# Пакет русской локализации для TinyMCE
# Version 56.6
#
# Kira Kononovich (konkira@yandex.ru)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-10 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Kira Kononovich (konkira@yandex.ru)\n"
"Language-Team: Kira Kononovich (konkira@yandex.ru)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: ru\n"
"Language-Name: Russian\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Хотите использовать для редактирования визуальный режим?"

msgid "common_apply"
msgstr "Сохранить"

msgid "common_insert"
msgstr "Вставить"

msgid "common_update"
msgstr "Обновить"

msgid "common_cancel"
msgstr "Отменить"

msgid "common_close"
msgstr "Закрыть"

msgid "common_browse"
msgstr "Обзор"

msgid "common_class_name"
msgstr "Класс"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- Нет --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Команды Копировать/Вырезать/Вставить не работают в Firefox. Пользуйтесь для копирования клавишами Ctrl+C, для вырезания - Ctrl+X, для вставки - Ctrl+V. Хотите узнать об этом подробнее?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Не поддерживается вашим браузером, используйте клавиатурные сокращения (для копирования - Ctrl+C, для вырезания - Ctrl+X, для вставки - Ctrl+V)."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Ваш браузер заблокировал всплывающее окно, необходимое для работы приложения. Вам нужно отключить блокирование всплывающих окон на этом сайте, чтобы воспользоваться этим инструментом."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Ошибка: красным отмечены значения, введённые неправильно."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Выбрать цвет"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Полужирный (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Курсив (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Подчёркнутый (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Зачёркнутый"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Маркированный список"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Нумерованный список"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Отменить (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Повторить (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Очистить"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Стили"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Размер"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Шрифт"

msgid "advanced_block"
msgstr "Формат"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Абзац"

msgid "advanced_div"
msgstr "Раздел"

msgid "advanced_address"
msgstr "Адрес"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Форматированный"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Заголовок 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Заголовок 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Заголовок 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Заголовок 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Заголовок 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Заголовок 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Цитата"

msgid "advanced_code"
msgstr "Код"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Пример кода"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Термин"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Определение"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Полужирный (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Курсив (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Подчёркнутый (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Зачёркнутый"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "По левому краю"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "По центру"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "По правому краю"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "По ширине"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Маркированный список"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Нумерованный список"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Уменьшить отступ"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Увеличить отступ"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Отменить (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Повторить (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Вставить/редактировать ссылку"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Удалить ссылку"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Вставить/редактировать изображение"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Очистить"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Редактировать HTML-код"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Нижний индекс"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Верхний индекс"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Вставить горизонтальную линию"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Убрать форматирование"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Введите описание"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Выбрать цвет текста"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Выбрать цвет фона"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Вставить специальный символ"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Вкл/выкл направляющие и невидимые элементы"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Вставить/редактировать якорь"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Вырезать"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Копировать"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Вставить"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Свойства изображения"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Новый документ"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Помощь"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Цитата"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Команды Копировать/Вырезать/Вставить не работают в Firefox. Хотите узнать об этом подробнее?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Путь"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Вы уверены, что хотите очистить содержимое?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Перейти к кнопкам инструментов - Alt+Q, перейти к редактору - Alt+Z, перейти к пути элемента - Alt+X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Выбрать цвет"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "О TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "О программе"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Помощь"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Лицензия"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Дополнения"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Дополнение"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Автор"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Версия"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Загруженные дополнения"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Вставить/редактировать якорь"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Имя якоря"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "Редактор HTML-кода"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Переносить по словам"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Выберите цвет"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Выбор"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Выбор цвета"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Палитра"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Цвета палитры"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Стандартные"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Стандартные цвета"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Цвет"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Название"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Выберите специальный символ"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Вставить/редактировать изображение"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Адрес изображения"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Описание изображения"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Список изображений"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Граница"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Размеры"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Отступ по вертикали"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Отступ по горизонтали"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Выравнивание"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "По базовой линии"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "По верху"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "По центру"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "По низу"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "По верху текста"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "По низу текста"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Влево"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Вправо"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Вставить/редактировать ссылку"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "Адрес ссылки"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Цель"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Открыть ссылку в том же окне"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Открыть ссылку в новом окне"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Название"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "Введённый адрес похож на адрес электронной почты, хотите добавить префикс mailto:?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "Введённый адрес похож на внешнюю ссылку, хотите добавить префикс http://?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Список ссылок"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Выравнивание"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "По левому краю"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "По центру"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "По правому краю"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "По ширине"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d.%m.%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Вставить дату"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Вставить время"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "января,февраля,марта,апреля,мая,июня,июля,августа,сентября,октября,ноября,декабря"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "янв,фев,мар,апр,май,июн,июл,авг,сен,окт,ноя,дек"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "воскресенье,понедельник,вторник,среда,четверг,пятница,суббота,воскресенье"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "вс,пн,вт,ср,чт,пт,сб,вс"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Печать"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Предварительный просмотр"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Направление слева направо"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Направление справа налево"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Вставить новый слой"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "На передний план"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "На задний план"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Вкл/выкл абсолютное позиционирование"

