activities for the senior citizens in the community.
aagh! stop! those are my bowling fingers!,tell your little pal to let go.
"very good, busyboy.",dwarf bowling's illegal.
you should probably hit the road. go home. this place could get hazardous for your health.,"so, buzz was stooling for you guys."
why is junior's watch in that coffin? something stinks around here.,"your time is up, busyboy."
"captain, open the hatch door, please ... the hatch door, captain. open it, please.","calm down, dr. levine."
... your civil rights have been overridden!,"open it, captain!"
fletcher? what are you doing out there?,"they're like pink snow, sir. sticky."
they're warm. i can feel the heat on my legs.,"fletcher, i want you back here."
"fletcher, get away from there...",it's burning...
how big is this spacecraft?,"of what we're able to measure, roughly twentysix hundred feet."
"in basic english, what does all this mean?",basic english? there's no way this spacecraft was constructed on our planet.
there's heat coming the door.,back away then.
hold on ,what is it?
"alright, beth, do that thing you did before.",how about i just press the button?
not everything. even on earth. take ... yeasts.,"yeasts? thank you, beth, but i don't think we're gonna open it up and find a loaf of bread."
"i am not leaving without him. do you hear me? we come down as a team, we leave as a team.","what are you his mother? get norman, i want everyone ready to go. edmunds, the subs?"
norman!,"edmunds, do you have a 20 on norman?"
the surface ships will be back. after the storm clears.,how long will that be?
they told me about sixty hours.,two and a half days?
back at the door i asked you to back away.,yeah. i heard you.
nobody move.,but she's
i'm not sure. i've never seen anything like it.,"you're a fucking biochemist, aren't you? can't you tell us something."
"nice work, captain sir.","shut up, beth. i don't want to hear it."
direction's east coming!,what was that?
a squid? the size of a whale? i don't think so. target acquired. sixty yards.,what if it attacks?
where is it?,why can't i ? what the hell is going on here?
what was that?,he's right beneath us.
increase positive pressure!,that's our reserve air.
"don't do it, norman!",do you see it?
"don't pull it, norman. it'll start a ufireu we can't stop. norman?","do it, norman, it's the only choice we have. this thing is gonna crush us."
don't do it!,now!
"norman, please! don't!","pull it, damn it!"
"thank you, colonel.",captain.
"well, thanks for the opportuninty here my wife appreciates it.","don't thank me, dr. johnson. you weren't my choice. the pentagon made me take you."
come with me. the team's already waiting.,what team?
what have you been told so far?,the usual. plane crash. survivers unknown. routine stuff really.
you talk to any reporters? any press?,"press? no, i haven't."
good. security's been our biggest worry. now that you're here we can shut this thing down tight.,from what? what's with all the security?
we're moving fast considering the storm.,storm? what storm?
how deep is he?,a thousand feet.
what is it? a military spacecraft? like a shuttle or satellite?,something like that. that doesn't surprise you?
"off the record, i don't mind telling you, this thing scares the shit out of me.",it doesn't make any sense.
they pressurize us with helium.,what's wrong with oxygen?
"what is it, norman?",take a look.
picked up something? what is it?,i don't know. but it's something alien.
maybe we shouldn't.,what?
like thou shall not kill?,"or maybe, it can't ubeu killed."
"don't get hysterical, norman.","i'm telling you, harry's lost it. he's saying there's a deathwish out for each of us."
harry's missing.,"what do you mean, he's missing?"
"you can't just leave harry down here, sir.","i told you people, nobody goes anywhere unless i say."
i'm not paranoid. i know beth. she can be drastic.,how drastic?
"great, okay. ask him about his weapons.",that's smart. let's talk about guns and violence.
edmunds?,because if jerry is powerful and also emotional...
what for?,"if something should happen to us, the navy will at least have partial records of what happened."
you think he killed edmunds?,"yes, i do. whatever's out there, i think is his response to us refusing to talk to him earlier."
going active.,jerry?
what the hell? it shut us down.,jerry? please. stop this.
"yes, sir. i'm here.",you see the lever on the green box? upper right hand corner?
i see it.,pull it.
can you open that panel?,"working on it now, sir."
"it's not sucking, sir.","thank you, i can see that. try something else."
what caused it?,nothing. i don't know. everything was normal. no changes at all.
get him out of there. i thought i told you people ,harry? can you copy?
"subs are still at surface, sir.","send them, damn it! i know, but i'm not gonna be held responsible "
"i'm getting no sub reading, sir.",they're coming.
any sign of harry?,"nothing, sir."
"nothing, sir.",what the hell is going on here?
"yes, sir.","well, where the fuck is he?"
"sir, if the subs haven't left by now...","they've left, keep watching!"
"norman, get out of there now! norman?","if the subs aren't here yet, sir "
"edmunds, get in here. i need you for this.","in a minute, sir."
how much damage?,to the craft? none. not a scratch.
it's chipped.,chipped? the door? how can it be chipped?
ted? captain?,"yes, harry."
so how do we get it open?,ted seems to have some ideas.
so? what's the problem?,it's nonsense. there's enough difference between our own species to prove that.
"gimme a report, i want ",ladies and gentlemen...
it's a single sequence repeated over and over.,"we're all very proud of you, harry, but what the hell is it?"
ignorant. the thing's ignorant.,it's not ignorant.
"are you enjoying yourself, harry, because i don't know what the hell you're doing.",he understands me fine.
"not now, beth. please. i want to know who we're talking to before we start talking. where's edmunds?","she's not gonna know, sir."
what?,"he's saying, take me to your leader. he wants to know who's in charge."
with an o. harold with an o.,what you want me to retype it?
edmunds? get in here. i want to know exactly how this is being transmitted.,she's not gonna know.
a half a mile long?,the wing dimension alone is larger that any aircraft we've seen.
i'd also like it noted ,"duly noted, ted. edmunds, try using suction."
what uaboutu a crowbar?,"what if we go out there, you know wedge a crowbar in the door and pry the thing open."
"ted, get her away from the door.",what are you going to do shoot her?
look at this.,what is it?
some sort of lead or something.,"radiation shield, you think?"
what's wrong?,what do you make of this?
we had considered it.,considered what? that it's american? how would you think it's american?
time travel. i always thought it was one of those myths... like santa's reindeer.,what would we be working on in the future that would make us want to come back?
but what does it do? this... sphere.,"maybe it's a message of some sort, you know? see this red here."
"can i stay, sir? i'm willing to risk it. i am. after what we just witnessed.","what? no, i know they're civilians..."
"did you hear me, sir, because ","ted, shut up. are you packed? ready to go? i want everyone packed. now!"
how can he be missing?,"sir, about leaving "
they switched us over.,to what?
"she says jellyfish are a delicacy. you know, i never knew that.","get out of there. i don't want anyone going anywhere outside, understood?"
from the sphere?,what's inside the sphere.
"i want a name. a real name. this thing's full name, rank and serial number.","captain, i personally feel we should ask much more substantive questions "
"it's not talking, it's mimicking.","give him a chance. he's speaking our language, not the other way around."
edmunds?,"don't make stuff up, these emotional theories, just so you can feel important here."
what is that?,the sensors are picking up something outside.
it won't register. it's too big to image.,too big?
"well, until we know exactly what it is, nobody goes outside, understood?",what was edmunds doing outside?
"beth, look, can i trust you with a little secret?",i love secrets.
"do yourself a favor, norman. are you listening? don't tell anyone what you just told me.","c'mon, beth that report's like the blind leading the blind."
"isn't there a psychological term for that, dr. johnson?",yeah. drowning.
"you're next, norman.",no. go ahead. really. ladies first.
400 years ago? i'm sure christopher columbus would've loved these accomodations.,"good theory, ted."
norman!,get this thing off me.
it could breathe in air and exhale cyanide gas.,"disrupt our brain waves, interfere with our ability to think."
where'd this come from?,the library.
what? why...,beth
i didn't do anything wrong. i didn't mean...,beth.
i can't feel her bones. she's like a sponge.,she was crushed. feel her skin it's like sandpaper.
norman.,what are they?
... he lied to us. he left us down here.,"c'mon, beth. don't make this personal. he told me himself they were taking us back."
"you said something to him, didn't you?",what?
beth ,"you did, didn't you?"
"yeah, okay. sure, norman.",beth
where are you going in such a hurry?,i have to reset the sub.
forget the sub.,"don't bother me, norman."
maybe you should go. to the sub.,why should i go?
you fixed my suit?,you don't trust me?
the sub's a 100 feet in front of you. you see it?,i can't see anything. how does it look? still clear?
what's the matter?,you fixed this suit? beth?
still clear?,still clear.
... what do you mean? i'm in the ship.,what are you doing in the ship? beth?
you get it straightened out?,"i think so, beth. yes."
what's harry doing with your suit in there?,fixing it.
page 87.,what?
our fisherman frequently see some that are more than four feet long. some skeletons of squids...,squids?
he translated it wrong.,what?
and that's the part of harry that's being manifested.,must be. and if it is it's a part of him not even he can control.
looks like some sort of code.,why would harry go back to using a code?
diphenyl parlene.,something for burns.
it's for motion sickness.,valdomet.
riordan?,antihistamine. for bites.
it's an idea.,beth
you ever given an injection before.,thirty years ago. in residency. i passed out. you?
i'm sorry.,for what?
"what is it, norman?",where are you?
the sphere looks different.,"what do you mean, different?"
what was that? i couldn't hear you.,your watch.
"what's wrong, norman?",i'm feeling better.
it's getting cold.,you think i'd really drink that?
how do you feel about snakes?,"snakes? what do you mean, exactly?"
beth you're losing it. c'mon.,c'mon what?
"don't, beth.","but i have to, norman."
"this is what i'm talking about, norman. don't you see? it's in you. this vindictiveness. this rage.","get away from the door, beth."
beth!,"you're frightened, aren't you, norman?"
"where is it coming from, beth?",don't you know?
"beth, stop it!",stop what? don't blame me. it's not me.
then where's it coming from?,"from you, norman. from your mind. you're doing it."
stop it!,"it's you, norman. your fear of drowning. you have to face it."
beth?,"leave me alone, norman."
"you can't stop it, norman. you can't fight me.","i know. you're too strong, beth."
what is that? what are you doing?,what?
would it work?,yes. and i think we already know it will.
pussy.,"what's that mistake number two, norman?"
no. i don't think so.,"well, think. because there's footprints here that aren't mine."
i don't get it.,it doesn't make any sense.
"well, what's your theory?",i'm a woman. i don't theorize. i only deal with facts.
norman? where's norman?,by the bunks.
he doesn't wait for an answer.,who says it's a he?
pry the thing open? what are we neanderthals?,all that banging and pounding. i don't know. we should think about making a good first impression.
it's empty. why would someone build a ship like this?,you'd have to ask them.
then what is it?,it's an american spacecraft.
what are you looking for?,a light switch. a button opened that door the craft runs on some sort of power.
"when he woke up, he said we were out of food. he told me to get some from the ship.",i never said that.
"jerry. right. i said jerry, didn't i?","that's a hell of a mistake to make, beth."
"just in time, too.",in time for what?
"our habitat, i mean. this place can't handle another attack.",another attack?
why are you looking at me like that?,like what? i'm not
they're going to want answers and they're going to keep asking until they get them.,we can refuse to talk.
when did it come across?,minutes ago. harry's trying to decode it in his room now.
"how are you feeling, norman?",what?
go ahead. ladies first.,"no, why don't "
c'mon.,"wait a second, i "
"c'mon, norman.","look, would you "
"nice work, norman.",whatever i can do to help.
our answer.,to what?
this answers one of our questions.,which one? let me get the list out.
"i can't believe that, harry.",gimme another explanation.
"i can't. if i had a minute to think, maybe, but i know you're wrong.",am i?
what is that? that noise?,what noise?
"harry, can you tell me about the sphere?",what are you still doing here?
norman?,"what is it, harry?"
"these aren't half bad, fletcher. you might have a second career coming.",what are they?
getting anywhere with those?,there's some sort of pattern here. it'll take a minute.
... you there? norman?,harry?
thank you. my suit beth said she fixed it ,what happened to her?
"she's cracking, norman.",you didn't say that about the food?
wisconsin's your answer.,wisconsin?
"we just figured, you know, the three of us we need to... work together through this.",the three of us.
what is it?,"you know what it is, harry."
it's the squid! stop it!,stop what? what are you ?
did i kill her?,i don't think so.
fine.,help me lift her.
we're never gonna make it.,shut up and open the door.
how much time you figure to get to the surface?,two and a half minutes. once we're in the sub.
i can't reach her.,hold on.
"push her, c'mon.",i'm trying. shit. here catch her.
missed.,"are you trying, damn it? just "
hold on.,"hurry, norman. four minutes."
"three fiftysix, three fiftyfive, three ",shut up and catch.
"c'mon, norman!",i'm trying to keep balance with
"get her out of the seat, i need room to sit. harry?",i'm trying. there.
you know how to work this thing?,no idea.
"less than a minute, we're never gonna make it.",nine hundred feet to surface.
"how's that working out, by the way?",good. thank you. now that i have it on. why are you laughing? you don't even know what that means.
there is one possibility.,"we all kill ourselves? bad joke. sorry, beth."
"the power allows us to manifest our fears, right? what if we feared the power to go away?",you mean forget?
what'd you say to him?,to who? arthur? nothing. nothing that norman doesn't already know.
"she told me what you said, norman.","what is it, harry?"
"it's just like swimming, norman... you know how to swim, don't you?","you're not afraid of the water, are you, norman?"
"easy ted, we're not mining gold.","gimme some room here, will you? back off. gimme some space."
"alot like. you know, i noticed it before, but i didn't...","shutup, ted. you didn't notice shit. keep hammering."
english?,that's right.
you don't think it does? i think it's rather obvious.,is it some sort of joke? like one of those hoaxes?
why would this ship carry instructions in english?,think about it.
all the facts you need are right in front of you.,gimme a minute here... i think i've got it.
"looks like a design, some writing, maybe. maybe it was sent to meet the spacecraft with a message.",look closely. that isn't writing. those are grooves.
"hey, go easy on the salt, will ya? we're not a bunch of icy streets here.","salt's good for you, ted. helps you from getting impotent."
"well, if it's a discharge ","it's not a discharge. right, edmunds? you said before, right? so it's gotta be a message."
"if it is a message, it's probably a substitution code. i'll work on it.","yeah, i'll work on it, too."
what'd you say?,we are friends.
"good idea, ted.",thank you.
norman johnson.,does this mean what i think it means?
how are the others?,"the others, sir?"
that whole time i couldn't stop thinking of what harry was saying earlier...,"what was that, sir?"
"any other bags, dr. johnson?","just that. careful, it's heavy."
no other equipment? scientific instruments?,"no, they didn't say "
"captain barnes wants to see you right away, sir.",captain who?
"by the way sir, i've read your report. i think it's brilliant.",what report?
"i'm in psychology. was. still am really, just been a while. i treat aircrash survivors.","oh, so you're that dr. johnson."
must be another johnson then. been flying so many scientists out here can't keep everyone straight.,who's everyone?
he wasn't feeling well.,he's a pussy.
you want me to try?,"you're a 53 year old shrink, what are you gonna do?"
"strange, isn't it? you know how it would have a button.","earth doesn't have a patent on buttons, ted."
"it's not some fucking substitution code, it's a direct visual representation.",you mean a picture?
"well, he's polite.",unless it's an act.
"you want to put him on your couch, norman. grill him about his childhood?","when he uses a phrase like i am happy, i think we should think twice about what we ask him."
"frankly, ted, i'd be much happier if jerry was just a cold, emotionless intellect.",why's that?
what was it?,barnes didn't know. couldn't get a reading.
you think jerry has something to do with what killed edmunds? with what's out there?,i'm not sure.
what kind of a crash was it?,you seen my suitcase?
"there's a u.s. navy car outside, norman.",what?
"i'm han solo, captain of this vessel. who's in charge then?",i'm ben kenobi. luke starkiller here is leading our expedition.
"well, we'll see...",you might get your stuff together. we'll be coming up on organa major soon.
"well, for one reason, we don't have your other five thousand.",who's going to pay me then?
"kid, you take the glory and the good intentions and i'll take the reward.",fear is their greatest weapon.
you have your father's style. you've done very well.,not bad.
i'll get the information.,... and i want you to start cleaning the equipment out of the scan shielded compartments.
darth vader is on this system. i can feel him. i can feel the kiber crystal.,is that good or bad?
"sorry, but that was the only way to get you down.",couldn't we have tried to think of something else first!
"i'm luke starkiller, guardian of the bendu.","oh, so you're a warrior then?"
who are you anyway?,you might say i'm part of the landscape here. they call me ben kenobi.
you're general kenobi?!? the jedi knight! the commander of the white legions?,i'm afraid it's been a long time since the white legions roamed the stars. but i have the memories.
i don't see why. i don't believe we've ever met.,i am the son of annikin starkiller.
i... i'm not a bendu officer. i'm not even a startrooper.,i know that.
i'm afraid i've gotten too old for this sort of thing.,but you must! i can't do it alone. i'm not at all like my father. i'd never make it.
"that is not a human decision, not your or mine.",what do you mean?
"luke, i'm coming along to do what i can, but i'm tired and i'm depending on you to get us through.",but you're still a powerful jedi. you don't need my help.
we don't have that kind of money. how much do you think i can get for the speeder?,"five, maybe. let me handle it."
this is the last place. shouldn't we just take what we can get and think of something else?,he's bluffing...
what's wrong? what's happening?,"keep away, i'm fine, i'm fine."
what is it?,he can't find organa major.
but she is the only link between us and the hidden bases.,you mean we should go after her!...
i can't see! how can i fight?,try to feel it. use the force...
"see, once you let yourself go you can do it. you'll get it.","i don't get it, but i guess i did block it."
"of course, where you been kid?",you look great! the uniform and everything!
"that's no battle, kid... they're just sitting there!",but there was a lot of firing earlier...
you're starkiller?,"yes, sir."
"blue five, does that glare bother you?",i've got it blocked. i'm all right.
"i'm right behind you, blue leader.",what's that?
we don't get many visitors. let's take a look at it.,send out a boarding party. full assault gear.
here come six more... grid two!,was this trip really necessary?
there are only three or four left.,"chewbacca, it's time we showed them this isn't the regulation f888 cargo trawler."
i don't see how we're going to find anything out here. this terrain is hopeless.,did it occur to you they might find us?
we must hurry to the base. we have little time before the death star arrives.,i'd like to get paid before that eventually. i don't plan to stick around for the fireworks.
you got yourself a ship. we can leave as soon as you're ready.,"we have a little business to take care of first, but it shouldn't take long. we'll be back shortly."
who's the pilot?,it's automatic.
i found it... it's just not there.,what are you saying?
you can't! we've come this far. we must find them...,why?
"well, i practice a lot...","you're good with 'remotes,' but how are you against something living?"
this isn't going to work.,why didn't you say so before.
something has happened to them. let's try this way...,let's try this way! holy maker.
i think she's going to be all right.,not if this tunnel deadends.
is he afraid of the water?,"no, he smells something... but we haven't time to worry about it now."
watch it! move back.,get chewbacca. try to get around it. i'll draw it away.
"it's only light that doesn't affect it. solid things, like rocks, can hurt it! fire above him!",move out of the way!
get to the ship!,come back here... where are you going?
i don't pick up any life form concentration down there. she'd better be right.,they must be shielded somehow. i'm sure the base is there.
"i noticed you were having some problems, blue five... i thought i'd help.","thanks, old buddy. i'll be with you in a second."
the 'death star' has become operational. there is no force in the universe that can stop us now.,they'll find its weakness.
what is it? what's going on? where are we?,you're safe. we've come to get you out of here... just relax.
i am luke starkiller at your service.,there'll be time for that later. now let's get out of here.
are there medical facilities on yavin?,he'll be well cared for.
first thing tomorrow morning you're going to check those condensing units on the south ridge.,"i will, but i'll have enough time to transmit my application first."
you've been in the counter wars?... against the empire?,"that's how we came to be in your service, if you take my meaning..."
"what happened? i'm sorry, sir, i must have taken a bad step...",can you stand? we've got to get out of here before those tuskens come back.
i think we're going to need them. blast it!,"sir, i have a couple of extra circuits. perhaps they might bring something."
let him have it. you're winning anyway. it doesn't make any difference.,"i know, sir, but it's the principle of the thing."
"level five, detention block a23, cell 2187. she's still alive...",send feedback into the control sensors in that detention block.
see threepio... do you copy?,i read you sir.
"holy maker, threepio. i forgot...","are you there, sir? we're going..."
you got some guts for a rich kid. i guess you and me could be buddies.,what an honor...
"what makes you think... you'll make... squad leader, rico ?",something... i've got...you don't.
wanting it doesn't make you the best one for the job.,"oh, yeah ? i don't see anyone else here with the chops to lead."
"our love will grow, dear, year by year...",bye ! write me ! i'm gonna kill you guys !
funny how they always want to be your friends after they kick your guts out.,it's what i deserve.
i say we all go to the laser parlor and get cut together.,what do i want with a scar ?
"no, this hurts.",yaaaaaaaa !
mobile infantery rules !,death to all bugs !
lieutenant's bought the farm. where's the sarge...?,i didn't see him !
dizzy says you two knew this rasczak character in buenos aires...,he was our teacher... he was great.
no way. big k taught me i ain't executive material.,"what about it, diz ?"
"jeez, we musta killed a million already...!","not enough, i guess."
we got reinforced. most of'em just got outa boot...,"we're the old men, ace."
"mr. barcalow, save power, don't waste it on workers... ace, tell aardvark we're on our way...","yes, sir !"
"saddle up, roughnecks !","you heard the lieutenant ! on the bounce, troopers !"
"rico, did you give the recruit permission to remove his helmet ?","sir, yes, sir. breckinridge reported a helmet malfunction, and i asked him to show it to me, sir."
do you freely admit to the charges made against you ?,"sir... i guess i do, sir."
"sir, i wish to reconsider my request to drop out, sir.","sorry, son. i can't do it. you signed the 1240a. it would be illegal."
you still haven't kissed her yet ? don't lie.,what's the hurry ?
did you read her mind ?,don't have to... some mating semaphore is pretty hard to miss.
"yeah, but i want carmen.",you got it bad.
don't think about it... go on instinct.,ace of spades.
statistically speaking you should've accidentally guessed right by know.,in addition to psychic dolt this test also proves i'm unlucky ? two of hearts.
how do you make him do that ?,i gave him the impression that there was a fly crawling up my mom's leg. he is going to go eat it.
ten of clubs. you still gonna sign up for starside rd ?,passport to the universe. who wouldn't want that ?
i don't believe it !,i got games theory.
hope you're ready for more. we're going back to p to capture that brain.,"the roughnecks are always ready, sir."
are you alright ?,i'm getting better.
so what are you doing later ?,everyone is going to the dance. aren't you ?
i'm all ears.,don't you have to finish the game ?
"johnny, this is zander.","yeah, we know each other from the game. no hard feeling, eh, chum ?"
hey ! what are you doing here ?,i'm the guy who's gonna teach you to fly this crate.
assistant insructor... you must be some kind of a hot stick. should i call you sir ?,only when i give you an order.
"in simulation, my supervisors could never keep up.","this isn't simulation anymore. take'er out easy, cadet."
or...?,they revoke our flight status.
thanks. you read my mind. third watch always seems to last forever.,"oh, i don't know... depends on who you are spending it with."
profile's wrong... there.,"no, i replotted the course. it's more efficient this way."
"you know i was talking to captain, deladier, and she said...",don't change the subject. am i right ?
i want to be part of the best flight team in the fleet...,"me, too... day and nightcycle."
where is it ?,there !gravity field... it's big !
"everything coposetic, lieutenant ?","zander, you remember johnny ? zander and i are a flight team now."
let's disregaed rank... everybody hear that ? rank is not an issue here.,"zander, please... let's go !"
"i was thinking. maybe we should get married, carmen.",you weren't thinking...you were dreaming !
fleet encourages marriages among flight officers. you'd probably get a promotion out of it.,funny...
carmen...?,excuse me...!
"i'm sorry, carmen.","please, i... everybody's lost someone by now. this shouldn't be any different..."
"no, i... oh, zander, i'm a fool.","you're upset, that's alright."
where are you going ?,a funeral.
"i thought i was dead. lucky for me you jokers showed up, eh ?",it wasn't luck. rico ignored the mission objective to rescue you...
"zander, what are you doing ?","just giving you something to remember me by, baby."
good for you.,your turn...
she's flying starships !,who ?
eeuch !,"aw, c'mon, it's just a bug."
"well, if that's the crop, that must be the gastric caecal...",excuse me...!
35 on the math final ! no one could be that dumb with numbers.,"well, at least you didn't lose your lunch over a bug. how embarassing."
you can't walk me home.,why not ?
isn't it great to be in love ?,how do i know if this is love ?
romance is just a vestigial biological response to procreation...,"aw, you're in love with me... you just dont know it yet."
"wait, i want to talk to mr. rasczak.",i'll meet you outside.
none at all... we won.,good luck at the academy.
he just got accepted to the fleet academy. isn't that great ?,"yeah, sure, i guess."
"johnny rico, you're jealous !",i can't help it.
are you the boy for me ?,"i'm gonna do it, carmen. i'm gonna sign up for federal service."
everyone's looking... we shouldn't...,who cares ?
"i love you, carmen.",shhh...
i wonder where carl is. you don't suppose...?,"naw, i made it, carl made it."
he was in the group with me. i guess he didn't...,shhh ! don't make him feel worse.
"hey, carl, what's wrong ?",did you get starside rd ?
"games theory ? that's military intelligence... oh, carl !","whoa ! way to go, boyyo !"
let's all make a vow. let's swear we'll always be friends no matter what.,i'll go for that.
poor boy. i'm sorry your parents were so mad.,"who cares ! the federation'll give me everything i need for the next two years, right ?"
you talk to carl ?,he left this morning. he couldn't say where.
i'm gonna miss you.,"i'll miss you, too, johnny."
"com'on, just say it. try it on for size.","alright, i love you."
do you mean it ?,i said it. isn't that enough ? don't forget to write !
shhhh...!,"i'm glad you're doing so well. if they haven't made you squad leader by now, i'm sure you will."
what happened to your hair ?,"what do you think ? everyone did it when we got our wings. you don't like it, do you ?"
"it's funny. sometimes i forget. then it hits me, and i can't stop crying.",i try just to be happy i'm still alive.
what's wrong with you ?,"hey, it's just a vestigal response to procreation... bitch."
johnny...! i thought you were dead !,"i'm not, but alot of my soldiers are. glass the planet !"
...i'm sorry.,we gotta choke on the mud and the blood and fleet can't be bothered to spit.
"i thought you were kia, johnny...",that was just a mix up.
almost got knocked out of the sky over big k.,i like it. it's kinda...you.
"well, look at this. the three of us back together again.","how are you, carl ?"
"take care, wilya johnny ?",see you on the bounce !
aaaaaaaaaaaaaa !,we've gotta go get her !
which way ?,up. we gotta be near a company by now.
"pilot trainee ibanez reporting for duty, ma'am.","take the number one chair, ibanez. follow all instructions of you supervisor."
"alright, take her out, ibanez.","yes, ma'am."
"good work, number 1. you'll do.","thank you, ma'am."
"plasma, ma'am... from the planet.","bug batteries... according to military intelligence, it'll be random and light. drop status ?"
"this is rodger young, we're going down... repeat, this is rodger young, we're going down...!",ibanez...let's go !
"leave me, lieutenant ! that's an order !","no way, ma'am !"
"steady as she goes, number one. prepare for warp. number two, design for jupiter orbit.","yes, ma'am. star drive in three... two... one..."
report.,"captain, we are in the path of an unidentified object moving at near light speed..."
where'd it come from ?,trajectory indicates it came out of the arachnid quarantine zone.
this isn't random or light. someone made amistake...!,"that's it, we're empty ma'am !"
a lot can happen in three minutes.,hut... hut !
what ?,"you were drifting. flip six, three hole. on one, got it ?"
"hey, rico, wanna dance ?","actually, diz, i promised carmen..."
you still gonna play for brazil ?,"looks like, unless tokyo lets me start."
"can't we just be friends, diz ?",sure.
"hey, amigo, come chow with me.","no thanks, diz."
"man, they're defended... no way in.","flip six, three hole."
cover me.,you got it.
"it stinks, you goin.",i don't stay where i'm not wanted.
"well, see ya.","you take the stroll down washout lane, you're only proving one thing, johnny."
"way to go, amigo !",i'm gonna need a squad leader.
c'mon...,"nah, i don't do that anymore..."
"hey, diz...",what ?
planet p ? what kind of name is that ?,they ran out of names a long time ago in this part of the galaxy.
"diz, see what you can do.",i'm on it !
what frequency ?,all bands.
"i bought the farm, didn't i, johnny ?","no, you're gonna be alright, diz !"
why did you go and do that ? he was all ready to go zegema beach !,teenagers !
...cut off !,"johnny, why won't you change your mind ? does citizenship mean so much to you ?"
don't talk like that. get yourself home as fast as you can.,we'll all have dinner. i'll fix your favorite.
"oh, my, what's that ?",looks like rain.
this came for you today. i presume on your request.,a lot of my friends are doing federal service...
mr. rasczak.,rasczak... silly name. there ought to be a law against using a school as a recruiting station !
a trip to the outer rings. whad'ya think of that ?,"wow ! santori and zegema beach, i've always wanted to go there."
wait a minute ! carl is doing his federal and he isn't inferior. he's the smartest kid at school !,sorry. carl's a fine boy...
"we must be right over the colony. let's get some air support, eh ?","yes, sir ! fleet, this is roughneck patrol, over ...?"
"gillespie, put in call for retrieval. we're off this rock. gillespie, do you read me ?",aaaaaaaaaaa !
"at 0821 we received a distress call from planet p, priority code, requesting reinforcement...",i thought 4th brigade cleaned out p.
i always wanted to go to zegema beach.,good luck. it's not there anymore.
you knew the lieutenant before the war... what was he like ?,"he was a teacher , kind of a know it all... always had this little smile."
"smith, go ! mcintire, go ! flores, go ! rico, i'm making you sqaud leader !","sir, thank you, sir !"
"is that your signature, rico ?","sir, yes it is, sir."
are your parents currently citizens ?,"no, sir."
wait you two. dad and i have a surprise for you that will settle this. can you guess what it is ?,"uh, no."
"i don't know what they teach at harvard, but i think i'm pretty good enough the way i am !","johnny, please. calm yourself."
"hello... oh, johnny...!","hi, mom."
"well, of course you should come home immedietly !",i've made a mess of things. i've been so stupid...
don't get any ideas. she's my girl.,you can never be sure.
best in the fleet !,"i get it. this is the part that's best for both of us. don't do me anymore favors, eh ?"
you got something to say about the mobile infantery ?,"you heard me. wanna make something out of it, private ?"
"on whose authority, corporal ?","this would be mine, sir. acting sergeant john rico. i've assumed command on this mission."
"rodger young, prepare to receice outgoing fire...! i'll take the first group.","saddle up, boys, that's our trash !"
"what's your problem now, lieutenant ?",the rodger young just burned up...
"we're outa here. lieutenant, get your men into the skimmers. this real estate's about to go buggy.","hey, just calm down, i'm giving the orders here"
what do you think you're doing ?,i'm gonna save carmen.
let's go.,move out.
can you walk ?,not a problem.
"how bad are you, pal ?","been better, buddy."
"alright, we're gonna carry you...","nah, i figureyou folks oughta get upstairs before it's too late... gimmee the nuke."
don't be a hero...,"this is my farm. now c'mon, give me what you got and get out of here..."
mister rasczak ?,"what is it, rico ?"
"where'd you learn to do that, soldier ?","uni high tigers, sir. don't you remember ? i was captain of the team."
"all dead except one, sir.",kill the bitch.
"yopu asked me some advice once, rico. want some now ?","yes, sir..."
"what's that look like to you, rico ?","looks like a bug was in his brain, sir."
"sergeant, secure the boat !","yes, sir !"
aaaaaaaaaaaa !,"cover us, ace !"
"hit your jets, sir !",i can't my legs are gone... get on the boat...
"rico, tell'em to glass this goddam planet. i've never seen so many bugs upstairs at the same time...","we're not leaving you here, sir !"
"this is my farm. get on the boat, now ! that's an order, sergeant.","give'em hell, sir !"
who is...'v'ger'...?,v'ger is that which programmed me.
why does v'ger travel to the third planet of the solar system directly ahead?,v'ger travels to the third planet to find the creator.
find the creator? uwhatu creator? uwhoseu...!? what does v'ger want of the 'creator'... ?,to join with him.
the creator is that which created v'ger.,who is v'ger?
the examination is a normal function.,you may proceede.
uwhyu...?!,the carbonunits infection will now be removed from the creator's planet.
disclose the information.,not until v'ger withdraws the devices orbiting the third planet.
"kirkunit, uwhyu do you not disclose information?",because v'ger is going to destroy all the carbon units on the third planet.
then v'ger must withdraw its orbiting devices.,v'ger will comply if the carbon units disclose the information.
our data is being prepared.,uansweru!
what does that mean?,"when my examination is complete, the carbon units will be reduced to data patterns."
does v'ger object to the presence of the two carbon units?,the carbon units are of no consequence; v'ger will determine their purpose.
you said v'ger's purpose was to find and join with the creator.,that is how v'ger will survive.
a machine...! then it had to be programmed. by uwhomu...?,by the creator.
and when v'ger melds? what will happen to you?,it will... take me from uyouu...
departure angle on viewer.,departure angle.
"it is a courier, captain. grade one priority. nonbelligerency confirmed.","very well, mr. chekov, see to it. viewer off."
"deck four, captain; officers' quarters...!",have a security team meet me at deck four main elevator!
sir! airlock four has been opened; a thruster suit is reported missing!,spock...! get a fix on his position!
"mr. chekov, when do those devices activate?",they reach final position in... twentyseven minutes mark.
"tractor beam strength lessening, captain.",mr. scott... on my next signal.
"i'm taking over the center seat. i'm sorry, will.",you are what...?
you'll stay aboard as executive officer... a temporary grade reduction to commander.," you, personally, are assuming command?"
"we'll have to replace commander sonak. i'd still like a vulcan there, if possible...","none available, captain. there's no one in fact, who's fully rated on this design."
programming ready?,"program set for standard warp entry, captain..."
... but i still recommend further simulation study.,mister decker; every minute brings that object nearer earth! engineering! stand by for warp drive.
"then you acted properly, of course.","thank you, sir. i'm sorry i embar rassed you."
"i trust you will... nursemaid me through these difficulties, mister?","yes, sir, i'll do that."
if our executive officer has no objections...?,of course not. i'm aware of mister spock's qualifications.
"recommend defensive posture, captain: screens and shields.","no... ... that could also be misinter preted as hostile, mr. decker. cloud composition, mr. spock?"
"captain, we've seen what their weapons can do. shouldn't we take every possible precaution ?",mr decker....
"i advise caution, captain; we can't withstand another attack.",that thing is twenty hours from earth. we know nothing about it yet.
ucomputer offu!,it's taken control of the computer...!
the ship is under attack...! man all defensive stations...!,"forcefields, full remaining strength...! total reserve!"
why bring us inside? not to destroy us; they could have done that outside.,"they could have many ways of destroying things, mr. decker."
"captain, what's the next move?","the question is, mr. decker, uisu there a next move..."
"well, mr. decker, it seems my bluff is being called.","i'm afraid our hand is pretty weak, captain. but it's the only game in town."
mr. decker... i will contact you every five minutes. otherwise... inform mr. scott immediately.,captain... i'd like to go along...
we could have cut it off at the main computer...,this served the purpose.
captain... this probe may be a key a key to the aliens.,"it's a programmed umechanismu, mr. spock..."
"exactly. and you did have a 'relationship' with lieutenant ilia, commander.",that probe in there in a different form now is the same thing that ukilledu ilia!
then v'ger believes the creator to be a umachineu too.,it seems we uallu imagine god in our own image.
"forward motion, captain...!",a tractor beam...
that transmitter is a vital link between v'ger and the creator.,"we have twentyone minutes. captain, we can still save v'ger... and ourselves."
"hello, ilia.",decker....!
"navigational deflectors inoperative...! directional control also inoperative, captain...!",wormhole distortion has over loaded main power systems...!
was he difficult?,no more than i expected not as difficult as this. i'm sorry...
"lieutenant ilia reporting for duty, sir.","welcome aboard, lieutenant."
'commander' decker?,our exec and science officer...
"and in you, too, lieutenant.",my oath of celibacy is on record captain. may i assume my duties?
time to impact...?,twelve seconds...!
mr. spock?,impact in fifteen seconds...
"transmit, mr. spock! now!",ten seconds....
thirty seconds to cloud boundary...,"opinion, mister. spock?"
fifteen seconds to cloud boundary.,"viewer, standard ahead."
"maneuvering thrusters, mister sulu.","maneuvering thrusters, sir."
"ahead warp one, mr sulu.","accelerating to warp one, sir."
"mr. sulu, steady as she goes.","aye, sir."
"reduce magnification. factor 4, mr. sulu.","we're already two settings below that, sir."
one hundred kilometers...,hold relative position here...
viewer ahead.,"viewer ahead, sir."
hold station...!,thrusters at station keeping...
"clear the bridge, captain...?","that was the order, mr. sulu: clear the bridge."
we're losing the pattern...!,"starfleet, boost your matter gain; we need more signal!"
"reporting as ordered, captain.","sit down, please."
"sir, i would appreciate dr. mccoy absenting himself from this interview.",i want him here. sit down!
also there was nothing in your report about uwhyu you're here.,"that inquiry invades my personal life, captain."
i still contain fragments of my human half.,and whatever you sensed out here....
"do unotu return scan, mr. spock! it may be misinterpreted as hostility!",intruder scans emanate from the exact cloud center. energy of a type entirely un known to me.
"captain, i suspect there's an object at the heart of that cloud.","mr. decker, i will not provoke an attack, if that order isn't clear to you..."
"it appears that our message has been understood, captain.",any reply from them?
"recommend we proceede, captain.",mr. decker... ?
no vessel could generate a powerfield of this magnitude...,"instruments fluctuating, captain. patterns unrecognizable."
that vessel is generating a forcefield measurably greater than the radiation of the earth's sun.,transmit image of the alien to starfleet; advise we are attempting further communication.
"captain, we have been seized by a tractor beam...!",get someone up here to take the navigator's station...! engineering... full emergency power!
"we cannot break free, captain. we do not have a fraction of the power necessary.","delay that order, scotty...! disengage all main drive systems!"
they had a pattern to follow...,... they may have followed it utoou precisely.
spock? concerned about his chances?,i am uneasy with that being our only hope of more information.
"bridge, cancel rescue teams. spock, what in the hell are you doing out here!","i am seeking answers, captain."
"if this is their ship's data banks, where is the crew? or is their entire ship automated?","captain, i do not believe there uisu a crew or that this is a vessel as such."
were you right? spock? v'ger is a living machine...?,"a life form of its own; a conscious, living entity."
what should you have known?,"no meaning... no hope... and, jim, no answers...! jim, it's looking for uanswersu uitselfu!"
child...!?,"yes, captain, a child: evolving into adulthood learning, searching instinctively needing."
"the orbiting devices would be controlled from the point, then...?",precisely.
not for us?,"no, captain, not for us... for v'ger."
"has not, doctor and now, because of what we are planning... will not...",there is no alternative.
"captain, the orbital device will not be triggered for twentytwo minutes...",the point...
you've received your appointment as enterprise science officer?,"based, i am told, on your recommendation, admiral. thank you."
"captain, we need further warp simulation on the flow sensors...","engineer, we need warp speed now!"
"engineering... status, mr. scott?","we're ready, sir."
"dock control reports ready, sir.","helm ready, sir."
"negative helm control, captain! going reverse on impulse power...!",subspace frequencies are jammed by wormhole effect!
the third one is moving off too a fourth one is forming...,"uurgentu signal from starfleet, captain! uallu earth defense systems have gone dead."
"starfleet has been apprised of our situation, captain.",tractor beam remains constant...
"evening, annie.","evening, cal. would you tell me about it?"
cal...,annie...got an umbrella...?
then you'll be wet.,i'm goin offshift. come on...i'll walk you home.
mom's expecting you for dinner tonight.,i'll be there.
...small town. i suppose. you have to make your own fun.,"everybody makes their own fun. f'you don't make it yourself, it ain't fun, it's entertainment."
northern books. what can i do for you?,i need a typewritter.
i want to rent this one.,"why don't you buy it, only forty bucks."
"so young, so unlined, so full of promise. so innocent.",i beg your pardon?
i quit.,you quit.
you like my play.,yes.
"no, of course, you don't want to talk about it.",it's about a man who gets a second chance.
i...,"no, of course, you want to get out of town."
ever wonder why the dalmation's the symbol of the firehouse?,first organized fire department was on the border of dalmatia and sardinia in the year 642.
you get what you pay for.,that's true. you grow up here?
...that...that he uprayedu for a second chance. but...do you see?,yes.
well. it was a pleasure meeting you.,and likewise.
"so that the old mill, the old umillu represents...the wheel of fate is that too...","no, no. of course, that's uexactlyu what it represents..."
"the, the, the, the usanctityu of everyday things...",everyday things...yes.
"i don't mean to impose, but...do you think we might...",that's what the swing is uthereu for...
"...that's what the swing is uthereu for...thats its upurposeu, uisn'tu it...",...i always thought so...
...such a pleasant sound.,mmm.
...who...?,"well, i guess i'll...get down to the station. it was lovely meeting..."
hi.,what are you doing? i love your script.
what i need to usayu...,uyesu...
"tonight, tonight, i...i have play practice...",...oh...oh. well. that's very important.
hello.,i thought you had play practice.
what happened?,cast stood me up.
"rise, one need not bend the knee before the throne of justice.",what?
you like kids?,never saw the point of 'em.
gonna' be good as new.,"better'n new, cause it's got a ustoryu. want to do the other part?"
great. who is it...?,room service!
would you put on your cl... just leave it outside.,you have to sign for it.
i'm gonna be your typist for this evening.,"oh, god..."
hi.,you going to ask me in?
thank you.,read the card.
don't you think you should put them in water?,why?
start? this isn't a good time.,oh. that's alright. then i'll come back at a better time. what would be a better time?
you can do it.,because i'd met someone else.
but it's absurd.,so is our electoral process. but we still vote.
good morning to uyouu...whatsa matter?,i can't get it to come out right.
"what about...what about...it's so presumptuous of me, to be, to be telling uyouu how to wr...",upleaseu...
ah. ah. ah...,i hurt you?
...he stuck a fishhook in it.,she urealizesu it was not the fire which uhurtu him...that the utrueu hurt was her. was her...
because it's about upurityu...,that's...that's uexactlyu what it's about. take...
hi.,hi.
"going home, yeah. i told them what you said...",what?
"i didn't say anything special, i was just talking out loud.",...how uelseu can you talk?
yessuh. joseph knights printshop. vacant for thirty years.,is it...
would you like to useeu it? i've got the key back at my store...,i'd love to.
how's your star?,"gosh, you look nice."
"what would you do with it, the printshop...",start back up the waterford sentinel. town newspaper. show you the plans...
press still works.,it does?
best way i know to get ink on your hands.,you'd do the newspaper right here.
pelting down out there.,"people might be better off. they thought about it, spent the evening back in the..."
good morning.,sleep well?
"lookit that, up already.",that's why we filmfolk get along so well with you farmers. both up with the chickens.
what is it all about?,i saw...
what am i gonna do?,you got to tell em that you saw the accident. don't you?
what are you going to do?,i'm going to tell the truth.
i'll wait for you...i'm proud of you. i'll ubeu waiting.,if i go to jail...?
"s'okay, maude. you know your lines...?",...i'm sure that people are upset...
we on for tomorrow night?,after drama group.
and i might have something important to tell you...,"what is it, a surprise?"
"waal, uthereu you are, and have i got some news for uyouu...","doug, this is joe white, and this is, this, this is my fiance, doug mac..."
"what, what what are you doing here?","yes, that's right."
hi!,we had a date.
"i know em, i don't know what order they come in...",we'll work it out...
"maude, this umanu wrote this uplayu!","that a fact. now, is it a good play?"
"mornin', doc...","you doin' here, doug, thought you started out the day with that pernicious ucaffeineu..."
he had a hard day. ann's deserted him for some guy on the movie.,"well, they don't always leave with the ones they came in with."
what courthouse?,courthouse back in town.
"well, where do they hold court?","hold court, they have to, science lab, the high school."
"but, does it have to be an old mill?",hi.
uwonderfulu scr...,can't...can't you build the old mill?
they're holding it for ransom.,uh why did we have to leave new hampshire?
what's an associate producer credit?,it's what you give to your secretary instead of a raise.
it'll hurt the box office.,they know what her tits look like.
he's on the ph...,"mitch, th'marty rossen, i'm here in..."
"rewrites that bob barrenger requested... the dead horse scene, the...",whatever it is. go udou it. how you doing on the permit?
"marty, it's howie gold on the coast, he needs your confirmation on a request for money...?",and i need a drink.
a jacket for five dollars...i can buy this town for fifty bucks.,you told me that about the ulastu town.
"waterford, vermont.",...you got to get me that street for nothing...
it's marty on the coast ,"on the coast? of ucourseu he's on the coast, where's he gonna be, the uhagueu..."
how big is this horse?,fifteen hands.
"have you got the new pages on the old mill? hey, bob.","hey, tommy. heard your wife's having a baby."
"okay, look, you, what is she, 19, twenty...oh christ...","uh, ulooku...."
then she wasn't in the car. usayu it.,she wasn't in the...
...upset and impressionable... get me the mayor...,...i was just talking to that girl in the other room.
stay ready. stay by yourself in your room.,what'll i do for fun?
"bobby, don't say anything.",nothing happened.
"i saw desert sun, i wanna tell you...","no, i was, i was, i was just ulearningu on, it's a..."
"mornin, sister.","we missed you in church today, frank."
the prices are going up.,"but, that's the way of the world, huh? everybody's gotta eat. way of the world."
"well, i'm pretty impolite. would you like some?",i don't eat vegetables.
then i hope you wouldn't tell anyone that i gave you this.,i wouldn't tell anyone anything that happened between me and somebody who was my friend.
nice town that you've got here.,"you want to see it better, we could go out on the roof."
are you all right...?,i...
her...,i swear that that woman in my room...
what else?,page...uthreeu. now: it's a nice evening. i'm not gonna say that... it's a nice...
"i mean, okay, fine, but it's a motion upictureu.","thanks, honey, but, next time, bring two, save yourself a trip."
"you look at: girl comes in the room, an uapronu, a brown ubagu, what is she...? she's a...",she's a...
"no, i...just...just joe, just joe...","joe, the writer?"
so you see what i'm usayingu...the movie is about upurityu...,i've always seen that.
we're going to discuss the scr...you wanna come along...?,you mind...?
you do...?,i just don't know what uorderu they come in...
you guys had better leave us a...,mr. barrenger.
i'm very sorry to...,well. what seems to be the...?
"well, now, mr. barrenger, i'm very sorry, in fact, i'm as sorry as i could be, ubutu...","i'm an attorney, if there's anything you have to say to..."
i've got scene utwelveu... shouldn't you be in school...?,it's night.
aren't you ever in school?,there's other things to be learned.
and i have mr. barrenger's tuna b...,thank you.
"nobody touched me, i was at home.",who is it raped you?
no.,then what is the...?
it's a mistake. it's all over. i'm sorry that we've inconvenienced you.,i wasn't in the car.
get him on the phone.,"he's on the island, he'll be back on..."
i want you to hear this.,i really think that ubusinessu...matters should be discussed between you t...
you have no right to...,"cool it, babe, you started this..."
you can't treat me like this. i'm not a child!,she's absolutely r...
matzoh! are you jewish?,"i, actually yes."
look.,i feel so ucloseu to you...
you have to hide.,who is that...?
"claire, when did you...",i just...
we're just talking about the...,don't let me dis...i'll just...
"what, what's there to uthinku about? the scene's perfect...i, i get to say...","yes, but, joe, ujoe'su been, well, he's just been having a few, uh, thoughts, about..."
what...?,"i can't do it, walt."
"i know that, claire. i, we uallu know...","everybody, they, they, they treat me like a..."
"fuck flowers, we aren't talking about flowers, we're talking about a human being.",i...i...
...i know...i know...,"...and, and, and did she...? and she did the seven shows..."
wally...,"i know, i know."
"i know, it's the hardest thing in the world, and it seems everybody wants...",...yes...
"not now, i'm talking to the press. claire!",what? i have a fiveo'clock plane to catch.
hello.,"...he's right here, mr. mayor..."
"i'm so comfortable with that, walt, i can't utellu you...","well, joe said it, and he's right."
"no, are you kidding me, bob, not at all.",marty...
you show claire these sketches?,yes.
she doesn't want to bare her breasts.,"she doesn't want to bare her breasts...what, in the nude scene...? what are we paying her three mil?"
kiss my ass.,well.
what?,who got their heads cut?
where you off to?,"i, uh...i'm leaving."
aren't you supposed to set an example for people...?,"nope. i'm just supposed to hold people's hands, while they die. what'd you say your problem was..."
...little woman has gone crazy about our dinner party...city council...? what's the trouble...?,main street.
i have to talk to you.,"doug, this is mr..."
arrest him.,what is the...?
conspiracy in statutory rape? okay. of whom?,this young woman.
well you guess what. the mayor sent me. i have your mr. barrenger with a history of...,"...a history of unothingu, he was acquitted..."
hi.,i'd prefer it if you didn't speak to me.
what's in the case?,eight hundred thousand dollars in cash.
and what was it you wanted to say?,gut yuntif.
i'm looking for the writer.,what the hell are uyouu so down about?
"hey, you've gotta eat a peck of dirt...",my wife just went into labor...
we can't shoot in the old mill.,"wait a sec, marty. call us back. two minutes."
we can't shoot in the old mill.,"i just saw the mayor, he said anything we..."
i...,"get mitch cohn on the phone in new york, tell him she's breaking her contract and we're very up..."
...the finest people you could ever hope to work with... you have the new old mill pages?,i can't find the writer.
does it have to be an old mill? where have you been?,i was in new hampshire. i was at the old location.
we're out of money.,you built an old mill in new hampshire...
"hey, joe...good. you know b...",i grew up on your mov...
it's about a man who gets a second chance.,"then, you uwriteu that. and then this is uouru second chance. that's why we're here..."
i want to make a good film.,i know you do.
what's the...,where have you been...?
i can't.,why?
why?,i hurt my finger.
let's speak english. you've got to help the side.,you want me to lie.
"thank god, it's up to you, pal. sup to you...",i'm out.
usiddownu!,i really don't think you should be talking this way to a lady.
you can't write it?,i can write it. i can't type it.
"how do they know that, you told them?",no.
"i was walking down the street...i remember, i was writing a...",what glasses were you wearing? were you wearing your reading glasses...?
you cool the broad out?,i left that for you.
"oh yeah, i'm really gonna eat carbohydrates...","what'd you do, ubuildu this...?"
ustopu...,that's what i said.
it's just a formality.,that's why i uwantu it. type it up and get it back to me in...
eight hundred grand to show her tits...,upayu her.
"well, i've enjoyed it, too. any... any...uanyu time... what does the woman want from life...?",she wants eight hundred thousand dollars to show her tits.
we got the permit.,is that one hell of a kid?
she wasn't in...you were al...,there's no witnesses...
"yes? hello, mr. mayor. nothing, just an, an unfortunate... it's the mayor, he's saying...",is he cool or angry?
do something.,"you tell me what to do, i'll do it."
"the chairs go, the lazyboy goes...",...not the lazyboy...
...we don't have thirteen at table...,"bob barrenger, claire wellesley, the udirectoru..."
where the hell have you been...? it's...,"sherry, this..."
i've got two days to get this house...,"dear, this is mr. rossen, he is the producer..."
don't you utouchu that...i want them gone.,i signed the permit. i don't know how i can.
"i have to tell you, i can not uexpressu to you how uhappyu...",and we're glad to have you here...
"well, you know, walt, i just wanted to say that anything i could do...","that's very kind of...as a matterof fact, one, i hate to ubotheru you with..."
you hear that?,"yes, i hear it."
...the damn thing...,"no, i'm serious, election's coming up, a lot of people are pretty upset..."
he's going to ugetu that calf.,mmm...
she coulda done better than him.,it takes all kinds.
assembly of death did 95 million dollars the first weekend.,"yeaup, but those grosses are inflated."
you see where tom miller's playin' the old farmer?,he's been playin' old farmer nigh on sixty years.
where are we?,givvem a cigarette...
we have to lose the window.,...we can't lose the wind...
we need a new name for the movie. where's the writer?,"wally, i got to takes out that window from the dog. i can't shoot through..."
why?,because they gots a window with a dogs in it. you want me to push in. or i can lose the shot.
annabelle sucked her thumb last night.,"i never do that, you always lie!"
i hate wax lips and red ants and pretzels without salt...,i hate the crayon burnt sienna and people who spit when they walk.
quot;those who travel far and near this will make you disappear!quot;,i have to work on my video project! don't follow me! i can put myself to bed.
ben! what's wrong?,i killed her!
so what's up? who's marrying who uthisu time?,mommy's marrying rache!
i'd rather be with mommy.,she's udyingu and uracheu is your mother now!
...it's really not so bad annabelle red and blue make purple.,i don't care.
uneveru say 'never' it's unotu fair to say 'always' and unou name calling. use your words.,i hate when you say that.
i hate overly ripe bananas they make me want to throw up.,excellent point.
i didn't say that. why would i say that?,well daddy and i were thinking that sometimes people tell a story about what they wish would happen.
like who?,"well, he's not president anymore, so why be petty."
it just slipped out.,it happens.
"lord nelson, napoleon's troops. i fear for the women and the property values.","i'll ride ahead. nelson, protect the queen..."
daddy was washing rachel. in the shower. what did you think that was about?,sex. of course.
"well, not exactly s...",why does rachel scream?
scream.,during sex.
how would you know sh...,i live. in the same country.
oh god oh god oh god oh god oh god oh...,...why do you think?
so why are you asking me?,"i like talking about it. at least, to you."
"because it's quiet. and he wants to talk. alise once he saws you in half, it's bedtime...",what are you gonna talk about?
but we do have a choice. to make it better. instead of worse.,like how?
that happens. to families.,i'll be there for you.
wow. who's that for?,well. it's for you.
i hope it's the right kind.,are you ukiddingu? it is usou much better than the one rachel showed me!
"actually. she's kind of cool, when you get to know her.",i bet.
and don't tell her i told you.,secret's safe with me.
"we make mistakes. and we forgive each other. because we love each other, very m...","where's rache? it's uthursdayu, we get to be with uracheu!"
i can't hear you.,then turn off the cartoon!
i said...,"...i'm not deaf, y'know."
he wouldn't know. uiu saw her in the shower!,and...?
she is only the uprincessu of cool. umommyu is the queen!,she is but an arriviste.
what's thursd...,a debate. man's inhumanity to woman. he's pro women. i'm con. ms. flannery is twisted.
"you wouldn't kiss him, huh?",not with my mouth open.
and what do you do wh...,"i call him a fartface or a pervert, or something equally lame."
"this'll work, huh?","oh, yeh."
how many devilled eggs can you eat?,maybe twenty.
annabelle...wake up honey...,mom? what's wrong?
i don't want to say goodbye.,don't. take me with you.
thank god. i got to see you. grown up.,i'm not.
"keep ben's for awhile, okay? until he's old enough to not open them all at once.",until he's old enough to read.
are you afraid for me? where i'm going.,yes.
no. i told you. i like apple butter not butter butter.,here.
i'm gonna beep daddy at work.,he's badgering a witness. eat.
"i'm sorry, okay? let's not fi...",don't touch me! i'm uallergicu to you!
i don't have to listen to you! you're not my mother.,thank god for that!
the timing was off i need this light.,ujustu where i wanna be all saturd...
lunch time sleeping beauty. where's ben? is he in the bathroom?,i don't know...i feel like i'm gonna throw up.
what if he's kidnapped?,he's not kidnapped he's he's just hiding he's just bennnn? goddammit!
"c'mon, these are the bomb, i prom...",now could she just...uforgetu me!
"it's not to wear around, or any thing, i'm uwayu too young. it's just for play.","see, i..."
she still packing for her trip?,"i ukilledu my math quiz, aminus."
"annabelle, i know you miss your mother. so why don't you say hello.",why don't you say hello?
"oh, baby, i'm so sor...",it's not your ufaultu!!
"i udidu what she said. i uusedu my words, i utoldu him what i ufeltu, and they...","...laughed, yeh. they laughed real hard."
"now is that little prick still here, because if he is, i'm gonna rip his fucking uheartu out!","no, uhisu mother's always on time."
"and mom says anger never, never usolvesu anything. it makes every thing uworseu.","that's because your mother is a fine person, finer than i will ever be. now, just this once..."
and youudon'tu tell her. what you're going to say.,"not use my words, please!"
help me here...,uh. he thinks his nose is too big. but it's not.
i hate her. i really hate her.,there you are!
no they're not.,annabelle put down that camera.
put down that ugoddamnu camera!,you owe me a quarter.
you do not run out on your moth...,"you're worse than usheu is! why don't you just die, utoou?"
"you know, this horse smells really bad.",there's worse things.
...your hating me.,cos she loves you.
no! cocoa puffs on top fruit loops on the bottom.,fine.
you touched it.,then have a donut
excuse me ,annabelle let's get something clear.
i made you some cocoa. see?,thank you ben. that was so sweet of you. goodnight annabelle. sweet dreams.
quot;in the great green room there was a telephone and a red balloon...quot;,aren't you going to drink your cocoa? it's the good kind.
quot;in the great green room there was a telephone and a red balloon...quot;,quot;and a picture of the cow jumping over the moon...quot;
are you urealu mad?,how could i be? we learned some magic...
"...for christmas, okay? every magician needs a white dove, a urealu one, they udou!","well, that's a long way off, sweetie. we'll talk to mom and dad..."
"'in the still...still of the niight...i held you... held you so tiight'...take it, man...","doowopdoodoo, udoouwopdoodoo..."
is that you?,"it's your girlfriend, big guy, open up."
i hate snails and blue cheese. especially together. uhateu.,i have lava.
queen of diamonds.,seven of clubs. nobody's mad we just want to talk about it.
poof! you're happy now.,thank you ben. annabelle!
ben! oh my ben! are you alright?,i knew where i was all the time.
rache says i have to eat ulambu. i told her uyou'reu making me uspaghettiu!,"honey, this is thursday. i pick you up tomorrow, and we do ubigu spaghetti."
"you'll be up to your armpits in meatballs, i'm flying them in from sweden.",is that like luigi's?
"not a lot, sweetie. it's a country. like canada. only smaller.","where are you, anyway?"
"i'm somewhere, thinking of you. and meatballs. and you know what?",yes.
that i do. always will.,mom...?
"i'm fine, ba...",tomorrow? can i have one butterscotch pudding for dessert?
"are you crazy, you could usuffocateu in there!!!",nope. i got my warm tshirt.
no.,pray. we never find out.
"mommy's sick, guys.",you have the worst flu since...
grammy had a different kind. there are lots of kinds. hers was very bad.,is your bad?
so you're okay.,"i'm still sick, but i'm better."
in the still...still of the niight...i held you...held you so tiight...,that's rache's song!
ben! mommy's so glad to see you now stop climbing! ben listen to me...,no! i have to get there.
ben. god doesn't like visitors.,how do you know?
okay. these are good.,i helped.
"i've got a lot of medicine in me, sweetie. and i'm a little wobbly for driving or running ar...",rache can do that part.
find the bird cage?,rache says it's from you.
so what do you think we're gonna talk about?,you dying.
if a soldier loses his legs in a war. is he the same guy? sure he is.,but you can still see him.
the world. uthinksu i'm gone. but only the magician. knows better.,so where are you?
right here. right here. uinsideu the magician. shhhh.,can i talk to you? when you're there.
it's not good enough.,"no, it isn't. because it isn't everything. and we want every thing, don't we?"
"cooper, back the fill off i don't have enough shadow...",you've got a fruit loop in your hair.
may i remind you that duncan has the uclientu arriving at exac...,sure. i was just doin' my nails.
"people beat it, don't they? all the time.",every day. more and more.
so we'll...radiate some more?,"at first. then, after awhile, some chemo."
"that's necessary, huh?",let's take our best shot.
"i have to get dressed. my exhusband has asked me to dinner. god knows why, he was very mysteri...",have you still never told him?
why would his worry? or my children's worry. or anyone's worry. help the sit...,sooner than later. you really need to.
"it's 1:45, i told you there's no one to pick up annab...",but you're not udoneu!
"i've got it. it's in the can, cooper can wrap th...","we don't know if you've got it, we haven't seen it yet! now go back and finish!"
"you're making a ucareeru decision here, i would ustronglyu sugg...",duncan. i've got an uevenu ubetteru idea...
"you can't udou that, i won't uletu you!","no, no, no, this is a job that's hard to ukeepu, unotu a job that's hard to uloseu, can't be both."
planning on getting ,remarried. there is no move.
are you here?,i'm here.
napalm.,except for last thursday when rachel forgot to pick them up
you ask me that counselor's making a mountain out of a molehill...,i'm worried.
"just outside the big top, we're almo...",you're where?
called him. we set an ap...,don't do this.
i'm afraid she's going to walk.,and i'm supposed to care.
"still, please.",annabelle showed me the new dress. she's amazing in it.
"i grew up, a little. i'm ready for a life that's built around commitm...",just not to me.
it's going to be hard for the kids when i tell them...i'd like you to be there.,to make it easier for them or you?
you're still going to have to be dealing with me with us. we should tell them together.,no. you think this is going to help the kids then you do it. you're on your own.
the great thing about life is that things keep changing.,remember when mommy and daddy got divorced?
it's temporary.,"it's good. you're not pulling a midlife crisis on us, are you?"
you want us to take him tonight? give you some private time with annab....,never stand between that kid and a meatball.
i know. i wouldn't know what to say. if it were you.,we're going to win this.
what happens next?,i live or i die.
"i had a lot of treatments, and they weren't any fun, but the tests show the cancer got smaller.",a lot smaller.
what happened with annabelle? has nothing i said gotten through to you?,maybe you could back off just a little bit
luke was in the shower this morning and annabelle sort of walked in without knocking.,i'm sure that didn't upset her. everyone in our family takes showers.
did you or luke talk to her about it afterwards?,no. i thought it might be uncomfortable for her
machines do not eat message.,"look, i..."
yeh?,think twice. before you ueveru pull that again.
...in.,"i'm sorry. look, i'm not real comfortable being here, but..."
i have a snoop.,"i didn't need you to take the blame for me, i'm quite..."
she already hates me. you've seen to that.,you're not terribly good at taking care of h...
so why did y...,i did it for her.
however many. it's not enough.,"i'm already on thin ice. yesterday, i actually thought my boss was going to fire me."
"sorry i'm late, i got lost dropping ben off at kevin's.","it's okay, it's twenty minutes. the horse'll be there."
"i'm sorry, i just...",hey. at least it's not an editing machine.
what about obsessively picking her split ends?,anxiety.
you feeling all right?,"not great. plus, i've got things on my mind. you know."
...thinking of going back to random house. on a parttime basis.,wowie. how wonderful!
"...make some trips into the city. sometimes, overnight.","hey, any help you need, we'll cover."
uh. have you told luke and the ki...,"let's...hold up for a bit. it may not happen. our secret, okay?"
i don't know wh...,"i was looking for annabelle's book, and i found your tickets. and the note. from your new boss."
my boss.,"you're not working at random house, i talked to them."
"look, you've never liked me...",don't flatter yourself.
did i hear the word...,luke. can't live like that.
then let him talks to me. we don't need you to solve our prob...,"...it's my problem, too."
i got used to...thinking of them. as...my kids too.,really. by what right? six months of parttime screwups?
"life's a tradeoff. you get cancer, your hair falls out, but you udou get to smoke dope.",you're not dying.
you bet you are.,how the hell would you know?
they came out of my ubodyu!,"see, i know that."
"okay, i'm undeserving.","ironic, huh?"
small world.,luke's depo ran late. i promised i'd take notes.
so i have to tell you something in confidence...,you're a crossdresser.
she hasn't mentioned this.,she was afraid you'd make a big deal out of it.
moi?,toi. they've been 'going out' for two weeks.
and you said...?,beats me. ask your mom.
can i look at the pictures?,"it's a mess, right now. that's my project when i get back."
so. hopeful.,"it's promising, this one. we're upbeat."
i really look like shit.,you look sick. but you look... together. mentally tough.
the primo stuff is great for pain.,i think my 'primo shit' got left in my 'bellbottoms.'
he's relentless. a umajoru asshole.,and you said...
eat your heart out. is annabelle there?,"yeh, she's...i'll get you ben first, it's past his bedti..."
"can i say one thing? i mean, the ulastu thing i want to do is inter fere on the brad thing, b...","thanks, but it's under control."
"hon, maybe your mom would like t...",...go to the park. in the worst way.
i'm thinking. do i know you well enough to really chew you out?,no.
it's just not the right time t...,do what you've worked your whole life to do?
my advice to you? don't die.,feeling the pressure?
"you really didn't have to come, you know. i'd have brought them straight t...",who in the world uisu he?
looks nice enough to m...,he looks familiar. did he do a calvin klein ad?
"now we're going to have a fight, you and i.",are we.
"now, 'limp dick', i know. what. is 'snowballing'?","it doesn't matter, i didn't tell h..."
actually. they'll want annabelle's mother.,is that what you're worried about? looking bad at the pta?
you put filth in my child's mouth.,aw.
"she was beaten, and bloodied, and it was going to go on, uni...",so you became the hero. and i became the schmuck.
you taught my child that i am some limp dick uloseru. who didn't ucareu about her pain.,that's not wh...
"see, in that crisis, i saw an opportunity. for some urealu growth.",oh please.
you've turned her into you. and i may not get another chance. to turn her back.,uthat'su what it is. and that's uallu it is.
thanks for coming out.,neutral ground. what's up?
"she likes a stolie, no ice.",double.
what's this about? because we ufoughtu?,don't flatter yourself. i always liked that line.
"i love luke, i love the children. but there is more to life than even love...","no, there isn't."
you're lying.,i lost him. i was panicked.
why didn't i?,uh. you hate my guts?
with good reason. they fucking worship you as it is.,what do i have that you don't?
"you know, there's nothing you have to say. because they know your heart. you don't have t...",just sit me up. nice and tall. bring benjamin first.
"okay, if they're going to uhaveu a sauce, put something uinu it besides flour and chicken broth...","it was a veal stock, i thi..."
"the way you cook. if you could make love, i'd marry you.",we have to talk.
i just found out i have to go to boston to get a deposition. i might not be back until saturday.,so i'll have to order in?
"anyway, i thought...while i'm gone...maybe i'll hire in some help.",for what?
you don't trust me to be alone with them.,i trust you of course i do but
look. i know they hate me.,they don't hate you
get ready. to get ureallyu mad.,uh. annabelle's video report has been switched again.
why are you taking this out on uhimu?,"rache, get out of th..."
oh my god. are you serious?,i think so...what do you think?
it's forever you know.,okay...is that the good thing or the bad thing?
everything's gonna work out. the kids and i...we're going to love each other.,"rache, it may take time."
"well, i think you should tell him you changed your mi...",it's no biggie.
it's just an assignment.,"it's anna sui, you should be doing it."
they're my kids.,"great, wallow in guilt, you usureu you're not jewish?"
she's not gonna die.,i know that.
no problem.,i made that paella you liked. it's on the stove.
what a great surpri...,"hold your applause. we're not having fun, here."
just like to make sure. that your past. and my future. are real different.,"well, they will be."
why in the world would she t...,"you took a fishing trip with the boys. liked it so much, you took another."
she called it a fight. utheu fight.,what do you call it? you told her you had doubts.
can we go sit somewhere?,"let me put it this way. hell, no."
i told her i loved her.,by way of saying you were unhappy.
'...i don't know if i can make it.' that's what i said. but i didn't leave.,"no, she threw you out. what a difficult woman."
that's a pretty ugly thing you just said.,"no, here's ugly. 'i love uyouu, babe. it's just our ulifeu together i'm not so sure about...'"
"'but keep dancing, and if you're lucky, i might just never leave, who knows?'",that's not us.
where you goin'?,i'm gonna get me a drink.
"hi, i'm here to pick up ben.",does jackie know this?
i don't know what's wrong with that kid.,maybe he's gay.
out! leave the table!,what?
we're studying the holocaust in social studies.,"oh, yeah?"
hey.,hey. what's up?
no prob. i'm cool.,"thanks, scoob."
"marty, ignore him.","he's vegetarian, doesn't do sports..."
"well, technically your zeda is a survivor.",he was in a concentration camp?
"hey, scooby! how's it going?",conan o'brien? whoa! what are you doing here?
"welcome to the show, scooby.",thank you.
consuelo?,"yes, mikey?"
consuelo. are you crying?,no.
"consuelo, what is rape exactly?","it is when you love someone, and they don't love you. and then you do something about it."
sometimes i feel like my parents don't love me.,"well then, when you get older you can do something about it."
the camerawork's nice.,"thanks. i'll tell mike. well, it's still just a beginning. i know i can...dig deeper."
this is definitely better.,you think so? you don't think that this might not be a little dry?
don't even joke about that!,i'm serious! what happens if he blows up the school?
twinkeys!,"boys, take napkins...napkins..."
mom?,"yes, mikey?"
steak's really good tonight. scooby good.,got a lot of homework?
marty...,you started filling out your college applications yet?
"not to be crass, but what do we get out of this?","don't worry, he doesn't mean money."
we used pull.,"you know, you have to. sometimes you just have to, toby."
it's all about who you know.,"look, we're not suckers. everyone else is out there doing the same thing."
sure!...,"of course, honey. come in bed with us. come on."
was anyone in my room today?,is everything ok?
what are you going to do?,i dunno.
we did the same thing last year also.,how was the class?
"hi, scooby! how was school today?",fine.
"hey, you want to hear my short story now?",huh?
you're tired of me. i can tell.,"marcus, i'm tired. that's all."
what do you want?,don't be so upset. it's ok...
which is it? you gotta keep your focus straight.,you're absolutely right. the focus is on the college admissions process today.
and you want scooby to be the focus of all this?,scooby and a few other students of different socioeconomic backgrounds.
but what kind of pull did you have?,i have a cousin. very big giver to the alumni fund.
fuck!,i'm going in there.
i dunno.,whaddya mean you don't know? you either got a lot or you don't. what's not to know?
so? how was school today?,the same.
get the hell outta here!,"man, it's just, like, conversation."
scooby?,yeah?
ok.,tired of this shit...
"mom, it's not fair if brady can say the fword and i can't.","yeah, well, mikey, listen up. cause here's a lesson: life's not fair."
dad?do you think that brady will ever get better?,one in a million recover.
"i don't think there's any hope, either. i was just trying to make you feel better.",thanks.
"hey, mikey. you wanna get some ice cream?",ok!
"hey, mikey!","hi, dad!"
"hello, vi.",what are you doing here?
"i'm sorry. i didn't mean, i just didn't expect to run into you here, that's all.","well, now you have."
"yeah, um, then...are you alone?",uh huh.
you have beautiful skin.,thank you. so catherine seems like she might become a really good writer.
aren't you going out with catherine? i'm sorry. it's none of my business. i didn't mean...,i'm not 'going out' with catherine.
it's over there.,thanks.
it's a really nice place you have. is the rent high?,take off your top.
"oh, bu...uh...i can't say that.","say, ni..."
"no, not really.",any books you like to read for fun?
hello?,"hello, is this pam?"
i believe it.,"yeah, well, it was really all kind of a joke and a ripoff, so, uh...so i dropped out."
yeah...so you're um...you're married?,yeah.
"listen, toby, i can't really talk right now. do you mind if i call you back?","yeah, sure."
"pretty cool, stanley.",thanks.
"scooby, don't! be careful!","i'm not an idiot, man. i watch tv."
scooby?,yeah?
you want some?,"no, thanks."
you a pervert?,"no...actually, i'm a documentary filmmaker?"
"hey, um, toby? i was wonderingis the documentary almost finished?","uh, yeah, we're getting there."
"oh, my god, scooby! i'm so sorry...i'm so, so sorry...",don't be. your movie's a hit.
"henry, what exactly are these crazed gunmen demanding?",ththey want ttwentyffive million dollars cashor chemco will be destroyed.
i don't know what hit us! we had them trapped on the stairwell. they could be anywhere now.,i now understand the expression you get what you pay for! a bunch of chumps!
is he with the girl?,"i don't knowlook! they can get in now, man! we got no one left to guard it!"
i'll lead.,why? are we going dancing?
"just get me a coke and don't argue with me, ok?",i'm not arguing. i'm just telling you what the deal iscongresswoman.
what are we going to do!,who's got matches?
what now?,we're outta here
be prepared.,we don't have time!
let's move it we got company!,what happened!
forget about it.,i wasn't angry with you i was angry with him.
he's a very stubborn man sometimes...,you should listen your old man more often. he's got principles.
cooper...,yeah?...
"you're a lot like my father, cooper... you think with your heart.","used to filmore, used to."
now what?,there's the fence...
i'm going first. taking the fire. if we go out together we're all dead!,what are you talking about?
what about rule one: never let the person you are protecting out of your sight!,"rule two: without alternative, use yourself as a shield."
well filmore,well cooper...
i have a lighter!,even better.
how well do you know this place?,we're on sublevel six. we'll pass some labs and then we'll hit the stairwell
how's the arm?,it's nothing to worry about.
that's it! up ahead!,where does it lead?
enjoying the tour so far?,are you going to kill us?
"i hope you don't mind all thisit's just that the networks will eat it up, you know...",you're going to pay for this...
i suppose...you think i should thank you.,"yes, you should."
"come on, drink up.",i don't want any...
came over the satellite. we're keeping the bird clear should they call back.,she's still alive.
well?,we've prohibited the networks from broadcasting the transmissions.
why the hell didn't you tell us this was at stake!,chemco's been developing nerve gas?
what about cooperwhere is he?,he's in there...
looks like richter isn't acting alonehe's heading into some dangerous waters.,she's as good as gone...
