# This is the Swedish language pack for TinyMCE.
# Version 1.7
#
# Peter Källgren
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-25 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Peter Källgren\n"
"Language-Team: Peter Källgren\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: se\n"
"Language-Name: Swedish\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Vill du använda WYSIWYG läget för denna textarea."

msgid "common_apply"
msgstr "Applicera"

msgid "common_insert"
msgstr "Infoga"

msgid "common_update"
msgstr "Uppdatera"

msgid "common_cancel"
msgstr "Avbryt"

msgid "common_close"
msgstr "Stäng"

msgid "common_browse"
msgstr "Bläddra"

msgid "common_class_name"
msgstr "Klass"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Inte satt --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Kopiera/klipp ut/klistra in är inte tillgängligt i din webbläsare.\nVill du veta mer?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Funktionen är inte tillgänglig i din webbläsare, använd tangentbordsgenvägarna i stället."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Popup blockerare detekterad. Stäng av den så att dialogerna kan öppnas."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Fel: Inkorrekta värden har matats in, dessa är markerade i rött."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Fler färger"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Fet (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Kursiv (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Understruken (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Genomstruken"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Punktlista"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Nummerlista"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Ångra (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Gör om (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Städa upp i källkoden"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Stilar"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Fontstorlek"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Fontfamilj"

msgid "advanced_block"
msgstr "Format"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Paragraf"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Adress"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Förformaterad"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Rubrik 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Rubrik 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Rubrik 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Rubrik 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Rubrik 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Rubrik 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Blockcitat"

msgid "advanced_code"
msgstr "Kodblock"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Kodexempel"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Definitionsterm"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Definitionsbeskrivning"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Fet (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Kursiv (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Understruken (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Genomstruken"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Vänsterställd"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Centrera"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Högerställd"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Justera"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Punktlista"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Nummerlista"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Drag tillbaka"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Indrag"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Ångra (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Gör om (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Infoga/redigera länk"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Ta bort länk"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Infoga/redigera bild"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Städa upp i källkoden"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Redigera HTML källkoden"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Subscript"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Superscript"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Infoga horisontell skiljelinje"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Ta bort formatering"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr ""

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Välj textfärg"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Välj bakgrundsfärg"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Infoga specialtecken"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Visa/dölj visuella hjälpmedel"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Infoga/redigera bokmärke"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Klipp ut"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Kopiera"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Klistra in"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Bildinställningar"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Nytt dokument"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Hjälp"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Blockcitat"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Kopiera/klipp ut/klistra in är inte tillgängligt i din webbläsare.\nVill du veta mer om detta?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Element"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Är du säker på att du vill radera allt innehåll?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Hoppa till verktygsfältet - Alt+Q, Hoppa till redigeraren - Alt-Z, Hoppa till element listan - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Om TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Om"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Hjälp"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Licens"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Om plug-in"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Om plug-in"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Utvecklare"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Version"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Laddade plug-ins"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Infoga/redigera bokmärke"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Namn"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML källkodsläge"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Bryt ord"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Välj en färg"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Väljare"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Färgväljare"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Palett"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Palettfärger"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Namngivna"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Namngivna färger"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Färg:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Namn:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Välj ett specialtecken"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Infoga/redigera bild"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Bildens URL"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Bildens beskrivning"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Bildlista"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Ram"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Dimensioner"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Vertikalrymd"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Horisontalrymd"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Justering"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Baslinje"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Toppen"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Mitten"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Botten"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Toppen av texten"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Botten av texten"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Höger"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Vänster"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Infoga/redigera länk"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Länkens URL"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Mål"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Öppna länken i samma fönster"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Öppna länken i ett nytt fönster"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Titel"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Länken du angav verkar vara en e-post adress. Vill du infoga mailto: prefixet på länken?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Länken du angav verkar vara en extern adress. Vill du infoga http:// prefixet på länken?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Länklista"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Justering"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Vänster"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Centrerad"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Höger"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Utfyllnad"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%Y-%m-%d "

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Infoga datum"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Infoga tid"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Januari,Februari,Mars,April,Maj,Juni,Juli,Augusti,September,Oktober,November,December"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Söndag,Måndag,Tisdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,Lördag,Söndag"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Sön,Mån,Tis,Ons,Tors,Fre,Lör,Sön"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Skriv ut"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Förhandsgranska"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Skriftläge - vänster till höger"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Skriftläge - höger till vänster"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Infoga nytt lager"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Flytta framåt"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Flytta bakåt"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Slå av/på absolut positionering"