msgid "layer_content"
msgstr "Новый слой"

msgid "save_save_desc"
msgstr "Сохранить"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Отменить"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Вставить неразрывный пробел"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Проверить орфографию"

msgid "iespell_download"
msgstr "Компонент проверки орфографии не обнаружен. Установить?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Горизонтальная линия"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Ширина"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Высота"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Без тени"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Эмоции"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Вставить эмоцию"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Смайлики"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Суперрр"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Ой-ой-ой"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Ужасно стыдно"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Обескуражен"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Недоволен"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Невинный"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Целую"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Смешно"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Денег хочу!"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Молчу-молчу!"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Улыбаюсь"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Удивлен"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Показать язык"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "В нерешительности"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Подмигиваю"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Рву и мечу!"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Найти"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Найти и заменить"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Найти далее"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Поиск закончен, строка не найдена"

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Найти"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Найти и заменить"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Все встречающиеся строки были заменены"

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Найти"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Заменить на"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Направление"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Вверх"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Вниз"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Учитывать регистр"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Найти далее"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Заменить"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Заменить все"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Вставить/редактировать изображение"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Общие"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Оформление"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Дополнительные"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Общие"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Название"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Сохранять пропорции"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Направление языка"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Код языка"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Ссылка на подробное описание"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Классы"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Идентификатор"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Карта"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Замена изображения"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Альтернативное изображение"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "При наведении курсора"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "При отведении курсора"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Разное"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Предварительный просмотр оформления"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Вы уверены, что хотите продолжить без описания изображения? Без него изображение может быть недоступно некоторым пользователям."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Вставить/редактировать изображение"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Адрес изображения"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Описание изображения"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Список изображений"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Граница"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Размеры"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Вертикальный отступ"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Горизонтальный отступ"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Выравнивание"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "По базовой линии"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "По верху"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "По центру"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "По низу"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "По верху текста"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "По низу текста"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Влево"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Вправо"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Список изображений"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Вставить/редактировать ссылку"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Вставить/редактировать ссылку"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "Адрес ссылки"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Цель"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Название"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "Введенный адрес похож на эл. почту, вы хотите добавить префикс mailto:?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "Введенный адрес похож на внешнюю ссылку, вы хотите добавить префикс http://?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Список ссылок"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Общие"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Всплывающее окно"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "События"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Дополнительные"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Общие свойства"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Свойства всплывающего окна"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "События"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Дополнительные свойства"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Параметры"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Якори"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Открыть в этом окне/фрейме"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Открыть в родительском окне/фрейме"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Открыть в верхнем фрейме (замещает все остальные)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Открыть в новом окне"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Всплывающее окно"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Адрес всплывающего окна"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Название окна"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Вставить 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Показать полосы прокрутки"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Показать строку состояния"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Показать панели инструментов"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Показать строку меню"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Показать строку адреса"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Сделать размер окна изменяемым"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Зависимые (только Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Размер"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Позиция (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Идентификатор"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Классы"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Название цели"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Направление языка"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Целевой язык"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Код языка"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Целевая кодировка"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Целевой MIME-тип"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Отношение страница к цели"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Отношение цель к странице"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Индекс табуляции"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Клавиша доступа"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Список ссылок"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Цитата"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Аббревиатура"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Акроним"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Удаленный текст"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Добавленный текст"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Вставить/редактировать атрибуты"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Название"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "Идентификатор"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Класс"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Стиль"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Цитата"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Дата/время"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Направление текста"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Язык"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Индекс табуляции"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Клавиша доступа"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "События"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Атрибуты"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Общие"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Атрибуты"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "События"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Общие настройки"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Атрибуты элемента"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "События элемента"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Элемент добавленного текста"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Элемент удалённого текста"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Элемент акронима"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Элемент аббревиатуры"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Элемент цитаты"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Убрать"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Вставить текущую дату/время"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Вставить/редактировать атрибуты"