"andof course there is the human cost, which is incalculable.",i'm sure you'll figure it out.
who's ryan cooper?,i'll let the senator tell you.
"so, what are we looking at white?",what do you mean?
chemco makes many things senator! we were under government contract!,i haven't been briefed on any such thing!
how goes the roll call?,we're secured. takeover team is in position and accounted for.
have you broken it yet? we've got six more heads and that means six more hours.,i'm in to the directory but they've codified the stockpilenumerically.
"something tells me you don't want to be on tv, friend.",richterwe got a problem!
kz...70...70...nine. it checks out.,excellent...excellent!
where the hell could they have gone!,what are you so worked up about jack? fuck 'emwe don't need 'em.
what's happening at the waterfront?,we're almost done piping in directly to the olympia. should have it all in about an hour or so.
"our traveler's insurance, you know what i mean?",gotcha. we've been filling barrels all daywe've got hell of a stockpile.
"my crew is going to work alongside with your men, don't worrywe're a team!",why should i worry? is there a problem?
are we adrift,if i don't get power up we are!
just what the hell is he talking about?,we've...been developing a product... kz 70709.
"of the separate chemicalsi don't know, uh, offhand","how much of this shit do they have, white!!"
"please be calm, ambassador de sade.",you will not get away with this vicious attack on our peaceloving people.
warmongering bully! don't think you're going to intimidate me!,"all right, mister ambassador! but you must treat general buck schmuck with the respect due him."
can i have a glass of water?,certainly how about some breakfast?
where are you trying to reach him?,at his office in the capitol.
"excuse me, mister president, but you forgot to give me my camera back.","oh, yes, that's right."
premier belch will not be fooled by this fantastic lie.,"mister president, are you going to let this stooge talk to you like this?"
don't you dare touch me! what the devil do you think you're doing?,"i caught you redhanded, mister ambassador."
perhaps you gentlemen would like to check with the source?,you mean you'll tell us his name???
my seven body orifices????,"that's right, fella."
"major?...major? i'm colonel bat guano, 701 battalion.",come in...come in... peace on earth... peace on earth...yes...
"now, snap out of it, fella!","who the hell do you think you are, sir???"
"do you have any witnesses, major?",what?
"i'm sorry, sir. general schmuck is asleep and he isn't taking calls until eightthirty.","what is your name, young lady?"
yes!,general schmuck?
"go back to sleep, baby.","what did you say, sir?"
"colonel, you're not drunk, are you, man?","no, sir."
does the threat board show anything?,"well, that's the funny part of it, too, sir. it doesn't show a damned thing."
"well, mister president.",what kind of trouble?
general schmuck?,"yes, sir. he issued attack orders to "
"just a second, sir. he's got films of the war room in that thing!",i'm afraid i'll have to ask you to take the film out.
"yes, sir. one thing, mister president.",yes?
"under the circumstances, general, what would you think they should do?",well...i suppose penetrate the base by force.
"combat operations center, major mandrake speaking.",this is general ripper speaking.
why do you think i ask?,"i don't know, sir. we just spoke a few minutes ago."
good. has the wing confirmed holding at xpoints?,"yes, sir."
"let me worry about that, major. i've still got my red line to the air command.","that's right, sir."
"but then, sir, why have you issued the order: wing attack, planr?","because i thought it proper, major. why else would you think i'd do it?"
suppose that were the case?,"but why...that would be an awful thing to do, sir."
"i suppose they are, sir.",you're damned right they are.
that about right?,"perfect. thank you, major. and now let's drink a toast."
"what shall we drink to, sir?",to peace on earth.
"general ripper, can i ask another question?","ask away, major."
i suppose we might catch them off their guard.,"our missiles would impact before my planes were even discovered by the enemy, wouldn't they?"
"well, i know they've been going on for years, and they haven't gotten any place.","not yet, major. not yet."
"i still ask, why do they want disarmament?","well, for the same reasons we do, sir. don't you see?"
"major, those are my boys out there dying.","yes, sir. why don't you stop the fighting, sir?"
"to peace on earth, major.",peace on earth.
"it was a honest mistake, sir.",i presume the planes are armed?
how soon until the enemy finds out what's going on?,we estimate the planes should be entering their coastal radar cover in about twentyfive min utes.
"general jack d. ripper, sir.",i want to talk to general ripper.
"i don't think that's a fair analogy, sir.",admiral buldike?
we don't operate like you kgb boys.,"knock it off will you, general? crudley, find out what's holding up that call!"
have you received acknowledgements from every plane?,they're coming in now.
"i believe it will be just a few minutes, at the most.",how many planes did we lose?
"general schmuck, are you positive of your figures?","naturally i am, sir."
"how do you know they were shot down, buck?","well, just common sense, sir. thirty from thirtyfour equals four, or my name's not buck schmuck!"
yes?,"well, sir, it looks like one aircraft, the leper colony, failed to receive the recall."
"you've lied to me twice i'm sorry, but it will be strictly routine. these men are experts.","zlat, make sure the secret service boys care fully search his seven body orifices."
"yeah, to see if we're on our toes.","no, they wouldn't send us in with bombs on an exercise."
"give me a first rough course as soon as you can, lieutenant ballmuff.","roughly, onezerofive. i'll have it plotted in a minute, major kong."
"i've got the heading, major. onethreeeight.",roger. onethreeeight.
"roger, maintain.","lothar, take your checks now."
we should be crossing the coast in about six minutes.,"thanks, binky. can you see bromdingna island yet?"
all right...we're still flying. i'm taking her down to the deck.,give me revs for maximum speed at sea level.
what else could it be?,maybe it's an exercise.
he's right. we wouldn't have started it.,they must have clobbered some of our cities already!
maximum ecm.,fifteen! twelve o' clock.
then this is it.,what?
"i'm sorry, major kong. i guess i was way out of line.","forget it, quentin. it can happen to the best of us. now let's get squared away."
a through h is correct.,main interference linked to electronic detector. fight interference on readi ness state.
check.,zombies set to knock out local air defense four hundred miles from primary.
"missiles! sixty miles off, heading in fast. steady track, they look like beam riders.","roger, keep calling them. knock off autopilot, ace."
twenty! twelve o' clock.,maximum ecm!
shouldn't be bad. might even help. but my guess is we're going to have to paddle our way back.,"we'll worry about that later. okay, i'll take damage reports."
"yeah, i got it in the thigh.","lieutenant toejam, why don't you help him?"
why can't he help me now? he's sitting two feet away from me!,"come on, quentin, isn't that pretty selfish, putting yourself ahead of the mission?"
roger.,fighters closing fast range fifty miles.
"if they come down low enough to make a firing pass, they'll never be able to pull up in time.",i think they mean business.
"sorry, king. my leg's stiff as a board.","hey, terry, i'm hit."
"hey, king. somebody at burpelson has a very perverted sense of humor.",yeah?
"wing attack, planr. that's exactly what it says.","check your code again. no one at base would pull a stunt like that, terry."
"no, this looks like the real thing.","yeah, it sure looks like the real thing, all right."
"lieutenant toejam, are you ready for bim and bam?","ready, major."
primary arming switch.,primary arming switch.
i thought i should check out the damage first. my gear is busted up pretty bad.,lieutenant toejam's going to help you in a minute. can you check your ecm?
so am i.,"listen, i think i'm hit bad."
what does it look like?,some kind of signaling.
"yep, it's the crm114 code, all right.",very interesting.
"listen, king, old buddy. on behalf","skip it and jump, damn you! this flak's so close, i can smell it."
check target approach.,"bomb doors circuit is green, bomb release circuit is green, bomb fusing circuit is green."
primary circuit is live.,primary trigger switch.
release first safety.,first safety.
second safety.,seond safety.
fusing for ten thousand air burst.,"check, ten thousand air burst."
master safety.,master kong.
primary bomb is live.,"all right, lothat, that does it. master safety on now until bomb run."
"let's have a rundown on the damage, lothar?",everything still checks out okay.
"yes, major.","lothar, get up here fast, and bring your first aid kit! i'm hit kinda bad, i think."
where'd they get you?,in the back...feels like an arrowhead.
how do you know he's dead?,"hell, he looks dead."
"he's dead, all right.","listen, give me a shot quick!"
i don't know what we got left besides bim and bam.,"quentin, how's your gear?"
"no, look! it's ope recall mistake.",recall what mistake?
you sure have to hand it to those guys.,what do you mean?
what do you mean?,"well, we sure as hell aren't going home just because the enemy tells us to."
"lieutenant zogg, what do our orders say about the authentication of orders during an attack mission?","look, this is different."
we crossed the coast over an hour ago. okay?,you're giving them an awful lot of credit for being on the ball.
who's that?,it's me lothar. are you okay?
"lothar, can you arm the bombs for impact?","but i told you, i don't think we can get the bomb bay doors open."
"there's no other way, lothar. can you rearm the bombs for impact?",let me check.
"we're on course, major. just fixed our position on that river back there.","what the hell are you doing here, lothar?"
i thought i'd go along for the ride.,"now what the hell did you want to go and do a thing like that for, lothar?"
"king, would you mind if i keep me hands on the wheel when you take her in?","i'd be mighty proud if you did, lothar."
at the bottom of mines?,yes. the radioactivity could not penetrate a mine some thousands of feet deep.
"in a matter of weeks, sufficient improvements for a dwelling space could be provided.",but they couldn't come out for a hundred years!
"uh, yeah, she should be coming by.","uh, well, what'd she say? is pony coming?"
we are?,alright. she told him to meet us here. fuck.
mnhm.,"burger manifesto, part one is gonna make people think?"
umhm.,wait. racism? you don't know anybody who's black!
that was really great.,was it okay?
uhhuh.,i stand for something. and i'm trying to communicate something.
"responsibility, progress.",yes.
typical male.,typical male.
"uh, home, you know.","yeah, i talked to your mom. i think i woke her up. i hope i didn't get you in trouble."
want a beer? is pony coming?,"no, thanks. i don't drink. um, well, what'd she say? i mean, did she talk to him?"
"yeah, we all want to see him. so when's he coming?","yeah, when's he coming?"
hey!,hey. do you have a cigarette?
guy should cut down on his caffeine intake.,needs some pizza in his diet.
your ability to fantasize is only exceeded by your ability to lie.,"oh, untrue, jeffster. i think, uh, two weeks ago we attended a concert where i had fucked two girls."
stuck with what guy?,what?
pony's coming here to the corner?!,"yeah, no, it wasn't even my idea."
i don't know. later. i don't know.,yes!
don't let 'em fight.,the dude wants it.
"no, i seriously doubt that pony's gonna be in a limo.",that's the rock star thing.
"a long, long, long, long, while.","okay, okay."
"so, do you guys want to do something, go someplace or something like that?","so, we're all old friends of pony's. we go way back to our childhood."
go!,"... idiot! open the damn door! go, go, go, come on!"
you know what we should do? go to the...,so you can do an album cover?
fuck it!,you know what? go with him. just go with him.
"hey! whoa, you look like shit. you been home yet?","no, no."
hey. hey. are you trying to get a hold of sooze?,no.
yeah. get ahold of sooze?,"no, no, i wasn't trying."
ow! hey! get the heck in there! hey... not dead! definitely not dead!,guess not.
"ah, you know people there?",i'm just gonna go. i figure the worst i can do is starve to death.
"fuck her! come on, let's go.",jeff! let's go!
"hey, i'm sooze.","yeah, right, publicist."
yeah.,come on.
sure. you make art and you want people to see it.,"wait, what happened to the tree?"
"hey, come on, man! limo!","hey, wait, where's beebee? beebee! beebee, where'd you go? did you guys see where she went?"
really?,"you know, i should, um, make a video of this place. you know, bring the camera in."
come on man.,"hey, don't tell us about private property. this is america, my friend."
"hey! on behalf of burnfield, i present to you the keys to the city.","so, how was the ride, kids?"
"they are old, we are young, they are fast, we are fun.","buff, please, would you jus fuck off, okay? fuck off!"
"hey, man.",hey.
"yeah, he's told me. burnfield. we all hear about burnfield.","mm. you know, does he tell you about how, uh, jeff, pony, started the band...?"
your his publicist?,sure i am. it's fun.
what do you mean? his girlfriend?,"well, that's one way of putting it."
"so, then, you're, like, available?",in what way?
buff.,buff is funny. god.
yes! free concert!,"alright, pony!"
hey! hey.,i'm so burntout.
score! yeah!,"hey, hey, seventwenty. seventwenty."
he paid you man.,"you owe me twenty cents. come on, seventwenty. seventwenty."
"hey, we're just having a conversation.","this is private property, my friend."
"look, look, look. you gotta go now, okay? the customers complain.",we're your customers. we're not complaining.
"it's safe, come on.",that's it. that's it! i'm calling the police.
"yeah. yeah, it's okay for you. it's okay. enjoy yourself.",are you talking to me?
"yeah, well, uh, you're not so smart, chief, 'cause i'm moving out to l.a.","ah, that's nice. they have many convenience stores there for you to stand in front of."
"hey, yes! hey, pony, man! great concert tonight!","oh, you were there?"
"so tell us, man. party time, trashin' hotel rooms, babes around the clock?","naw, naw, we don't have time for all that."
"yeah, we're all above that.","see, i wrote something about all this. uh, it, it's a song about..."
"no, no, no, no, no, it's new.",please.
i don't care. i'm gonna drop it. i'm gonna drop it. i'm...,"don't drop the guitar, man."
whoa!,"no, no, whoa!"
"hey, i'm glad you put truth in your song, man. that's important.","hey, thanks, man."
"come on, man. sh, sh, sh.",no man. he's probably the most famous guy that'd ever come in this place. you're lucky he's here.
thanks. see man?,you know? i remember coming here with my parents.
you make videos?,"oh, yeah, all the time. that's what i do now."
"you okay, man? you okay?","i didn't want to eat this much, man."
"hey, play that demo again, man. alright.","oh, man. wow. i was never into football, you know?"
"thanks, man!","i'll be in the car, okay?"
what's up guys?,"uh, you know, just admiring the scenery, you know?"
"you were a shitty lineman and now your a shitty cop. yeah, blow me, i'm drunk.","okay, come on. time to slow down."
will you stand up for me?,okay.
hi.,hi.
"thinks he is. well, he is.",he is?
you got everything right but the car. my dad didn't get me a bmw.,what'd he get you?
"you know, it was the biggest mistake of my life.",really?
he says we got to be at the radio station at seven a.m. can you handle that?,"oh, sure."
"oh, you were excellent tonight, pony.",we were?
i love writing. aanne rice? i love anne rice.,"short pieces, huh? you should try to write songs."
mm.,he wrote this thing about his dick once and he read it in front of the whole class.
hi.,"oh, uh, erica? erica is the publicist for the band."
"um, motherdaughter.",pony and i are friends.
"yeah. yeah. yeah, yeah, it's, you know, it's a bed and hot water.",it does look good.
it's coming along.,thank you.
"erica, you coming?",mmmm.
twofifty.,twofifty? they go up?
can you tell me what happened?,he's drunk.
"buff, sit. you know what i mean though? somebody ought to crack that guy with a baseball bat.","yeah, well, he's from a third world country. he doesn't have it easy."
"if it's all so fucking futile, what the fuck are you so fucking upset about, fuckhead?",because i'm alienated.
you don't need to sit next to me right now.,who were you talking to?
"jeff, jeff, if you want to be alone with pony, you know, that's, that's fine with us.",sooze wants to see him.
"yeah, yeah, i stay at the four seas, it's ease.","wow, that must be pretty nice there."
"wow, you're cute when you're angry.","why don't you write a song about sandra berhard's salad, asshole?"
"no, that's not what i'm saying. i'm saying i don't need a limousine to know who i am, alright?","right on. you know what? he doesn't need the limo, man."
i ate a dog when i was in thailand. tasted exactly like this sparerib.,"no, wait, no, i thought about new york."
"tim, what are you talking about?",ask your girlfriend.
see ya later.,"what? oh, come on. you're not gonna suck my cock?"
"oh, no, no, no. this is no big deal, you know? i can come down and, and get you out.","no, no. i'm not, i'm not talking about this. i did a bad thing, jeff."
"jeff, stay there.",he's got a gun. he's got a gun.
"hey, wwhy don't you see if he's hiring, you know? get an application?","that, that's indian?"
"tim, can we go? this is ridiculous.","hey, ma, look at me! top of the world, ma!"
jeff! come up here!,is that beebee?
what?,seventwenty.
why we're just standing here.,"look, your trespassing."
"you know, this, what you're doing with your life...",i don't know.
"no, wait, wait! wait, wait, wait, wait, wait! what is your name?","look, why do you care, huh?"
please?,"look, look, just get off my property."
"god, i haven't seen you all day.",you could've come over.
oh! trim it!,i hate that.
was that supposed to be me?,no.
"no, not, not everything. this. i am the man in your life.",man?
the worst i can do is starve to death. listen to you.,i don't want to hear it anymore.
what are you trying to communicate? tell us.,so you can give me more shit?
"yes, you asshole.",about what?
of course i do!,name one.
"no, idealism is guilty, middle class bullshit.","no, sweetie. cynicism is bullshit."
"i can't wait till pony gets here, you know? have a conversation with a human being?","well, if you love him so much, why didn't you go see him play?"
this is ridiculous!,tim!
it was a racial incident.,it was just something that got out of hand. did anyone get hurt?
what?,did it ever occur to you that i might have some feelings about you moving to new york?
"yeah, uh, that would depend, but yeah. she should.",mm.
"yeah, but that doesn't mean that your tree is not artistic if no one cuts it down.",jeff likes to argue for the sake of arguing.
"fuck! pony, if we wanted to hear you sing, we would've gone to your concert!",jeff!
come on.,"no. no, no, no."
"oh, hi. i thought you guys got lost.","hey, where did you go? we were worried about you."
"wait, sooze, i, i have to talk to you, 'cause i, there's something i figured out.","god, you smell like whiskey."
"wait, wait, wait a minute, sooze. what are you doing?",i'm leaving. is that alright with you? do i have your permission? maybe you want to think about it.
i've run out of words.,"wait. what, what are you saying?"
do your covers and all that shit.,"'bye, jeff."
"you really suck, you know that?",just go.
"hey, pony.","hey, man. jeff. how're you doin?"
the prom. that's funny.,"hey, i though you guys were coming to the show, man?"
sorry.,so how's college?
so you think i should?,what?
great.,"yeah, maybe later. hey! hey!"
"well, i helped start it, but, you know, uh...","well, not exactly."
so who are you?,what do you mean?
"wwait a minute, wait a minute.",you know what i'm saying?
george can drive us. there's plenty of room in the car. jeff?,no. you know what? you guys go ahead and bring back something here. yeah.
i gotta take a piss. do you mind if we pull over really quickly?,"oh, yeah."
fuck 'em. fucking assholes.,burnfield. no place like it.
"hey, where's erica?",i don't know.
i don't know.,i'm gonna go to the car for a 'sec. i'll be right back.
"what about this, huh? go ahead, big man.",camel jockey.
pakistani. okay? we're from pakistan.,"alright, alright, enough with the boy scout routine."
"look, get down off my property.",why? what are you gonna do? huh? you're gonna shoot me for standing on your fucking trash can?
look pakeesa...,"oh, there you are, honey. we were waiting for you. what happened?"
get off my roof!,"oh, shit. jeff. jeff, come up here!"
ready?,what are you saying?
i hope you're happy!,"this has nothing to do with me, this, uh, drinking, yeah."
"pony, oh my god!",hey!
"hey, pony, this is my friend beebee.",hey.
"yeah, so what do you guys do next? i mean, what's your band do now?","oh, uh, we're gonna go in the studio and we're, we're doin' a new album."
"yeah, come on, play it.","oh, no, man. i can't."
"alright, alright already.",alright!
"you know, that is my worst fear. making a sound and no one hears it.",mine too.
"jesus, jeff.","hey, man, uh, look, if you don't like my stuff, uh, i won't sing it, okay? i'm sorry, you know?"
i'm sorry. i'm sorry.,"no, no, no, no, no. uh, hey, man. you know i'm really sorry if i, if i said something wrong. i, i..."
"oh, yuck! oh, gross!",you done?
"yeah. burnfield, pizza and puke capital of the world.",i can't believe you're still here.
soon.,yep.
is that jeff?,"oh, my god!"
"you know, my mom has this saying.",yeah?
"tim, why don't you shut the fuck up?",i think i gotta go.
what the fuck are you talking about?!,nobody's fucking anybody!
see what's around you listen to their lies,"so, like, your dad's a big deal, right?"
tim?,"uh, i didn't write any songs. you guys go ahead. i gotta stay here and guard the parking lot."
where's erica? you seen her?,erica? she said she was tired. she went back to the hotel.
"well, i called erica's beeper. there's just no answer.",what are you? her pimp? she said she might go get a drink first.
"okay. you know what? watch your fucking language, alright? or i might have to.",whatever.
"you know, man, it's none of your business what i do, okay?",it's none of my business?
"no, see, neil, if you're fucking with one of my friends, then you're fucking with me.",don't do that.
"hey, great game friday. kicked holbrook's ass, huh?",missed it. can i get a fifth of old crow?
"i don't, i don't remember. what do i owe you?","uh, eleven twentyfive."
"yeah. yeah. how's the air force, tim?","it's not the air force anymore, scuff"
seriously? it's a great idea.,ha! thank you! see? he did it. he left.
why don't you go back to where you came from?,"hey, tim."
make a move. greasecake. towelhead.,"hey, tim, you know what? you win."
"hey, your gonna regret this.","come on, jeff."
"leave him alone, tim.","uh, excuse me, i'd like to know where he gets his ideas."
"ew! oh, buff! relax!","why don't you fucking relax? he's having verbal intercourse, sooze."
"buff is funny, okay? she likes buff, so why don't you whip shut the feminist hole.","hey, why don't you swallow your cock and choke on it? oh, i forgot, it's not big enough."
it was the nicest thin i've done in a long time.,oh that's nice for you.
could you give me a ride?,"oh yes! yeah, man, give her the ride, the ol' pony ride back to the hotel."
i'm going out later.,no car.
what?!,you pieceashit bug zapper!
who are you the goddamn bionic woman?!,i just pulled and it it came off.
holy shit.,you just became a statistic!
"i'm in, too.",cleo!
and you know real cops aren't half as smart as keanu.,forget it. i've got a scholarship to harvard hanging over my head. i won't risk it.
ahh! baby's got two heads!!!,it's twins!!
another sex dream?,wayne gretzky.
"di, are you okay? we can skip the girl party this week.",everything's fine. i'm just having a little trouble keeping my frown upside down.
"...he slices off the guy's ear, and i mean you see everything the bloody pink hole where the ","cleo, i've already thrown up twice today could you please get to any relevant part of the movie?"
is jack upset that he can't be here?,heeheehaaaaweee worked it out. heee heehaaa....
"use the bathroom, because the porta potties on the field are gross.",my fault what do we do that enables us to be as great as we are?
hello?,di? i just called to say that conan talked about us again last night.
diane? diane!,huhhawha? ahh! i'm under the ice! i'm uh oh...man... that was a weird one.
"oh my gd, you've been robbed!",no...i've been pregnant.
"c'mon, luce, people do it in the movies all the time.",and they get caught!
no.,if you don't can you still afford to go to harvard?
"but, we have to make a smart plan!",of course of course! hands in...
"okay, even with all our savings, it's still only six hundred fiftyfour.","heeheehee, haaaaathat's it? heehee hee..."
"hi, jack.","excuse me, vendela, have you seen diane? we're supposed to go to the homecoming dance tonight."
"jack, sweetie, i'm only eating for two.","but di, all this food reminds me of how much i want to teach our baby."
"jack, i think i should get a job.",but we agreed your job is running the baby machine...
"if you reach for the stars, you're bound to get mmjack, pull over.",huh? oh jesus...
i'm sorry.,"what?! but all our paperwork's there. my school records, jack's football records..."
nope. sounds more like the first.,i'll just ask the question myself... is jack bartlett interested in me?
madonna.,"we're here for you, diane."
hattrick?,he is the great one...
no you're not sure or no i'm not fat?,"uh, no... you're not fat."
"listen, kansas, i know you dream of springing your mom some day...","stop, you're gonna make me cry."
shut up.,"lucy, do you know for sure you're going to get that scholarship?"
it's all my fault. i'm sorry i ever started this...,"di, it's not your fault. we all wanted to do this for you... for ourselves."
"no! wait...um... we're the asquad from lincoln high? so, uh...",we were told you could fix us up.
hey. eyes on your own belly!,"heeheehwait a minute. hold on, now. what do we do before a big game?"
oh no...,he ikea'd us.
it was lucy! lucy went to the cops!,"remember, kansas, every time you point a finger you've got three more pointing back at you."
yeah?,i guess there's an exception to every rule.
"well, we'll each probably want one so let's make it five. five should do it.",okay. how much ammo you reckon you'll need?
you want us to help you pick up?,don't marthafuckingstewart me! if you don't like it you try being a pregnant teen!
hello?,we're dead! they showed this prison movie to my youth group on sunday.
"...my sunday school teacher says that in prison, women shove broom sticks up your...",hold on...
screw lucy!,kansas?
is that you down there?,"shit! yeah, grandma. me and the squad."
"oh well, then i'll put some cookies at the top of the stairs for you gals.",thanks! that'd be great.
you got that big retarded girl down there?,"uh...yeah, grandma. she doesn't mean that. kinda lost the old filter with her last stroke."
really...,yeah. itchy sent us.
"oh please, we've all got bright futures ahead of us we're not going to tell anyone. promise!",maybe we can make a deal.
"yeah. this summer at church camp? i'm pretty sure i had, y'know, an orgasm.","hold up, hold up. any sentence that starts with at church camp ain't leading to the big o."
oh my gd! i'm not first!,but you're not married.
you sure you wanna go there?,uh...maybe?
all of you!,bank branch!
bank branch!,all of you!
you shouldn't smoke so many of those.,"i know, but it keeps down the size of my can."
"diane, it says here you're going to have mood swings, uncontrollable gas.",more proof god's a guy...
what the hell do you want?,i want to help. i'm part of this squad...
i hate to think where that puts me. i could be her father.,"i'm terribly sorry, mr. de mille."
it must be about that appalling script of hers. what can i say to her? what can i say?,i can tell her you're all tied up in the projection room. i can give her the brush ...
"we're ready with the shot, mr. demille.","you'll pardon me, norma? why don't you just sit and watch? o.k. here we go."
"well, what do you know ! joe gillis !","hi, artie."
give me your coat.,let it ride for a while.
"judas e. priest, who did you borrow that from? adolphe menjou?","close, but no cigar."
"say, you're not really smuggling opium these days, are you?",where's the bar?
"sure, this'll go on all night.","i mean, could you put me up for a couple of weeks?"
wait a minute. this is the woman i love. what's going on? who was loaded?,don't worry. she's just a fan for my literary output.
walking out on the mob. what's the big idea?,i'm sorry about new year's. would you believe me if i said i had to be with a sick friend?
this is miss kramer.,schaefer. betty schaefer. and right now i wish i could crawl into a hole and pull it in after me.
name dropper.,i just think pictures should say a little something.
if i could be of any help...,"i'm sorry, mr. gillis, but i just don't think it's any good. i found it flat and banal."
"let me help you. betty schaeter, sheldrake's office.",sure. bases loaded.
hurt feelings department.,about that luggage. where's the phone?
you forgot this.,thanks.
is there someplace we can talk?,how about the rainbow room?
"now if i got you correctly, there was a short stretch of my fiction you found worthy of notice.","the flashback in the courtroom, when she tells about being a school teacher."
"hello, artie. good evening, miss schaefer.",you don't know how glad i am to see youl
"sorry, miss schaefer, but i've given up writing on spec.",i tell you this is half sold.
i mean it. it's no good to me anyway. help yourself.,why should you do that?
"look, if you don't mind, i haven't got time to listen to the whole plot ...",i'll make it short.
"look, betty, it can't be done. it's out.","you're tough, all right."
"oh, you ",and here's a title: an apple for the teacher.
good.,what's good about it? i miss him something fierce.
who's norma?,who's who?
may i say you smell real special.,it must be my new shampoo.
"hey, what's the matter... betty, wake up! why are you staring at me like that?",was i? i'm sorry.
"betty, there's no use running out on it. let's face it, what ever it is.",it's nothing. i got a telegram from artie.
stop crying. you're getting married. that's what you've always wanted.,i don't want it now.
"hello, betty.","i don't know why i'm so scared, joe. is it something awful?"
hers.,whose?
her own movie theatre.,i didn't come here to see a house. what about norma desmond?
"hello, young fellow.","hello, mr. demille."
last time i saw you was someplace very gay. i remember waving to you. i was dancing on a table.,lots of people were. lindbergh had just landed in paris. come on in.
"norma, i want to apologize for not calling you.",you'd better. i'm very angry.
did you see them? did you see how they came?,"you know, crazy things happen in this business. i hope you haven't lost your sense of humor ..."
"goodbye, young fellow. we'll see what we can do.",i'm not worried. everything will be fine. the old team together. nothing can stop us.
how much will it be? i warn you don't give me a fancy price just because i'm rich.,lady. you've got the wrong man.
or shall i call my servant?,i know your face. you're norma desmond. you used to be in pictures. you used to be big.
ssh! you'll wake up that monkey.,get out!
"just a minute, you!",yeah?
are you or aren't you?,i think that's what it says on my driver's license.
the wind gets in that blasted pipe organ. i ought to have it taken out.,or teach it a better tune.
"how long is a movie script these days? i mean, how many pages?",depends on what it is a donald duck or joan or arc.
we've made a lot of pictures together.,and you'll play salome?
well?,this is fascinating.
"you know, i'm pretty expensive. i get five hundred a week.",i wouldn't worry about money. i'll make it worth your while.
what's that?,just a scene i cut out.
i want to talk to you for a minute.,"not now, my dear. i'm playing three no trump."
now what is it? where's the fire?,i've lost my car.
that's a dreadful shirt you're wearing.,what's wrong with it?
how about some evening clothes?,i don't need a tuxedo.
"joe, you look absolutely divine. turn around!",
all padding. don't let it fool you.,come here!
"you know, to me dressing up was always just putting on my dark blue suit.",i don't like those studs they've sent. i want you to have pearls. nice big pearls.
shouldn't we wait for the others?,"careful, it's slippery. i had it waxed."
not on the same floor with valentino!,just follow me.
don't bend back like that.,it's those feathers. they tickle.
it's a quarter past ten. what time are they supposed to get here?,who?
hold me tighter.,"come midnight, how about blind folding the orchestra and smash ing champagne glasses on max's head?"
what are the notes?,mad about the boy.
what's the matter with you?,what right do you have to take me for granted?
go away.,what kind of a silly thing was that to do?
you're really going to send it to de mille?,this is the right day.
"i hope you realize, norma, that scripts don't sell on astrologers' charts.",i'm not just selling the script. i'm selling me. demille always said i was his greatest star.
have one of mine.,they're awful. they make me cough.
"what on earth, darling? it took you hours.",i ran into some people i knew.
how do you like that? we've made twelve pictures together. his greatest successes.,maybe demille is shooting.
"don't you want to come along, darling?",i don't think so. it's your script. it's your show. good luck.
don't turn around. keep your eyes on the book.,"yes, norma."
i just came to say good night. i don't want you to see me i'm not very attractive.,good night.
"what are you doing, joe? what are you doing? you're not leaving me?","yes, i am, norma."
the rest of the jewelry is in the top drawer.,"it's yours, joe. i gave it to you."
"see, you didn't believe me!.. now i suppose you don't think i have the courage!",oh. sure if it would make a good scene.
that's a lie! they still want me!,"no, they don't."
i just put my car in the garage. i had a blowout. i thought ,go on in.
"look, maybe i'd better take my car ",wipe your feet!
you are not dressed properly.,dressed for what?
suppose you listen just for a minute ,madame is waiting.
i made your bed this afternoon.,"thanks. how did you know i was going to stay, this afternoon?"
this room has not been used for a long time.,it will never make house beautiful. i guess it's o.k. for one night.
there is the bathroom. i put in soap and a toothbrush.,"thanks. say, she's quite a character, that norma desmond."
i'm talking to you. my clothes and things are up in the room.,naturally. i brought them myself.
some men are here. they asked for you.,i'm not here.
"hey, what's this with the door? there isn't any lock.",there are no locks anywhere in this house.
how come?,the doctor suggested it.
how is she?,she is upstairs.
"mr. gillis, if you please.",right with you.
"you see those offices there, mr. gillis? they used to be her dressing room, the whole row.",that didn't leave much for wallace reid.
"what is it, max? want to wash the car, or are you doing a little spying in your off hours?",you must be very careful as you cross the patio. madame may be watching.
joseph c. gillis?,that's right.
we've come for the car.,what car?
"relax, fans. the car isn't here.",is that so?
got a title?,bases loaded. there's a 4opage outline.
"well, seems like zanuck's got himself a baseball picture.","mr. sheldrake, i don't want you to think i thought this was going to win any academy award."
"you do not deny having killed this man, miss desmond?",did you intend to kill him? just answer me that.
did the deceased ever threaten you? were you in fear of bodily injury?,did you hate him? had you ever thought of doing something like this before?
"well, it's one way to get her down stairs.",okay. and let's have the car right outside.
bring something to drink.,yes. madame.
madame is wanted on the telephone.,you know better than to interrupt me.
"if you will pardon me, madame. the shadow over the left eye is not quite balanced.","thank you, max."
"cameras? ...what is it, max?","the cameras have arrived, madame."
what is the scene? where am i?,this is the staircase of the palace.
i've discovered a new way into the phantom zone.,but the phantom zone is for criminals.
"but the power source, zaltar.",it couldn't be helped. the city will have to make do with three.
"i said stop, i didn't say run into a brick wall.",what is it?
what does it mean?,the danger. the one nigel spoke of. it must be near .
"oh, fiddlesticks. what could be dangerous about a baseball game?",softball.
it must be the girls. one of the girls.,but which one?
"bianca, try not to be so bloodthirsty when you're at the wheel. ok?","sorry, mistress."
is he your entertainment for tonight?,he will be. in about five minutes.
i came as quickly as i could. what is the danger?,it's what we were warned about.
a storm dragon?,"no, a super girl."
why did she have to show up now?,eliminate her.
yes! you own the coffer of shadow. nothing can withstand its power.,i've been saving it. for the right moment.
what do i do? i don't know her name.,the naming of names is not necessary. just concentrate on her face. your shadow will do the rest.
"next time, remind me to do this out in the yard.","yes, of course, it was foolish of me."
i think i'd better keep it.,whatever you say.
home?,no way. i'm not going to let that little hussy make a monkey out of me.
sure glad you didn't let make a monkey of you.,"shut up, and get me a hacksaw."
i don't feel like it right now.,"she didn't take it from you, did she?"
at last. ultimate power.,and the first thing we do is get rid of supergirl!
"i don't want much, selena. i have simple tastes.",what do you want?
is this nigel's doing?,"it's a warning, that's for sure."
wait...don't leave me in here...,it's for your own protection.
what's happening?,i'm taking you to the hospital.
don't leave me.,i have to.
you're alive! she didn't kill you!,who didn't?
this is my favourite place in the city.,are you sure it's all right for us to be here?
like it?,yes. it reminds me of home.
i used to work here summers when i was a kid.,"ethan, tell me more about this woman who's after you."
but be reasonable. if i don't do something to stop her she'll try again. and maybe hurt you.,i'll be safe with you. we can stay together the rest of our lives.
"all this talk about love, it's silly.",you don't like me? you hate me?
of course i don't hate you. i don't hate anyone.,what do you feel about me?
there's one sure way to find out how you feel.,what's that?
is this how?,terrific.
i thought i'd show you one of my favourite places.,it's paradise . we could be very happy here.
she said it wouldn't last.,what wouldn't last? what's the matter with you?
i don't love you any more.,just like that?
away. from you.,but why?
hi.,hello. are you still mad at me?
you think so?,i don't see why not.
wait. don't leave me.,you'll be safe here. i'll come back as soon as i have the power source.
before you go...,what?
"and you can see how you feel about me, right?",yes.
"you've had your fun, selena, the game is over.",she has hostages.
it's her shadowself! her dark side!,how do i fight it?
she's right. they'll string her up.,do you want to come to argo city?
hey! ethan!,hmmm?
"hey, i thought you were gonna mention us upstairs.",i did.
finished your estimate?,"well, there's several ways to go ."
you must be very popular in the neighborhood. i always see your truck parked around.,i have a lot of repeat business. people seem to like my service.
what is it?,a passionfruit smoothee.
to us. and to the seeds we'll plant together.,i'll drink to that.
"oh no, not you again.",what an adorable hat.
"yes, yes i saw the whole thing. how could you be interested in that puny little girl?","but she is real, it wasn't just a concussion."
nurse! nurse!,you can't escape from me that easily. i'm afraid you don't know who i am.
"this is your problem, right here. this girl's driving you insane, ethan. let me help you.",i don't want your help.
no!,i never met a man i couldn't haveand you're no different from the rest!
"i'm wise to your tricks, lady.",i could force you.
you've been without water for a whole day. let's see how thirsty you get in a week.,you vicious
they want me. doesn't it make you proud?,yeah.
guess! go on.,i don't know. you seem afraid.
"you can't put her out of your mind, is that it?",well...i guess i can't.
"you sure are a good cook, selena. man, that looks too pretty to eat.",better eat it quick. it won't look too pretty when it's all covered with ants.
"hey, where you going?",i've got things to do.
do you have any theories about last night?,theories?
i believe there's a rational explanation for everything. but i don't know what it is.,can i quote you?
"where is your cousin clark, by the way?","he's off doing a top secret uh, investigation."
"gosh, what do you suppose .that is?","well, lucy, it's nice to see you're feeling better. nice to meet you, jimmy."
can i give you a lift?,"oh, no thanks."
someone's chasing him.,sayyou think that's the same guy who was in the accident with lucy?
"jimmy, would you please put those poor flowers in water before they die?","oh, sure."
i had to dump the papers in a trashcan. the danvers have been arrested!,how do you know?
i sure wish superman was around. he wouldn't let any of this go on. not for one minute.,i wish they'd tell us what they're going to do with us.
i am almost an adult. this is what i want.,"but kara, no one has ever gone from here to earth. the journey is dangerous."
"be brave, my .daughter. be wise.",as brave as my father. as wise.
what are you making:,"it's going to be a tree, i think."
what's a tree?,"it's something they have on earth. you know, where your cousin went."
even i have trouble with that sometimes. earth is in outer space. and we're in inner space.,i don't understand.
"you see, a tree is a living thing.",can you create life?
i'm sorry... i didn't know.,it was my fault. you aren't old enough to use the wand. i shouldn't have given it to you.
i can do that.,no sweat. when's the rest of your stuff arriving?
there isn't any.,this is all your clothes?
"i have money to buy more, but i haven't had a chance since...",since what?? did you have a fire at your house or something?
she did that deliberately.,she's a beast.
how'd you do that?,must've been a defective puck.
keep an eye peeled for myra. she's out to get you.,but what for?
your hair looks the same.,it was just a trim.
no thanks. you go on.,you sure?
linda babes! there's this allnight party at eddie's... his folks are away...,"oh, i don't know. i'm not signed out for an overnight."
why is he acting so strangely?,"i dunno, but he's gonna get creamed."
lucy; come back!,somebody's gotta do something!!
i'm afraid i have some bad news about your car.,mr. danvers called. i'll get a new one with the insurance money. b.f.d.
you're not gonna stay for the ice cream?,i have to get back. i'm having dinner with the danvers.
don't you believe in knocking?,"oh, yes. knocking. the preentry signal. i forgot."
what can i do for you?,i'm linda lee.
"no plans for the weekend, linda?","no, mr. danvers."
"cheer up, nigel. it's not the end of the world.",it may well be. i know how you won that election selena. you can't fool me.
"bianca's taught me all! need to know. i'll be safe, as long as i don't go too far.",cigarette?
"nigel, get out of here. and don't come slithering back. nigel shakes his head.","you need me, selena. i'm the only one who can save you from a terrible fate."
"balefire on you, selena!",you scorpios can never take a joke.
"nigel, get lost.",i have to talk to you.
nothing's wrong with my skin.,such a shame. you ought to take better care of yourself.
which of you is willing to make that sacrifice?,you would! you revealed our existence so you could have all of our power.
that was meant for me!,thank you. i'm going to close this up again.
who are you ?,i am selena. give him to me. now. or you'll both be sorry.
that ought to keep you out of my hair for a while.,a cheap trick.
the danvers. and two of your little friends.,it's just one more crime you'll have to pay for.
"you've run out of things to throw, selena.",not yet.
i'm free. i can never thank you enough.,for what?
what's it like?,it's the most beautiful place in the universe.
where is inner space?,it's everywhere. but water is always the door.
"they'll be grateful. if you hadn't found it, it would still be lost. look, up ahead.","yes, i see it. shining like a jewel."
what is this place?,this is the phantom zone. but why did you come here from argo city?
shouldnt've done that.,"...but the person who has it. tricked me, and sent me to the phantom zone."
others?,criminals.
...mid pleasures and palaces though i may roam...,what? palace? hardly.
you look at them? how?,the phantom zone overlooks everywhere.. if you have the right tools.
that horrible woman!,told you. wouldn't listen to me. knew it would make you sad.
"zaltar, please help me.","of course, my dear. what can i do?"
there's no way out of the zone. no one's ever escaped. that's why they send the criminals here.,"if there's a way in, there must be a way out."
there is a way.,i knew it!
you're going to take me back?,going to try. didn't say i could.
you can use the wand.,better than when i was a child.
what's that? never saw anything like that.,don't stop. keep moving.
zaltar. use the wand!,too late. too late. save yourself.
goodbye...,zaltar!
yeah? what do you want?,"buddy, are we in trouble."
what are you talkin' about?,"good lord, fella! i'm talking about your boss."
"s'not bad, s'very good, but... y'know what's wrong with this... singapore...thing?",sling. singapore sling. what's wrong?
"man, you don't never pass out, do ya?",nope. never.
"hiya, sweet thing. little guy's getting' hassled, huh? kent, you still here?",i seem to be.
"say, brad. i think he'll be better off doing it his way.","for a guy who was lucky to be waterboy on the high school team, you sure got a big mouth, kent."
i just think ricky would rather not get a bowling lesson in front of the other kids.,the kid needs a man to show him
lana lang. how great to see you.,clark.
you look wonderful.,you always did. can i give you a hand with that?
"you shouldn't say that, you're the chairman ...uh, chairperson...","and here i am, just standing here. that's terrible. thank you."
"and three years after the royal wedding, the king abdicated. isn't that terrible?",it sure is.
you know what's the problem?,too much mayonnaise?
you...um...you never got married?,oh...i came close once.
i just can't stand this.,"hey, he'll be all right. believe me lana, i know. i was a late bloomer myself."
"gee, i haven't done this in years.",some people don't think it's healthy.
"and even nicer when there's a man around, which isn't all that often.",there's a lot of choices here.
peanut butter and jelly.,"no, thanks."
"gee, i haven't laughed like that since since i really can't remember when.",me neither...
so...how much longer do you think you'll be in smallville ,"you know, i was just thinking, lana someone like you could do do really well in metropolis "
i can never get a way from it.,old ties are hard to cut.
the dog's always doing that. and the car's always doing that.,can i help?
he really was!,uhhuh.
"gee, i always loved porch swings.",me too. that's why i put this one up.
i guess he misses a lot of dinners.,but if you wouldn't mind settling for me
"mr. white, please, i promised those people i'd get back to them by this morning. what do you think?","look, i don't know, kent. . . clark personally, i think it could be a terrific story!"
i'm getting a cramp in my elbow from this.,"let me do it for you, mr. white."
" but you deserve the vacation, lois.",oh. you're going away.
"uh...excuse me, folks...",kent!
well... not quite like this.,mom and i do this all the time.
mr. kent! superman was here!,what!
do you really know superman?,we get together sometimes.
"mr. kent, could i ask you something?",sure.
"so, mr. white? can i go ahead and make my travel arrangements?",exactly what i was about to ask about me.
"it's practically an american ritual, mr. white! isn't that so, jimmy?",i wouldn't know mr. kent. most of the people i went to high school with are still in high school.
"wow, what a beautiful sunrise!",at one o'clock in the morning?
"keep talking to that state trooper so he doesn't notice where i'm going, okay?",what are you doing?
name?,gus gorman.
"ah yes, august gorman. have you looked for work this week, mr. gorman?",yeah.
sonofagun! look at this here!,first paycheck?
how many sugars?,one. and a half.
"quittin' time, gus. comin'?","uh . . . no, man. i got some work to finish up here."
gus?,say what?
"you've been a naughty boy haven't you? c'mon now, admit it, you were kinda naughty.","uh...yeah. i didn't think of it that way exactly, but..."
"gus, do you know what i want now? i want coffee!",black or regular?
"man, what is this?",plants. plants always make an office cozier.
wipe 'em out?,destroy the entire colombian coffee crop down to the last bean.
"gus, tell me, have you ever heard of vulcan?",that what they call you?
how do you do that?,"like everything else in the 20th century, gus. you push buttons."
"hey, boss.",just the man i wanted to see!
just hold on a minute. i have been doin' some thinkin',"god, that's what i keep you for."
and do nothing. just sit there.,then how's all the people gonna get their oil?
now...when do i get a taste?,"i should think a taste of freedom is enough, don't you? or would you prefer jail?"
is this blackmail?,"don't be getting' racist with me, man."
a wastebasket? gus those are plans. blueprints.,for what?
yeah? how's it look?,"it looks wonderful. it is wonderful, let's face it."
you want to mess with superman?,"can't wait, pal, can't wait."
"awright. i got me my electric train, mama. i finally got hey, what y'all doin' up there?!","join the party, genius! come on up!"
how you doing down there?,"don't make me talk, please. i got enough problems just hangin' on."
"whatcha wanna stop here for? not that i ain't glad to be on the ground, y'understand.",just a second.
thanks. let's go,"i was afraid you'd say that. hey, is there a bus station around here?"
"hey listen, i didn't know your mama was comin' by...",sister! i'm his sister!
"through the telephone line terminal, that ain't nothin'.","oh bubba, think of the possibilities."
you will command the tankers to sail toward a 50mile area in the middle of the atlantic ocean.,and do what?
"i know, by computers.",will you stop interrupting ?! you will command the pumps to stop pumping.
who is she?,her name's lorelei ambrosia. she's webster's girl friday.
who's the other woman?,that's his sister. vera webster.
ricky? where...what...,"i'd wash that out with some iodine... okay, mercurochrome."
oh. i'm lana lang. this is ricky.,we've already met.
"you know, i really wasn't expecting all this.",well...i guess they did get a little carried away.
there's no rush.,but the bridge...
the picture looks blurry.,the picture's fine. that's the way she looks in real life.
what terrific story?,kent's been invited to his highschool class reunion.
i thought you'd never get here.,"hey, don't expect me to save you. because i don't do that anymore."
"well, don't let me keep you from anything.",i'm in no rush. so what do you have in mind?
lots of things...,tell me.
"i don't know you, lady.",but the other night...
"ross, honey, it's time for your massage...","bubba, does this woman have the right to burst in without knocking...!"
"if you don't mind, we are trying to hold a meeting here!","why don't you hold your breath, instead? maybe you'll turn blue. on you that'd be an improvement."
how would you know?,"hey, i know a lot of things!"
i can't see anything.,turn on the light.
"come on, will you? we've got to get ready before he gets here.",gus?
you! activate circuits 29 through w7 and start full power coordinates on exterior defensive systems:,"in other words, push this red button."
"oh, superman!","cut the mush, lorelei. he's after our skin!"
i can't! it's out of control!,but how? where's it getting the power from ???!
53.,53!
okay? goodbye.,you've got to pick three more numbers.
"mr. white, the next number, please?",how'm i supposed to turn this thing?
"mr. white, you be in this shot, handing them their plane tickets.",why do i have to do this?
"85,000 dollars.",missing????
"now, vera...uh, simpson, you know my staff dietician?",hello.
that's what i want to know! by whom? whom????,"get a hold of yourself, vera. nobody else ever will."
i don't kiss.,"oh, right. well then, just shake hands."
vulcan is the weather satelliteour government put up in orbit to monitor the weather.,"but if somebody reprogrammed it, it could do much more."
she's not his mama either.,"gus gorman, this is my psychic nutritionist."
you mean...you mean...vera! vera! the magnitude of this!!!,today coffee
small potatoes.,we already have a supertanker.
"he ruined it! that lousy dogooder, he ruined it.","don't cry, bubba."
that's it! the last tanker! they're all mine now! all...,not quite. what is that in the lower right hand corner?
"come on, let's give it a dry run.","wait for gus to get here, sis."
he's coming! he's going to hurt me!,don't bet on it!
yes! this time we got it right!,"it's your genius, pal! you built a machine that can find anybody's weak spot, just like you said."
"jimmy, how's the ",yeah. i'll check.
anybody been hurt?,so far the hostages are unharmed.
are you okay?,she'll be fine.
"lois, i usually do.",then maybe you should get your glasses checked.
"not everyone can have xray vision, you know.",do i detect a note of jealousy?
"lois, what are you doing?",when was the last time you heard me sneeze?
i don't?,of course not. not when you've got so much going for you.
"lois, why don't you at least get one of those automatic ones?","haven't you heard? there's an energy crisis. no, this was good enough for my mother "
"clark, everything i was saying can't you see i only say it because i really care?",really?
it is kinda romantic.,in july???
'magic fingers.' fifty cents.,"hah, some guys say i have magic fingers."
a complimentary corsage.,"oh sure, everything is complimentary. until you get the bill."
"i don't know, they look pretty happy to me...",that's because you can hardly see through those things.
"hey, are you hungry? i'm hungry.","lois, you're amazing."
where were you?,i was getting hot dogs. what do you mean?
"lois, i don't have the vaguest idea as usual what you're ","don't fake me out, clark. or whoever you are."
because of what i'm betting. my life.,what??
"oh clark, no!","lois, help! i can't i can't swim !"
it's true. it's true.,"lois, i . . ."
you don't have anything to be sorry about. how could i . . .,maybe you wanted to.
i'm in love with you. how do you feel?,we'd better talk.
i want to.,let's go to my place.
let's go to my place.,"your place? maybe i should change, maybe you should, too."
you did it. you gave it all up for me. i . . . i don't know what to say.,say you love me.
clark . . . it doesn't matter . . . we can move . . .,do you . . . ah . . . want to step outside?
blood . . . my . . . blood . . .,let's get you inside . . . .
maybe we ought to hire a bodyguard from now on.,i don't want a bodyguard. i want the man i fell in love with.
i have to go back . . .to the fortress . . .,but what can you do? there's no way now . . .
don't . . . it's not your fault . . . you didn't know . . .,he knew. i heard him. i just didn't listen.
hi.,"oh, hi."
sleep well?,never closed my eyes.
. . . superman?. . . . .,"lois, i really don't see why "
i'll try to remember that . . .,"well, you should. because i appreciate you, too, you know."
everything on it?,everything on it.
"get your head out of the clouds, kent. where you been the last twelve hours?",uh...home...
gee. but ,"no offense, kent. you're good, but lois is the best we've got."
"lex...lex, how could you do that to otis?",what else is ballast for?
mush! mush!,look at this! snow. ice. your idea of a good time.
i like trees.,so does your average cocker spaniel. give me another one. under . . . the big one there.
you'll miss the battle of the century!,good. my heart can't take it.
"well done, miss teschmacher.",why am i doing this? why am i here?
this way lex.,it' s fantastic! this place is genius.
it has everything.,wrong.
artemis? do you read me?,what'd he say before? he saw a girl?
a gang of terrorists seized the eiffel tower in paris,"he knows where the eiffel tower is, olsen. you do, don't you, kent?"
and she the one you have chosen she feels as much for you?,yes.
delete in cutting,"i mean they can't even trace that guy on that radar they got, every time they try he just flies off."
"no, jorel, the baseball player that came from porto rico. yes jorel your jailer.",the son of jorel on this planet?
"oh my fullness, as i explained to you before, i am about the best there is. second best there is.",revenge! we will kill the son of our jailer!
"he flies as well, then . . .",constantly.
superman! the ,"really lois, we've got to stop meeting this "
you must be freezing.,i must be. but i'm not. your home. this is your home.
so i hope you like it.,like it? it's magnificent! not that it couldn't use a woman's touch. especially around dinner time.
i never did this before . . . i have to tell you.,"hey, don't worry. you'll be fine, just . . . well, don't rush it."
"it must be tough, having to be clark kent.","oh no. i really like it sometimes. and if it weren't for him, i wouldn't have met you."
"perhaps there is some good in you after all, lex luthor.",me? i'm loaded with good! i mean i've never even used it.
wait! don't go in! it's a trap!,"luthor, you poisonous snake . . ."
"i knew you'd doublecross me, luthor. a lying weasel like you couldn't resist the chance . . .",are you kidding? i knew it all the time. did you see how they fell into our trap? beautiful . . .
"which one would you like to join, luthor? pick a hole.","wait a minute, wait a minute, let's talk a deal, superman. we can take a lunch on this "
you said it. threetoone should get you both ears and the tail.,he ran in fear from us . . .
there is something more you want. the greed is written on your face.,"perhaps a small . . . incentive, your ultimate. a tiny bauble to help me jog my memory . . ."
no drinks . no movie. this is the last time i take a charter flight.,"where is his home, lex luthor? which way?"
put down lex luthor !,put down lex luthor?
i'm the man they're protecting. i'm the president. i'll kneel before you if it will save lives.,it will. starting with your own.
who is this imbecile? where is he?,"i wish i knew. oh, god."
who is this . . . superman?,"you'll find out, general! and when you do . . ."
and now they are willing to release the rest of the hostages?,in return for a guarantee that we will not launch an attack an them.
free!,free!
then we must go there too. to rule. finally to rule! and then you shall have what you want.,delete in cutting
so this is the planet houston . . .,what shall we do now?
"look, they need a machine to fly.","brave young heroes. be nice to them, my dear. blow them a kiss."
you are master of all you survey.,and so i was yesterday. and the day before.
this super man is nothing of the kind. i have discovered his weakness.,yes?
he's captured non!,don't worry. i will draw his fire. with a few of my own.
general ?,we must combine our strength.
did you really believe we would give up our advantage?,"supersucker . for once, lex luthor was right."
"it's brilliant. daddy thinks so, too. you'll write a new series 'metropolis after hours.'",i really don't think . . .
you're late. very late.,"gosh, i'm sorry, we better get in line."
i've never been in a place like this before.,"this is metropolis after hours! this is what you'll be writing about. c'mon, let's dance."
don't tell me. you learned to dance at church socials.,"actually, i had a crash course from my mother the night before my prom."
"oh . . . no, there's no one back home.",what about here?
i feel kind of lightheaded . . .,"don't worry, i've got you."
"now you try, clark. we'll start you off with 60 pounds.",if you say so. here goes.
then prove it. lois is doing an interview with superman about his peace mission . . .,"yes, i know. i'm sure it will be a great story."
"gee, i don't think . . .",come early. the view is so romantic from my balcony.
"hello, lacy. can anybody break a twenty? the cabbie didn't have any change.",. . . let me get my purse.
shouldn't you pay the cabbie?,oh . . . right. . . i'll be back in a flash.
oh . . . my . . .,clark. . . !
hi. is dinner ready? i'm famished.,let's sit down. they walk to the table. lois calls out to the balcony.
"gee, i'm really sorry.","no mind, it's only antique irish linen."
regardez. voila monsieur david warfield.,that tycoon who owns all those sleazy tabloids?
no paris?,"i don't think we're being treated fairly, lois. and i'm going to tell miss warfield."
the president is about to speak. i don't think it's going to be good news.,"you always overreact, clark. how terrible can it be?"
"oh, probably just a picture request. i'll take care of it if you want, lois.","i don't think 'fan mail' fits this letter. read it, clark."
. . . please leave your message at the beep.,"clark, it's lois. this is the fourth message. i've left. . . where are you ?"
impossible? why?,because i made a vow. never to interfere in the destiny of your planet.
"well, i don't understand.",i'm sorry.
would you mind taking a walk with me?,absolutely!
would you mind waiting for me in the visitor's gallery?,nno...i mean...you bet.
awesome!,"jeremy, i need you to tell the people of the world what you see."
well . . . i see the ocean currents. . . and the rain . . . and mountains and rivers. . . but . . .,go on . . .
who does clark kent think he is anyway! he never even said good night!,clark kent! you socialized with him . . . a . . . reporter!
"tone down our headlines? lacy, that's all the common man reads!",i'd just like to have a little less sensationalism.
is he for real?,one hundred percent. and i like him that way.
"but all men like me, lois. i'm very rich.",. . . and very nave!
this letter was addressed to superman care of me.,superman gets mail here?
i think there's an angle.,an angle?
i know i'm not exactly a girl scout but . . . maybe if i show him i'm trying . . . he'll like me.,who?
and your heart beats faster just thinking about him.,right . . . you want to tell him how you feel . . .
what's he going to say?,something . . . wonderful.
what's that?,our other dinner guest.
where's clark?,"he was getting on . . . and then this man with luggage and . . . oh, it's a long story."
do you realize what i can create with a single strand of superman's hair!,a toupee that flies?
"he missed the door, uncle lex.",quiet! you'll make him selfconscious.
whoa. . .,he has all of superman's powers. if i've planned it right. . .
"superman broke your monster, uncle lex.",i must have miscalculated. how. . .
"gee, uncle lex, i was just getting to the good part.","get the box, nephew."
"hey, uncle lex, how's the nuclear guy goin' to find his way here?",oh leonard . . . when i sent the remains of my last experiment . . .
hey! he looks . . . normal.,he's . . . beautiful. perfect.
hey! just remember i made you.,"you're just an experiment, freako!"
what was that about?,didn't you see it? he lifted me up and crashed me down.
he's . . . cold. . .,good. let's hope he stays that way.
of course! that's his one vulnerability. the one way he can be stopped.,what?
we'll all fry.,this wasn't in the plan.
"don't worry honey, i'm sure he'll make a swell husband.","ready, uncle lex?"
what i need this for?,for dignity. my reputation is at stake. just put it on.
i am an experiment? i am freako?,"i made you, and i can destroy you."
destroy superman!,wait! not yet! back!
"nifty, huh? goodnight sweet prince, parting is . . . inevitable now, destroy superman.","first, i have fun."
stop! i command you . . . you mutant!,i am master now.
"guess who? it's your old friend, lex.","luthor, i suspect if you had actually planted a bomb you'd be far away from here by now."
"your time in prison has twisted you into a delusionary state, luthor.","no, no, listen. i escaped with only one thing on my mind . . . the end of superman."
superman. . . but you're... dead!,"still having delusions, lex luthor?"
i'll deal with you later.,"right, good. tell you what, we'll wait right here. till you get back."
but . . . but isn't the world about to be osterized?,no . . . it's the way it always is . . . on the brink . . . with good fighting evil.
"you'll be designing monuments soon, albert! hotels! palaces!",bunkers!
"there's some slice american cheese...and...a half a bottle of club soda, i think.",wonderful. otis will go above and steal some big macs.
"ahhhh, my favorite part of the day. who else could have thought of this aquarium?",nobody else.
"ah! the guest of honor at last! and about time, too!",we're running out of smoke.
me?,not you. you. tell me again.
you'd better get a new alarm clock. the chief has been hollering for you.,i've been on the job.
mom...,i know.
i talked to ben hubbard this morning. he'll be more than glad to bring in the crops on shares.,"he's a good man, ben is. your father always said so."
mother...,"i know son, i know..."
do you know where you're headed?,north. it's north
keep warm now.,i will.
i'd like to.,well!
i'll bet you have some good ideas.,"hey, you're getting a better class of people in your office these days, boss."
your bookie?,no.
are there any more at home like you?,"not really, no."
"well, how are you enjoying your first day on the job?",i think i lost a week's salary at the dart board.
see? didn't i tell you this was a tough town?,unbelievable.
hey!,what the !
"stop him, clark!",he may have a gun!
"it isn't worth getting a heart attack over, lois.","you're great with the advice, clark. maybe you'd better take over the lovelorn column."
know what?,you described the exact contents of my purse.
"what now, my love?",huh?
can i take you to the airport?,not unless you can fly.
"i'm telling you, i was there.",you were probably so scared you didn't look to see what the trick was.
what'd you call him?,"superman. pretty good name for him, isn't it?"
"oh, what a chance! if i could just get to him.",you're not the only one.
listen...thank you.,you too. i just...i can't get it on for good guys. y'know?
you! the girl from the volcano! kryptonite...,"help! i mean i can't stop saying it. silly, isn't it there's nothing to worry about. help! see."
couldn't we forget the plane? you could lift me in your big strong arms?,"sure, and let the plane crash in the middle of the city."
again???,"first the pets, otis."
nuts. he made it.,"tough guy, huh?"
bet he makes it.,you're on.
shut up.,i didn't say a word.
damn! this will get him.,"place your bets, ladies and gentlemen.,"
what's the temperature now?,fifty degrees below and still falling.
krypton!,krypton? the place where superman comes from?
mr. romance...,"deductive reasoning, my friends! that's the name of the game. what does it say here?"
meteorites!,bingo!
"ahh. 'national geographic. in my day, this made 'playboy look like mother goose.","i don't mean to denigrate your misspent youth, lex, but what does that rock have to do with "
"breathe that air, miss teschmacher.",i will as soon as i get the sand out of my nose.
"you're happy, aren't you?",la de da da...
ready?,ready.
they stop for nothing.,but if i put my leg out like claudette clobert in
don't let me down.,you?! how about me?
no news is not good news. y'know,there was a recipe on the back
you've been under such a strain. and i've ...i've neglected you. mea culpa! y'know.,i know...
"she knows. clever, very clever. and unappreciated. but i'm going to take you away from all this.",a night on the town instead of under it?
i don't understand.,"yours not to reason why, miss teschmacher. relax! enjoy it! just look at that smog!"
oh. why? does he live up here?,not exactly. but it's his kind of neighborhood.
"nothing, nothing. i just want to invite him to tea.",tea?
danger?? somebody??? lex where are you going?,lex is going byebye.
"but you can't ignore these facts! it's suicide! worse than that, it's genocide.","jorel, be warned. this tone of yours approaches insolence."
as an irredeemable criminal? you compare me to them?,"if you persist, you leave us no choice."
will you abide by the council's opinion?,neither my wife nor i will attempt to leave krypton.
"what're you writing, lois?",an ode to spring. are there one or two t's in bloodletting?
boy!,"gets you where you live, huh?"
need i ask who's favored to collect at the end of this week.,"on the salary he pays me, i can't make my rent without it."
it's a ...baby.,"what's your name, boy?"
well gotta change that tire if were gonna get home.,all of us.
the good lord works in mysterious ways.,he sure as heck does that.
got all a's this year. teacher said he's the best 5th grader in the ,"don't brag now, jonathan."
"oh, dear. that isn't what i ","what your mother means, clark, is that she don't want folks to think you're special."
"it's the only logical conclusion. if he remains here, he'll be as dead as...", as we will be.
you've been doing some research in the archives.,i want to know what my child is going to face.
"i don't know what to say. look, i i just ",enjoyed it?
"lois, take kent there and introduce him around","okay, but...why? no offense."
"lois, the kickback story...","nine to five it's a pulitzer prize, i know."
"easy now, miss, i've got you???",you've got me? who's got you???
"with my luck, now it'll rain.",not a chance. it's too nice a night.
superman???,right on the first guess.
well...flashlight?,i think you'll be able to remember it. i doubt you'll misquote me.
"oh, i've got to get some matches. my cigarette.",i'd appreciate it if you didn't smoke.
what color underwear am i wearing?,pink.
can you actually fly faster than the speed of sound?,sure.
i...uh...,"no speeches, otis. just watch what albert has prepared. what are you waiting for?"
"now then, otis. did you get what i asked for?",yessir. just what you wanted.
there.,not there! a pine tree in death valley? idiot! this is for the north woods section!
"what's the matter, otis?",matter? with me? nothing's the matter.
i broke the man out of prison ,"i'll always be grateful, mr. luthor."
please...,otis...
is that real enough for you?,it is for me.
"well, gents? what did i tell you? it's a piece of cake.","it's a twinkie, boss."
they're killing me by inches! go ahead! make me suffer! milk me dry.,maybe it's being polished or something. maybe they're cleaning it.
i still don't get it.,"ah, dear simple otis. albert explain it to him."
sort of.,good enough for you. now then tell me something i like to hear. as many times as i hear it...
what is this??!,"makes cecil b. demille look like the senior class play, right?"
well you've got me! what can i say?,"plenty! about 'the crime of the century,' remember?"
"this is california. the richest, most populous state in america. and growing like a sonofagun.","i don't need a geography lesson, luthor."
it's just that i spent a fortune on these things! and all for naught! what a waste ,"of time, luthor."
"it would never have worked, luthor. you are a dreamer a sick, twisted dreamer.",maybe i should get help.
"now who's the dreamer, superman? even you can't fly that fast!",we'll see how fast i can fly.
"yes, we do know each other. i'm alison jones.",alison jones.
yes.,ally. that was my nickname.
ally jones.,how is mrs. stephens?
i'm glad to hear that zoe's okay.,are you still in touch?
so there were others?,"other clinics? oh sure. clinics, halfway houses, treatment centers, detox units..."
what...does it turn to?,it turns to steaming piss.
i'm...so sorry.,that's okay.
"well, it was nice meeting you again, mr. stephens.","mitchell. it was nice to see you again, ally."
my name is...,"mister, i don't want to know your name."
i can help you.,not unless you can raise the dead.
"hi, nicole.","hi, mr. ansel. hi, jessica, mason..."
i'll be back around nine.,okay.
are you sure?,yeah.
what do you mean 'outgrown it'?,i'm not sure.
"goodnight, mr. ansel.","goodnight, nicole."
why would he do that? you didn't have anything to do with the accident.,"because i was driving behind the bus, mary. because i saw it. i saw it happen..."
how is nicole? is she around?,she's resting. in her room.
"i don't see how that concerns you, billy.",it does concern me.
"no, billy. we can't drop the lawsuit. you know how much we need the money.",why? you got money from dolores' insurance with the school board. we all did.
nicole's coming over to look after the kids tonight. she'll be there around six.,"billy, that's too early."
have you been waiting long?,a while.
does this mean i can't take a shower?,no. it should be dry by now.
what time's he coming home?,"when the game's over, i guess."
yes.,it's natural.
you're leaving.,i better get back.
"good night, billy.",good night.
mr. stephens says that someone didn't put a right bolt in the bus...,"risa, i serviced that bus. at the garage. there's nothing wrong with it."
dolores. no one calls me 'mrs. driscoll'.,"what do you mean by that, dolores?"
"i mean, the way they look. their hair and clothing...",do they have any reputation for drugs?
those are all from the fair last year. abbott and me were judges at the pet show.,for rabbits?
that's the way i thought of them sometimes.,berries.
abbott and i used to do a lot of that in the spring.,berrypicking.
"i have a question for you, mr. stephens.","what's that, dolores?"
you've talked to billy?,i did.
it's clear to me and other people that you have suffered significantly from this event.,what other people?
you heard what abbott said?,yes.
"that's what he said, is it?",yes. abbot understands these things.
"he never took his eyes off his mother, even as he moved to sit beside nicole. he looked frightened.",why would he be frightened?
"good morning, wanda. hi, hartley.","hi, dolores."
what do you think?,"well, it's certainly what you'd call interesting."
it's for the school bazaar.,"oh, it's bizarre alright. c'mon bear. let's get you out of here."
i didn't ask if you wanted milk.,no. a little sugar though.
he thought it was cute when i called him frankenstein. it wasn't. i feel like his monster.,isn't it a lovely day?
how was it?,"we had a terrible winter last year, didn't we, sam?"
so do you like your new room?,it's interesting.
is this mine?,yes. it's a present.
nicole!,it's the truth.
that was billy ansel on the phone. he wants to come over to talk to us.,did he say what about?
is he coming over now? right away?,that's what he said.
"hey, billy! what brings you out on a night like this? c'mon in. take a load off.","would you like a cup of tea, billy? there's a piece of cake left."
nicole?,"what, mason?"
you can only feel lucky that you didn't die for so long. then you start to feel...unlucky.,that you didn't die? like the other children?
it would be strange if you didn't feel that way.,"what do you want me to do for you, mr. stephens?"
dolores.,yes. dolores...and even your mom and dad. but i'll make sure you go last.
i object to the form of that question. note that.,was the bus on time?
there was nothing reckless in mrs. driscoll's behavior?,i object to that form of question. note that.
"note my objection. she said, 'as i'm talking.'",did there come a time when the bus turned off staples mill road onto
note that she said 'pretty clearly'. not 'clearly'.,and what was the weather like at this time?
i have no questions.,"thank you, nicole."
do you have a room?,will you be spending more than a night?
what about doreen?,she...she was a friend of mine.
what do you mean?,people who will help our cause.
tell me about the ottos.,wanda and hartley. they lost bear. he was their adopted son. a beautiful boy. indian.
yes.,that's good. judges like adopted indian boys. tell me more about the ottos.
they're smart. been to college. they moved here from the city about a dozen years ago.,what do they do?
have they ever been busted?,no.
need a hand?,"sure, it you could find a towel in this bag. i know my wife packed one in there..."
you always think you're prepared for these things.,tell me about it.
"nothing's wrong with trying to talk to me, zoe.",so what's the problem?
daddy!!!,yes.
why can't you talk to me?,i...i just need to know what state you're in so i know...how to talk to you...how to act...
"yes, i'll accept the charges.",daddy?
"do you know what that means, daddy? does it register?",yes.
"what do you want me to do, zoe? i'll do whatever you want.",i need money.
"i can hear you breathing, daddy.",yes. i can hear you breathing too.
some more wine?,i'm afraid this meat is overdone.
we do.,is there shrimp on it?
the walkers spoke very highly of you.,you've been retained?
it should be said that my task is to represent the walkers only in their anger. not their grief.,who did they get for that?
so you're just the thing we need.,excuse me?
are you expensive?,no.
are you a reporter?,no.
kyle lambston's a drunk. nobody likes him. he's a nasty piece of work.,in what way?
been drinking since high school. fucked himself up. used to be smart enough.,any criminal record?
"now on that morning, did there come a time, nicole, when you left your parents' house?",yes.
no. i was alone. my sister jenny was sick and stayed home that day.,"was there anything unusual about the driver, dolores driscoll, or the bus that particular morning?"
yes.,and where did you sit that morning?
no.,did there come a time when all the children had been picked up?
i was scared.,why were you scared?
"mrs. driscoll was driving too fast? what made you think that, nicole?",the speedometer. and it was downhill there.
how fast would you say mrs. driscoll was going? to the best of your recollection?,seventytwo miles an hour.
you saw the speedometer?,yes.
that was great.,really?
what took so long?,nothing.
what's that?,mrs. ansel's clothing.
they say i'm lucky because i can't remember the accident.,don't even try to remember.
"how do you like it, nicole?",the ramp?
the door needs a lock.,sure. i'll fix it right away.
that's too high. i'll never reach it.,oh. i better get some spackle.
he's a lawyer. he's our lawyer.,you and mom have a lawyer?
"what are you up to, nicole?",nothing.
are you sleeping?,no.
yes.,how about sunday night? that's always the best time.
what's going to happen to dolores?,i don't know.
"well, there's the hamiltons. joe and shelly hamilton.","yeah, right."
don't even think of the bilodeaus or the atwaters. they're all inbred.,the ottos.
"yeah, well, they probably smoke weed.",you don't know that.
will you mind your own business!,hitler!
where are we running? what am i missing here?,"waiter, the check. this man is trying to hold a gun to my head!"
"how are you tonight, mr. falco?",is he inside?
"hello, sidney. wanna table?",just hopping tonight. leo bartha been in?
he's somewhere...,"thanks, i see him..."
"come on boys, break it up...","the next time you want information, falco, don't scratch for it like a dog ask for it like a man!"
"excuse me, steve. i said namely you shouldn't go around wild, blaming people without justification.",i thought you might have a faint idea of how this item originated.
"boys, this gets nobody nowhere you're over excited, steve and ","don't apologize for me, frank!"
"i want to speak to miss hunsecker, please.",we're on our way there now...
"i could think of better places to meet her, instead of here. he lives on the whole top floor.",i doubt that it matters any more.
"joe, give my nephew a drink.",your nephew doesn't want a drink.
"that's a lollipop that, boy. the kid is only great.","and with ten percent of his future, you're great, too, frank."
went over to philly yesterday an' seen the folks...it's nice you send them the fifty a month...,see my mother?
thanks for the publicity spread you got the boys for the benefit tomorrow.,"robard's my client. i did it for him and his club, not your boys."
"frank, i think maybe you lied to me.","looka, sidney, you're my own sister's son, but where does that give you the right to call me a liar?"
when do these hotheaded boys of yours go on the road?,coupla weeks. for eight weeks.
"i see bartha gave you cold tongue for supper. hey, wait a minute!",i'm late for a date with a dame.
how is dear old j.j. by the way?,call him up and ask he might drop dead with shock.
i hate j.j. but not that much at this moment...,give me a chance
"blessings on thee, the both...well... gotta run now. see you two kids later!",hurry back.
does he have to be here in our hair?,"why, has he bothered you before?"
"frankly, son, you lost me on that last hill. just give us the punch line...",no punch line. maybe i was just admiring your knowhowyours and falco's.
"i don't take kindly to you and falco selling me ethics. who's the injured party here, you?",right now you're in no position to ask questions! and your snide remarks
"mr. hunsecker, you've got more twists than a barrel of pretzels.","you hear that, susie... continue please..."
but my day with susie isn't over yet and,ten'll get you fifty you're playing hookey from a padded cell!
"susie, you're very much in my thoughts today.",why?
"not being partial, are you?","no, i'm not. i'm not!"
"why are you trembling, dear...?",history repeats itself. everything that happened to alan leslie...began with a smear like this...
it's just as if i've seen a ghost today...,"but that wasn't your fault, dear, what happened to leslie. i've told you that a million times..."
