# Este é um pacote de idioma em Português PT-BR para o TinyMCE.
# Version 22.4
#
# Marcel
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Marcel\n"
"Language-Team: Marcel\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: pt\n"
"Language-Name: Português BR\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Deseja usar o modo de edição avançado neste campo de texto?"

msgid "common_apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "common_insert"
msgstr "Inserir"

msgid "common_update"
msgstr "Atualizar"

msgid "common_cancel"
msgstr "Cancelar"

msgid "common_close"
msgstr "Fechar"

msgid "common_browse"
msgstr "Procurar"

msgid "common_class_name"
msgstr "Classe"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- N/A --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Copiar/recortar/colar não está disponível no Mozilla e Firefox.\nDeseja mais informações sobre este problema?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "O seu browser não suporta esta função, use os atalhos do teclado."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "Detectamos que o seu bloqueador de popups bloqueou uma janela que é essencial para a aplicação. Você precisa desativar o bloqueador de janelas de popups para utilizar esta ferramenta."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Erro: Valores inválidos marcados em vermelho."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Mais Cores"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Negrito (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Itálico (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Sublinhado (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Riscado"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Lista não-ordenada"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Lista ordenada"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Desfazer (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Limpar código incorreto"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Estilos"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Tamanho"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Tipo de fonte"

msgid "advanced_block"
msgstr "Formatação"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Parágrafo"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Endereço"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Pré-formatado"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Título 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Título 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Título 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Título 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Título 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Título 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Citação em bloco"

msgid "advanced_code"
msgstr "Código"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Amostra de código"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Termo da definição"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Descrição da definição"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Negrito (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Itálico (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Sublinhado (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Riscado"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Alinhar à esquerda"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Centralizar"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Alinhar à direita"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Justificar"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Marcadores"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Numeração"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Diminuir recuo"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Aumentar recuo"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Desfazer (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Refazer (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Inserir/editar hyperlink"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Remover hyperlink"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Inserir/editar imagem"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Limpar código incorreto"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "Editar código fonte"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Inferior à linha"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Superior à linha"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Inserir separador horizontal"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Remover formatação"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Insira aqui a sua descrição personalizada"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Selecionar a cor do texto"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Selecionar a cor de fundo"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Inserir caracteres especiais"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Alternar guias/elementos invisíveis"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Inserir/editar âncora"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Recortar"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Copiar"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Colar"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Propriedades da imagem"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Novo documento"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Ajuda"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Citação em bloco"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Copiar/recortar/colar não está disponível no Mozilla e Firefox. Deseja mais informações sobre este problema?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Endereço"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Tem a certeza que deseja apagar tudo?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Ir para as ferramentas - Alt+Q, Ir para o editor - Alt-Z, Ir para o endereço do elemento - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Mais cores"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Sobre o TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Sobre"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Ajuda"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Licença"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Plugins"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Plugin"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Autor"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Versão"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Plugins Instalados"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Inserir/editar âncora"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Nome da âncora"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "Editor HTML"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Quebra automática de linha"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Selecione uma cor"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Editor"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Editor de Cores"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Paleta"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Paleta de Cores"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Personalizadas"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Cores Personalizadas"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Cor:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Nome:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Selecionar caracteres personalizados"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Inserir/editar imagem"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Endereço da imagem"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Descrição da imagem"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Lista de imagens"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Limites"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Dimensões"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Espaço Vertical"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Espaço Horizontal"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Alinhamento"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Sobre a linha de texto"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Topo"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Meio"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Abaixo"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Topo do texto"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Base do texto"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Esquerda"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Direita"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Inserir/editar hyperlink"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "URL do hyperink"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Alvo"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Abrir hyperlink na mesma janela"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Abrir hyperlink em nova janela"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Título"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "A URL digitada parece ser um endereço de e-mail. Deseja acrescentar o prefixo necessário mailto:?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "A URL digitada parece conduzir a um link externo. Deseja acrescentar o prefixo necessário http://?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Lista de Links"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Alinhamento"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Esquerda"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Centro"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Direita"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Justificado"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d-%m-%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Inserir data"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Inserir hora"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Domingo,Segunda-feira,Terça-feira,Quarta-feira,Quinta-feira,Sexta-feira,Sábado,Domingo"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab,Dom"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Imprimir"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Pré-visualizar"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Da esquerda para direita"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Da direita para esquerda"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Inserir nova camada"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Mover para frente"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Mover para trás"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Alternar o posicionamento absoluto"

msgid "layer_content"
msgstr "Nova camada..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Salvar"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Cancelar todas as alterações"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Inserir um espaço \"sem quebra\""