msgid "style_desc"
msgstr "Стиль оформления"

msgid "style_delta_width"
msgstr "35"

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Стиль оформления"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Применить"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Текст"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Фон"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Блок"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Контейнер"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Граница"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Список"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Позиция"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Текст"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Шрифт"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Размер"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Вес"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Стиль"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Начертание"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Высота строки"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Регистр"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Цвет"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Оформление"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "Надчеркнутый"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "Подчеркнутый"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "Зачеркнутый"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "Мигающий"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "Отсутствует"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Цвет фона"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Фоновое изображение"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Повторение"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Прикрепление"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Горизонтальная позиция"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Вертикальная позиция"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Промежутки между словами"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Промежутки между символами"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Вертикальное выравнивание"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Выравнивание текста"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Отступ текста"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Пробел"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Отображение"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Ширина"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Высота"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Плавающий"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Очистить"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Отступ"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Одно значение"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Сверху"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Справа"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Снизу"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Слева"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Поля"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Ширина"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Высота"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Цвет"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Тип"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Изображение маркера"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Позиция"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Тип"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Видимость"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-индекс"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Обтекание"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Позиция"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Кадрирование"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Вставить только текст"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Вставить из Word"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Выделить все"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Используйте комбинацию клавиш Ctrl+V, чтобы вставить текст."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Сохранять разрывы строк"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Используйте комбинацию клавиш Ctrl+V, чтобы вставить текст."

msgid "table_desc"
msgstr "Вставить таблицу"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Вставить строку до"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Вставить строку после"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Удалить строку"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Вставить столбец до"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Вставить столбец после"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Удалить столбец"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Разделить ячейку"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Объединить ячейки"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Свойства строки"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Свойства ячейки"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Свойства таблицы"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Вставить строку таблицы до"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Вставить строку таблицы после"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Вырезать строку"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Копировать строку"

msgid "table_del"
msgstr "Удалить таблицу"

msgid "table_row"
msgstr "Строка"

msgid "table_col"
msgstr "Столбец"

msgid "table_cell"
msgstr "Ячейка"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Общие"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Дополнительные"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Общие свойства"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Дополнительные свойства"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Строка в части таблицы"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Вставить/изменить таблицу"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Ширина"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Высота"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Столбцы"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Строки"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Расстояние между ячейками"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Отступы в ячейках"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Граница"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Выравнивание"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "По умолчанию"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Влево"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Вправо"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "По центру"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Свойства строки"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Свойства ячейки"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Тип ячейки"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Вертикальное выравнивание"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "По верху"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "По низу"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Цвет границы"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Цвет фона"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Слить ячейки"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Идентификатор"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Направление языка"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Код языка"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Целевой MIME-тип"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Фоновое изображение"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Сводка"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Данные"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Заголовок"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Обновить текущую ячейку"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Обновить все ячейки в строке"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Обновить все ячейки в таблице"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Обновить текущую строку"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Обновить нечетные строки в таблице"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Обновить чётные строки в таблице"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Обновить все строки в таблице"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Верхняя часть таблицы"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Основная часть таблицы"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Нижняя часть таблицы"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Пределы"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Группа строк"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Группа столбцов"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Вы превысили максимальное количество в {$cols} столбцов."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Вы превысили максимальное количество в {$rows} строк."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Вы превысили максимальное количество в {$cells} ячеек."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Вы действительно хотите продолжить без указания области действия этой ячейки заголовка? Без этого некоторым пользователям с ограниченной трудоспособностью может быть трудно понять содержание или данные таблицы."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Заголовок таблицы"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Границы"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "отсутствует"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "группы"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "строки"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "столбцы"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "все"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Линейки"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "отсутствуют"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "сверху"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "снизу"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "горизонтальные"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "слева"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "справа"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "вертикальные"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "контейнер"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "граница"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "Внесенные изменения будут потеряны, если вы уйдете с этой страницы."