"then whose fault was it, j.j.? it was someone's fault, wasn't it?",i wouldn't have called the boy exactly balanced...
sidney is a liar!,who said sidney?
"you know, dear, we're drifting apart, you and i, and i don't like that.",i thought we were talking about sidney?
"susie, did you know about this accusation...?",no...
"susie, i'm sorry if",sometimes i think all men are fools!...
"you in a mood, susie, to run over to milgrim's later and buy a few new frocks?",no. i'm going home.
no! no! don't touch me!,susan!...
"err...the supreme court story, i was telling you justice black.","yes, the justice, that's right. but i think you had it in the column."
there is some allusion here that escapes me...,"we're friends, harvey we go as far back as when you were a fresh kid congressman, don't we?"
"hello, harry.","bonna sera, commendatore. come sta?"
i just checked downtown. quiet everywhere tonight.,"incidentally, what happened to that doll? you gave me the item last night. still alive?"
say hello to sidney falco. tickle him he's been a bad boy tonight. he called you my fat friend.,i don't believe it.
"say, that's good it's nice in fact, it's apt, harry!","yeah, i got eyes. i put things together."
can i come out? no.,"i have to talk to you, alone, j.j., that's why."
mac! i don't want this man at my table...,i have a message from your sister.
i know manny davis.,everyone knows manny davis... ...except mrs. manny davis.
"match me, sidney...","not just this minute, j.j...."
"what, some cheap, gruesome gags?","you print them, don't you?"
"spahish...that must show he likes spigs, too.","i like harry, but i can't deny he sweats a little."
you told me you'd break up that romance when?,"you want something done, j.j., but i doubt if you yourself know what's involved."
"frankly, j.j., i don't think you got the cards to blitz me.",i don't?
uh huh.,when?
"j.j., i want you to get them back their job, steve and the quintet.","you mean they've been fired already, on the basis of this crude smear?"
i know steve. no.,"then maybe you can tell me if he's as solid as you say, why does he rap me every chance he gets?"
i got that boy coming over here. what's so funny?,with a pocket fulla firecrackers good.
"well he's got her in a tizzy, i'll tell you that!","sure, he steams her up wants her to stand on her own two feet and all that jazz!"
are you listening?,"how does it matter who's sister? the main thing, they're through and "
"talk to her, sidney...",talk to her yourself...
"listen with care this will cost me everything, so you know i'm telling you the truth!",you're incapable of the truth...
i know...i know you're the strongest cop in town.,i call him the boy with the ice cream face!
what's all the rush? you said three o'clock.,he's leaving early. after this set. he'll be out in a couple of minutes...
"it's nice, sidney, that you give me this tip...", he's got them on him.
"is that a fact? he's a dilly, ain't he? by the by, what did he have against this boy?",he goes out with girls.
i thought he would.,yeah... and another thing he's gonna say you 'resisted arrest'... you know j.j....!
that's a question i usually like to ask you. your secretary phoned.,what about?
could this be that boy?,dallas? could be. he doesn't look like a reefer smoker...
bribing me again?,and why should i bribe the woman who holds most of my heart?
what's your favorite ribbon to go around your favorite chocolates?,let's wait till christmas it's more legitimate then.
is frank d'angelo around?,at the bar sidney...
don't tell me you started a polka with leo bartha?,no. that's what i mean i'm being fired for what i didn't do.
avidly. he was staring.,"staring. consequently, when he approached me on his way out i wasn't surprised, but i didn't let on."
"do you think you could do something, sidney?","that's what i'm thinking, rita. maybe..."
do you still keep your key under the mat?,can you be there by twothirty?
"rita, say hello to otis elwell.",hello.
back?,"one of those business meetings, honey always coming up in the middle of the night."
don't you know who that man is?,yeah. otis elwell. the columnist.
what do you want all of a sudden lady godiva...? where's my other shoe?,what kind of an act is this?
sidney...i...i don't do this sort of thing...,what sort of thing?
a girl needs a little romancing before she ,next time i'll call in a guy to paint silver stars on the ceiling!
that's the third time he's called today.,he wants me to break a leg?
who else phoned?,the renting agent and the tailor.
"i wish i could help in some way, sidney.",help me with two minutes of silence!
"go home, sally. it's late...",i hate to see you like this
"so what'll you do if i feel nervous? you'll open your meaty, sympathetic arms...?",sid...you got me so...i don't know what...
you ought to be used to me by now.,i'm used to you...
"if that's for me, tear it up!",take a top coat.
what's the matter?,nothing...
did you send my folks in philly the check...?,yes.
"i put a lotta trust in you, chickie...","i know you do, sidney."
"i swear, sidney, i can't help it sometimes i wonder what i see in you...",that's no way to talk...
where's those glossy prints you promised? tonight's the latest i can place them ,"well, thanks, anyway let's forget it. it's cold out here, susie."
it's a habit with me. so now i'm briefed. so what?,frank thinks i shouldn't have come here
why me...?,why not you?
give him creditthe boy's gall is gorgeous!,why don't we hear what susie has to say?
"you watch him, al, i s...s...stutter!","temple, i caught your act the other night and "
"no, i don't mind. i'm busy too.","good! we're all off to utica, so excuse me, mr. frannisonthe portisan."
"and it would cost a pretty penny, huh?","you tell him, i stutter!"
"you're touchy, sidney don't be so touchy...",i wasn't looking for a brawl. i came to bring him a present. wanna bite to eat?
where do you come off to make a remark like that?,"who could love a man who keeps jumping through burning hoops, like a trained poodle?"
do you think j.j. likes steve...?,"frankly, yes, to my surprise. he thinks he's very gifted those boys'll go a big mile, he thinks."
"i hope that j.j. really likes steve, that it isn't an act.",why should he put on an act? your brother has told presidents where to go and what to do!
"it's not my nature, susie, but i'll talk to you like an uncle...","but i don't need an uncle, sidney."
"and i'm sorry for you, too, sidney. you're going down with the ship.",what ship?
"j.j., if you think ","don't explain, sidney... it doesn't matter now..."
i tried to reach you twice ,what do you do for that hundred a week. fall out of bed?
"listen, when your band was playing at roseland ","that was two months ago. take your hand out of my pocket, thief!"
no more you don't! what is this you're showing off for her? they're supposed to hear you in korea?,he's intuitive he knows he's getting fired!
you haven't told him yet...,i'm telling him in the morning after breakfast.
"i get the feeling, falco, that you're always snooping around...","steve, stop it please..."
"hello, steve. i'm glad you could come.",why did you call me?
no! i'm saying that for your sake you have to make a clean break with your brother!,"but, please, steve, please one step at a time! i was born only yesterday!..."
you going to work all day?,"i'm sorry, baby. this thing is just kicking my ass. i thought we had it with this one..."
please... let... the kids... go...,shut up! shut up!! motherfucker! it's all your fault! it's your fault!!
do you know about the chip?,what chip?
we should abort.,"no!! we're going all the way! you got that, dyson?"
do you have bandages?,"in the bathroom. danny, can you get them for us?"
my god.,now listen to me very carefully.
"look, whatever you want me to do, i'll do. i just want my kids to have a chance to grow up, okay?",no one must follow your work.
no good.,let me try mine.
"now don't take this the wrong way, but you are a terminator, right?","yes. cyberdyne systems, model 101."
"so this other guy? he's a terminator too, right, like you?",not like me. a t1000. advanced prototype. a mimetic polyalloy.
where we going?,"we have to leave the city, immediately. and avoid the authorities."
i'm right here. i'm fine. what's the dog's name?,max.
"i need a minute here, okay? you're telling me it can imitate anything it touches?",anything it samples by physical contact.
like it could disguise itself as anything... a pack of cigarettes?,no. only an object of equal size.
"typically, the subject being copied is terminated.",terminated!? shit! why didn't you tell me? we gotta right now!
oww! why'd you do that?,you told me to.
you have to do what i say?!,that is one of my mission parameters.
jesus... you were gonna kill that guy!,of course. i'm a terminator.
"now remember, you're not gonna kill anyone, right?",right.
swear.,what?
everything.,cool.
does it hurt?,i sense injuries. the data could be called pain.
"how long do you live? i mean, last?",a hundred and twenty years on my existing power cell.
"we're not gonna make it, are we? people, i mean.",it is in your nature to destroy yourselves.
excellent.,"yeah, i thought you'd like this place."
not even of dying?,no.
torque wrench please.,here. i wish i coulda met my real dad.
why do you cry?,you mean people? i don't know. we just cry. you know. when it hurts.
alriight!! my man!,no problemo.
this is tactically dangerous.,drive faster.
i'll deal with the police.,"remember what i said, you can't..."
drive for a minute.,where you going?!
we don't have much time.,what?
is it dead?,terminated.
will it melt in there?,yes. throw it in.
no!,"i'm sorry, john."
it must end here... or i am the future.,i order you not to!
"your foster parents are kinda dicks, right?",gimme that phillips right there.
easy money!,where'd you learn all this stuff?
"out of the way, john!",no! don't kill him!
we're better off by ourselves.,but it's the only proof we have to the future... about the war and all that.
"yeah. drag, huh?",i need to know how skynet get built. who's responsible?
mom? you okay?,"i couldn't... oh, god. you... came here... to stop me?"
it's okay. it'll by okay. we'll figure it out.,"i love you, john. i always have."
i got it. piece of cake.,go! i'll finish here.
ready to rock?,ready.
"john, get out of the way!!",shoot!!!!
"i know. this is a dream, sarah.",oh. yeah. they... make me take this stuff...
i love you. i always will.,"oh, god... kyle. i need you so much."
they took him from me.,it's john who's the target now. you have to protect him. he's wide open.
"kyle, don't go!","there's not much time left in the world, sarah."
"it has helped me a lot to have a goal, something to look forward to.",and what it that?
but you've told me on many occasions about how you crushed one in a hydraulic press.,"if i had, there would have been some evidence. they would have found something at the factory."
you broke my arm!,"there's 215 bones in the human body, motherfucker. that's one. now don't move!"
"you're already dead, silberman. everybody here dies. you know i believe that. so don't fuck with me!",open the goddamn door!
this t1000... what happens when you shoot it?,"ballistic penetration shocks it, but only for a few seconds."
can it be destroyed?,unknown.
you look like handmade shit.,so do you.
"i'll bet. makes you a more efficient killer, right?",correct.
yes. it launches its icbms against their targets in russia.,why attack russia?
the cpu from the first terminator.,"son of a bitch, i knew it!"
i must be destroyed.,"can you get us in there, past security?"
is it safe for them here?,take your kids. go to a hotel. right now. don't pack. let's go.
it's finally over.,no. there is another chip.
are you afraid?,yes.
"it's not just a dream. it's real, you moron! i know the date is happens!!",i'm sure it feels very real to you
where do you stand on all this?,on all what?
that's because you had a proper upbringing.,that's right. i was raised very strictly. so don't speak before you are spoken to!
"what does he mean, too correct?",i don't know.
"don't see me to my door, there's no need.",but i promised your mother.
lieutenant wills reporting to major arnold. sir.,"for chrissakes i hate that shit, cut it out."
i guess you admire musicians.,some.
"you think a whole orchestra, what, a hundred and forty or so guys, could be orchestrated?",i guess it's possible.
"you have a question for helmuth, david?",yes. what was the orchestra's reaction when they asked you to play for hitler's birthday?
"yes, david?",why not show dr. furtwngler the evidence. it may refresh his memory?
what?,your manner.
"can i ask you a favour, major?",yeah.
"hello, major, my name is dymshitz. i'm glad to see you.",colonel. pleasure.
"i'm gonna get that fucking bandleader, colonel. no deal. no fucking deal.",then you're going to kill me.
"you live here, in berlin?",yes.
"okay, let's see. how long were you in the camp for?",three months.
i'm sorry.,"come in, emmi, this is your office, too. emmi, this is lieutenant david wills."
"major, major... he's here ...","shut the door, emmi. sit down, emmi. we're going to keep him waiting, too."
"bruckner's seventh, major.",do you know where the adagio begins?
"i'm sorry but i have to leave. i'll find other work. you'll have to get someone else, that's all.","what is this, emmi?"
then why did you conduct at one of their nuremberg rallies?,"i did not conduct at at the rally, i conducted on the evening before the rally."
i made no deal!,i don't buy that.
i keep hearing you helped a lot of jews to escape. how did you do that?,"i don't remember in detail, there were so many."
or maybe you called goebbels or goering? you were so close you were in the same shithouse as them.,may i ask a question?
steve arnold...,"i've had enough of this, i'm leaving."
"if it's too hot, open your tie.",i wish to say something.
i have illegitimate children.,what?
"okay, wilhelm, go home now. go home and think about these past twelve years.",i don't understand what you mean.
do you know what that is?,of course i know what that is.
"helmuth alfred rode. second violinist since 1935. what's it mean, second violinist?",it means i wasn't good enough to be a first violinist.
"good, and according to your questionnaire, helmuth, you never joined the nazi party.",me? never. never.
is it true you're going to interview dr. furtwngler today?,"i'll ask the questions, helmuth."
"i hear the british have his... his archive, files, records.",do you know what's in this archive?
major.,helmuth.
"it's dr. furtwngler's baton, which i stole.","the one he kept in his right hand. yes, you remember."
show me.,show you?
and i see what you mean. you nearly poked my eyes out.,"exactly. replaces the baton, gives steve the case."
"great catch, kid. the boy runs off.",so. you wanted to see me.
"you usually don't work on sunday, major?","all in the cause of humanity, helmuth. or should i call you one zerofourninethreethreeone?"
the only thing i know is he's an antisemite.,"of course. you, too. like everyone else in this goddamn country."
i've remembered something else...,yeah?
yes. a corporal. us army. a jew. he said he'd seen the telegram in the chancellery.,sonofagun. we'll find the corporal and we'll find the telegram.
there's a rumour... i don't know if it's true or not... but ask him about von der null.,"never heard of him, who is he?"
and ask him about his private life.,his private life?
"oh! the evening before, i see...","yes, dr. furtwngler was absolutely clear about this: politics and art must be kept separate."
you ever seen adolf hitler's eyes when he was making a speech? i've seen 'em on films.,yes.
"so, you never heard of him.",nope.
you were in insurance before the war.,right. claims assessor.
rudolf otto werner. wind section since 1936. what instrument did you play?,first oboe.
"no, i was never a nazi, i have no interest in politics, i'm a musician ","hey, hey, slow up, fraulein straube has to take down what you say."
"yes, chuck?","come to the office, please."
"mission control to chuck, come in...",you're late.
aren't i worth waiting for?,not really. do you think you can get here on time if i put you on the floor as a waitress?
mmm. same schedule's okay.,alright!
here you go. you're a bob's girl now. nancy will check you out.,i won't let the fat kid down.
anything else?,a phased plasma pulselaser in the forty watt range...
the uzi 9 millimeter.,"you know your weapons, buddy."
any one of them's ideal for home defense. which'll it be?,all.
you can't to that...,wrong.
i had him hooked. he was just about to ask me out. i could tell.,that guy's a jerk. i did you a favor.
what do you think?,great.
great.,you're a big help.
not lately. did you check messages?,i thought you did.
"i'm going to a movie, kiddo. see ya'. you and matt have a good time.","we will, kiddo."
"i haven't seen you in here lately, mr. miller.",what's it to ya?
compared to me she is. how come you're not at the cash anymore? they catch ya steal ing?,what's it to ya?
do you understand?,yes. don't hurt me.
this is a mistake. i haven't done anything.,no. but you will. it's very important that you live.
"but outside, it's living human tissue. flesh, skin, hair...blood. grown for the cyborgs.","look, reese, i know you want to help, but..."
"so, it's from the future, is that right?",one possible future. four your point of view. i don't know the tech stuff.
there's so much...,tell me. just start at the beginning.
"didn't see the war. i was born after, in the ruins. grew up there. starving. hiding from the hk's.",the what?
you cold?,freezing.
reese...you got a first name?,kyle.
"i caught one, back there.",caught one? you mean you got shot?
we gotta get you to a doctor.,it's okay. forget it.
this is gonna make me puke. talk about something.,what?
what's he like?,you trust him. he's got that strength. you'd die in a second for john.
"ow! no, it's okay. it's better tight.","and anyway, what do i know about guerrilla warfare?"
good fielddressing.,you like it? it's my first.
sleep. it'll be light soon.,okay. talk some more.
bag some z's?,"let's get cleaned up, kyle."
thanks a lot.,what's that?
that's where we're going.,why?
look. i found it. isn't that it? cyber dynamics corporation?,what about it?
let's go. time to move out.,fuck you! let go of me!
kyle?,i'm wrong here. i wasn't meant to see this...
is this enough?,yes. and i don't want to know where you got it.
i'm dying for a shower. you could use one too. and we'd better check that bandage.,later. i'm going out for materiel. keep this.
what's that?,"nitroglycerin, basically. bit more stable. i learned howto make it when i was a kid."
"make sure there's none on the threads, like this. now screw the endcap on...very gently.",you must have had a fun child
"he'll find us, won't he?","probably. sarah, if i get zeroed..."
"kyle, the women in your time...what were they like?",good fighters.
so much pain.,pain can be controlled. you disconnect it.
i'm sorry. i shouldn't have said...,kyle...
i bet you're ticklish.,ticklish?
what are you doing?,you'll beg for mercy in a second.
i don't think i like this.,you're not supposed to.
sarah.,"we did it, kyle. we got it."
what are you doing?,cover...our footsteps...
so. you're a soldier. fighting for whom?,"with the one thirty second under perry, from '21 to '27"
and who was the enemy?,skynet. a computer defense system built for sacnorad by cyber dynamics. a modified series 4800.
you go naked. something about the field generated by a living organism. nothing dead will go.,why?
you've heard enough. decide. are you going to release me?,i'm afraid that's not up to me.
i can help you...,who is in authority here?
"here, drink some of this...","lieutenant, are you sure it's them? maybe i should see the ...bodies."
give me the short version.,six shots at less than ten feet. weapon was a large caliber
"okay, let's see...got a pos itive on her. she's sarah connor, works as a legal",that can't be right. that's the name of the one valley division mopped up this after noon.
here's her driver's license.,you gotta be kidding me. the new guys'll be shortstroking it over this one. a oneday pattern killer.
that stuff's two hours cold.,i know.
did you reach the next girl yet?,no. keep getting an answer ing machine.
same shit.,"i can hear it now, it's gonna be the goddamned 'phone book killer'."
"if they can get this on the tube by eleven, she may just call us. how do i look?","like shit, boss."
go! go! he's got her.,"suspect westbound on olympic. grey sedan. has hostage, repeat..."
are you finished?,"no. this is my lawyer, samuel sutherland. i thought you two should meet."
"i only mention it because i took the test this afternoon, down on montgomery street.",did you? kudos.
did you play recently?,"hm? no, about a year ago. i was working out of los angeles."
christine! mister van orton is a valued customer...,"then, you kiss his ass."
you don't talk to me like that.,"i apologized, i offered to help."
i'm so sorry.,"please, don't do that..."
"i apologize, sir, i'm having a bad day...",a bad month. you did the exact same thing to me last week.
"don't help me, just get more napkins. and soda water.",it was an accident.
pardon me... miss... ?,"oh, no... you."
i'm not sure how this works. do you have something for me... ? i got this note...,"what are you babbling about, psycho?"
"excuse me, i need to explain...",don't explain. fuck off. goodbye.
what's with him?,i don't know... he fell.
do you know what to do?,i don't think he's breathing.
"oh, god... !","don't just stand there, get help!"
this is nuts.,what uisu your problem?
let's talk to whoever can get this over with...,hold on... they want your driver's license number.
you've got to be kidding.,what... is... happening... ?
i was trying to tell you... it's a game.,a game?
there's got to be a flashlight.,i don't understand why they're getting you involved.
see you around.,where are you going?
long story. i found this key in the mouth of a wooden harlequin.,never mind.
don't even think about it.,why not?
i'll give you a boost.,you first.
there's a ladder here.,my hero. let's go.
i'll wait.,it's not like anyone could actually open it.
this is c.r.s.,what's c.r.s.?
"don't panic. when security gets here, we simply explain what happened...",they'll love that.
you deserted me.,you're a grown man. i'm not responsible for you.
there goes a thousand dollars.,your ushoesu cost a thousand dollars?
never did catch your name.,nicholas. nicholas van orton.
that's classic.,why... ?
we hang down here and drop. the garbage'll break our fall.,i think not.
where are we going?,"that tall, bright building. near there."
what exactly do you do?,investment banking. moving money from place to place.
nice.,"hm? oh, yes."
a fresh shirt...,"if this was my office, i wouldn't keep that closed."
i know the owner of campton place. i could talk to him in the morning.,don't. it was a shitty job anyway. i overreacted.
goodnight.,i don't think i've ever spent this much time with someone who didn't even ask my name.
what are you doing here?,can we talk?
didn't think i'd ever see you again.,come here...
what is it?,is this you?
do you mind if i sit?,sure. you alright? is this still that contest you're in...
want anything to drink?,you?
take the picture out.,what's wrong?
they're watching.,wha... ?
no! i'm sick of this...,nicholas...
what is this!?,"god, wake up, it's a con!"
what are you doing... ?,get out.
who are they?,"i don't know, nobody does. i'm an employee."
it wasn't his fault. he thought it was his only way back. they fleeced him real good.,how? how could they have gotten anything?
why else would they be willing to put you under... ?,"overseas operator? please dial allgemeine bank, zurich."
what did you say?,i didn't say anything.
my name's not christine. it's not my real...,who the fuck cares?
it's just money. you should be glad you're alive.,it might be best if we didn't talk.
who is it?,what do we do?
who is it?,what do you mean? i checked them myself. i made the calls...
mm... i wouldn't worry about it.,what... what do you mean?
what are you udoingu here?,i'm back from the dead.
get us out of here...,nicholas...
what do you think you're doing?,"you tell me... i want to know who's behind this. who did this to me... how, why... ?"
it could have been any asshole with a couple hundred million in the bank.,"call them, tell them to get the boss up here. tell them i'll kill you..."
they won't...,"they will! you tell them if they don't come now, i will shoot you!"
where'd you get that... ?,... what... ?
what the fuck are you... ?,where'd you get that gun?
"he's got a gun. everyone, he's got a urealu gun up here! real situation! ... damn it...",what are you doing?
"listen very carefully, i'm telling the truth... this is the game. this was all the game.","bullshit. they killed him. feingold, fisher, whoever... they shot him..."
"no! you take another step, i'll shoot! they're trying to kill me...",you're wrong. you're about to make the biggest mistake of your life. put that gun down.
"don't move, you bitch... !",i have to show you...
hi. didn't get a chance to say goodbye.,that's my fault. i get too worked up at these. i'm very method. you do know... that's not my name.
i have to get to the airport...,where are you going in such a hurry?
"hey there, nickie.","conrad, what a surprise. gesundheit."
they gave me a free jacket at the door.,they'll be wanting it back.
you look good.,so do you. and to think i was worried...
for you.,you shouldn't have.
call that number.,"consumer recrreation services. what, do they make golf clubs?"
tell me you'll call.,okay.
"i thought you'd like this. best thing i ever did. if you don't want to do it, don't...","i'll call them, okay?"
tell me where we're going.,"just drive, man. it's fucking nuts!"
what are you doing?,they're methodical. they're nothing if they're not that.
it's them. they did this.,it's a flat tire. that's all.
the phone's dead.,really?
how did those... ?,you're part of it...
"no! you're one of them. of course, it makes perfect sense!","no, it doesn't! those keys were put there. i didn't even know..."
what?,"this... ? oh, this is just... this is the bill."
really?,yeah.
"no money, no identification or passport. you are in a fix. what did happen to you?","well, where to begin. it's complicated..."
"how much is it? a few thousand, at least. a rolex like that... lucky for you they missed it.","yes, very lucky."
"i need your car, elizabeth.","what happened to you, nick? i mean, look at yourself..."
it's just a t.v. he's just an actor.,yes.
i'll explain someday.,i hope.
"jim feingold, v.p., e.d.a. engineering and data analysis.",i'm not quite sure how this works. my brother...
van... orton... a gift from conrad van orton. interesting...,what is?
i don't write the questions. i just review them.,what's all this for?
how long will these take?,an hour for those... maybe another for the physical.
sorry to keep you waiting.,don't worry. it's been terrific spending the entire day with your crack team.
get rid of them.,"hey, everyone snack time! here... here you go..."
"goddamnit, why do they do that?",how do i find them? their offices are empty.
they know you... you worked for them. you can get me in.,"no, i can't. i'm sorry and all, but..."
drive in.,what are you gonna do anyway? you won't get your money back.
you don't need me...,shut up. cuff him to the rail.
where?,"i told you, they hired me over the phone. i never met anyone."
i need the police.,let's get you dried off first. i might have some clothes below.
"you know, these fit... perfectly.",they were my husband's. my late husband... may he rest in peace.
i've been so lonely.,i can't tell you how unotu interested i am.
isn't this what you like? they told me you had a thing for boats.,"first they try to kill me, now you? put your damn clothes back on."
"ah, mr. van orton. here you go...",have we met?
show mr. van orton to his room.,the key?
thank you.,have a nice day.
dinner's in the oven.,thank you. goodnight.
you did? how is he?,okay. i think he's into some sort of new personal improvement cult.
is everything alright?,fine.
mr. van orton... ?,ilsa... you're alright?
what makes you ask?,i'm not sure.
"all the time i've known you, you've never once asked about him.","he came to my mind recently, that's all."
goodnight. see you home.,goodnight. where was she?
what's the trouble?,you're here for conrad van orton? i'm the hotel manager...
"pleasure to meet you, i'd like to see my brother, thank you.",your brother. will you come with me?
invitations: the museum gala.,no.
your exwife.,i know who she is. take a message.
i don't like her.,"i wouldn't mention the following, except he was very insistent. it's obviously some sort of prank..."
under the bleachers... by seymour butts.,pardon me? i'm afraid i don't...
what the fuck... ?!,why are you following me?
look... what i'm doing is none of your business...,is alan baer the game? is that what this is?
hey... !,nice touch. does the game use real bullets... ?
anything wrong... ?,nothing. nothing at all.
i wasn't expecting you.,wanted to wish you luck. not that you'll need it.
attractive...,don't ask.
what's happened...,follow me.
nicholas...,that you've involved conrad... is unforgivable. i am now your enemy.
how concerned should i be?,it was a misunderstanding.
someone's playing hardball. it's complicated. can i ask a favor?,you know you can.
christ... i can't believe it... invisible ink?,you're joking.
"very well. if you tell me not to worry, i shan't.",sam... thank you.
he hasn't called back.,what about the house?
"illegal surveillance, reckless endangerment...",attempted murder.
hi. i'm todd aubochon.,greetings fellow insomniac.
you know what i love about wine that comes in bottles like this?,what?
"hi, luke sanderson, bad sleeper, i'm your basic tosserturner, and you are...",uh... nell vance...
i only saw theo drive up.,who's watts?
the children. the children hugh crain built the house for. the children he never had.,come on. these are the typically sentimental gestures of a depraved industrialist.
couldn't get the last ones. you?,i did okay.
welcome home eleanor. welcome home? i've never been here. who did this?,it's somebody's idea of a joke.
"and this is my assistant, mary lambretta.",greetings.
that could have been worse.,yeah.
"luke, can i talk to you?",sure.
and those are luke's and mine.,there's a carriage house around back.
"i gave my key to the gate to todd, but the dudleys'll be here in the morning.",do we still get paid for the week?
is that the question of compassion or science?,it's a question.
it's not going to hold your weight.,"just stay there, nell!"
hey! i heard screaming...,luke.
"well, this lot is full!",he must have left. didn't like the looks of the place or something.
i didn't do it.,you could have.
we're fucked. we're in a haunted house and we can't get out until the morning.,you don't really believe it's haunted... do you believe in ghosts?
nell , how much is this car worth?
was sure she'd be in here.,where in the hell can she be.
nell!,we can't stay here looking for her. she doesn't want to be found...
are you working with her?,"mary, i'll meet you outside."
"eleanor, how was the drive?","you can call me nell, dr. marrow."
all the carvings.,but there's a sad catch to the story.
the cold sensation. who felt it first?,"theo i think. you've asked us that three times, doctor marrow. what's going on?"
nell! what's wrong?,"that smell... oh, god."
what did it smell like?,it was very specific.
hmm.,i'm sorry. i'm messing up the study.
let's say it wasn't you. who did it?,i don't know.
someone is playing with you.,why?
"nell... please, nell... take a deep breath...",and they're all locked together in here... and he won't let go of them!
the children want me. they're calling me. they need me.,nell. you will come here now.
but you told me to look in the paper! you told me i'd be perfect!,"nell, the first time i ever spoke with you in person was the night we met here."
come on.,no
"what'll happen to us, nell?","nothing, if you leave right now. there's a war going on all around us. don't get in the way, please."
you know what he's really upset about?,what?
"yes, this is doctor marrow.",how'd i know it was for you?
what's this? what's this... this picture?,that? that's hill house.
have either of you seen david watts?,"no, but nell's been here longer than i have."
when do we take the tests?,every day. basically we'll be hanging out together like we have so far this evening.
well this is a cozy breakfast.,"good morning, theo. luke."
maybe they're mary's.,mary came with me.
get a blanket!,it's okay... we're all here...
your fear of him was real. that's all the ghost anyone needs.,how could you do this to people?
is she asleep?,yes. but i promised i wouldn't let her alone the whole night.
"oh god, we can't get out!","nell, what do we do?"
what do you want?,oh! you scared me.
is there something about the house?,mrs. dudley'll be waiting for you.
that's where she hanged herself.,who?
why?,why'd she kill herself?
it's make the soup or answer the door. can't do both.,mrs. dudley.
they're so beautiful. aren't they?,i've seen 'em. lot to dust.
no one could. no one lives any nearer than town.,no one will come any nearer than that.
"and what you're wearing, that's great, too.",this? it's from a thrift shop.
"don't worry, i probably won't be in here much. light sleeper.",that's why we're here.
not really.,don't tell me boston is different from new york.
jeez.,i know.
i love this house. i really love this house.,you're okay.
"a monster? but he built this for the woman he loved, like the taj mahal.","the taj mahal wasn't a palace, it was a tomb. why didn't he tell us?"
"you've been out of the world for a long time, haven't you?",yes. i've missed it.
"good night, theo.","you, too. happy tossing and turning."
"if this was some sort of joke, i'm going to kill him.","you know it wasn't a joke, theo."
"yes. i feel realy rested, too. theo?","i guess. oh, your hair! it looks good."
how could he have left without his keys?,two sets. i don't know. maybe they're not even his.
watts?,what's his first name?
is it over?,"no, it's getting worse."
theo... did you?,maybe you did it yourself.
i've never had a pedicure before.,well?
"i'll take that as a compliment. in the city, what kind of place do you live in?",i have a loft.
"you want to move to new york, you want to move in with me?","i don't know, you know..."
are you sure?,i think so.
"nell, what happened?","carolyn showed me where she hid him, hid him with all the ones he killed "
i'm going to stay with you until you fall asleep. and then i'm going to get some brandy.,i don't think i want any.
they're all in here. all the ones he killed. they're just children! we have to help them!,come on! why are we waiting?
"what'd you come back for, babe?",just had to be sure.
"oh, theo. you know i don't have an apartment.",then let's go get you one.
"adhara. i told your father, if you're looking for a name, you can't go wrong with a constellation.",i used to hate it. now i like it.
is there anything in the world that you want or need?,i uwantu to know why you uneedu that scary guy in your house.
italian?,i'm sorry.
i like the colors.,we all did.
"hey, i thought you weren't a buffet person.",i'm a gracious host.
"i've lived in l.a. all my life, i've never done this drive.",all your life. that happened while i swam the length of my pool.
what's the matter?,nothing. i guess it's hard to pass on this road.
we think someone is here.,we think?
no.,why not?
hey.,come over here.
"how they goin', kid?",not bad.
same as last time the rest after.,where do we go?
what.,there's been some trouble downtown.
you should have let me do the talking.,"why, because you're my security consultant? this cocksucker nearly burnt my house down."
"i mean, gordon must weigh a good four hundred pounds.",heavier than that now. but are there any drugs in that stomach to back up your story.
"where do uyouu think he is, mike.",we'll find him.
you broke last time.,let him break he likes to break.
i can take care of the paperwork.,yeah?
man knows what he likes.,lookin' good.
cq what?,close quarters combat. keep one in my own home.
edward rama?,eduardo. rama.
i didn't expect anyone.,no reason.
"who done it, then?",huh?
"i never said nothin' about nothin' like that. no, no, no. that's not what i wrote to you.","no, but between the lines, eh? mysterious circumstances, and that."
this bloke she was bunked up with. this terry what'sit.,terry valentine.
what more is there.,i'm just sayin' it was a steep hillside. there was no moon that night ...
boomerang.,y'what?
"what you gonna do, man? you gonna go to the cops?","nah, coppers don't do nothing, do they."
you should talk to elaine. that was her best friend.,"she didn't write to me, did she."
"you're kiddin' me, right?","what do i do, then, look in the bleedin' yellow pages?"
he don't have a concealed weapons permit.,"don't have time for a lot of paperwork, y'know. just popped over on a quick visit."
no. not at all. do we?,"not me, man."
told you you wouldn't be able to see through that gate.,gate's open. i had a butcher's at the house.
that was one of them?,see what i mean? wearing bloomin' uniforms n' all.
what's so fucking funny?,those aren't guards. they're valets.
"valets. what d'ya mean valets. what is he, then, the earl of fucking doncaster?",uvaletsu. they park cars. he's having a party.
"valets, eh? aren't we all ladeda.","i thought you just wanted to check out the house, man."
what are we standing on?,faith.
"bring the motor around. bang out in front, right?",you goin' back inside?
steady on.,"you steady on, man. what the fuck else did you do back there."
"why didn't you just kill him, you had the chance.",that would be too easy.
i've been wondering something.,again?
useless gits. i was gonna do the post office once.,what post office?
"what d'you say, elaine?",not much you?
"hey, elaine. you even know what he's saying half the time?","no, but i know what he means."
... reminds me of jennifer.,hard to miss.
i thought maybe you just came for the ride.,i'd rather be with him than without him. i don't want to be found dead in l.a.
had a feeling it was you.,you look alike.
why did you come here?,"wanted to talk to you, didn't i?"
sort a few things out.,"been busy, have you."
"here, aren't you gonna let me in.",try calling me again.
i can't believe jenny told you all that. about me. she was always so embarrassed.,not embarrassed.
disappointed.,"she never told eddie, though."
"you weren't disappointed in her, then.",in jenny? 'course not. how could i be. 'course i wasn't.
when did you get in?,yesterday. afternoon.
"the address jenny gave me, that wasn't a prison, was it?","nah, accommodation address."
lives high off the hog and waits for the next big thing. like me but on a grander scale of failure.,"now, you shouldn't run yourself down. my employer, mr. lindgren "
so what's the deal. you and terry valentine at twenty paces. is that what this is about.,why not.
you fuckin' guys and your dicks.,"what'd you want me to do. stay at home, twiddlin' me thumbs. doing sweet f.a. fuck all."
"how did you come to have my address? found it, did you. among her things.",you think terry gave me access to her things? probably sold her clothes.
you don't seem bothered.,you don't know how i've compromised my standards.
not that i recall.,what about your grandmother?
i guess you're just habitual.,you sound like my fucking probation officer.
i got a steady income i'm on the dole.,a leech on the welfare state in addition. you don't miss a trick.
where's big sur?,up the coast.
"you're just on a higher plane, wilson.","too bleeding true, 'n' it."
"valentine had himself a party, i hear.",my client has already given a statement regarding yesterday's events.
don't you work with ian?,ian?
"yeah, that's right.","i can never decide what i like better. leaving home, or coming back."
"i would have preferred staying home, me.","you're a reluctant traveller, then."
"you'll be looking forward to getting back, then.",yeah. another little matter needs attending to soon as i return.
been away a lot.,where else?
out on a oil rig. in the north sea. nine years.,nine years? is that legal?
how much.,five thousand.
ever take a look at the women who work in pet stores? wow.,good luck.
maybe she doesn't even know the english guy.,avery said she was tight with his daughter.
she's nice lookin'.,so what.
"straight rotation, no shit, call your shot.",lemme break.
we coulda used the other twoandahalf grand.,there's more than a measly few grand in this.
how'd you get in here.,walked.
he's expecting you?,i doubt it.
so why would he want to see you.,i have a message for him. about jennifer wilson.
is valentine here?,what do you think?
hello there.,what are you doing here?
you've made it ... brighter.,"i don't want you here, terry."
what kind of trouble are you in?,no trouble.
surely you can think of somewhere else to take one of your chippies for a quick getaway.,susan.
where's ... what'shisname fred , you know his name is frank.
it's been five minutes and i'm packing to leave again. i can't believe this.,"that's right, your life is shit, and i'm to blame. it's that simple."
pleasure.,have we met? there's something i can't quite
"thanks. you, too.",be seein' you.
what.,tell me.
"hello, ed.",ann. will you come in?
...i'm so sorry about your loss.,yes. thank you.
"oh, i know. don't worry, ed. i came to tell you...","yes, ann?"
yes?,"we went camping last summer. in eugene, oregon. outside of eugene, ed."
...yes?,"at night, there were lightswe both saw them. we never told anyone, outside of our official report."
...you don't like the music out there?,"it's ok, i guess. no, i don't really. i'm not big on music, ordinarily."
"hello, rachel.",i'm so sorry... i was sorry to hear.
he was deaf when he wrote this.,who?
"hi, mr crane.","hello, birdy. i thought that was very good."
"hello, mr crane.","hello, birdy."
yeah.,we've certainly missed you.
"...or maybe i just haven't played 'em right, i don't know. but you're",pop doesn't like people smoking in here.
"sure... sure, it's his house.",that's what he keeps telling me.
"...i stank, didn't i?",he didn't say that.
"...i'm not certain i'll have a career at all, and if i do, i'll probably be a veterinarian.",...uhhuh.
...i guess i've been all wet.,"but i do appreciate it, mr crane..."
...i wanted to make you happy.,birdy
"...no, please.","please, mr crane, it's ok, please"
...you are ze fahzer?,no. uh... family friend.
"i speak to you on ze phone, non? you have a special interest in music?",uhhuh.
...mm.,well? how'd she do?
"mistake, no, it says eflat, she plays eflat. pingping. hit the right note, always. very proper.","i don't understand, no mistakes, she's just a kidi thought you taught the, uh, the"
...she can go up there.,"well, look, i don't claim to be an expert"
"a goose, friend. i was chasing a wild goose. ed, have you ever heard of venture capital?",uh
...ed crane. remember? today?,"sorry, friend, i, uh, you got me at a disadvantage."
...i didn't recognize you without the smock. did idamndid i leave something at the shop?,"no. i might be interested in that, uh, business proposition"
you got the dough?!,"i can get it, yeah."
"...it just goes to show, when one door slams shut, another one opens. here's to ya, uh...",ed.
...was that a pass?,maybe.
no problem!,way out of line.
...you bring a check?,cash.
"...yeah, that's it. as per our discussion.",uhhuh.
"well, there it is. writ large in legal escriture, next step is","look, uh... creighton..."
"how ya doin', ed?","ok. take your coat, ann?"
"...were you in the service, ed?","no, dave, i wasn't."
...that's quite a wife you got there.,mm.
"...say, where do you get those things anyway?",specialty store down in sacramento.
"...ed, i...","what is it, dave?"
"...oh, jesus.","...why don't you just pay him, dave?"
"please, ed.",but it's...
your place?,i'm at nirdlinger's. let yourself in.
...dave?,come on in.
...it ruined me. this money. no annex. i'm all shot to hell.,so you paid the guy?
...what kind of man are you?,...huh?
rye.,just coffee.
"...hell, i hope i've done the right thing.",my wife and i had not... performed the sex act in many years.
where you going?,"me? us! the party at nirdlinger'si told you last week, for the christmas push."
"come on, get ready. it's important.","nah, go ahead. i'm not big on parties."
...what a knucklehead.,who?
...money problems. he's thinking about canceling the annex.,so?
...what's so damn strange about that?,i didn't say a word.
"'gratulations, gina. it's so goddamn wonderful.","congratulations, gina."
honey.,how are you?
i don't know what's going on. i,what happened to you?
i know all about that. but i don't know how much to tell them.,don't tell 'em anything. we're getting you freddy riedenschneider.
should i... should i tell you why?,you don't have to tell me anything.
"...my books used to be perfect. anyone could open them up, make sense of the whole goddamn store.",honey...
...doris,"nah, don't say anything. i'm alright."
"ok, we forget the blackmail. you killed him. how come?",he and doris... were having an affair.
"ok, how did you know?",i... just knew. a husband knows.
will anyone else say they knew?,i don't know. i don't think so.
"thanks. thanks for seeing me, at home.","oh, hell. drink?"
"'scuse me, just finished dinner. um. frankly, doris'd be better off with the county defender.",he a good man?
"coffee, ed?",i'm fine. thanks.
...probity.,"uhhuh. is he the best then, for, uh..."
"ed, how're you holding up?","i'm ok, walter, thanks."
i'm so damn sorry about your loss. terrible thing. just damn terrible.,yeah.
...huh?,haven't i seen you up in ladies' wear?
...did you make that up?,"oh, no. that was written by mr ludwig van beethoven."
that was quite something.,he wrote some beautiful piano sonatas.
...i'm rachel abundas. everyone calls me birdy.,"sorry, i just didn't remember."
says here that the russians exploded n abomb and there's not a damn thing we can do about it.,uhhuh.
...ed?,huh?
"...you sure, eddie?","yeah, yeahgo home."
frank.,huh?
...i'm gonna take his hair and throw it out in the dirt.,what the
"...how you today, ed?",ok.
"this is what family is for, ed! this is when ya come together!",yeah.
"they're just people like you and me, ed. remember that.",uhhuh.
...we goin'?,huh? no.
huh?,they sent us to tell ya. we pulled the detail.
i don't understand.,he's the dead guy.
birdy... i didn't mean to,what'd he say?
"'lo, ed.","hello, walter."
mr...?,crane. ed crane.
...you're ed crane?,yeah
...i'm crane.,my name is diedrickson. county medical examiner.
hello!,hello.
"ok, boys, which of you gets the privilege?","we're just closing, friend."
"yes, sir.",could you come with me please?
he's a barber.,ah.
"...look, pal, it's a tough break, but, uh... well damnit, your wife's been pinched.",they sent us to tell ya.
"yeah, uh, they brung her to the county jail, uh...",homicide.
"...yeah, it's a tough break.",visiting ends at five. too late today. you can see her tomorrow.
are you awake?... is he awake?,"crane? we have to tell you, as soon as you're consciousis he conscious?"
what'd he say? does he understand?,he said ok. is that what he said?
"uh, vince. sorry. this won't wait.",it better be good.
"manual overrides aren't working. i'm getting nothing, lieutenant.",great.
beauregard! you scared me half to death.,"i'm sorry, sir. you okay?"
"don't know if it'll do any good, mr. cuthbert.",why not?
we all love the museum. i come here myself with my kids. we're trying to work with you.,i appreciate that.
sweet jesus!,"get his gun and his walkie talkie, jonathan. move."
"if the party goes forward, and that's a big if... i've arranged for a large police presence.",do they have to wear uniforms?
i got it after i was mugged in the subway last spring.,where's the walkin safe?
forget it!,calm down. i found it!
battery's dead. shit.,let's go!
"for chrissake, i'll do it. what's the combination?!",to the left twice then five no... sorry... i think it's fifteen... it's been a while...
fifteen... what's next?,eight to the right! look! i found it!
the whole system is shutting down! we have to get out quickly before the fire doors fall!,what doors?
ippolito! get back here!,like hell!
d'agosta? ippolito. come in.,where the hell are you?
who are you? the undertaker?,special agent pendergast. fbi.
the body?,what's left of it.
"we need light in here, stat.",where's the head?
careful. that mess on the ground is brains.,whose footprints?
lieutenant ,call me vince.
"if you don't mind, this could be important.",you're kidding.
"i've got to admit, that was a damn sight better than the dog ate my homework.",how do you explain the part about beauregard?
what happened to them?,"if you don't mind a suggestion, you might try a saliva test."
"saliva test? you mean, you think someone ate part of the brain?",correct.
how big is the subbasement?,apparently it's huge.
pendergast! help! it's right behind us!,this door's locked. try shooting the hinges off.
i smell it. it's here.,go out the north exit! there's a hallway and a false wall by the greek vases. run!
"nice to see you, lieutenant.","the subbasement, huh? great idea."
this place is a maze.,"i'm one of the few who know every inch it, now that john is gone."
look. it's some kind of letter.,may i see that?
did you hear that? my god. he says that mbwun is real!,"pardon my french, but bull shit."
lieutenant! it's me.,what is it?
what happened?!,"there's a dead body in the exhibit! people are panicking, trampling each other trying to get out."
it's still back there!,i know.
how much ammo do we have to make a stand?,you're asking me? i don't even know how to load this thing.
"all right. kawakita, cover the rear.",oh shit.
what's that?,"all right everybody, hold up!"
what does it say?,dr. john whittlesley.
"dear god. where are we, lieutenant?",i'd say we're in its home.
we've met. the hacksaw murders. '89.,oh yes! who could forget. afterwards you sent me that amazing case of chateau lafitte.
what are we talking about here?,someone who makes the hacksaw murderer look like mother teresa.
curious. there's something missing.,"the thalamus and the hypothalamus, perhaps?"
please. don't humiliate me further.,let me help. i can take care of everything.
come on. i'll walk you back to the elevator.,i'm not giving up.
this isn't a death sentence. greg has promised to teach me fly fishing. i'll garden. i'll write.,you are this museum. it won't be the same without you.
"margo, these aren't seed pods.",what are they?
like the claw.,"let's not jump to conclusions. this egg could belong to any number of reptiles, dr. frock."
what's going on?,some kind of power failure. maybe it's the storm. do you have a flashlight?
dr. frock. did you hear that?,don't stop now.
what's that?,"it's one of the fire doors. good lord, margo. we're trapped!"
i'm coming with you.,"no, dr. frock. you can't."
come back and get me.,we will.
dr. frock?,"look who's here, margo."
do you mean dr. whittlesley?,yes. john made quite a study of the whole museum. he had a copy of my original plans.
something tried to get into this room!,and failed. these doors are solid steel.
you said john whittlesley made a study of your blueprints of the museum.,yes.
where is that?,i don't know. it was walled over. no one's been down there in years.
we think it may have something to do with the eggs we found in the crate.,i don't believe it.
what's that?,footsteps!
"dr. frock, i was wondering. what happened to the rest of whittlesley's plants?",they were sent to the center for disease control in atlanta.
you work here?,"yes, i do."
this room sucks.,she's never going to take us to see the dinosaurs. that lady said they were on the fourth floor.
we're not supposed to go back there.,chicken. this is a great short cut.
i don't want to go this way.,don't be a wuss. come on.
quiet!,what is it?
"we were just lost, okay? and we went down this curvy staircase. at the bottom was a big shadow.",big as a house.
and it snuffled the ground like a dog.,like this.
"it had a long tongue, teeth this big and yellow eyes.",they were green eyes and they were slit like a lizard's.
hard to read in this light. the ink is so faded.,"the dogs have lost the scent, mr. pendergast. maybe we should head back."
they've got something.,keep the light up. i can't see.
shut them up!,heel argo! hobbes! heel!
stop!,"holy mother, what is that?"
argo! hobbes!,get back! now!
"there's something out there! let's go get it now! that's why we came down here, isn't it?",he's right. follow me.
look. it's hobbes! he's all right.,come on. let's get back to the others. we can't leave them alone.
oh... my... god!,quiet.
"jesus, what is this?",another storage room.
oh no. i smell it.,keep the animal quiet.
mbwun.,what's that?
"what do you make of it, margo?","it's not mammalian, that's for sure. i think it's reptilian."
"turkish gecko, i believe. a lizard.",lizard dna and human dna on the same strand? impossible. the sample must be contaminated.
what kind of egg is it?,it's reptilian.
these plant fibers are loaded with hormones!,what kind of hormones?
4monoxytocin is... a hormone secreted by the human hypothalamus gland.,try weinstein's tropic hormone.
is dr. frock safe!,"yes, he's fine. greg... take care of yourself!"
got to finish this thesis sometime.,how about lunch?
"somehow, when all this happened... i knew it would come back to john. is he really dead?",maybe not.
where would we find it?,i'm not sure. we should split up. you take that hall and i'll take this one.
what happened?,i don't know.
that's not what i saw.,all right. if you're positive.
dr. green...,i didn't imagine it. i know what i saw. are you sure there are enough men in there?
pendergast? are you all right?,no. i think i'm hallucinating.
you're not. where is it?,gone.
that was d'agosta.,the planetarium!
is there another way around?,no. the planetarium is in the next cell. this is one of the fire doors...
hide quickly!,what are you going to do?
what is it doing?,it's scared of me.
we have to try and draw it off!,how?
help someone!,oh god! help!
you smell that?,it's coming. run.
"no! don't kill him! pendergast, you were right. it's john!",what?
just like john. he won't listen.,i have to shoot.
"he has to look here or i won't get a clear shot. call him, margo.",i can't!
i'm so glad to see you. what's the occasion?,i'm in town on a case. dropped by to see vince and we thought we'd see the new display.
i'm sorry to keep you. how can i help?,i want to book a flight to fiji.
close up?,"no, hold back..."
why is he in the basement?,he moved down there after meryl packed up and left.
give me a shot from truman's ring.,he gave it back to his father.
we've declared a curfew. everyone else is at first positions.,all prop cars accounted for?
i'm sure we'll get him on this next sweep.,what have we missed?
we're not watching the sea.,why would we
cue music...,what music?
he doesn't care.,do it!
welcome.,thank you.
"not only does he give us a glimpse of the truth, he gives us a glimpse of ourselves.",but how do you account for the popularity of those eight hours a day when truman sleeps?
are we talking emmies?,certainly a nomination.
"he was curious from birth premature by two weeks, as if he couldn't wait to get started.","of course, his eagerness to leave his mother's womb also meant he was the one selected."
who are you?,i'm the creator.
the creator of what?,a show that gives hope and joy and inspiration to millions.
nothing was real.,iyoui were real. that's what made you you so good to watch.
what's he doing?,they removed all physical trace of her but they couldn't erase the memory.
but why didn't he just follow her to fiji?,"because his mother got sick very sick. he couldn't leave her. he's a kind boy, maybe too kind."
how can they have a child?,"it's not gonna be his, you idiot."
you take japanese.,"oh, yes."
it's okay. i probably wouldn't talk to me either.,i'm sorry. it's not up to me.
"no...i, er.","no? really? good, i mean, i thought possibly a pizza. how about friday?"
"actually, i'm free sunday.",now.
"well, what do you want to do?",i think i've studied enough.
it's beautiful! what are you waiting for?,i...i can't.
"i'm thinking of getting out, marlon.",yeah? outta what?
"truman, you know, i did think about moving away one time.","yeah, what happened?"
you really think it could've dropped off an airliner?,sure. it's halogen. shame it didn't hit you you could've sued. you coming for a drink?
marlon,"truman, what are you doing here?"
i've got to talk to you.,"sorry, i'm way behind."
"what're we doing here, truman?",this is where it started.
stay where you are!,"truman? it's me, marlon. i need to talk to you."
what's that?,it's a surprise.
"well, what do you think?",they're... perfect. thank you.
how did it go today?,a man tripped and fell on a chainsaw. we got three of his fingers back on.
i was hoping we could have a special evening.,i won't be late.
where have you been?,i've been thinking
it'd be an adventure.,i thought we were going to try for a baby. isn't that enough of an adventure?
this'll pass. everybody thinks like this now and then. come to bed.,i think i'm going to stay up for a while.
what're you doing down here?,fixing the mower. i saw my father today.
what did you want?,i made macaroni.
"come on, truman. haven't you studied enough?",i still want to look over a couple of things.
"i'll take you home, angela. why don't you leave those with us for a while?","good night, mother."
i have to talk with you. but not here. let's go for a walk.,"i'm sorry, i'm late."
arrah!,"oh, my god!"
i invited marlon and rita for a barbeque sunday. i thought i'd make my potato salad. remind me,i won't be here sunday.
let's go now.,what?!
"blocked at every turn. beautifully synchronized, don't you agree?",you blaming me for the traffic?
"it's hard to go places, isn't it?","there's been an accident, truman."
"truman, i took the hypocrite oath!",i bet you did.
"truman, what about that sign?",i'm sure they're just exaggerating.
so what do we do for money when we get to new orleans?,i've got my seahaven bankcard.
"let me get you some help, truman. you're not well.",why do you want to have a child with me? you can't stand me.
what the hell has that got to do with anything? tell me what's happening?!,"you're having a nervous breakdown, that's what's happening."
stop this now. i'll do it. i swear.,do something...
who were you talking to?!,you're the one talking to the walls!
"how are you, mother?","well, i made it through another night."
"you know surprises aren't good for me. you should really call before you come over, dear.",i've got something to tell you. you'd better sit down.
"you look very pale, truman. are you taking your vitamin d's?","i spend half my life out in the sun, mother, why would i need vitamin d?"
i'm looking for my wifenurse burbank. it's important.,i'm afraid that's impossibleshe's in preop.
now what?,leak at the plant. they had to shut her down.
they're coming. any minute.,who?
"how's it going, truman?",not bad. i just won the state lottery.
"see you tomorrow, truman.",you can count on it.
do you live around here?,yeah.
not supposed to talk about it.,you're not supposed to talk about it? who told you that?
i think you better tell us.,we don't even know you.
poopy day?,yup.
"i think that about does it, spooky.",does what?
scully had a violent reaction to a bee sting ,you called 911. except the call was intercepted.
"i need your clothes, byers.",me?
special agent scully ,i apologize for making you wait i've brought some new evidence with me
you've been back to dallas?,yes.
and you have conclusive evidence of this? something to tie this claim of yours to the crime ,nothing completely conclusive
i hope to. we're working to develop this evidence ,working with?
you've got something to show me.,yes.
this man's still alive.,"technically and biologically, though he'll never recover."
"do you want me to destroy this one, too? before it gestates?",no. no...we need to try our vaccine on it.
yes.,we have a situation. the members are assembling.
who called this meeting?,strughold. he's just gotten on a plane in tunis.
my lateness may have well been absence. a course has already been taken.,there are complications.
is this dr. kurtzweil's residence?,you got some kind of business with him?
"feds are looking for him, too. real nice business he's got, huh?",what's that?
you looking for him for some other reason?,"yeah, i had an appointment for a pelvic examination."
you want a call if we turn up kurtzweil?,no. don't bother.
you said you knew the location of the archeological site where these were found.,show you right on a map.
how's that?,standing around holding your yank while bombs are exploding.
you follow me out here for a reason?,"yeah, i did."
my name's kurtzweil. dr. alvin kurtzweil.,i know the name. why?
how'd you find me?,heard you come here now and again. figured you'd be needing a little drinky tonight.
and what's that?,s.a.c. darius michaud never tried or intended to defuse the bomb.
those people were already dead.,before the bomb went off?
i think you're full of shit.,do you?
see this bullshit...? somebody knows i'm talking to you.,not according to the men in blue.
"i was right about dallas. wasn't i, agent mulder?",how?
how can i reach you?,you can't.
what do you think?,a transportation system. transgenic crops. the pollen genetically altered to carry a virus.
you told me you had answers.,"yeah, well i don't have them all."
mulder it's me ,"where are you, scully?"
mulder...?,what happened to playing a hunch?
now what?,it's locked?
had you.,no you didn't.
"i saw your face, mulder. there was a moment of panic.","panic? have you ever seen me panic, scully?"
"alright... what'll it be: coke, pepsi? a saline iv?",something sweet.
scully...,"scully, i found the bomb."
"scully, get somebody to open this door.","nice try, mulder."
mulder? tell me this is a joke.,"thirteen fifty nine, thirteen fifty eight, thirteen fifty seven..."
...thirteen fifty six...,hang on. i'm gonna get you out of there.
scully?,mulder. move away from the door. we're coming through it.
something's not right..., mulder! get in the car!
"whatever you told them in there, you don't have to protect me.",all i told them was the truth.
i wake you?,no.
"are you drunk, mulder?",i was until about an hour ago.
"what are you implying, scully?",i thought you may have gotten drunk and decided to come here to talk me out of quitting.
"go home, mulder. it's late.","get dressed, scully."
this is one of the firemen who died in dallas?,according to this tag.
it's like jelly.,there's some kind of cellular breakdown. it's completely edematous.
you knew this man didn't die at the bomb site before we got here.,i'd been told as much.
why are you whispering?,i can't really talk right now.
he didn't mention a park.,"this is where he marked on the map, scully. where he says those fossils were unearthed."
this looks like new grass to you?,it looks pretty green for this climate.
"ground's dry about an inch down. somebody just laid this down. very recently, i'd say.",all the equipment is brand new.
unmarked tanker trucks... what are archaeologists hauling out in tanker trucks?,"i don't know, mulder."
what are my choices?,about a hundred miles of nothing in each direction.
you think they went left?,i don't know why i think they went right.
"hey, i was right about the bomb, wasn't i?",this is great. this is fitting.
what do you think it is?,i have no idea.
"this is weird, mulder.",very weird.
cool in here. temperature's being regulated.,for the purpose of what?
you hear that?,i hear the humming. like electricity. high voltage maybe.
scully....?,yeah...?
what are you doing?,come on!
where'd they go?,i don't know.
what? what's wrong?,"salt lake city, utah. transfer effective immediately."
i already gave skinner my letter of resignation.,"you can't quit, scully."
what? what happened?,i think... something stung me.
...my pulse feels thready and i've got a funny taste in the back of my throat.,i think you're in anaphylactic shock
scully ,i've got no allergy. something... this... mulder... i think... i think you should call an ambulance.
cold...,hang on. i'm going to get you out of here.
we've got to keep moving.,where are we?
i can't go any farther.,"yes you can. you're going to make it, scully."
we're going to the morgue.,that area is currently off limits to anyone other than authorized medical personnel.
why don't you go on ahead head and i'll confirm authorization.,thank you.
"sit down, they're still talking to agent scully.",about what?
agent mulder ,where's scully?!
she's missing. we've been unable to locate her or the vehicle they took her in.,whoever they are this goes right back to dallas it goes right back to the bombing
are we being watched?,i'm not taking any chances.
what are you doing?,i've got to find scully.
mr. mulder.,what happened to kurtzweil?
where's scully?,i have answers for you.
"i'm quite prepared to tell you everything, though there isn't much you haven't guessed.",about the conspiracy?
why are you telling me this?,"i thought it only fair you should know, given how hard you've worked."
let me out. stop the car.,driver.
"we began to worry. some of us have traveled so far, and you are the last to arrive.",i'm sorry. my grandson fell and broke his leg.
our vaccine may have no effect!,"well, without a cure for the virus, we're nothing more than digestives anyway."
you can't kill mulder. he's got too much light on him.,you need not kill a man to destroy him.
sing a song of sixpence...,a pocketful of rye...
did we go sailing?,almost. mockylock showed up.
he hates me.,lucien baines?
she adores you.,she thinks i can bring edward back.
we've been over this a dozen times. no.,why not? just once. a trial run. what harm could it do?
miriam...,shush.
"he creates the obstacles, he decides which games to play.",i've heard this argument before. it's not happening.
you're sure? any more nightmares?,no.
don't bring it home in this.,okay.
henry wants me to try this vietnamese place he's wild about. want to come?,"i've got to feed my cat. besides, i want to get to bed early."
sing a song of sixpence.,a pocketful of fucking rye. what's wrong?
the first... what? six or seven times i went in. remember what happened?,"disorientation, nausea, migraines, hallucinations, insomnia, paranoia."
"catherine? i'm about to start. if you want me to wait, or...",no. no.
is it cold in here?,what happened?
...a pocketful of rye.,four and twenty blackbirds...
damn him.,what's wrong?
i refilled the zyprexa and atavan...,i don't need them anymore...
i'll come by tomorrow after work. with dinner.,thanks miriam. say hi to henry and...
what if he wasn't like this? what if he was normal? conscious. how far would you go?,as far as i needed.
i still don't understand why i can't do this... this isn't some troubled kid you're dealing with.,i realize that...
"this man is deeply disturbed, he...",you don't know the procedure.
"edward baines, i presume. hi, ed. i'm pete.",do you think that's funny?
agent novak?,"peter, okay?"
absolutely. i suppose everyone does.,"just like we all have fantasies, right? things only we know, that we don't share."
with stargher i saw things...,what did you see?
why'd you bring him here?,"you're the shrink, you tell me."
you thought stargher wanted to be caught.,"i did, yeah."
what happened?,what difference does it make...?
"remember, julia hickson is priority number one. nothing else matters. find out where she is.","okay, okay..."
wait...,like hell wait.
he wants us to follow. the little boy...,little boy?! that's him!
where the hell are we?,"carl, do you know? like on a map..."
come on!,i can't leave him!
that went well.,"give her a minute. hello, valentine."
you sure about this?,absolutely. abigail...
i heard julia and john got married.,yep. eloped.
well look at that.,i told you. you have to be optimistic. believe in them...
he's mine?,all yours. my boss says it's one of the strangest requests the bureau's ever had.
they're hungry.,i got it.
thank you.,no problem.
you liked him?,he's beautiful...
what now?,'s broken.
who says?,mockylock.
she the one from santa cruz?,just graduated law school. single mom. had a twoyearold daughter.
agent cole.,i need you to find something in the basement...
shouldn't we get a catheter in him?,"they took care of that, thank you, henry."
intravenous administration complete.,initiating connection.
"i hate to admit it, but there's something perversely satisfying about this.",i think that's the whole point.
she changed the codes.,what's wrong?
instead of going into his mind...,she's bringing stargher into hers.
when did he lapse into the coma?,sometime yesterday morning.
catherine!,i'll get her...
into stargher. inside...,yes.
"i have done this, you know. been inside.",no.
nervous?,absolutely.
i have to ask you some things... are you taking any prescription drugs?,prevacid. for my stomach.
is she alright?,yes. but you're going to sit down right now. i have to...
agent novak.,dr. kent.
how's the patient.,awaiting his arrival.
someone looking after her little girl?,grandparents. live over in davis.
so?,anne vicksey didn't own a dog.
i need it.,now?
the dog's an albino. he'd love an animal like that.,"gentlemen, i believe an albino dog is rare indeed."
the phoenix office tested that hair thirty minutes ago. and we got the match.,it's his dog.
how is she?,pregnant. thanks for asking.
after three years she remembers what the guy drove?,she remembers because it was her dream truck. wanted one just like it.
we proceed assuming she is.,let's give old carl a call. tell him he's got company.
you sure you want to go through with this?,what else do we do?!
right here.,"next time, tell me, okay?"
"jesus christ, man, you look like hell.",considering where i've been...
den leuten.,"ja, ja, ja."
hier sind fruher fursten ans unt eingeganger. hier hat sogar ein metternich verkehrt...,give her some cigarettes.
warscheinlich ist der murder.,they think you did it.
thank you.,sit down.
you were awfully good.,do you understand german?
but i could follow it fine. perhaps harry told you about me. my name's holly martins.,"no, he never told me about his friends. would you like some tea?"
"well, i saw you at the funeral.","i'm so sorry, i didn't notice much."
"oh, american, thank you. i like them.",i was talking to another friend of harry's. a baron kurtz do you know him?
no.,he has a little dog.
he said he remembered me too. seems to show he wasn't in much pain.,dr. winkel told me that.
yes. they said it wasn't the driver's fault. harry often said what a careful driver he was.,he was harry's driver?
...at all.,"i know. i wondered about it a hundred times, if it really was an accident."
i don't know. they didn't answer.,i was told there were only two men there.
you shouldn't get mixed up in this.,"well, if i do find out something, can i look you up again?"
what's she talking about?,the police. they're searching my room. sie mussen doch wissen.
anything really wrong with your papers?,they're forged.
"oh, what was the name of that doctor? harry's doctor?",dr. winkel.
drink?,whiskey.
harry?,"yes. he moved his head, but the rest is good, isn't it?"
who are you looking for now?,"sssh. don't. don't, please."
the porter is going to talk to us tonight.,need we go through it all again?
might as well i suppose. are you busy?,just another part i've got to learn.
can i hear you?,in german?
do i...,well you read this.
gestern bein heurigen...,what's that?
hezt...,"oh, let me see. no, no that's not the cue. it means she has to sit down."
tell me about him.,tell you what?
when...what did you do?,"oh, we didn't make much sense. drank too much. once he tried..."
...to steal my girl.,where is she?
"oh, that was many years ago.",tell me more.
...and buried him.,anna.
seemed like a good idea.,it's just what he used to say.
"that's harry's place, isn't it?",yes.
let's go away.,what's the matter?
"sneak out the other way, and go back to your theatre. i'd better not see you again.",what are you going to do?
wer ist da?,me.
i thought you were going to go away. aren't the police after you?,i don't know.
i'm going back home.,why?
what happened to your hand?,a parrot...let it go.
...you know.,"he told you, didn't he?"
...and my lover. he was harry.,"well, don't preach wisdom to me. you talk about him as if he had occasional bad manners."
...again.,there isn't enough for two laughs.
"are you going, too?",oh...
...is there?,how did you know i would be here?
...headquarters.,have you been seeing major calloway again?
harry.,i'm sorry.
what is on your mind? why did you hide?,hide? can't a fellow have a drink?
"here, it will be cold on that train.",i shall be all right.
what is going to happen? where is harry?,he's safe in the russian zone.
did he say anything about me tell me?,"oh, the usual things..."
of course i didn't tell calloway.,why should he help me like that? the russians will only make trouble for him.
that's his headache.,his.
...anyway?,"from kurtz. they have just been arrested. but harry won't come, he's not a fool."
"good evening, miss schmidt. you remember me?",of course.
"cigarette, miss schmidt?",thank you.
nichts danke. kein.,entschuldigen sie. it was a terrible thing.
...parents.,yes.
"must you take those letters? calloway yes, i'm afraid so.",they're harry's.
"right. sit down miss schmidt, we will send your letters and things back to you.",and my passport?
"you know as much as i do, miss schmidt you were intimate with lime, weren't you?","we loved each other, do you mean that?"
do you know this man?,i have never seen him.
joseph harbin...,no.
you can help us.,what can i tell you but that you have got everything upside down.
"i want the truth, miss schmidt. we know he is alive.",it's true then?
joseph harbin's body was found in the coffin.,what did you say? i'm sorry...
i said another man was buried in his place.,where's harry?
"vienna is a closed city, miss schmidt, he can't get away.","poor harry, i wish he was dead, he would be safe from all of you then."
must you take those?,"they'll be returned, miss."
"there you are, miss, your receipt for the letters.",i don't want it.
"here we are. you'll be all right here, miss.",i don't...
"thank you, you have been so kind. anna moves down to stand cl of paine.","well, i'll be saying good night. good night, miss."
yes.,i was a friend of harry lime.
"i would very much like to meet you, baron. come around.",austrians aren't allowed in your hotel. couldn't we meet at the mozart cafe?
what is it?,this is forgery. it is very clever.
we are interested in this case. have you arrested the girl?,"no, not yet."
"please keep this passport to yourself, until i make some inquiries, will you, major?","yes, of course."
...austrian police headquarters.,can i have that woman's passport?
can you tell me whose...,fellow called lime.
my name is calloway.,martins.
"you've had a bit of a shock, haven't you? you could do with a drink.",could you buy me one. i haven't got any austrian kroners. thanks.
back in school. never so lonesome in my life till he showed up.,when did you see him last?
see much of him before that?,once in a while.
i'm afraid i've never heard of you. what's your name again?,holly martins.
did you ever hear of the lone rider of santa fe?,i can't say that i have.
must have known i was broke. even sent me an airplane ticket. it's a shame.,what?
...to him.,what are you trying to say?
...policemen. i have to call them sheriffs.,ever seen one?
...a cop. you're a real cop i suppose.,it wasn't petrol.
why don't you catch a few murderers for a change?,"well, you could say that murder was part..."
"listen, callaghan.","calloway i'm english, not irish."
...expense.,going to find me the real criminal? it sounds like one of your stories.
what the devil?,"getting around, martins."
"tactful too, aren't we, callaghan?",calloway.
miss schmidt.,you're not locking her up?
get the next plane.,"as soon as i get to the bottom of this, i'll get the next plane."
"what do you want to see a doctor for, huh?",a bruised lip.
a parrot bit me.,"oh, stop behaving like a fool, martins."
well?,in vienna...
do you see what that means?,are you too busy chasing a few tubes of penicillin to investigate a murder?
that is the racket harry lime organized.,"calloway, you haven't shown me one shred of evidence."
"next, paine.",i would like a word with this orderly harbin.
so would i.,bring him in.
...a week ago.,it's more like a mortuary than police headquarters.
...be responsible for you in the streets.,i'm not asking you to.
...in the morning.,thank you. excuse me.
i followed his shadow until suddenly...,well?...
it wouldn't work.,we'll never get him in the russian zone.
calloway!,"oh, there you are. come in here, there isn't much time."
a girl of spirit.,she's right. it's none of my business.
didn't i?,you all did.
"do you mind if i drop off somewhere on the way? i've got an appointment, won't take five minutes...",of course.
what time is it?,two thirty.
"calloway, can't you do something about anna?","i'll do what i can, if she'll let me."
wait a minute let me out.,"well, there's not much time."
"be sensible, martins.","i haven't got a sensible name, calloway."
"please be careful, sir. up we come. written anything lately?",take him to sacher's.
it's a military hotel.,"i'm so glad to have met you, sir. i've read quite a few of your books."
"write her out a receipt, paine. give her a receipt for these letters too.","this way, miss."
"very good, sir.","you know, paine's one of your devoted readers. he's promised..."
...of santa fe.,"i'd like to visit texas one day, sir."
"shall i go over there, sir?","no, no. leave them for a while."
get me major callaghan on the phone.,"oh, mr. martins..."
...excuse me.,please hurry up just get him on the telephone.
...his number.,i'll look it up for you.
they wouldn't know me.,"nonsense. your novels are very popular here. aren't they, sergeant?"
how long can one stay here on this stage money?,"listen, mr. martins, if you'd agree to be our guest, we'd be delighted to have you."
come upstairs a moment.,i know a very good dentist.
it was just a soldier. i was trying to punch his major in the eye.,"no, a major, were you really?"
"i was going to stay with him, but he died thursday.","goodness, that's awkward."
"...this lecture business, you'll put me up here a while?",certainly.
seems exciting.,"it is, and i'm gunning just the same way for your major callaghan."
"oh, mr. martins, good evening.",good evening mr. crabbin.
"hello mr. martins, we tried to get you at your hotel. we have arranged that lecture for tomorrow.",what about?
what's that?,"oh, i thought you would know, you're a writer. of course you do. good night, old man."
"well, yes. i suppose that is what i meant to say.","of course, of course, of course."
zane grey.,"oh, that is mr. martins' little joke, of course..."
mr. crabbin.,"what is it, sergeant?"
"very popular, sir.",very popular. are you staying long?
"...leaving tomorrow, sir.","excuse me, have you got tooth..."
"hello, harry.","well, well, they seem to've been giving you quite some busy time."
"listen, harry i didn't believe that...","it's good to see you, holly."
hmm.,she's been arrested.
"what can i do, old man, i'm dead, aren't i?",you can help her.
...exactly who did you tell about me? hmm?,i told the police.
"unwise, holly...",and anna...
"well, i've got quite a lot on my mind.",you wouldn't do anything.
what do you want me to do?,you can get somebody else...
i'm only safe in the russian zone... i'm safe as long as they can use me...,as long as they can use you?
"you told them, didn't you?","don't try to be a policeman, old man."
have you ever seen any of your victims?,"do you know, i don't ever feel comfortable on these sort of things...victims?"
...this way.,what do you want?
it's wonderful how you keep the tension.,tension? kurtz suspense.
you really liked it?,at the end of every chapter
...were of you.,what did he say?
...you know and all that.,but he said he died instantaneously.
"well, there was only you, and this friend of his. who is he?",a roumanian.
...you.,"only his doctor, dr. winkel."
not necessarily. she'd probably want to help.,what's the good of another post mortem? suppose you dig up something well discreditable to harry?
"...the best way one can, you know.",what's the name of this girl?
not yet.,but you will.
mr. popescu is here tonight.,the roumanian?
mr. popescu mr. martins.,how do you do.
are you mad?,all right i'm mad. i've seen a ghost...
dr. winkel?,vinkel.
martins.,"coming to the point, please."
find out?,hear the details.
could he have been at all conscious?,i understand...
"...he was. yes, for a short time, while they carried him across the road.",in great pain?
speak english?,english?
already gone.,who?
coffin?,mr. lime's. accident...
baron kurtz.,must be some mistake.
excuse me!,"yes, sir."
did you know mr. lime well?,mr. lime yes.
...popescu...,und ich kann nicht alle kennen.
sehen sie da gleich da unter. da unten ist est passiert. passiert english.,what's he saying?
happened...yes happened right down there.,you saw it?
could he have been conscious?,conscious? cas soll ich auch noch wissen?
...give evidence.,who else?
kurtz.,yes.
there was a third man he didn't give evidence.,you don't mean that doctor?
fer von mir aus gehen sie zur gansalt aber mich lassen sie aus mit der politzei.,"now, hold on."
i have no evidence. i saw nothing. i said nothing. it's not my business.,well make it your business.
"yes, it is.",i am not a bad man.
harry...,two double whiskeys. was wunschen sie?
i thought there was something funny about the whole thing.,funny?
that's all you meant?,what else?
wasn't he at the police inquiry?,he didn't want to get involved.
what else did he tell you?,that harry was dead before you got him to that statue.
he probably knows a lot more than that. somebody's lying.,not necessarily.
no.,joseph harbin.
third man.,"a novel, mr. martins?"
mr. martins...,not when i get interested.
...this time.,yes.
should i make it all fact?,"why no, mr. martins."
...mr. martins?,never.
"passport, please.",oh.
what's the purpose of your visit here?,a friend of mine offered me a job here.
lime. harry lime.,okay.
excuse me.,yes?
i'll share something with you.,i'm sorry. i can't lend you any money.
if you could see your way to lending me some cash ,here.
