# This is the Ukrainian language pack for TinyMCE.
# Version 5.9
#
# zhenya.galushko@gmail.com, Galushko Zhenya
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-08 00:00+0000\n"
"Last-Translator: zhenya.galushko@gmail.com, Galushko Zhenya\n"
"Language-Team: zhenya.galushko@gmail.com, Galushko Zhenya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: uk\n"
"Language-Name: Ukrainian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Ви бажаєте використовувати WYSIWYG режим для цього поля?"

msgid "common_apply"
msgstr "Застосувати"

msgid "common_insert"
msgstr "Вставити"

msgid "common_update"
msgstr "Оновити"

msgid "common_cancel"
msgstr "Відмінити"

msgid "common_close"
msgstr "Закрити"

msgid "common_browse"
msgstr "Перегляд"

msgid "common_class_name"
msgstr "Клас"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- не вибрано --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Копіювати/Вирізати/Вставити не доступно в Mozilla та Firefox.\nВам цікава інформація про це?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Наразі ця функція не доступна в вашому браузері, але ви можете використовувати клавіатуру замість цього."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Дуже прикро, але ваш браузер заблокував виринаюче вікно. Будь ласка, налаштуйте браузер так, щоб він дозволяв виринаючі вікна з цього сайту."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Помилка: Введено помилкове значення, відмічене червоним."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Більше кольорів"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Жирний (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Курсив (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Підкреслений (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Закреслений"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Ненумерований список"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Нумерований список"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Відмінити (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Повернути (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Видалити зайвий код"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Стилі"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Розмір шрифту"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Шрифт"

msgid "advanced_block"
msgstr "Формат"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Абзац"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Стиль адреси"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Попередньо форматований"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Заголовок 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Заголовок 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Заголовок 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Заголовок 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Заголовок 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Заголовок 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Цитата"

msgid "advanced_code"
msgstr "Код"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Приклад коду"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Довідник, термін "

msgid "advanced_dd"
msgstr "Довідник, опис "

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Жирний (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Курсив (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Підкреслений (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Закреслений"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "По лівому краю"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "По центру"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "По правому краю"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "По ширині"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Ненумерований список"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Нумерований список"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Зменштити відступ"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Збільшити  відступ"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Відмінити (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Повернути (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Вставити/змінити посилання"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Видалити посилання"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Додати/змінити зображення"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Очистити зайвий код"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Редагувати HTML код"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Нижній індекс"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Верхній індекс"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Вставити горизонтальний роздільник"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Очистити форматування"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Ваш довільний опис тут"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Вибрати колір тексту"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Вибрати колір фону"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Вставити символ"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Перемкнути основні/приховані елементи"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Додати/змінити якір"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Вирізати"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Копіювати"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Вставити"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Властивості зображення"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Новий документ"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Допомога"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Цитата"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Копіювати/Вирізати/Вставити не доступні в Mozilla и Firefox.\nВам цікава інформація про це?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Шлях"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте все видалити?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Перейти на панель кнопок - Alt+Q, Перейти до редактору - Alt-Z, Перейти до шляху елементу - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Більше кольорів"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Про продукт TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Про продукт..."

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Допомога"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Ліцензія"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Додатки"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Додаток"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Автор"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Версія"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Завантажені додатки"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Додати/змінити якір"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Назва якоря"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "Редактор HTML коду"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Переносити слова"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Вибрати колір"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Піпетка"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Піпетка кольору"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Палітра"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Палітра кольорів"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "За назвою"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "За назвою"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Колір:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Назва:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Вибрати довільний символ"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Додати/змінити зображення"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Адреса"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Опис"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Список зображень"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Рамка"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Розміри"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Верт. відступ"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Гориз. відступ"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Вирівнювання"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "По базовій лінії"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "По верхньому краю"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "По центру"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "По нижньому краю"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "По верхньому краю тексту"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "По нижньому краю тексту"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "По лівому краю"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "По правому краю"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Додати/змінити посилання"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Адреса "

