# Dutch language pack for TinyMCE
# Version 14.3
#
# Café de Steven, Nieko Maatjes
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-09 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Café de Steven, Nieko Maatjes\n"
"Language-Team: Café de Steven, Nieko Maatjes\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: nl\n"
"Language-Name: Dutch\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "Weet u zeker dat u tekst in WYSIWYG mode wilt bewerken in dit tekstveld?"

msgid "common_apply"
msgstr "Toepassen"

msgid "common_insert"
msgstr "Invoegen"

msgid "common_update"
msgstr "Bijwerken"

msgid "common_cancel"
msgstr "Annuleren"

msgid "common_close"
msgstr "Sluiten"

msgid "common_browse"
msgstr "Bladeren"

msgid "common_class_name"
msgstr "Klasse"

msgid "common_not_set"
msgstr "- Standaard -"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "Kopiëren/knippen/plakken is niet beschikbaar in Mozilla en Firefox.\nWilt u meer informatie over deze beperking?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "Kopiëren/knippen/plakken wordt niet ondersteund door uw browser, gebruik hiervoor de sneltoetsen."

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "U zult uw popup-blocker tijdelijk moeten uitschakelen voor deze website om gebruik te kunnen maken van alle functies van deze teksteditor."

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Fout: Er zijn ongeldige waardes ingevoerd, deze zijn rood gemarkeerd."

msgid "common_more_colors"
msgstr "Meer kleuren"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "Vet (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "Cursief (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "Onderstrepen (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "Doorhalen"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "Opsommingstekens"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "Nummering"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "Ongedaan maken (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "Herhalen (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "Code opruimen"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "Stijlen"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "Tekengrootte"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "Lettertype"

msgid "advanced_block"
msgstr "Opmaak"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "Alinea"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "Adres"

msgid "advanced_pre"
msgstr "Vaste opmaak"

msgid "advanced_h1"
msgstr "Kop 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "Kop 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "Kop 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "Kop 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "Kop 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "Kop 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "Citaat"

msgid "advanced_code"
msgstr "Code"

msgid "advanced_samp"
msgstr "Codevoorbeeld"

msgid "advanced_dt"
msgstr "Definitieterm"

msgid "advanced_dd"
msgstr "Definitiebeschrijving"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "Vet (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "Cursief (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "Onderstrepen (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "Doorhalen"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "Links uitlijnen"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "Centreren"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "Rechts uitlijnen"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "Uitvullen"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "Opsommingstekens"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "Nummering"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "Inspringing verkleinen"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "Inspringing vergroten"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "Ongedaan maken (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "Herhalen (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "Link invoegen/bewerken"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "Link verwijderen"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "Afbeelding invoegen/bewerken"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "Code opruimen"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "HTML bron bewerken"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "Subscript"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "Superscript"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "Scheidingslijn invoegen"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "Opmaak verwijderen"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "Uw eigen beschrijving hier"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "Tekstkleur"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "Tekstmarkeringskleur"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "Symbool invoegen"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "Hulplijnen weergeven"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "Anker invoegen/bewerken"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "Knippen"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "Kopiëren"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "Plakken"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "Afbeeldingseigenschappen"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "Nieuw document"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "Help"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "Citaat"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "Kopiëren/knippen/plakken is niet beschikbaar in Mozilla en Firefox.\nWilt u meer informatie over deze beperking?"