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Вкл./выкл. полноэкранный режим"

msgid "media_desc"
msgstr "Вставить/редактировать медиа-объект"

msgid "media_edit"
msgstr "Редактировать медиа-объект"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Вставить/редактировать медиа-объект"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Общие"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Дополнительные"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Файл/адрес"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Список"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Размеры"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Сохранять пропорции"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Тип"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Идентификатор"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Название"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Класс"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "Вертикальный отступ"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "Горизонтальный отступ"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Проигрывать автоматически"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Зациклить"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Отобразить меню"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Качество"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Масштаб"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Выравнивание"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Фон"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Основа"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Переменные Flash"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Кеш"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Скрытое"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk mode"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Enable JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "End time"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Enabled"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Fullscreen"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mute"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash options"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime options"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player options"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player options"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave options"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Top"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Right"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Bottom"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Left"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Свойства документа"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Свойства документа"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Основные"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Офомление"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Расширенные"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Мета информация"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Язык и кодировка"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Заголовок"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Ключевые слова"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Описание"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Роботы"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Тип документа"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Код языка"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Направление языка"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Слева направо"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Справа налево"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "Определения XML"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Кодировка символов"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Свойства фона"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Поля страницы"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Цвета ссылок"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Свойства текста"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Цвет фона"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Фоновое изображение"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Левое поле"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Правле поле"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Верхнее поле"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Нижнее поле"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Цвет текста"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Размер шрифта"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Гарнитура"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Цвет ссылки"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Цвет при наведении"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Цвет посещенной"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Цвет активной"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Цвет"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Размер шрифта"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Гарнитура"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Индексировать и следовать"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Индексировать и не следовать"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Не индексировать но следовать"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Не индексировать и не следовать"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Таблица стилей и свойства"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Таблица стилей"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Стиль"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Автор"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Права"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Добавить элемент"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Удалить выделенный элемент"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Поднять выделенный элемент"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Опустить выделенный элемент"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Заголовочные элементы"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Информация"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Заголовок"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Мета-элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Скрипт"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Стиль"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Ссылка"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Базовый элемент"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Комментарий"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Заголовок"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Скрипт"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Стиль"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Базовый элемент"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Ссылка"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Мета-элемент"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Комментарий"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Источник"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Язык"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Адрес ссылки"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Цель"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Тип"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Кодировка"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Медиа"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Свойства"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Имя"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Значение"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Содержание"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Связь"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Рев."

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Язык ссылки"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Основные"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Расширенные"

msgid "template_desc"
msgstr "Вставить готовый шаблон"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Шаблоны"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Шаблон"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Описание"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Вставить готовый шаблон"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Выберить шаблон"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Просмотр"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Внимание: замена одного шаблона другим может вызвать потерю данных."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Январь,Ферваль,Март,Апрель,Май,Июнь,Июль,Август,Сентябрь,Октябрь,Ноябрь,Декабрь"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Янв,Фев,Мар,Апр,Май,Июн,Июл,Авг,Сен,Окт,Ноя,Дек"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Воскресенье,Понедельник,Вторник,Среда,Четверг,Пятница,Суббота,Воскресенье"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Вс,Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Символы визуального контроля вкл./выкл."

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Проверка орфографии"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Параметры проверки орфографии"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Игнорировать слово"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Игнорировать все"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Языки"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Пожалуйста, подождите..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Варианты"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Нет вариантов"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Ошибок не обнаружено."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Вставить разделитель страницы."