"thank you, sir. thank you. i promise i will repay you.","just take it, ok."
you. you're the guy that lent me the money.,"yeah, that's right. now could you be quiet so i can get some sleep."
what are you doing in thailand? tourist?,traveler.
bonjour.,good morning.
the noise? don't worry. you're on holiday.,she means your neighbor. the scotsman
"it would be nice though, if there was a place like that. you know, that no one could get to.","of course, but look; all these people. if that place existed, they'd all be there."
it's arranged. tomorrow morning. eight hundred bath.,nice work.
"yes, of course i can swim. how far do you think it is?",one or two kilometers.
"richard, it's secret. that's the whole point.","yeah, ok. forget it. we won't tell anyone."
i don't know i'm american.,so?
everyone ok?,we're ok.
richard i saw a fin!,what!
a shark fin?,"i don't know, just a fin. over there. about a hundred meters."
she is gone!,what happened?
"she just went under the water. she was pulled under. oh god, i don't see her.",was there a shark? did you see a shark?
what about moliere?,fuck off.
he tried to borrow money from us.,what idiot would lend him money? it would disappear.
we leave our rucksacks on this island and then we swim.,you can swim?
one kilometer,two.
bonsoir.,eh bonsoir.
did you sleep well?,not too bad.
hi.,"hi there. here, take a look."
so from there to there?,we swim.
have you told someone?,no.
francoise ,sshh. etienne will be angry if i wake him. he thinks i waste film taking photographs of the sky.
i think so too.,one night i will get the perfect photograph.
too far?,"if it's too far, then we'll drown. but if we dont try then we'll never know."
we lost our key.,where did you lose it?
do you know the kentucky friend mouse story?,"woman bites chicken leg, turns out to be a mouse. or a rat. it's an urban myth."
"but, danny, if hashem is everything, and we are nothing how are we to judge his actions?",we have free will and intelligence which god allegedly gave us....
they only kill them when they love them?,"what are you doing here, i thought you were a nazi."
what's a fascist?,i rest my case. he's a jewish nazi. he always was.
read the early zionists on european jewry; they sound like goebbels.,they sound like you.
...so she takes the pants in back where they try them on? and i think fuck it....,are you shitting me?? right in the store?
"fucking danny, man...",he's an asshole.
didn't you see iraiders of the lost arki?,what??
what do you think you're doing?,who the fuck are you?
bring your friends.... we're not his friends.,then i won't bring you....
"what, do you like it here?",read imein kampfi? hitler had all his best ideas in prison.
you coming?,"we'll go to the country sometime, okay?"
do we have to listen to this shit?,yes.
where did you read this? robert faurisson?,yeah. he's a respected scholar. even noam chomsky says he
what do you care?,"i don't, but..."
it's called the flame alphabet. it's supposed to be the word of god written in fire.,fire...
how come you know all this shit?,how come you don't know it? how can you say you hate the jews when you don't know anything about
"yeah, but not on the letters.",why the fuck not?
you write that? come work for me. you've got a lot to learn; i can teach it to you.,i have a job.
have you read toynbee? spengler?,nobody reads that stuff anymore.
which is what?,"at first, no one will know why the victims are being killed."
you're not in school? what do you do?,i work at the big boy warehouse. in queens. i drive a forklift.
why no silencer?,you want it to be an event.
...iund die worte zerfielen mir im munde wie modrige pilzei...,and the words fell apart in my mouth like moldering mushrooms...
you think people ever commit suicide out of happiness?,that's stupid. why would they?
"you're not like the others, are you?... your friends.","yes, i am. basically i am."
i bet. he didn't realize that nobody who talks such a good game ever plays one.,you weren't complaining about my play last time.
too many good players down here. i'm with one right now.,"oh, really?"
who's linda?,why won't you talk to me?
when can i see you?,you can't.
your father??,he's at a home out here.
i'm coming to your room tonight.,no.
where'd you get this?,i stole it. from a synagogue.
vayomer... and he said. it goes the other way.,"oh, yeah..."
i want to learn to read it.,why?
put something on. you're not supposed to be naked in front of it.,why not?
"who gets contaminated, the jews or the gentiles?",good question. both. aleph...
payn tashchiton v'ashiytem...,v'asitem...
you're learning the hebrew really fast.,"i told you, i'm good at this."
what...? you think i'm jewish?,"it's all you talk about. jewish, jewish, jewish. nobody talks about it that much except the jews."
nazis talk about it all the time.,do they?
you can't. do you know how many people i've brought into...the movement...?,"lina, come here!"
"come on, we can be like eichmann. he studied torah. he hated jews.",is it like eichmann? are we goofing?
"miriam called, looking for you. she said you might come, so i...",you gotta get out of here.
"carla?... it's me, danny...danny balint...? we met at that...meeting at your house.","yeah, i remember.... kill any jews yet?"
that's a much easier game.,"why don't you come visit, we'll have a rematch."
i thought there were people here....,i'll go look....
who's eichmann?,who's eichmann?!!?
shema yisrael adonai elohenu adonai echod.,what'd you say?
why are you taking that?,i'm stealing it.
an investment banking house.,he's jewish? manzetti?
more cultural than political.,obviously.
that would be a catastrophic mistake.,people hate jews. do you agree?
you wouldn't announce it?,"i'd say nothing. after two or three, people will try to find a pattern. a reason."
totally. the family emigrated from bulgaria when he was eleven.,how would you kill him?
...insulting people who were in the camps. ...what's the point?,they're liars and cowards.
leo strauss... i've got to go to boston. i came to say goodbye.,what about mrs. moebius and...?
"what about...manzetti, the synagogues....","that doesn't seem to be happening, does it?"
is it okay if i record this?,"no... yeah, fine, go ahead... so what's this about? is this about me?"
"what? excuse me?... you're kidding, right?",do you know rabbi stanley nadelman? he used to be at congregation beth elohim in ozone park...?
were you ever bar mitzvahed anywhere else?,do you know who you're fucking with here?
did you kill ilio manzetti?,no.
two days ago you addressed a nazi rally. last week you went to a torah study group.,"what were you, following me?"
i always won.,"the arguments, anyway."
why did you come tonight? to see me?,to hear them read torah.
tell me about lina moebius.,how did you...?
you're telling me you killed him? you? killed him? bullshit. what kind of gun did you use?,a fortyfive.
"all right, what if all along you were actually infiltrating the nazis to expose them....",but i wasn't.
you shut up. who do you think you are?,there's a bomb here. it's going to go off at seventhirty.
how did you get the fucking number?,i want you to say kaddish for her. it's the only thing she asked from us....
lina moebius. and you are...?,daniel balint.
"without blood a willingness to spill it there's no real power, no authority.",curtis is afraid you'll marginalize us.
do you feel you're making progress here?,you mean ilio manzetti?
how have things been going?,fine.
hello...?,lina... it's happening. tonight.
what about chicken?,that's meat.
what are you doing here?,i just came to get some stuff. i'll be out in five minutes. he doesn't want me around.
"ah, jesus christ, danny, how can you wear that thing?... you know what it means? to your people...",they're not my people....
hello...?,daniel balint? my name's guy danielsen. i'm a reporter with the inew york timesi.
who knows what that is?,a jewish prayer.
which was his room?,number ten.
where's mrs. moebius?,her place is down the road. but she just comes out for weekends sometimes.
that was unbelievable what you did to lucas. the guy's an animal.,you could do it.
which one were you aiming at?,the mother.
shut up. fuck you....,what...?
open it up.,here...
this will be a different kind of device.,that damn thing. you know how it made me look...?
"what about drake, did he ever show up?","no, it's weird, man. nobody knows where he went."
didn't you get anything?,"i'm not hungry.... come on, let's drive around.... we don't want to be spotted here."
"oh, what is this shit?",keep driving. don't slow down.
not too fast.,you said they didn't have night guards.
take a right on 59th... we'll put it someplace else.,where?
when do you want it to go off?,seventhirty tomorrow evening.
"jeez, it's been since, what, kenny's wedding.","yeah, uh... so how are you? what's going on?"
you remember miriam....,"yeah, hey, how're you doing..."
"listen, danny, you can't just barge in and ",shut up...
lie on your stomach and come up on your elbows.,why me?
who'd you kill?,four. but no one this important.
how did you know they were jews?,i can tell....
shoot him in the head. always shoot a jew in the head.,i'm a bad shot. i don't think i can
you missed on purpose.,"i didn't. i told you, i can't "
and what did you do?,what are you trying to say?
so they shot him! so he was dead. so what. he's worse than dead now. he's a piece of shit...,"okay, that's it. you're going back to "
where do you think you're going?,...we have nothing to learn from these people. they should learn from us.
it's friday....,do i give a shit?
who's this?,dennis leary.
howard stern.,obviously.
adam sandler.,funny?
"after your mother died, that's when you stopped going to shul. doing your homework. everything.",and that's when the mets started to stink.
there's some maple walnut in the freezer.,linda says you're not supposed to have dairy.
"we want you to help run it. give speeches, lead seminars... handle the fundraising.",fundraising??
we tested the new bomb.,what?
are you out of your mind?!,i was just trying to make a point. if
do you think i...,"danny, please, we don't want to know."
may he cause the light of his countenance to shine upon you and be gracious unto you....,eat shit....
"...you're saying that when he first appeared at your house, you had no idea he was jewish....","none whatsoever. but i have to admit, i'm not terribly surprised."
you're going to live here permanently?,"... maybe, if jacques will let me fix up the place a little."
"he's shy, not like enzo.",yes. not like enzo.
are you going to keep it?,yes.
and you...? do you love enzo?,"very much, i think. but, there's going to be a problem."
you're leaving?,yes... could you please give this to enzo.
did you tell him?,not yet... i'm waiting for the right moment.
did the driver really freeze?,like a popsicle. they're keeping him on a stick until spring.
"listen, i just found out we've got real problems in sicily!",what d'you mean?
what's happened??,the documents are forged.
good afternoon.,i came to make a clean breast of everything... the whole business.
i tell you she's mine!,hello!
a spaghetti del mare for the super dedicated traveling insurance agent.,i think i'll have a coffee.
where did you two meet?,in a lake.
a new world record! that's great! it gives me something to beat tomorrow! you ever been to tahiti?,no.
you forgot the hula!,"yes, of course, i'll do the hula!"
"he looks strange, doesn't he? like a baby that just learned to walk.",have you known him long?
and just where are you from?,italy!
huh? well listen to him! do you hear that?,no.
tonight we're having a little party among ourselves. 8 o'clock in my suite?,okay.
"... it's easy. you go down. you come up. ... right, johana?","congratulations, enzo."
"and the lights! running lights, stealing stretchers...! you'll have us in jail.","enzo, stop bitching, will you?"
"well, good night, then...","you going to sleep here, all by yourself?"
jacques! johana!,enzo!
"okay, now we have a good five minutes to have a nice peaceful talk.",what are you doing here?
you risk your life when you cross the street.,"damn it! why won't you give me a straight answer, for once?!"
... not yet.,don't.
is he alright? what happened?,"the fool was asleep! if i weren't around, he'd already be dead!!! is that who you want to live with?"
ten thousand.,lira?
roberto? how long?,six seconds.
"enzo, what are you going to do with the money?",have the car painted.
yes?,find the frenchman. find me mayol.
what about the shoes?,"very chic. anyway, you don't have anything else, do you?"
"enzo, wake up!",eh? si! avanti!
where did you get that?,that! this is not a that...
is he here?,he's training.
plenty of women everywhere right?,smoking is absolutely forbidden.
what's with the voice?,"it's nothing. it's just the helium, because of the air pressure."
is that alcohol? are you out of your mind? alcohol is strictly forbidden.,hey! d'you have any other complaints? just make a list and we'll stick it on the porthole! okay?
"well, if it isn't the little frenchman! how is the little frenchman?",fine!
"you don't mind if i go instead, do you?",no...
"jacques, my friend, how are you?",enzo...
why?,because i'm sure you're dying to beat me.
i remember. hi roberto!,what room have you got?
"... so, after all these years, you must have lots of questions to ask. am i right?","yes, of course. lots of questions."
"well, what are they?",i'm sorry... i don't know how to ask the questions.
that's good.,"how do you make a living? your experiments, does it pay well?"
"so, not married. well, good for you. you play the field, like me. a girl in every port, huh?","exactly, i mean, after all, we're men!"
"no, no!",not at all!
enzo?,what?
madame...,"... and his friend, johana..."
no.,"then, it's very chic. avanti!"
why?,... for the mermaids.
"today at lunch, you asked me if i had any questions.",ah ha. you finally want to know about women.
why?,if we don't... i'm going to beat you.
"tell me, why don't you go and get your medal?",because pasta should be eaten al dente. so the trinket will just have to wait a bit.
"no, i have to ask you a favor... you're the only one who'll understand.",... i'm listening.
hey! will you slow down! when did you learn how to drive?,"driving isn't the problem, it's remembering the right road."
good night.,"you don't need a stretcher to take her with you. you know that, don't you?"
here... here...,what is it?
you still collect them?,yes.
can i come in?,"no problem, i enjoy talking in my sleep."
he doesn't like us.,"so what!? his job is to hand out the paychecks. and he does that very well, let me tell you."
anybody can have a bad day!,i've had many... when the sea doesn't want you.
"enzo, enzo! congratulations!","thank you, thank you very much!"
that's good.,"enzo, don't be angry. i was lucky... that's all."
i'm concentrating.,we can't dive anymore. they want to cancel the competition for a while.
you were right.,... i was right about what?
... push me back in the water...,i can't.
don't you have a heater?,yeah... sure... is this your first trip to peru?
a drink to warm up?,"yes, thank you. intravenous if possible."
would it be out of place to ask what he's doing?,who?
i recognize you.,we saw each other a little while ago.
"please, have a seat.",thank you. i wouldn't want to interrupt anything.
"no, no. you'll like it. it's superb.",... okay. i'll try.
thanks for helping with the bag. it looks great!,i thought it was a nice place. isn't it?
you're going to be very busy these days aren't you?,i don't know... why?
i thought you'd be at the dinner.,it's too loud for me.
you look adorable.,thank you...
"please move slowly, you're rocking the boat.",lucky i was there to save you.
no. i want to show you. is it ruined?,"well, water isn't exactly the best thing for pictures... not even for pictures of dolphins..."
... no?,"no? huh? yes, of course!!"
how can you tell it's a female?,... the way she moves.
she's not like the others. she can't stand to be away from the sea.,how do you know that?
can i come watch you dive tomorrow?,"uh... yes, of course!"
"jacques, you set a world record.",i did?
i'm going back home.,why?
hello?,it's me... johana.
how are you?,i got fired.
so have i. ... hello?,i'm still here.
do you know how it is? do you know what you're supposed to do to meet a mermaid?,no... tell me.
hello?,it's me again.
"i'm being a pain, huh?",... not at all.
"why did you take me to the hotel, if you live here.",you'll understand.
bonjour monsieur... louis.,"uncle louis. he's a 75 year old amazing guy, isn't he?"
and you?,i didn't dive.
what?,... nothing.
what are you doing?,i'm putting you on the coin... your essence... that way you'll always be with me when i dive.
jacques...?,"you go back, i'll walk."
what's wrong?,it's nothing. just the long trip. i'm a little jetlagged.
... when you dive... with that machine... what does it feel like?,... the feeling of slipping without falling... the hardest is once you are at the bottom.
you've got to tell me what happened?,i saw how it has to be.
jacques? i'm pregnant.,that's good... that's wonderful. it's wonderful for you.
promise me one thing.,anything.
mayol... mayol... no reservation.,... are you sure?
this is the hotel san domenico?,"yes sir, and it has been so for 127 years."
"you shouldn't dive everyday, papa.","then you shouldn't eat everyday, jacques."
hey! have you ever seen a mermaid?,no.
why don't you ask me?,what?
assassin!,"uncle louis, this is my friend johana."
"where are you from, henrietta?",johana... new york.
uncle louis!,"no, no. it's true. when i was in new york, oh boy! before my accident, you understand?"
good. that way i'll see more of you... where are you going to stay?,well... here.
"uncle louis, you remember enzo's mother signora molinari from amorgos?",the whale! how could i forget? always was something fishy about that woman!
what were italians doing living in greece anyway?,"louis, we were french!"
i changed the lock you son of a bitch!,... sally?
you're back! hello. we were burgled.,again?
... and the new stereo.,i hope they remembered to take the microwave this time?
well?,what?
it's his heartbeat.,oh jesus...! i'll make some coffee. they left the stove.
i thought you said he was peruvian?,haven't you been listening?
... since eight o'clock last night...! you're in love.,don't be a jerk. there's no such thing as love at first sight.
what are they for?,they're paramedics. they wait at 180 feet.
who... who is that?,mayol... jacques mayol.
... the truck fell into a very deep crevasse. we weren't able to save the equipment.,i'll have to talk to the driver.
"my dear, science is a cruel mistress.",but... how is he going to breathe?
shouldn't somebody take him a blanket or something?,coffee might be nice.
will he understand spanish?,his mother's an american. he spent half of his life in the states. i'd try english if i were you.
wait! professor...?,... yes?
i'll go see how he's doing.,let him sleep.
mordechai. thank god you're here.,what's up?
looks like i got a plane to catch.,"take esther with you, you'll need the backup."
so why the long face?,it's esther. santa's got her.
there won't be any need for that sir.,"hammer, the fate of my daughter rests solely in your hands."
so. do you have a name?,it's esther.
mr. jefferson carver?,"please, call me mordechai."
"oy vey, i'm stuffed.",i don't think i could eat another latke if you paid me.
what are we going to do? we're at least an hour from the front.,c'mon follow me.
that got annoying fairly quickly.,"yeah, no kidding."
"so, now what?",now we wait for santa to make his next move.
want to get a drink?,sure. why not.
what was that!?,"i said, do you come here often!?"
what!?,"i said, yeah, about once a week!"
sorry. i'm better with men.,maybe we should try a different kind of dancing.
mordechai?,yes esther.
your mother was right. you do work too hard.,"oh, she said that, did she? what else did mommy dearest have to say?"
oh my god. she's become my pimp. and she's whoring her bitchson out to the highest bidder.,no. it's not like that. you're being completely neurotic. i was just playing along...
we do!,"i'm sorry esther, i just don't think we can see each other romantically anymore."
what are you doing here?,"mordechai, i love you. i couldn't let you do this alone."
esther!,mordechai!
esther!,mordechai!
you two know each other?,we go to the same temple.
shabat shalom mama. i brought some manischewitz. the black label.,i can see. and you also brought a nice girl to come eat by us.
mordechai. do you love your mother?,"mom, stop with this already. of course i love you. you're my mother."
let's let your tuchus breathe.,"mom, why don't you put that cat out of its misery?"
...and the opportunity to help my brothers and sisters in the jewish community.,"well i'm just glad you're safe bubba shaina, and eating by your mother for shabos."
hello mazel tov! a boojee boojee boojee boo...,"...i'm not finished yet, mom."
happy hanukkah tikva.,happy hanukkah morty.
but we're not open on sundays.,i understand that. i just thought that you might want to know.
"so mordechai, tell me, what brings your bad self down to the klf?",i'm back on the job for the jdl. you hear about that crazy white boy who took over as santa?
"actually, i...i don't. what does that mean?",oh. it means that santa's gonna fuck hanukkah's shit up.
what's wrong with him?,he's still working out some identity issues.
porno? you're tellin' me that you can get porno on that thing?,oh yeah. take a look.
what are you doing?,just praying to god that we don't kill ourselves going over this wall.
what are you doing?,offscreen gunfire. that jewish atomic clock stuff ate up a lot of our budget.
"hammer, you alright?",everything's kosher. watch him for me.
"sorry folks, i don't do couples.","if you keep your mouth shut and come with me, you won't get hurt."
"let me guess, you're the goy who stole hanukkah.",the hebrew hammer! you're alive.
hey everybody. how's it hangin'?,"in fact, he's just informed me that he personally plans on cancelling christmas this year."
where's my girlfriend santa?,i don't have to tell you anything hammer! you're gonna have to kill me before i tell you!
what should i charge?,"oh, that's the beauty of it. these are free samples."
so what's in the boxes? heroin? cocaine?,worse.
"bootleg copies of the frank capra classic, 'it's a wonderful life.'",that's some cold shit.
"so, how was i?","it was good. very chilling, but you still got all the points across that we talked about."
i wasn't too over the top?,"no, it was the perfect level."
you okay?,no. i'm airsick you asshole! where the hell did these reindeer learn to fly?
get off of me you cripple!,what are we gonna do? he's got us on the ropes.
what's going on? why'd he stop?,maybe he ran out of ammo.
"well, he's kinda just resting in the corner with his girlfriend.",resting?
what day is it?,it's friday.
is someone with you can i get you a drink?,why not?
my soninlaw. what do you think of him?,that depends. how much money has he?
"when you marry champagne, cloclo, you can't trade it in for beer. you're stuck with it.","i can't understand that fancy talk. you mean i'm a golddigger? sure, i'm a golddigger why not?"
nobody. a boy who works in a grocery.,good looking?
is he in love with you?,i don't know
this is for mama and the kids.,what about me?
"well, charlie, just why do you think your cat didn't kill the contreras girl?",you know not scared enough. nothing to scare it.
"oh, i'm only exploring your theory. let's take a step further. you drink, don't you, charlie?",i drink.
then what do you do?,i sleep it off.
now i know i didn't hurt nobody when i was drunk ,"of course, not, charlie. i never thought you did."
where's that man?,up at the museum.
"sure, i like my leopards",but he admitted quick enough that it killed the first girl.
sure!,no. i'm serious about this.
charlie wasn't drunk last night.,"yes, i was drunk, mr. manning."
i'm sick.,here have a cigarette. he was only kidding.
i don't know. i want to see robles.,what do you want to see him for?
two hundred and fifty dollars you owe met,you found the leopard!
what's left of him.,where? where did you find it?
"north in an arroyo, shot through the head maybe week ago. no good, skin, everything gone ",what arroyo how did you get to it
what did they say before the bad card came up?,"you'll meet a rich man and he will give, you money."
well did he give you a lot of money?,who?
cut.,what are you doing that for?
something black something on its way to you ,go on
don't look at it!,let me see it
the death card ,maybe not cards mean different things different times
see you tomorrow ,tomorrow
he will be waiting...,you must say that you went to take some of the roses to your father's grave...
"pedro is waiting for me, too.",rosita i have wondered
i mean you being a star and me being just a cigarette girl.,i know. i know. you've got the talent. i got the breaks.
"oh, dear i don't know what i'm going to do without you honestly, i don't ",hey i'm over here.
"oh, mr. galbraith! i'm so glad you're here.",good evening.
"well, i'd best be off.",i want to ask you something.
it's about the leopard.,you're worrying about its killing someone else?
doc something you said the other day ,yes?
you know charlie howcome?,we're old friends.
come to look around?,more or less.
charlie and i were talking. that's one reason i wanted to see you.,about charlie's leopard?
charlie doesn't think the leopard killed the girl in the cemetery.,charlie likes his leopard.
"come on, charlie. let's go find another and better suspect.",don't you want to see the rest of the exhibit?
you must admit it's possible that it might have been a man.,just barely possible yes.
"it was you, galbraith!",no.
i've disturbedyou. i'm sorry ,miss walker i didn't expect anyone
of course. only i'm afraid you'll be cheated. there isn't much of a view of the procession here.,i thought they came right past here
wait ,"no really, i can see them they're coming now turn off the lights "
"you can go now, manning. there is no way we can hold you legally responsible.","thanks, sheriff."
that's why it just mauls and tears at them.,something's wrong with this whole setup
what are you getting at?,nothing much just that it might not be a cat this time.
"i've been trying to tell him, sheriff. he won't listen to me.",let me get one thing clear. did galbraith make a direct accusation?
state hunters?,"professional hunters, who rid the state of cougars."
yes. the lipstick.,why?
"chief, don't you understand what this means?",you think galbraith found the leopard on the day you went out with the posse.
galbraith knows something. he as good as said so ,i am not interested in what somebody else thinks. you being me facts and i'll act on them.
"that's a fact, isn't it?",yes. and i am taking it to headquarters for examination.
get it out of here!,kiki he won't hurt you. there's nothing to be afraid of.
you look swell in that threealarm number ,the red dress? no. my black one. then i'll be just like him.
are you all right?,now look what you've done.
suppose i slip them a few bucks for the funeral expenses.,don't be soft.
i suppose he was trying to make me feel bad.,and i suppose you don't feel bad!
who was the other man?,i don't know a witness. he seemed to know something about animals you know expert testimony.
"well, does everybody love us now? you've been gone long enough to softsoap twenty editors!",yeah.
who is he?,you remember the fellow this morning galbraith. you've got time before the supper show.
as long as my feet held out.,and not a sign of the leopard?
i can use them.,do they close up every year for this processionist business?
that was nice of mr. galbraith.,he's a nice guy. vie ought to keep in touch with him.
pretty. you know it's funny but flowers only mean one thing to me now.,i know. funerals.
"jerry, these flowers aren't really for me ",you mean you want to take them to the cemetery.
why do you want to stay around here? it'll only make you feel badly.,maybe i want to feel badly.
"what else do you care about, kicks?",you. us.
"i'm glad you care about us, kicks. sometimes that gets kind of lost in the racket ",maybe there ought to be less racket and more us.
kiki it wasn't the leopard.,"you're positive of that, aren't you?"
"oh, by the way i'm out of cash ",didn't you take your cut out of the closing check?
"as a matter of fact, i'm out of cash myself.",what! you can't be
"no. no, thanks. now we've got to do it ourselves.",we will
kiki?,it's all right. i'm not hurt.
we stood here once before.,i know teresa
thats right.,will you please come with me?
good afternoon. de moraess residence.,could i speak to carlos or deborah?
"mrs de moraes must have taken it hard, eh? her brothers death.","dial ooo on the telephone if you change your mind about the drink, sir."
"what about you, mrs de moraes?","i have too much money to work, mr lombard."
i found this at your brothers.,disney! how inter...
i will of course do my best to hang onto it.,where is it? he. the boy you said my brother bought! where is he?
"how dare you... you dont know this tape belongs to my brother, do you, mr lombard?","the question now is whether or not your brother still owns anything, mrs de moraes."
laurence!,"i was hired by your parents, mrs de moraes."
you lost my money?,you could say that. and friedman left this morning for los angeles.
"you drive a hard bargain, mr lombard.","you do want me to keep the job, dont you, mrs de moraes?"
mr lombard?,have you got a pen?
are you all right?,yes... you woke me up... its the middle of the night here. have you found mr friedman?
mr lombard. mrs de moraes...,"uh... wait a moment, mrs de moraes..."
mr lombard...,"how are you, mrs de moraes?"
im really sorry you were not called...,"youre repeating yourself, mrs de moraes."
black suits you.,sorry?
or is it the other way round? the children are needed because you cant satisfy him?,"you... you are out of order, mr lombard. i..."
"whatever the reason, im sorry i did. goodbye, mr lombard. i believe you know your way out.","you knew he had nothing to do with your brothers disappearance, didnt you?"
"tell me, did he kill his little victims too?",no!
"what do you mean, no, mrs de moraes?",my brother hung himself.
do you think wed let him get away with the murder of my brother?,we? you and your parents killed your husband?
"so you did talk about it, huh?",on... once... once... what are we... you going to do?
why the hell couldnt you divorce the man?,you wouldnt understand.
i... we have to bury leon tommorrow...,the dead can wait.
directory enquiries. can i help you?,yes. im trying to reach a friend but i cant get through. the number is 01766 770 471.
"good morning, sir. how can i help you?",a coffee and a couple of croissants.
the word for those things is croissants.,"not in america, sir. you must be from europe. so, black coffee and a couple of crescents."
"may i ask where youre from, mr lamont?",europe... france. im french but i live in london... ... england.
"you wouldnt have a cigarette, would you?",i dont smoke. if you could get to the point...
"youre sure you wont sit down, miss stewart?","im fine standing, thank you."
"i cant believe this... whats coming now, eh? if i dont pay all hells gonna break loose, is that it?","well, id sooner mug an old lady..."
where were you staying before the attempt on your life and why cant you go back there?,"the mondrian, room 504. i was checked out in my absence."
"you know where to look for your austrian, right?",i know where to look.
what am i to do with the packages if...,burn the passport and keep the money. think of it as a donation to the cause...
get a pen and dont ask any questions.,oh. what... yeah. okay.
friedmans dead... they killed him...,so who... whos the man? where is he?
damn it! you cant fucking walk away from this!,its up to you whether they walk or not.
theyd never let me go. and youd end up in more trouble than you know for helping me.,you cannot walk away from this. you cannot.
"nothing sticks to slime, emily. this should cover what you lent me.",huh! and they say charitys only rewarded in heaven... hallelujah... christ...
weve still got the italian...,"thats right. wheres the fucking italian, eh, mr french hero?"
"look at him, whitney. come all the way from england to clean up california. huh!",emily...
shit! fuck! whats fucking wrong with people! im going to bed. and sweet dreams to you to!,shell be alright. shes tough...
im calling about the puppies.,have we done business before?
what sort of puppy are you looking for?,what sort have you got?
on the bed!,what...?
where is the austrian?,you... fuck you!
"youre not playing with little boys now, scumbag. where is the austrian?",jee... fuck... youre fucking mad!
who are you?,where is the austrian? is friedman the austrian?
whos the money man?,who? martin... hes martin...
ever seen him before?,no... no... i swear...
what colour is your car? what colour is your car?,bblack...
"im sorry but mr gluck is not answering, sir. would you like to leave a message?",ill call again.
the hyatt. good afternoon. may i help you?,"can i have the reception desk, please."
does mr gluck call for his messages?,"absolutely, sir. as a matter of fact he called this morning, sir."
you sure you passed on my message?,"i certainly did, sir..."
"hello again, neighbour. i didnt intrude, did i?","how are you, jane?"
have you heard of a french film called la collectionoose?,la what?
"shes pretty... see you, huh?","bye bye, jane. and dont be naughty."
piss off!,"thanks for cleaning my flat and sending my money, all right?... come on, i need you. its important."
may i...?,"may i ask if you are jewish, mr lombard?"
"lombard, this is not a jewish name, is it?",i hope its not too significant.
"whatever, you come recommended. we...",recommended?
"i take it your son is not married, mrs spitz?","no. and before you ask, no, hes not gay! he has had girlfriends, but nothing serious..."
"the 1,000 is on account.",my rates...
"10,000 a year to the girl for as long as she looks after the boy?",plus a trust fund to provide for the boys education.
look at it this way. he might achieve everything your son never did.,jah...
what happens now?,we conclude our transaction.
vous tes franais?,does it matter?
problems?,is my money in there?
lets go.,"i dont know what your problem is, but..."
am i supposed to know him?,six weeks ago. he bought a boy of yours.
friedman lives with you at the ambassador?,no. in hampstead... why?
this car needs petrol.,shut up and drive!
youre out of your mind. whats the idea?,"maybe the thought of people like you going on holiday bothers me. come on, lets go..."
is this friedman?,"who are you? who are you working for, huh?"
"trying to say something, martin?",hyatt... friedmans... at the hyatt...
its about the puppy. you got the money?,yeah.
five to three. youre early.,should i come back in five minutes?
i gather weve done business with a friend of yours?,have you?
and while visiting our fair city you... an austrian?,an austrian.
will you be alone? the merchandise. is it just you or...,ill be alone.
evening. table for one?,"no. thank you. could you tell me if leon spitz is here, please?"
this is private property. the public footpath is back to the left of the bridge.,"how are you, rhian?"
its wet. will this do?,wheres your wallet? have you got a wallet?
a private investigator... youre not austrian?,should i be?
"we didnt quite make it as lovers... leon is a good man, though...","did leon tell you why he didnt want the police involved, rhian?"
who else knows about the boy?,my sister... she lives in the next valley.
whats the date?,the nineteenth... how come you didnt know?
"the money leon left for the boy, was it cash?",yes. three thousand pounds. i still...
he showed me a book with a picture of a couple caught kissing in a street...,hows the boy doing?
"now, can you stand up? can you use your legs and stand up?",i... how long have i been here?
welcome to the club.,excuse me?
questce que tu veux?,un autrichien. negociant en pr pubescents.
"whats an hour of your time worth these days, nathalie? combien, nathalie!",cinq cents.
jai bien peur quil te faudra attendre. pas avant la matine.,tu sais o me trouver.
alors?,alors quoi?
"we are so alike, xavier. still, sometimes i wonder which one of us is the ugliest.","if you can, send me a receipt."
"okay, shitbag. im only going to ask you this once. where is friedman?","who? i dont know who the fuck youre talking about, sunshine."
"youre the lantern man, huh? if you wanna see whats left of him...",the acid bath?
are you telling me friedman didnt tell you i was here looking for him?,"if he had, youd be dead."
"try again, and this time be polite.",i can only tell you what he told us...
when they realise im missing...,shut up and walk...
what you gonna do? kill me?,dont tempt me. the last scumbag who thought i might kill him died soon afterwards.
"oh dear, why is life so complicated? sometimes i really wish i could be someone else.","that's a good idea, sire."
"my dear aulon, to you it shall befall the honor of impersonating the royal blood!","majesty, i can't..."
"sire, you know how bad i am at this sort of game.",so... pretend it's not a game.
my dear aulon... that's fine...,jeanne's been badly injured! she jumped from the top of a tower into a frozen moat!
what do you fear most now... my sword? ... or his hands?,tremoille... don't. please...
i would like some fresh straw.,louis... water and fresh straw!
and i would like to see a priest.,now?
i also need someone who can read and write.,this i can do. i was studying at the university of paris till the english invaded it.
who do they think i am?!,"jeanne, calm down. you can't blame the people they've been hearing all about you for weeks."
"jeanne, stop it!",how dare you stop me doing god's will!
he didn't tell you to cut all your hair off...!,how dare you tell me what god tells me to do!
what did they say?,uh... they said... they will think about it.
what's going on?!,they've started the battle without me!
not so... easily. why aren't you... fighting...? go on... we're almost there...,"jeanne, you've been badly wounded..."
alright... i promise to rest if you promise... to go back to the battle.,i promise...
the king said you're his finest archer...?,well...
"jeanne, calm down, do you hear me? are you alright?",yes...
i'll go.,"jeanne, no..."
jeanne...! are you alright?,"yes. yes, i'm fine... we need more brushwood! why are you staring at me like that?"
jeanne... the king has ordered us not to ride with you anymore.,so... what am i supposed to do now?
they've abandoned me... like everyone.,what... what do you mean?
"if you really want to help me, there's one thing you can do.",tell me...
that's not what i asked... why do you want to marry me?,"you listen to your voices, i listen to my heart."
what did the king say?,he said that... he's making a treaty with the duke of burgundy and...
will you at least let me stay with you?,it would not be the same without you.
we must sound the retreat!,not yet!
get back inside the town and see if the english are attacking from the other side!,but... why... what's the point?
i am ready now...,just give me a moment and then you'll be free...
my gentle captain... i'm staying.,i i don't understand...
jeanne's alive!,good.
i won't tell you more about that. i'm more afraid of displeasing him than not answering you...,you're afraid of displeasing god when telling the truth?!
go onto the next question.,"good advice for the french, not for the english! do you think god hates the english?"
is it true that you launched an attack on paris?,i tried to.
do you have a sword?,quite a few.
"no, of course not... i never killed anyone...",then perhaps the temptation to kill would have been stronger... too strong perhaps...?
i don't understand... the holy oil of clovis... it was quite full the last time i saw it...,and when was that?
wwwhat are you doing?!,performing a miracle.
arrest them!,what are you doing? this is an ecclesiastical court you have no right to do this!
"calm down, my lord, i beg you!",how can i calm down when i'm made the laughingstock of the whole court?! i've had enough!
"it is not for us to burn her, my lord. that is your prerogative.",... and your prerogative is to find her guilty...
are you alright? did they hurt you?,"no no, i'm fine, really..."
really?,"i was talking to the priest, and do you know what he said to me?"
quick hide in here...,what about you?
show us a little more cooperation first. where were you born?,in a village called domremy.
jeanne be careful you're not helping yourself by refusing to submit to our judgment...,"and you be careful, you who claim to be my judges, for you too will be judged one day...!"
what were you doing when the voice came?,praying.
"tell us, jeanne... do you often hear this voice?",yes...
"sign this, and i will confess you myself if you want.",and may i go to mass?
please... may i have it back...,you have nothing to regret...
i didn't mean it! i didn't know what i was signing! you tricked me...!,silence her! take her away...!
"i don't understand, jeanne... why did you do it? why?",and you? why did you lie? you promised i could be confessed...
i ask only one thing... to hear me in confession...,i i can't jeanne... i can't hear your confession... i'm sorry...
"good day, sir. i trust my honorable duke of burgundy is feeling well?",he's feeling wonderful.
"20,000?! but... i heard king charles was... financially embarrassed.","don't look at the cost, look at what it brings. what is your last offer?"
you will??,"for the sake of france, charles. and for the sake of my grandson."
"there's no need to be afraid, sire.",i'm... i'm not the king...
"ah, jeanne... come here...! this whole coronation idea of yours is a fiasco... nothing is ready...",... you look wonderful...
get them out of here!,"now hold on you're not captain here... on the battlefield perhaps, but not in the royal bedchamber!"
"your majesty, i really think you...","my dear loyal tremoille, i know i can count on you..."
i... i don't know... it'll sound like we... betrayed her...?,noooo!
"when you saw your king for the first time, was there an angel over his head?","if there was, i didn't see it..."
"5,000 gold crowns.",that's not a lot.
"8,000. we can't raise more... we can only place ourselves at the mercy of your generosity.",i must offer to the duke. i will give you his answer tomorrow.
were you sent by lord dunois?,yes... they were.
"wait, wait...",for what?
dunois... was it you who ordered the attack? answer me?!,can we uh discuss this later?
what's going on?,we're taking back the tourelles!
"jeanne, what are you doing with that... you've got it back to front...","i know what i'm doing, so either lend a hand or go back to bed!"
stand by with the batteringrams...,we need another ten minutes...
well...? shall we go?,not yet.
but... don't you think we should at least... go and... welcome her?,"as long as she brings food and supplies, she'll be welcome."
"brilliant idea... but to be really effective, why not send a whole army of virgins?",that'll put fire in my soldiers!
i do love her when her fire gets well and truly stoked!,me too...
there must be something we can do for her for chrissakes!,yes. we can pray.
this is no good!,no good? this is a disaster!
and... what does jeanne think?,"i don't think. i leave that to god. i'm nothing in all this, i'm just the messenger."
"we return to orleans... across the bridge, at the tourelles.",but the bridge has been pulled down!
clear?,perfectly.
you look disappointed... isn't this what you wanted?,no... not like this...
"jeanne... let him do it. one more dead body's not going to make any difference, so who cares?",i care! and i care because god cares! all life is precious to god even his even yours and mine...
bravo! what about all the other hundreds of prisoners? do we let them go too?,maybe... i don't know... but first we have to confess...
jeanne... the men are exhausted!,"i know, but so is the enemy they're falling back paris is ours...!"
right behind us dunois with another then thousand men!,"jeanne, look behind you."
do you know how to count?,of course i do? bring them up!
who told you to wear men's clothes?,the clothes are not important...
"tell us, jeanne... why did you jump from the tower at beaurevoir?",i had been sold to the english. i'd rather die than fall into their hands.
stop it! what are you doing?,nothing... just taking his teeth.
"besides, what about these...?",that's different... i mean... we were fighting for a... for a cause!
yeah...,here take this instead.
so who gave the order to bring me to this side of the river??,"hey, my friend! i'm glad to see your ugly damn face again!"
"jeanne, let me introduce the king's half brother, the dogged lord dunois.","then, lord dunois, show me the way to the other side of the river..."
jesus christ... the goddamn english will pay for this!,they will and so will you if you go on swearing like that.
what happened? who gave the order to attack?,"god knows, but it was a bad idea!"
prepare these as batteringrams!,what's the use? the drawbridge is up!
we... won?!,"won?! such a small word will never do! this is victory, jeanne, this is... glory!"
you call this... glory...? all this... this blood... this smell of...,"... the smell of victory, jeanne! mmmmmmm! i love it!"
take mine instead here smash mine first!,jeanne... get up... this is ridiculous...
"jeanne, if you don't mind... i'll stay standing... this armor... it's a nightmare to get back up...","i said, kneel!"
"when you were taken prisoner at compiegne, did you have a horse?",yes... a halfsteed... white.
jeanne... what are you doing?,playing...
what have you done to me?,i i i...
who... who are you...?,i am that i am. you don't like my face? maybe you prefer this one...
who are you to even think you can know the difference between good and evil? are you god?,no... no... i'm just a messenger... he needs me... a higher calling...
i don't know... i thought...,you think god isn't big enough to deliver his own messages?
what are you doing out here?,i might ask you the same question.
"oh? and just because you realize now, everybody else should forgive you?!",i don't know i don't care anymore i just want to be at peace!
why were you yelling like that?!,what are you doing here? please... leave... you can't stay here...
my... visions...,they're going to come and visit you in here?
they won't come anyway.,"what do you mean, they won't come?"
"i'm not lying, i... i can't remember... leave me alone!",oh? you can't remember? let me help your memory...
no! i don't want to know anymore! leave me alone! i didn't kill that man!,oh no? how about this one?
i don't agree. why do you have to keep changing your mind all the time?,why are you doing this to me?? do you get pleasure from hurting me?
"i i cleaned up my room, look... and i said my prayers... all of them... and...",what are you doing on the wall?
love your enemies...,good. but love your enemies... body and soul.
my voices... my voices... do you think they will ever come back?,i don't think so.
there's nothing for me to do here anymore... i don't belong here i want to be with him now...,do you think you are ready?
yes i am.,are you willing to follow all his commandments?
you think you are ready now?,"yes, my lord."
"you know i'm always happy to see you, jeanne, but to keep coming here twice, three times a day...",i need to confess.
i saw a poor monk without shoes so i gave him some.,"there's no sin in charity, jeanne."
"good, good. and your sister... catherine she's still your best friend?","oh yes, my sister's just... she's... wonderful."
and what about your other friends... you don't like playing with them?,"oh yes, i play with them... lots..."
so... everything sounds... wonderful?,"yes, it is."
beautiful.,and what does he say to you?
"i heard about your sister, and i... understand your pain...",why did she have to die?
i don't want to wait for his call.,"jeanne, be patient."
"i'm sorry, mr wladek, he wants you to stop.",who wants me to stop?
"why are you here, mr. wladek?",it's like this... i...we...all of them.
someone you know?,yes.
a beauty. who is she?,a singer. her husband's an actor. i knew them well. good people. i'd like to talk to her.
this is my husband. wladyslaw szpilman. marek gebczynski sent him.,"oh, yes. i remember."
i'm going to get a doctor.,"you can't, it's too dangerous."
hello.,"i came specially to meet you today. i love your playing, but what a day to choose."
"i've always loved your playing, mr. szpilman.","wladek, please."
"oh, mr szpilman, you're quite... quite wonderful.","wladek, please."
dorota!,"i didn't want to come, i didn't want to see all this, but i couldn't stop myself."
wladyslaw szpilman.,dorota.
sit.,i'm sorry i was given this address. i'm looking for a mr a mr dzikiewicz.
i need help.,he'll be back before curfew.
how long have you been married?,just over a year.
and how's yurek?,dead.
when's your baby due?,christmas. this is not a good time to have children. but then...
what did i tell you?,what are you doing?
will i still be able to play?,let's find out.
let me see this.,doesn't it say we have to provide these armbands ourselves? where will we get them?
"to tell you the truth, i thought it would be worse.",how will we sleep?
it's not going to be very comfortable.,i'll be fine.
must feel better this side of the wall.,"yes, but sometimes i'm still not sure which side of the wall i'm on."
"get your things together, you have to leave!",what's happened?
i'm on the run!,what's happened?
have you seen this?,"what, i'm working, what?"
what's happened?,"oh my god, it's terrible, you've got to do something, oh my god!"
halina?,what?
henryk's in there.,i haven't seen him.
we're recruiting.,who's recruiting?
and suppose they take the table away?,"what d'you mean, take the table away?"
what's this about?,"sit down, have tea, i'll start lunch when the girls get back."
"and, please, tonight, for once, i don't want anything bad talked about. let's enjoy our meal.","okay, then i'll tell you something funny. you know who i mean by dr. raszeja."
"henryk, i said nothing bad.",what's the matter with you all? have you lost your sense of humour?
"they bombed us, we're off the air.",warsaw's not the only radio station.
"mama, that was a great dinner.",it certainly was.
"no, no. listen, i've been thinking ",that makes a change.
you sell anything?,just one. dostoevsky. the idiot. three zlotys.
it's not funny.,"well, you know what's funny? you're funny with that ridiculous tie."
"you go to heller, did i ask you to talk to him?","you're out, aren't you?"
"did you beg, did you grovel to that piece of shit, that cockroach?","i didn't grovel, i asked him to help."
what's the matter? are you sick?,hungry.
very appropriate.,"yes, that's why i brought it."
no one thought they'd hold out so long.,"should never have come out. i should've stayed there, fought with them."
"ah, here. today's news from the other side.","you're amazing, jehuda."
"jehuda, give me something to do.","you're an artist, wladek, you keep people's spirits up. you do enough."
there are notices going up. the city's to be cleansed of undesirables.,there are always notices going up.
"i thought you'd be off on tour, playing london, paris, new york?",not this week.
i have to say you look terrible. what's the trouble?,you've heard the rumours they're going to resettle us in the east?
jurek? wladek szpilman.,wladek! how are you?
"puppydog, what d'you mean, you forgot?","what d'you think i mean, kitten? i forgot, that's what i mean."
"if i play like an angel, why don't you listen?","i was listening, kitten."
how long have you been here?,since last night. i was pleased to see you.
have a favour to ask. i want to get out of here.,"it's easy to get out, it's how you survive on the other side that's hard."
i tried your friends. they're not at that address any more. but.,you made contact?
thank god wladek! you're wounded.,"it's a little cut, nothing."
"pack, darling, get your things, pack.",where are we going?
"no, no, no, i'm staying put. if i'm going to die, i prefer to die at home.",god forbid!
"i'm sorry, i did my best, i thought the certificates would save us all.","stop it, wladek."
"you don't remember me, mr. szpilman?","no, i don't think so?"
what the hell are you doing?,i was... i was trying to open this tin.
what's your work?,i am... i was a pianist.
where are you hiding?,in the attic.
what's all that gunfire?,the russians. on the other side of the river. all you have to do is hang on for a few more weeks.
what's happening?,we're getting out.
are the russians here?,not yet.
what about you?,i've got another one. warmer. what will you do when it's all over?
watch your feet!,watch your feet!
careful! watch his hand.,watch his hand
i can't imagine a fate worse than being dumb. turn around.,to be deaf?
"ohhh, it's so dark, it's like a dank cave.","yes, like a cave."
what would you think if someone played a kitchen table like it were a piano?,like it were a piano?
"oh, yes, yes of course, a concern.",there is something to be said for silence
"and with time she will, i'm sure, become affectionate.","certainly, there is nothing so easy to like as a pet and they are quite silent."
my real father was a famous german composer,ohh the tag is broken.
i thought she met your father in luxemburg.,"well, yes, in austria where be conducted the royal orchestra."
which mountains are those dear?,the alps.
"well, that is a strong opinion.","yes, it's unholy."
"don't answer, he low born. jun look at him, mongrel. your wife where she?","she lives her own life in new jersey, america."
go peini ... haere atu e peini.,i'll be back.
i worry for you.,"no, i love her, we will be a family. i have her piano. i will mend it, she will get better."
she looks tired.,"she's stunted, that's one thing."
what's he say?,someone died here. it's tapu.
they want more money. they are trying to make two days out of it?,"no, no they know another track to the side of this."
"those 80 acres, that cross the stream, what do you think of them?",on your property?
"good, flatish land with reliable water, why? i don't have money. what are you about?",i'd like to make a swap.
you'd have to organise it up here.,"yes, i thought that."
twelve.,"te, kawnarna paraikete mo te tahi hawlie 0 te whenna uci. unsubtitled"
"yes, why not.",ada says you're doing well with the piano?
i'll have to come and hear you play. what do you play.,nothing just yet
has ada ever spoken to you?,you mean in signs?
please take us to the beach where we landed.,"i'm sorry, i can't do that. i don't have the time. goodbye"
you have to wash them.,they are washed.
wash them again.,the marks do not come out. they are scars and hardened skin.
she wants to see what you can do.,i'd rather not play. i want to listen and learn that way.
he says you're not to see her or he'll chop her up!,what happened?
quiet down! shhh! where is she?,he chopped it off
what did she say?,"she says, throw the piano overboard."
what?,"she says, throw it overboard. she doesn't want it. she says it's spoiled"
"what's in here then, lead?",it's my mother's piano.
"oh no, it can't come now.",it must come.
she wants it to come.,"yes and so do i, but there are too few of us here to carry it. too heavy"
we can't leave the piano,let us not discuss this further. i am very pleased....
"hello, then.",hello.
what on?,"on your piano, that is the swap."
what does she say?,"she says it's her piano, and she won't have him touch it. he's an oaf, he can't read, he's ignorant."
i know why mr. baines can't play the piano.,you've missed this bit.
and when is the next lesson?,tomorrow.
play a gig.,do i know any gigs?
you the owner here?,that's right.
which way are the rooms?,who told ya this guy was in here?
"what are ya gonna do, call the cops?",i don't have to. you'll be bustin' in on the chief of police just up the hall.
"visitation is still up by two at the threequarters. single action second, fasanella third.",what's the line on visitation?
the wallet. you gotta go after him. he's got all the money.,"don't worry, we got the wallet. what happened? he get ya with the knife?"
give it to me! please. i gotta know it's all there!,"you just sit tight, old man. we're gonna have to get you to a doctor. i'll call a cop."
you wanted by the law or somethin'?,"naw, it's okay."
"if that punk and his pals decide to search ya, you'll never fool 'em carryin' it there.",what do we do?
"jesus, what a bundle. did you know he was that loaded?","hell no, i just cut into him. i woulda settled for pawning one of them shoes."
twist! when did you get back in town?,coupla days ago. i'm workin' a big one with gondorff on the north side.
"listen duke, we're setting up a wire store. i need a twenty man boost right away.",i got twenty or so in here tonight. take your pick.
"twist, you know this guy?","no. never saw him before. he's a dick, though."
you're late. where you been?,i had some appointments.
...it's the only reason i ain't quit before now.,what?
and tell cole i wanta see him when he gets in.,he's not comin' in. not to get bounced off a job anyway.
i just got the count. we'll put the take on the 4:15.,we'll be waitin'.
buck duff. i was in maxwell's boost in troy.,you the duff that didn't come up with his end when little jeff was sent up?
"hey, luther told me he was carrying a wad, but i didn't figure this much.","which way did he do, eirie?"
"how do you like that coleman, huh? after three years.","aw come on, it was the only thing to do. he knew he was holdin' ya back."
"doyle, can i see you a minute?","i'm busy, floyd."
"no, we checked his story with a tipster. he was cleaned by two grifters on 47th.",they workin' for anybody?
we got word from chicago. they got one of the grifters last night. the nigger.,what about the other one?
"i've had it with that bum, floyd. stack me a cooler.","you've only been playin three hours, doyle."
i know i give him four threes. we can't let him get away with that.,what am i supposed to do? call him for cheating better than me?
looks all right. it's big enough and off the street.,i don't know. this is kinda short notice. i'm not sure we can get it all done by saturday.
been a while since i stocked a wire store. not many mobs playing that anymore.,all we need is the bookie setup for now. we'll worry about the telegraph office later.
"turn the goddamn thing off, will ya.",you sober?
"glad to meet ya, kid. you're a real horse's ass.","yeh, luther said you could teach me something. i already know how to drink."
i'm sorry about luther. he was the best street worker i ever saw.,he had you down as a bigtimer. what happened?
"you gonna stay for breakfast, or do you already know how to eat?",i picked something up on the way.
"gondorff, you gonna teach me the big con or not?",you didn't act much like you wanted to learn it.
he's not as tough as he'd like to think.,neither are we.
he's waitin' for you in the card room.,let him wait.
"you just worry about your end, kid.",if we ever get to it.
how'd ya do?,well we got some workin' money anyway.
everything go all right?,"yeh, it was easy."
no signs of trouble?,what do ya mean?
how 'bout lonnegan?,i gave him the breakdown just like ya told me to.
"then he drove me home. he tried to put himself away as legit, so i went right into the pitch.",did he hold you up on anything?
you think he'll show?,did he say he wouldn't?
why didn't you tell me about snyder before?,i thought i'd lost him.
you know how easy it'd be for one of lonnegan's guys to nail you?,"all we need is a couple days, henry. a couple days and we'll get lonnegan down and stomp on 'em."
"what's the matter, kid? you're not sayin' much.","just a little nervous, that's all."
i better do some packin'. i'm gonna be a hot number again after tomorrow.,then why you doin' it?
henry.,yeh.
"you beat him, kid.","you were right, henry. it's not enough... but it's close."
we'll use the wire. never known a gambler who wouldn't like to beat the ponies.,the wire is ten years outa date.
all you gotta do is show up with some money and look like a fool.,i also gotta win.
"he's gonna hit ya with 20 grand, eddie. how much cash we got?",not enough to cover a bet that big.
looks like he's sulking.,"if we're lucky, this'll bring him back stronger than ever."
what's the problem?,he wants to put a half million on syphon.
"lonnegan's a fast egg, henry. he's not gonna sit still for a standard play.","everybody'll sit still for somethin'. what did ya find out about the train, eddie?"
you in?,"yeh, i think so. i gave the kay ducer a cnote. you find out the deck?"
how ya doin'?,"nothin' yet. i got a good one on the lead at hialeah, but he's fadin'."
"yeh, that'd be real nice of ya, mr. lonneman.",lonnegan.
raise 500.,see ya and raise three.
raise 300.,pass.
"raise 1,000.",raise 500.
"see and raise 1,000.","raise 5,000."
"never get enough, huh pal? i'd think you'd get tired of losin', honnigan.",the name is lonnegan.
"i can't lay that off in time. we lose a bet that big, it could break us.","if ya win it could make ya, too."
"a half mill on an eight to one shot. you're dumber than i thought, lonnegan.",you're more gutless than i thought.
my end was only one.,then you'll have to come up with another grand somewhere.
"excuse me, sir. treasury dept... i'd like to ask you a few questions.",what for? i haven't done anything.
you done?,"yeh, i guess i shoulda had the meat loaf."
"meat loaf, apple pie and a cup of coffee.",sixtyfive.
what time you get off work here?,2:00 a.m.
you got a back door to this place?,no. what's wrong with the front?
what does this guy want?,he'd like to kill me.
looks like he missed ya.,"yeh, this time anyway."
"i, ah...thought you might wanna come out for a while. maybe have a drink or somethin'.","you move right along, don't ya."
i don't even know you.,you know me. i'm just like you... it's two in the morning and i don't know nobody.
you sure it'll be one of these two?,no. they're just the only ones we know of.
twist? i told him the tale. he wants to see ya.,"all right, when?"
"les, i got mr. lonnegan with me. he wants to see you a second.",what the hell's the matter with you. we coulda met at a club or somethin'.
hooker!,"how ya doin', jimmy."
"ain't seen you in months, boy. thought maybe you took a fall.","naw, just a little hard times, that's all. it's all over now."
you sure you wanna start off that big? bet like that could put a real dent in us.,i feel lucky tonight.
"your boss is quite a card player, carver. how does he do it?",he cheats.
he'll have to take a check. i couldn't find my wallet.,"yeh, he knows that."
what's the matter? you gotta get back to shaw?,"naw, he picked up some jane in the bar. can't see him till morning anyway."
why me? shaw probably has lotsa enemies to choose from.,i need somebody respectable...but not completely legit. what i'm gonna do isn't very legal.
"if you help me out, i'll pay ya back the money you owe shaw, myself.",that's worth fifteen grand to ya?
"you're dreamin', kid.","660 marshall street. tomorrow at 12:30, if you're interested."
"you should always look to the back too, kid.",i was afraid you weren't gonna come. we haven't got much time.
"you really picked a winner, kid.",give 'em a little time.
"well, what did i tell ya?","you're a lucky man, all right."
you stayin' in or not?,i'm in.
you got the 400 grand yet?,"not yet, but... hey, there's only a grand here."
i gotta talk to me partner first. we can't afford to expose our game too much.,let me talk to him.
what happened to your face?,had a little fight with a raggle down on 13th. she got me with her ring.
"a week's a long time, friend. anything can happen. all of it bad.","he's right, les."
what happened?,i didn't get the bet down in time.
you want a drink or something?,no.
will you wait until the chump is played?,hell yes. we don't care about the mark. he deserves what he gets.
"take it easy. everything's all right. i put it on syphon, on the nose.",on the nose! i said place. place it on syphon. that horse is going to run second.
"all right, riley. what the hell happened?",we missed him.
we'll take it. you manage the building at the end of the alley?,for fifteen years.
do ya know him or don't ya?,"yeh, but i don't know where he is."
sorry. i don't know anything about it.,"come on, gimme a break."
have the police got any idea where wynant is?,no.
what about this rosebreen?,sorry. don't know a thing.
"what's your next step, nick?",right back to california. we've got to go home and rest up from our vacation.
i didn't know you invented that smelting process.,look those are the first metals that came through.
all settled? grand! why did your mother ever divorce him? he's swell.,"welll, it seems he has a secretary."
"cheer up, darling.",i'm sorry.
"what's the matter, darling ... not sweet enough?",it's all right.
"darling, your father's all right. he'll turn up in time.",but tonight is christmas eve!
"what could happen to him, darling? you mustn't worry.... what is it?",just a minute...
now don't say that he's just off somewhere working.,i can't find him. i've tried everything. i thought you might know.
any luck?,he's just around the corner.
"she's got me worrying, too.","don't start worrying about him. he's a good guy, but screwy."
what?,nothing.
how are you?,another young man.
well!,"that is, if it's all right with you."
mind if i look around?,"help yourself. oh, tom, show this gentleman..."
"oh, andy.",don't cry.
"this is a pretty dead bunch, isn't it?",you're high enough.
"darling, don't cry. please. i know it's terrible. but isn't it really better this way?","oh, andy, andy!"
what is it?,nothing.
that isn't true. it was about your father. where is he?,he's all right. isn't that enough?
mother .... you couldn't do that. you couldn't go to her.,i didn't say i would. but we've got to have money.
don't. it's horrible.,nonsense! she got at she deserved.
you took that money from julia's hand.,i didn't.
oh!,now do you believe me!
mother!,and i'll give then proof!
how are you? here. get under this.,thanks... we're taking your cab.
is your father still in there?,he's waiting for you.
he didn't do it nick!,what do you mean?
another martini ,"hello, there!"
"you know, we know each other.",of course we do! we've been friends for years.
not that scrawny little....?,yes.
andy... this is nick charles. he worked on a case for father.,yes. some nut who wanted to kill him. how is your father?
your father?,no. the lawyer i'm going to see him.
how do you do? i'm sorry we have to rush.,we're at the normandie for a couple of weeks. why don't you drop around?
i just wanted to relieve your mind. your father's alive and all right.,"oh, thank heaven."
come on in.,i've got to see you alone!
you heard about julia wolf?,yes.
where did you get this gun?,i bought it in a pawn shop.
"hello, dorothy.","hello, nick! and a party celebrating father's third murder "
dead?,he's been dead for three months.
it's been the same one for three months.,forgive me. how are you?
he'll still be your soninlaw!,you see how much we have to say.
mother's set her heart on a big church wedding.,"yes, she would."
wait a minute. when is it going to be? i'm leaving town tonight.,where are you going?
how's your brother?,he's all right.
i'd like to see him. why don't you bring him down?,"you know how it is, dad. he's sort of under mother's thumb."
like all the rest of us. has this fellow... ...has he seen the whole family?,and he still wants to marry me!
"poor dad, does that still bother you?",only in bad weather.
you can take that out to the car.,going to run him through the fluoroscope?
shrapnel!,must have been in the war. that might account for the cane and his limp.
"what is it, gilbert? tell mother! what did he say?",he said that father's in town. he's been seeing julia right along.
did they find any clues... a gun or fingerprints or anything?,not a thing.
did you kill her?,gilbert!
"well, i've got my alibi. i was at the public library. where were you?","children, will you go into the next room? i want to talk to chris alone."
i saw him too... he was wearing a green suit with a white tie...,"what are you talking about, gilbert? you weren't there!"
i never saw him before.,what's he want of you?
not without a warrant.,"so you say go on, bob."
have you got a pistol permit?,no.
this gun yours?,no.
"man to man, mr. charles, are you working on this case?","man to man, i'm not."
so would i.,it's a bargain then. anything you want to know?
what about the suicide?,"oh, that's a phoney. the men didn't even have to go down."
no proof?,nothing yet to cinch it.
what about this nunheim?,"oh, he's all right. we know all about him. he does a little stooling for us every once in a while."
"well, what'd you think?",i think we're on the right track.
get anything?,"she's ready to talk. it won't do any harm, though to find out where he is."
"i guess that cinches it, eh, mr. charles? he killed them both julia wolf and nunheim.",fifty will still get you a hundred.
just rolled them up and threw them in.,lucky thing for us they weren't in that lime.
d.w.r. that case you worked on... the guy who threatened to kill wynant... what what was his name?,rosebreen.
what're you doing here?,i'll take care of him.
are you kidding?,no.
you mean that body?,was wynant's.
when was the last time you gave her money for wynant?,yesterday. i gave her a thousand dollars.
i said he hadn't written me.,"oh, then you did hear from him?"
there are a few things we want to check up on.,i see.
"that's all right. well, we'll be going.",goodbye.
you did!,that's nothing. i saw him myself.
that's ridiculous.,let him have his say out.
good morning ,"good morning, lieutenant sorry."
but he's interested!,i don't mind telling you i'd rather have you working with us than against us.
do you think that wynant did it?,"looks like he planned, something. he shut up his apartment and his shop."
i think we may as well sit down.,i guess all the suspects are here.
"mr. guild means guests! oh, there are two more to come.",they'll be here. don't worry. my men are picking them up.
have a shot?,what's the idea of telling me you just knew the wolfe girl by sight?
she drives me nuts. she's been ragging me all day.,maybe if you quit running around after other women you wouldn't have so much trouble with this one.
where were you?,"marian! marian! don't go! i'll behave! i'll do anything! don't go, marian!"
"don't mind what she says, chris.",how can i help but mind? i'm constantly humiliated... just because i haven't money.
what are you going to do?,just what i said i'd do.
we're just having a little drink.,so i see.
who's that man?,he's not anybody. just a fellow i used to know.
"i want that money right now, or i'll hand you over to the police.",go ahead!
that's a fine thing to throw up to me after all i've been to you....,hello .... give me .... well .... ?
"is there a mr. macaulay in the house? oh, it's you.",yes?
"oh, hello. come on in.",good morning. i'm afraid this isn't a very merry christmas for you.
asta don't bother mr. macaulay.,that's all right.
i got word from wynant this morning...,"so did we. i mean, sherlock here."
"oh, please, nick.",would it help any if i could persuade him to meet you?
did you get my money?,i do wish you'd tell me where you're going.
one hundred... two hundred... three...,never mind.
"thanks, and goodbye.",what'll i do if something comes up?
but what if you need more money?,i left instructions with julia. she'll get it from you. goodbye.
how are you?,"hello, macaulay. come in."
"nothing, thank you. nothing. i wanted to see you... what's mimi up to, charles?","mimi? ... oh, dorothy's mother. does she have to be up to something?"
how are you?,i hate to bother you when you're laid up.
what are the chances of getting you to do what he wants?,slim.
it might.,"he gave me a code message to insert in the times, in case i wanted to get in touch with him."
i have no right to answer that.,"what about it, tanner. isn't that the truth?"
"oh, nick... nick!","hello, mimi."
"nick, you will help me find clyde won't you?","now, mimi, there are a thousand detectives in new york. hire one of them."
where's gilbert?,gilbert! is he here too? we might as well be living in the lobby.
chris may be at the club or somewhere i don't see that it's important ,you should have told them he'd disappeared.
i tell you he didn't do it.,they'll want more than your word for that.
this is all very pleasant but why are here?,i've got some very important news i've seen wynant.
you did... where?,last night. he came to see me at my apartment.
"because i don't believe that clyde's dead! why, you said yourself you saw him last night.",so i did. i saw him lying buried in his shop.
nobody told me. i did see him!,"what did he pay you, mimi, to stick to that story?"
i've never heard about you.,i didn't knock julia off.
what's that?,this is your party.
morelli you knew julia. was she gypping wynant?,"she don't say she is, but i figure she is "
what am i? the fall guy?,"i hope you won't let this news spoil your dinner. nice food, isn't it?"
so it's you he was after!,"hello, baby."
you might have mentioned me first.,he's welltrained. he'll behave himself.
pretty girl.,if you like 'em like that.
what hit me?,that last martini.
i can't lie here. i've got to get up and trim that darned christmas tree.,take it easy.
who's that?,santa claus.
come on relax give them a drink.,we need ice.
i'd better order some food. that sounds like an interesting case. wouldn't you like to take it?,i haven't the time. i'm much too busy seeing that you don't lose any of the money i married you for.
isn't that my drink?,what are you drinking?
where did you get that?,she brought it in. trying to make me believe she did it.
she didn't tell me a thing.,too bad you didn't bring your whip.
nick! nick! are you asleep?,yes.
everybody says you were a grand detective.,they were kidding you.
that poor girl is in a tough spot.,there's nothing i can do to help her.
but it's christmas now.,breakfast.
"nick! nick! there's someone to she you,",that's great. i was afraid i'd have to go to sleep.
"you idiot! asta! stop that! get down! now, stay there.",all right... shoot! i mean... what's on your mind?
it's all right. it just grazed me.,someone get a doctor.
i'll be all right. don't let's fuss till the doctor comes.,want a drink?
i wish that doctor'd come. how do you feel?,he'll be here. give him time to get his trousers on. where's asta? asta! asta!
you're a fine watch dog.,he's got more sense than you have. thank heaven you're not on this case.
i never saw that before.,no. it's a christmas present.
finished with these?,yes. i know all they know about the murder. and i'm a great hero. the tribune said i was shot twice.
i read you were shot five times in the tabloids.,that's not true. he never came near my tabloids. that's one thing i always protect... my tabloids.
hello... send him up.,who's that?
aren't you hot in that?,"i'm stifling, but it's so pretty. the kirbys."
"oh, it's a fire hydrant.",yes. it's asta's christmas present.
"well, that's that. stay there, nick!",it's not going to hurt me to get up.
"what's the trouble, asta? your balloon busted? so's mine.",what's the matter with you?
this may be a little rough you'd better let us go alone.,catch me letting you go alone!
what's that? what are you up to? nickie what is this?,looks like a holdup!
back to california,"my soul, woman. i give you three murders and you aren't satisfied."
how long has he been dead?,couple of months anyway.
i'm going to tell her.,hey... hey. don't do that.
"you give such charming parties, mr. charles.","thank you, mrs. charles."
"i can't wait any longer. tell me, do you think one of them did it?",yes.
"serve the nuts i mean, serve the guests the nuts.","i'm afraid you're lying, mimi. you see, i really did see wynant last night."
is that true?,i don't know.
"come on out, now. he won't hurt you. back to your old tricks, eh, tanner?","no, mr. charles."
"i'm sorry. tanner, don't you want some wine?",no... no.
nick charles here?,yes. nick!
was he a good detective?,i wouldn't know. that time he caught me was a accident. i led with my right.
i'm sorry... but...,two weeks work gone for nothing.
where are you going?,home!
you speak english? do you speak english!?,yyes.
where were you going?,baghdad.
think we're going to do it? think we're going to war?,not up to us. up to the iraqis. all they have to do is get out of kuwait.
paper.,it's a fortune box.
what's it say?,"help, i'm being held prisoner in a puzzle box factory."
"it's a map, i think that's what it is.","there you go, jaeger. just find the buried treasure, and you're a millionaire."
a casual one.,"damn, this is sweet. we are going to be home in no time."
yeah! welcome to beautiful iraq. land of enchantment and riches.,"oh, god."
"why, yes, jaeger. i believe it is.","no, please, not again."
what are we going to do!?,we're going to keep driving.
they stopped.,wha...
they shouldn't have been here.,"we shouldn't have been here, epps. there is a war going on!"
what are you doing.,low on gas. got to refill.
you two fighting's not going to get us anything.,him getting us stranded out here doesn't do much good either.
what kind of mine?,"i don't know, and i wasn't about to mess with it."
we've got rope?,for climbing.
ready?,yeah.
all right. let's get out of here.,the soldiers are going to kill those people!
there's nothing we can do.,"we can fight. that's what we're here for: to fight the iraqis. to help the shi'ites, and the khurds."
the us army: always an adventure.,let me see the map.
should be easy going from here. stay on the pass straight to the dot.,what do you figure it to be?
otherwise whatever we're looking for could be anywhere.,basically. but the map has been pretty precise so far. i don't think it'll be too hard to
where'd they go?,i don't know. there's a lot of space up here. they could be just about
and they can't fly around out there forever.,so we wait.
missile!,move!
epps!,i heard!
you ready?,"all right. i'll go up, then you send up the gold and"
you're the one with all the ideas.,"you've had your say, wes. now leave it."
you got no reason to hit me. i'm getting tired of you and jaeger pushing me around.,then get up and do something about it.
what happened?,i told you. he tried to steal our gold. he tried to kill us.
stop it!,i told you; don't push me around.
says he wanted food. liar. he wanted the gold.,how's he going to want the gold? he couldn't even know we had it.
"we can't just leave him. he'll run back to his outfit, report our position...",you said he was a deserter.
you're out of your mind.,he's an enemy soldier.
we are not at war! you and i and jaeger are awol. we have no authority,"he tried to kill us. if not just now, then in the helicopter. that's all the authority i need."
you've got an awful lot of orders in you. always giving orders.,"i out rank you, that's why."
"no navicom. a lot of good you are now, epps.",lot of good you were when i was sinking in the sand.
i'm the one's got the big stick.,suppose i don't go for that?
thanks for taking care of this for me.,"tell me something, wes. are you crazy, greedy, or just stupid? jaeger says you're crazy."
"you disappoint me, epps. always figured you to be a man; a real bright guy. i had respect for you.",that why you tried to put a bullet in my head in the middle of the desert.
they'll kill you. you won't make it ten feet before they cut you down.,"you don't know john epps very well, do you?"
just keep quiet.,i have to answer him.
give it to me!,"if i give it to you, will you let us go?"
atatatatat. atatatatat.,what are you doing?
atatatatat.,knock it off!
don't worry about jaeger. he uses his personality as a form of birth control.,blow me. have i said that to you guys recently? blow me.
"oh, man, you're not going to fall for that.",there might be something in there.
you all want to lay off? god. i hope the iraqis shoot me; put me out of my misery.,oh my god!
what!? what!?,i did it! i got the box open.
don't even. you're not going to show me that tired map.,wait. wait.
"it's war. people get lost all the time in war, cut off","we disappear for awhile. we disappear, we came back; nobody knows nothing."
"it's going to be cool, wes. it's all all right.","we go, we get rich, we go home. it's that easy."
now this is war.,roger that.
"you're such a pussy, you know that? how'd you get in the army?","cool it, jaeger. hey, wes? wes?"
but that's the great thing about gold. a little goes a long way.,you know what i'm doing with my part of the gold?
"you're getting gold, and you're going to blow it on wheels?",what are you going to do with your uthirdu?
take the binoculars.,whwhat do you think
shut up! both of you shut the hell up!,we've got to do something. we've got to turn around.
figure they don't want to mess with us anymore than we want to mess with them.,"look at you, not even breaking a sweat. you're cool, boy. you're cool."
steady it out!,"i steady it out, they blow us out of the sand!"
she okay?,"yeah. yeah, she's fine."
it'd make their heads explode.,"millionaires, man."
what do we do with the humvee?,we leave it.
say it!,i got that...sir.
hey...hey! slow up. you don't have to go so fast.,"faster we get there, faster we get back."
i'm gonna...i'm just gonna stop for a little water.,"don't drink up all of yours, 'cause you aren't getting any of ours."
what!?,mine.
what?,mine. land mine!
you didn't step on any mine.,i heard it click.
"oh, god! oh god!",just be cool.
where you going?,me and wes are just going to talk.
there's a way.,epps...
i said nobody dies. nobody dies.,"epps, my leg is falling asleep."
my leg is falling asleep.,it's not falling asleep. you've only been standing there for three minutes.
how's this going to work?,"me and wes each going take an end of the rope, run our asses of, and yank you off the mine."
you're going to be fine.,"you're not going to let me die, are you!? don't let me die!"
when we start running suck up your breath. you're going to get the wind knocked out of you.,"don't let me die, epps. i don't want to die."
this. whatever it is.,"it's the treasure, that's what it is."
"you're not losing trust, are you?","just figure it's my map, i ought to hang on to it."
i don't hear any,shut up and listen!
don't!,it's a fire fight.
iraqis. a bunch of them.,what are they doing here?
"well, it's iraq. i'm not sure, but i'm guessing that has something to do with them being here.",what are they doing in the middle of nowhere?
they're doing more than slapping.,the shi'ites are on our side? i didn't know that.
not enough. we're out numbered and out gunned. they'd cut us to shreds.,"so good bye, shi'ites. thanks for playing. we have some lovely parting gifts for you as you go."
x marks the spot.,something like that.
where is it? where'd it go?,stay low.
what are we going to do? what the hell are we going to do?,we're not going to do anything.
if they land,"if they land, we can take them. if they don't land, then we've got nothing to worry about."
think there might be more iraqis?,right now i wouldn't be surprised if eartha kitt showed up singing send in the clowns.
a whole lot of nothing.,so where do we start?
what are you doing?,what does it look like i'm doing?
maybe we should blast it loose with the claymore.,it's giving.
it's just a mongoose.,is it dead?
it's not like i figured. it's cold. and it's heavier than i imagined.,i wouldn't know. i never imagined this. not in my whole life did i ever imagine this.
wait.,what?
what?,we send the gold up what's to stop him from taking off and leaving us down here?
why do i have to stay down here?,"jesus, jaeger."
