
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "open issue"
msgstr "número obert"

msgid "Download this page"
msgstr "Descarregueu aquesta pàgina"

msgid "Download source file"
msgstr "Baixeu el fitxer font"

msgid "Launch"
msgstr "Llançament"

msgid "Edit this page"
msgstr "Editeu aquesta pàgina"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Commuta la navegació"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema del"

msgid "Source repository"
msgstr "Dipòsit de fonts"

msgid "Last updated on"
msgstr "Darrera actualització el"

msgid "By the"
msgstr "Per la"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema del llibre Esfinx"

msgid "Open an issue"
msgstr "Obriu un número"

msgid "next page"
msgstr "pàgina següent"

msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "Search this book..."
msgstr "Cerca en aquest llibre ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Imprimeix a PDF"

msgid "By"
msgstr "Per"

msgid "previous page"
msgstr "Pàgina anterior"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Descarregar fitxer de quadern"

msgid "suggest edit"
msgstr "suggerir edició"