msgid "advanced_path"
msgstr "Pad"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "Weet u zeker dat u alle inhoud wilt wissen?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "Spring naar werkbalk - Alt+Q, Spring naar tekst - Alt-Z, Spring naar elementpad - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "Meer kleuren"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "Over TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "Info"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "Help"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "Licentie"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "Invoegtoepassingen"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "Invoegtoepassing"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "Auteur"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "Versie"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "Geladen Invoegtoepassingen"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "Anker invoegen/bewerken"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "Ankernaam"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML Bron"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "Automatische terugloop"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "Kleuren"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "Alle kleuren"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "Alle kleuren"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "Palet"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "Paletkleuren"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "Benoemd"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "Benoemde kleuren"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "Kleur:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "Naam:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "Symbolen"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "Afbeelding invoegen/bewerken"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "Bestand/URL"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "Beschrijving"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "Lijst"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "Rand"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "Afmetingen"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "Verticale ruimte"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "Horizontale ruimte"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "Uitlijning"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "Basislijn"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "Boven"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "Midden"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "Onder"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "Bovenkant tekst"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "Onderkant tekst"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "Links"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "Rechts"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "Link invoegen/bewerken"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "URL"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "Doel"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "Link in hetzelfde venster openen"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "Link in een nieuw venster openen"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "Titel"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "De ingevoerde URL lijkt op een e-mailadres. Wilt u de vereiste mailto: tekst voorvoegen?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "De ingevoerde URL lijkt op een externe link. Wilt u de vereiste http:// tekst voorvoegen?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "Link lijst"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "Uitlijning"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "Links"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "Centreren"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "Rechts"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "Uitvullen"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%d-%m-%Y"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "Datum invoegen"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "Tijd invoegen"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,Oktober,November,December"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "Jan,Feb,Mar,Apr,Mei,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "Zondag,Maandag,Dinsdag,Woensdag,Donderdag,Vrijdag,Zaterdag,Zondag"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "zo,ma,di,wo,do,vr,za,zo"

msgid "print_print_desc"
msgstr "Afdrukken"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "Voorbeeld"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "Van links naar rechts"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "Van rechts naar links"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "Nieuwe laag invoegen"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "Volgende laag"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "Vorige laag"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "Absoluut positioneren inschakelen"

msgid "layer_content"
msgstr "Nieuwe laag..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "Opslaan"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "Alle wijzigingen annuleren"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "Open ruimte invoegen"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "Spellingcontrole"

msgid "iespell_download"
msgstr "ieSpell niet gevonden. Wilt u deze nu installeren?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "Scheidingslijn"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "Breedte"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "Hoogte"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "Geen schaduw"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "Emoties"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "Emotie invoegen"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "Emoties"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "Stoer"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "Huilen"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "Schamen"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "Verstomd"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "Wenkbrauw ophalen"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "Onschuldig"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "Zoenen"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "Lachen"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "Hebberig"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "Afgesloten"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "Lachen"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "Verrast"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "Tong uitsteken"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "Onbeslist"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "Knipogen"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "Roepen"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "Zoeken"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "Zoeken/Vervangen"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "Opnieuw zoeken"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "Het doorzoeken is voltooid. De zoekterm kon niet meer worden gevonden."

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "Zoeken"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "Zoeken/Vervangen"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "Alle instanties van de zoekterm zijn vervangen."

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "Zoeken naar"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "Vervangen door"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "Richting"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "Omhoog"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "Omlaag"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "Identieke hoofdletters/kleine letters"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "Zoeken"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "Vervangen"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "Alles verv."

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "Afbeelding invoegen/bewerken"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "Algemeen"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "Weergave"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "Algemeen"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "Titel"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "Voorbeeld"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Verhouding behouden"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "Taalrichting"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "Taalcode"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "Uitgebreide beschrijving"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "Stijl"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "Klasses"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "Van links naar rechts"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "Van rechts naar links"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "Afbeeldingsplattegrond"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "Afbeelding wisselen"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "Alternatieve afbeeldingen"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "Bij muis over"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "Bij muis uit"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "Diversen"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "Voorbeeldweergave"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "Wilt u de afbeelding zonder beschrijving invoegen? De afbeelding wordt dan mogelijk niet opgemerkt door mensen met een visuele handicap, of welke zonder afbeeldingen browsen."