"all right. you go up, i'll send up the gold, then follow.","yeah. yeah, that'll work."
what the hell took so long.,just had to get the pack unhooked from the line. it didn't seem that long.
wes might be right about that.,it stays as it is. we're halfway home now. let's not blow it by people getting ideas.
we should head northeast.,northeast? that's away from the hummer; further into iraqi.
what are we going to do? how are we going to find our way back!?,we'll find our way.
we got to go back. we got to go back for wes.,forget wes.
no.,"we need something: a flare, a signal mirror."
no.,what do you mean no? they can fly us home.
"first wes, now you?",i'm not like wes. wes was crazy.
"i'm sorry about that, epps.",is it all right if i stand up?
i'm glad i didn't have to kill you. i'm glad it didn't come to that.,"yeah. well, me too."
epps?,yeah.
sorry.,damn.
wonder how the war's going?,it's got to be going better than this..
"we can't just sit here. we've got to start moving, so pick.",you sure you want me too?
i pick that way.,okay. then we go this way.
getting cold.,it's a desert. that's what deserts do at night; they get cold.
what do you figure it is?,place all alone like that? must be a boarder check point.
"we can head back for our lines, and they don't even have to know about the gold.",epps. what if they're not saudi.
well?,"well, we should identify ourselves."
that's if the war is even still going on. way things were shaping up it's probably long over.,probably.
what did you say?,i don't know. something wes had taught me. i think it means don't shoot. we're your friends.
"oh, god...",they must have thought we were iraqi when you yelled to them. they couldn't tell in the dark.
slip out your m16.,and then what?
can't you,i don't have a weapon.
don't go bitch on me now! you were going to kill me. kill them!,i just said i would. i don't think i
an iraqi?,"i don't know. he didn't have a uniform on. he...he had on white robes, like the guys who killed wes."
what do we do?,"we keep going, that's what we do. we ignore them, maybe they ignore us."
what do you make of them?,"shi'ites, i think."
...wes...?,"you were shot. we were standing right there, you were shot!"
i didn't say that. i never said,me? i say you don't have enough brains to be stupid.
can you ride a horse?,"no, but i figure now's a real good time to start."
which way do we go!?,we go this way.
damn it. we lost the horses.,the...the gold...
well?,"a car's got to come along sooner or later. when it does, we jack it."
epps.,yeah.
epps?,what?
australia.,what?
"well, this is it. we get the car, find some americans. we find americans we'll be all right.",we'll make up some kind of lie. they won't find the gold.
"epps, i don't think he's slowing down.",he'll slow down.
he's not slowing.,he's going to slow down.
woods.,"hey, jaeger. what's up."
that shouldn't be too hard to read. iraq is the pink thing.,i could use some recon photos too.
planning on going to war all by your lonesome?,just...want to be ready when we do.
some good ones.,they're all good ones. satellites we've got can snap a shot of the boil on saddam's ass.
"could you stop, please. you're giving me a headache.",a headache?
when do you ever point the soles of your feet at people?,i'm saying don't do it accidently.
come on. you're going to get us in trouble.,it was an accident. you saw it was an accident.
spanish wasn't hard enough?,i thought it would be good to know.
what does that mean?,"don't shoot me, i'm friendly. you can use that when you surrender."
what is this?,now you need me.
he says it's a box.,"yeah, you're funny."
and you're the guy who's going to open it.,i could.
you get it yet?,"naw, nothing."
jaeger?,what?
jaeger?,what!?
atatatatat.,"this is so weird. it's happening, but it's not. it's like a tv show, and we're part of it."
"the longer the air force hits the iraqis, the safer it'ii be for us when we have to engage.","you know what, wes? if you get a note from your mommy they might excuse you from the war."
it's...it's...i don't know what it is.,it's a container. break the seal.
that's it. it's over. eighteen hours into the war and it's over.,those soldiers have got loafers on. what kind of army gives their soldiers loafers?
we...we could go home with something else.,what?
you're not saying what i think you're saying. i can't believe you're even thinking it.,"it's right here. this region; annagaf. i got recon photos. there're no troops there, no fighting"
"epps, you're smarter than this. jaeger i understand, but you're smarter.","you know it's real. you know it's real, and you know it's there. you know it."
god! i don't believe i'm doing this. i don't.,yes!
"we're going to get court martialed, you know that.","hell, we'll just buy our way out."
"epps, is that a sand dune.","oh, no."
"hey, wes, what kind of treasure you figure these people buried?",if! if there's a treasure.
if there's gold. if!,you know what i'm doing with my half?
iraqis.,"oh, god!"
yeah! yeah!,i think i'm going to throw up. i am. i'm going to toss.
i thought we were dead.,"yeah, well, we're not."
we have to go back.,we're not going anywhere. not 'til we get what we came for.
we're not stranded. we've got enough gas in the other reserve to get us back.,then lets go back while we still can.
epps...,doesn't matter. we're not going to be able to get him off it anyway.
how long we going to keep this up.,until we're out of the mine field is how long.
"i'm getting tired of you riding me, jaeger.",anytime you want to do something about it just let
is there anything you do know?,i know you're a pussy. i know that.
so?,we have to do something.
we're american soldiers. we don't abandon people.,funny you should say that while we're out looking for gold.
think we can make it?,"we make it, or we go back empty handed."
maybe they're as scared of us as we are of them.,just seems weird they didn't chase us.
what do you think?,lines up with the map and the photos.
it's got a bottom.,guess we know what the next stop is.
you down?,"yeah, we're down."
what the hell are you doing!?,i think we found something.
with what? he doesn't have a weapon.,he's a soldier. he doesn't need a weapon. he's got rocks. he's got bare hands.
says he's one of the soldiers that was in the helicopter.,he lived through that?
maybe we should give him some water.,all last night he could have been
"maybe we ought to...you know, bury him. say some words over him.",you want to say some words?
you're going to burn up in those.,the white reflects the sun; it keeps you cooler. that's why they wear them.
think the iraqi's killed them all?,probably shot a few. scattered the rest. murderers.
drug evasion with....,"triple three, triple three! easy....."
hummmm.....,what happened?
hurry up.,4732...?
control on.,"no, evidently you reversed the polarity on his lobal travel. secure another sinex drop."
4000 degrees is usually the point of....?,vocasity
i'm not hungry.,"well it's fixed, so you'll have to eat it."
"no, your going to eat it, or it will go to waste.",what's the matter with you?
what's this? why did you change it?,you've seen enough.
what did you get?,i have to see sen. i've just been given a shift change.
i don't know.,don't go.
then why did you bring it up?,i didn't. you asked me about the card. you're going to get us into trouble.
i haven't done anything.,don't be so sure.
i've never been under the table before.,"look,dirt!"
"look, food!",that's not food. can't be food.
what time is it?,what?
what are you doing here? is anything wrong?,no....i though i'm afraid.
"you slipped on a t297 transfer just before lunch, didn't you?",what?
what do you think you're doing? you're going to get us arrested.,but...you...
what are you doing?,i don't know.
"i couldn't turn you in, not now. i....i know i wouldn't!",you don't know. you don't....
"it's all right now, shhhh it's all right.",don't let them separate us.
are you all right?,ah ugh.
they know. they've been watching us. i can feel it.,they don't know.
thx!,no!...no!...
what's going on....what are you doing?,we're leaving.
i can just barely see him. i think he's leaving.,impossible!
he's coming back for the rest of us. he can't make it alone.,i wonder how far he went. he's gathered invaluable information out there.
wait! i'll talk to him.,ask him about the air. he looks out of breath.
we must escape. we have plans. we can leave. we must wait until...,incredible!
i can't see him at all. he's been destroyed.,"no, look! three degrees from the central azimuth."
how far did you go? was it cold?,you have nothing to fear. you're safe again.
i've got it! astounding!,what?
why did you have luh come here?,why are you so concerned?
what are you doing here? you're not cleared for this area!,you know i have a way with the computers. i can clear myself for any area.....almost.
i'm leaving.,what?
i'm leaving.,when?.....how?
what?,look!
what are you doing here?,i was lost.
which way?,that way.
how do you know?,look more closely.
we've lost sen!,what?
what was that....,"must be an expressway.... you don't have to stay here, you know...."
would you like part of this? ....it's not much.,all the insides are gone!
this one has eyes. why did they leave your eyes? could you ever....,no!....
i knew him.,soon he'll be a plastic cube.
that's not it.,no?
she's not there,no...... she's dead thx........
remember this...?,where's luh?
no...no you're wrong.,i'm only trying to help you.
i'm sorry.,what do you want?
just look at all those people.,i thought of something.....
yes,i did not accept any. i... i wanted... to. but i didn't. you know i didn't. don't you?
....with me? what am i to her or she to me? nothing. she's an ordinary roommate. i..i share...,yes...
may i help you?,i'm looking for the bomb squad.
"hey, that's the guy",we just got a bomb threat upstairs.
"coffee, mike?","no thanks, bev."
"dispatch, this is reilly.",go ahead.
who the heck're you?,you the bomb squad?
where did you get this?,off a girl's wrist. a suspect...
"sorry about that. that's an inch of the stuff, imagine what the whole thing'd do.",thanks.
"alright, let's check it out.",we can start in the area where the robbery occurred.
what're you talking about?,"when you need us, you love us, when you don't, we're shunned by the rest of the department."
what was? why...?,that cop who bought it... you didn't tell us he was your partner.
what?,"this isn't bumper cars, it's brain surgery. you wanna work with us, you do it our way, understand?"
"by the way, i'm glass. this is t.j., and pooch.",mike reilly.
we don't use the bword. bad luck.,so you're the device squad... and you defuse devices?
"nice performance back there. where'd you learn that, mike ditka sensitivity seminar?","hey, look"
the place has already be combed. forensics pulled over a hundred sets of prints inside.,then let's go see what they missed.
so what were they doing here?,i don't know. you tell me?
this is where the van was parked.,yep.
how long are we going to stay?,til we get a better lead.
you guys seem pretty tight.,"we've gotta be. in this business, you don't exactly make alot of outside commitments."
so cut both.,"one shuts it down, one turns arms it."
how long were you hooked?,what?
"pittsburgh, two years ago. partner died, no backup, i was too gungho. as usual.","take a tip from the bomb boys, always assess, if only for a second."
i terrible with mechanical things.,"no you're not, you just don't understand them. here, do what i tell you."
it's working.,"congratulations, you just built your first ticker."
exgirlfriend?,be right back.
what's up?,where you guys at?
"glass, eighth street, alley behind grand hotel. cut him off.",you got it.
fuck factor?,off the scale.
talk to me. let's assess.,right.
"good, now the other side.",nothing.
keep talking.,"close your eyes, feel your fingertips. tell me everything you feel."
"wires... metal, cold... something soft...",don't touch that.
more metal... sharp edge...,stay to your left.
"something round, two wires ...","that's the blasting cap good! okay, now grab it by the base and pull it straight up. no, wait..."
"yeah, another round thing.","okay, one of the caps turns it on, the other shuts it down."
assist? what the hell you know about tickers anyway?,"easy, guys."
what do you think?,"call upstairs, see what you can find out."
whadaya mean?,it's from an ira.
"hey, matches are a very big thing in our line of work.","punks, huh?"
you got it.,we work fast enough for you?
any word?,"nothing. maybe they gave up, split town."
"no, we're terrorists, stay back or we'll blow.","we're a bit busy at the moment, i'll give you a statement in a few minutes if we're still alive."
"bev, you're the greatest...","hey, i'm next."
"yeah, he's helping us work up a profile on this thing.","hope you don't mind, captain, might help us catch these guys that much sooner. coming?"
"c4, plastic explosive.",helluva fuck factor.
computer device?,"unlikely. probably, cash register or something."
"glass, what is it?",i was wrong... this didn't come from any cash register.
lane oil...,a bowling alley.
what do ay say?,"meg's lasagna. good eats, reilly. c'mon."
alright!,we've created a monster.
jesus...,reilly! he's loaded!
"there is a motel downtown, near the machine shop... the suncrest. room 138.",thank you.
then why tell me?,people are dying.
you okay?,alex
what is that?,security.
what's the matter?,nothing... just tired.
why are we stopping here?,we're moving' on. i have to pick up the supplies. just two little boxes.
no... no more killing.,stay here.
"who are you calling, sis?","what? nobody, i"
"alex, please",shut up! who is this?
drop it.,take him!
looks like the stuff my dad used to use to blow up tree stumps back in scranton.,maybe she knows your old man.
what the hell was that?,a ticking bomb...
"you were lucky today, vice boy. captain said to leave it alone, but just remember, i'm watching you.","i'm sorry, detective, but you're just not my type."
prints?,nothing so far.
it's a bluff. the guy's full of crap.,we can't take the chance. ring down to the bomb squad. i want them on alert.
what the hell's going on?,sonofabitch... my nose... this fuckup is interfering with
i'm filing charges against that mother,"can it, pluchinsky. and shove some cotton up your nose."
he is!,"look, it's important."
"nitro, dash of semtrex, vegetable oil ...",what kind of bomb was it?
"unsolved bombings in the last year... boston, new york, philadelphia... but no real match",insurance?
how're you guys doing?,still waiting for a miracle. go ahead.
"mike. no thanks, i'm fine.","time for bed, kiddos. say goodnight."
that guy's wife must be pretty pissed off to play a trick like that.,no shit. i better send meg flowers just in case.
vice... jesus.,that'd be some explosive pussy he's got his hands on.
"pooch, can you move it?",i don't know...
"good boy, schnoz. daddy loves you.",scorch marks... looks like they used silly putty.
"fuckin a, i think i got two partial prints here!","awright! how bout you, glass, how's that chip shaking?"
that's one more time than any of the rest of us have seen it.,shit. we're fucked.
oh shit...,fuck factor ten.
"know what the problem is, kid? you're too ugly to get propositioned.","look who's talking, old man."
next week we work the park.,i gotta get back on top. get off the sleaze detail.
why don't you just shoot it and put it out of its misery?,"what are you talking about, it's purring like a kitty."
you okay?,"yeah, just a nick ..."
mike...,don't talk.
it don't work,ain't that a shit
"reilly, vice. i",quiet!
make an appointment.,it's about this.
p.e.t.n ...,what?
vice cop on a homicide?,captain assigned me to assist you.
device.,huh?
a what?,ira instant retirement account.
"got it! ace match company, flint, michigan.",you mean you just? ... you keep a record of... matches?
"t.j., what're you doing?","my first undercover assignment. i gotta look good, right?"
so what're we looking for?,someone who smokes french cigarettes.
looks like pooch's doing okay.,"he's married, he don't even know what a lesbian is."
nice to be here.,that feeling won't last long.
captain...,"reilly, what the hell happened out there? why didn't you call for backup?"
"take it down to the bomb squad, artie",i'll do it.
what?,"it's detonation cord, for a bomb."
i'll do it.,"goddamit, reilly"
sir...,i thought i told you
what's this?,report on the case so far.
"yes, sir.",she's refused to say a word to anyone. what made you think you could get her to talk?
"reilly, what the hell are you?",fire me later. close in and we got the bastard.
"reilly, what's happening? reilly! reilly! do not engage. we're five minutes","we'll keep him pinned in, you guys hurry up!"
what? i may lose it again? but i haven't found it yet! i'm sorry. goodbye! yes?,"so you lost a handbag, madame?"
"m'sieu laval, madame would like to talk to mademoiselle gautier for a moment.","very well, jacques."
"pardon me, m'sieu. madame colet would like to see you in the living room.","at once, jacques. we'll continue later."
"m'sieu laval, m'sieu filiba would like very much to see you.",in a moment.
on staircase; from gaston's point of view. he stops.,"yes, m'sieu laval?"
still studying the vase. mariette appears. he turns to her.,where did you find it?
"is this what you mean, m'sieu laval?","erect in sweater, arms folded."
no!,"in doorway. he bows, returns into office; door shuts."
eleven o'clock!,"a man in love, completely shaken. he sits on bed, thinks, then takes telephone slowly, decisively."
with the compliments of colet and company!,"he bows, goes. door shuts behind him."
"the representative of the police wants to know how much money you had, m'sieu filiba.",i had exactly twenty thousand lire. i had just cashed a traveler's check and put it in my wallet.
"why did you let this man in, m'sieu filiba?","well, he knocked at the door. you see, i was expecting twouhtwo business associates."
the representative of the police wants to know if there is anything wrong with your tonsils.,no!
what did you talk about?,about tonsils.
"pardon me, m'sieu, but i have the feeling we have met somewhere before.","i'm sorry, but i don't seem to recall the occasion. no, i'm afraid ..."
"yes, m'sieu filiba?","you see no, no! and uyetu udidu ididnow uwhereu could we have"
i wanted to say goodbye to you.,"goodbye, m'sieu filiba."
"good morning, major.",good morning. i'di'di'd like to look at some cuff links.
"nice day, major.",umm.
no doubt about itit's that secretary.,"funny, the kind of men women fall for."
he's really not a bad fellow.,just dull.
"yes, sir? what shall we start with, baron?","oh, yes ... well, that's not so easy. beginnings are always difficult."
"it must be the most marvelous supper. we may not eat it, but it must be marvelous.","yes, baron."
you're not safe anywhere nowadays.,"but please, baron. we're not supposed to breathe a word of it. you won't tell anybody i told you?"
i hope you find the figures correct.,"i hope so, too."
"i'm very sorry, but this is no time, m'sieu giron",i've got to see you.
"yes, m'sieu.",and you will be out by tomorrow morning.
"no, no, no! i disagree with you absolutely. that's the trouble with you artillery men.","now just a minute, major"
do you uknowu king boris?,nono.
don't stop. keep right on complaining. it's beautiful.,"you know, when i first saw you, i thought you were an american."
"i like you, baron.","i'm crazy about you. by the way, your pin."
"thank you, baron.","not at all, countess ... there's one very good stone in it."
i always liked him. especially last year in munich ...,last year? it can't be that long.
"darling, then let's be honest and return it to the lady.",and take the twenty thousand francs ...
"we'll go to venice, to the same hotel!",we'll take the royal suite!
you! and she's willing to pay as high as fifty francs!,what?
uthisu uwomanu uhasu umoreu uthanu ujewelryu.,ah!
filiba ...,yesfiliba! venicegrand hotel room two fiftythree
"yse seven, eight, nine, two. we have to clear out. railroad station? ticket office, please.",he recognized you!
are you insane? you've to get out of here at once! she may come back any minute.,what time is your rendezvous?
and you,lily
goodbyemadame colet and company!,lily!
yes...?,"will you be good enough to look at this bag, madame?"
you know the main staircase in the opera?,yes.
"wellhow do you do, m'sieu laval?","the pleasure is mine, madame."
one purse empty. one vanity case,"but really, m'sieu, this isn't necessary."
do you know my first name?,no. what is it? tell me.
and do you know what i'd like to have you do with that check?,what?
eighteenth century.,yes!
"but, madame, you keep a hundred thousand francsin your safeat uhomeu?",you think that's too much?
"madame colet, i think you deserve a scolding. first, you lose your bag",then i mislay my checkbook
madame.,will you be good enough to run through these papers with m'sieu giron?
"yes, madame?","what are you going to do with my day tomorrow, m'sieu laval?"
crimson!,correct! good night.
"but you have an engagement, and i don't want people to talk.",talk? about meabout us?
"i want you to stay, mariette. you've ugotu to stay. you can't go now!",i umustu go.
"when a lady takes her jewels off in a gentleman's room, where does she put them?",on the night table.
"ah, let me have a little fun.",please!
thirtythree,nothirtyfive!
"yes, gaston?",what would you say if you found your safe had been robbed?
you look beautiful.,"thank you. seventysix, eighty"
why not? he's a thiefhe's a criminal.,i don't believe it!
"it would be a terrible scandal, wouldn't it?",giron...!
goodbye...,goodbye.
"oh, m'sieu laval ...","yes, madame colet?"
"oh, no, it's the way you lead.","no, madame, it's the way you ufollowu."
"two lumps, madame?",please! thank you.
"yes, madame?","you see oh, not a word to m'sieu laval!"
"yes, madame?",how much is your salary?
i think you'd better go.,ever had a romance with a crook?
"you should be ashamed of yourselves. two men of your standing, always quarreling.",he started it.
your bag?,"yes, my bag!"
how much time?,"an hour, two at most."
"your ship is a wonder, mr. andrews. truly.","thank you, rose."
"i saw the iceberg, mr. andrews. and i see it in your eyes. please tell me the truth.",the ship will sink.
"mr. andrews, thank god! where would the master at arms take someone under arrest?!",what? you have to get to a boat right away!
"won't you even make a try for it, mr. andrews?","i'm sorry that i didn't build you a stronger ship, young rose."
"good luck to you, rose.","and to you, mr. andrews."
i'm in the sitting room. heading for bedroom b54.,stay off the floor. don't stir it up like you did yesterday.
who's the best? say it.,"you are, lewis. you rolling?"
shit.,"you know, boss, this happened to geraldo and his career never recovered."
"we've put together the world's largest database on the titanic. okay, here...","rose might not want to see this, lewis."
so let me get this right. you were gonna kill yourself by jumping off the titanic? that's great!,lewis...
holy shit.,don't drop it rose.
"hey, lizzy. i need to talk to you for a second.",don't you mean work me?
the partners want to know how it's going?,"how it's going? it's going like a first date in prison, whattaya think?!"
there's a satellite call for you.,"bobby, we're launching. see these submersibles here, going in the water? take a message."
"this is brock lovett. what can i do for you, mrs...?",rose calvert.
i told you you wanted to take this call.,"alright. you have my attention, rose. can you tell me who the woman in the picture is?"
none of the stewards have seen her.,"this is ridiculous, lovejoy. find her."
she's not on the starboard side either.,we're running out of time. and this strutting martinet... ...isn't letting any men in at all.
i make my own luck.,so do i.
what could possible be funny?,i put the diamond in my coat pocket. and i put my coat... on her.
"your daughter is much too hard to impress, ruth. mind your step.",so this is the ship they say is unsinkable.
"you know i don't like that, rose.",she knows.
you told me to change.,"i couldn't let you wear black on sailing day, sweetpea. it's bad luck."
is that the going rate for saving the woman you love?,rose is displeased. mmm... what to do?
my god... cal. is it a ,diamond. yes it is. 56 carats.
"it was once worn by louis the sixteenth. they call it le coeur de la mer, the ","the heart of the ocean. cal, it's... it's overwhelming."
i had hoped you would come to me last night.,i was tired.
but i was with him the whole time.,maybe he did it while you were putting your clothes back on.
where are you going? to him? is that it? to be a whore to that gutter rat?,i'd rather be his whore than your wife.
"yes, i lived. how awkward for you.",rose... your mother and i have been looking for you
is this in any way unclear?,what do i tell your mother?
"you're precious to me, rose.","jewels are precious. goodbye, mr. hockley."
"i know. perhaps you could join us for dinner tomorrow, to regale our group with your heroic tale?",sure. count me in.
this should be amusing.,can i bum a cigarette?
just a soupcon of lemon... ...it improves the flavor with champagne.,"no caviar for me, thanks. never did like it much."
you're a good liar.,almost as good as you.
'cause you're goin' to america!! full house boys!,porca madonna!! yeeaaaaa!!!
you know somebody?,of course not. that's not the point. goodbye! goodbye!! i'll miss you!
how you two doin'?,"i don't know what she's say, she don't know what i say, so we get along fine."
the boats are all going.,we gotta get up there or we're gonna be gargling saltwater. where's tommy?
"you can smell ice, you know, when it's near.",bollocks.
"cor... look at that, would ya.",they're a bloody sight warmer than we are.
"oy, mate... that was a close shave.","smell ice, can you? bleedin' christ!"
keep pulling... away from the ship. pull.,"ain't you boys ever rowed before? here, gimme those oars. i'll show ya how it's done."
the suction will pull us right down if we don't keep going.,we got room for lots more. i say we go back.
they'll pull us right down i tell ya!,"aw knock it off, yer scarin' me. come on girls, grab your oars. let's go. well come on!"
so you've not lit the last four boilers then?,"no, but we're making excellent time."
why have we stopped?,we've struck ice.
take my hand. i'll pull you back in.,no! stay where you are. i mean it. i'll let go.
you're distracting me. go away.,i can't. i'm involved now. if you let go i have to jump in after you.
how cold?,freezing. maybe a couple degrees over.
ever been to wisconsin?,no.
i'm jack dawson.,"pleased to meet you, mr. dawson."
help! help!!,i've got you. i won't let go.
hello again.,could i speak to you in private?
"so, you got a name by the way?",rose. rose dewitt bukater.
"mr. dawson, i ",jack.
so you feel like you're stuck on a train you can't get off 'cause you're marryin' this fella.,"yes, exactly!"
what's this?,just some sketches.
"jack, these are quite good! really, they are.","well, they didn't think too much of 'em in paree."
"oh no! oh, i'm so sorry. truly!","well, they didn't think too much of 'em in paree."
and these were drawn from life?,yup. that's one of the great things about paris. lots of girls willing take their clothes off.
you liked this woman. you used her several times.,she had beautiful hands.
and...?,you wouldn'ta jumped.
"i saw that in a nickelodeon once, and i always wanted to do it.","cal, surely you remember mr. dawson."
"jack, must you go?",time for my coach to turn back into a pumpkin.
"may i cut in, miss?","you're still my best girl, cora."
i don't know the steps.,just move with me. don't think.
you're not one of them. there's been a mistake.,a mistake?
fabrizio said you might be up ,sssshh. come here.
will this light do? don't artists need good light?,"zat is true, i am not used to working in such 'orreeble conditions. hey... monet!"
cal insist on lugging this thing everywhere.,should i be expecting him anytime soon?
what is it? a sapphire?,"a diamond. a very rare diamond, called the heart of the ocean."
"i believe you are blushing, mr. big artiste. i can't imagine monsieur monet blushing.",he does landscapes.
"where to, miss?",to the stars.
are you nervous?,"au contraire, mon cher."
you're trembling.,it's okay. i'm alright.
"when this ship docks, i'm getting off with you.",this is crazy.
looks okay. i don't see anything.,could it have damaged the ship?
it's bad.,we have to tell mother and cal.
this is horseshit.,"cal, you can't be serious! we're in the middle of an emergency and you "
"don't you believe it, rose. don't!",he couldn't have.
that guy lovejoy put it in my pocket.,"i know, i know."
so... how did you find out i didn't do it?,i didn't. i just realized i already knew.
you have to go for help.,i'll be right back.
will this work?,we'll find out.
i'm not going without you.,"get in the boat, rose."
"you jump, i jump, right?",right.
look for something floating. some debris... wood... anything.,it's so cold.
it's getting quiet.,just a few more minutes. it'll take them a while to get the boats organized...
"no... don't say your goodbyes, rose. don't you give up. don't do it.",i'm so cold.
"i don't think i've ever seen such a flat calm, in 24 years at sea.","yes, like a mill pond. not a breath of wind."
i'm sorry.,we were pissin' in the wind the whole time.
is your stateroom alright?,"yes. very nice. have you met my granddaughter, lizzy? she takes care of me."
it's been 84 years...,just tell us what you can
"i can still feel its weight. if you could have felt it, not just seen it...","well, that's the general idea, my dear."
"rose, tell us more about the diamond. what did hockley do with it after that?","i'm afraid i'm feeling a little tired, mr. lovett."
don't come any closer.,you had it the entire time?!
"my god, rose, what's gotten into ",excuse me.
"mother, may i introduce jack dawson.","charmed, i'm sure."
"rose, this is not a game! our situation is precarious. you know the money's gone!",of course i know it's gone. you remind me every day!
"i don't understand you. it is a fine match with hockley, and it will insure our survival.",how can you put this on my shoulders?
"rose, get in the boat!","goodbye, mother."
anya!,don't you hate people that surprise you? ... i do. we can't stand here.
"anya, i think you're crazy.",any woman's crazy to feel about a man the way i do about you.
then why the sudden exit without even telling me?,"do you want the truth, anya?"
"here's to europe! couldn't try to look a little less glum, could you?",don't be crazyi'm tickled to death to see you.
"but, anya, dear! unless you play we won't have a fourth.","i'm sorry, but you three men can play poker or something. shall i see you tomorrow?"
hope we're not intruding.,this is miss marsh.
wellshall we go into dinner?,i'll join you later.
i can think of nothing nicer. it's very kind of you to invite me,i'm just commencing to enjoy this trip.
"feeling a little better, i see.","yes, yesthe air i'm getting plenty of air. miss marshmrs. rosson."
thanks. i'll be there. about seventhirty?,"soonerif you like. see you again, i hope."
good afternoon,glad to see you again.
i hope so.,that's a date.
will you please excuse me? i'll be right back.,we'll save you a place at our table.
isn't she lovely?,yesand uveryu popular
noi'm furious!nobody seems to do anything about it,why worry? it was insuredhow about that swimming lesson i promised you?
"you're anya rosson, aren't you? i've heard of you back in new york.",sorry i can't return the compliment.
"that's what we call doublea grade lumber, ma'am; you don't find a knot in a thousand feet.",isn't that interesting?
you'll excuse me.,"well, it'll have to be pokerbut i'm so unlucky in that game."
will you pardon me?,ugladlyu.
"you're luckyout my way, in montana, there's nothing else to do",i'm going down to my cabin. i have to send a wireless see you later.
did you find it?,no!did uyouu take that bracelet?
where'd you get it?,lifted it out of a guy's cabin last night.
hmm! so am i. if you'll excuse me i have some important unfinished business. i'll see you all later.,we'll be expecting you.
"we haven't any chips, mr. brettdo you mind playing with cash?",not at all.
"well, i'm off to a pretty good start.",if i ever won a pot that large the boat would sink.
"i should pass, but i'll trail alongi'll take three.",i'll bet a couple of hundred.
aces full.,and me coming in with two pair
you're coming back,"that depends on how mother's feeling. you'll excuse me, gentlemen?"
how about a little game later?,finei'll be glad to.
could i see you a minute?,sure! excuse me.
i'm so sorry!,want to take it back?
i thought you were one of my friends.,i'd ulikeu to be. sailing on the uprogress?u
like her paint job?,very much
where have you been hiding?,ohhello! i got the flowers. that was sweet of youthank you.
this is great. i'll be able to watch your act every night.,"you're not very ambitious, are you?"
this is mr.er,brett is the name.
"don't stop, nursei think i'm going to faint.",you uareu a lunatic!
"you know, you're not a ubadulooking girl. in facti think you're lovely.","keep your eyes on the ball, mister."
isn't she attractive?,veryyour mother?
see you at seventhirty in the lounge.,i'll be theregoodby.
"i'm sorry i'm late, but something happened.",you're forgiven if you don't make dates with anybody except me for the rest of the voyage.
a little.,sorry.
"mighty decent of you, pal.",decent? i guess any guy could be decentif you were interested.
what are you thinking?,a lot of things i'd like to forget.
don't kid me. i'm in no mood for it.,for once i'm dead on the level crazy about you!
would you like to take a turn around the deck with me?,yesis it all right if i come like this?
"what, again?","yesyou know what i've been thinking, sally?"
"good night, mrs. brett!","good night, idiot!"
i could see you were pining away,"oh, that's mrs. rossonremember, you met her yesterday?"
"you can't lose me, sallyi'm no lily myself!",i'm beginning to think you're a pretty swell guy.
i'll change and be with you in ten minutes.,make it five.
i'm going to return the bracelet right now and face the consequences.,jimmy!
"well, i'll be!!!",what's the matter?
not herefollow me around the shed.,don't you know better than to talk to me with people around?
"nix, the law!","yes, sir!i will, sircertainly, sir!"
he's a colored man in chauffeur's uniform carrying a basket of fruit.,"i'll watch for him, sir."
"quick, let me have that money. i'm broke and i'll need it for tips.","oh, noyou're not gonna give my hardearned money away."
you're a wise guygimme back,"shortie, look!"
"oh, shortie! there's a girl on this ship",there's thousands of 'em!
"just a minute, stewardhaven't you forgotten something?","no, sir?"
shortie!you know my motto?,pleasure first if it don't interfere with business.
inspector mckinney.,are you screwy?
they won't squawkthey're professionals.,"well, if that's the case, you're sure of winning the first couple of handsbut what about after that?"
have the purser give you twentyfive hundred dollars for this checkand bring the cash here.,"yes, mr. brettright away."
"here's your twentyfive hundred, mr. brett.",thank you. i owe you a dollar fortyherekeep the change.
"sorry to interrupt you, mr brett, but i have a message for you.",what is it?
about sixteen hundred.,"partners, ain't we?"
you keep it,umeu!
saywait a minute!,"see you later, shortiei'm off to the pool."
"hello, jimmy. what's up?","listen, runtquick! where's the ice?"
come in!,hope i didn't keep you waiting.
it's your deal.,it's a pleasure.
how's your mother feeling?,much betterthank you
"well, to tell you the truth, gentlemen, i've sworn off playing poker.","why, you wouldn't quit when you're ahead, would you?"
i thought you were a sucker,think again
that goes two ways.,"make it three, boysi'll play this hand pat."
"i think i've met you before, mr. brett.","oh, yes. on the pier."
i'm going to the show,i'll go with you
care to join us?,"no, thanksi never gambled in my life."
this is excitingbut if it's been stolen they can't get away with it on a ship,some of the smartest robberies have taken place aboard ships
"i wouldn't worry about itit'll turn up how about a nightcap, inspector?","no, thanksi'll take a walk around the deck and then turn in"
"thought you were going to turn in, inspector.",nervous. couldn't sleep. feel like a nightcap?
how about you?,"no, thanks. i've promised to play cards."
it's easy to see the purser hasn't had much practice.,how about trying your fine italian hand?
"hello, young fellow!",coming to the pool for a swim?
don't get yourself all worked up,you keep out of this you admit you thought of killing himhow were you going to do it?
"mmmmmmmmmhm.... now, jimmy, what were you doing in that corridor before the shots were fired?","why, i"
here's your fifty.,thanks. that makes us square.
their faces are familiarbut not to each other.,"now that that's settled, why not make the game a foursome?"
noi'll take sally and give you the best of it.,tell you what i'll do. i'll toss you for herheads she plays with me.
that's too bad.,i'm o.k. it didn't hurt much.
that's all right. i'll attend to this.,wait a minutelet's match for it.
"oh, denbyhave you seen sally around?",noi'm looking for miss marsh myself. i thought you might know where she is
"i don't know what it is, but i won't use it. is she entertaining you?",i should say not.
i won'ti'll ask for one right now. sally tells me she's in love with you.,she did?
"here you are, sir.",what'll i say?
where do you live?,in new york.
just a minutei don't think we need the word back where uisu back?,back is in new york.
now we get it down to two wordsnext month.,send that.
i'll sayhow fast is this boat going?,"oh,we're doing about thirty"
that's me!,not the urealu chad denby?
i can see where i won't talk much to you.,unutsu to you too!
"hello, denby!",i thought i put you to bed.
"hey, boygive this man a cablegram blank. where is your wife?",she's in new york.
tell her you're on your way to france and will be back in four weeks.,that's fine.
"come on, get up. that horse is carrying too much of a load.",who won?
"he's funnymaybe you can use him in the show, mr. denby.",udenby!uare you chad denby?
"oh, there you are",that's rightyou're the one i was looking for. you'll excuse me. how about you and i being alone?
mckinney's the name.,miss marsh.
you can always tell how much a man's traveled by the way he plays shuffleboard.,yeahif he'd only stick to shuffleboard.
those kids seem to be getting along fine!,it must be the sea airit gets everybody.
"hello, inspectori hear your vacation's been spoiled. somebody lost a bracelet.","yes, a bracelet's been lost, but i'm still on my vacation."
i didn't,"he asked for a loan of it, didn't he?"
"well, that's somethingeven if only the fish can see it.",are you happy?
am i a member of this club?,you're the president. come in! your brother was just telling me a few jokes i can use on the radio
looks like your old workshop back on 42nd street.,like it?
women are such fools!why do so many of us pass up urightu guys?,guess they're dullnothing for you to reform.
you're just a master of ceremonies. he might have knocked his head off.,what's the difference? he's got more heads than he needs.
yes.,very serious?
whydon't you like him?,of coursebut there's your cuehurry up
"i'll give you another chance to tell the truth, lother.",what do you mean?
"yepeverybody's having a good time but mewhat do you want, mary?",i just wrote a poem about the atlantic ocean
"oh, mr. dennby!","everyone but mewhat do you want now, mary?"
with your dry wit and humor,oh yeah?my personality put this thing over
is that one of the who's who?,nohe's probably one of the here's how. take it easythe ocean's pretty rough today
"oh, chadwhat about the rest of the show?","oh,i was having so much fun i almost forgot"
"oh, mr. denby, i wrote a poem about a bracelet","goodnight, folks."
what happened to you?,"you've got a gun, haven't you, chad? will you let me have it?"
you're wasting your timeshe's a friend of mine.,eh?... oh.
that's him! that's the sucker!!,looks lonesomebring him over here.
can you read 'em jack?,they're a cinch to readqueen of clubs ace of diamonds.
out my way in montana we always call a bluff.,"well, i helped my hand so i'll have to see you."
how much did you lose?,about twelve hundred.
all rightbut what is there to face? it's finished.,you ran away because you were afraid. i don't want it to end like that.
i'm crazy about the kid and i got him into it. what do you want me to do?,just smile again and be reasonable. i'll order dinner herejust the two of uslike old times.
"don't, leethat's dead.",let's see if i can bring it back to life.
go aheadyou didn't used to be so fussy,i've lost my taste for knickknacks
"yes, yes!",you didn't have a gun in your hand last night?
"i tried to borrow a gun from chad, but",this is interesting why didn't you tell me you gave this kid your gun last night?
congratulations.,"exciting, wasn't it? where's jimmy?"
that's the truthevery single word!,i sincerely hope so
next time i get a vacation i'll spend it at headquarters. goodnight.,he's a swell person. he told me he'd rather turn one guy straight than jug a million.
"there you are, sir.",thank you.
he's certainly goodnatured.,smooth's the word.
"well, i'll be a son of a sea cook!",what's the matter?
i thought i had our sailing covered up and here it is.,do you think lother could have seen it?
isn't it great to be away from it all? aren't you happy? it seems too good to be true.,"sure, sis."
i'm all right.,"you saw him sitting out there in front, didn't you?"
"everything in order, sir? what are uyouu doing here, my lad?",telegrams.
nothin'.,let me look at it.
i tell yuh i ain't got no bracelet,i saw him take the bracelet out of that shoe.
"i said that's 500 to you, holliday. in or out?","500? sly boots, must be a peach of a hand."
god damn son of a...,isn't that a daisy?
"oh, my god...",does it hurt? a lot? good.
"newcomers, eh? names john behan, i'm cochise county sheriff. just hit town?","just this minute. i'm wyatt earp, these're my brothers"
so how's tombstone treating you?,"fine, fine. but i was thinkin', you know what this town really needs is a race track."
what d'you think of the singer?,nice voice.
the man dealing faro. who is he?,that's wyatt earp. made quite a name for himself as a peace officer in kansas.
i saw that look on your face just now. what's between you and wyatt?,absolutely nothing.
"listen, i want to talk to you.",not now. i don't have time.
he said to turn loose of him.,well i'm not so go home.
where'd you get that horse?,"beauty, ain't he?"
"shut up, ike.",and you must be doc holliday.
"hey, you smell that? smells like something died.","oh, jesus, johnny..."
i'm retired.,good. that's real good.
i'm sorry. if there was any other,"i know. just did what you had to. that banner and stuff, that's just ike. don't worry about it."
i want you to know it's over. we're leaving and we're not coming back.,well... 'bye.
"look at that! yeah! come and get some, boy!",no...
"let me, let me, yeah! die, you bastard...",no...
forget it.,excuse me?
that's the rumor.,"you retired, too?"
age quod agis.,credat judaeus apella.
that's just my game.,"all right, lunger. have at it."
on three? you call it.,here it come: onetwo
"all right, lunger. let's do it.",say when.
"here, doc.","bless you, darling darling! are you mad? you're not wearing a bustle. how lewd!"
"i calculate that's the end of this town. and let's don't bother about the luggage, darling.",i been having the boy at the hotel pack us up every night since your streak started
that's my lovin' man. just can't get enough.,enough? never.
"what's wrong, doc?",nothing. not a thing. i'm right as the mail.
"how you feeling, doc?",better.
doc! how the hell are you?,"perfect, wyatt. simply perfect."
since when is faro a business?,didn't you always say gambling's an honest trade?
"sheriff behan, doc holliday.",forgive me if i don't shake hands.
very cosmopolitan.,i know him. that's creek johnson.
very instructive,but who was the devil?
satisfied?,i stand corrected. wyatt. you're an oak.
he's drunk.,in vino veritas.
maybe i ought to go out there.,you will or you won't. don't look to me. i'm going to sleep.
wyatt! just in time. pull up a chair.,"been hittin' it awful hard, doc."
it appears he missed an excellent chance to keep his mouth shut.,felt his liver go on that last one. get him to a doctor or he'll be dead in a couple hours.
"wyatt, my god! you're shot to pieces!",no...
doc...,"don't touch me, god damn it! just don't touch me! come on..."
"i'm sorry. i'm sorry, wyatt. god, i'm so sorry.","that's all right, doc. don't worry."
"hey, is that old dog tray? sounds like old dog tray.",what?
don't touch me!,sorry...
you really look awful.,not half as bad as i feel.
i don't believe it. he's clean!,what? but i saw 'em
"all right, i'm on fire! black seven, seven stickin' spades. let's go!","i'm your man... you win again. well played, sir. you are on fire."
"hello, wyatt! hiya doc!",what was that all about?
are you out of your mind? what on earth'd make us,i'll pay you 500 each in advance and i'll mount you on those.
"maybe you ought to have a talk with doc, wyatt. i don't know if he's gonna make it.",there's no reasoning with him.
no.,what?
you tell ringo... just tell him i'll be there.,"wyatt, are you crazy?"
"but i'd do it, i'd get that one into him. so help me god, i would.","all right wyatt, maybe you can. but you gotta die to do it. understand? you gotta die!"
"wyatt, i... i ain't got the words.",i know. me neither.
"all right, what's it to be? new mexico's that way.",colorado's closer
there they go. look kinda like preachers.,yeah. or undertakers.
"you know, we might just pull this off.",not so sure. somethin' tells me it gets harder from here in. should've held out for more money.
"yeah, better run, you bastards!",how is he?
"hey creek, you ever see anything like that before?",never even heard of anything like it.
praise jesus!,"i'll be dipped in shit. i will, too."
"we're the law, ain't we? well the law don't ride around vermin","it rides right at 'em. like mcmasters said, see it through to the end."
we've never actually met. my name's,"wyatt earp, i know. i was beginning to think we'd never meet. this is fortuitous. that means lucky."
what is it?,easy now... that mare's in season.
that was lovely!,you know you almost got us both killed back there?
what's wrong?,"i don't know, doesn't make any sense. i almost can't look at you. like it hurts."
you know this is adultery. you burn in hell for that.,then let's make sure we get our money's worth
i must say this certainly has been an unexpected little windfall.,fortuitous even.
and i don't even know your full name.,easy to fix. wyatt berry stapp earp.
"no, no, get away, get away from me...",wyatt...
sorry about your friend. and i'm sorry about...,i forgave you the moment you said it.
i have to go.,wait!
what can i get you?,let me have one of those cigars. kinda nice in here. you run it?
"come up to the fire, honey.",i think i'll just lie down awhile
long as i live i'll never get used to that sound.,"they're just lonely is all. hell, i howl myself sometimes."
"no, stay. please stay with me.","honey, i gotta start makin' money."
that the bottle lou gave you? better go easy on that stuff.,i know what i'm doing. where have you been?
thought you swore you'd never carry that thing again.,"yeah, well, i swore a lot of things."
mattie. what about this?,i need it.
"well hello, sherm.",you wanted to talk?
"run for your lives, boys! it's that great twogun dogcatcher from kansas!","mcmasters, isn't it? listen, you seen a black stallion with"
so what about you cowboys anyway?,if i had to explain it you wouldn't understand. just say we're brothers to the bone.
"no, wait. please. i know nothin' i say'll fix things but i want you to know it wasn't me.","no? brothers to the bone, right?"
"i ain't your brother, i ain't none of your damn brothers. move!","all right, run 'em off."
florentino! he's getting away!,drop his horse.
i know that cut. you mean there's a waterhole near there?,but this time they'll be ready.
what'd you do that for?,so he can tell the story.
next waterhole's black draw. we could be there by midmorning.,"they're wise by now. which is next, iron springs? yeah, let's try there, iron springs."
there they are. no herd though.,"we'll go around that way, come up on foot."
well how do we look?,"hey! virgil! my god! morgan! hey, boy! you look great! both of you!"
"give him some good exercise? sure some stud. some string in fact. what're you gonna do, race 'em?",hope so. clean up with this boy.
really? what about hell? they got a sign or what?,"hey, wyatt, god damn it, i'm serious!"
"wyatt, meet fred white, he's town marshal.",lotta law around here. just met the sheriff.
it's that woman from the coach!,i'll be damned...
hey doc! come on now.,"just his style, morg. doesn't mean anything."
"how you doin', boy?",fine. better.
you were right. it's nothin' like i thought. i almost wish...,"i know, kid. i know. me too."
"dropped him, that was it. sorry if i made a worse mess for you.",i'm the one made a mess. made a right fair mess of the whole thing.
that thunder's sure somethin'.,that didn't sound like thunder.
"get down, boy.","morgan, are you crazy? they're out gunning for us! what the hell're you doin'?"
i just got it fixed.,you're on.
"you were right, wyatt. they got me good. don't let 'em get you too.",will somebody get the damn dog out
for a man that don't go heeled you run your mouth kinda reckless.,don't need to go heeled to get the bulge on a dub like you.
go ahead. skin it. skin that smoke wagon and see what happens.,"listen mister, i'm getting' tired"
"easy, gents. private affair... wyatt! doc! hey!",jack...
we should get moving.,doc's just in no kinda shape.
"well that's your problem. hey virge, see anything of doc while you were in prescott?",hit a streak when we left. him and kate.
look pretty rough.,just like any other hard cases. gotta know how to handle 'em.
well we're off and running. just acquired us a quarterinterest in the game at the oriental.,acquired?
her maiden name was sullivan.,"better go with 'em, honey. here's where i leave you."
keep your eye on that brass ring. don't let anything sidetrack you.,"i know, i need a keeper."
here they are again. look at 'em.,"easy, virge, they're just tryin' to egg us on."
wait till the liquor wears off. once they start getting headaches they'll lose interest.,"wyatt, they're threatening our lives."
getting late. guess i'll turn in.,"bundle up, virge. cold out there."
virgil?,wyatt...
see what i mean about it getting spooky?,"curly bill, huh? who was that other idiot?"
why don't you just leave it alone?,"no, i gotta do something. i don't suppose you'd card"
but ," thank you, m. but this is more than your man can handle. are we in agreement?"
"i appreciate your assistance, m. but this is now a military operation.",bring up the tracking satellite. and get 007 out of there.
it's too late ,get bond out of there.
why wasn't the ship protected?!?! why was it sailing without radar?,"i resent your tone, sir. i have men who are missing "
at least we know where the gold is. when are the recovery ships due?,36 hours. they've already sailed from the persian gulf.
i hope you've enjoyed this little charade.,which part? the colonel's? or yours?
mr. bond! nice to see you.,sir elliot.
"still, i do miss her. i only wish she could have lived to see all this.",i can feel your pain.
"by the way what is it that brings you to kuala lumpur, mister bond?",sightseeing.
i call this the rogue's gallery.,yes. i can see: you've hung the rest of your relatives.
...although it must be fun to have all those satellites.,they're merely tools to disseminate information.
"...and what's that, my dear?","sidney, perhaps we should leave this to "
i'm sure they will.,"goodbye, mister bond."
...as the advertising says: tomorrow never lies.,what about the gold?
i'd rather die alone.,take the girl. leave the handcuffs. we'll drown her at sea.
"in the strait of malacca, when a boat is even five minutes late, one begins to worry, mr. bond.",i know. pirates from sumatra want the cargo; smugglers from thailand and burma want the ships.
4:30. it may take me a little longer to wrap things up here.,four o'clock. don't be late.
moneypenny! we've got to stop meeting like this. they may be on to us.,"hello, james. enjoy your meeting?"
"actually, i've never known you to do either... but ", we all want what we can't have?
q! how are you?,retired. i'm not getting paid to help you save the world anymore.
your new car., four wheel drive?
"i must say, q, you seem to be doing rather well in your retirement.",don't even think about it. 007. they're my granddaughters.
yes ,guard! arrest these men! escort them to the cutter!
wait a minute ,"get them out of here. if he says one word, shoot him."
paris?!? what are you doing here?,is that any way to say hello?
"oh, james. i've missed you ",is this another one of your games?
don't you even miss me? didn't i mean anything to you?,nothing.
do you feel better now?,do you?
what about the uranium?,it's on the boat. he's holding a press conference tomorrow.
"i'm so sorry, james. i promise, i'll never leave you again.",shhhhh...
paris ,leave me alone! he's going to kill me!!
just say it. say it just once.,one thing at a time. i'll see you in twenty minutes. go.
"okay, saunders. what is it this time? rocket in the leg? machine pistol in the arm?","q's retirement party. i'd just put the knife into the cake, and "
it must do something.,well... if you insist.
"now pay attention, 007. we haven't much time to demonstrate your new q toys.",how is old q?
"saunders, i've lit cigarettes ",not from forty feet.
it was an authorized test. i returned the money.,i see...
a wedding band??? what am i supposed to be able to do with this?,"i believe q's exact words were: hopefully, nothing."
i don't know if you'd call it a boat...,something with an engine? not oars?
i think i've just seen my next future exwife.,not if you kill us first unless that's how you plan to leave muffy.
natalya?,yeah. russian minister of transportation.
i have to get these to london. do you know this captain cheong?,spends his nights at the kuala lumpur yacht club.
yo! jimbo! i won five hundred what happened?,he tied one on.
"i dunno, jimbo. it can't be out here. how could they get this far off course?","who knows? fog, night..."
i got you covered.,that's reassuring.
"where to now, jimbo?",i'm not certain... but i think there's someone i want to press for some answers in kuala lumpur.
interesting presentation.,interesting video tape.
... does this do anything?,depends what number you write.
married?,happily.
"here. i gave you my assistant's phone number. if it's urgent, she knows where to reach me.",thanks. take care
bourbon. neat.,i wonder if you handle your liquor more carefully than you handle your boat.
"sometimes, you just have to plunge into things. be reckless.", and i bet you always leave turmoil in your wake.
"vodka martini, shaken not stirred. and another for you?","no. but you can buy a drink for my friend, taro."
boyfriend?,chaperone. i'm waiting for my dinner date.
"actually, i'm here on business. you might say it was a... golden opportunity.","and exactly what business are you in, mr. bond?"
do i have to do everything around here?,i hope so.
i hope you'll be gentle.,think about mom.
and what do you call this?, the family jewels?
if i were you , you're not.
why don't we just take these ,no. i want sir elliot to keep them.
... do you have a gun?,what?
this has got to be a mistake.,the only mistake is that they didn't kill us in the elevator.
wait here.,no. i'm going with you.
... how did you get into marine salvage?,my father left me the business.
not a lot of difference.,what do you mean?
what the hell does that do?,cleans dirt. let's go.
down?,up.
what now? and don't give me some movie clich like 'trust me.',trust me.
put your back to the railing. sit up on it.,are you listening to me?
sometimes you just have to ,don't say it.
is this like a normal day for you?,"it's a lousy job, but the only reason i stay is for the health benefits."
here. you shoot. i'll drive.,"...you know, that's another reason you're probably not in a successful relationship."
"if it's radio controlled, it'll break the code.",if not?
sleep well?,"next time, i do the driving."
"what do you mean, you'd rather die alone?",i didn't say when i want to die
"come in, 007. you know the minister?",of course. minister johnstone.
"tell me, 007, what do you know about elliot harmsway?",only what i read in the newspapers.
 along with tomorrow the first worldwide newspaper. circulation 27 million. daily. ,'able to topple governments with a single story' as he says in his press.
... what's harmsway done?,"it seems, 007, we've received a tip"
"you're to wear this mask at the venice carnival, and wait to be contacted.",i understand.
".... i hate to ask, but... did you ever think you'd miss communism?","we serve the interests of the british people, 007. no matter who we may be foolish enough to elect."
...i'll give you a ring from venice.,"good luck on your mission, 007."
sorry i'm late ,"actually, you're just in time. admiral roebuck: you know commander bond, don't you?"
"...you're turning into quite the politician, 007.",i have an excellent teacher. 'make sure you wear the uniform'?
... and what do you call these?,jashwa tsway. these are lips.
and what do you call these? the gang of two?,stop it!
sakwa!,"is that mandarin, or cantonese?"
"tsi tien, mr. bond.","tsi tien, professor wu."
who's in charge here?,i am. what do you want?
what's your name?,captain morton.
"my name is sidney winch, and ","good for you, miss winch. you now have exactly 30 seconds to get this rust bucket out of here."
you won't get away with this!,"goodday, miss winch. i advise you to get some steam up before you run aground."
the canadian prime minister wants to set a lunch ,pencil it in for the next trip
damn. it's doing it again.,what's wrong?
how is it now?,"seems to be back to normal, sir."
what is he doing here?,i see you two have met.
"obviously, the british government denies all of this ", i told you! he was there!
he brought that up from the wreck.,...i see.
...well! i do believe this requires further investigation!,"thank you, uncle elliot."
how sweet.,my timing always was lousy.
that was too close.,don't worry. mr. bond will get the message. so will his boss.
the drill is in the water; approaching the intake tunnel.,excellent.
"please, sidney. i'd like to remember you fondly.",approaching the first gate.
"hong kong, mr. bond!",you have to leave
take the men. i can finish alone.,you come with me you stay here.
is the helicopter ready?,fueled and waiting.
it's a trick! after him. they're in the south stairwell!,get more men up there!
they're on the bridge. seal off the 50th floor!,i should have hired this man. get somebody up there!
 built to withstand a nuclear blast. are they alive?,yes. shall we kill them?
what the hell is going on?,it's bond!
... and there's no truth that 10 of that money will go into your swiss bank account?,no sir! i swear! this is not true!!
please sir. please ,"...but because i am a just man, i've decided to give mr. hussein what he deserves."
mr. stamper will escort you to the plane.,thank you sir! thank you!
what about id's?,one to seven: deal the face cards.
"oh, no.",who is it?
who is that?!? what's in the box??,i don't know. he's not in the database
will it go off?,maybe. maybe not.
"soviet sb9 nuclear torpedo. yield, one kiloton.",will the cruise set it off?
what time is it? do you think you can just treat us like your slave? it's after one.,i tried to call to let you know i was going to be late.
i pay my own way.,since when?
"babe brother, is that my shirt that you're wearing?",yes.
when are you boys going to fix that roof?,"soon as i rest a bit. i meant as soon as we are back to normal again, anytime."
when are you going to find time to help me fix the roof?,you all don't believe me when i tell you i'm afraid of heights.
why in the hell didn't you help mama?,i told her i would if she would give me time.
i'll drive her to the hospital.,we will take her. you all stay here and watch dad.
i'm cold. i need to get out into the sunlight.,"what is it, noontime?"
you would think people never lived in a house if they have to ask what does 1 12 baths mean.,will you still get the money from your father?
why does he always pick on me?,"he is just being like all parents, concerned about the ones they love."
"linda, how come you don't see that sunny puts his shoes on right?",why in the h...
you okay?,i'm okay. go back to your friends.
who is it?,babe brother.
i was hoping you came to the door instead of him. it gets cold at night.,this doesn't make any sense; you are going to drag that poor boy out in the cold air.
doesn't he look a whole of lot better?,"well, you look better than you did yesterday."
i need to get my suitcase out of the garage.,what for?
what is that?,"boy, that is the real south. that is real corn liquor."
never play with someone's else's cards. you always get a new deck. look at this card. see anything?,it is just a regular card.
i could swear i heard my son call me.,you probably heard the wind stirring up those dead leaves over there.
you know it is against the city ordinance to keep chickens or live stock.,"i always had chickens, ducks and whatnots."
my mind plays tricks on me. is it okay if i take a bath now?,everyone is gone. rhonda is in the bathroom.
let us settle this tomorrow.,look! don't try to get ahead by riding our backs.
your feet are cold.,go back to sleep.
"you know, babe brother's wife just dumps greens in the pot without washing them.",babe brother is a poor boy.
"well, it's up to suzie.",it would be nice.
do you want your coat? it's cold out here.,"no, i'm too hot now."
let us go back in before the night of celebration becomes a night of me killing my son.,"no. before anyone moves, you two shake hands and don't carry it any further."
i'm worn out.,just stay in bed and rest.
it's good to be able to hear that.,you must have been really sick.
"what, are you having another party?",you better come sit down. you are still sick.
since this morning.,what happened to your hand?
what did you put on it?,it's healing now.
"this is my grandson, sunny. he is my youngest son's child.",he kind of favors one of my boys when he was about his age.
"boy, that is bad luck to touch a fellow with a broom.","he knows better. sunny, apologize to harry."
"man, act like this is your home.",that's awful generous of you. i always ask to keep from wearing out welcome.
it's the boy next door throwing at his birds. i'm just waiting on him to hit a pane in the window,i'm going to wash up now. you all please excuse me.
good morning.,"you ought to come hear our preacher. remember old cat iron? well, our preacher is just as strong."
how often is your wife called to help delivery?,it was slow. now it seems like everyone is having births at home.
what could have caused this? i just changed this damn thing.,everything these days is made overseas.
haven't the years been good to hattie?,it hasn't been the years; it's been the men in her life.
"boy, i thought you were about to cross the river.","i tell you, i feel like a ghost."
"stranger my foot, it was my grandmother who helped you into this world.","well, i don't want to put you out."
good evening. it must be all the different time zones i crossed that makes me feel this weary.,you should go back and rest.
i have someone i want you to meet.,i'll be right there.
"harry, you know everything.","you got to know everything, do everything, and be everything."
how is everybody?,tolerable well.
"ah, you young folks don't know how it is. how is gideon today?",he wasn't able to get out of bed today.
that smells like fresh coffee.,let me get you a cup?
how is he doing?,"as long as he keeps his throat clear, he is able to get some rest."
"good afternoon, ladies.",good afternoon to you.
"as god is my witness, i have never done anything to that woman.",you must have done something to her.
"there is something that i always wanted to know. tell me, how did those boys die?",now who are we talking about?
a woman in family way just reminds of spring and my younger days.,that's nice.
how many people do you all feed?,last saturday we handed out over two hundred meals.
i couldn't believe it when suzie called and said you were staying here. how have you been?,"girl, do you still sing and dance?"
none of your business.,"that is a boy from home, lulla's brother."
"you know the saying, your heart is in your left hand.","now i was trying to be nice, to make conversation, since we go back some."
"an empty wagon makes a lot of noise and you, tappy head, you ain't worth the salt you put in greens.","speaking of tappy heads, we ought to have an old fashion fish fry."
is this your house?,"oh. i'm sorry. gideon, what do you say?"
in the meantime harry can slaughter us a hog.,"i already have, my dear."
not you mustn't touch. your mama might not like you handling knives.,i think he wants to see your rabbit foot.
"no, but i might have some indian chief tonic.",i haven't heard anyone mention swamp root since buttonup shoes went out.
you know okra asked me to marry him the other evening.,"rush your mouth, girl. no, he didn't. he cannot be that big of a damn fool."
we can't really bring another family in here with us.,why not? harry says that's the only way to do good.
he just leeches off your parents. he is a master at wearing out welcome.,harry is the kind of guy you would love to take out in the woods and leave under a rock.
what are you doing?,counting the gray hairs in your head.
how are you?,tolerably well. i brought you some more rabbit manure for your roses.
i didn't mean for you to pay me for that.,i know you didn't but you have been so thoughtful.
wow! cool!,whadda ya think?
can we leave this up 'til we move?,"well, sure, we can leave it up."
"come on down, guys. it's time for games! we've got prizes!","oh, yeah!"
to infinity and beyond!,"oh, all this packing makes me hungry. what would you say to dinner at, uh, oh, pizza planet?"
can i bring some toys?,you can bring one toy...
mom! do you know where buzz is?,"no, i haven't seen him."
andy! i'm heading out the door.,"but mom, i can't find him!"
i couldn't find my buzz. i know i left him right there.,"honey, i'm sure he's around. you'll find him."
can i help pump the gas?,sure! i'll even let you drive.
yeah?!,yeah when you're sixteen.
next stop...,pizza planet! yeah!!!
"mom, have you seen woody?",where was the last place you left him?
"i looked everywhere, honey, but all i could find was your hat.",but what if we leave them behind?
"everybody say, bye, house.","bye, house."
hey! wow!,what? what is it?
which one can i open first?,let's let molly open one.
"aach! oh, hi, bo.","i wanted to thank you, woody, for saving my flock."
you'd think they've never seen a new toy before.,"well sure, look at him. he's got more gadgets on him then a swiss army knife."
"uh, let what? i don't uh, what do you mean? who?","i know andy's excited about buzz, but you know, he'll always have a special place for you."
what are you doing over there?,"it's a long story, bo. i'll explain later. here, catch this!"
we're almost there.,rocky! the ramp!
whoooooah! oh! bo! there's gotta be a less painful way to get my attention.,"merry christmas, sheriff."
"say, isn't that mistletoe?",mmhmmmmm.
hellooo...,hoyaaahh!!!
yes. they're andy's toys.,"alright, everyone. you're clear to come up."
toy?,toy. toy.
he's not a space ranger! he doesn't fight evil or shoot lasers or fly ,excuse me.
they are a terilliumcarbonic alloy and i can fly.,"no, you can't."
"why, thank you. thank you all. thank you.",that wasn't flying! that was falling with style!
"listen, lightsnack, you stay away from andy. he's mine, and no one is taking him away from me.",what are you talking about? where's that bonding strip?!
"don't even think about it, cowboy!","oh, yeah, tough guy?!"
what's going on?,nothing that concerns you spacemen. just us toys.
why is that soldier strapped to an explosive device?,that's why. sid.
that is sid!,you mean that happy child?
i could have stopped him.,"buzz, i would love to see you try. 'course i'd love to see you as a crater."
"buzz!! oh, buzz, buzz lightyear!! buzz lightyear, thank goodness! we've got trouble!",trouble?! where?!
"according to my navacomputer, the ","shut up! just shut up, you idiot!!"
"buzz! buzz, come back!",go away.
"no, no, no, wait, buzz, buzz, let's get in the back. no one will see us there.",negative. there are no restraining harnesses in the cargo area. we'll be much safer in the cockpit.
ow! watch where you're going!,sorry.
wait a minute! no buzz! this way! there's a special ship. i just saw it!,you mean it has hyperdrive?
"c'mon, c'mon, that's it...",where is it? i don't see the
spaceship.,"alright buzz, get ready..."
"what's gotten into you, sheriff? i was ",you are the one that decided to climb into this
i've set my laser from stun to kill.,"oh, great, great. yeah, and if anyone attacks us we can blink 'em to death."
i sure hope this isn't permanent.,still no word from star command. we're not that far from the spaceport
"woody, we don't know what's out there!",i'll tell you what's aaaah!
"they're gonna eat us, buzz!! do something! quick!",shield your eyes!
it's not working. i recharged it before i left. it should be good for hours ,"oh, you idiot! you're a toy! use your karate chop action!"
get away! hoocha! hoocha!,hey!! hey! how are you doing that? stop that!
"woody, stop it!!","sorry guys, but dinner's canceled!"
"another stunt like that, cowboy you're going to get us killed.",don't tell me what to do!
"i think you've had enough tea for today. let's get you out of here, buzz.",don't you get it?! you see the hat? i am mrs. nesbit!!
"oh, i'm a sham!!","shhhhh!! quiet, buzz."
"but the hat looked good. tell me the hat looked good! the apron is a bit much, it's not my color...","out the window...buzz, you're a genius!"
"come on, this way!",years of academy training...wasted!!
"oh, come on, buzz. i...buzz, i can't do this without you. i need your help.",i can't help. i can't help anyone.
woody! it's the moving van.,we've got to get out of here...now.
shhhhhhh!,what?!
"nice work, fellahs. good job. comin' out of the ground what a touch! that was a stroke of genius.",woody!
"hold on, woody!",i can't do it! take care of andy for me!
"well, thanks for the ride.",look out!!
great!,woody! the rocket!
woody?! what are you doing?,"hold still, buzz!"
haha!!,you did it! next stop. andy.
ahhh!! this is the part where we blow up!,not today!
"hey, buzz!! you're flying!!",this isn't flying. this is falling with style!
"uh, buzz?! we missed the truck!",we're not aiming for the truck!
"me? no, no, no, no... are you?","now buzz, what could andy possibly get that is worse than you?!"
"no, no! turn 'em around, turn 'em around!","eh, he's puttin' 'em in backwards!"
it's not a laser! it's a little lightbulb that blinks!,what's with him?
"oh, impressive wingspan. very good!","oh, what?!...what?! these are plastic. he can't fly!"
hi!,"everyone, it's woody!"
something's screwy here.,"so, you see? we're friends now, guys. aren't we, buzz? you bet. gimme a hug."
"oh, boy. will ya take a look at all those presents?!",i can't see a thing!
"hey, watch it!","sorry there, old spudhead."
let's string him up by his pull string!,i got dibs on his hat!
b3.,miss. g6.
"no, no, not the ear. gimme the nose. c'mon!",how 'bout three out of five?
"son of a building block, it's woody!",he's in the psycho's bedroom!
"oh, that is disgusting.",murderer!
what?,did i get my package in the mail?
hey!!,she's sick!
"sid, give her back! give her back now! i'm telling!",patient is... ...preeepped.
mom!! mom!!,she's lying! whatever she says it's not true!
"oh, no!","oh, ya big lizard! now we'll never know what it is!"
where's my ear? who's seen my ear? did you see my ear?,"outta my way! here i come, here i come "
"well, that mistake is sitting in your spot, woody.",have you been replaced?
"gettin' kind of tense, aren't you?","oh, uh, mr. lightyear? now i'm curious. what does a space ranger actually do?"
that ain't no happy child.,he tortures toys just for fun.
huh?! huh?! i told you he was guilty.,who would've thought he was capable of such atrocities?!
aaaaaah!,will you quit moving around?!
a lunchbox?!,a lunchbox...?!
laserenvy.,"all right, that's enough. look, we're all very impressed with andy's new toy "
"yeah. like the attic. heh, heh...",alright! that's it!
who is it this time?,"i can't tell. hey, where's lenny?"
"wait a minute. you you don't think i meant to knock buzz out the window, do you potato head?","that's mr. potato head to you, you backstabbin' murderer!"
"good going, slink! now, just, just tie it on to something!",wait! wait! i got a better idea! how about we don't?!
wait just a minute. what are you trying to pull?!,nothing.
"no! no, no, no, no!",you murdering dog!
no wait! you don't understand! buzz is out there! we've gotta help him!!,toss 'im overboard!
rooaaaarr!!!,"oh, how ya doin', rex?"
were you scared? tell me honestly.,i was close to being scared that time.
"if i send out the troops, will you all calm down?",yes! yes! we promise!
shouldn't they be there by now? what's taking them so long?!,"hey, these guys are professionals. they're the best. c'mon, they're not lying down on the job."
"ha ha. that's very funny, buzz. this is serious!!","hey, woody!? where'd ya go?"
"hi ya, fellas. to infinity and beyond!",hey look! it's buzz!
they're getting bigger.,wait! there's a nice little one over there!
what the heck is up there?,woody? who's up there with you?
it's sid!,i thought he was at summer camp!
"we believe you, woody. right, rex?","oh, i don't like confrontations."
it's too short! we need more monkeys!,there aren't any more! that's the whole barrel.
"i got it, woody!","he got it, woody!"
"uh, hey sarge, have you seen slinky?",sir! no sir!
sargent. establish a recon post downstairs. code red. you know what to do.,yes sir!
"come in, mother bird, this is alpha bravo.","this is it! this is it! quiet, quiet, quiet!"
"okay, we're on the last present now...",last present!
"mission accomplished. well done, men. pack it up, we're going home.",so did i tell ya? huh? nothing to worry about.
there.,juvenile intrusion! repeat! resume your positions now!
"buzz. buzz lightyear. you are not worried, are you?",i can't quite make out
"yessss! ah, ha, ha, ha...",uhoh.
this is ludicrous.,
"not now, mom, i'm busy!",sid!!!
reach for the sky!!,huh?
this town ain't big enough for the two of us!,what?!
somebody's poisoned the water hole...,it's busted.
wwwwe?,that's right. your toys.
"hey, slinky?","right here, woody!"
i'm red this time.,"no, slink "
just gather everyone up for a staff meeting and be happy!!,got it.
woody?!,"we're gonna get outta here, buzz buzz?"
"boy, am i glad to see you guys!","i knew you'd come back, woody!"
"ha, ha, oh, i love you, too.","see? it is buzz. now give back the lights, potato head."
woody! speed up!,speed up!
i can't hold on much longer!,slink! hang on!
you'll put your clothes here.,there's no mirror.
i can manage.,excuse me.
"he's a pyjama case, really.","do you know you've lovely hair, even if you torment it in those braids."
curled up on the landing like love locked out!,i did like the music.
he can't abide a woman in trousers. he says a woman in trousers is a sin against nature.,a sin against iwhat?i
is there anything else i should know about him?,speak when you're spoken to. he likes his women quiet.
he made that. in his off hours.,it's as though he'd trapped a real cuckoo inside.
"don't fret. it's only his dream. dreams aren't catching, not like measles.","i didn't know about the puppets. it's a lot to take in, all at once."
i want to go home.,home is where the heart is.
she's not accustomed to being ignored.,she'll have to learn.
what was ithati in aid of?,get away from me...
"i won't do it because he wants me to do it, even if i want to do it.","do what? oh, i see."
who's there?,let me in.
"can i come into bed with you for a little while, i feel terrible.",well ... yes. all right. but
would you mind holding me in your arms for a little while?,finn
you iarei cold. where have you been?,i finished it off.
he'll murder you when he finds out.,he'll be looking for another apprentice.
"the swan was so ridiculous. all the same, it did scare me.",almighty jove in the shape of a swan.
stop it!,i've got a present for you...
reprieve.,i know for a fact he didn't take jonathon. jonathon went off by himself.
somebody couldn't wait until dark.,h'm?
"i thought she was fondest of you, because you were the youngest.",did you now.
how long has ,all the time.
i already lost everything once.,so did i.
'have ploughed the stormy seas ',storms?
they're going to fly everywhere. mean things. they should have taken us.,we're too young.
i'm melanie.,you're late for breakfast.
did you do this?,victoria
you're well built; how old are you?,"sixteen. well, nearly sixteen."
oh no you can't. get on with the painting.,"it's all right, finn."
i... i don't really know.,is she in any kind of therapy... professional help?
"even if that were true, they're not going to come to your house where you're waiting for them.","he's right. they'll do it when you're walking somewhere, make it look like street crime."
anna. what's wrong? what do you want?,i can't find manolo.
what? what is it?,it's very hard for me to come and tell you this.
why does he need money?,he has debts. he has gambling debts. he owes a lot of money.
what is he planning on telling them?,"well, you know, he's going to say about madrigal... and salazar."
"helena, i'm so sorry ","arnie, thank god."
i understand. you're upset. you want to know what's going on. that's good.,why are you talking like that?
that was a stupid thing you did. incredibly stupid.,"i tried, arnie. and, i will continue to try."
helena ,i need an introduction to the obregon brothers.
it's the same stuff? from the rainy day stash?,it's the same. what happened to what they gave you?
"it's saturday, arnie. you work too hard.","carl, i'm running late. i'm coming right now "
don't bother.,what?
"arnie, do think there's a difference between a reason and an excuse, because i don't think there is.",carl
i think she's lying.,"me, too."
you might want to pencil in a little facetime with your daughter.,barbara
i'm not the one who has to have three scotches just to walk in the door and say hello.,i have a drink before dinner to take the edge off my day. that's different.
should we bring the police into this?,"no, not yet."
"about the other night, i'm sorry.","me, too."
my leica's gone.,so's the video camera.
where are you going?,she'll be at a pawn shop in an hour.
did you meet the president?,"honey, your father knows the president."
"czar for life, just like a real czar.",that makes mom the czarina. i'm a czarette. like anastasia.
none of my friends can fucking believe my dad is the actual drug czar.,caroline
did you tell dad?,not yet.
hi.,hi.
you all right?,i keep feeling like i'm forgetting something.
how's david?,"how's david? how's david? he's terrific, carl."
what if every country legalized at the same time?,"somehow, i don't see that happening."
where is it? where are the drugs? where are they?,fuck you. i wasn't doing anything. you're like the gestapo.
"okay, young lady, that's it.",like i give a fuck.
what is wrong with you? what? you're going away. you're getting help somewhere.,you can't make me.
...how old are you?,sixteen
private?,yeah.
what are you doing?,just watch.
inhale the smoke and hold it.,"what is this, like freebase?"
are you kidding... i'm staying with you ,he's gonna fucking die right here on the kitchen floor
chill out ,it's a funny fuckin' joke and it's quick. why do women wear makeup and perfume?
that's a big word for a fisherman.,who do you work for?
you should see little montel play. little montel is the next maradona.,"maradona is a cokehead. hand of god, my ass. we're wasting our time here."
what do we do?,i don't know.
what do you think she wants?,"she's your girlfriend. open it, talk about your kids."
"remember when we sat on that mob guy, that chef, for like six months?","oh, man, i've never eaten so good in my life. why don't you develop a useful skill?"
what do you think it is?,depends who it's from.
i'll put this in the back.,no
david ,we're playing!
"women's room, stall two. should we stop for icecream?",yeah!
yes.,"i'm on a special phone, may i speak freely?"
"you were followed by the police, but they won't hear us over the children. i want to use a bomb.",you're kidding. can't you shoot him or something?
they're going to walk right past me.,what are you? a mouse? get out of the car and do it. this is your chance.