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Відкрити в"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "цьому ж вікні"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "новому вікні"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Заголовок"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Введене посилання схоже на адресу електронної пошти, ви бажаєте додати потрібний префікс mailto:?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Введене посилання схоже на зовнішнє посилання, ви бажаєте додати потрібний префікс http://?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Список посилань"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Вирівнювання"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "По лівому краю"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "По центру"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "По правому краю"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "По ширині"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d.%m.%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Вставити дату"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Вставити час"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Січень,Лютий,Березень,Квітень,Травень,Червень,Липень,Серпень,Вересень,Жовтень,Листопад,Грудень"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Січ,Лют,Бер,Кві,Тра,Чер,Лип,Сер,Вер,Жов,Лис,Гру"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Неділя,Понеділок,Вівторок,Середа,Четвер,П'ятниця,Субота,Неділя"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Нд,Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Нд"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Друкувати"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Перегляд"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Напрям зліва направо"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Напрям справа наліво"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Вставити новий прошарок"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Перемістити вперед"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Перемістити назад"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Перемикнути абсолютне позиціювання"

msgid "layer_content"
msgstr "Новий прошарок..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Зберегти"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Відмінити всі зміни"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Вставити нерозривний проміжок"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Запустити перевірку орфографії"

msgid "iespell_download"
msgstr "Додаток ieSpell не знайдено. Бажаєте встановити?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Горизонтальний роздільник"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Ширина"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Висота"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Без тіні"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Смайли"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Вставити посмішку"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Посмішки"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Cool"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Плач"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Збентеження"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Нога в роті"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Насупленність"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Невинність"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Поцілунок"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Сміх"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Грощі в роті"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Sealed"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Посмішка"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Здивованість"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Показує язика"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Нерішучість"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Підморгує"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Зойк"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Шукати"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Шукати/Замінити"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Знайти ще"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Пошук завершено. Пошуковий рядок не знайдено."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Шукати"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Шукати/Замінити"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Всі входження рядка були замінені."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Знайти"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Замінити на"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Напрямок пошуку"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Вгору"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Вниз"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Враховувати реєстр"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Знайти наступне"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Замінити"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Замінити все"

msgid "advimage_image_desc"
msgstr "Вставити/змінити зображення"

msgid "advimage_delta_width"
msgstr "200"

msgid "advimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "advimage_dlg_tab_general"
msgstr "Загальне"

msgid "advimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Вигляд"

msgid "advimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Додатково"

msgid "advimage_dlg_general"
msgstr "Загальне"

msgid "advimage_dlg_title"
msgstr "Заголовок"

msgid "advimage_dlg_preview"
msgstr "Перегляд"

msgid "advimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Зберігати пропорції"

msgid "advimage_dlg_langdir"
msgstr "Напрямок мови"

msgid "advimage_dlg_langcode"
msgstr "Код мови"

msgid "advimage_dlg_long_desc"
msgstr "Посилання на повний опис"

msgid "advimage_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "advimage_dlg_classes"
msgstr "Класи"

msgid "advimage_dlg_ltr"
msgstr "Зліва праворуч"

msgid "advimage_dlg_rtl"
msgstr "Справа ліворуч"

msgid "advimage_dlg_id"
msgstr "Ідентифікатор"

msgid "advimage_dlg_map"
msgstr "Мапа зображення"

msgid "advimage_dlg_swap_image"
msgstr "Зображення замінник"

msgid "advimage_dlg_alt_image"
msgstr "Альтернативне зображення"

msgid "advimage_dlg_mouseover"
msgstr "при наведенні"

msgid "advimage_dlg_mouseout"
msgstr "при відведенні"

msgid "advimage_dlg_misc"
msgstr "Інше"

msgid "advimage_dlg_example_img"
msgstr "Вигляд перегляду зображення"

msgid "advimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Ви впевненні, що бажаєте продовжити без опису зображення? Без цього, зображення не буде доступним деяким користувачам з вадами, або тим, хто коритується текстовими переглядачами, або проглядає інтернет сторінки з вимкненими зображеннями."