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "Afbeelding invoegen/bewerken"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "Bestand/URL"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "Beschrijving"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "Lijst"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "Rand"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "Afmetingen"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "Verticale ruimte"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "Horizontale ruimte"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "Uitlijning"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "Basislijn"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "Boven"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "Midden"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "Onder"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "Bovenkant tekst"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "Onderkant tekst"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "Links"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "Rechts"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "Lijst"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "Link invoegen/bewerken"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "Link invoegen/bewerken"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "URL"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "Doel"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "Titel"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "De ingevoerde URL lijkt op een e-mailadres. Wilt u de vereiste mailto: tekst voorvoegen?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "De ingevoerde URL lijkt op een externe link. Wilt u de vereiste http:// tekst voorvoegen?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "Lijst"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "Algemeen"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "Popup"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "Gebeurtenissen"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "Algemene eigenschappen"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "Popup eigenschappen"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "Gebeurtenissen"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "Geavanceerde eigenschappen"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "Opties"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "Ankers"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "In dit venster / frame openen"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "In bovenliggend venster / frame openen"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "In bovenste frame openen (vervangt gehele pagina)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "In nieuw venster openen"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript popup"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "Popup URL"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "Venstertitel"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "'return false' invoegen"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "Scrollbalken weergeven"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "Statusbalk weergeven"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "Werkbalk weergeven"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "Menubalk weergeven"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "Lokatiebalk weergeven"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "Aanpasbaar venster"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "Afhankelijk (Alleen Mozilla/Firefox)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "Grootte"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "Positie (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "Stijl"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "Klassen"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "Doel"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "Taalrichting"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "Taal"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "Taalcode"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "Taalcodering"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "MIME type"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relatie van pagina tot doel"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Relatie van doel tot pagina"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabvolgorde"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Toegangstoets"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "Van links naar rechts"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "Van rechts naar links"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "Lijst"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "Citaat"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "Afkorting"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "Synoniem"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "Verwijderd"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "Ingevoegd"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "Attributen invoegen/bewerken"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "Titel"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "Klasse"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "Stijl"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "Citaat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "Datum/Tijd"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "Tekstrichting"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "Van links naar rechts"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "Van rechts naar links"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "Taal"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "Tabvolgorde"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "Toegangstoets"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "Gebeurtenissen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "Attributen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "Algemeen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "Attributen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "Gebeurtenissen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "Algemene instellingen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "Elementattributen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "Element Gebeurtenissen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "Invoegingselement"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "Verwijderingselement"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "Synoniem"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "Afkorting"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "Citaat"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "Verwijderen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "Huidige datum/tijd invoegen"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "Van links naar rechts"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "Van rechts naar links"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "Attributen Invoegen/bewerken"

msgid "style_desc"
msgstr "CSS Stijl bewerken"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "CSS Stijl bewerken"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "Toepassen"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "Tekst"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "Achtergrond"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "Blok"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "Box"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "Rand"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "Lijst"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "Positionering"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "Tekst"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "Lettertype"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "Tekengrootte"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "Gewicht"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "Stijl"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "Variant"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "Lijnhoogte"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "Hoofdlettergebruik"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "Kleur"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "Decoratie"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "Overhalen"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "Onderstrepen"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "Doorhalen"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "Knipperen"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "Niets"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "Achtergrondkleur"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "Herhalen"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "Bijlage"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "Horizontale positie"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "Verticale positie"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "Woordruimte"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "Letterruimte"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "Verticale uitlijning"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "Tekstuitlijning"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "Inspringen"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "Witruimte"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "Weergave"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "Breedte"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "Hoogte"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "Zweven"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "Vrijhouden"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "Opening"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "Alles hetzelfde"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "Boven"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "Rechts"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "Onder"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "Links"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "Marge"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "Stijl"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "Breedte"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "Hoogte"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "Kleur"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "Opsommingsteken"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "Positie"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "Type"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "Overvloeien"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "Plaatsing"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "Clip"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "Als platte tekst plakken"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "Vanuit Word plakken"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "Alles selecteren"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "Plakken is nu in plattetekstmodus. Klik nog een keer om terug te gaan naar normaal plakken. Nadat u iets plakt, keert u terug naar normaal plakken."

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "Plakken is nu in plattetekstmoduse. Klik nog een keer om terug te gaan naar normaal plakken."