"one chance here, eduardo. make us believe you got a boss. no boss, it's all on you.",it's a death sentence. i'll never make it to the trial.
this is ridiculous. why is there no elevator?,"when the dea gets into the narcotics business, then we'll stay at the four seasons."
you expect me to be grateful for spending the rest of my life looking over my shoulder.,that thought makes me feel awful.
i want to know who is responsible for this treatment.,"yes, sir!"
you first.,i'm six months pregnant. i won't do it.
take this back with you. deliver it safely to tigrillo in san diego and we have a deal.,that's crazy. my husband is on trial for smuggling.
you will help me with my other problem.,deliver that safely to tigrillo in san diego. and we have a deal.
wasn't that general salazar?,yeah.
relax. if they were going to kill us they would have done it in the desert.,"they wouldn't do it in front of all these people. they'd send someone later, when we're alone."
please. filing a report will not help you find your car.,the police won't find your car.
a group of us are going out tonight.,who?
it's no problem. i was just with everybody we work with.,"oh, really. general salazar was there?"
madrigal's alive.,what?
somewhere safe.,where?
it's important that we work together. mexico. america. one hand washing the other.,we agree.
you should feel good about this.,i feel like a traitor.
what's your name?,javier rodriguez.
one question. how did you find about this?,an informant.
that's your past. i want to talk about your future. would you be willing to do something for me?,if i can.
does this offer include my partner?,only if he can be trusted.
i'm curious how you did this with such economy.,everybody has a weakness.
my work keeps me young.,"which part, getting terrorists loose on bail or freeing convicted murderers on technicalities?"
"i'm looking for my daughter, caroline. she comes here.",this is a business. get the fuck outta here.
she's not at that place you sent her?,she snuck away. and we haven't seen her. she hasn't come home.
can you tell me anything? do you have any ideas?,i don't know what to say.
"hey man, i'm sorry. i'm just trying to help.",you want to help? stay the fuck away from her.
"i don't know, maybe we missed her.","i can't believe you used to bring my daughter here, to this place."
hello.,i'm sorry... did i wake you?
salazar's been taken down. he was working for porfirio madrigal.,what? i thought madrigal was dead. i thought it was verified.
who are these guys?,agents who died in the field.
who do we interface with on their side?,what do you mean?
what do we do? okay. fuckedup bowman's turning blue. doctor. we need a doctor.,your dad's a doctor. call him
did you tell him?,no. on you go.
what?,the cards. the last thing i said to you was mind the cards.
ok. same again?,"i'm off for a pish. when i come back, that money's still here, ok?"
i'll be right after you.,"you'll never catch us, you flabby bastard. right, see, when i come back "
"i want the money, mark, that's all.","if everyone keeps their mouth shut, there'll be no one going to jail."
shut you mouth or you'll be next.,"you've stabbed me, man."
twenty thousand.,but it's not worth more than fifteen.
for fuck's sake.,"sorry, mate, i'll get you another."
"and remember, rents: no skag.","aye, ok, fr. but the good times couldn't last for ever."
"it's a scandal, franco.","too right it is. now look, have you got anything to eat, 'cos i'm fucking lee marvin, by the way."
what?,i've no fucking cigarettes.
"hey, i'm wanting a bet put on.",can you not go yourself.
i'm no a fucking buftie and that's the end of it.,"let's face it, it could have been wonderful."
"yes, you fucking do. i've seen your statement.",jesus.
buy yourself that island in the sun?,"for four fucking grand? one palm tree, a couple of rocks, and a sewage outflow."
we'll be halfway down the road with the money.,i'd fucking kill you.
"cool down, franco. the guy's sorry.",not sorry enough for being a fat cunt.
diane.,ssshh!
"christ, i haven't felt that good since archie gemmill scored against holland in 1978.",right. you can't sleep here.
i don't see why not.,because it's illegal.
calm down. you're not going to jail.,easy for you to say.
what do you want?,are you clean?
"so, what's he like?","well, he's young and he's healthy."
i read it in cosmopolitan.,it's an interesting theory.
"tommy knew he had the virus, like, but never knew he'd gone fullblown.","what was it, pneumonia or cancer?"
"tommy, let's put the tape on.",now?
"what do you mean, it's 'gone'? where has it gone, tommy?",it'll be here somewhere. i might have returned it by mistake.
"well, mr. renton, i see that you attended the royal edinburgh college.","indeed, yes, those halcyon days."
"thank you, mr. murphy. we'll let you know.",the pleasure was mine. best interview i've ever been to. thanks.
"morning, spud. sit down and have some breakfast.",sorry about last night
i'll put the sheets in the washing machine just now.,"no, i'll wash them. i'll take them home and bring them back."
are you getting out much?,no.
you take the test?,aye.
"thanks, mark.",no problem. no problem easy to say when its some other poor cunt with shite for blood.
"good luck, spud.",cheers.
"a little too well, if anything, a little too well, that's my only fear, compadre.",another dab?
you only live twice?,nineteensixtyseven.
who wrote it?,"but you're looking better, it has to be said. healthier. radiant even."
it's certainly a phenomenon in all walks of life.,what do you mean?
do you see the beast? have you got it in you sights?,"clear enough, moneypenny. this should present no significant problem."
eughh. sounds horrible.,it wasn't that bad.
i can't believe you did that.,"i got a good price for it. rents, i need the money."
what was your price?,four grand.
"from time to time, even i have uttered the magic words.",are you serious?
what's on the menu this evening?,your favourite dish.
and would sir care to settle his bill in advance?,stick it on my tab.
"no, thank you. i'll proceed directly to the intravenous injection of hard drugs, please.",as you wish.
there.,are you serious?
it's the great outdoors.,"it's really nice, tommy. can we go home now?"
how's it going with gail?,no joy yet.
we go for a walk.,what?
"well, what are you waiting for?","i don't know, tommy. i don't know if it's... normal."
qual se tu?,it is i. the journey you undertook to reach me could not have been an easy one.
he has his doubts...,you doubt me?
why? why have you done this to my friend?,he doubts me.
"no, no, it's not possible.",bring me the ship or i will destroy you!
i couldn't help but notice you pain.,my pain?
"bad news, gentlemen. shore leave's been cancelled.",rescued at last.
don't tell them you're lost. you'll never live it down.,"is there a problem, gentlemen?"
my visual says sunny skies and seventy degrees.,sulu! look! the sun's come out! it's a miracle!
admit it. we're lost.,"all right, we're lost. but we're making good time."
um... yes. we've been caught in a blizzard!,and we can't see a thing. request you direct us to the coordinates.
"sulu, what are you doing?",plotting our new course.
following new course. warp seven.,"estimating destination in 6.7 hours, present speed."
in firing position. torpedo armed.,"but, captain, we're firing directly on your position."
shuttle en route.,"position, bird of prey?"
"mr. chekov, i've lost the bird of prey. she must have cloaked.",raise shields.
what's emergency landing plan b?,i don't have a clue.
this is the starship enterprise.,a federation starship.
what's going on?,i instruct you to surrender. you are under attack by federation forces.
can we have it quiet?,"enterprise, this is starfleet operations. come in."
you caught me on my way to the shower.,"i apologize for canceling shore leave, but look, we have a dangerous situation out on nimbus iii."
"besides, i can't believe you'd kill me for a field of empty holes.",it's all i have.
your pain runs deep.,what do you know of my pain?
where did you get this power?,the power was within you.
you told me you could have the ship operational in two weeks. i gave you three. what happened?,"i think you gave me too much time, captain."
"don't you worry, captain. we'll beat those klingon devils even if i have to get out and push.","i hope it won't come to that, mr. scott."
"captain, we can't trust anyone now.",if we could send a distress signal...
"she's got partial power, sir. i might be able to take two of you.",beam up spock and dr. mccoy. now!
"captain, starfleet transmission on line.","put it on the veiwscreen, would you please?"
"captain, we're receiving the hostage information you requested.",put it on the screen.
"standard orbit, mr. sulu.","captain, we're receiving transmission from paradise city. they're demanding to know our intentions."
bird of prey bearing one zero five mark two.,"go, sulu."
spock what are you doing in this neck of the woods?,i'm flattered. twelve hundred points of interest in yosemite and you pick me.
concentration is vital. you must be one with the rock.,"spock, i appreciate your concern, but if you don't stop distracting me, i'm liable to be one..."
"oh, god",perhaps because it is there is not sufficient reason for climbing a mountain.
"oh, no. it isn't that. i knew i wouldn't die because the two of you were with me.",i don't understand.
what are you doing?,i am preparing to toast a marsh melon.
pack up your troubles.,"are we leaving, captain?"
"row, row, row your boat... i love row... do do you know row, row, row, row, row your boat?","that song did not come up in my research, captain."
"come on, spock. why didn't you jump in?",i was trying to comprehend the meaning of the words.
captain?,"spock, we're on leave. you can call me jim."
"goodnight, spock.","goodnight, doctor."
i could use a shower.,yes.
not general korrd.,the same. he's apparently fallen out of favor with the klingon high command.
what is it? you look like you've seen a ghost.,"perhaps i have, captain. perhaps i have."
"spock, what is it? do you know this vulcan?",i cannot be certain.
i do not often think of the past.,who is it he reminds you of?
he rejected his logical upbringing and embraced the animal passions of our ancestors.,why?
"when he encouraged others to follow him, he was banished from vulcan, never to return.",fascinating.
their equipment is primitive but effective. i recommend we land at coordinate 8563.,that puts us pretty far away from paradise city.
at footspeed i estimate the journey to paradise city at 1.2 hours.,we don't have 1.2 hours.
spock.,"yes, captain?"
exactly 15.5 seconds.,an eternity during which we'll be vulnerable to klingon attack. korrdyou tell him.
you must allow us to act.,let me do something.
"damnit, spock. god damnit!","captain, what have i done "
"you stay out of this! why, spock? why? i.. all you had to do was pull the trigger.","if i had pulled the trigger, sybok would be dead."
you mean he's your brother brother? you made that up!,i did not.
there's got to be a way out of this place.,"this is a new brig, captain. it is escapeproof."
is it possible?,is what possible?
you're right. i'm a little out of practice. uh....that's an s.,a t.
new word. b.. a... um...,c.... k.
there is an emergency sending apparatus in the forward observation room.,"the only problem is, it's up there. we're down here."
i believe i have found a faster way.,hmmm?
it would appear we are too heavy.,it must be all those marsh melons.
spock... the booster rockets.,"if i activate them now, captain, we will be propelled upward at an unbelievable rate."
spock.,"the emergency channel, open."
...mark two.,mark two. request emergency assistance. acknowledge.
spock... don't.,"it's all right, captain. proceed."
what is this?,i believe we are witnessing my birth.
spock?,"welcome aboard, captain."
"spock, i thought i was going to die.",not possible. you were never alone.
"maybe he's not out there, bones. maybe he's right here... in the human heart spock?",i was thinking of sybok. i've lost a brother.
i must have your starship.,you staged all this to get your hands on my ship?
who are you?,"james t. kirk, captain of the enterprise."
we must change our course at once.,i'll take you to the bridge.
i trust your message was received?,you can't expect us to stand by while you take the ship into the great barrier.
spock... what have you done to my friends?,i've done nothing. this is who they are. didn't you know that?
no... i didn't.,now learn something about yourself.
wait! you know we'll never make it through the great barrier.,"but if we do, will that convince you that my vision was true?"
about the ship...,the ship needs its captain.
what have i done?,kirk to enterprise. listen carefully...
,
,
,
,
,
,
borgus frat.,"let's see what she's got, said the captain. and then we found out, didn't we?"
they can't be serious. the ship's in pieces and we've less than a skeleton aboard.,"starfleet, are you aware of our currant status?"
"easy, easy, easy, scotty. easy. you're back with us.","uhura, i had the strangest dream. i dreamt that a madman had taken over the enterprise."
"spock, you've developed a sense of humor after all.","it was not my intention to amuse you. these are serious charges. however, if you surrender now"
i am a starfleet officer.,of course. of course. then i'll take the ship without your help.
"sybok, you must surrender.",no. you must kill me.
"put him in the brig with captain kirk. spock, you will accompany me to the bridge?",no. i will not.
each man's pain is unique.,i hide no pain.
spock?,i cannot go with you.
sybok this is not the god of sha ka ree or any other god!,i don't understand.. reveal yourself to me!
sybok.,this is my doing. this is my arrogance... my vanity...
you did break in.,"tried to. can't quite make the connection with that sucker, though. if i had a direct terminal ..."
not if my tron program was running. that would seal the system off. if your file's in there...,"boy, if we were inside, i know how to forge us a group 6 access..."
"hi, alan.","hi, flynn."
my dinner.,i was wondering where you got that glow of good health.
"flynn! i made it. i worked out some new codes for tron, put 'em on a disk, and it's running.","i know, i met him."
did you say group 7 access?,"yeah...pain in the neck, you know, i was all set"
what for?,to warn him.
for what?,for being on to dillinger.
flynn!,"uh, no ... i mean, not that often "
i don't think i'm cleared for this.,i'm certainly not.
beautiful!,"hello, alan."
"ever since he got that master control program set up, system's got more bugs than a bait store.","well, you have to expect some static. computers are just machines after all, they can't think..."
come on in...,alan. alan bailey.
"what do you mean, 'yes?",yesssss. yes. yes. yes.
that all you can say?,"no, nyet, negatory, not on your tintype, no way."
i'm your program?,right on the money!
way to go! we're haulin'!,"yes, okay, exactement!"
this honey doesn't handle so good in town...,"no, nuhuh, never in a million years!"
this town's full o' live ones.,not a chance.
you said it.,so... nice ship you got here. what's our next move?
yes!,let's get outta here.
"no problem, masterc. if you've seen one consumer electronics show... what's up?",it's our friend the boy detective. he's nosing around again.
"ed, i am so very disappointed in you.",i'm sorry
"oh, i know all that. sometimes i wish i was back in that garage...",it can be arranged...
that was uncalledfor.,"i'm sorry, walt. so much pressure lately... you feel like going for a drink?"
yes?,i... have come to communicate with my user.
dumont... my user has information that could could make this a free system again.,hah.
"who is your user, program?",alanone. he calls me... may i pass?
dumont!,no... tron ... must... destroy mcp... first...
alan!,where did you hear that name?
what's that?,tanks...coming back. let's go.
how about over there...that empty memory?,no good...they might block off the old chip. this way.
flynn!!,"greetings, program..."
flynn... where's ram?,"i'm sorry, tron... he's... he didn't make it."
we're on our way. alanone gave me the coding we need to go up against master,"all right. thank god. alan stayed awake, at least."
did we make it?,yes.
hey... you guys ok?,how about you?
a user in our world?,guess i took a wrong turn somewhere...
boy the view from up here... you know the territory?,"a little ... over there, the mountains of data... and i think that's the silicon valley..."
the mcp blasted it... there are very few domains left with any power at all.,lousy utility companies ... they're the same wherever you go.
there's another beam!,it's too far!
"flynn, we've got to help him!",let's get some power here.
"yori, steer us over the beam, right next to it.",why? what are you going to do?
but... won't you be derezzed?,probably.
flynn... you can't... i,shhhhh.
"you'll be having plenty of chances to get hurt, don't worry about that.","look...just so i can tell my friends what this dream was about, okay? where am i?"
"flynn! look, tron, he survived!",tron...?
"he was disoriented in transport, tron.","yeah, but i'm remembering all kinds of stuff. like...my user wants me to go after the mcp"
watch it!,recognizers!
it's all circuits... must be an inputoutput component...,"the tower, yes flynn, have you remembered anything else about yourself like what sector you're from?"
feel what? you okay?,alanone...
what's goin' on?,we're inside a recognizer... you are crazy stealing a recognizer
damn! never fails... minute the warranty runs out...,come here.
hey... !,little more juice's all it needs...
hey! good to see you guys! nothing classes up the place like a cleancut young couple.,we have to talk.
so...how's the world of serious science?,have you been sneaking into the icom system?
you have any idea how much i can sue these jokers for?,"well, just don't forget your old friends when you're rich and famous."
"hey, you know anybody who wants to get hold of some video games... cheap?",you're getting out of the business?
"thank. you, master control.",we might be capturing some military programs soon... that interest you?
wait...i need that...,then pull yourself together. get this clown trained. i want him in the games until he dies playing.
"yes...acknowledge, master control...",end of line.
new guy...,another free program off line. what's his user s'posed to do ?
what do you think?,do it!
you think we can make it there?,we have to.
do you know what he's talking about?,i have to find out what alan wants... that comes first.
yori... hey...,"oh, tron... i knew you'd escape... they've never built circuit that could hold you..."
my quarters.,why is everything...like this?
"you've grown, big program.",i had to...in the games...
yes...it can take us across the sea of simulation... all the way out of the game grid...to the mcp.,as long as it gets us out of here
this is flynn... the one who busted me out.,then i owe you some thanks...
what is it?,power surge... the transmission beam's too strong!
nice...,it's something users do.
you bitch.,"girlfriend, you got a man. you just have to take control . . . set up the right mood."
helen! it's your mystery man.,simon? ohmygod.
can you cover me for an hour?,just an hour? you should tell this stud to take more time.
dinner's in the warmer. tell your father i may be late.,where are you going?
i'm done.,where are you off to young lady?
"dana, mr. hardy called. why weren't you in class today?","he lies! i was there! i was in the nurse's office, cause i had a headache."
"dana, are you listening to me?","yeah, dad."
how was school today?,fine.
"dad, how come you know the words?","honey that song came out in 1968, when i was exactly your age."
i seem to remember something about a history project that's due tomorrow.,"dad. you just think you know everything, don't you?"
"and this is a little above market rate for the horizontal bop, even for a total biscuit like her.","alright, i want a complete workup on her. do we know where she is?"
"faisil. you're new on harry's team, aren't you?",yes.
they call him the sand spider.,why?
"switching to subvocal. gib, you copy?",it's talkradio. you're on the air.
harry! where are you!,in the helicopter.
harry? harry?!,what?
what's this for?,"for dana, schmuck. bring your kid something. you know. the dad thing."
what a team. see you at eight.,yep. sleep fast.
thanks dear.,"here, check these out."
son of a bitch!,what?
kids. ten seconds of joy. thirty years of misery.,she knows not to steal. i've taught her better than that.
"twenty here, fifty there... i figured my wife's boyfriend was taking it.",i thought you moved out.
harry tasker. one zero zero two four.,albert gibson. three four nine nine one.
you better watch it. she might file on you for sexual harassment.,in her dreams.
it doesn't mean anything. she buys antiquities for khaled.,nope. the art buys are in a separate ledger.
she's importing stuff from all over the mideast.,"she could be moving money, guns. anything."
what? it's on the way. she says she's got something for me.,"yeah, right."
station wagon?,uh huh. want me to lose them?
what's the plan?,gonna try to get a closer shot of beavis butthead.
"there's another guy, still in the car.",stay on him.
copy that.,and make it fast. my horse is getting tired.
look at the way the little punk is driving. he's all over the place. look he hasn't signalled once.,goddammit! that's outrageous.
"so, you wanna play huh? you little",that's it. get 'im harry we'll teach that little puke not to signal.
ha! the little prick ditched you! that is so goddamn funny.,son of a bitch!
"he helen. helen it's helen. it's helen, gib.","something to do with helen, is what i'm getting."
congratulations. welcome to the club.,it can't be. not helen.
is this national security stuff boring you?,put a tap on her phone.
"yeah, and we do it twenty times a day. don't give me that crap. just put on the taps. now.","sure, harry. i'm on it."
guy's a spook!,"yeah, but for who?"
give me the page.,what are you talking about?
she's still at my house.,the purse is still at the house.
she's lying.,you didn't have sexual relations with him?
she could be telling the truth.,"wait! calm down, mrs. tasker. there is only one more question."
now what?,"there is only one solution to your problem, mrs. tasker. you must work for us."
"we're dead, right? so... where'd you put the transmitter?",in her walkman. it's the one thing i knew she'd be taking.
i thought this look like your work.,let's go. i'll brief you in the air.
i can get 3 marine corps harriers here in about 12 minutes. they're on maneuvers out of boca chica.,get 'em. i'll brief them on the way in.
any minute now.,it's show time. don't look at the flash. do not look at the flash.
i'd like to remind you that it has been ten years since you were actually in one of these.,if i break it they can take it out of my pay.
he's got it.,sorry.
"i should have gone to the police, i suppose.",but you didn't. why not?
is this a common thing for you? cheating?,no! never!
my husband is a good man.,"but he's not exactly ringing your bell lately, right? i mean"
"janice, how many years have you been buzzing us in?","ten, mr. gibson."
"this is persian, if i'm not mistaken.",very good. it's sixth century b.c. do you like the period?
"call me, if you'd like to see some of my other pieces.",i'd like that.
"well, what's the point of waiting?",i agree.
"do you like my tomb? the museum financing fell out, so i thought your clients might be interested.",it's certainly... dramatic.
"i've always been a collector at heart. when i see something i want, i have to have it.",and you have a reputation as someone who gets what she wants.
yes.,yes what?
"hello, harry.",juno. i wish i could say it's a pleasure to see you again.
this is samir. see if you can guess his specialty.,oral hygiene?
"did you tell her about us, harry?","there is no us, you psychotic bitch."
"hi, honey. how was the flight?","fine, honey. stay asleep."
i'm late.,me too.
that's fabulous harry.,"yeah, it was wild."
uh huh. okay.,it's not okay. it's extortion.
i need you to talk to dana. the vice principle called and she cut class again this afternoon.,i'll handle it.
"look, i know you're upset. i'm really sorry, honey. i raced home as quick","it's okay, don't bother, harry."
i'm sorry. thank you for the party.,yeah. it was great.
"come on to bed, you don't have to brush your teeth.",i'll just be a second. so what happened tonight at the office?
"i was in the area, and i thought you might like to have lunch.",they must've just missed me.
"so, a little excitement in an otherwise dull day. did is work out okay?","oh, sure. fine. i'll get some more gravy."
i thought we might have lunch tomorrow.,"i can't, honey. i promised allison i'd go shopping with her. sorry."
what did happen?,"three days later, he called me. he told me to meet him at overlook park."
why did you continue to see him?,he needed my help.
"tell me about your husband, mrs tasker.",harry? what can i say about harry? he's a sales rep for a computer company.
let me handle this part. do you mind? why did you go to carlos' hideout?,"he wanted me to go with him on a mission, to pose as him wife."
i don't know. i guess i needed something...,what did you need?
this simon. did you sleep with him?,no.
let me out of her! right now!,answer the question
what?,do you still love your husband?
"oh, gee thanks. mmmm, let me see",yes or no.
"so last night was pretty exciting, huh?","what? oh, the flat tire? yeah, i thought the damn towtruck was never going to get there."
"allison is sick in bed. i have to go over there, honey.","sure, hon."
now slide the nylons off one by one.,i'm not wearing any.
"he's got nothing to do with this. it's me you want, right?",let the hooker go. she's not important.
what were you doing there?,you wouldn't believe me.
"i'm sorry, honey.",don't call me honey! you don't ever get to call me honey again. you understand?! you pig!
what did he give you?,"sodium amytal, maybe some other truth agent."
17 years.,my god. have you had to... have sex with other women in the line of duty?
what is it?,"god, you have great legs."
tell me something before this stuff wears off and you start lying again.,what?
"if we're on an island, why are they using trucks?",we must be in the florida keys . . . the overseas highway connects the islands to the mainland.
what are you going to do?,"go down there and kill everybody, i guess."
oh shit.,"wait here. if you have to use this, use it. don't choke. okay?"
not yet. but we'll find him.,dance?
"what're we talking about here? pussy, right?",absolutely.
what does she do?,some kinda legal secretary of something. married to some boring jerk.
"but with you, she gets to be hot, right?",red hot. her thighs steam.
"sooooo... she's pretty good in bed, then?","hey, slow down you're gonna miss the turn!"
yeeaoowww!!,"you son of a bitch. did you really think you could elude us forever, carlos?"
beat it.,no. soon as i turn you'll shoot me.
i said sit down. who do you work for?,"kettleman, barnes and mcgrath. i'm a legal secretary."
what?,get going!
boris and doris?,go ahead.
who's your little friend?,i'm helen tasker. harry's my husband. and you are?
"look, harry's not part of this. he's just a sales rep.","no, my dear, he is a federal agent. he killed two of my colleagues the other night."
"now just keep your knees together, and you'll be fine.",something you obviously have a hard time doing!
like one?,fuck you.
hello?,helen? it's simon. is it safe to talk?
yes. i suppose so. where?,"the same place. one o'clock. i have to go now. see you tomorrow. remember, i need you."
are you sure you weren't followed?,"i kept looking back, like you taught me. i didn't see anyone."
"where were you? on a... uh, mission?",ssshhh! we say op. covert operation. and this one got a little rough.
did you read the papers yesterday?,yes.
that was you?!,"you recognized my style. see, you're very good. you're a natural at this."
tell me what happened?,"i'm sorry, i can't."
were they trying to kill you?,three of them. hardly worth talking about. two won't bother me again.
what's happened?,it's serious. that's all i can say. just meet on k street under the key bridge. at eight sharp.
to our assignment.,what is it you need me to do?
you see what i mean? that reaction would give us away in a second. try to relax.,"it's just that... it's been sixteen years since anyone but harry did that, i"
thank you. you saved my life. what's your name?,helen.
what do you want me to do?,find out who this renquist it.
who is this woman?,his wife.
"hi, dick. i'm alabama worley.","hello, alabama."
he said don't go nowhere. we'll be there some time tomorrow.,wait a minute
did you get the letter?,what letter?
gotten your mail yet?,"yeah, my roommate leaves it on the tv."
not yet.,nope.
let me speak to clarence.,he wants to speak with you.
you're gonna be on t.j. hooker?,knock wood.
that was so good i am gonna have another.,you can't have just one.
"holy mary, mother of god.","this is great, we got cable."
"this should cover it, auggiedoggie.","okeedokee, doggiedaddy."
the forager's back.,thank god. i could eat a horse if you slap enough catsup on it.
"bye, daddy! hope to see you again real soon.",what kind of daughterly smackeroo was that?
tell him we gotta go.,clarence says we gotta be hittin' it.
tell him not to eat anything. we're gonna scarf when we get there.,don't eat anything.
the letter i sent.,the letter he sent.
has he looked through it yet?,ya looked through it?
tell him to look through it.,get it.
byebye.,now hang up.
"oh, look what happened. oh god, i'm so sorry. are you ok?",yeah. i'm fine. it didn't hurt.
"not at all. i, this guy here, he's sonny chiba.",the oriental.
great movie. actionpacked!,does sonny kick ass or does sonny kick ass?
where's your car? i'll walk you to it.,i took a cab.
"well, enough about the king. how about you?",how 'bout me what?
ask me them again. one by one.,what do you do?
like it?,"very much. now, where were we?"
i'm not sure yet. ask me again later.,what's the story behind you takin' a cab to the most dangerous part of town alone?
wow. what a swell place to work.,"yeah, i got the key, so i come here at night, hang out, read comic books, play music."
four hundred bucks.,i didn't even know they had stores that just sold comic books.
"oooooh, you look so cute in your little cowboy outfit. how old were you then?",five.
"oh, you look so cute as little elvis.",i finally knew what i wanted when i grew up.
you know when you sat behind me?,at the movies?
i love janis.,"you know, a lot of people have misconceptions of how she died."
"what's wrong, sweetheart? did i do something? what did i do?",you didn't do nothing.
yes.,you will?
did ya ever see the chinese professionals?,i don't believe so.
i do.,thank you.
"hello, mrs. worley.","how do you do, mr. worley?"
no no no no no no no no no...,yes yes yes yes yes yes yes yes...
"where you goin', honey?",i just gotta get somethin'.
"sweetheart, write down your former address.",what?
i think what you did was...,what?
"do you want some wine, sweetheart?",nope. i'm not really a wine gal.
"you did it, quickdraw. i'm so proud of you. you were like a ninja. did i do my part ok?","babalouey, you were perfect, i could hardly keep from busting up."
"ya know, i used to fuckin' hate airports.",really?
"it's been fun thinking about the money but i can walk away from it, honey.",that rhymes.
what the fuck are you talkin' about?,floyd say he don't be eatin' pussy.
"damn skippy. he like it, too.",me thinketh he doth protest too much.
"nigger, get real. you touch jayne kennedy she'll have you ass in wayne county so fast ","nigger, back off, you ain't beatin' shit. now what would you do."
i'm hip.,"in fact, i'm gonna show you what i mean with a little demonstration. big d, toss me that shotgun."
"hold on a second, big d. you sayin' you eat pussy?","nigger, i eat everything. i eat pussy. i eat the butt. i eat every motherfuckin' thang."
ain't no man have to eat pussy!,take that shit somewhere else.
what?,can you live with it?
"clarence, i gotta hand it to ya. you were cooler than cool.",i was dying. i thought for sure everyone could see it on my face.
how do you think i'm doin' with lee?,are you kiddin'? he loves you.
where the fuck is that bitch?,she's with me.
wannabee nigger...,fuck you! my mother was apache.
clarence?,you got it.
what?,tell him we'll be hittin' his area some time tomorrow.
"alabama, could you tell clar ",ask him if he got the letter.
clarence sent a letter?,has he gotten his mail today?
money problems?,now tell him goodbye.
that's a pretty amazing story.,"well, she's a pretty amazing girl. what are women like out here?"
... formica. i did real well. i think she liked me.,did you meet captain kirk?
how much of that letter was on the up and up?,every word of it.
"you're really in love, aren't you?",for the very first time in my life. do you know what that's like?
this shit can't be real.,it'll get ya high.
it's fuckin' real! it's fuckin' real!,i certainly hope so.
clarence...,let me handle this.
i got the part on t.j. hooker.,"no shit? dick, that's great!"
clarence.,yeah?
what the fuck did you bring that for.,in case.
now's a helluva time to play what if.,this is our last chance to play what if. i want to do it. i'm just scared of getting caught.
"well, if we're not gonna do it, let's just get in the car and get the fuck outta here.","yeah, let's just get outta here."
no. but thanks.,"no thanks, my stomach's a little upset. i ate somethin' at a restaurant that made me a little sick."
i'd fuck elvis.,really?
"well, enough about the king, how 'bout you?",how 'bout me what?
so you guys got five hundred thousand dollars worth of cola that you're unloading ,want an animal cracker?
leave the gorillas., that you're unloading for two hundred thousand dollars
what?,do i look like a beautiful blond with big tits and an ass that tastes like french vanilla icecream?
where's everybody else?,they'll be along.
"well, i guess it's about that time.",i guess so. follow me.
elliot.,yeah?
don't you?,no.
"say it, goddamn it!",you are the dumbest person in the world.
"yeah, i subscribe. it's a pretty decent one.",have you read the story on elvis?
"oh, mr. donowitz ","lee, clarence . please don't insult me. call me lee."
"now, that's practically uncut. you could, if you so desire, cut it a helluva lot more.","don't worry, i'll desire. boris, could i have some more coffee."
you like a little coffee with your cream and sugar?,i'm not satisfied till the spoon stands straight up.
where'd you go?,a norms in van nuys.
wanna count your money?,"actually, they can count it. i'd like to use the little boy's room."
i think there's a sevenup in there.,"anything stronger? oh, probably not. beer? you can drink beer, can't you?"
go to the liquor store where is there a liquor store around here?,"uh, yeah... there's a party store down 54th."
what do you want from me?,what?
"they have nothing. in fact, they think it's drug related.",do tell. why drug related?
"thanks a lot, daddy. you really came through for me.",i got some money i can give you
"do you know who i am, mr. worley?",i give up. who are you?
could i have one of those chesterfields now?,sure.
"oh, don't bother. i got one. so you're a sicilian, huh?",uhhuh.
"it's about that pimp that was shot a couple of days ago, drexl spivey.",what about him?
"i'm me... i mean, that's me.",step inside.
that was very good.,thank you.
where'd he come from?,i don't know. he just appeared as magic.
that vietnam movie?,uhhuh.
he'll wear a wire?,we talked him into it.
"look, sunshine, we found a sandwich bag of uncut cocaine ",not a tiny little vial
you do more than try.,you do.
he knows.,how the fuck could he know?
we gotta get him outta there.,whatta we gonna do? he's in an elevator.
"he's bluffin ya, elliot. can't you see that? you're an actor, remember, the show must go on.",this guy's gonna kill him.
"don't blow it, elliot. he's bluffin'. he just told you so himself.","you're an actor, so act, motherfucker."
what was i sayin'?,rock whores.
"looky here, you want the bitches to really fly high, make your rocks with cherry sevenup.",pussy love pink rocks.
"you ok? that stupid dumbass didn't break your nose, did he?",naw. it don't feel too good but it's alright.
"nigger, get outta my face with that bullshit.","naw man, i don't be eatin' that shit."
"naw man, that's some serious shit.","nigger, you lie like a big dog."
you tell jayne kennedy to fuck it?,"if it came down to who eats who, damn skippy."
you gotta hold this for me.,you must be high. uhhuh. no way.
"hello, is dick ritchie here?","naw, he ain't home right now."
yes.,are you dick ritchie?
"excuse me, mr. coccotti. do you know nick cardella?",no.
what was the jewboy's name?,"donowitz, he said."
we want you to tell us about last night.,i went to the surface and i collected specimens like i was told.
"wake up, cole.","uh, i didn't hear the..."
"no, sir!","we have a very advanced program, something very different, requires very skilled people."
well?,"uh, what?"
him? you saw that man?,"uh, i think so. in the mental hospital."
women will want to get to know you...,"i don't want your women, you brainless twit! i want to be well!"
i understand. there'd be no point.,"we're going to think about it, cole. among ourselves. we'll get back to you."
to be determined by the proper authorities.,"you don't want to jeopardize that reduction, do you, cole? have it taken away?"
we want tough minded people. strong mentally. we've had some...misfortunes with unstable types.,for a man in your position...an opportunity.
he's drugged out of his mind! he's completely zoned out.,"cole, did you or did you not record that message?"
"but just until you recover your, uh,... equilibrium.",you're still a little... disoriented.
we're very close! because of you!,"this is it, james...what you've been working for."
i told you that fuckhead mason would get us into something like this.,shut up!
that's him.,what are you going to do with us?
it's the kidnap woman the one who was with the guy who tied us up.,what's she doing?
it's important to observe everything.,i think it was...i'm sure it was 2nd street.
they forced me to take drugs.,forced you! why would someone force you to take drugs?
"san francisco, new orleans, rio de janeiro, rome, kinshasa, karachi, bangkok, then peking.",meaning...???
it was some lady. she didn't know anything.,perhaps it was a wrong number...
"james, where did you grow up? was it around here? around baltimore?",what?
it's just a shot to calm you.,no more drugs. please...
cole! james cole! you escaped from a locked room six years ago.,1989. six years for you. there's the sign! right here!
you used to call me james.,"you'd prefer that? ... james...you don't really have a gun, do you."
never cry wolf!,what?
did something terrible happen to you when you were a child? something so bad...?,"ohhhh, that one! can we hear that one?"
"no, i think it was always you. it's very strange.",you're flushed. and you were moaning. i think you're running a fever. what are you doing?
my notes. observations. clues.,clues? what kind of clues?
they're keeping an eye on me.,who's keeping an eye on you?
are you hurt?,"uh, no. yes. i mean, just some scrapes..."
"oh, jesus, james! you killed him!",i did him a favor. now come on.
"you didn't have a gun before, did you?",i've got one now.
i told you what i want. lock the door!,"james, why don't we...?"
mason???,jeffrey mason?
the guy was a total fruitcake.,and he told you then his father was a famous virologist.
we need gas.,i thought you didn't know how to drive.
you smell so good.,"you have to give yourself up, you know."
what have you done? did you...kill someone?,no! i...don't think so. i stole a car and they chased me. i hit a tree.
i need help all right. they're coming after me.,"first, it's important that you surrender to them instead of them catching you running. okay?"
i don't understand what we're doing.,we're avoiding the police until i can....talk to you.
okay...you were standing there looking at the moon...you were eating grass... then what?,i thought i was in...prison again.
what does this mean to you?,...i had a dream about...something like that.
you want me to rob him?,"i...i...we need cash, james."
it's a carpet cleaning company...,a carpet cleaning company?
i think i've seen this movie before. when i was a kid. it was on tv.,shh don't talk. hold still.
you were in my dream just now. i didn't recognize you.,"well, you look pretty different, too."
that's what they were up to! freeing animals!,"on the walls they meant the animals when they said, we did it."
i know this place! ... this is my dream.,airports all look the same. maybe it's... james! your moustache! it's slipping.
"they may be looking for us, james. use this. you can fix it in the men's room.","i was here...as a kid. i think you were here, too. but you...looked just like you look now."
what'd they give you? thorazine? how much? learn your drugs know your doses.,i need to make a telephone call.
they hurt you!,not as bad as what they're doing to kitty.
what're you writing? you a reporter?,it's private.
never saw him before in my life. go ahead and shoot him or torture him or whatever it is you do.,you do know me. you helped me once.
excuse me what did you say?,monkeys. twelve of them.
jose!,"cole! oh, god, cole, where are we?"
jo...jose????,"pulling out the tooth, man, that was nuts! here, take this."
"this part isn't about the virus, is it?","hey, man..."
"i mashed the spider, didn't i?","we'll get to the spider later, mr. cole. right now, we want to know everything that you saw."
"i asked you, why did you volunteer?","well, the guard woke me up. he told me i volunteered."
but you know what's real now?,"yes, sir."
"don't be defensive, kathryn, this isn't an inquisition.",i didn't think i was being defensive. i was just...
what...virus?,"she knew about it, jeffrey. she knew you were going to try this."
one dozen bolt cutters! whadda you gonna do with one dozen bolt cutters?,you really want to know?
why don't we forget my goddamn psychiatrist and deal with the task at hand. this is important.,"your psychiatrist? did you just say, your psychiatrist?"
"that would explain the bruises, i guess. the struggle.",you want to go in? examine him?
nine thirty,might be tight.
hey! you there!,"you want something, old man?"
get me a dr. peppa! i don't want no pepsi. pepsi ain't nothing but flavored water.,"yeah, yeah."
don't forget to open it for me. i can't be opening my own bottle.,christ!
i think you'd better give your pooch a sip. he looks sick.,that's 'cause he's dead.
"oh, jesus.","i hope you wasn't pettin' him none, was you?"
you sure seen a lot for a blind man.,just 'cause i ain't got eyes doesn't mean i can't see.
ain't you got a little something for the infirm?,i'm a little short. i'll catch you next time.
any parting words of wisdom?,things ain't always the way they seem. you got to ask yourself; is it worth it?
i'll take a piece of that bet. i say it doesn't come up five times each side.,"well, a man with some gumption. how much money you got?"
thirtybucks? that's it?,that's my morning's pay.
hundred and eight ain't a hundred and thirteen.,will be.
it's nonsense.,it is not.
and what are you? a rocket scientist?,i got more brains than you've got teeth.
"can i help you, sir?",i need a ticket.
"twentyseven, fifty. that's all i got.",the ticket is thirty dollars.
you want somethin'?,you harlin?
will he be back soon?,doubt it. he's dead. the look out's a cemetery.
you want to take a look at my car? i think the radiator hose is,damn. gonna be another hot one today.
it's your radiator hose. it's busted.,i know it's busted. what did i just tell you?
accident.,you got to be more careful. i remember one time
hey.,"hey, your . . . what the hell happened to you."
"look, i just want to pick up my car.","she's all yours. put a new hose in it, and she runs like a dream now."
hey there. i was beginnin' to think you wasn't comin' back. you don't look so good.,"yeah, well, i've been around the bend a bit."
no!,what's the matter? the fight gone out of you? i'm just gonna smash a headlight. maybe two.
goddamn you! you son of a bitch!,"there you go, sweet talking me again."
what you want?,open up!
what the hell . . . oh it's you. might've figured. what do you want?,i want my car.
twohundred dollars in hundred dollar bills. and this morning you was broke.,what's it to you?
"now that you're so well off, can i get you something, hon?",you got beer?
what was that all about?,you know how that toby is. thinks every man he sees is after his jenny.
let me get your change.,"flo, i'm just gonna help myself to a refill on the coffee."
ned! now look at what you done! are you all right?,i think i burned my gun hand!
"that yours, mrs. mckenna?",yes. yes it is.
"there you go, mrs. mckenna. just put it in there.",john
that wasn't so bad. what's thirty somethousand to rich folks like you? it didn't hurt a bit.,sheriff potter.
"jake. i thought you would be at work, dear.",who the hell is this!?
who was that on the phone?,wrong number.
"i put up new drapes, jake.",i know. i was here when your apprentice was helping you. remember?
they look nice.,"i picked them out for you, jake. i thought you would like the colors."
"what the hell you looking at, girl?","nothing, jake. absolutely nothing."
what's the matter?,you didn't hear something?
"jake, what is that?",what does it look like?
"oh my god, jake, no. if it is someone they'll go away. or call the police. don't go out there.",what are you afraid of? i'm the one's got the gun. stay here.
"can i give you a hand, beautiful?",i'm just going to my car.
jesus.,you sure you can manage?
"no, i've got it.",what happened to your hand?
"it's very nice of you to help me. that package is kind of heavy, and it's so hot.","no trouble at all, really."
it's nothing. really.,i just got tired of looking at the old drapes. had them long as i can remember.
"thank you, john.","you're welcome, grace."
where you coming from?,"all over. chicago, miami, detroit. just lately albuquerque."
that's good. cools you right off. i saw you watching me.,i'm sorry. i didn't mean to.
nice place you got here.,thank you.
must get kind of lonely for a woman living by herself in a big house.,i guess it must.
there. all done. lift me down.,what?
you can let go of me now. i'm safe. how do they look.,like you.
no more drapes to hang. now what should we do?,i have ideas.
"all right, grace. no more games.",games?
i think i can find my own way back to into town.,maybe i like to find out about a man first. maybe i like to know what he's made of.
you never did answer my question.,still playing?
"damn it, grace! tell him.","if he says that's what happened, jake, it must be true."
how far is it to california?,from here? i don't know. far. far enough.
shit!,it's not like he's a young man. he's had time to live.
i thought you would be on your way to vegas by now. is there something you wanted?,i wanted to talk.
grace . . . grace?,after dark. i'll leave the back door unlocked.
why the hell didn't you do anything?,what was i supposed to do?
where's the safe?,i don't know.
nothing. there's no safe under here.,there has to be!
there's easily a hundredthousand in there. more than that.,i told you. i knew it was there. didn't i tell you?
if you want.,we're going all the way. together.
let's go in the bedroom.,no.
let's do it here.,what about him?
you got a suitcase?,never needed one. i've never been anywhere. i've got a backpack.
john!? what the hell's the matter with you?,i . . . nothing. i just stubbed my toe on a rock. hurt like hell . . . that's all.
"sheriff potter, please. i can't go to jail. i wanted no part of it.",you liar! you wanted him dead. you seduced me into killing him!
onehundredthousand dollars. a little more.,damn you! what did you do that for? he can't prove anything.
that's all talk. he's got nothing on us. he let you kill jake.,not me. us.
i shot him.,you killed him!
"you're crazy, you know that!? you're fucked up!?",just drive.
"jesus, grace. did you have to kill him?",he was going to
is that the kind of girl you think i am? what can i do to make you relax?,you could give me the gun.
"well, nothing.",now what?
john!,grace!
are you all right?,i think i busted my leg.
i can't make it. grace? grace!?,i'm here.
john! can you hear me? are you still there?,where the hell am i going to go?
"john, throw me the keys.",what for?
who the hell are you?,i'm her husband.
what happened to your hand?,accident.
would you?,would i what?
"i'm not a murderer, mr. mckenna.",how do you know if you've never tried?
good lord. what happened to you?,just ran into a little trouble.
now what can i do for you?,i was hoping we could talk.
you said you had an insurance policy out on your wife. fiftythousand dollars.,i do.
let's say i do want her dead. what is it you want? this morning you weren't a killer.,this morning i didn't know how badly i'd want to get out of this fucking town.
this is what you do: go to the house to see her.,and tell her what?
"i went to your place. we talked, just like you told me. we drove out into the desert . . .",is the job done?
"jake, how much were you going to pay me to do the job?",thirteenthousand dollars. had you done it. isn't that what we agreed on?
"maybe not this time, but somebody's going to get dead around you.",no.
"yeah, well, me too.",trouble with the car again?
i'm curious about something. i'm wondering just how it is you happen to know where the bedroom's at.,wh . . . what are you talking about?
i asked you a question.,"aw, toby, we weren't doing nothing. we was just talking."
"honest, toby. i just asked him for a quarter for the jukebox.","stay out of this, jenny. we got man's business to take care of."
i want to stay.,i said come on!
"toby! toby tyler, leave him alone!","you stay away, jenny. i aim to mess him up, and that ain't a thing for a woman to see."
"hey, mister. you gotta quarter?",what?
what happened to your hand?,"accident, and yeah, i got to be more careful."
"you like patsy cline? i just love her. how come, i wonder, she don't put out no more new records.",she's dead.
"hey, mister. mister. i just. . . i just wanted to thank you.",for what?
"you're too late, toby. we're going to get in his fancy car and ride off and leave you behind.",what the hell are you talking about?
"don't be afraid of him none. i don't care what he does to you, we can still be together.",get away from me!
i wasn't doing anything.,that's not the way it looked to me. looked to me like you was trying to make time with her.
"look, pal, i wasn't making a play for your girl.",you expect me to believe that?
you're fucked.,you know who i am? toby n. tyler. my friends call me tnt. you know why?
mister!,"oh, shit!"
"now, what's this?",give it to me!
do you understand me you little fuck?,"yes, mr. vesci."
fucking kid. and look at you; breaking fucking pencils. you're a neanderthal.,"hello? hello!? operator, i got disconnected. hello . . ."
kids.,yeah. what are you going to do? that toby's a hot head.
saw you at the truck stop this morning. you're not from around here.,"no, sir. and i'm not going to be around long if that's what you're worried about."
"why don't you step out of the car, son?",i don't understand what the
now step around to the back of the car and open the trunk for me.,what for?
got any cold soda?,eh?
i call the policia.,no!
no police.,"but, senor"
hey! you there!,"you want something, old man?"
don't forget to open it for me. i can't be opening my own bottle.,christ!
i think you'd better give your pooch a sip. he looks sick.,that's 'cause he's dead.
"oh, jesus.","i hope you wasn't pettin' him none, was you?"
you sure seen a lot for a blind man.,just 'cause i ain't got eyes doesn't mean i can't see.
...but ain't you got a little something for the infirm?,i'm a little short pops. i'll catch you next time.
"you uareu crazy, you know. be seeing you, old man.",you know i won't be seeing you.
i wasn't doing anything.,that's not the way it looked to me. looked to me like you was trying to make time with her.
"then maybe you should've. look, pal, i wasn't making a play for your girl.",you expect me to believe that?
let's see...they're not very imaginative?,"'cause i'm just like dynamite. and when i go off, somebody gets hurt."
mister!,"oh, shit!"
i'm doing what any man would do if he'd been offended. i'm stompin' your ass.,you idiot! you don't even know what you're fighting over!
"now, what's this?",give it to me!
who the hell is this!?,who the hell are you?
"you can't just walk in here and walk out, you sonufabitch! i'm gonna tear you a new asshole!",you broke my nose!
what the fuck do you want?,"i'll give you a lift, son. too hot to be walking... people die out here, y'know."
california...,live there?
would you?,would i what?
"i've done a few things but i'm not a murderer, mr. mckenna.",how do you know if you've never tried?
"what can i do for you, lad?",i was hoping we could talk.
you said you had an insurance policy out on your wife. fiftythousand dollars.,i do.
"well, i guess i have what you call a lovehate relationship with grace.","you love her, but you hate her?"
how much could you get?,maybe ... tenthousand. and that's a maybe.
next time you'll do just fine.,no!
i guess this is what they call ironee? hunh?,"it's not what you think, jake."
i came for grace.,you came to take my wife from me?
shhh! liar.,"it's the truth, jake."
how the hell did you know where the bedroom's at?,what are you talking about!
"hey, mister. you gotta quarter for the juke?",what?
what happened to your hand?,"i cut it shaving; i know, i gotta be more careful."
"you like patsy cline? i just love her. how come, i wonder, she don't put out no more new records.",cause she's dead.
"hey mister. mister, i just... i just wanted to thank you.",for what?
"you're too late, toby. we're going to get in his fancy car and ride off and leave you behind.",what the hell are you talking about?
"don't be afraid of him none. i don't care what he does to you, we can still be together.",get away from me!
you harlin?,nope. darrell.
will he be back soon?,doubt it. he's dead. the look out's a cemetery.
"look, harlin, i've got places to be.",darrell
so?,it's your radiator hose. it's busted.
twentyafterten.,jesus. twentyafterten and it must be ninety already.
hey.,"hey, your ... what the hell happened to you?"
what the hell happened to my car?,bottom hose was shot too. rotted clear through. had to put a new one in. runs like a dream now.
"well ... you got your parts, you got your labour ... let's call it a hundredfifty bucks.",how much!?
hey there. i was beginnin' to think you wasn't comin' back... you don't look so good.,"yeah, well, i've been around the bend a bit."
no! okay! okay!,what's the matter? the fight gone out of you? i'm just gonna smash a headlight. maybe two.
"look, harlin.",darrell.
what the fuck did you do to my trunk?,"well, that key's not gonna work. i had to pop the lock. you didn't leave me the trunk key."
what you want?,open up!
twohundred dollars in hundreddollar bills. and this morning you was broke.,that's none of your business. get the keys.
"all i got's a hundred, darrell. you got change?",no.
got any cold soda?,eh?
i call the sheriff.,no! no police.
"can i give you a hand, beautiful?",i'm just going to my car?
"maybe, but if you didn't i think you would have kept on walking.","you're pretty full of yourself, aren't you?"
jesus.,you sure you can manage?
"no, i've got it.",what happened to your hand?
"it's very nice of you to help me. that package is kind of heavy, and it's so hot.","no trouble at all, really."
"thank you, bobby.","you're welcome, grace."
where you coming from?,"all over. chicago, houston, detroit. just lately dallas."
that's good. cools you right off. i saw you watching me.,i'm sorry. i didn't mean to.
nice place.,thank you.
must get kind of lonely for a woman living by herself in a big house.,i guess it must.
there. all done. lift me down.,what?
you can let go of me now. i'm safe. how do they look?,like you.
i like them. i was sick of looking at this room. i think they add a little life.,nothing like a little liveliness.
no more drapes to hang. now what should we do?,i have an idea.
i think i can find my own way back to into town.,maybe i like to find out about a man first. maybe i like to know what he's made of.
you never did answer my question.,still playing?
"yeah, well i said i was an idiot. whatta you say we get out of here, take a drive somewhere, talk...",how do you know he's still not here?
are there snakes out here?,they hear you comin'. they won't bother you. just don't sneak up on 'em.
what's the matter?...grace?,nothing.
"oh yeah. it's far, it's another world.",is it pretty?
i wanted to talk.,i don't think we have anything to talk about.
grace ... grace?,after dark. i'll leave the back door unlocked.
the money's right here! get the key!,no! you get it!
bobby? what the hell's the matter with you?,i ... nothing. i just stubbed my toe on a rock. hurt like hell.
i can't see it.,it should be just up ahead. hold on ... there! there it is!
hey! take it easy. want to get us killed?,you don't know what it feels like to be free of that place.
you know i thought you'd left me back there.,what are you talking about?
get real bobby. he was gonna kill you uandu me.,"he was in love with you grace. he would've done what you wanted, you could've made a deal and ..."
"so, aren't you going to ask me?",ask you what? you mean what kind of horrifying sick shit is coming next?
why?,ui don't know whyu!
"don't you think i would've done it if i wanted to? what can i do to make you relax, baby?",you could give me my gun back.
i think nothing happens. you're dead meat. that's it.,"you don't believe in anything do you, bobby?"
"well, nothing. we dump jake, we split the money, then you're on your own.","don't leave me. i want to say with you, bobby."
"time to go for a walk, jake.",my mother died in this canyon.
hope is a fourletter word.,but we all need that too. hold him.
"thank you. thank you. i...i knew you wouldn't leave me, grace.",bobby? are you all right?
why's that?,'cause i love you.
and i love you too.,and love's a funny thing. sometimes i don't know if i want to love you...
ujakeu...,"he ucan'tu help you now, honey!"
where ya goin'?,harlin's.
seen you popping up a little bit of everywhere today. you're not planning on staying are you?,"no, sir. i'm not going to be around long if that's what you're worried about."
"that's a shame, bobby. a real shame.","and that's not the half of it, mr. arkadin..."
what'd you say to me!,shit i'm sorry!...you can't believe the strain i'm under. i'm just under a lot of strain here.
i need a ticket.,where to?
"twentyseven, fifty. that's all i got.",the ticket is 30.55.
"keep your change. bus threetwentythree. leaves at seven fifty two, tonight.",i'm sorry. it's just ... you know ...
you got a beer?,what kind?
"my lord, that little baby of yours virgil, has gotten cuter'n a bunny's nose.",what was that all about?
let me get your change.,"flo, i'm just gonna help myself to a refill on the coffee."
son of a bitch!,virgil! now look at what you done! are you all right?
morning grace.,morning sheriff. got my drapes.
"well, he offered, and i just couldn't refuse. his car overheated.",oh?
you fuck this guy get him to do your dirty work and you think you can take the money and dump me?,"no baby, you got it wrong."
who was that on the phone?,wrong number.
"i put up new drapes, jake.",i know. i was here when your apprentice was helping you. remember?
they look nice.,"i picked them out for you, jake. i thought you would like the colors."
"what the hell you looking at, girl?","nothing, jake. absolutely nothing."
what's the matter?,you didn't hear something?
"jake, don't go out there. call the sheriff.","shhhh! just like your mama, always scared of things..."
"help me, grace, help...","like you helped her, jake?"
i axed you a question.,"aw, toby, we weren't doing nothing. we was just talking."
i want to stay.,i said come on!
"toby! toby tucker, leave him alone!","you stay away, jenny. i aim to mess him up, and that ain't a thing for a woman to see."
"whoa, what kind of accent you got there? you one of them russians?","i am russian, da! i am also urichu russian, da? maybe we work something out, my friend sheriff?"
yes?,is noel in?
proceed.,ask if he can check how many sick days i've taken since i've worked here?
is that the entire message?,yes.
wrap it up.,you've made a considerably wise decision.
once again please?,my son jeb. it's a gift for him.
"no, no, no, no no... you need to go now.",what did i say?
i'm listening.,i'll keep it in my office room.
i don't think i got the job in new york.,what does that mean?
is jeremy okay?,he's asleep.
i don't know. it's been a while.,i haven't been sick this year. i know that.
is that what you wanted to ask me?,yes.
when was the last time i wore pink?,the mitchell barbecue three years ago.
i've come to a decision.,oh.
megan?,yes. is this david?
what do i do when i'm around someone i know?,you use your sleeve.
he's just laying in bed. he's pretty upset. he won't talk.,he's dealing with a lot of things. i think he needs to find answers himself.
would you like to try going,yes.
oh. elijah price came to visit me at the center today.,jesus.
...i think rust.,rust?
i didn't know that. mine's still brown.,my turn. what's your favorite song?
soft and wet. that's very interesting.,my turn. when was the first time the thought popped into your head that we might not make it?
i'm not sure.,think carefully?
why?,i don't know megan.
you've never been sick?,i don't know for sure. ...i don't think so.
how certain are you that you haven't been sick in your life?,seventyfive percent.
what's he talking about?,in college. a car accident.
i assumed because of the train.,you assumed wrong.
at the church... you were following me weren't you?,technically no. i gambled that you would attend the church service. i just waited for you.
it's for last week's game.,i've come to understand that... an ill advised purchase in the parking lot.
"why is it, do you think, that of all the professions in the world... you chose protection?",are you for real?
just give me a minute.,is there a problem?
i thought he was carrying something.,but not a knife?
you have good instincts when it comes to things like that?,like what?
yes.,have you ever tried to develop it?
i have to go now.,one last question.
quick.,the car accident you were in... was there anyone else involved?
i am. i'm helping him with the sale.,it's a pleasure to meet you. i'm david dunne.
yeah?,there's a message for you at the office. your kid was hurt.
when?,just now. they want you to come down to his school.
"jeremy, why don't you go sleep with your mom?",i want to sleep here tonight.
he going pro in the draft. they say he can run the fifty,in under six seconds. i've heard.
i'm going to go in.,just play one set of downs. i told them you were great.
you put too much. that's two hundred and fifty pounds.,how much can you lift?
no.,i mean if you knew karate?
how much did you take off?,i lied.
how much is it?,two hundred and seventy.
what do you do if something happens?,get mom.
how many did you put on that time?,all of it.
i'm sleeping in my room.,i see.
i know now.,know what?
you won't get hurt...,elijah was wrong.
that was me they were talking about. i almost died. that was me.,you're lying.
i'll just shoot him once.,jeremy listen to what
don't be scared.,jeremy if you pull that trigger i'm going to leave! i'm going to go to new york.
you like sports?,it's my field. i represent athletes. i'm an agent.
you represent someone in philadelphia?,i'm meeting a player from temple university. he's a cornerback. you like football?
"yeah, hello.",is david dunne there?
how are you feeling?,okay.
where were you sitting on the train?,against a window.
we're going to prevent any substantial atrophy of your good leg with this. it works the quadriceps.,how long have you been married?
twelve years.,how did you get together?
is this a religious thing?,i own a comic book museum. it's called the limited edition.
no more sitting in this room. i've let it go on long enough.,i'm not going out anymore. i'm not getting hurt again. this was the last time. i told you.
...i got a present for you.,why?
"well, go get it then.",where is it?
"she's gonna live. she didn't steal nothin', she didn't touch his poke.",no?
a whippin'? that's all they get? after what they done?,"whippin' ain't a little thing, alice."
you... you ain't even gonna... whip 'em?,i fined 'em instead.
"if they was just here for the fuckin', how come they lit out the back window?",on account of they seen you was beatin' on their friend.
"you just kicked the shit out of a innocent man, you big asshole.",innocent of what?
"where'd you get the money, huh?",we ain't got it. we ain't got no money.
rain's coming.,thank god.
i didn't think they'd really do it.,"what did you think, they come clear up from kansas to fuck us?"
where's little bill for christ sake?,ha. he was building his fucking porch.
he's coming ain't he?,'course he's coming.
"he didn't say nothin', huh?","asked what they looked like, that's all. christ, maybe he's tough but he sure ain't no carpenter."
we never seen him up against any... like these ones... killers.,"little bill come out of kansas an' texas, boys. he worked them tough towns."
"i couldn't find no bullwhips, bill. the german...","don't matter, we don't need no whips. spring comes an' skinny don't have them ponies, i'm gonna..."
he tell you where them others is?,nope.
i thought... you was an angel.,you ain't dead.
"some big guy beat the shit out of me. i guess i must look a lot like you, huh?","you don't look nothin' like me, mister."
are you really going to kill them?,"yeah, i guess. there's still a payment, ain't there?"
"them other two, they been takin' advances on the payment.",advances?
free ones?,alice an' silky gave them... free ones.
"i didn't mean... with me. alice and silky, they'll give you one... if you want.",i... i guess not. i didn't mean i didn't want one 'cause of you bein' cut up. i didn't mean that.
"hullo, bob. boys, this here is english bob.",shit and fried eggs.
books. he's my biographer.,oh.
"charley, see what kind of books mister beauchamp is packing... but watch you don't get wet.","be careful with those, sonny."
you leave me at the mercy of my enemies.,"enemies, bob? you been talking about the queen again? on independence day?"
mmmm pistols.,oh yeah.
"we got one of them fuckers, sheriff, out by cow creek, we...",alive?
"shut up, alice. little bill, a whippin' ain't gonna settle this.",no?
"hit your finger, huh?","huh? hullo, skinny. snuck up on me. how do you like her?"
an' all them cowboys been riding that beef down to kansas an' cheyenne?,yup.
i guess you just carry it for snakes an' such.,uh... yeah. yeah.
he should have armed himself if he was gonna decorate his saloon with the body of my friend.,"i guess you are threefingered jack out of missouri, killer of women and children."
i don't... deserve this... to die this way. i was... building a house.,"deserve don't mean shit, little bill."
"you work for the railroads too, mister beauchamp?",nno. i wrwrwrwrite... i wr wrwrite...
the... duck of death.,dddduke. the ddduke of death.
"that is you there, ain't it, bob? the duck of death?",uh... duke.
"first off... corky didn't carry two pistols, though he should of.",but he was called...
them's the keys. all you gotta do is shoot me an' you an' english bob can ride out free as birds.,is... is it... loaded?
rrrreally? you rrreally w wwant...?,give it to him.
i was watchin' you... seein' if you was followed.,"silky an' faith, they rode off to the east an' two deputies was followin' them."
ned's share?,"yeah, he went south ahead of us. i guess we'll catch him before..."
who killed him?,little bill. the... the bar t boys caught him and little bill...
the questions little bill asked him... what sort of questions was they?,about where you an' him was... an' where you was from... an' what your names was... an'...
"william munny, yeah.",same one as shot charlie pepper in lake county?
don't tell nobody about the reward an' all. don't need no other gunmen tryin' to collect.,i don't never see nobody anyhow.
"well, we was. like you said, i changed my mind an'...",wasn't nothin' said about no partner.
"three ways, i figured.",no.
you're goin' back with him?,"he's my partner. he don't go, i don't."
"what the hell are you pissin' about, i'd like to know?",huh?
"now hold on, boys, hold on. now, kid, you kin see fifty yards, can't you?",bet your ass i kin see fifty yards an' i kin shoot this sonofabitch...
"get some sleep, kid.",you boys are crotchety as a couple of hens.
"finish him, ned.",he ain't dead? you didn't get him?
did you kill him?,"he's clear of the horse, ned. better get him."
what happened? he ain't dead? what's goin' on?,if he gets behind them rocks we ain't gonna get him... not without we go down there.
shit!,"what happened, did you hit him?"
better reload it.,you missed him? you didn't...?
he ain't killed.,"maybe, maybe not. got him in the gut, i think."
they takin' water?,yeah.
when we gonna double back?,after a ways.
you're gonna lose your share. if you don't...,"shut up, kid."
it's gonna get riper yet.,you still think he's in there?
is it him?,yup.
did... you... get... him?,yeah.
"cover me, kid, while i mount.",i can't see 'em.
"say, bill...",yeah.
that was... the first one.,first one what?
"well, that fella today, you shot him alright.",hhell yeah. i killed the hell out of him... three shots... he was takin' a shshshit an'... an'...
wha... what ffor?,lemmee see it.
you... gonna take... the money?,"you better get on back, miss."
you could have it. all of it.,i thought you wanted to buy spectacles an' fancy clothes an' all.
i... i... think i'm... shot.,you ain't shot.
whwhwho did you kill first?,huh?
i was lucky in the order. i always been lucky killin' folks.,who was next? clyde? or was it...?
"we ain't bad men no more, bill. hell, we're farmers.",should be easy killin' em... supposin' they don't run off to texas first.
"how long you gonna be, bill?","two weeks, i guess."
three ways?,yup. you still got the spencer rifle?
he musta been movin' right along.,"we'll come across him tomorra, i guess."
got used to my bed. ain't gonna feel to home out here.,"well, it ain't just the bed i'm gonna miss. i'm... hell, billy, i'm sorry. i didn't mean..."
"say, bill... you ever... ever go into town... an' all?","sure, i got to. got to get supplies."
some fucker's shootin' at us.,yeah.
he ain't shootin' our way no more. he's shootin' over that way. who's he shootin' at over that way?,beats the hell out of me.
hey.,"you're marking us, bill."
"now ned's a hell of a shot with a rifle. hell, he can hit a bird in the eye flyin'.","better'n you anyhow, kid. you wasn't comin' close."
shit.,how far kin you see?
jesus.,fifty yards ain't bad. guess we better get along.
i brung this for when we had to kill them fellows. i guess we could use some now.,not for me. i don't touch it no more.
no.,what he was talkin' about... how them deputies had the drop on you an' pete...
you... you remember eagle hendershot?,huh? uh... yeah.
"claudia... ain't here, bill.","ned... is that you, ned? ned, i seen... death."
i seen her... i seen claudia too...,"well, that's good now, ain't it, bill? seein' claudia an...?"
how many left goddamit?,two.
"you want the spencer, bill?","shit, ned, this ain't the time to quit."
"what is it, son?",two more hogs got the fever.
who's he?,best we move that pig.
"hullo, paw.",i guess you lost some hogs to the fever.
that fella come by... tom.,tom?
did you... did you... ?,did i what?
"what was you shootin' at us for, anyhow?",thought you was followin' me.
"well, this here's ned logan... ned, this here's the schofield kid, nephew of pete sothow an'...","i seen two fellas followin' me, i guessed they come to kill me. we didn't talk about no other fella."
i was only checkin' it for you. thought maybe somethin' was bent.,nothin's bent.
"clouds, kid. we was lookin' at them clouds on account of we got a storm ridin' up our ass.","oh, them. hell, i seen them."
"you was right to change your mind, kid.",yeah?
far enough.,we ain't goin' to nebraska on no turtle hunt. a hundred yards?
"say, ned... ?",yeah.
jesus. you done this before?,plenty of times.
his pistol must of jammed.,"move the candle closer, i can't see."
"he didn't even pull his pistol, huh?","he ain't as tough as you, kid."
we're gonna need more food... at least three days worth...,three days? we could kill 'em tomorrow.
"he's gonna die, ain't he?",maybe.
keyser soze,there's more.
lt;lt;keyser soze. keyser sate. i've seen his face. i see it when i close my eyes.gt;gt;,he says he knows his face. he sees it when he closes his eyes.
i'11 have this thing in front of a grand jury by monday.,"edie, please. i don't want to hear this right now. what did renault and fortier say?"
"don't give up on me now, dean.",they'll never stop.
"come home, dean.",alright.
"that's enough, edie.","i don't know what you came here for, but we won't have any part of it."
i know who he is.,i hope i didn't disturb you.
"so what is it you do, mr. kint?",umm ...
"i'd say you've gotten on his main and central nerve, mcmanus.","do your friend a favor, fenster, keep him quiet ."
forget him. it's not important. i was trying to make a point.,this whole thing was a shakedown.
fuck you. i'11 never shit right again. so who did it? own up.,i don't want to know.
this is not right.,i don't know. who was that guy that used to talk about soze in new york?
i'm sure you can understand my hesitation.,then who goes?
"don't move, you fuckers.",right there. freeze.
"everybody i ever worked with, did time with.",they fucking know everything.
it's bullshit. this guy could be l.a.p.d. i think it's a setup.,"the way i hear it, soze is some kind of butcher. no pity."
you heard right.,"the word i got is you hung up your spurs, man. what's that all about?"
he's alright.,"how do i know that? how about it, pretzelman? what's your story?"
why don't you just calm down',what do you care what he says?
"keaton, we gotta go. they're gonna find him.",dig.
"it's a logistical nightmare. close quarters, no advance layout, ten men, maybe twenty.",can we stealth these guys?
roger really. people say i talk too much.,"yeah, i was gonna tell you to shut up."
what are we gonna do?,i can run. i got no problem with that.
me too.,did you hear what he just said?
we've met once or twice. last time was in...,county. i was in for fraud.
how do you do?,"verb roger, this is edie finneran. edie, this is roger kint, he was at"
what the hell do you want?,i wanted to talk to you. the other guys
get out.,if you'll just let me
don't hurt me.,"hurt you, you sonofabitch? i could kill you."
what fence? who?,some guy in california. his name is redfoot.
you have to come.,what's with you? what do you care whether i come or not?
they they don't know me. you do. they won't take me unless you go. look at me. i need this.,tough break.
you watch your mouth.,"okay, okay. you say it's the real thing? that's cool."
i was out of line.,you okay?
how are they going to do it?,mcmanus wants to go in shooting. i said no way.
we'll make it.,don't do this. send her a card something.
what is it keaton?,something i don't know. i ever tell you about the restaurant i wanted to open?
what is this?,who's keyser soze?
whatare they speaking?,"russian, i think. i don't know."
"how are you, keaton?","i'd have to say my spine was broken, keyser."
ready?,what time is it?
let's say for example ,this i had to see myself.
with what?,"you know damn well, deadman."
the answer is no.,mr. soze will be most
"no matter. kill away, mr. mcmanus.",you're lying.
we're on vacation.,i've got a ton of work and no good people.
take your time. enjoy l.a.,a friend of mine in new york tells me you knew spook hollis.
better you hear it from me now than somebody else later.,business or personal?
a little of both.,ain't it a crime? call if you're interested.
get a grip. i didn't know.,you didn't know.
the job got thrown to me by this lawyer.,who is he?
weapons. misdemeanor two.,what'the fuck is that?
when does he post bail?,"two hours, tops."
he won't go into the interrogation room.,"someplace else, then."
i know what i wanted to know about keaton.,which is shit.
"no, no, no, no, no.","if it was a dope deal, where's the dope, if it was a hit, who called it in?"
i know you liked keaton i know you think he was a good man.,i know he was good.
"sure. fifteen years ago, but he was a good thief anyway, the cops wouldn't let him go legit.",keaton was a piece of shit.
"you trying to get a rise out of me, agent kujan?",i just want to hear your story.
there's nothing in there about ruby.,i'11 be sure to mention that to him.
"heartwarming. really, i feel weepy.","you wanted to know what happened after the lineup, i'm telling you."
that was all fenster and mcmanus.,come on. keaton was a cop for four years. who else would know the taxi service
there was a lawyer. kobayashi.,is he the one that killed keaton?
so this lawyer...,kobayashi.
i've got immunity now. what can you possibly offer me?,if there is a keyser soze he'll be looking for you.
"that was how i ended up in a barber shop quartet in skokie, illinois.",this is totally irrelevant.
"you're stalling, verbal.","give a guy a break, huh?"
i wanted to. i thought we could make it.,why didn't you say anything?
a man in a suit with a slim build. tall.,wait a minute.
"don't shine me, verbal. no more stalling. you know what i'm getting at.",i don't.
try to reef lying to me now. i know everything .,i don't know what you're talking about.
"i don't understand what you're saying. i saw keaton get shot, i swear to you.",then why didn't you help him?
but keaton had. edie finneran was his extradition advisor. she knew who he was and what he knew.,i don't
no...,keaton was keyser soze
"no, no, no, no, no.",the kind of man that could have killed edie finneran.
i didn't know. i saw him die. i believe he's dead. christ,"why lie about everything else, then?"
you're not safe on your own.,you think he's..?
i'11 take my chances then. i'11 feel safer without a job if a man like mr. kint is behind bars.,mr. kint will plead guilty to weapons possession.
mr. abraham...,abrams...
why did he go to see mary rooney?,she's the only nurse who isn't testifying for the doctors.
"if we were to go to trial, would we win the case?","well, of course, it's always dangerous ..."
nothing that we can do can make that woman well.,and no one will know the truth.
what are you doing here?,mickey told me to come back to work.
"... here's your mail, call mrs. doneghy ...",... yes. get her on the phone ...
... he wants to testify ...?,it looks that way.
this is going to drive the ante up.,frank galvin's ... who's calling please? bishop brophy's office ...
that's the call that i'm waiting for.,what does it mean?
"no, actually, she was referred to me. she was dr. hagman's patient...",don't equivocate. be positive. just tell the truth.
"whatever the truth' is, let's hear that. you were her doctor.",yes.
anything special about the case?,when she...
thank you. when debby...,"dr. towler, who was in the operating room with you?"
"mary rooney, the obstetrical nurse...",what did these people do when her heart stopped?
...and her heart stopped and she wasn't getting oxygen.,that's right.
ed concannon.,frank galvin. we've met before.
"objection, we've...",...to get her heartbeat back...?
objection!,"and you would come here, and on a slip of memory four years ago, you'd ruin their lives."
"dr. thompson, just so the jury knows, you never treated deborah ann kaye. is that correct?",that is correct. i was engaged to render an opinion.
i did.,objection.
mr. concannon...?,"nothing further, your honor."
"objection! this is ri...expect us to accept a photocopy, we have the original right...",i'll rule on that presently. proceed.
no further questions.,you may step down.
you are aware of the penalties for perjury...?,it's a crime.
they lied.,they lied.' indeed! when did they lie? and do you know what a lie is?
"...the archdiocese called up, they said who was our attorney, 'cause the case is coming to trial...",i doubt we'll have to go to trial ...
"if i could accept the offer right now, i would. they took it back.",i understand. i went to the bar association. they tell me you're going to be disbarred.
they gave her the wrong anesthetic.,why is that?
she getting good care over there?,"actually, yes. it's by no means bad, i..."
i...in that small context i would have...i would have to say 'no.',"then you're saying there's no negligence, based on my question?"
dr. thompson...?,it was good of you to meet...
"i have some errands to run, and then i thought we'd spend the evening...",that's what i'd planned to...
i didn't do too well for you.,"no, you did fine."
you sure you don't want me to stay on.,no. no. thank you. you go home.
'practice and methodology in anaesthesia.' general textbook on the subject. is that correct?,i. yes. it is.
dr. gruber ...,"yes? galvin, right?"
i appreciatea man as busy as,that's perfectly all right. i'm kind of rushed. do you mind if we walk while we talk?
i read the hospital report on your client.,... deborah ann kaye ...
"they called, they're going to settle, what i want to do is build up as much ...",right. who called?
yes.,why?
"well, well, when can we meet again. i'd like to get a deposition..",okay. i'll meet you here. tuesday night ... i gotta go. you going my way?
"we have to ... we ... we have to keep you under wraps. please don't, don't discuss ...",i understand.
thank you ...,... that's perfectly all right.
"i'm joe galvin, i'm representing deborah ann kaye, case against st. catherine laboure.",i told the guy i didn't want to talk to...
"i can subpoena you, you know. i can get you up there on the stand.",and ask me what?
yessir. i'm sorry.,why is that?
what is it?,thank you for seeing me.
i need an extension for my case.,you should have taken their offer. especially if you were unprepared.
is the plaintiff ready?,"ready, your honor."
sustained. yes. the witness will confine his testimony to review of the hospital records.,what?
"yes, mr. galvin?",if i may be permitted to question my own witness in my own way...
"nothing further, your honor...",mr. concannon...?
"i object, your honor...",overruled...
continental casualty...,"mr. alito, please."
mr. galvin's...,let me talk to mickey.