msgid "advimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Додати/змінити зображення"

msgid "advimage_dlg_src"
msgstr "Посилання на зображення"

msgid "advimage_dlg_alt"
msgstr "Опис"

msgid "advimage_dlg_list"
msgstr "Список зображень"

msgid "advimage_dlg_border"
msgstr "Рамка"

msgid "advimage_dlg_dimensions"
msgstr "Розміри"

msgid "advimage_dlg_vspace"
msgstr "Верт. відступ"

msgid "advimage_dlg_hspace"
msgstr "Гориз. відступ"

msgid "advimage_dlg_align"
msgstr "Вирівнювання"

msgid "advimage_dlg_align_baseline"
msgstr "По базовій лінії"

msgid "advimage_dlg_align_top"
msgstr "По верхньому краю"

msgid "advimage_dlg_align_middle"
msgstr "По центру"

msgid "advimage_dlg_align_bottom"
msgstr "По нижньому краю"

msgid "advimage_dlg_align_texttop"
msgstr "По верхньому краю тексту"

msgid "advimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "По нижньому краю тексту"

msgid "advimage_dlg_align_left"
msgstr "По лівому краю"

msgid "advimage_dlg_align_right"
msgstr "По правому краю"

msgid "advimage_dlg_image_list"
msgstr "Список зображень"

msgid "advlink_link_desc"
msgstr "Вставити/змінити посилання"

msgid "advlink_delta_width"
msgstr "200"

msgid "advlink_delta_height"
msgstr ""

msgid "advlink_dlg_title"
msgstr "Вставити/змінити посилання"

msgid "advlink_dlg_url"
msgstr "Адреса"

msgid "advlink_dlg_target"
msgstr "Відкрити в..."

msgid "advlink_dlg_titlefield"
msgstr "Заголовок"

msgid "advlink_dlg_is_email"
msgstr "Введене посилання схоже на адресу електронної пошти, ви бажаєте додати потрібний префікс mailto:?"

msgid "advlink_dlg_is_external"
msgstr "Введене посилання схоже на зовнішнє посилання, ви бажаєте додати потрібний префікс http://?"

msgid "advlink_dlg_list"
msgstr "Список посилань"

msgid "advlink_dlg_general_tab"
msgstr "Загальне"

msgid "advlink_dlg_popup_tab"
msgstr "Виринаюче вікно"

msgid "advlink_dlg_events_tab"
msgstr "Події"

msgid "advlink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Додатково"

msgid "advlink_dlg_general_props"
msgstr "Загальні властивості"

msgid "advlink_dlg_popup_props"
msgstr "Властивості виринаючого вікна"

msgid "advlink_dlg_event_props"
msgstr "Події"

msgid "advlink_dlg_advanced_props"
msgstr "Розширені властивості"

msgid "advlink_dlg_popup_opts"
msgstr "Властивості"

msgid "advlink_dlg_anchor_names"
msgstr "Якорі"

msgid "advlink_dlg_target_same"
msgstr "Відкрити в цьому ж вікні / фреймі"

msgid "advlink_dlg_target_parent"
msgstr "Відкрити в батьківському вікні / фреймі"

msgid "advlink_dlg_target_top"
msgstr "Відкрити у верхньому фреймі (замінити всі фрейми)"

msgid "advlink_dlg_target_blank"
msgstr "Відкрити в новому вікні"

msgid "advlink_dlg_popup"
msgstr "Виринаюче вікно Javascript"

msgid "advlink_dlg_popup_url"
msgstr "Посилання на виринаюче вікно"

msgid "advlink_dlg_popup_name"
msgstr "Назва вікна"

msgid "advlink_dlg_popup_return"
msgstr "Вставити 'return false'"

msgid "advlink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Показувати скролери"

msgid "advlink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Показувати статус"

msgid "advlink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Показувати панелі інструментів"

msgid "advlink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Показувати меню"

msgid "advlink_dlg_popup_location"
msgstr "Показувати панель location"