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Verificar ortografia"

msgid "iespell_download"
msgstr "Plugin de ortografia não-detectado. Deseja instalar agora?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Separador horizontal"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Largura"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Altura"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Sem sombra"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Emoticons"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Inserir emoticon"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Emoticons"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Fixe"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Chorão"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Embaraçado"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Disse asneira"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Decepção"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Inocente"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Beijo"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Riso"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Avarez"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Boca Fechada"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Sorriso"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Surpresa"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Língua de fora"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Indeciso"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Piscadela"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Irado"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Localizar"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Localizar/substituir"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Localizar novamente"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "A pesquisa foi concluída sem resultados."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Localizar"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Localizar/substituir"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Todas as substituições foram efetuadas."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Localizar"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Substituir com"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Direção"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Acima"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Abaixo"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Diferenciar maiúsculas"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Localizar próximo"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Substituir"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Substituir todos"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Inserir/editar imagem"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Geral"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Aparência"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Avançado"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Geral"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Título"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Pré-Visualização"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Manter proporções"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Direção do texto"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Código do idioma"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Descrição extensa"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Classes"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Da esquerda para a direita"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Da direita para a esquerda"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Mapa de imagem"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Trocar imagem"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Imagem alternativa"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "mouseover"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "mouseout"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Misto"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Pré-Visualização"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Tem certeza que deseja continuar sem acrescentar uma descrição à imagem? (Isto pode gerar problemas de acessibilidade em alguns navegadores)"

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Inserir/editar imagem"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Endereço da imagem"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Descrição da imagem"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Lista de imagens"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Limite"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Dimensões"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Espaço vertical"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Espaço horizontal"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Alinhamento"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Sobre a linha de texto"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Topo"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Meio"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Abaixo"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Topo do texto"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Base do texto"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Esquerda"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Direita"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Lista de imagens"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Inserir/editar hyperlink"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Inserir/editar hyperlink"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "URL do hyperlink"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Alvo"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Título"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "A URL digitada parece ser um endereço de e-mail. Deseja acrescentar o prefixo necessário mailto:?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "A URL digitada parece conduzir a um link externo. Deseja acrescentar o prefixo necessário http://?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Lista de hyperlinks"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Geral"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Popup"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Eventos"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avançado"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Propriedades gerais"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Propriedades de popup"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Eventos"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Propriedades avançadas"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Opções"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Âncoras"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "Abrir nesta janela/quadro"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "Abrir na janela/quadro pai"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "Abrir na página inteira (substitui todos os quadros)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "Abrir numa nova janela"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Popup javascript"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "URL do popup"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Nome da janela"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "Inserir \"return false\""

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Mostrar as barras de scroll"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Mostrar a barra de status"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Mostrar a barra de ferramentas"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Mostrar a barra de menu"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Mostrar a barra de endereços"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Permitir alteração do tamanho da janela"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Dependente (Mozilla/Firefox apenas)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Tamanho"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Posição (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Classes"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Nome do alvo"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Direção do texto"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Idioma alvo"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Código do idioma"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Codificação de caracteres"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "Tipo MIME alvo"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relação página/alvo"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Relação alvo/página"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Chave de acesso"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Da esquerda para a direita"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Da direita para a esquerda"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Lista de hyperlinks"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Citação"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Abreviação"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Acrônimo"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Apagar"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Inserir"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Inserir/Editar atributos"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Título"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Classe"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Estilo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Citar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Data/Hora"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Direção do texto"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Da esquerda para a direita"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Da direita para a esquerda"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Idioma"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "TabIndex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Tecla de Atalho"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Eventos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Atributos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Geral"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Atributos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Eventos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Configurações gerais"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Atributos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Eventos"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Inserir"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Apagar"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Acrônimo"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Abreviação"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Citação"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Remover"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Inserir data/hora"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Da esquerda para a direita"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Da direita para a esquerda"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Inserir/editar atributos"