"hello, i'm calling from...","if you're selling something, i'm late for work..."
d'you find an apartment?,still looking.
would you like me to leave...? is this a bad time ?,what...?
i've got to work...,do you want me to go...?
why don't you get some rest?,i've got to work.
do you think it's my fault?,isn't there something you...
and it's over...?,yes.
joe... joe...,stop pressuring me...
you're pressuring yourself...,no...no...
is it over?,no.
thank you.,i have to talk to you.
dr. gruber.,dr. gruber's not in.
i...please. my wife...my wife's prescription has run out. if i can call him...,dr. halpern's taking all his...
"hi, mickey ...",what the hell do you think you're doing ...? what's going on here ...?
i have to talk to you.,what do you want?
are you out of your mind...?,...i'm going to need your help...
mick. mick. mick...,what?
"jimmy? bushmills. lookit, do me a favor. i'll buy you a drink tomorrow.",yeah? and what are you going to do tonight?
"been a long time, huh...?","i'm getting it back. don't worry about me, mick. i'm fine. d'you find the obstetric nurse?"
john: gimme a cuestaray.,"oh shit, what's today?"
"what happened, joey...?",i can't talk now.
yeah? how's our new witness?,d'you find the obstetric nurse?
how are you holding up?,i'm swell.
okay. what do you do when you don't have a witness?,you use their witness.
are you with me...are you awake...?,yeah. i'm awake.
uh...the admitting nurse...,what did she do?
we don't have anything from the nurse association?,the broad has disappeared...
...yeah...good...,...you need some old forms that she had...somebody's dying...
...four years ago...,hello. this is mr. dorchester in records. we're looking for kathy costello...
what the hell are you doing here?,we got to talk.
what are you doing in new york...?,"come on, we'll get a cup of coffee..."
"we got a mistrial, you know. joe did you hear what i said...?",i don't want a mistrial.
i'm ... mrs. doneghy? i'm frank galvin ... why didn't you go in?,it's locked.
we just can't do it anymore. this is our chance to get away.,i'm going to see you get that chance.
"i spoke to her, and everything is all right.","i, what are you talking about? i talked to her this morning, and she said..."
hi.,hi. how are you doing?
i've been meaning to come in a long time.,you live in the neighborhood?
thank you.,"you're really... you, are you the one they told me was the nurse?"
kathy price...,yes...
yes.,"these are your initials, 'k.c.'?"
d'you ask the patient when did she last eat?,yes.
i want to buy you a drink.,"thanks, franky."
"well, well, well. huh?",yeah.
dr. towler...,yes.
"stearns, harrington, you know who that is?",should i?
"doctor, how long is it going to take you to pull him out of this?","it is hard to say. six months, at least. perhaps a year. it depends to a certain extent on him."
"how'd you get into the shipbuilding business, gavin?",i married into it.
interesting business.,"no, to be honest, i find it dull."
like all this.,i'd like to have lived here then. the color and excitement... the power... the freedom.
shouldn't you be sitting down?,"no, i'm all right."
not what you think. we're very happily married.,then?
"how can i see her, to know her?",we're going to an opening at the opera tonight. we'll dine at ernie's first. which is easier?
"you've done well, scottie. you're good at your job.",that's carlotta valdes.
how do you know all these things she doesn't know?,"her mother told me most of then before she died. i dug out the rest for myself, here."
hello.,"scottie, what happened? she's not home, yet."
hello?,did she hurt herself?
could i ask you a couple of questions?,what for? who are you?
"no, please! i just want to talk to you!","listen, i'm going to yell in a minute!"
just let me talk to you.,what about?
"i warn you, i can yell awfully loud.",you won't have to.
what do you want to know?,your name. and
"listen, what is this? what do you want?",i want to know who you are.
will you have dinner with me?,why?
thank you again. goodnight.,can i see you tomorrow?
"no, judy, i'm not going to move! please! stay in the chair!",why?!
"will you, judy?","i suppose i could phone the store in the morning, and say i'm sick."
i like that one.,"no, there. there's a good one. do you like that?"
okay. now we're going to buy you some clothes.,honest?
there's ransohoff's. nothing but the best. come on.,"but scottie, you don't have to!"
"but i like that one, scottie.","no, it's not right."
"scottie, what are you doing?",i'm trying to buy you a suit.
you want me to dress like her?,"judy, i just want you to look nice. and i know what kind of suit would look well on you."
i don't like it!,we'll take it! will it fit?
i wish you'd leave me alone. i want to go away.,you can.
"judy, i want to tell you: these few days have been the first happy days i've had in a year.","i know. because i remind you of her. the one that's dead. and not even that, very much."
you don't even want to touch me.,"yes. yes, i do."
the color of your hair...,"ah, no!"
well?,it should be back from your face with a bun at the neck. i told them. i told you.
where shall we go for dinner?,wherever you'd like...
mmmm.,is that the best you can do?
come here.,"oh, no. you'll muss me."
i'm suddenly hungry. would you rather go somewhere else?,"no, ernie's is fine."
i've got it. he bends down and bites the back of her neck.,oh! you're supposed to fasten it!
scottie!,how does it work?
we're going awfully far.,i feel like driving. are you terrible hungry?
where are you going?,to complete my cure.
"scottie, why are we here?",i told you. i have to go back into the past. once more. for the last time.
"no, i don't want to go. i want to stay here.",i need you.
i'm scared.,"so am i, but it has to be done. i have to tell you about madeleine, now."
"we're going up the tower, madeleine.",no! let me go!
did he train you? rehearse you? teach you what to say and what to do?,yes!
i made it.,what are you going to do?
what are you going to do?,"i loved you, madeleine."
love me... keep me safe...,too late... too late... there's no bringing her back.
why am i here? what happened?,you... ...fell into the bay.
you don't remember.,no...
...old port point! out at the presidio! of course i remember! i often go there!,why?
please drink your coffee.,i will. you're terribly direct in your questions.
the palace of the legion of honor. the art gallery.,"oh, that's a lovely spot, isn't it? i've never been inside. but it looks so lovely, driving past."
lucky for me you were wandering about. thank you again. i've been terrible bother to you.,no.
when you... there were pins in my hair...,oh! yes! here!
"you shouldn't have brought me here, you know.",i... didn't know where you lived.
one shouldn't live alone.,some people prefer it.
will you tell me something? has this ever happened to you before?,what?
oh! yes. hello.,"good morning. i worried about you, last night. you shouldn't have run like that."
 talking to you...,i enjoyed talking to you.
would you like some coffee?,"no! no, thank you!"
"i hope we will, too.",what?
goodbye.,goodbye.
i don't know.,shopping?
don't you think it's sort of a waste for the two of us to...,"wander separately? ah, but only one is a wanderer. two, together, are always going somewhere."
do you know where you're going?,of course not! i'm a wanderer! i'd like to go somewhere i've never been!
how old?,"oh... some, two thousand years, or more."
what are you thinking?,of all the people who have been born... and have died... while the trees went on living.
do you hear anything?,only silence. it's always like this.
would you like a drink of water?,"no, thank you."
where are you now?,here with you.
where were you born?,long ago...
no!... no!,tell me what it is. where do you go? what takes you away?
"when you jumped in the bay, you didn't know where you were. you guessed but you didn't know.","i didn't jump, i fell! you told me i fell!"
"no, i can't tell you!",what?!
take me away from here?,home?
"but the small scenes, the fragments in the mirror: you remember them.",vaguely...
don't leave me... stay with me...,all the time.
i should have phoned... but i wanted to see you... be with you...,why? what's happened?
"no, don't go away!",only this far.
where's your husband?,i didn't wake him. i don't want him to know...
"it was a dream, you're awake, you're all right, now. can you tell me?","it was the tower again... and the bell, and the old spanish village..."
go on.,at the end of the green there was a whitewashed stone house with a lovely pepper tree at the corner
you've been there before. you've seen it.,"no, never!"
here with you.,and it's a all real.
my love... because i love you.,i love you too... too late... too late...
"it's not fair, it's too late. it wasn't supposed to happen this way, it shouldn't have happened...!",it had to. we're in love. that's all that counts. madeleine
you believe that i love you?,yes.
let me go into the church alone.,why?
is there something i can do for you?,yes... you run this hotel.
"oh, dear! has she done something wrong?",please answer my question.
"oh, but she hasn't been here today. scottie whirls back on her.",i saw her come in five minutes. ago.
and there! there you see? her key is on the rack!,would you please go and look?
her car is gone.,what car?
ow!!,i thought you said no more aches and pains?
"midge, do you suppose many men wear corsets?",more than you think.
well?... what'll you do?,"nothing for a while. you forget, i'm a man of independent means. or fairly independent."
from that music.,oh!
"it's a brassiere. you know about those things. you're a big boy, now.",i've never run across one like that.
"how's your love life, midge?",that's following a train of thought.
"here, i'll show you what i mean. we'll start with this.",that!?!
"now. i look up, i look down. i look up, i look down. nothing to it.",stop kidding. wait a minute.
step number two.,okay.
"easy, now.","this is a cinch. i look up, i look down. i look up "
johnny!,"oh, damn it! damn it, damn it "
wait a minute! you're not a detective any more. what's going on?,do you know him well?
the poor thing....,and she died...
"now then, johnnyo; pay me.",for what?
here you are.,you haven't told me everything.
is she pretty?,carlotta?
midge!,byebye!
mm. better.,did you need it?
what was this desperate urge to see me?,all i said in the note was: where are you? that doesn't sound desperate to me.
what have you been doing?,wandering.
"oh, i'm having a wonderful time! i've gone back to my first love... painting.",good. i've always said you were wasting your time in the underwear department.
"as a matter of fact, i thought i might give it to you.",oh?
yes... the beautiful carlotta... the sad carlotta...,what does a big old wooden house on the corner of eddy and gough street have to do with her?
she died.,how?
"no, that's not it. nothing like it.","but you said grey, sir."
she'll be out in a moment.,"now, judy, it isn't anything to get "
yes! that's it!,i thought so!
the stripper's here.,excellent.
she's fucking hot!,i need a drink.
jesus.,don't touch her. call 911.
they'll get us on accesory to murder.,"bullshit it's not accesory. i didn't do shit. you call the cops, you explain it was an accident..."
i'm not going to ruin my life over a dead whore.,that's a horrible ugly comment. dead whore? she's a person!
can't do what?,we're gonna get caught. i know we're gonna get caught. they were eyeballing my car.
how ya doing?,what?
"we're leaving from my house in three hours. if you want to come, get your numbers in order by then.",first of all...
you're an asshole adam.,you're an asshole.
i was just playing...we were playing just playing around.,she's dead.
we were playing...she slipped...she hit her head.,playing?
the floor was wet. she slipped!,why was the floor wet?
why?,it's sacrilegious.
this is pathetic.,you're pathetic.
fucking boyd. that fucking idiot. they're on to us.,they're not on to us. i'm gonna call boyd.
about anybody but yourself. you never have.,and you're a little fucking reject.
"if you ever touch my minivan again, i'll make you sorry. real sorry.",you're a loser.
you got a retarded kid and a fat pig wife.,you fucking bastard!
don't you threaten me you little rat fuck.,don't you fucking threaten me i'll fucking kill you.
four hours and fifteen minutes. i can make vegas in 3 and change.,i'm not getting a ticket.
don't even start.,you want to hear me out?
more.,over eight years of some of the hardest raging experiences of my life.
she's got no fucking pulse.,you don't know what you're doing.
wait!,what?
we have to call the ambulance.,why?
everybody shut up. listen to me!,listen to me. please. everybody just calm down a bit here. okay... first...are we sure she's dead?
are you sure this was an accident?,you're a lying deviant. what did you do?!
stop it!,there's more.
bury her out in the desert.,"sure, why not."
you don't just casually walk out of a vegas casino with a dead woman.,we can do this. we can get her out of here.
her blood is all over the bathroom. i'd say that's a bit of a dna problem.,"it's a marble floor, we can clean it up."
her fucking head was caved in.,so i didn't fucking do it!
sun rises at 5:52.,i'm not wrecking the transmission!
wait. wait a minute.,what?
we have to get going.,i am not flexible on this.
"boyd you idiot, the shit's coming down!",what does that mean?
fuck you boyd!,any time fat boy!
what is your problem?,i can't do this.
what?,at the seveneleven.
you got some mighty fucking fine bad timing adam. we got a rehearsal situation here.,i don't give a damn.
i didn't do anything! i'll turn your pathetic ass in!,adam! calm down.
all right. let's all go back in. adam? you're cool right?,no. i'm not boyd. i am not cool at all.
don't snap at them!,they're driving me nuts!
"honey, go in there and get some starbursts.",what?
where's the candy?,there is no candy!
we'll be ready adam.,i know you'll be. three hours.
that's one idea.,no...we want padded chairs...okay?
either side you idiot. i'm calling 911.,what happened? oh my god...
no way.,it has to be done.
i want you to hear me out.,what.
have you thought about what i said?,"jesus adam, can we not get into this now please?"
my god.,there's more.
money?,yes money. adam had a five hundred dollar term life insurance policy.
so. when is the wedding.,tomorrow. we are getting married tomorrow.
what are you talking about?,don't sweet lip me.
micheal? do you have something to tell me?,micheal. tell lois that nothing...
he's upset about adam. we're all upset.,i will call the police right now if i don't start getting some answers.
what is it?,"ah, yeah, hi. is tina there?"
what?,i'm with tina. is she there?
she's not here.,where is she?
okay. hi.,so who's the lucky guy?
yup.,doing the bachelor party thing?
is everything okay?,great. fine. perfect.
she's in there!,i'm just gonna let her know i'm here.
no i don't.,fish?
i don't think so boyd.,fine. don't come crying to boyd. no sir.
but not tonight.,not tonight.
where do you look? what side of the neck?,left side.
he's right.,we can take her out to red rock. find some quiet place...and put her in the ground.
i got her arm.,here's his head.
the past is the past. today is the beginning of the rest of our lives.,today is the best day of the rest of our lives.
what's your fucking point?,i'm not talking to you?
what's goosed?,what is her disposition?
he just had two.,give me two more.
he's too drunk.,"he's fine. okay mikey, let's go. you guys stay here."
you said that boyd.,"well, i didn't mean it."
"no, i'm holding for tony. in chairs. keith fisher. okay.",that would translate to government guaranteed contract in excess of 35 million dollars.
she's all your's fish. anything you want. happy bachelor party.,i can't.
"oh, jesus...call the police.",no.
oh for christsake boyd. somebody must know she's here.,nobody knows.
nobody knows she's here.,good god...good god...
all right people. new plan. not even a new plan so much as a modification of the old plan.,i'm calling the police.
it goes; today is the first day of the rest of our lives.,"however it goes, the point is, nobody says anything to anyone ever. right? ...right?"
fisher had a less than normal relationship with that donkey.,you always were a jealous man.
the problem was our quarterback had trouble remembering his right from left...,"no, the problem, as i recall, was the lack of blocking..."
ok. definitely not cool! definitely inappropriate behavior here.,shut up boyd.
easy boyd.,no easy boyd! i got a best friend in there in pieces. how about a little sensitivity?
he's cracked up.,he is not cracking up.
regarding what?,"does she sound pissed, scared, hostile? did she mention the police?"
jesus boyd you're going to o.d. him.,suck my ass.
"after you drop the kids off, take micheal home. put a few drinks in him so he'll sleep.",i don't think that's such a good idea.
okay. here's the deal and it's a good one. lois is cool. it's a pacified situation.,what does that mean?
i'm talking about lois having relaxed her anxiety. only deal is...you still got micheal there?,yeah.
that's right.,isn't it a little late?
you're a fucking moron.,it's my fucking opinion.
the hell i did!,the hell you didn't!
nope.,moore?
your ideas never work out.,oh really? starbucks?
i don't hate women.,you hate women.
the mexicans would love it. they're dying for a little order down there. they need direction.,they need leadership.
"oh that's just nothing. that's just a missing persons thing, that's all.",you said nobody would miss her.
this is going to stop right now. right now!,you will not screw this up.
we're goosed.,we're not goosed.
we're goosed! goosed by god!,micheal get a grip. what did you tell her?
stop it!,goosed!
stop.,goosed!
"okay micheal, let's go. upsy daisy big guy.",how about my fatburger?
may we have the rings please?,what?
this is ridiculous.,government cutbacks.
why is this kid staring at me?,i'm not sure.
did you send in all of the deposit checks?,i think so.
stop it. i'm sorry.,you know how important this is to my mother. you know that.
why do you feel the need to explore this side of your personality?,what are you talking about?
he just doesn't talk a lot.,why? what's his problem?
that's absurd.,i've seen it on television.
do you love me?,of course.
we've got problems here.,problems?
seating problems.,okay.
will you please call the chair people?,i will.
hello.,hi.
hi. are you calling from jail?,not yet.
hello.,hey. it's me.
what's the word on the chairs?,i'm working on it.
"darli...ing you, ewe ewe ewe, send me, darli...ing you, ewe ewe ewe, mend me.",at first i thought it was infatuation ...but oh it's lasted so long...
this is our honeymoon.,"after the wedding, which we're paying for ourselves, and this house..."
yeah baby. everything's great.,"well, can you come back inside?"
everything's ok. just some more preparations.,are they fighting?
cancel?! cancel?! are you out of your fucking mind?!,nobody's saying cancel. i'm talking about modifying.
lois is a mess and micheal's really upset. everyone's upset.,we're not canceling.
that means we get five hundred thousand to help raise the kids.,no.
it's okay...it's okay baby. cry for mama. cry for mama.,no it's not okay. it's not.
cry for boom boom. it's okay.,"liz we've got to cancel, we have to put it off."
i told boyd two fucking minutes!,what money?
he kept saying he was protected.,what does that mean?
everything okay?,"yeah, dad. it's great."
that's just insecurity.,i don't know. she's really been stressing out.
i'm not breathing right.,you're not breathing right?
i don't care for him.,he's your brother.
i'll take a ride.,go for it.
i'm getting married...,i'm sorry...i'm sorry...i'm sorry...
dear god...i don't know how to pray.,just go ahead and say what's on your mind.
where did you get that?,at the newsstand on 3rd.
do you hear buzzing fish?,buzzing?
that ought to be about the end of that.,yup.
no...no.,how do you know she's dead.
the first day.,what?
i told her that i have no idea what adam was talking about in that letter.,did she believe you?
i'm thinking about maybe making a move.,a move?
where's boyd?,downstairs in the closet.
there.,where?
i think you'd make an excellent big brother.,that's what i'm thinking.
well that ought to be about the end of that.,yup.
"we don't think so. i mean, we just want the singing when i come out.",okay great. what will that be?
"i love it. i just love, love, love, love it.",are you guys gonna fill this place with kids? you sure got room for them.
"smart. smart. smart. think big picture, take your time. i wish i had.",that's our plan.
good times.,drum banging real times.
she's dead.,it was an accident!
fucking desert.,"fish, i'm really sorry. i just...i owe you man. desert."
right.,that's right.
shut up micheal.,i killed my brother!
i'll come to you tonight.,"no, the children sleep with me."
keep quiet. these miserable brats only get in the way.,you'd like me to kill them?
didn't you say you know how to make vanilla pudding?,"yes, yes."
"stop this, stop this.","let me go, don amalio, i'll tear her apart."
where's the camera?,it's a present from my parents.
so much the better. we'll all fit. how many floors are there?,two.
they've got a real hen house here! you can't hear yourself speak.,tell me the answer to this! what bird lays eggs in a barn?
don amalio!,what's that?
which couch?,that one.
take me there.,"really, don amalio, there's not much point in making a fuss."
"yes, uncle. how are you?","i'm well ... the bus was late, wasn't it? ... what was the journey like?"
how long are you staying?,"a very short while, uncle. i've been given permission to stay only a few days."
"come down here, you scamp.",who is she?
"how like your aunt you are, even in your walk.","i know, uncle, you've told me that already."
i'm going to make you a nun's cake. it will make your mouth water.,you are spoiling me too much. i won't know what to do with myself when you've gone.
what do you mean?,nothing. i didn't say anything.
how did you know about that?,"oh, some years ago i heard my mother talking about it. but is it true?"
you must think i am a monster.,"no, but what a pity life is like that."
"no, uncle; ashes mean penance and death.","then it's penance for you who are going to be a nun; and for me, who am old, it's death ..."
"if you like, i will come with you tomorrow to the village when you leave.","thank you, uncle."
this evening we must do something special by way of a farewell.,whatever you like.
i should like you to do something for me. it's an innocent sort of thing but i'm very set on it.,today i can refuse you nothing.
"uncle, you mustn't think that i won't be sad to leave you.","it's up to you entirely. don't leave, then ..."
"yes, i don't want you ever to leave this house.",you must be out of your mind. i've been so happy these last few days now you've spoiled it all.
"leave us alone, ramona.",don't go!
you're lying.,"no, it's true. last night when you were sleeping, i had you all to myself."
think about it. don't hurry. think it over.,go away! leave me alone.
let me pass!,you must listen to me before you go.
leave me now. you can go to bed.,"yes, sir. good night."
"sit down, i'm going to need your help.",what's the matter?
"you believe me, don't you?","yes, sir."
don't lie. you don't believe me either.,"it's only that ... it's all very odd, sir."
what will the lady say?,she won't even know.
is it all right?,yes.
they told us you'd be back tomorrow ...,"i didn't want to do it, don jorge. they made me ..."
how much is that?,fifteen yards.
have you thought of what you want planted yet?,the fields have been left so long; with a good manuring anything will grow.
"hold on, ramon! is there time to make another trip?","no, sir, it's nearly six o'clock. okay, let's get a move on! when are you leaving?"
me?,"come on, miss. just so the virgin can be really pretty."
it's very good.,thank you; but it's missing something.
"my god, what have you done to him!",he was asking for it.
ramona! ramona!,"quiet, my dove. quiet, or i'll ..."
not in that way; you're always looking for company.,why do you say that? perhaps the young girl is a bit jealous.
what's the matter with you?,nothing.
she's mad.,"no, not mad at all: she's rotten with religion."
"so, ramona!","run and get something to mop it up with, quickly."
"if you wake first, wake me up.",what are you going to do?
"what i do every day, but i want to do it earlier.","you're happy, aren't you!"
"shouldn't i be? you, on the other hand ...",i'm bored. i'm alone all day and i don't know what to do.
what are you thinking about?,that your cousin is more to your taste.
she isn't my cousin.,it doesn't make any difference what she is: you like her.
how in hell does it wind up?,i think i'd better go tomorrow.
maybe afterwards he'll let me ...,"if you free me, you'll be a rich man ..."
"me, rich? come on!",there's plenty of money in this house. piles of it.
i don't want you to untie me. kill him and then i'll give you the money.,where's the dough?
kill him.,"that will teach you not to bother me any more, you son of a bitch."
he was very good. better than some people would think.,why did he kill himself?
"i don't know, sir.","one shouldn't be alone the whole time. i'm not like him, am i?"
and this chest?,"there are some curtains and drapes, but they're all very old."
i don't know; i can't remember. but i'm sure he loved you.,why?
i don't know they've always been there.,that's stupid! plaster! it can still be used.
miss viridiana ...,are you jorge?
"jorge, don jaime's son, at your service.",i've been expecting you; i got a letter from the lawyer.
jorge. you frightened me. what's happening to you?,"it's about time we spoke to each other, isn't it?"
"i don't know anything about these things, jorge ...",but you have a right to let us know what you think.
what do you know about me?,i know that you used to work with an architect.
i don't understand how you can like being alone so much.,"i'm not like you, you have your wife."
what are you doing here? get out.,leave him alone.
are they going to work here too?,don't worry. nobody's going to disturb you.
don't forget the meeting with the lawyer. the car will pick you up tomorrow morning.,i'll be ready.
and ...your friend?,she's left.
it's for people!,then let him go and he'll follow you.
"and remember, the less he eats, the better he runs.",what's he called?
"they're varicose veins, miss, but some days i can't take care of them.",are you sure it isn't contagious?
how are you today?,things seem to be getting better.
are your parents alive?,"parents? nobody cares a damn, what's the use of them!"
"you'll soon find out, you liar!",stop this!
"how do you do, miss viridiana!","is anything the matter, mr. mayor?"
why are you crying?,i'm afraid.
it's a very big one.,"very, very?"
he came in through the cupboard.,you little liar! get out of here!
i'll box your ears if you don't show some respect for the dead! you mustn't play under this tree.,don jaime loved to watch me skip.
have you repaired the windows of the dormitories?,they shut all right now. and the blankets are ready.
"what's going on, moncho?",this louse is looking for trouble.
"in you go! moncho, lead the way! you stay here.","but, miss ..."
"you have decided to leave, moncho.",yes!
mother?,i've just had a letter from your uncle. he won't be able to come when you take your vows.
"i hardly know him. i saw him only once, some years ago. i can't even remember him.",in any case he's asking you to come and stay with him.
"i have no desire to see the world again, but if you order me to...",the retreat will start soon. you can leave tomorrow morning.
"good morning. you weren't expecting me, were you?",mother.
forgive me if i have offended you.,you are forgiven. goodbye.
"give the little girl to me. come here, sweetheart. are you ready?","when you are, miss."
don't talk like that!,i'll talk the way i want to. i've had enough of this.
would you mind telling me what i did wrong to you to deserve your insults?,i've had a gutful of this.
she has the face of an angel. what a pity you can't see her.,"right, let's go. and keep the compliments to yourself. i don't like them."
"what about you, manuel?",i'm only good at making people laugh.
she looks like a sick marrow!,don't pay any attention to him. it's very good.
"ask the priest, miss.","that's enough. go join the others, and don't come back here. and you'll have to control your temper."
"welcome, miss. i'm ramona, don jaime's servant.",ah! pleased to meet you.
how do you feel?,i have a headache.
what happened to me?,you fainted last night after supper. the master and i carried you here.
hello.,hello.
"good morning, rita. how are we today?","today, a good girl."
what?,"yes, yes, i saw you!"
how did you see me?,from the terrace.
i'm going to the hen house. are you coming with me?,"no, i don't want to."
"in english, please.",i accidently triggered a protection mechanism which erased the entire program.
it was very wellhidden. there was no way to see it until it was too late.,it's not your fault. we appreciate you trying.
"you sonofabitch, i'm going to kill you.",me? what did i do?
my first two pairs of convicts suffered the same fate.,why wasn't i told?
"we don't know how, but sid 6.7 made himself into an android.",you mean a nanotech synthetic organism.
recognize this? how would you like your old job back?,catch him and your record's clean.
what are they doing in los feliz?,madison lives two blocks from their present location.
barnes wouldn't kill two innocent guards.,"he would slaughter eight people sitting in a room, but not two prison guards?"
you all right?,why'd.. .you pull me out?
what the hell did you have to shoot the busboy for?,he was a computer program for crissake.
you're wasting your time. i'm not going to play any more of your goddam games.,"parker barnes, i'd like you to meet crime czar elizabeth deane."
"these were taken inside letac an hour ago. pretty pictures, aren't they?",i've seen worse.
jesus christ. can you kill it?,if you can catch him.
she's going to help you understand what makes sid 6.7 tick.,what she's going to do is get in my way.
"don't worry, they have no idea where you are.",you sonofabitch. how could you let them put the implant in my head? how?
"she saved your life, parker. she didn't have to, but she did.",then i guess we're even.
"when this is over, will you get this goddam thing out of my head?","on my life, i promise you i will."
there is no way parker killed those guards. no way.,i think we both know who did. what's so urgent?
why didn't anybody tell me?!,i don't set policy. you have the key?
"give me 30 seconds, then flip every switch you can reach.",got it.
think you can do it?,not from in here.
what happens if i can't catch him?,"if sid 6.7 hasn't killed you, we throw you back in here and you serve out the rest of your sentence."
"barnes, where the hell have you been?!",trying to find out where the bomb is. where the hell have you been?
this better not be a wild goose chase.,"or what, you'll authorize my death a second time today?"
what did cox pull him out early for?,"barnes used to work for him when he was still a cop in the field, remember?"
how does he know who i am?,he hears...everything.
hey!!!,show's over unless i get to see what you've been working on after hours.
get that fucking thing away from me!,you're...such a wimp.
watching your vr people auto reset gave me the idea.,"it's nanotechnology, isn't it? machines the size of molecules..."
"... and you get nanodeath. don't worry, i've got a bunch of other ones.","amazing. i hate to say it, but it is."
you need a maid.,what i need is a nymphomaniac.
i wonder how that...,turn it down!
he's developing a hemisphere imbalance.,talk so i can understand.
"don't be angry with me, daryl.",did you recognize the sonofa bitch who got away?
all they want to produce around here is mediocrity!,true genius is rarely rewarded within its lifetime.
"she's some of your finest work, daryl.",all my work is my finest.
you catching my drift?,i think i understand what you have in mind...
sid no!!!,"what do you expect me to do, thank him?"
"i am beautiful, aren't i?",of course you are.
"how can i ever thankyou for bringing me back to life a second time, daryl?",help me get out of here.
you actually listen to all those tapes?,"no, i just like the effect a tape recorder has on you. how you feeling today?"
i need to know what snapped in you. what made you capable of it. you have to make me understand.,i don't have to do anything except survive. and it's taking everything i've got just to do that.
i don't need a babysitter.,what you need is a collar.
you all right?,"fine. never felt better in my life. see, i'm a good liar."
you ready for this?,"don't worry. if i can't handle it, i'll just kill everybody."
he was reenacting charles manson's labianca murders.,manson didn't kill the first cops to arrive on the scene.
you've got a problem with me carrying a gun?,"do me one favor if you shoot at anything, make sure i'm nowhere near it."
what are you doing?,"checking my pulse. it's elevated. you enjoy frightening me, don't you?"
this lindenmeyer's a real piece of work.,"maybe after they catch him, you should write a book about him..."
i'm surprised you didn't write one about me.,i'm still working on it.
"this is getting you pumped up, isn't it? this is like the world series to you.","as a matter of fact, it is."
give me your wrist.,give me a goddam break. i'm not going to go anywhere alone.
told you i wasn't going to go anywhere.,how did you get your hand out?
why didn't you tell me you had a daughter?,i prefer keeping my professional life separate from my personal life.
want to tell me the real reason we stopped at your house?,"i told you, it was on the way and i wanted to change clothes."
don't get out of the car.,stop me.
what the hell's going on?!,this is my area of expertise.
what did you do to those people?,nothing.
"being on the street's a little different than sitting in an office all day, isn't it?",enjoying yourself?
what's the problem?,i'm doing the best i can!
whatever he was doing here was only the start.,start of what?
real effective security...,"you could have just flashed him your badge, you know?"
which way?,both.
parker stop! stop! don't make me shoot you,"if you're gonna do it, better do it now."
we know you didn't kill those guards.,"they're going to fry me for it, anyway."
he didn't know about the neural toxin. i did.,you knew the entire time? can you give me one good reason why i shouldn't kill you right now?
how did you find out about the toxin?,sid 6.7 told me after he killed the two guards. he suggested i kill you rather than him.
"the rally's a little obvious as a target, don't you think?","i told you before, grimes liked to be obvious."
"if we find sid, lindenmeyer won't be far behind.",think he's keeping track of his creation?
see something?,i'm not sure...on the bridge...the guy at the payphone...
nice work.,thanks.
find out anything?,"a bomb's going off tomorrow night, but i have no idea where."
can i ask you something?,you mean there's something you haven't asked me?
you okay?,...i think so...you?
where the hell are you going?,lindenmeyer never got over wanting to kill kids with more musical than he had...
how's your pulse?,i couldn't tell you.
what do we do now?,you won't want to watch. turn around.
where's john?,performing solo. enjoying the concert so far?
the symphony of collision...,the only thing i want to hear is your silence.
you and me have nothing in common.,who else do you know who touches the world with synthetic hands?
i wouldn't pull the trigger if i were you,why's that?
you can't die until you tell me where the c4 is. where is it?!,my...secret.
it's really too bad you have to miss the grand finale.,i thought you liked me being in the audience. don't you want me to see it?
there you go best seat in the house.,you are going after mayor bennett.
aren't you going to watch with me?,"i've got some final preparations to take care of checking his watch, he stops suddenly."
"thankyou, daryl. you had me going for quite a while there, sport.",what are you talking about?
"now, is that any way to talk to an old friend?","barnes, you're dead!"
...tonight...,"you're with him tonight, watching the president's speech, when the president..."
what about it?,for schumann.
"waal, mr. moss, i wouldn't....","you wouldn't be here if it wasn't true. it's true, right?"
ames here. uyessiru...,okay. okay. the usuitcaseu bomb...
"y'see, uthisu is what producing is: you put me in a uroomu...",...and he's got a unegativeu rating of...
okay. here's what we're gonna do.,i need a little bit of uhelpu...?
and...she's not an illegal immigrant? is she? can i see her chart? because...,"gonna be fine. gonna be fine, people? are we getting there...?"
"a small, calico kitten, sir. calico.",...can we have a white one...?
"a new utakeu on the... well, sir, we're coming back, we'd like you to try it out, this evening...",listen to what i've ... listen to... does anybody know morse code?
...this is a snappy song....,what'd ya think?
"hey, hey, i'm just the producer, i'm just the ustationmasteru, johnny green wrote that song, and...",all we have to do now is sell it to the president.
"mr. president, this is st...","hi, how are ya? ulistenu to this, willya..."
...mmm?,"it's the gratitude of your upartyu, and of your upresidentu..."
...the albanian campaign...,"...like the usoundu of it, eh..."
"he, uh, has he been in the jail long?",...twelve years.
yeeaahhh... ohmigod ... ohmigod... ohmigod...,...and...
uit destroyed the electoral processu.,come on.
...his triumphal plane. shot down.,"shot down, forced down... you guys are umissingu it... you're missing the uopportunityu"
...how do we explain that? hey? am i worried...?,...how do we explain that? with the world watching.
i'm concerned about the driver of the rig.,what rig?
who we got here...?,"john levy, staff, and amy cain, press off...."
"three minutes. it couldn't have been over three minutes, the secret service...",okay. and she's alleging...?
we are virtually certain it isn't...,who's got the story?
"car and a driver, mr. brean, the westgate, now, please...","okay, look, who's takin' the press conference today?"
it won't hold.,"one day, two days? ucourseu it's gonna hhhh...."
"it won't hold, ronnie, it won't prove out.",we don't need it to prove out. we need it to udistractu them for two weeks til the election.
gimme twenty thousand dollars.,"i'll be back within the hour. now,"
what is it?,"it's the roughcut, the other side's new commercial."
twenty thousand dollars.,"yeah, i'm gonna have to go to l.a."
"gemme a plane. business aviation, national, one hour. fly to chicago. o'hare, lax 6 a.m.",i'll see you at national.
"tell, tell, tell me again.",....we landing?
yes.,why?
...where is the back end coming from?,it's like that thing with the yellow ribbon...
...can we see the kitten...?,uhellou... yes. we'll be back...?
why is this putz on the air...,... they're checking the ratings...uh...
...hell of a price for the country to pay.,...take a long view.
"catching up on his reading. asked about you, sends his thanks.",knock on wood.
...this is magnificent.,...stanley moss...
he just got hip to us. he just ended the war.,what are we gonna udou about it...?
what are we going to do?,the war is over.
"oh, god...","yep. well, we started it, he ended it..."
"oh, lord....",...those limpdick ... uturncoatu... i uthoughtu they let us out of there too easy.....
he thinks it's too...,"first of all, we're locked uinu to it, usecondlyu:"
ronnie says we don't need'em for another four days. ...s'there a problem?,"no. no...pentagon says, army's got'em, they got'm in ...custody..."
pride of a jobwelldone...,"it's the pride of a job well done, stanley, yes, but it's umoreu than that."
that's not bad at all.,"well, you know, the whole thing's theatre..."
wilfred.,...what have you udoneu to me...
give'em another pill...,no. no. he didn't mean anything by it at uallu...
... and he spent the last twelve years in a militry prison...,how do we explain uthatu?
what about him?,"well, he doesn't have his green card. he doesn't have his greencard."
... you want schumann saved by an illegal alien...?,"well, what do you want to do about it? what do you..."
"stanley, you can't do this....","could we have you in here, please...7"
"oh, migod.",guess who uiu am.
...where's my pill...,the group watching television.
"on schumann, who has cone to the back of the counter, and is emptying the cannisters.",where's my pill...?
...where is my pill?,"on the men, in the room, arguing about the illegal alien, schumann in the b.g."
"on moss, as he walks the groggy schumann toward the gas station.","...how ya feeling, boy?"
"i gotta get something, i gotta get ...shoes? ties? hats...? good. good.",...what is this?
hello...?,"yeah, i need a list, people in military special pro..."
schumann. we're gonna go pick him up tonight.,where is he?
"well, c'n we get him back home?",could if we had to. rather not. rough weather.
we're due at andrews.,"well, i wouldn't go up in it, lest i had to..."
captain... you wanna take'er up...?,heavy weather east of here.
course there's a war. i'm watching it on television.,"n'who might uyouu be, when all's said and done?"
what's on your mind?,i have a question for you.
it can be documented that he displayed the...,this ain't the illegal immigrant nanny.
...why?,...you the press office?
what's more interesting than boffing the girlscout?,"well, that's what we're udoingu here..."
but there isn't a b2 bomber.,"where'd you go to school, kid. wellesly?"
china.,when's he coming back...?
trade re1ations.,you're goddamn right. and it's got nothing to do with the b2 bomber.
do i know you?,we have some mutual friends in washington.
and you're here uwhyu...?,"i'm here, mr. moss, because you've shown yourself a great supporter of the party."
"what one has to do, mr. moss. is to fight a holding action.",...holding action. they're going to tear this guy to ushredsu.
what do you want the kid to say?,"have him say, 'i know we're all concerned for the president, there will he an update at 5:45.'"
who?,the...
...who is this guy...?,"act two: and then, act two..."
you can't have a war without an enemy.,"no, king, i need you here uyesterdayu... how long do i need him for?"
threeothree...,"the men and women of detachment threeothree, with their..."
what is it?,president's speech.
what?,the war is over. senator nole just ended the war.
the war ain't over.,i saw it on tv.
what're you gonna do with morse code?,...we put your guy in a usweateru...
i think it's fine?,it's not too ucleanu...
in the folk music section.,in the folk music section. we'll be in in...
...this the guy.,"oh, he's gonna be aces."
"my prop guy, had a guy out here.","get it in the stacks at the library of congress, now. who's seeing the guy at c.b.s.?"
not bad for government work. having a good time.,haven't had so much fun since live tv.
mmm...,"you do your job right, nobody should notice."
"inaugural speech, press corp's gonna be jealous of giving up that one...","hey, lemme close out the thing in style."
medal. medal and ribbon.,of what?
...the albanian campaign. and we won't even be a footnote...,"we uwereu the albanian campaign, john uwe were thereu."
they should be. most valuable animal since sea biscuit. uisn'tu he...,bigger than that. for want of a nail a ukingdomu was lost...
...a masterpiece...,...givem what they want...but...
i think we asked for special programs and they gave us special prisons.,"yeah, well it's only one word difference."
"he's fine, as long as he gets his medication.",speaking of that... we're gonna need a whole lot umoreu of this....
mmm.,what ukindu of stuff? hello...?
...what happened...?,i think we were experiencing a little technical difficulty.
what the hell do uweu care?,eh? i'm like the rest of america. i don't ucareu i'm just uaddicted to itu...
wake up.,is he dead?
"no, i didn't think so.","leav't alone. wha'd television ever do to you? ate your ulifeu, ruin'd your ucultureu, but..."
you can't tell this story.,why not?
"you would be, two, if you'd gone through what he went through.",he raped a ununu...
"no, i'm on top of it...",...unsure whether or not enemy action...
pals: get on the uphoneu... r'they flying it?,they'll be here in ten minutes.
"hell of a show. hell of a job, stan.",...one more day.
you see? what's the lesson here? uneveru give up. uneveru give up.,no. you're right.
what're you doing?,i'm looking for a phone...
don't tune it too good.,"leave it flat, will you, ben?"
"william schuman. old shoe. u.s. army. serial number, 21312841262.",take ten.
"hold it a minute, benny, willya?",it's too clean.
headshots. girls to play the girl in our footage. i like the sorrowful one. anybody else....?,...what is this?
all part of the service we render.,he ain't seen unothin'u yet.
"going to make a little stop back home, pick up my shirts, show him a little treat.",see y'at the finish line.
why can't it be a ribbon?,"it can't be a ribbon cause aids had a ribbon, cause the yellow ribbon thing had a ribbon, cause..."
uh...uh... mounties. the mounties guard the border. uh... those mountie hats.,they look stupid.
"shoes, hats....",the special hats of the special antiterrorist detachment of the border patrol.
black...,leopard skin...
"well, uthatu ain't very butch, is it?",it's a uberetu...
...i meant the leopard skin...,british regiments drape their drums in leopard skins.
i have the white house on the line.,...one minute: demille needs an elephant for a reshoot.
i didn't ask for a dog.,...the pet wrangler suggested it..he's also got a...
it's tough to rhyme.,i believe in you....
"they guard our, uyouu know ... borders, night and day...","yeah, good good good good good. and they're usou usecretu..."
...by you?,"by the media, by, yes, by, in this case, our organization."
the special antiterrorist detachment of the border patrol... what do they udou...?,...they... uyouu know...
oh huh...,"...they have the capacity to meld into the uwoodsu, and..."
with their berets...,...their leopard skin berets....
"i need a ruling on the hats. i say a leopardskin, and...","hey, uyou'reu getting the big bucks.... i think we're upandrunning..."
someone's bringing in a kitten...?,"no, no, no.... we'll punch uinu a kitten. um... ulateru."
a wider option of what?,...of kittens...
long's you git me back for the beans...,"...for the beans, yes..."
just want to take a nap.,"he's not dead, ronnie. he's just a little understandab1y, ufatiguedu. let's get him to some help..."
...where's my l'il upillu?,show some compassion.
...mmm.,...'bout ready to mix it up...?
yup.,how 'bout a cold drink...?
"oh, hell...",susie? susie. are you alright...? ususieu...
....beautiful.,"of course, we're gonna need some uwateru, uh..."
who the hell's out there? what are the arbs saying? it's gotta be a big hitter.,they don't know what's going on!
fox says bluestar just hit 23. what do you want him to do?,"sell it all. what the hell, so i'll only make ten million."
hi...can i buy you a drink? i'm celebrating tonight.,"please, no thanks..."
grand marnier.,"sounds like a french word, what is it?"
... that's what you told us to say.,"give me that phone. yes, sir, this is the manager. what seems to be the problem?"
he's lying.,"okay, sir. i'll discuss this with the broker and i'll get back to you. you're welcome."
"if i'm closing out this account. if he doesn't pay for it tomorrow, you pay for it.","mr. lynch, i swear to you, he's lying!"
"thank you, janet...thank you, mr. lynch.","no, thank you. i knew the minute i laid eyes on you, you had what it takes bud. just keep it going."
"...hey chuckie, how's the woman slayer?","...still looking for the right 18 year old wife, how you doing, pal?"
"buddy boy, how ya doing?","great charlie, any better it'd be a sin."
wanna play some tennis saturday?,"you mean teach you how to play. can't. going fly fishing in canada, big client..."
"i gotta feeling we're going to make a killing today, marv.","yeah, where's your machine gun."
"...well, see him?","yeah, but he didn't see me."
"...got tickets for the knicks tonight. go out and cruise some bimbos afterwards, whaddaya say?",...gotta read my reports.
"got a little action there, eh buddy?","marv, ...i just bagged the elephant!"
"buddy, buddy, some buddy; why didn't you tell me to buy bluestar.","hey marv, he demanded confidentiality..."
what the hell...,anacott steel. buy it.
what's going on?,lynch is giving him the boot... he's not pulling his quota.
"hey you hear the news. i just got a job at a new firm: dewey, cheat 'em and howe. yuk yuk.",didn't i tell you to knock before you came in here?
i agree. go thou and sin no more.,"i want to make it up to you. bluestar, put all your clients in it."
the stock's going to pluto!,start unloading.
"...got a 100 on me, you...",not in here dad... please. later.
you sure about this faa announcement?,about what?
"dad, you know duncan wilmore, pilot's union, and toni carpenter, flight attendants...",i met them before you were born.
"your words, not mine...","you speak for me, son."
another cup of coffee?,"no, thanks, i'm nervous enough."
"hello bud, i'm lisa, a friend of gordon's.","lisa. gordon? oh, mr. gekko. sure. would you, uh, like to come in?"
want some? gordon tells me you're a very talented broker. what do you like?,like? uh...hmmm. well...
"rising profits...strong balance sheets, good earnings per share.",so you're hot on this stock?
"more money than you ever dreamed, roger. and the thing is no one gets hurt...how bout a beer?",too much to do...but i'll walk you out.
"...and you don't have to put up a dime, roger.","all right, bud... let's do it."
so what's the problem?,"...got a strange call from the sec. they asked to see my records... bud, this is a heavy..."
"gekko asked us into the bluestar deal. we're reviewing the timetables, wanna come?",he never told me...
how do you do mr. gekko. i'm bud fox.,"so you say. nice to meet you; hope you're intelligent. like these, how'd you get these?"
my home number's on the back...,"bud fox, i look at a hundred ideas a day. i choose one."
hi sport.,nice to see you again mr. gekko.
see this? can you believe it? two inch screen...,...i can't even see it...
"...come on sport, you gotta try harder, i need some exercise for chrissake...","mr. gekko, i don't think i can...go on."
i guess your father's not a union representative on that company.,what? how do you know about my father?
know the name?,'course. larry wildman. one of the first raiders.
"sorry, mr. gekko.",allright. wait here...
i guess i'll head back...,"stick around... larry, one of my gang bud fox."
the break up value is higher. it's worth 80.,"but we don't want to be greedy now, so let's let him have it at 72."
got him at an auction in kentucky.,how much?
"and i'd like to introduce you to mr. gekko, and his lawyer, mr. salt.","a pleasure to meet you, mr. fox."
i didn't know we had a meeting schedule for this morning.,"i'm sorry, this can't wait."
what the hell do you want?,i found out about the garage sale down at bluestar. why?
"gordon, it's two minutes to close. what do you want to do?! decide.",dump it.
hello bud.,gordon.
"hello again, i been holding these drinks for us for the last three weeks.",excuse me.
"i'd give anything to have this in my house, even for a week.",...few thousand dollars down the drain if you ask me.
what if i have a previous engagement?,break it.
so. see you friday.,you really do believe in destiny?
devon? he looks like seattle slew. what about the triple crown?,"he's not a racehorse, bud, he's a jumper."
if i could have anything... this would almost do.,"yeah, almost..."
...isn't it perfect!,...too perfect...let's not even eat. let's just watch it and think about it.
hi.,why?
how you doing buddy?,"great carolyn, doing any better would be a sin..."
"morning buddy, you look happy.",any better and i'd be guilty.
bud! where you been the last two days?,"...janet get my father on the phone and the two other union reps, urgent..."
"he had a heart attack, hon, but he's okay, he's at the hospital...",oh christ!
you're on a roll kiddo. enjoy it while it lasts 'cause it never does.,"...just kickin' ass and taking names, mr. mannheim."
i thought this was an informal meeting. what's he doing here?,"harold, you don't mind strolling around the block a couple hundred times, do you?"
"frankly, carl, i can't see giving much more. if you have any suggestions i'll be glad to listen.",there came into egypt a pharoah who did not know.
so what's the problem sunshine? you look like black thursday. bad case of puppy love?,"it's not puppy love, gordon. anyway, buddy and i are splitting up."
"i want to ask you a big favor, gordon. please drop the bluestar deal.","now tell me, why would i want to do that?"
"rarest pistol in the world, larry, a .45 luger. only six were ever manufactured.",congratulations but rarer still is your interest in anacott steel.
"considering you brought my mother into it, 71.50.",done. you'll hear from my lawyers. 8 a.m. good night.
are you prepared to put that in writing?,i'll have a letter of agreement drawn up within two days.
cards are on the table. what do you think?,"if you mean what you say, i think we're in the ball park. i'll take it to my people."
i saw the greatest movie with mark last night,with mark?
but?,but he still has something mark hasn't.
well that's for me to know but i did enjoy rubbing oil all over that big.,just give it a break china ok? china jeez. can't even take a joke
anybody want another drink?,it's eleven fortyfive let's go
we need to talk. china yeah about what?,about what? about us.
"well if you're in such a rush darling, why don't you lead the way?","ok toots, i will."
oh mark. it's ok. it's ok.,china. what happened? china shhh. it's ok. i missed you so much.
weird and tiny huh?,hi
"yes, it's always been one of my favorites too.",hmm.
"yes, i guess you're right",are you sure you wouldn't like a closer look?
your books master loftmore,thank you jenkins
will you be wanting your wheels today sir?,"uh, not today jenkins, i need the fresh air"
"we're all here, and ready sir!",jenkins!
jenkins. can i get you some help?,too late for that sir. give my love to the misses. get those bastards!
hello?,"hello, mrs. webster. is china there?"
velcome to ve vaxverk.,"uh, wrong picture tony."
i hope you enjoyed your visit.,"uh yes, thank you. it was quite enjoyable."
haven't we been doing our homework.,i've always wondered why someone would believe in something like that.
"getting scared? don't worry, they've probably just gone home.","what? tony and china, together?"
then why do you still like her?,like her? i don't know if i ever liked her. it's just you want what you can't get.
no mark. mark why not?,i don't know. i really like you and i think you're very attractive.
"no, no james, it's not like that. tony and china, they're just friends.",that's not what you said last night.
you aren't sick! we've got to get back. what are you doing!,"listen sarah, i think i know what's going on ok. i went to the waxwork today.i met this man."
if my mother caught me up here she'd kill me.,who's is all this?
well?,"well. .this, is mr. lincoln. and that's the man i saw at the waxwork."
"well, it all started when a friend and i",china
sarah listen to me.,go away.
i can't believe she went out with that monster last night,"forget her mark, she's a bitch"
"guys, if i'm going to play the hero at least give me a little room.",safety in numbers man.
anyone else not coming?,right behind you.
"sir wilfred, this is sarah brighton. this is sir wilfred.",hi there sarah
no thank you sir we're fine.,"so mark, what's so urgent?"
well?,well divide 18 into three
"if you sold your soul to the devil, you'd never age either",sell my soul?
can this be stopped?,"maybe before the event, never after."
stop saying things so loud!,oh! the virgin has spoken! sarah stop it!
"save it for the powder room babe, this man is in pain",you guys are being real assholes
you bet. we all can't be such modern people,"come on mark mark ah hell, why not. i'll get the maid to write the essays"
"looks a little spooky boys, you think we should do this?","never fear, tony is here. ladies first."
do you have a scarf?,hey.
yes?,it's only two hours away.
that was very good.,"mom, i'm sorry. i wanted to tell you. but it never felt right."
"besides, dad would have freaked.","no, he wouldn't."
he loves you very much. he just,i know he does.
i miss you.,so much.
did you?,no. but once i heard...
who's idea was it?,mine. his. we both...thought...
i didn't want to come.,then why did you?
fireball?,you're joking.
these are good.,mmhmm.
what?,try to communicate with her somehow.
are you humoring me?,nope.
how?,i don't know. my aunt used to use my uncle's old pajamas and a candle.
what's happening to me?,"well, that's what we're here for."
"she said, you know. that i know.",do you?
what?,"that he doesn't...see me, or, you know, that i'm...that's something's wrong...with me."
of course. you must be so proud.,i am.
how're you holding up?,just fine. it's a lovely party.
norman was telling me the dream house is finally finished.,almost.
i'm sorry?,i know how hard it can be sometimes.
uhhuh. what can be?,"well, i don't think i've seen you since the reception at dean ackerman's last year."
for the dupont chair. i swear. i'm becoming the nosy old lady i used to run from at amherst.,no. i'm just not sure what you mean.
yes?,um...
well maybe your wife...,she isn't here.
who?,give me that shit. your wife.
who are you?,it's mrs...it's claire...spencer. from next door. is everything
hello?,i'm not...
he's so...it's too much...and i can't...i can't breath...,who? your husband?
what? what are you afraid of?,"i can't, no, no, i can't..."
tell me. please.,that i'll just...that one day i'll just...disappear.
tell me. i can help you.,how? how can you help me? with your flowers and your perfect life...
oh god. he's back. i'm sorry. please forget that i...i don't know what i'm saying. please...,wait! don't go...
i wanted to apologize.,you do?
would you like some iced tea?,very much.
your house is so beautiful.,thank you.
no.,of what? what were you so afraid of?
love.,what?
you must think i'm pathetic.,"no. no, i don't."
mrs. frank?,yeah.
what's your name?,claire.
just plain old coffee. none of that mocha nonsense.,it's fine.
you look a little old for a student.,i'm not. we...we met at a party.
why are you here?,i don't know.
full scholarships. princeton too. she wanted to stay close.,you must have been very proud.
they're calling me in to work.,i should be going anyway.
y'hear anything you'll let me know?,of course.
what was her major?,biology. she wanted to be a doctor.
wow.,this is...
he looked like one of the monkees.,"anyway, claire slept with him..."
you should have heard her play.,stop.
she got it. turned it down.,i met a dashing young grad student after a recital one night...
how you holding up?,good. i'm good.
what is it?,kambucha mushroom tea...
oh my god. you bought it.,yep.
you think he killed her?,"i don't know. when you say it, it sounds crazy. but what else could it all be?"
know what i think?,what?
someone's there.,what?
wow. i'm losing it.,"no, you're not. but a presence in your house is not something to be taken lightly."
sit down here.,are we hoping the ghost is going to have to pee?
place your fingers on the planchette.,the planchette?
we wish to commune with the spirit of mrs. feur. what's her first name?,i don't know.
nothing's happening.,shhh.
oh...,me...
mef? what's mef?,it's initials. f is feur. it's her.
i have to go.,"jody, wait."
are you okay?,i think so
does norman know?,"jody, she's alive."
okay. okay.,i've got to find a bathroom. i'll call you.
oh god...you knew.,i was down in adamant...
i'm a terrible friend.,no.
how could i expect you to tell me something that i wouldn't even tell myself?,what are you going to do?
"jody, she tried to kill him.",i know.
"alight, alright. stay calm. you opened this door. there's got to be a way that you can close it.",like what?
but he acted like he'd never heard of it.,did he say that?
"christ, that's twice in...when did they move in?",i think three...
what's their name?,"feur, i think. psych department. figures. they're all psychotic."
she's awake.,we'll be quiet. quick and quiet.
when's she out of here?,norman spencer.
alright. i can't take the rejection. i'm going to class.,don't.
it's today?,yep.
claire?,three o'clock.
whatcha reading?,genetic repair mechanisms in eukaryotic organisms.
excellent. couple of swedish sailor cells just gang divided a virginal cheerleader cell.,nice. almost done.
if you have to work...,"no, no. i'm just about... there."
how are you?,fine.
to tell you the truth...i'm excited.,you are...
you did a great job. she's a good kid.,we did.
it's just us now.,i know.
tired?,nope.
did you...,shhh.
and we moved out here for the quiet.,mmm.
maybe we should just...,tomorrow.
of what?,of him i think.
"honey, they're young. they're probably newlyweds.",i'm telling you. there was something in her voice...
"claire, honey, we are not going to march next door and accuse our new neighbor of",that's not what i'm sug
i just wish you could have heard her.,"look, i'll call harvey tomes in the psych department, see what i can find out."
"norman, you have to look at this!",mmnph.
nothing. there was...i thought i saw something.,is it gone?
hi.,i'm stuck here for another couple of hours.
oh.,unless you need me to come home...
claire?,huh? absolutely. take your time.
what are you doing here?,there were some noises. i didn't want to disturb you.
what do you mean? some noises where?,in the house. i was scared.
it was there. this angry music all by itself. and i heard whispering.,what kind of whispering?
i've got the conference next week. i want you to feel safe.,"i do, i do. i'm sure i'm just...how was your day?"
think i may have cracked it.,really?
i think so. maybe.,you are so brilliant.
ohmigod. you'll never believe...i saw schumway...,you're kidding.
sorry. you understand.,did you call about the feurs?
get down! he'll see.,"what's going on, claire?"
he killed her.,what?
our house.,no. look! in the window.
it's a flare.,a flare?
where is she then?,she could be out. she could be sick in bed for all we know.
see?,what am i looking at?
"when you do this, i swear...",...don't get all...
what are you doing?,restaurant. let them know we're running late.
you're not at the center.,i know i'm not at the center of the bridge.
there we go.,"well, that's a relief."
i don't need a shrink.,harvey says he's amazing.
are you lonely?,no! and i don't need a psychiatrist!
what are you doing out here?,he killed her. i'm not crazy. he killed her and
how do you know this?,we had a seance.
what?,maybe you resent how busy i've been.
keep your voice down.,i will not.
maybe you're right. maybe i'm losing my mind...,"claire, please..."
i'm sorry...,then where is she?
"...i'm pulling up, yuri. i'll see you for dinner. sure you won't stay?","no, it's fine. i'm fine."
do i have everything?,yep.
what?,are you glad? i'm glad.
you know i am.,good. you sat in front...i saw you there...
you were lost in the music...eyes closed...your chest heaving...,i felt you...looking through me...
you don't remember?,"when she said it, there was something familiar...but no."
you dropped a glass.,i...
i may have seen her on campus.,not personally.
"i thought it was mrs. feur, but it's not...",stop...
i take it your not mad at me.,wouldn't go that far.
ow!,what's the matter?
"i don't like this, this...","why don't you shut up and fuck me, professor."
i think she's starting to suspect something.,who?
you know...,what?
i was there.,claire
it was last year. we were having troubles.,so you fucked a student?!
"claire, please don't...",what did you think i would do? jesus christ! i gave up my life and my music...
leave her out of this!,"and then out of nowhere, some bright young woman found me attractive..."
i tried to break it off!,you should have tried harder.
she did it.,we don't know that for sure.
we have to get out of here.,it's alright.
what's that for?,nothing.
she's out there isn't she? she's in the lake.,okay. don't...you don't understand what this is.
mmmuh...,shhhh.
what?,madison!
":what, you're doing darcy? since when?",":no, i said, i hate what i'm doing to darcy. oh, boy, men are stupider, it's true."
"thank you for this honor, my dear.",you've been shadowing the family for thirty years. it's only fitting you give one af us away.
i have seen him again. last night.,but you've not told michael.
are you alright...? you look pale.,i wish everyone would stop commenting on my health. i'm the doctor.
there are two.,two what...?
with his hands!,but why would they do that...?
jesus i've got to get to the ho,"rowan's already called the hotel, michael. at the cemetery by now, i would guess."
how do you know about rowan ...? i didn't cemetery...?,with her family. rowan's mother died yesterday.
"i ask only that you stay here, long enough to be educated. a few hours.",you sound certifiable. yon know that.
i r saw him as a child. lots of times... but no one else did.,come. there is a lot to read
a what...?,a spirit. perhaps evil... ...and he has come to you with diedre gone you've... inherited him.
don't tell rowan about this.,"michael, rowan should "
what have the witches always asked of you...?,"go back, michael. do what you can..."
on't know what else to do. maybe i just don't belong in her life. well i'm already out of her life.,nothing was ever more false.
aaron lieten to me... it's been lasher from the start!,what are you talk
rowan...,you have to warn her this second! i'm catching the next flight back!
rowan i'm beatrice maytair. your cousin. deedee...you'r mother and i we we grew up together.,i want to see my mother.
aren't they gauche...? those steel things are so common.,nothing worse than a common tool.
you two sees like a perfect fit. only two mounths...?,mmhmm. seems lot longer.
"always give the crovd a taste, darling. now ryan said i'm supposed to make sure ",i don't want it.
"i'm sure he's alright, bea. they'll find him somewhere.",it's over a month. the police say it happens all the time.
i beg your par,when did she die...?
my...mother...?,"yes. listen carefully, rowan. have your attorney contact me at once. there are matters of immediate "
"you came. i'm your aunt carlotta, my dear.",i want to see my mother. where is she...?
she was alive all these years... you never let me know her. who gave you that right...?!,a mayfair it ever i saw one.
what is it...?,the lamplight. that's all.
"you can see well in the dark, rowan.","better than most, i suppose."
you kept her in this filth in restraints...?.,she didn't feel them
"antha...your grandmother...her life ended there, on the stones. head split open like a melon.",why are you doing this...? handing out these horrors! why...?!!
he's shown himself to you... on the deck. in the storm.,'he'...?
lasher touched you and you loved it.,it wes a dream...!
and that is why i pushed your grandmother onto the stones even as she had him inside her...,you're mad! your mind is sick!
did you like it...? looking down at graham and knowing what you could do...?,i'm not like you! i'm not! you're cruel
"mum... oh mum, god will surely strike us ",wind i love you with that which is endless within me. bring me your eyes your touch your voice...
"go back, michael... go back","the door, michael. find the key..."
michael... do what you can.,michael... help us... the door!
lasher bring us through!,"now, lasher it is our time."
parents say he uh fell ,anybody got a bp yet...?
 and he seemed okay. just banged his ,fast.
massive subdural hamatoma. we have to evacuat it right now.,i'll tell or we're bringing
you do not love michael how can you love if you lie...?,lie...?
"yes, michael. harder. more...",like this...?
"i am with you, my love. like no other can ever be.",nooo... no! stop!
stop!,always loved you..
made it...?,it is from love.
"you're very clever, aren't you...?","i am only what you are what all of you have been. what do you think of yourself now, my love...?"
there is no one here but the dead.,go away! i don't want you here.
a girl...?,it's too soon to know.
 and i have heard you from the beginning... from it's very first beat.,i love michael...
you mustn't hurt him. mustn't mustn't hurt..,"focus all your powers on me, rowan until it is done. only me..."
go on. rowan. go on.,leave me alone!
what is wrong...?,wrong...? science is not magic.
no!,"tell me what i am, rowan."
"aaron was in the dream. a dream tilled with spirits. you killed him, didn't you...?","it was an accident. gifford, too."
rowan and i will be together now. my time has come. your time is gone.,no! don't! lasher!!!
put him down! his his heart...,"how is your heart, father...? is the timex still ticking...?"
let me go... michaelllllll...,enough! he is dead. you are here for me now. michael is gone!
i am your son. i would not wound you. i could not ever.,i know. you are my son
harder...,rowan...
"i don't remember you at all you you saved my life bizarre thing to say, isn't it...?",i'm glad you're around to say it.
what do you see...?,nothing. absolutely nothing
just one. the bar's closed.,the one time i want it to work...
harder...,rowan...
you're very different.,i'll bet you say that to all the women who bring you back to life and then seduce you.
what else did you see michael...?,what're you a mindreader...? who was the man on the kitchen floor. .?
it's unbelievable that you can do that.,it it feels like like i'm being filled up. crowded out of myself. like i'm fading away
"i was born, in new orleans, too",really...? your family there...?
too much... too fast...?,mmhmm. scared i feel a little like the moth and the flame.
he's very pleased with your response to the surroundings.,he fools around with his patients too.
you touched him and saw him...? what was he doinging. kinky...?,"it's come to that, huh...? three weeks and you need a psychic skin flick to perk up our sex life...?"
"yuheeyah. yuheeyah...? no way, busters use it in a sentence.","okay. y'all make sure and come back now, reeeeal soon yu'heeyah."
why don't you let at do that...?,just sit there and soak up the vitamin d.
"far from it, michael... don't put me up there.",all i meant was
"christ, michael what the hell are we doing...? we don't even know ",is this the part where you try and talk yourself out of how good this is...?
seems more like a year than a month.,michael this place is increadible. you you're brilliant... the things you created...
"we're quite a pair, you and i.",mad. for each other.
hello...?,michael! jesus i've been trying
michael i have to go to new orleans. i'll i'll call yati when i ,what about you coming down here...?
you know...?,i know. it's not possible but i know.
she she said i i was a , a witch.
it could've been a tornado or a a hurricane. maybe ,michael i saw him! twice! carlotta said i killed graham with with my anger.
c'mon. let's go to the ho,"he's in there! or are you out for a stroll in the garden ...?! where are you, goddamnit...?!"
"even if it's all true that doesn't make you a witch! it's 1992, rowan!","but it scares the hell out of you, doesn't it. michael...?"
"do you love me, michael...?",yes. i love you. very much.
it'd take mounths... and cost a fortune.,i'm soon to be a very wealthy witch.
what about your work back home...?,they need doctors in new orleans too. michael think what i could do with the money!
i'll bet she had a wonderful smile.,let's see.
you sure...?,it's the next best thing to being there' right...?
everyone this is michael curry.,hello..
i'm wondering why the hell he hasn't shown up.,"he can't hurt us, michael. it's us our love. he can't find a crack in it. he can't find a way in."
"ro, how long have we known each other.",i don't think of us that way ever.
"you're a very bad witch, you know that...?","no, i'm very good and you aught to know."
"smoking is bad for your heart, michael.","hey i'm getting married in the morning i already gave up drinking. one crutch at a time, doctor."
you're just afraid i'll drop dead before i finish the damn house.,and i thought i was the mindreader.
i took off my gloves today with aaron and it was okay.,that's great!
aren't we supposed to love somebody for their moral rectitude or their courage or their beneficence ,their what...?
wanna snack...?,a little wine...?
hey you're bleeding.,dropped it.
you look a little green.,mmhmmm...
gee look at that. i didn't know alligators came this far up on shore,mmhmm...
nobody makes a car like them nasis...,did you see the old man on the
no i didn't kill him. would you rather i'd let them kill us after they'd raped me...?,no. this is unreal...
"fall in new orleans... this whole town is waterlogged! the matches, the wood, my clothes, my skin.",that's cause we're below sea level.
"you did that, didn't you...?",talking to me dear...?
remember the first time we made love and then , we made a fire.
michael what made you fall in love with me...?,your beneficence.
you alright...?,"a little sore. darm... finish up my section, will ya...?"
is he is he gonna die...?,lock the door. lock it
michael why would he want to hurt stu...?,i don't know.
if it's a boy taylor.,a bit much. lucas.
when aid you get home last night...?,what were you talking about...?
dovetails. gotta be a hundred years old.,go ahead.
something's wrong with you.,nothing is wrong with me. i know something's in there and so do you.
hi.,hi. you you wanna get some breakfast...? maybe see a movie...?
"you've gone away from me, ro... someplace i don't know how to get to.",it's not true. you have to believe me.
i can't.,that's not good enough. why not...?!
lasher... where where is ,"it's alright...it's airight. he's gone, michael... gone."
sooner or later you're gonna run out of things to change. you always do.,i just hate it when they're finished.
"go home, stu i'll call you.",bullshit! let me in! mikey there are people who can help figure this ont.
'leave bees be and the bees be nice.' didn't your father ever teach you that...?,that's a wasp. fuckers'll sting a tree if they're bored so where is she...?
wow...,if you like that type.
you okay...?,"just nervous. getting married, you know. got the rings...?"
i'm getting left behind.,left behind...? this about rowan...?
"a few hours and i'll be wasting away in margaritaville. oh, sweet decadance.",just don't fall off any ladders.
rowan mayfair.,sut mckinley. marry me.
i thought it was 'whistle while you work.,is that a crack about our singing...?
we'd better get to work on the papers.,papers...?
which do you think is her best shot...,the one on the left definitely...
i've got a tenant coming over later can i take the afternoon off?,as long as you get the hacksaw piece done by friday... friday?
that's not technically accurate simpsons murders weren't sexually motivated.,you know that circulation is down for three months in a row.
oh my gawd!,i'm sorry i didn't think
sounds good thank you,"don't mention it now can i get back to my accounts, or do you want to fillet me?"
"you see, i am writing this article for chic magazine",chic magazine?
that's very kind of you mr griffiths...?,brian...
its cramped in here isn't it brian,yes it is...
"yes, i'm sure you could but i can't risk you loosing your job",no it's no problem i do it all the time
hello mrs steckler we haven't seen you for a long time,no i've been abroad for a long time...
i shouldn't say this but you really remind me of someone i know,oh really you must remember me from when i was a regular customer.
this must be one of the old keys ,yes i have had it for years.
it doesn't mention 'females only',i really don't know what to say
"oh tell me ellen, i can call you ellen?",sure...
i lost the touch,the touch?
do you take sugar?,"yes, two please. i'm sorry, i didn't mean to pry, it's just that i really loved your book"
what are you doing?,i'm sorry?
my names isn't angela...,yes i'm sorry ellen...
if you want any there's some left in the kitchen,i think i will pass...
sugar?,"yes, one and a half please."
so what do you do?,i'm a dentist
"oh, about six years since i graduated",and how many people have you killed?
the press think that the white angel is a woman why is that? do you dress up leslie?,i don't want to talk about it
do you feel sorry for the girls you have killed,why should i feel sorry they're dead.
how long have you been watching me?,i have something i have to show you...
tell me how it happened...,why should i?
my mother...? i never knew my real mother i was adopted,tell me about your adopted mother
you think i killed my mother don't you?,did you?
no...i didn't do it...i wish i had but i didn't. i was beaten to it. stephanie became my mother.,stephanie?
i want it to stop it all to stop...,then make it stop...
what's wrong?,nothing could be better...
what is it?,open it...
yes...,you want me to wear white for you? you must be madder than i thought...
where are you going?,out i may be some time
we've got nothing to talk about,leslie i'm sorry i i didn't know what to think
i thought we had a relationship built on trust and you just slap me in the face...,i am sorry...
leslie? is that good enough?,yes i suppose so...
"ellen, would you like a cup there's plenty in the pot",no thanks
first finish your tea...,he doesn't need to...
why did you let him in?,what was i supposed to do?
i don't like sugar,there isn't that much you didn't even taste it what's wrong don't you like my tea?
whats wrong...what have i done wrong?,nothing leslie i just think we should wait...
i don't want either of us to come to any harm please...,you killed my friend!
i loved you ellen why did you do this?,it's what you would do to me
don't you want me now leslie,no i'll have you after
"i'm sorry, i couldn't when is she due?",at 2.00...
"well, what do you think?",i don't know it's your house ellen
what's wrong with you?,i would prefer it if you kept away from leslie
you don't own him you know you can't tell me not to see him!,yes i can...
i want you out now,leave!? who the hell do you think you are?
what happened?,i had an accident i fell down stairs...
"it's been what, three years?",what's this all about?
it did give me a chance to meet you again ellen it's all routine you understand...so where were you?,at home alone where were you?
i'd watch her mate she has thing for men they disappear near her.,i think you had better leave
just put it in my room,no worries
"i'm sorry, i didn't mean to shout...",don't worry about it
you're a novelist why didn't you tell me?,and not just any novelist a great novelist it was an impressive piece of work ellen...
her husband left her,oh...
i thought it was you how are you?,"i'm good i was just making a delivery near here, so i thought i would see if you were about..."
that's good,i'd really like it if you would come round some time then i could cook you a meal what do you say...
good i've got to dash say that i said hello to ellen for me would you...,yes of course.
dr steckler?,yes...?
i shouldn't really i'm not your surgeon...,who said anything about surgery...it'll only take a moment.
sugar?,yes one please.
angel...,"yes, sorry he's here to make sure that you are alright"
"come on, bro. spare yourself the humiliation, the degradation...",you and your pep talks.
i genuinely think she wants me. i feel a vibe.,"that vibe is from your wrist, pal. you've been overtenderizing your meat, again."
see? did you see that?,"she smiles at everyone, ted. she's like a newborn with gas."
"i defy your hamburger theory of life, and all of the unfulfilled hopes and dreams it represents.",that's crazy talk.
"don't do it, ted. don't do it.","any time, any day, a man can completely reinvent himself."
"think about it...long tunnel, bright lights, it's full of vaginal symbolism.","poor freud, turning in his grave."
what are the odds of there being another ted nelson on our flight?,astronomical.
who the hell was your father?,"well, dad said..."
...a bouncer? are you serious?,maybe he got promoted.
"this is the life, baby. we get ourselves some tail and we're talking spring break!","cut it out, before you break something!"
don't you know anything about limo etiquette? everything in here is included for our pleasure.,"wait a second, i thought we were hamburger guys."
"i can't believe that's your mother. we're talking babealicious chub fest, right here in the 501's.",perv.
"this is like my every wet dream come true. i don't even care that you're here, too, bro.",be cool. fake it if you have to.
i wonder how many of them will be at the orgy tonight?,"this isn't some 80's porno film, you dip shit. there are no wild sex orgies."
you kiss your mother with that mouth?,"i'd kiss your mother with this mouth. i mean, if she wasn't, you know..."
so far away? in xenia?,"yeah, whatever."
check this out. hurry!,"i better go, dad."
hurry.,what is it now?
don't tell me. another vision of incomparable beauty?,beauty? no. we're talking goddess.
i get it now. you and me. we're dead.,dead?
don't be such a pansy. all of this is yours.,it's a lot to digest. imagine how you'd feel.
i feel like i'm entering a forbidden tomb...,...where they get all the really good porno channels on cable.
"oh, how inappropriate is that!",take a whiff of heaven.
a couple of boys fighting over a pair of red silk panties is nothing compared to what he's seen.,"yeah, he's probably been serving cocktails, so to speak, at the orgies."
"you're late, bro!","sorry. ginger got a little, you know, enthusiastic."
i feel like i've just been hit by a mack truck.,with a refrigerated cargo bed full of sirloin tip.
i thought i loved her.,"chicks are like buses. if you miss one, don't sweat it. there's another coming 'round the corner."
"hell yes, all hundred and seventeen of 'em!","no, leave one. somebody's grandmother might want one."
get them together.,"brilliant! molly, give me all you've got. for merk."
you got everything you ever wanted.,except the girl. the only one that really mattered.
"naked girls, wild sex, video games. no wonder it's called heaven.",this is a fun place...but we don't usually come here until after the orgies.
never say never.,"oh, god. look. look."
"what gives, don corleone?",we reinvented ourselves.
not bad for a hack. he has a future in yellow journalism.,he kicked major ass and you know it.
wouldn't it be awesome if we were about to say the exact same thing?,"from your lips, to god's ears."
teddy? would you please please please take me to the prom?,shut up! are you serious? of course i will...of course.
"ted, have you lost your mind?",you like me. i like you. i guess it's pretty obvious to everyone.
"great jacket, teddy bear.",yeah? you like?
"hi, teddy bear.",christy? you want to be in heaven?