msgid "advlink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Дозволяти змінювати розмір"

msgid "advlink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Залежний (лише для Mozilla/Firefox)"

msgid "advlink_dlg_popup_size"
msgstr "Розмір"

msgid "advlink_dlg_popup_position"
msgstr "Позиція (X/Y)"

msgid "advlink_dlg_id"
msgstr "Ідентифікатор"

msgid "advlink_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "advlink_dlg_classes"
msgstr "Класи"

msgid "advlink_dlg_target_name"
msgstr "Назва цілі"

msgid "advlink_dlg_langdir"
msgstr "Напрям мови"

msgid "advlink_dlg_target_langcode"
msgstr "Мова цілі"

msgid "advlink_dlg_langcode"
msgstr "Код мови"

msgid "advlink_dlg_encoding"
msgstr "Кодування цілі"

msgid "advlink_dlg_mime"
msgstr "MIME тип цілі"

msgid "advlink_dlg_rel"
msgstr "Зв'язок між сторінкою та ціллю"

msgid "advlink_dlg_rev"
msgstr "Зв'язок між ціллю та сторінкою"

msgid "advlink_dlg_tabindex"
msgstr "Табіндекс"

msgid "advlink_dlg_accesskey"
msgstr "Клавіша доступу"

msgid "advlink_dlg_ltr"
msgstr "Зліва праворуч"

msgid "advlink_dlg_rtl"
msgstr "Справа ліворуч"

msgid "advlink_dlg_link_list"
msgstr "Список посилань"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Цитата"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Абревіатура"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Акронім"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Видалення"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Вставка"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Вставити/змінити атрибути"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Заголовок"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "Ідентифікатор"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Клас"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Стиль"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Цитата"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Дата/Час"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Напрям тексту"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Зліва направо"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Справа наліво"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Мова"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Табіндекс"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Клавіша доступу"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Події"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Атрибути"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Загальне"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Атрибути"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Події"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Загальні налаштування"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Атрибути елементу"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Події елементу"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Елемент вставки"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Елемент видалення"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Елемент акроніму"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Елемент абревіатури"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Елемент цитування"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Видалити"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Вставити поточні дату/час"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Зліва праворуч"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Справа ліворуч"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Вставити/змінити атрибути"

msgid "style_desc"
msgstr "Редагувати CSS стиль"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Редагування CSS стилю"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Застосувати"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Текст"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Фон"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Блок"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Ящик(box)"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Рамка"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Список"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Позиціонування"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Текст"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Шрифт"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Розмір"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Товщина"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Стиль"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Варіант"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Висота рядку"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Регістр"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Колір"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Оформлення"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "Надкреслений"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "Підкреслений"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "Закреслений"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "Мерехтіння"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "Нічого"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Колір фону"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Фонове зображення"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Повтор"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Вкладення"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Горизонтальна позиція"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Вертикальна позиція"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Відступи між словами"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Відступи між літерами"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Вертикальне вирівнювання"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Вирівнювання тексту"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Відступ"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Пробіл"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Відображати"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Ширина"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Висота"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Плавання"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Очистка"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Внутрішній відступ"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Однакое для всіх"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Вгору"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Праворуч"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Знизу"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Ліворуч"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margin"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Ширина"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Висота"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Колір"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Тип"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Зображення значка в списку"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Позиція"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Тип"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Видимість"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-індекс"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Переповнення"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Розміщення"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Скріплення"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Вставити як текст"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Вставити з Word"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Виділити все"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "В даний час Вставка в режимі звичайного тексту. Натисніть знову для перемикання назад в звичайний режим Вставки.. Після того, як Ви що-небудь вставите, Ви повернетесь в звичайнмй режим Вставки."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "В даний час Вставка в режимі звичайного тексту. Натисніть знову для перемикання назад в звичайний режим Вставки."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Використовуйте CTRL+V для вставки тексту у вікно."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Зберігати переноси рядків"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Використовуйте CTRL+V для вставки тексту у вікно."