msgid "style_desc"
msgstr "Editar CSS"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "Editar CSS"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Aplicar"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Texto"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Fundo"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Bloco"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Caixa"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Limites"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Lista"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Posicionamento"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Texto"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Fonte"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Tamanho"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Peso"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Estilo"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variante"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Altura da linha"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Maiúscula"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Cor"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Decoração"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "Sobrelinha"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "Sublinhado"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "Riscado"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "Piscar"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "nenhum"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Cor de fundo"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Imagem de fundo"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Repetir"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Fixar"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Posição horizontal"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Posição vertical"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Espaçamento de palavras"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Espaçamento de letras"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Alinhamento vertical"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Alinhamento de texto"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Indent"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Espaço"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Display"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Largura"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Altura"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Float"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Clear"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Padding"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "O mesmo para todos"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Topo"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Direita"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Abaixo"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Esquerda"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Margem"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Largura"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Altura"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Cor"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Tipo"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Imagem de lista"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Posição"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Tipo"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Visibilidade"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overflow"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Posicionamento"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Colar como texto simples"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Colar (copiado do WORD)"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Selecionar tudo"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "Comando colar está em modo texto simples. Clique novamente para voltar para o modo normal. Depois de colar alguma coisa retornará para o modo normal."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "Comando colar está em modo texto simples. Clique novamente para voltar para o modo normal."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Use CTRL+V para colar o texto na janela."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Manter quebras de linha"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Use CTRL+V para colar o texto na janela."

msgid "table_desc"
msgstr "Inserir nova tabela"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Inserir linha antes"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Inserir linha depois"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Apagar linha"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Inserir coluna antes"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Inserir coluna depois"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Remover coluna"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Dividir células"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Unir células"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Propriedades das linhas"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Propriedades das células"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Propriedades da tabela"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Colar linha antes"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Colar linha depois"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Recortar linha"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Copiar linha"

msgid "table_del"
msgstr "Apagar tabela"

msgid "table_row"
msgstr "Linha"

msgid "table_col"
msgstr "Coluna"

msgid "table_cell"
msgstr "Célula"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Geral"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avançado"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Propriedades gerais"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Propriedades avançadas"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Linha na parte da tabela"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Inserir/modificar tabela"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Largura"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Altura"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Colunas"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Linhas"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Espaçamento da Célula"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Enchimento da Célula"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Limites"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Alinha."

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Padrão"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Esquerda"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Direita"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Centro"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Propriedades de linhas"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Propriedades de células"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Tipo cél."

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Alinha. vert."

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Topo"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Abaixo"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Cor dos limites"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Cor de fundo"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Unir células"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Direção do texto"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Código do idioma"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "MIME alvo"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Da esquerda para a direita"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Da direita para a esquerda"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Imagem de fundo"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Sumário"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Dados"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Campo"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Atualizar esta célula"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Atualizar todas as células na linha"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Atualizar todas as células na tabela"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Atualizar esta linha"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Atualizar linhas ímpares"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Atualizar linhas pares"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Atualizar todas as linhas"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Topo da tabela"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Corpo da tabela"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Rodapé da tabela"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Alcance"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Grupo linhas"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Grupo colunas"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "Excedeu o número máximo de colunas de {$cols}."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "Excedeu o número máximo de linhas de {$rows}."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "Excedeu o número máximo de células de {$cells}."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Tem certeza de que quer continuar sem especificar um escopo para esta célula? (Isso poderá causar dificuldades a usuários deficientes)"

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Título da tabela"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "Nenhum"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "Grupos"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "Linhas"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "colunas"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "Todos"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Regras"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "acima"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "abaixo"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "Hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "Lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "Rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "Vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "Box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "Limites"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "As mudanças efetuadas serão perdidas se sair desta página."

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Restaura conteúdo salvo automaticamente."

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "Se restaurar o conteúdo, você irá perder tudo que está atualmente no editor.\n\nTem certeza que quer restaurar o conteúdo salvo?"