"i thought i'd be nervous, but you sure know how to make a girl feel relaxed, teddy bear.","i do? i mean, yeah, i do."
remember dress up day? you and charlie lifting skirts during recess.,"i miss those days, when schoolyard sexual harassment was without consequence."
well?,you have changed since second grade.
i was always too shy to admit how much i liked you.,"come on, i was hamburger. you were porterhouse."
"god, you are so hot.","then you better get in the water, before you get burned."
we have a truckload of strawberries arriving on tuesday morning.,we own a small family grocery store.
"we can't accept it. it's much too expensive. right, dear?","of course, dumpling. its very nice of ted but..."
"sweetheart, what is it?",i always wanted craftsman tools. he even got me the limited edition buckeye colors.
"ted, we put a lot of love in our business.",we wanted you and jimmy to have it someday. something real and honest.
i remember spring break of my senior year. seems like a lifetime ago.,"dad, please."
you guys are my parents.,of course we are.
son.,"well, why should i?"
"finally, some gratitude.","we're grateful, ted. it's not that. those craftsman tools...they're a dream come true."
sorry i,it's okay. you need me?
i paid off the mortgage! i ordered that winnebago you always wanted! now you're ashamed of me?,you ordered a winnebago?
"that is your dream, not mine. my dream is so far beyond anything you people could even imagine.","watch your tone, mister."
"shut your pie hole, jimmy.",i will not have my boys arguing.
ii don't have the keys.,"they're in the ignition, silly."
you do know how to drive?,i don't have much experience with a...uh...stick.
now release the brake. and slide the stick into first gear.,got it.
the first time can be awkward. you just have to get on and try again.,i don't even know if i should be doing this. it's a very expensive car.
"i'm ted, by the way. i think i forgot to say that.",i know. i'm ginger. miss april.
"hey, ted. wanna go shopping?","shopping, really? i should tell my friend."
who exactly are you?,what do you mean? i'm ted nelson.
"or do you have a taste for the good life, ted? it's in your blood.",i always knew there was more. i felt it.
teddy? i was thinking.,hmmm?
"teddy, i thought we were having a moment here.",of course we were.
ted! do something!,what do you want me to do?
well?,i guess...i don't know...i guess we should leave if we're not wanted.
"oh, sweetheart! we wish we could be right there to hug the living daylights out of you!","but if you're watching this, then it means we bit the dust."
you're on the next plane home.,i'm helen mcdole. your father's executive secretary.
"how are the hometown folks treating you, back in xenia?","well, jay. they've been exceptionally supportive."
i'm no stranger to the notion of philanthropy. andrew carnegie has long been one of my idols.,what about the future? you planning to rock the boat at all? stir things up in heaven?
"james, what are you doing here?",you can call me jimmy again. sheryl petersen said james sounds too pretentious.
impressive. this is bigger than our whole house.,"most places are, jimmy."
if you could just sign right there.,you want it in writing?
"he was my grandfather, too.",i meant biologically.
great.,"from my wise, albeit youthful, vantage point, the world is your oyster. you scored big."
don't even tell me you're hot for miss titty pom poms over there.,christy's a very talented journalist. i see a pulitzer in her future.
"i tried to warn you, william randolph. she's got stiletto heels hidden in those keds.",but you tripledogdared me.
a few billion bucks and suddenly he's cromagnon man of the year.,"it's so nice to have friends like you, christy."
"what is it, william randolph? your balls need scratching?",your article sucked.
"i have to admit, i always felt... different.",different how? different like a dwarf at a basketball game? or different like a lesbian in pumps?
"she said peanuts, you cretin.",you never know around here.
don't write that part.,is this an gritty expos or a candy ass press release?
well? what do you think of her?,you're so twitterpated you don't even see the miner's hat and the pickax.
charlie's right. jealousy is so unattractive.,"second only to unbridled, narcissistic conceit."
wow...you clean up nice.,"put your eyeballs back in your head, william randolph. i'm on assignment. a girl has to fit in."
where are we going?,to the best hiding place in the world.
i can't believe your dad built this for you.,he didn't. he had it built.
"cut to the chase, william randolph. your audience is way ahead of you.",in a word: merk. exposed.
a good journalist can take lemons and make lemonade. i'm honing my craft.,then you won't mind covering that watermelon seed spitting contest next week...
that's probably my office.,well? where the hell are you?
i don't know. this place seems pretty tame.,"you expected whips, chains, merk being cattleprodded by some dominatrix in a leather hood?"
"do you trust me, julie?",not a chance.
i want you to trust me.,maybe someday.
"i have to be honest with you, ted. i really despise the girls of xenia.","i know, their small town mentality can be maddening."
you're telling me you don't get aroused by a roomful of naked breasts.,"you've seen one naked breast, you've seem them all."
"julie, wow. i was afraid you left. i was afraid i'd never see you again.","i'm not going anywhere, ted. you're the one with the champagne wishes and caviar dreams."
and i thought maybe i'd take up boating. i've always wanted to be a coxswain.,very ambitious. i like that.
i know where you can find an excellent editorinchief.,yellow pages?
they're playing our song. dare i ask for this dance?,you better.
"that's part of growing up, honey.",what? having spring break ruined by will readings?
what about charlie? you boys could make it a little adventure.,"charlie, at a will reading? what did i do to deserve this?"
"i'm all right, mom. i'm not in siberia, you know.",did you have a nice flight? are they taking good care of you?
well? surprised?,what is all this? when are you coming home?
"oh, good lord. are those neptunes?",only the best for my mother.
you don't have to work another day in your lives.,but how would we pay our bills?
don't you get it? in one day i earn more interest than the store's entire annual revenue.,oh. goodness.
but who would run the store?,forget the store. think big.
everything i am is because of you. can you ever forgive me?,"oh, teddy. we missed you so much."
i need your help. i'm really in deep shit.,"don't say shit, honey. use the strong vocabulary god gave you."
"i like you, ted. you know that. i liked you before you were filthy rich.","thanks, principal merkin."
"honestly, merk. it's like you were never seventeen and the head of a media empire.",rules are rules.
"you're crossing the line, mr. nelson.","a statue in front of city hall, dedicated to principal dick merkin?"
"you kicked us off your turf, merk. don't rain on our parade.","mr. nelson, you disappoint me. first you break our school board rules. then you break the law."
"you do like girls, don't you?",of course i like girls.
the parties are held in here when the weather dips below seventy. which is seldom.,seldom? no kidding?
"ah, in other words, this is the apresorgy salon?","indeed it is. during the day, visitors prefer to be outside, au naturel. as it were."
"maybe she needs help, ted. you should be a gentleman.",i...uh...i think she's doing fine on her own.
"we don't allow tipn, ted.",tipping?
"there you are, tedbaby. everything all right?",yeah. everything's cool.
"truth is, i'm a little nervous.",you? nervous? why on earth should you be nervous?
i told you you could do it.,i was like a different person tonight.
"so far, so good. some of them have real angel potential.",really? so i'm doing ok?
my father must've been amazing.,he was in a league of his own.
i never saw anybody turn so many shades of red.,i can't wait to see the pictures.
such enthusiasm. have i told you lately how proud i am of you?,seriously? i'm doing all right?
i owe it all to you. without your help i'd be lost.,"i wish i knew you years ago, when my brother was alive. i wish he never gave you up."
"i'd love to, but i really need to crack the books. final exams are coming up and i've been slacking.","you're right. i should work, too. our first issue together is almost ready to print."
yes?,"we've got a huge problem with the magazine, tedbaby. our readers hate it. hate it. we need to talk."
what are you doing?,"my job. back off, benedict."
"thanks for teaching me an important lesson. what makes a family is love, not blood.","all is fair in heaven, tedbaby."
oh no. no way. i've had all the bad news i can take for one day.,it's about your parents.
how quaint.,it's spring break. i don't want to go to a will reading.
are you familiar with heaven?,i'm seventeen. i know it like the back of my hand.
"so, did you set 'em all straight on the ugly facts of life?","i have the feeling, they got it down already. they're a step ahead of us, artie."
talk to me artie.,kelly van ryan...
"how you doing, artie?",i... you know... i...
not that i'm going to be much good after last night...,eat a power bar.
is that sandra van ryan's kid?,kelly.
you look pretty.,thanks.
"merritt, forensics.",the teeth doin' any talkin'?
you come all the way out here to watch walter?,i was wondering if i could ask you a few questions.
"got sort of hung up on her, from what hear.",she still work there?
so suzie and sandra van ryan were half sisters.,"and the other girl, kelly. suzie's niece."
you okay?,i'm fine. nice tv.
"how are you, kelly? would you like to take a break for a minute?",i just want to get it over with. my mom's making me do this. i just want to forget it.
"the next thing... his hand was in my shorts... you know, from behind. his fingers... his fingers...",take your time.
did you try to fight him?,i... he had my wrists pinned behind me. i remember my hands were cold.'
"and when you turned her toward the door, where did you expect her to go, without a car?",again. i think we covered this. i told her i was going to call a cab.
did you call anyone? did you call her house to see if she got home? did you call the masons?,no.
"isn't that against the law, peeking into windows?",suzie toller is missing.
i don't know what to say...,you could tell me where you were last night.
i've got that two o'clock in town.,back to the land of grownups.
you remember that little girl walked out of our talk at blue bay?,the skinny brunette.
that's what they called it when i was in juvenile. it's a pretty dismal place.,"it's a shithole. but she was dirty, what was i gonna do?"
you saw the news today?,lombardo's settlement?
"where'd you come up with this stuff, anyway?",i net a guy in a bar.
guess i kind of lost it there.,you could say that.
"it's starting, gloria. this is how it begins...",ray. we don't know anything yet. she could be anywhere...
i'm gonna take you back to the office. will you put out a call on suzie's car for me?,you have someplace to be?
if you want company...,just check out the car.
"two kids could've gotten into a fight, lost a couple of teeth.",those are suzie toller's teeth.
"poor dumb suzie, she never had a chance.","we don't know that, ray..."
will you do me one favor?,"ray, you heard him..."
stick with me on this gloria. i need you...,and if the teeth aren't suzie's? you'll give this up?
"i'm tired, ray. i'm going home.",where's lombardo?
that bothers you?,"yeah, maybe, a little."
about a year ago.,he dropped jimmy off first?
at that point were you able to fight him off?,no. he stopped by himself. okay? that's all. let me go.
he did say something.,what was that?
i want a fullscale investigation.,you know what that will mean for lombardo.
or maybe she thought that was what she wanted and she got a little more than she bargained for...,"the line i get on this guy, is that he's done half the women in blue bay."
"not that stuff about her running away, him trying to find her. that's bullshit.",what about witnesses?
"are you crazy, ray?",you heard kelly say sam. that was lombardo on the phone. and you saw the girls...
"kelly's next, gloria.","get off this ray, now. if there is any evidence here, it's for homicide. you get an id, you call me."
"i told her i was coming with her. she nodded, like she understood. we stood up together.",you didn't cuff her?
"the teeth, were they...",suzie toller's. and that's the only thing saving your sorry ass.
you guess? did he or didn't he?,yeah... okay... he did
what did you do then?,"shit, what difference does it make... nobody's gonna believe me anyway..."
he pushed into me... i couldn't stop him... it hurt.,i'm sorry... you said it hurt? why?
ms. toller?,i said he did.
this wasn't my idea.,i'm sorry?
"come on. beats study hall, doesn't it?",no!
"thank you, jimmy.","hey, man, at least in study hail i could meditate."
"what about you, jimbo, you need a ride?",what?
"it's those rocks, up there.",you and suzie used to come out here together?
i say something funny?,no. but i mean... just the idea that mr. lombardo would...
i can't believe you called sam. what's the matter with you?,"i'm scared, that's what. i'm scared there's no one to trust."
"you're gonna fuck me over, aren't you?","oh, for christ's sake."
anybody ever tell you that stuff will rot your brain?,what brain?
what are you looking at?,nothing.
i thought we were goin' to a movie.,i think we just need to get wasted.
i wanna live at the beach someday.,shit.
is there some reason why you're here?,"curiosity, i guess."
excuse me?,you all gonna go down to the caribbean together?
"the thing about it is, threesomes so rarely work out.",you're out of your mind.
"am i right, did sam sell you on the idea right up front, of whacking suzie? that's murder, kelly.",police god get a life.
get off my property.,i'm not on your property!
is that sam lombardo?,"hi, mon."
which one of your bodyguards is that?,whichever one i want.
"okay, what's the matter?",you notice my new jumper?
"my friends buy me clothes, so i don't look like trash.",i would hardly say you look like trash.
kelly. what is it?,i miss dad.
what?,i was raped. by sam lombardo.
he... sam lombardo?,"yes. god, mom..."
"you didn't have to fly back from wherever, for me...",i'm here to congratulate my friends and their children. i'm leaving again tonight.
"okay, try me on sunday. i'm going out to the everglades on saturday. you guys can wash the mud off.","deal. you know, i just looked out front. my ride wasn't there. you suppose you could give me one?"
don't forget the car wash.,i won't.
where's the hose? we can set up.,in back of the garage.
"so, where you off to now?",aren't you forgetting something? your coupon. we gotta have it.
"jesus christ, what are you doing?",so you got my mom's money.
how much?,about six and a half million dollars.
"god, you scared the shit out of me. you must be crazy coming here.",of course i'm crazy. ask my mom.
"from now on, if we're seen together, it's got to be accidental. i thought that was understood...","hey, come on... we've got to have at least one victory party."
"the only way we're gonna blow this now, is if we do it ourselves...",do it to ourselves?
kelly. is suzie there?,yes.
"i'm sorry, kelly. i'm sorry it had to happen like this. she was losing it...",there was no way. that cop would've gotten her to tell him... everything. she was weak and dumb...
hello?,hello.
"i'm really serious. that cop, he keeps watching me.",duquette. forget him...
that never seemed to worry you at the glades.,that's not your line.
i'm running away.,you think that's wise?
good thinking.,you can tie whoever did it to sandra van ryan...
can't you take that stupid thing off?,not in here. chiropractor comes in here for lunch sometimes.
you're saying that kelly was raped by sam lombardo.,that's right.
who is it?,"detective duquette, ms. van ryan. let me in. now."
where is she?,where she lives. in the guest house. now will you tell me what this is about?
"meet my partner, gloria perez.",i did. at blue balls.
it's celine. he's okay. he had a pretty good line on what cheap fucks people are.,"so suzie, you called us, remember?"
no.,will they?
"you ought to watch it with that shit, suzie. you get busted again, you go back in a twotine loser.",you got something against cigarettes?
"yeah, they're bad for your health. i'm tryin' to look out for you...",that's cop bullshit.
is that what you think? you have friends? is that what they told you?,i don't mean who you're thinking. i have other friends...
davy.,that's right. that was his name.
you... i should've killed you myself. should never have left it up to him...,"shoulda, coulda, woulda... get him in the water."
"sam, for godsake.","hey, ray. guess whose name is on the numbered bank account besides yours and sam's?"
"why don't you tell us one more time, how kelly came to be with you, alone in your house.","story's the same, detective..."
i had to go look for this coupon.,the one you bought at school.
but she ran away.,that's right.
"but you do admit to touching her, to putting your arm around her. isn't that against the rules?","it is and i don't. ordinarily... but, i mean... there's this kid standing in front of you crying..."
fuck you. this is bullshit. i'm outta here.,"sit down, lombardo."
"yeah, well, you fixed that. what the hell happened, anyway?","the bitch shot me, is what happened."
you mean this thing?,"yes, we call it a winch. and these are shrouds, and these are stays."
how much is about six and a half million divided by three?,jesus. two million one hundred thirtythree thousand three hundred thirtythree and change.
sam...,put kelly on too.
but i..,shut up. don't fall apart. the only people who can blow this is us. remember?
"yeah, right.","good. just keep telling yourselves that, the only people who can fuck this up is us."
that was about as grim as it gets.,the guy was history when he killed kelly. you knew that.
what?,that was the same thing ray said.
what's wrong?,fuck the winch. i wanna drive.
seems to like some of the same places you do. funny you never met.,"yeah, real funny. you're wrong about this, i could get busted on the spot."
what? you're going to drive off without even saying hi?,"hi, sandy."
"i can't, sandy. i've got to run.","i'll bet. look, sam. why don't you come by this weekend. we'll take the boat out..."
sandy... what's up?,"listen, kelly skipped school. have you talked to her?"
look. i know you're seeing barbara baxter. so what?,so maybe i'm a onewoman man.
"grab a clue, sam. you're a hired hand around here. enjoy it while it lasts.","goodbye, sandra."
j. s. bach.,jim west.
but don't pull that again.,wouldn't dream of it.
"eight scientists. eight different fields of endeavor. hydraulics, optics, ballistics...",put them all together and what do we have?
sorry. didn't mean that. just a little device of mine...,wait a minute. now i know where i've heard of you. you're the gadget guy.
"attractive buttons, yes? but yank one off, toss it, and poof! it emits a cloud of sleeping gas.",you need that real often?
your little jackinthebox gun. that might be useful.,well... it's the only one i have. it's gotten me out of quite a few tight spots...
that should put us ahead of the criminals.,i'll work on it.
aha!,aha?
"doyle, once around the park. i need a moment to prepare.",prepare what?
"come llewellyn, don't tarry.","call me that again, and you're going to find a boot where it doesn't belong."
that's a lot of butler.,"quite. come, let's mingle."
you know your morse code almost as well as i.,almost?
"now, what was that?",you're either having a seizure or you just said hello.
what was all that back there?,all what?
"could i just point out, this is a perfect example of the criminal mind exploiting modern invention.",i'm going to hit you.
never seen a gun fire so fast!,it's a repeating steam cannon!
at least i tried something.,"hey, i tried the board."
"damn it, this is ridiculous.","at least the thing's not that fast. we just follow it. whenever it stops, we're there, waiting."
"if you don't mind my asking, were you always the way you are?",what way is that?
so... what happened?,"those kids, they took my wagon. never got it back."
you might have mentioned you had that.,i thought all you needed were your fists and your gun.
strange... you'd think he'd have this place better guarded.,i find most criminals slip up somewhere...
they're so precious when they're asleep.,"you really enjoy yourself, don't you?"
can you fill me in here?,sure. we have no idea what's going on.
know what this is?,sure. it's a windup... thing.
this is good.,shhh! come on. tell us something!
"oh, damn! that's it.",it's better than nothing.
no record of him.,you'd think if loveless is going to kill him he could at least be a prominent citizen.
what's this?,sounds like a train. looks like a train.
willard...,it's not a guy...
got to be somewhere that's hot. he said it was damnably hot.,"that rules out willard, vermont; willard, minnesota... willard, new mexico?"
"damn, i wish this thing would go faster.",relax. we're almost there.
what is that?,"this? i'm testing a new spirit gum, to see how it holds."
not again.,i adjusted it.
"so the idea is if a guy punches me, he really hurts his hand?","you said it popped out too easily. nothing's ever good enough for you, is it?"
"when we find him, he is mine.","oh, no, we split him fiftyfifty."
"excellent detective work, sir. you should have the honor of going first.","oh, thank you."
"artemus, you ready for this? his next target is albuquerque.",what? president grant is...!
it was in your book.,"well, hell, maybe we do have a chance."
are those just button buttons or...?,of course not.
"my hat is off to you, sir.",thank you.
"god in heaven, what is that?!",that's... that's the criminal mind about to stomp our sorry butts!
my god! he's so excessive!,where have you been?
pull the balloon right in front of him! we'll board the damn thing!,"oh, i see, an easy plan!"
"artemus! look at that. brand spanking new. she's a beauty, huh? let's get rolling.",what is this? a whole new train?
"well, we'll stay in touch... you know.",i'm sure we will.
you didn't tell us you had this on!,"my lord, he was telling the truth!"
he calls it the tarantula.,but it only has six legs.
he's not giving up?,"well, see, he had this little wagon when he was a kid..."
"time for you to get off, ma'am.",like hell! i'll see it through! ram the bastard!
a new friend?,we'll see.
anyone?,here. mr. tyler. he claims a certain skill at handling firearms.
"i could get used to this, looking down on people.",they don't even realize they should be frightened.
please do. i'm a man who appreciates a good firearm.,really?
"well, sir, you are proving to be one of my more interesting guests.","your guests, ma'am?"
"oh, don't worry. i've already overlooked the fact your name's not actually on our guest list.","well, i owe you one, don't i?"
you must excuse the doctor. no one has ever beaten him at his little game.,"i don't like to lose, either."
"have you taken a wrong turn, mr. tyler?",you tell me.
just a little insurance... against the unexpected.,would that include me?
you've... done... this... before.,i've had some practice.
she's perfectly safe.,really? like general garrison or didn't you hear all that shooting?
my. it's gotten longer.,you bring the best out in a man.
"you know, i really hate being toyed with before someone shoots me.","fine, i'll stop."
"look, i'm captain james west...","well, captain, then the answer is your train is still here."
"your private train, sir.",private train?
"would you be thinking... ramming speed, sir?","i would, mr. doyle! are you game?"
"mr. president, good to see you again, sir. sorry about all that.","that'll be all, boys."
good work. really.,this is colonel richards.
"... well, of course you can. mr. president, what a surprise. what brings you here?",on my way to denver...
"very good, sir! i think my guest might be a sharpshooter by trade.","no, sir... just a businessman."
sir... i believe you have only two barrels.,how embarrassing. did i hold up three fingers?
"why don't we just cut this routine short? whatever you do to us, we're not going to talk.",talk? about what...? oh! about who you are and all that?
you're not that big.,"restrain yourself, voltaire. he's just the sort of coward who would shoot an unarmed giant."
still alive. hmm. i suppose that doesn't bode well for poor bruno.,he had a pressing engagement.
these lands were taken by force from mexico in the illegal war of american aggression.,that would be... the mexican war?
i've even printed my own currency.,emperor miguelito...?
easy now.,easy? easy? on just what grounds should i take it easy!?
dr. pemberton?,yes!
gotta get the doctor someplace safe.,who were they? what do they want with me?
are you all right?,for the moment. but i fear not for long. i'm of no use to him now.
"he... he's planning to kill us, isn't he?",he's just full of plans that aren't gonna work out.
this is something.,it's a smelting retort.
now it's a bomb.,it is?
well?,they're coming.
hey...!,"you're not going to use it, are you?"
"we're going into battle, little one. find a woman to take care of it.","he thought you were a woman, airk!"
madmartigan! what did you do this time?,nothing you wouldn't have done it my place!
i always knew you'd end up in a crow's cage.,least i'm not down there herding sheep!
"you left me to die, friend.",you managed alright.
"it's you they're after, madmarti gan. what did you do this time?",they're not after me. they want the baby.
you're chasing a dream.,just get me some horses.
"out for a little ride in the coun try, airk?","thought you might get lonely, mad martigan!"
"thank you, friend.",let's go.
willow ufgood.,yes...?
"you mean, you know who this baby belongs to?",she belongs to all of us. she is the future queen and ruler of all kingdoms on earth.
"you are the guardian, willow. you must take her to tir asleen.",what is tir asleen?
why can't you do it? you have mag ical powers.,my prsence cannot extend beyond this forest. but i can give you these...
they look like acorns.,anything you hurl them at will turn to stone.
sir! i have to talk to you.,"not today, willow."
"earlier today you tried to tell me something, willow.","my family found this baby in the river, high aldwin."
go in the direction the bird is flying.,"oh, if i could do that i'di'd turn burglekutt into a toad!"
you! are you the mother of that child?,no. i mean yes.
i can't.,let me see it.
i can't.,why not?
gawd...you're...beautiful...,you're not a woman.
"mmmm, i love the smell of a woman.",my stepfather's going to tear you apart.
i do what i'm told.,too bad you're not more like your father.
you're a fool. now put her back.,i'm not going to let this baby die.
why did you say that?,say what?
because it's true.,i don't believe you.
sorsha.,madmartigan.
"we'll probably die here, sorsha.",i have no family.
"willow, why don't you use your mag ic to get us out of here?",he's no magician.
then you get us out of here.,i will! but i need help!
"who is that girl, anyway?","sorsha, queen bavmorda's daughter."
we're a tiny version of all that?,"as above, so below."
bavmorda cannot transform you. i've protected this camp with a spell.,"can you use your magic to get our men into the fortress, raziel?"
please? i'm dyin' of thirst in here.,good. how long will it take?
"don't make me angry, peck.",you be careful. i'm a powerful sorcerer. i could turn you into a toad just like that.
do any other daikinis ever come by here?,why.
hey! somebody's coming!,peck! quick! douse the fire!
"thanks for your help, peck.",are you okay?
you a woodcutter?,farmer.
you all right?,these burns. my arms. ouch...
smells like a battle.,are you a warrior?
what's that? i hear something!,you hear trouble.
"whatcha thinkin' about, willow?",i hate this.
you gotta promise to feed her.,i will.
"and give her a bath everyday, and don't let her get cold. and keep her diaper changed.",of course! i promise!
you!!,where the hell did you come from?
hey! give me that baby!,these pecks make terrible nurse maids.
time to change her diaper.,time to leave.
because she's sick.,because she's sick.
where's the baby??,i thought you had her!
"now willow, i know you're gonna blame me for this but it wasn't my fault...!",elora danan!
"when i left the crossroads, i got ambushed by an elf!",madmartigan! you saved her life!
"madmartigan, i need your help.",my help? a great magician like you? you don't need any help.
i'll help you...!,i won't.
i'm beginning to think you two deserve to be locked up.,"the universe is a living creature, like you and me, madmartigan."
did she ask about me?,who?
she said lots of thing.s,willow!
"she asked about you, madmartigan.",well what did she say?
she's in love.,you're crazy. i think you're in love.
you?,"what are you gonna become, raziel? queen of the rodents?"
madmartigan! i can't stand being in closedin places.,want me to carry elora?
willow...this may be a bad time to ask this question but...what if raziel's wrong?,she can't be wrong. she's a very very very powerful sorceress.
i have an idea. back in my village we catch a lot of hedgehogs.,"willow, this is war, not agricul ture!"
it's not a nelwyn baby.,"no, it's too big to be a nelwyn baby. it looks like a daikini..."
"can't we keep it, dada?",absolutely not.
"dada, what's a daikini?",daikinis are giant people who live far far away.
i could be you rguard! i could carry your spear!,"what a great son you are, ranon. i wish i could take you with me. now go to sleep..."
who are you! who are you!,i'm willow ufgood. i'm here to find fin raziel.
what do you want!,we need your help. to take this baby to tir asleen. she's a prin cess.
kill him!,no!
did you give that acorn its power?,no.
you must learn magic.,that's all i ever wanted!
"willow. to learn magic, first you must make your own philosopher's stone!",what do i need for that?
i hope she's all right. how much more do i have to do of this?,till it's in a powder. the energy exits within you...
i'm all finished. now what?,burn it to a fine ash.
how am i gonna do that?,patience. concentrate. you will find a way.
we don't have much time left! go on! go on!,i must concetrate my imagination...to creat a new...reality!
your will! your will! what else could it be?,i can't remember all these things. what am i learning?
but what am i gonna transform??,me!
"oooh, this smells terrible.",that's the life spark. exxence of magic and sorcery!
ouch!!,shhhhh!
what'd you bit me for!!,we need blood. to nourish the stone. charge the stone with ener gy.
again: what is the magician's weapon?,his will.
i just wanted to test it first.,"no! change me back into a sor ceress, willow."
tir asleen.,there's nobody here.
how??,use the philosopher's stone! hur ry! invocation! release them!
i did it! madmartigan! come here! look! you gotta see this! i did it!,more! more!
raziel! i transformed them all! i'm a magician!,"you didn't transform them, willow, you released them. that was noth ing. now change me."
get down! the ritual chant! quick! protect yourself!,why?
i've come all this way and now elora dana's going to die!,no! i can still defeat bavmorda!
time is running out.,surrender!!
"patience, willow.","courage, willow."
elves! they're always tormenting babies. they make them cry and take their tears.,somebody has to do it.
watch this. right between the eyes.,he never misses.
i'm not going in there.,me neither!
are you sure?,yes! raziel! she lives out on that island!
we gotta follow them.,"us?? we'll never catch them. any way, we're all done, teemo. let's go home."
"get back here, rool!",ouch! let go of me!
"if you rest the baby on your shoulder, she'll stop crying.",shut up.
she needs to be changed.,i changed her already!
she's hungry.,i know she's hungry. i tried to feed her but she wouldn't eat a thing. i'm not a wet nurse.
"we are emissaries of her majesty, queen cherlindrea, of the land of coshairm.",queen cherlindrea?
i'm getting her out of there!,"no! you let us handle this. come along, rool!"
"ohhh, i hate this.",take your time. don't worry about the elves. they won't come out here.
this is not going well.,hurry! queen cherlindrea will know what to do.
talk! say something!,i can't see anythingshe's too bright!
"hey, careful there!",how do these work i wonder? i got ta save one to show the high aldwin.
"its branches are supposed to be made of gold, solid gold.",how are we going to get out there?
we've traveled a long way. we're looking for fin raziel.,the sorceress.
obviously.,without raziel we'll never find tir asleen. we'd better go.
this can't be right. this isn't a sorceress. this is some kind of animal.,queen bavmorda transformed her.
"didn't you hear me, book? pull! you never had your hands on a teat before?",not one this big.
"eat up, book. what's the matter with your appetite?",guess i'm not used to so much.
how could you do this to me tonight? i told you i had company,sorry. it's important.
where's timmy and buck?,"upstairs, asleep. where'd you think?"
"who are these orphans, anyway?",they're amish.
put my car in the garage and close the door.,"john, i don't understand any of this."
"good morning. book, is it? you are the yankee they talk about?",i thought i was the english.
i came to see rachel lapp.,try the house.
"eli says you're a carpenter, book.",it's been a while.
"your hole is healed, then?",pretty much.
nail it!,"yes, sir."
"everything is all right, john.",pick up the hat.
i saw him.,who'd you see?
"who'd you see, sam? the man on the floor?",no... i saw the man who killed him.
he was... like him.,"black... i understand. what else,sam?"
"you ever handle a pistol like this, samuel?",no pistol. ever.
that's luke. he doesn't like strangers.,you don't say.
"hey, sam...",...i want to say a thing.
don't let them hurt you.,i won't. now run. fast as you can!
are you really ever coming back?,"got to, sam. you and i are going to a courthouse together, put some people behind bars."
how reliable is this kid?,"oh, he's good."
last guy i would have figured. but he's part of it.,i hope you don't have any doubts about that.
what's your first move?,a hot shower... i haven't changed clothes in two days.
who else knows?,just us.
"you made a mistake, paul. you shouldn't have taken elton out.",how bad did mac get you? we figured pretty bad.
"you're going to have to do it right here, schaeffer.","don't try me, johnny!"
"it's all over, paul.",move! or you die right here!
where are you taking us?,we're looking for a suspect. we've reason to believe he's still in the area.
what was that?,he wants to know who you are. your name. i told him we don't need to know anything about you.
whacking?,yes. and i also want to leave this city.
but not a good tired.,what's a 'good' tired. tired is tired.
your sister said you don't have a family?,no.
where are you taking us now?,home.
you said we would be safe in philadelphia.,i was wrong.
stay for awhile. rest. i'll make coffee and breakfast.,i can't.
but john... why didn't you go to a hospital?,"no, no doctor..."
does anybody know i'm here?,only the elders.
tell him his tea stinks.,you tell him. when you're able.
enjoying your reading?,very interesting. i'm learning a lot about manure. what's that?
i should tell you these do not have buttons. see? hooks and eyes.,something wrong with buttons?
well... the store at saltzburg... but you won't be going to saltzburg for a while.,i'm going this morning.
the... bullets?,oh. the bullets.
you know carpentry?,i did some carpentry summers when i was going to school.
sure.,but... you may not be well enough.
when will you be going?,not long... a few days.
won him over just like that.,i see. but i hope you have a lot of sugar. eli is ready to go to zook's.
you should not bother with that birdhouse. if you're leaving tomorrow.,i'm leaving tonight. i'm going to need my clothes. and my gun.
there was a time when i thought you might have stayed.,there was.
i want you to take this... to remember by.,where's my baggy pants?
anybody know about this?,i didn't even know about it.
"i got there late, john.","let's just find coalmine. listen, zenovich made a mistake. you didn't let anybody down. it happens "
it's me.,johnny! where the hell have you been?
you hear me?,i hear you. i'll stay in touch.
where i'm at is maybe 1890.,say again?
you know where he is.,wrong.
you admit you're lying?,i admit i don't know where he is.
"either you're a member of the club or you aren't, elton. tell me what you know...","what i know, paul, is... he's going to take you out..."
did you find him?,not yet.
"elaine, i've come to apologize for lt. mcelroy. he overstated the department's position.",he accused john of taking kickbacks. and you know anybody who knows john knows that's a goddamn lie!
everything okay?,"yes, thank you very much."
good morning.,you didn't have to...
just a minute. i'll pour you some coffee.,you're not carrying a bullwhip... how'd you manage to put my kids to work?
what's so funny?,fred. the way he looked when you screamed at him.
who was that man?,his name is john book.
is the english dead?,no...
that has no place in this house.,i know.
"eli, john is a carpenter. as well as being a fine policeman.","eh? well then, maybe he can go to zook's barnraising, eh? see how good a carpenter."
how can this be? how can you do such a thing? is this plain? is this the ordnung?,i have done nothing against the ordnung.
i am not a child.,you are acting like one!
"no, rachel...",i have to help him!
never seen anything like that in all my years.,he's from... ohio... my cousin.
she say where he is?,i don't think she knows.
what about carter?,tight. but i'm working on him.
"weird, man. no fuckin' electricity. what do you figure they plug all their shit into?",they don't have any shit.
he's not in this building.,"all right, where is he?"
he'll live.,you might have killed him!
get back in there.,my son is out there!
is this where we're going?,of course not. we're going to baltimore. it's much nicer in baltimore.
momma... are they angry with us.,no... no. it is just the english way.
i don't want to stay here.,they are english. they don't understand.
aunt em!,"fiftyseven, fiftyeight "
"auntie em, really you know what miss gulch said she was gonna do to toto? she said she was gonna ","now, dorothy, dear, stop imagining things. you always get yourself into a fret over nothing."
 no place like home there's no place like home no place ,"dorothy. dorothy, dear. it's aunt em, darling."
"but i did leave you, uncle henry that's just the trouble. and i tried to get back for days and days.","there, there, lie quiet now. you just had a bad dream."
"oh, we dream lots of silly things when we ","no, aunt em this was a real, truly live place. and i remember that some of it wasn't very nice...."
uhh yeah ,"now, we can't go against the law, dorothy. i'm afraid poor toto will have to go."
as mayor of the munchkin city in the county of the land of oz i welcome you most regally,but we've got to verify it legally to see...
then this is a day of independence for all the munchkins and their descendants!,if any!
from now on you'll be history,you'll be hist...
our echo.,tap tap tap tap what was that that that? our echo echo echo.
"oh, come on come on! we'll soon find the wizard!",the wizard the wizard the great and powerful wizard of oz oz ozoz oz oz oz oz!
...resourceful!,"yes, sir. so we'd like you to keep your promise to us, if you please, sir."
"if you were really great and powerful, you'd keep your promises!",do you presume to criticize the....
... oz has spoken!,who are you?
uhhhh yes...,i don't believe you!
yesss that...that's exactly so. i'm a humbug!,oh ....
oh! come back! don't go without me! please come back!,i can't come back! i don't know how it works!
"oh! oh, zeke! help! help me, zeke! get me out of here! help!","are you all right, dorothy?"
...didn't you?,no no! it was an accident! i didn't mean to kill anybody!....
what are you going to do with my dog? give him back to me!,"all in good time, my little pretty all in good time."
no! no no! here you can have your old slippers but give me back toto.,that's a good little girl. i knew you'd see reason.
ahh! ah!,i'm sorry. i didn't do it! can i still have my dog?
"run, toto, run!","catch him, you fool!"
"are you a good witch, or a bad witch?","who, me? why, i'm not a witch at all. i'm dorothy gale from kansas."
the munchkins are happy because you have freed them from the wicked witch of the east.,"oh. but, if you please what are munchkins?"
"oh, will you help me? can you help me?",you don't need to be helped any longer. you've always had the power to go back to kansas.
"...toto, too?","toto, too."
are you ready now?,"yes. say goodbye, toto."
"yes, i'm ready now.","then close your eyes, and tap your heels together three times."
yes ,"please, professor, why can't we go along with you?"
"oh, yes you you wanted to go home, huh?","oh, no, i wanted to go along with you."
that's our farm!,oh yes.
...her face is careworn.,yes...that's aunt em.
that's right. what's she doing?,"well, i i can't quite see. why, she's crying."
i had the measles once and she stayed right by me every minute.,uhhuh.
...room ,has it poppies on the wall....
...bed.,"oh, no no!"
"...you don't suppose she could really be sick, do you? oh oh, i've got to go home right away!",but what's this? i thought you were going along with me.
oh ,"but you couldn't have been, could you?"
that dog's a menace to the community. i'm taking him to the sheriff and make sure he's destroyed.,"destroyed? toto? oh, you can't! you mustn't! auntie em! uncle henry! you won't let her, will you?"
now you're seeing reason.,no
here! i've got an order! let me have...,stop her!
oil can.....oil can....,did you say something?
where do you want to be oiled first?,my mouth my mouth!
"...m...m...my, my, my, my goodness i can talk again! oh oil my arms, please oil my elbows.",oh...
oh ,"...oh, did that hurt?"
"...and right in the middle of a chop, i...i rusted solid. and i've been that way ever since.","well, you're perfect now."
oh ,all hollow. oh
"oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, are you all right?",i'm afraid i'm a little rusty yet.
"well, suppose the wizard wouldn't get me one when we got there?","oh, but he will! he must! we've come such a long way already."
oh! they're they're gone now.,"oh, goodness! did any of them sting you?"
oh ,"oh, see i killed it. oh, i killed that poor little honey bee!"
we might.,oh
and bears!,what sort of an animal is that?
and him a brain.,i'm sure he could give you some courage.
can't that female take no for an answer?,oh
"oh, he's just ascared again.",don't you know the wizard's going to give you some courage?
no. why only oh ,"oh! oh, tin man! oh!"
"oh! something bit me, too!",now come on you're acting silly
dorothy!,i knew you would!
"tomorrow? oh, but i want to go home now.",you've had plenty of time already!
"ahh oh, it ticks! listen!",yes...!
...yes.,look it ticks!
"oh, my!",lions and tigers and bears!
what what did you do that for? i didn't bite him.,"no, but you tried to."
"it's bad enough picking on a straw man, but when you go around picking on poor little dogs ","well, you didn't have to go and hit me, did you? is my nose bleeding?"
...has been simply unbearable.,oh.
a home ,the nerve.
yes let's run!,yes.
"oh unusual weather we're having, ain't it?","look! he's rusted again. oh, give me the oil can quick! ohoh, quick!"
ho ho ho ho,hah!
who's her? who's her?,it's the witch! she's followed us here!
"oh, but but please. it's very important.",and and i got a permanent just for the occasion.
i'll be home in time for supper!,"in another hour, i'll be king of the forest. long live the king! if...."
"your majesty, if you were king you wouldn't be afraid of anything?","not nobody, not nohow!"
how about a hippopotamus?,"why, i'd thrash him from top to bottomamus!"
i'd be too scared to ask him for it.,"oh, well, then we'll ask him for you."
"oh oh, come on.",huh? what'd he say?
does it work?,"no, but it's wonderful for threatening with."
that noise don't come from no ordinary bird.,it may be just a cricket or a critter in the trees.
as monarch of the forest i don't like the situation.,are you gonna stand around and let 'em fill us full of horror?
oh oh oh! toto toto!,did they hurtcha?
they're coming back!,ohhh!
...ain't it the truth! ain't it the truth!,oh oh they're all wonderful.
"oh, now i'll never get home!","stay with us, then, dorothy. we all love you. we don't want you to go."
well i would never've found it if it hadn't been for you.,i think i'll miss you most of all.
"why, zeke, you're just as scared as i am!",what's the matter gonna let a little old pig make a coward out of you?
...don't talk.,"it's pleasant down that way, too."
"down? no, you see, i'm well, i'm ","oh, well, here let me help you."
...yes.,ohhhh
whhhooops! haha there goes some of me again!,oh does it hurt you?
...free!,oh! oh! ohhh!
"wonderful! why, if our scarecrow back in kansas could do that, the crows'd be scared to pieces!",they would?
hooray! we're off to see a wizard!,oh well you're not starting out very well.
"oh, dear i keep forgetting i'm not in kansas.","come along, dorothy you don't want any of those apples. hmm!"
hooray! i guess that did it! help yourself.,oh
"why, it's a man! a man made out of tin!",what?
oil can what?,"oil can? oh oh, here it is!"
he said his mouth.,here here
but you've just been saying how much you want a heart.,and i'll keep the oilcan handy.
i don't like this forest! it's it's dark and creepy!,"of course, i don't know, but i think it'll get darker before it gets lighter."
...along.,"oh, no please. i have to rest for just a minute. toto!"
"it does help. dorothy, you're waking up!",oh
yes there ,oh here quick oh! we'll oil him up.
 a hot water bottle would be good if we had one.,"oh, he's been crying! why have you been "
"dear, whatever shall we do?","well, we'd better hurry if we're going to see the wizard!"
oh ,looks like we came a long way for nothing.
oh oh ,oh are you are you all right?
"oh, come on now everybody ",did you just hear what i just heard?
no no no no!,ohh! ohh! ohh!
who killed my sister? who killed the witch of the east? was it you? answer me!,leave her alone!
...ting the ruby slippers?,the slippers yes.....the slippers!
"the ruby slippers! what have you done with them? give them back to me, or i'll ",it's too late! there they....
"you stay out of this, glinda, or i'll fix you as well!","oh, rubbish! you have no power here. be gone, before somebody drops a house on you, too."
real courage. that's what we want.,"you do? boys, you're aiming low. you not only surprise, but you grieve me."
yeah.,ah
"comin' to think of it, forty winks wouldn't be bad.","don't you start it, too!"
what if it were a brontosaurus?,i'd show him who was king of the fores'!
would...would it do any good if i roared?,who at?
what happened?,somebody pulled my tail.
"they sure knocked the stuffings out of you, didn't they?",don't stand there talking! put me together! we've got to find dorothy!
i've got a plan how to get in there.,fine. he's got a plan
up!,now...
come on i've got another idea.,do do you think it'll be polite dropping in like this?
stop pushing!,oh i was only trying to help. ohhh!
where where do we go now?,this way! come on!
you humbug!,yeah!
"sneaking up on me, eh? why!",here here. go 'way and let us alone!
i haven't slept in weeks.,why don't you try counting sheep?
dorothy!,dorothy! you can't sleep here! you can't sleep in the middle of a field!
not even a rhinoceros?,imposserous!
"from now on, we're on enemy ground. you should have something to protect yourself with.",she she can have my witch remover.
what's that? what's that? take it away take it away take it away!,hold still hold still
it's a whatzis.,it's a whatzis?
"now, let' s see this goes oh, i wish i were better at puzzles.",wait a minute. this is the left one. he walks bad enough already.
"there. now, that's the best we can do without any pins.",yeah
...i i i hope my strength holds out.,i hope your tail holds out. oh
"no? now, wait a minute.",you don't neither
where do we go now?,yeah.
...the door! open the door! open the door! open the door! open the door!,don't push!
you don't get around us that easy!,not nohow!
mr. gale!,"howdy, miss gulch."
... about dorothy.,"dorothy? well, what has dorothy done?"
...tin man!,ohhhh it's me!
...of the west.,"bbbbbbut if we do that, we'll have to kill her to get it!"
beautiful! what an echo!,it's empty. the tinsmith forgot to give me a heart.
"no, sir!","no, sir!"
that's right.,we do.
animals that that eat straw?,"some but mostly lions, and tigers, and bears."
i'd be gentle as a lizard ,i'd be clever as a gizzard
then i'm sure to get a brain ,a heart
come on come on ,hurry hurry
"oh! oh, come on, come on!",look you can see it here. it's wonderful!
"hey, dorothy!",dorothy!
"oh oh, poor dorothy!",don't cry you'll rust yourself again!
oh! we ought to try and carry dorothy.,"i don't think i could, but we could try."
"oh, this is terrible can't budge her an inch! this is a spell, this is!",it's the wicked witch! what'll we do? help! help!
ha ha ha ,ho ho ho
did you hear that? he'll announce us at once! i've as good as got my brain!,i can fairly hear my heart beating!
"oh, did did you see that?",oh look out.
it's a whozis.,it's a whozis?
help! help! help! help! help!,"oh! well, what happened to you?"
"oh, don't worry about me. i'm all right. we must worry about dorothy.",but how can we find her? we don't even know where she is. look! there's....
...to dorothy!,oh
"oh, i hate to think of her in there. we've got to get her out.",don't cry now. we haven't got the oilcan with us and you've been squeaking enough as it is.
"no, you don't.","oh, no!"
"whew! that wasn't my plan but something happened, didn't it?","you put up a great fight, lion."
"oh upstairs, quickly!",go on!
hey what about dorothy?,yes how about dorothy?
what about us?,"well, i "
well ,you promised us real things a real...
stop that dog!,this is a highly irregular procedure! this is absolutely unprecedented!
 ruined my exit!,help!
you new?,"yes. viktor davidov, miss...?"
what happened to len tashka?,couldnt make it. splitting headache.
shame you had to spot i wasnt the real thing.,so who are you?
when this is over we should bury the hatchet. celebrate. a champagne dinner?,when this is over our bodies may be blown to smithereens.
the plutonium is missing. theyve taken the core!,then its no longer a bomb?
what the hell were you doing? you nearly killed us!,i did kill us. she thinks were dead. and she thinks she got away with it.
what is it?,she just upped the stakes. all her chips are on the table now. and ms life is part of the bet.
zukovsky...,"if i dont get to the boa before he gets to maidens tower, m is dead."
is there another way?,we go down to the torpedo bay.
hes sealed himself in.,hes going to insert the plutonium.
do you know what youre doing?,like riding a bike.
what kind of bikes did you ride?,just wanted to put him on edge...
weve got to get out.,we cant.
i love christmas in turkey.,so isnt it time you unwrapped your present?
dislocated collar bone. if any more tendons snap... it wont just be two weeks out of action.,"i need you to pass me fit now, molly."
its just a scratch.,james. it wouldnt really be...
then maybe id be... open to that.,perhaps after this ... test?
constructions not exactly my line.,"quite the opposite, in fact."
ive scheduled a medical for you.,its barely a scratch. the dome broke my fall.
who told you to look at elektras files?,i took the initiative.
its a message. he wants us to know hes back.,who?
"not the usual swiss procedure, mr. bond, but you understand, a man in my position..","which is neutral, no doubt."
i did not get the report from an mi6 agent.,who did you get it from?
the name?,"i cant tell you... alright, alright! but you must protect me!"
i see my friend davidov ran into some difficulty.,indeed.
revenge isnt so hard to fathom. whats clever is getting someone else to pay for it.,not many people in this world have that kind of fortune.
you will never touch her. you will never get near her.,have you forgotten who saved your life in geneva?
in case youve forgotten. im dead already.,havent you heard the news? so is she.
"beautiful, isnt it?",yes.
"today, of all days, the sun decides to shine.",perhaps sir robert had a word with the man upstairs.
he was my father.,im sorry.
i met you at my fathers funeral.,yes.
who is he?,"my bodyguard. he follows me everywhere. hes decisive, vigilant. and he makes an excellent omelette."
does this look familiar to you?,its my fathers pin. he wore it everyday of his life.
i have to check the upper lines. gabor will drive you back.,always wanted to see the upper lines.
oh my god...were buried alive...,were alright.
i cant stay here.,youre not going to.
no! it will cave in!,its the only way out...
i cant stay.,i know.
"the way i acted, in the snow...you must think im a coward.",i think youre one of the bravest people ive ever met.
what is it?,...you should rest.
james...,i have to go.
vodka martini.,two. shaken not stirred.
"if this little show is for my benefit, ill take you home right now.","you had your chance, james. now im looking for a bigger thrill."
i understand its normally good practice to get the feel of the cards before going off the deep end.,really?
surely you believe in living dangerously.,not at that price. time to surrender.
you knew when you first saw me. you knew it would be like this.,shush.
are you saying...renard is the man whos trying to kill me?,"you can drop the act, its over."
im coming with you.,"you do what you have to do, but ive called in m. shes en route from london even now."
i could have given you the world.,not interested.
wheres m?,soon shell be everywhere.
"all this, because you fell for renard?",five more turns and your neck will break.
so you killed your father.,he killed me! he killed me the day he refused to pay my ransom.
was this all about the oil?,it is my oil! mine and my familys!
know what happens when a man is strangled?,"elektra, its not too late. eight million people neednt die."
one... last... screw?,oh james.
valentin zukovsky.,bondjamesbond. what brings you here?
see? youre upsetting my customers. what do you want?,how does a terrorist like renard supply his men with stateoftheart russian army weapons?
if i remember my cyrillic that says 101st airborne division.,where did you get this?
that too. everyone does what they can to survive.,how high up does this...arms dealing go?
"what are doing, bond? trying to impress this innocent thing?",shes no innocent. this is my nuclear consultant.
"really bond, couldnt you find a nice russian scientist with hair growing out of his ears?",whats your business with elektra king?
"that is 5,000 dollars of beluga ruined!",you are out of your league. shes working with renard.
now...where were we?,a rope!
"alright, alright! sometimes i smuggle machinery for her. russian stuff.",and the payoff on the tables?
wheres the sub going?!,no! get me out!
"so. my way. no mi6, no interpol. just you, me and my people.",where?
mother of god.,"the right kind of explosion in the right spot it would block the bosphorus, cut off the black sea."
the maidens tower.,how appropriate.
what?,"to haul some cargo. my nephew, he is captain of a sub in the black sea fleet."
no! bond!,bond!
what is this place?,former kgb surveillance post. the dye factory was just a front; now it turns a good profit.
ill send someone out.,could...could you come?
perhaps this isnt the time...,please.
warm.,is it?
"so beautiful. so smooth, so warm.",how would you know?
why are you like this? because bond is dead? its what you wanted.,of course...
he was a...good lover?,what do you think?
this is the end.,no. it is the beginning. the world will never be the same.
everythings under control up here. are you ready?,yes. au revoir...
do we have the range of renards plane?,"anywhere in this circle. iran, iraq, pakistan, syria, afghanistan..."
the parcels in the post.,its heading for the oil terminal.
any word from him?,still no contact yet.
"major adamson, i can't seem to get in the door.","laurie, i'll have to ask you to come with me."
the access code's been changed. your card won't work anymore.,what?!
"as you can see, we may be able to salvage a goodsized chunk of the farm belt.",what about the aftermath? this socalled . . . nuclear winter theory?
had a lot of blood in him.,you oughta see upstairs. it's a slaughterhouse.
he would you might as well know. it's gonna get messy. we got a call from washington.,washington?
walter ,don't call me that.
a whore fucking.,who is she? do you know her?
and what split the dog's skull open?,"why, doctor. i did. he was a bad dog."
"hi, jon.","hello, adrian."
the bearer of bad news.,we've lost a colleague. the comedian is dead.
i guess you'll be dismantling russian tanks soon.,you mean afghanistan? it won't require my attention. what i'm doing here is far more interesting.
"what are you doing, veidt?",jon! get back! you don't understand.
blake? dead?,yes. i heard this morning. washington's asked me to attend the funeral as a matter of protocol.
"i'm here, laurie.",is it time? d'you have to leave for the funeral?
would you like me to stay?,mm hmm.
i'm not here. i'm still on mars. i've come to collect you.,collect me?
the atmosphere. i'm sorry. these things slip my mind.,"jesus, jon, i nearly choked to where are we "
this whole place is ticking. does it keep time?,"yes. in about . . . thirty seconds, for example, you'll tell me you're sleeping with dreiberg."
jon there's something i have to know. did you love me once?,"yes, i loved you. i left the earth when i lost you."
then it's going to happen. the world's going to end. and you've always known.,always. ever since the day i died.
then why don't you . . . do something about it!,because
"jon, i do not want to hear it.",i'm sorry. look there's a gas storm on the valles marineris . . .
what am i ,"cured, yes."
its very strange. times flowing backwards . . .,jon what??
"jon, where are we?",veidts complex.
jon ,"space and time. i finally understand, laurie. i see it all now."
the comedian. he's dead. murdered. that's all i know.,my god. murdered? what's this have to do with rorschach?
"yeah. see, i've been working on a little project. top secret, of course . . .",the missing scientists.
what??,i couldn't let him interfere with my project.
it is jon. twentyfour years ago. before he turned into dr. manhattan.,good lord. how'd you get it on tape?
"gentlemen, the past. unfolding before your eyes. stand back from the field. it'll blow you to bits.",what is it? how does it work?
"sorry, it's this thing with blake. i mean, you don't really think anyone's out to get us do you?","dan, are you really that paranoid? let's face it, eddie blake was no mother teresa."
"okay, okay. you made your choice. you went underground. some of us made other choices.",
damn straight.,damn straight! we were heroes.
his what?,his . . . whatever.
no wonder adrian's rich. you use that stuff?,"sure. it works. i mean, look at this face, daniel. i'm thirtyeight years old!"
"eight cops? oh, great. a jury's gonna love that.",are you kidding? if they put him in jail he's dead. he'll never get to trial.
ohh. i could use some dinner. who was that on the phone?,one more down. someone tried to kill adrian. . . . first time i've ever heard him scared.
 what is it.,i know what you're thinking. you'd be a lot safer if i weren't around.
"enough is enough, daniel. where exactly are we?",memory lane.
the owlship. i can't believe it., i thought it was time for a routine maintenance check.
"god, you sound like jon. turn around.",what are you up to?
this'd better not be what i think it is.,okay!
what the hell ?,it's a peace rally. the ctu's just opened fire on the crowd.
they're following us.,all right. mission accomplished.
missed 'em dan. you're aiming high!,i don't want to take 'em out. just want to keep 'em interested.
what?,the costumes. am i right?
no way. i'm not that much of a pervert.,yes you are.
you're full of yourself. what are you doing?,long as we're on the subject of perverts . . . i miss rorschach. let's spring him.
what's he doing?,i think he's going to the john.
i beg your pardon . . . ? some gratitude.,will you two lovebirds keep it down?
"welcome back, night owl.",what now? fly south hook up with adrian?
what was he doing?,trying to change the past. he said it was the only way to save the world
he saved himself. he changed the past.,where did he go?
"dan, is this is this new york??",those cars. what year is this??
dan what do we do now?,"wherever we are, it's better than what we left. backs together "
"hiya, pardner. long time no see.",did anybody follow you? see you come here?
sure. you got some kind of bean juice on it.,human bean juice. the comedian is dead.
so do i. so do you.,"rorschach, that was a long time ago. i mean, that that's just paranoia."
. . . that was quick.,toilet clogged. short fat turd. let's get out of here.
i don't know if you heard. a hired gunman tried to off adrian.,veidt's a fool. tried to warn him about new information. sicced his mangy cat on me.
ctu. could be behind dr. manhattan frameup.,"what do you mean, frameup?"
how do we know they've got cancer? could be part of massive propaganda scheme . . .,"come on, rorschach. gimme a break "
where's laurie?,i don't think she's coming with us.
"we're running, rorschach. we've got no place to go. we're hightailing it down to adrian's.",veidt's assassin. leads to follow. can't just
"sorry, daniel. you've always been a good friend. i know that. sorry about laurie.","okay, let's just . . . thank you."
adrian. what are you doing? why wouldn't you let us in?,he's the one. he's been the one all along. stalking us.
. . . and they call me a fucking nut.,adrian. its too late. the world is blowing up as we stand here.
stupid watch. stopped again. do you have the ,"janey, will you marry me?"
i can fix it., what?
no comment.,did you know he was back on the streets?
"their real names, please.",i don't know their real names.
i'm terribly sorry.,what does this mean? what does it
"all right, miss juspeczyk. pack your things.",am i free to go?
adrian.,laurie! good to see you.
don't rub it in. i live here.,and how's life with the walking hbomb?
adrian! don't leave so soon. i ,"i'll take a raincheck, laurie."
"i don't know who you are buddy, but i swear to god, you got the wrong guy.","edgar william jacobi, aka william edgar bright, a.k.a. moloch."
terrorist. radical agitator. stool pigeon.,all right! all right!! how'd you find me?
"rorschach, you're talkin' heavy duty stuff. i got nothing to do with ",worked both sides of the fence. ask your old buddies in the ctu.
two things i hate. street mimes . . . users of recreational drugs.,"no, no. you got it all wrong. i been on the case, rorschach, i got something for you."
new information.,ever see one of these before?
gila flats place where jon turned into . . .,"dr. manhattan, right. now if you boys care to join me, we'll go save the world."
"call off the cat and i'll kill you, veidt.","before you do that, you might want to look at what i've been looking at."
who the hell are you?,the name's gibbons. you were saying?
"congratulations, you've just graduated at the head of your class.",you're a cold piece of work. you almost got three people killed out there.
now i'm the one who's nauseous. so what's the deal? what do you need me for?,"there's some folks i want to keep tabs on. dirty, tattooed, uncivilized. your kind of people."
i expect you to call in regularly with progress reports.,"fine, but i'm not gonna be no bulldog omega 5."
up yours.,"crude and defiant as always, triple x. it fits so well because you're obscene."
is that all?,"just remember, i'll be watching."
thanks.,"you're a grungy little phoenix, you know that? keep up the good work."
snow covered fortress. army of bad guys. the usual.,i'm on the way with a team to relieve you. what's the latest?
"thought you bought the farm down there, x. glad as hell to see you.",i'm pretty happy to see me too. so are you done with me yet?
"you know what they say, the only way to change the system is from the inside.",oh yeah? why don't we start by taking this thing off my ankle? the poison needles?
"the usual prospects. convicts, contract killers, murde...",the scum of the earth.
they're degenerates. there's not a man in there that would give a damn if the chinese took over.,that's exactly why we need them.
"ridiculous. cut him off. i'm sorry gibbons, you pulled up a shark this time.",i think we should send him whatever he wants.
whatchu doing here?,"oh, i don't know. it was an accident."
what game is that?,"slick graphics, huh? see these dudes? they're called anarchy 99, they're the bad guy bosses."
do you know what a wire transfer is?,"is she for real? honey, maybe you should quiet down and let the grownups have a conversation."
"if you got a problem with me, why are we dancing?",yorgi asked me to.
where are you going?,"why are you still hanging around? your business is finished, you should go home."
"come on, don't front like that. you'll put a guy right off you.","don't even bother, x man, i'm not your type."
who are you?,"we hung out last night, remember?"
what are you?,i'm an information gatherer. you wanna go somewhere and talk about it?
that's how you eat? it's like a gerbil.,i'm from l.a.
they tell me you're an american agent.,what are you talking about?
i can't let this happen. i want you to go out the back. i'll make up some excuse.,"they'll kill you, you know they will. besides, there is no back door. keep smiling. ready? now."
so what's the plan with this ahab? are they selling it or what?,"no, something worse. he says it's a surprise, but i know him. this is his masterpiece."
"no, i guess i've been no help at all to you.",get your head back in the game. there are lives at stake here.
are you alright?,what the hell are you doing? you could've killed me!
what are you doing with the ivans?,"i know which cops are good and which are bad. come with me. come on, right now."
where are we going?,we're getting out of this place. we've done enough.
they left. to a fortress in the mountains.,we'll have to go after them.
"don't you see, x? for the betterment of humanity, he's going to start world war three.",he's a regular humanitarian. and all this time i thought he was just a tool.
yorgi and kirill.,"let me guess, they had a big white torpedo with them."
did you do your homework?,"if they launch it, i know how to bring it back."
where's he headed?,he owns a big industrial complex on the river. he'll launch it from there.
where'd the damn truck go?!,"go to the water, it's that way!"
toadies right behind.,let me.
you okay?,a piece of shrapnel hit me.
he's shut out the communication circuit!,you can't talk to it?
it's running three meters down. twenty knots.,"it has to surface to release the nerve agent, right?"
i can't believe my mission is finally over. i don't even know what to do with myself.,you can't welch on me now. we had a deal.
what are you doing?,it's about your next mission. you need to be debriefed.
nothing. he had two days.,perhaps he is not all he says he is.
what are you doing?,it all happened so fast. such an unfortunate accident.
what was that for?,i'd forgotten how exciting it is working together.
the peace conference...,"nice place to start, don't you think?"
"miniature power cams set in on contact, giving you a sure grip on any surface.",they come in any other styles or colors?
this is your standard dart gun.,that one i'm real familiar with.
"hey, you don't need all this just to go on vacation. unless this ain't for going on vacation...","i'm through, xander."
what...?,"i was gonna wait till the islands, but..."
sit down.,"i've been on a plane for twelve hours, i think i'll stand."
nice hops.,the corner. anarchy 99.
i'll leave you two alone to talk.,"yeah, thanks a lot."
"dude, what are you doing here?","you killed me, remember? now i have to hide out here with you. where have you been?"
"sorry, dude.",what's the deal?
what's so damn funny?,been to any good diners lately?
"heads up, man. what's this thing on my back?",a parachute. this does not argue well.
who's writing this dude's dialogue?,"he's a pretty good actor, though."
help me with this guy.,"it's like you said, every man for himself."
they're all over the place! what the hell's going on?,looks like we're in the middle of the drug war.
that's the guy.,this pizda? never seen him before.
i remember that one where you jump the motorcycle over the freeway at rush hour.,when else are you gonna do it?
we seen all your shit! so you want cars? we get whatever cars you need. what are you looking for?,"ferrari's, lamborghini's... high end pasta rockets. ten to start."
"don't look at me, x, she handles all the details.",it'll work faster if i have an account number.
very nice. i'm impressed.,i'm somewhat less so. we seem to have a bit of a problem...
i had to inspect the merchandise first.,of course.
what's this?,this is a gift. from me to you.
"what's going on, my friend?",you tell me! you got a sniper up there or what?
i don't believe it! you can't shoot a cop in the middle of the street!,had to do what i had to do.
"total chaos, man! welcome to anarchy 99!",what's anarchy 99?
"screw the world. if i'm gonna die for something, it better be bitches and money.","that's what i'm talking about, man! that's why anarchy 99 was born."
you got a great setup here yorgi. you really know how to live.,"it's a beautiful town, prague. it's been good to me."
"i've got meetings this afternoon, i've got to get some sleep. just pick a girl.","that's alright, i'm kinda tired."
that was for anders.,don't forget goatee boy. i greased him up on the diamond run.
"and you. why do you have such a problem staying away, my friend? did you miss us that much?",i wanted to get the hell out of prague before silent night falls.
i wish i could go.,we all do.
scott.. i ,i don't like him being here.
what's wrong with him?,his vital signs are weak and getting weaker.
are you all right?,no. i'm... i don't know if we can do this without charles.
hey. i'm sorry. about logan. i was jealous.,"well, i think that's perfectly understandable."
jean... can you?,i'm sorry. i'm not strong enough.
inspiring now what am i doing here?,i wanted to talk to you.
how long have you been in alaska?,i don't remember. is that what you wanted to ask me?
i'm o.k. i'm o.k.,"sure you are, sport."
anything else i can get you?,some cigars. case of beer.
"the professor said you were a solider. actually, i believe he used the word mercenary.",yeah? well i don't like to talk about my past.
you should always work with a spotter.,he's busy right now.
i was thinking maybe you and me could go into town.,were you now?
let go.,suit yourself.
he's uptight.,he takes his work seriously.
"logan, do you see this ring?",i've seen a lot of rings.
dr. grey.,senator?
"i'm sorry to come here, ms. grey. i was afraid if i went to a hospital, they would...",treat you like a mutant? we are not what you think. not all of us.
the mutant gene tells the body when it needs to change.,"i can assure you, there is no such creature in my genes."
you... wha... who are you... where is henry?,mr. guyrich has been dead for some time senator.
what is it you intend to do to me?,"let's just say, god works too slowly."
i do love a good check mate.,what do you want?
where am i?,you're backstage at the encore of creation.
what am i doing here?,i brought you here so that you would be safe from magneto.
"fortyeight hours, old man. but if you cross me, i won't feel any guilt about what i do to you.",deal.
where are we going?,to find rogue.
you designed this yourself?,"actually, magneto helped me put it together."
"i've found her, westchester mall.",i'll go.
don't you knock?,they're all asking how you're doing. are you feeling up to saying hello to everyone?
why is everybody up at sunrise?,"the sun is setting, logan. you've been asleep for nineteen hours."
i lost him.,how?
is that what you're looking for?,a piece. only a piece.
i'll find him.,alive.
"i'll never understand your regard for them, charles.",and i'll never understand terrorists.
this checkmate goes to you. i didn't want to hurt anyone. but you leave me no choice.,what do you mean to do?
"i wouldn't really have let you die, you know. i just needed...",i know.
"excuse me, mr. waldman excuse me for interrupting. but is frederick, then...a medical doctor?","yes, my dear, he is."
frederick frankenstein?,you have the wrong house.
i think we all need a good night's sleep. why don't we meet next week and thrash this thing out?,now wait a minute!
where did you get this cauliflower?,"from your office, sir."
"no, sir. it will never happen again.",here! this cauliflower is useless to me.
give him an extra dollar.,"yes, sir."
carlson!,"yes, sir?"
"but i received a cable only this morning, saying that he could not come.",was he aware of the importance of this occasion?
herr falkstein! you have your instructions!,"yes, sir."
what in god's name are you doing?,baack!
you're incorrigible!... aren't you?,mmmmmmm.
mmmmm!,is it that music?
still happy you married me?,mmmmm.
darling!,hello...?
darling!...you will be careful!?,of course.
will you miss me?,very....very!
"i will! goodbye, darling!","goodbye, darling."
"goodbye, darling.","goodbye, darling!"
darling!,darling!
surprised?,surprised!
"ready, darling?","yes. i am a bit tired, after all."
what a strange fellow.,"yes, he's a little bit... tilted. harmless, though."
are you suggesting i call him master???,"no, of course not. i just meant..."
poor delbruck! there must be some way to reach him to control that body.,"darling, you mustn't worry so."
is your room just down the hall? ... in case i get frightened during the night?,"yes, but... i thought, perhaps tonight, under the circumstances, i might... stay here with you."
good night.,that's my good boy.
i hope you find this comfortable. this was baron victor's room.,it seems fine.
you mean... the laboratory??,yes!... the laboratory.
there seem to be quite a few books.,"yes, this was victor's... the baron's medical library."
well... we'll see.,will there be anything else?
"what are you waiting around for, pickle puss?",this wire came while you were gone. your fiancee will be arriving any moment.
dr. frankenstein?,fron kon steen!
"oh, at least, sir. the land alone is worth a small fortune.",but i can't just drop everything and leave. i have responsibilities and obligations.
how long will this whole thing take?,a week. ten days at most.
well... if you're sure that i could accomplish everything in a week... i suppose i could manage it.,why did you do that?
"not at all a great privilege, doctor.",saturday night then! i'll take the train to new york and fly from there.
that's 'fronkonsteen.',i beg your pardon?
"you have more chance of reanimating this knife than you have of mending a broken nervous system,","but your grandfather's work, sir..."
frederick frankenstein?,fron kon steen!
"no, it's pronounced aye gor.",but they told me it was ee gor.
are these your bags?,"yes, just the two."
there.,i beg your pardon?
suit yourself...i'm easy. better watch out for the wockers.,what wockers?
home!,home.
"down! get down, you beasts!",i wonder what's got into them?
ayegor!,froderick!
but what you were doing?,just putting up some tea.
it seems that way. you didn't hear any music at all?,what?
did you see anyone else down here?,"no, but when i first came in, there was a light coming from behind that steel door."
what is this place?,must be the music room.
it is! this was my grandfather's private library. look at this!,'how i did it.' good title!
taking the book along?,"yes, i think we could all use a good laugh."
what a filthy job!,could be worse!
do you have the name i wrote down?,yes. dr. h. delbruck.
hmm!,and he wrote seventeen cookbooks.
you're sure you know what you're doing?,yes! it's all written down in the notes. tie off the kites and come down!
you'd better hurry i think it's going to rain.,all right... elevate me!
throw the second switch!,this guy means business.
"it's not enough. more! more, do you hear me?",what?
you can't win 'em all.,"but there must be a reason. this is science, not art."
cold! cold and dead!,you mustn't take it so hard. bucharest wasn't built in a day.
don't try to cheer me up that way.,"well, i don't like to see you mope."
"i'm not that sort you know. i appreciate you feelings, but try to show them some other way.",you're right! selfpity never got anyone anywhere. let's go back and finish our dinner.
"oh, do you like it? i'm not partial to desserts, but this is excellent.",who are you talking to?
"better not get too close, master. this guy could kill you.","i suppose you're right. inga! prepare a sedative, just in case."
it's trying to talk. it wants us to take off the straps.,don't fall for that one.
original.,give me your hand!
whew! i'm glad that's over with.,you can say that again.
what's the point of my setup? it's not funny unless you repeat exactly what you said.,i'm not trying to be funny.
repeat it anyway it's a wonderful cue.,... i'm glad that's...
it seem to have stopped the big fellow in his tracks.,ayegor! find out where that music is coming from as quietly and as blindingly fast as you can.
how's it going?,what did you find out?
where is he?,how do you know it was a 'he'?
thanks...for all your help.,that's what we're paid for.
i'm a failure.,"come on, froderick none of that."
what monster?,what d'ya mean what monster?' you remember...the one we madein the basement.
"you don't understand, master. the big fellow's broken in and kidnapped your fiancee.",what???
"come on, big fellow!",is everything ready?
mmmmmmmmmmmmmnnnnnnmmmmmmmm?!?,it's alive!
hello there.,mmmmmmmmmmmm.
it's alive. it's moving! it's breathing! it's standing! what is your name?,... it's.
get the sedative ready!,mmmmm! mmmmm!
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!,"for god's sake go on! are you trying to make me look like a fool. sing, you amateur! sing!!"
what's that tune that you're playing,zis is an old transylvanian lullaby.
may i see your violin?,"it's an honor for me, sir. you play the violin?"
nice! nice little balance to it.,"ja, ja."
extremely well.,how nice.
did you have a pleasant trip?,"yes, thank you. it wasn't bad."
did you ever have a roll in the hay?,i'm not sure i...get your drift.
sometimes i'm afraid of the lightning.,just an atmospheric discharge. nothing to be afraid of.
are you busy?,"that's quite all right. what is it, dear?"
would you like a sandwich?,"no, thanks! i want to get right to sleep."
inga!,"yes, you may... but don't make any noise."
dr. fronkonsteen look!,"whatever it is, it's coming from down there. i'm going down to see."
ooh!,what a filthy mess.
"look, doctor!","well, this explains the music."
"oh, doctor!",perhaps we'd better leave.
"soon, all the electrical secrets of heaven shall be mine.","oh, frederick... you're not only a great doctor, you're a great... you're almost a..."
right here?,"raise the platform, hurry!"
reputation. reputation!,i thought it was wonderful.
it wasn't me.,"look here if it wasn't you, and it wasn't you, and it wasn't me..."
"oh, doctor!","i think you've done it, master."
it looks that way.,what do you think we should do?
what are you going to do?,i think i'll...carry him.
do you think you can sing it?,me? sing?
i'd be so nervous.,this is not the finals just sing!
"it has a passion, 'the conti nental...'",stop singing!!!
all right give it to him!,are you serious??
did you do it?,i think so.
"good night, doctor.",good night!
"why, doctor...how wonderful for you.","wonderful? it's terrible! terrible, terrible, terrible, terrible, terrible!"
just passing through the night.,"what's wrong, doctor? you seem... lonely."
it's terrible the price society demands in the name of fidelity... ultimately?,not fooling around.
it wouldn't be fair to elizabeth.,of course not.
what?,"i say, it wouldn't be fair to you... or to me."
and elizabeth has hers.,"yes, elizabeth has hers."
"yes, i have mine.",and i have mine.
"yes...yes, you have yours.",why don't we talk inside?
"yes, i know.",it wouldn't be fair to her.
"all right if i turn out the lamp, sweetheart?",mmmmm.
mmmmmmmmm!,"yes, sweetie...i heard you. so! i'm ready for you, meine liebe."
are you ready for me?,mmmmmmmmm!
sweetheart.....is this really you???,mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!
"no, not sound.",there must have been someone else down here then.
his what??,his schwanzstucker.
"it's working! oh, doctor you play beautifully.",do you know the theme from 'doctor zhivago'?
i'm getting tired.,why don't we all turn in? it's been a long day.
look how far we've come.,you can't expect to iron out all the kinks in one night.
how long is it so far?,four
,sounds like visitors. it's all right frau blucher will show them in.
"oh, must be around ten... tenthirty.",igor the clock! hurry!
another fifteen seconds to go.,do something! stall them!
"yes, sir, name, please?",food!
drink!,"oh, no siree. if yo don't have a reservation you can skip to maloo."
foooooood!,now just one moment. there's no need for roughhousing. have you ever tried a tip?
"an historical moment, gentlemen.","excuse me, my lord. norrisnewman, of the standard, my lord."
"what o'clock is it, mr noggs?","eleven o'clock, my lorj 42"
splendid horsemanship who are they?,"sikali horse, my lord. christians all i know each one by name."
"excellent. thank you. give them to crealock, would you?",my lord. this list was prepared for you. i don 't think another can understand its true value.
"are you dictating the strategy of this war, sir?",i'm explaining my reasons.
what's that strange name the newspaper chap's called?,"er, called noggs, sir actual name is norrisnewman. he presented credentials from the standard."
"the only reports of enemy activity have come from the direction of the royal kraal, at ulundi.",thank you.
"splendid site, crealock, splendil i want to establish camp here immediately.","certainly, sin"
stuart?,yes.
lighting coghill' 5 cigar: our good colonel dumford scored quite a coup with the sikali horse.,um. there are rumours that my lord chelmsford intends to make durnford second in command.
do you think she might be interested in someone?,which one?
choose your targets men. that's right watch those markers. 55,"keep steady. you're the best shots of the twentyfourth. you bunch of heathens, do it"
colonel durnford... william vereker. i hear you 've been seeking officers?,"good ones, yes, mr vereker. gentlemen who can ride and shoot"
"your orders, mr vereker?",i'm to take the sikali with the main column to the river