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "Gebruik Ctrl+V om tekst in het venster te plakken."

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "Regelafbreking bewaren"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "Gebruik Ctrl+V om tekst in het venster te plakken."

msgid "table_desc"
msgstr "Nieuwe tabel invoegen"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "Rij boven invoegen"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "Rij onder invoegen"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "Rij verwijderen"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "Kolom links invoegen"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "Kolom rechts invoegen"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "Kolom verwijderen"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "Cellen splitsen"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "Cellen samenvoegen"

msgid "table_row_desc"
msgstr "Rij-eigenschappen"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "Cel-eigenschappen"

msgid "table_props_desc"
msgstr "Tabeleigenschappen"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "Rij boven plakken"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "Rij onder plakken"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "Rij knippen"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "Rij kopiëren"

msgid "table_del"
msgstr "Tabel verwijderen"

msgid "table_row"
msgstr "Rij"

msgid "table_col"
msgstr "Kolom"

msgid "table_cell"
msgstr "Cel"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "Algemeen"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "Algemene eigenschappen"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "Geavanceerde eigenschappen"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "Rijtype"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "Tabel invoegen/bewerken"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "Breedte"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "Hoogte"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "Kolommen"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "Rijen"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "Ruimte om cel"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "Ruimte in cel"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "Rand"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "Uitlijning"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "Standaard"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "Links"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "Rechts"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "Centreren"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "Rij-eigenschappen"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "Celeigenschappen"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "Celtype"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "Verticale uitlijning"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "Boven"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "Onder"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "Randkleur"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "Achtergrondkleur"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "Cellen samenvoegen"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "Stijl"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "Taalrichting"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "Taalcode"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "Doel MIME type"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "Van links naar rechts"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "Van rechts naar links"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "Samenvatting"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "Gegevens"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "Kop"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "Huidige cel bijwerken"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "Alle cellen in rij bijwerken"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "Alle cellen in tabel bijwerken"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "Huidige rij bijwerken"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "Oneven rijen bijwerken"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "Even rijen bijwerken"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "Alle rijen bijwerken"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "Tabelkop"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "Tabellichaam"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "Tabelvoet"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "Bereik"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "Rijgroep"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "Kolomgroep"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "U heeft het maximale aantal kolommen van {$cols} overschreden."

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "U heeft hebt het maximale aantal rijen van {$rows} overschreden."

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "U heeft het maximale aantal cellen van {$cells} overschreden."

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Weet u zeker dat u door wilt gaan met het toewijzen van een kop zonder een bereik op te geven? Mensen met een visuele handicap kunnen hierdoor waarschijnlijk slecht bij de gegevens."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "Tabelbeschrijving"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "Frame"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "Geen"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "Groepen"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "Rijen"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "Kolommen"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "Alles"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "Hulplijnen"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "Geen"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "Boven"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "Onder"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "Horizontale zijden"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "Linkerzijkant"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "Rechterzijkant"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "Verticale zijden"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "Box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "Rand"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "De wijzigingen zullen verloren gaan als u nu deze pagina verlaat."

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "Automatisch opgeslagen inhoud laden."

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "Als u de opgeslagen inhoud laadt, verliest u de inhoud die zich momenteel in de editor bevindt.\n\nWeet u zeker dat u de opgeslagen inhoud wilt laden?"

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "Volledig scherm"

msgid "media_desc"
msgstr "Media invoegen/bewerken"