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Tela Inteira"

msgid "media_desc"
msgstr "Inserir/Editar mídia incorporada"

msgid "media_edit"
msgstr "Editar mídia incorporada"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Inserir/Editar mídia incorporada"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Geral"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Avançado"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Arquivo/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Lista"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Dimensões"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Previsão"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Manter proporções"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Tipo"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Nome"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Classe"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "Espaço vertical"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "Espaço horizontal"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Execução automática"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Repetição automática"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Mostrar menu"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Qualidade"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Escala"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Alinhamento"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Fundo"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Base"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Oculto"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controlador"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Modo Quiosque"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Executar todas as frames"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Cache alvo"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Sem correcções"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "Disponibilizar javaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Hora de início"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Hora do fim"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Alvo"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Execução automática"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Ativado"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Tela inteira"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invocar URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Mudo"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Estender"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Vídeo sem janela"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Stereo"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Id de legenda"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Marcador atual"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Posição atual"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Frame padrão"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Opções Flash"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Opções Quicktime"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Opções Windows Media Player"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Opções Real Media Player"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Opções Shockwave"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Centro"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Status da imagem"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Manter aspecto"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "no java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controles"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "callbacks de script"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Som"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progresso"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Fluxos de recursos rtsp devem ser acrescentados ao campo QT Src no Modo Avançado.\numa versão sem fluxo também deve ser acrescentada ao campo Src."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Topo"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Direita"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Abaixo"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Esquerda"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Centro"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Topo esquerda"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Topo direita"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Abaixo esquerda"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Abaixo direita"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Opções de Flash video"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Modo escala"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Imagem inicial"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Hora inicial"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Volume padrão"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "GUI oculta"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Execução Automática"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Mostrar modos escala"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Propriedades do Documento"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Propriedades do documento"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Geral"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Aparência"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Avançado"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta-informação"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Idioma e codificação"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Título"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Palavras-chave"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Descrição"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Código do idioma"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Direção do texto"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Esquerda para direita"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Direita para esquerda"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "Declaração XML"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Codificação de caracteres"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Propriedades do plano de fundo"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Margens (BODY)"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Cores dos links"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Propriedades de texto"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Cor de fundo"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Imagem de fundo"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Margem esquerda"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Margem direita"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Margem topo"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Margem base"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Cor do texto"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Tamanho fonte"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Fonte"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Cores dos links"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Visitado"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Ativo"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Cor"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Tamanho fonte"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Fonte"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Indexar e seguir os hyperlinks"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Indexar e não seguir os hyperlinks"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Seguir hyperlinks, mas não indexar"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Não indexar / não seguir hyperlinks."

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Propriedades de folhas de estilo"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Folha de estilo"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Estilo"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Autor"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Acrescentar novo elemento"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Remover elemento selecionado"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Subir elemento selecionado"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Descer elemento selecionado"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Elementos HEAD"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Informação"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "TITLE"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "META"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "SCRIPT"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "STYLE"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "LINK"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "BASE"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comentário"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "TITLE"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "SCRIPT"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "STYLE"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "BASE"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "LINK"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "META"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comentário"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Idioma"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Alvo"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Tipo"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Adiar"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Propriedades"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Nome"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Valor"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Conteúdo"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Geral"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Avançado"

msgid "template_desc"
msgstr "Inserir template"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Templates"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Template"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Descrição"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Inserir template"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Selecionar template"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Pré-Visualização"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Atenção: Atualizar um template com outro pode causar a perda de dados."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Janeiro,Fevereiro,Março,Abril,Maio,Junho,Julho,Agosto,Setembro,Outubro,Novembro,Dezembro"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Jan,Fev,Mar,Abr,Mai,Jun,Jul,Ago,Set,Out,Nov,Dez"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Domingo,Segunda-feira,Terça-feira,Quarta-feira,Quinta-feira,Sexta-feira,Sábado,Domingo"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "Dom,Seg,Ter,Qua,Qui,Sex,Sab,Dom"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Caracteres de controle visual ligado/desligado"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Alternar verificação ortográfica"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Configurações de ortografia"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Ignorar palavra"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Ignorar tudo"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Linguagens"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Aguarde..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Sugestões"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Sem sugestões"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Não foram detectados erros de ortografia."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Inserir quebra de página."

msgid "advlist_types"
msgstr "Tipos"

msgid "advlist_def"
msgstr "Padrão"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Alfabeto minúsculo"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Alfabeto grego"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Num. romanos minúsculos"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Alfabeto maiúsculos"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Num. romanos maiúsculos"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Círculo"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Disco"

msgid "advlist_square"
msgstr "Quadrado"