msgid "layer_content"
msgstr "Nytt lager..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Spara"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Hoppa över alla förändringar"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Infoga icke radbrytande mellanslag"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Rättstava"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell kunde inte hittas, vill du installera denna nu?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Horisontell skiljelinje"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Bredd"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Höjd"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Ingen skugga"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Smileys"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Infoga smiley"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Smileys"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Cool"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Gråter"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Skäms"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Foten i munnen"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Rynkar på näsan"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Oskyldig"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Kyss"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Skrattande"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Guld i mun"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Tyst"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Glad"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Förvånad"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Tungan ute"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Obestämd"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Flört"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Skrikandes"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Sök"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Sök/ersätt"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Sök igen"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Sökningen har slutförts. Söksträngen kunde inte hittas."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Sök"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Sök/ersätt"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Alla ställen där söksträngen kunde hittas har ersatts."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Hitta vad"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Ersätt med"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Riktning"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Uppåt"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Neråt"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Matcha gemener/versaler"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Hitta nästa"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Ersätt"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Ersätt alla"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Infoga/redigera bild"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Generellt"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Utseende"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Avancerat"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Generellt"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Titel"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Förhandsvisning"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Bibehåll proportionerna"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Skriftriktning"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Språkkod"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Lång beskrivning"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Klasser"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Vänster till höger"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Höger till vänster"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Länkkarta"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Utbytningsbild"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Alternativbild"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "vid musen ovanför"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "vid musen utanför"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Övrigt"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Exempelbild"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Vill du fortsätta utan bildbeskrivning. Icke grafiska webbläsare kommer inte kunna tolka bilden för användaren."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Infoga/redigera bild"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Bildens URL"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Bildens beskrivning"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Bildlista"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Ram"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Dimensioner"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Vertikalrymd"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Horisontalrymd"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Justering"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Baslinje"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Toppen"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Mitten"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Botten"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Toppen av texten"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Botten av texten"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Höger"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Vänster"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Bildlista"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Infoga/redigera länk"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Infoga/redigera länk"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "Länkens URL"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Mål"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Titel"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "Länken du angav verkar vara en e-post adress. Vill du infoga mailto: prefixet på länken?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "Länken du angav verkar vara en extern adress. Vill du infoga http:// prefixet på länken?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Länklista"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Generellt"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Popup"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Händelser"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avancerat"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Generella inställningar"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Popup-inställningar"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Händelser"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Avancerade inställningar"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Inställningar"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Bokmärken"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Öppna i detta fönster/ram"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Öppna i överliggande fönster/ram"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Öppna i toppramen (ersätter alla ramar)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Öppna i nytt fönster"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript popup"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Popup URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Fönsternamn"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Infoga 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Rullningslister"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Statusfält"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Verktygsfält"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Menyrad"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Adressraden"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Skalbart fönster"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Beroende av (Mozilla/Firefox enbart)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Storlek"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Position (x/y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Klasser"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Målnamn"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Skriftriktning"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Målspråk"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Språkkod"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Teckenformattering"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "MIME type"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relation (rel attribut)"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Omvänd relation (rev)"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabbindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Snabbtangent"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Vänster till höger"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Höger till vänster"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Länklista"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "citat"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Förkortning"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Akronym"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Markera som struket"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Markera som tillagt"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Redigera attribut"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Titel"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Klass"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Stil"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Citat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Datum/Tid"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Skriftriktning"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Vänster till höger"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Höger till vänster"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Språk"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Tabbindex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Snabbtangent"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Händelser"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Attribut"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Generellt"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Attribut"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Händelser"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Generella inställningar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Attribut"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Händelser"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Markera som tillagt"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Markera som struket"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Akronym"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Förkortning"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Citat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Radera"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Infoga nuvarande datum och tid"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Vänster till höger"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Höger till vänster"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Redigera attribut"

msgid "style_desc"
msgstr "Redigera inline CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Redigera inline CSS"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Applicera"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Text"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Bakgrund"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Block"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Box"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Ramar"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Listor"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Positionering"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Text"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Typsnitt"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Storlek"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Tjocklek"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Stil"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Radhöjd"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Små/stora"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Färg"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Dekoration"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "Överstruken"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "Understruken"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "Genomstruken"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "Blinka"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "Inget"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Bakgrundsbild"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Upprepning"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Fästpunkt"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Horisontell position"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Vertikal position"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Ordavbrytning"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Teckenmellanrum"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Vertikal justering"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Textjustering"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Textindrag"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Whitespace"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Bredd"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Höjd"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Samma för alla"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Toppen"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Höger"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Botten"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Vänster"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Marginal"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Bredd"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Höjd"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Färg"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Listtyp"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Punktbild"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Position"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Positionstyp"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Synlighet"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Överflöde"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Placering"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Beskärning"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Klistra in som text"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Klistra in från Word"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Markera allt"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Använd ctrl-v på ditt tangentbord för att klistra in i detta fönster."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Spara radbrytningar"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Använd ctrl-v på ditt tangentbord för att klistra in i detta fönster."