msgid "table_desc"
msgstr "Вставити нову таблицю"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Додати рядок до"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Додати рядок після"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Видалити рядок"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Додати стовпець до"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Додати стовпець після"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Видалити стовпець"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Розділити комірки"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Об'єднати комірки"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Властивості рядку таблиці"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Властивості комірки таблиці"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Властивості таблиці"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Вставити рядок до"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Вставити рядок після"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Вирізати рядок таблиці"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Копіювати рядок таблиці"

msgid "table_del"
msgstr "Видалити таблицю"

msgid "table_row"
msgstr "Рядок"

msgid "table_col"
msgstr "Стовпець"

msgid "table_cell"
msgstr "Комірка"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr "30"

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Загальне"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Додатково"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Загальні властивості"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Розширені властивості"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Рядок в частині таблиці"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Додати/Змінити таблицю"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Ширина"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Висота"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Стовпці"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Рядки"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Відстань між комірками"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Відступи у комірках"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Рамка"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Вирівнювання"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "За замовчанням"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "По лівому краю"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "По правому краю"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "По центру"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Властивості рядку таблиці"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Властивості комірки таблиці"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Тип комірки"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Вертикальне вирівнювання"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "По верхнему краю"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "По нижньому краю"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Колір границі"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Колір фону"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Об'єднати комірки"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Ідентифікатор"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Напрям мови"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Код мови"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "MIME-тип цілі"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Зліва направо"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Справа наліво"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Фонове зображення"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Загальне"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Данні"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Заголовок"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Оновити поточну комірку"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Оновити всі комірки в рядку"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Оновити всі комірки в таблиці"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Оновити поточний рядок"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Оновити непарні рядки в таблиц"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Оновити парні рядки в таблиці"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Оновити всі рядки в таблиці"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Заголовок таблиці"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Тіло таблиці"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Нижня частина"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Розмах"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Група комірок"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Група стовпців"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Ви перевищили максимальну кількість стовпців: {$cols}."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Ви перевищили максимальну кількість рядків: {$rows}."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Ви перевищили максимальну кількість комірок: {$cells}."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Ви впевнені, що бажаєте продовжити не вказавши межі для цієї комірки заголовку. Без цього деяким користувачам буде важко зрозуміти зміст таблиці."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Заголовок таблиці"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Фрейм"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "ніякий"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "групи"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "рядки"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "стовпці"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "всі"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Правила"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "пусто"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "зверху"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "знизу"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "h-сторони"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "v-сторони"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "бокс"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "рамка"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Зміни, які ви зробили, будуть втрачені, якщо ви перейдете з цієї сторінки."

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Відновлення автоматично збереженого вмісту."

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "Якщо відновити збережений вміст, то ви втратите весь вміст, який в даний час знаходиться в редакторі. \n\nВи впевнені, що хочете відновити збережений зміст?."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Перемкнути на весь екран"

msgid "media_desc"
msgstr "Вставити / редагувати вбудовані медіа"

