
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: et\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "repository"
msgstr "hoidla"

msgid "open issue"
msgstr "avatud küsimus"

msgid "Contents"
msgstr "Sisu"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Täisekraanirežiim"

msgid "Download this page"
msgstr "Laadige see leht alla"

msgid "Download source file"
msgstr "Laadige alla lähtefail"

msgid "Launch"
msgstr "Käivitage"

msgid "Edit this page"
msgstr "Muutke seda lehte"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Lülita navigeerimine sisse"

msgid "Theme by the"
msgstr "Teema"

msgid "Source repository"
msgstr "Allikahoidla"

msgid "Last updated on"
msgstr "Viimati uuendatud"

msgid "By the"
msgstr "Autor"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Sfinksiraamatu teema"

msgid "Open an issue"
msgstr "Avage probleem"

msgid "next page"
msgstr "järgmine leht"

msgid "Copyright"
msgstr "Autoriõigus"

msgid "Search this book..."
msgstr "Otsige sellest raamatust ..."

msgid "Print to PDF"
msgstr "Prindi PDF-i"

msgid "By"
msgstr "Kõrval"

msgid "previous page"
msgstr "eelmine leht"

msgid "Search the docs ..."
msgstr "Dokumentidest otsimine ..."

msgid "Download notebook file"
msgstr "Laadige sülearvuti fail alla"

msgid "suggest edit"
msgstr "soovita muuta"