msgid "table_desc"
msgstr "Infoga/redigera ny tabell"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Infoga ny rad före"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Infoga ny rad efter"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Radera rad"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Infoga kolumn före"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Infoga kolumn efter"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Radera kolumn"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Separera sammansatta celler"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Sammanfoga celler"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Tabellradsinställningar"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Tabellcellsinställningar"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Tabellinställningar"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Klistra in rad ovanför"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Klistra in rad efter"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Klipp ut rad"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Klistra in rad"

msgid "table_del"
msgstr "Radera tabell"

msgid "table_row"
msgstr "Rad"

msgid "table_col"
msgstr "Kolumn"

msgid "table_cell"
msgstr "Cell"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Generellt"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avancerat"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Generella inställningar"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Avancerade inställningar"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Radtyp"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Infoga/redigera ny tabell"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Bredd"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Höjd"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Kolumner"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Rader"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Cellspacing"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Cellpadding"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Ram"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Justering"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Ingen"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Vänster"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Höger"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Mitten"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Tabellradsinställningar"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Tabellcellsinställningar"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Celltyp"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Vertikal justering"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Toppen"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Botten"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Ramfärg"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Sammanfoga celler"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Skriftriktning"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Språkkod"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr ""

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Vänster till höger"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Höger till vänster"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Bakgrundsbild"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Sammanfattning"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Data"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Huvud"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Uppdatera nuvarande cell"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Uppdatera alla celler i raden"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Uppdatera alla celler i tabellen"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Uppdatera nuvarande rad"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Uppdatera udda rader i tabellen"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Uppdatera jämna rader i tabellen"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Uppdatera alla rader i tabellen"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "tabellhuvud"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "tabellkropp"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "tabellfot"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Omfattning"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Radgrupp"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Kolumngrupp"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Du kan inte ange fler än {$cols} kolumner."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Du kan inte ange fler än {$rows} rader."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Du kan inte skapa en tabell med fler än {$cells} celler."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Är du säker på att du vill fortsätta utan att ange en omfattning, denna underlättar för icke-grafiska webbläsare."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Överskrift"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Ram"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "none"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "groups"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "rows"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "cols"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "all"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Regler"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "above"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "below"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "border"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Förändringarna du gjorde kommer att gå förlorade om du väljer att lämna denna sida."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Slå av/på fullskärmsläge"

msgid "media_desc"
msgstr "Infoga/redigera inbäddad media"

msgid "media_edit"
msgstr "Redigera inbäddad media"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Infoga/redigera inbäddad media"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Generellt"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Avancerat"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Fil/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Lista"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Dimensioner"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Förhandsvisning"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Bibehåll proportionerna"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Typ"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Namn"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Klass"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "V-Space"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "H-Space"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Spela upp automatiskt"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Loopa"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Visa menyn"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Kvalité"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Skala"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Justera"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Hidden"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Spela varje bildruta"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volym"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Starta automatiskt"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullskärm"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Left"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Dokumentinställningar"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Dokumentinställningar"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Generella"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Utseende"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avancerat"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Metainformation"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Språk och kodning"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Titel"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Nyckelord"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Bekrivning"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Språkkod"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Skriftriktning"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Vänster till höger"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Höger till vänster"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML deklaration"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Teckenkodning"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Bakgrundsinställningar"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body marginaler"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Länkfärger"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Textinställningar"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Bakgrundsfärg"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Bakgrundsbild"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Vänstermarginal"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Högermarginal"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Toppmarginal"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Bottenmarginal"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Textfärg"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Textstorlek"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Textstil"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Länkfärg"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover färg"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Visited färg"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Active färg"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Färg"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Textstorlek"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Textstil"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Indexera och följ länkar"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Indexera men följ ej länkar"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Indexera inte men följ länkar"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Indexera inte och följ ej länkar"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stilmall och stilegenskaper"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Stilmall"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Stil"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Författare"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Lägg till element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Radera det markerade elementet"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Flytta det markerade elementet uppåt"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Flytta det markerade elementet nedåt"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head element"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Information"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Titel-element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta-element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script-element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Stil-element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Länk-element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base-element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Kommentarsnod"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Titel-element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script-element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style-element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base-element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link-element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta-element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comment-element"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Språk"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Mål"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Typ"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Teckenuppsättning"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Egenskaper"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Value"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Innehåll"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Generellt"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Avancerat"

msgid "template_desc"
msgstr "Infoga en färdig mall"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Mallar"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Mall"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Beskrivning"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Infoga en färdig mall"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Välj en mall"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Förhandsgranska"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Varning: Uppdaterar en mall men en ny kan innebära att data försvinner."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Januari,Februari,Mars,April,Maj,Juni,Juli,Augusti,September,Oktober,November,December"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Söndag,Måndag,Tisdag,Onsdag,Torsdag,Fredag,Lördag,Söndag"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Sön,Mån,Tis,Ons,Tors,Fre,Lör,Sön"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Visa osynliga tecken"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Slå av/på rättstavningskontroll"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Rättstavningsinställningar"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Ignorera ord"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Ignorera alla"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Språk"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Var god vänta..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Förslag"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Inga förslag"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Kunde inte finna några felstavningar."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Infoga sidbrytning"