msgid "media_edit"
msgstr "Редагувати вбудовані медіа"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Вставити / редагувати вбудовані медіа"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Загальне"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Додатково"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Файл/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Список"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Розміри"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Перегляд"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Зберігати пропорції"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Тип"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Ідентифікатор"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Назва"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Клас"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "верт.відступ"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "гор.відступ"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Автопрогравння"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Повторювати"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Показувати меню"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Якість"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Масштабування"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Вирівнювання"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "S-Вирівнювання"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "W-режим"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Фон"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "База"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flash-параметри"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Кеш"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Прихований"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Контролер"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Повноекранний режим"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Програвати кожен кадр"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Цільовий кеш"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Без корекції"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Дозволити JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Час початку"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Час кінця"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Посилання"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Швидкість загасання"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Ціль"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Гучність"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Автостарт"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Дозволений"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Повний екран"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Викликати URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Заглушити"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Зменшити, щоб вмістилось"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Баланс"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Основне посилання"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Ідентифікатор надпису"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Поточний маркер"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Поточна позиція"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Кадр за замовчанням"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Кількість програвань"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Швидкість"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "Режим інтерфейсу"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Опції Flash"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Опції Quicktime"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Опції Windows media player"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Опції Real media player"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Опції Shockwave"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Посилання автопереходу"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "По центру"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Статус зображення"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Вдержувати ракурс"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "Без Java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Попереднє вилучення"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Перетасувати"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Консоль"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Кількість циклів"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Керування"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Зворотній виклик сценарію"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Розтягнутий стиль"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Розтягнути гориз. вирівнюання"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Розтягнути верт. вирівнюання"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Звук"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Хід"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "Джерело QT"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Верх"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Право"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Низ"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Ліво"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Центр"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Зверху зліва"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Зверху зправа"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Знизу зліва"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Знизу зправа"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Опції Flash video"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Режим маштабування"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Буфер"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Початкове зображення"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Початковий час"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Гучність за замовчанням"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Схований графічний користувацький інферфейс"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Автопочаток"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Повторення"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Показати режими маштабування"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Плавне відтворення відео"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "Зворотній виклик JS"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Властивості документа"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Властивості документа"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Загальне"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Вигляд"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Додатково"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Мета інформація"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Мова та кодування"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Заголовок"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Ключові слова"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Опис"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Роботи"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Код мови"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Напрям мови"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Зліва праворуч"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Справа ліворуч"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "Об'явлення XML"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Кодування символів"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Властивості фону"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Відступи"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Колір посилань"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Властивості тексту"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Колір фону"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Фонове зображення"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Відступ зліва"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Відступ справа"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Відступ зверху"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Відступ знизу"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Колір тексту"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Розмір шрифта"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Шрифт"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Колір посилання"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Колір посилання при наведенні"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Колір посилання при натисненні"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Колір активного посилання"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Колір"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Розмір шрифта"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Сімейство шрифта"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Індексувати і йти за посиланнями"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Індексувати і не йти за посиланнями"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Не індексувати, але йти за посиланнями"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Не індексувати і не йти за посиланнями"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Таблиця стилю та властивості стилю"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Таблиця стилю"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Автор"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Авторське право"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Додати новий елемент"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Видалити виділений елемент"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Перемістити елемент вгору"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Перемістити елемент вниз"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head елементи"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Інформація"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Title елемент"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta елемент"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script елемент"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Style елемент"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link елемент"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base елемент"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Вузол коментаря"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Title елемент"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script елемент"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style елемент"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base елемент"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link елемент"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta елемент"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Коментар"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Джерело"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Мова"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Посилання"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Ціль"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Тип"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Кодування"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Медіа"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Властивості"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Назва"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Значення"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Зміст"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Зв'язок"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Мова посилання"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Загальне"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Додатково"

msgid "template_desc"
msgstr "Вставити шаблонний контент"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Шаблони"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Шаблон"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Опис"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Вставити шаблонний контент"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Виберіть шаблон"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Перегляд"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Увага: оновлення шаблона на інший може привести до втрат даних."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Січень,Лютий,Березень,Квітень,Травень,Червень,Липень,Серпень,Вересень,Жовтень,Листопад,Грудень"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Січ,Лют,Бер,Кві,Тра,Чер,Лип,Сер,Вер,Жов,Лис,Гру"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Неділя,Понеділок,Вівторок,Середа,Четвер,П'ятниця,Субота,Неділя"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Нд,Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Нд"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Візуальний контроль символів ввімкнення / вимкнення."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Переключити перевірку"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Налаштування перевірки"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Ігнорувати слово"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Ігнорувати все"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Мови"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Будь ласка, зачекайте..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Варіанти"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Немає варіантів"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Помилок не знайдено."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Вставити роздільник сторінки."

msgid "advlist_types"
msgstr "Типи"

msgid "advlist_def"
msgstr "За замовчанням"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Lower alpha"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Lower greek"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Lower roman"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Upper alpha"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Upper roman"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Коло"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Диск"

msgid "advlist_square"
msgstr "Квадрат"