msgid "media_edit"
msgstr "Media bewerken"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "Media invoegen/bewerken"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "Algemeen"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "Bestand/URL"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "Lijst"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "Afmetingen"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "Voorbeeld"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "Verhouding bewaren"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "Naam"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "Klasse"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "V-Ruimte"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "H-Ruimte"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "Automatisch afspelen"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "Herhalen"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "Menu Weergeven"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "Kwaliteit"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Schaal"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Uitlijning"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "Schaaluitlijning"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "Achtergrond"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "Basis"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Variabelen"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "Cache"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "Verborgen"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "Controller"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kioskmodus"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Elk frame afspelen"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Doelcache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "Geen correctie"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "JavaScript Inschakelen"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "Starttijd"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "Eindtijd"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "HREF"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Chokesnelheid"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Doel"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "Volume"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "Automatisch afspelen"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "Volledig scherm"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "URLs laden"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "Geluid dempen"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Passend maken"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Video zonder venster"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balans"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "BasisURL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Ondertiteling id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Huidige markering"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Huidige positie"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Standaard frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Afspeelteller"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Snelheid"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Modus"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash opties"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime opties"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows mediaspeler opties"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real mediaspeler opties"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave opties"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Automatisch naar URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Centreren"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Afbeeldingstatus"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Verhouding bewaren"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "Geen java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Voorladen"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Willekeurige volgorde"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Aantal herhalingen"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Bediening"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Schaal"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "H-Schaal"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "V-Schaal"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Geluid"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Voortgang"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "Quicktime bron"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Gestreamde RTSP bronnen dienen op het tabblad geavanceerd bij Quicktime bron te worden opgegeven.\nDe niet-gestreamde versie kan dan bij het tabblad algemeen worden opgegeven."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "Boven"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "Rechts"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "Onder"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "Links"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Centreren"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Linksboven"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Rechtsboven"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Linksonder"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Rechtsonder"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video-opties"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Schaalmodus"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Startafbeelding"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Starttijd"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Standaard volume"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "GUI verbergen"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Automatisch afspelen"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Herhalen"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Schaalmodus weergeven"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Soepele video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "Documenteigenschappen"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "Documenteigenschappen"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "Algemeen"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "Weergave"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta informatie"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "Taal en codering"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "Titel"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "Sleutelwoorden"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "Beschrijving"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "Taalcode"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "Taalrichting"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "Van links naar rechts"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "Van rechts naar links"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML toewijzing"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "Karaktercodering"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "Achtergrondeigenschappen"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Bodymarge"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "Linkkleuren"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "Teksteigenschappen"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "Achtergrondkleur"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "Achtergrondafbeelding"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "Linkermarge"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "Rechtermarge"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "Bovenmarge"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "Ondermarge"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "Tekstkleur"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "Tekengrootte"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "Lettertype"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "Linkkleur"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hoverkleur"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Bezocht kleur"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Actieve kleur"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "Kleur"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Tekengrootte"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Lettertype"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Links indexeren en volgen"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Links indexeren maar niet volgen"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Links volgen maar niet indexeren"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Links niet indexeren en niet volgen"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stijlblad en stijleigenschappen"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Stijlblad"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "Stijl"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Auteur"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Nieuw element toevoegen"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Geselecteerde elementen verwijderen"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Geselecteerde elementen omhoog verplaatsen"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Geselecteerde elementen omlaag verplaatsen"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Kopelementen"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Informatie"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Titelelement"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta-element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Scriptelement"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Stijlelement"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Linkelement"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Basiselement"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Opmerkingknooppunt"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Titelelement"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Scriptelement"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Stijlelement"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Basiselement"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Linkelement"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta-element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Opmerking"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Bron"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Taal"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Doel"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Karakterset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Uitstellen"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Eigenschappen"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Naam"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Waarde"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Inhoud"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href taal"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "Algemeen"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "Geavanceerd"

msgid "template_desc"
msgstr "Voorgedefinieerd sjabloon invoegen"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "Sjablonen"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "Sjabloon"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "Beschrijving"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "Voorgedefinieerd sjabloon invoegen"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "Selecteer een sjabloon"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "Voorbeeld"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "Waarschuwing: het bijwerken van een sjabloon met een andere kan het verlies van informatie tot gevolg hebben."

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%d-%m-%Y %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "Januari,Februari,Maart,April,Mei,Juni,Juli,Augustus,September,Oktober,November,December"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "Jan,Feb,Mar,Apr,Mei,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dec"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "Zondag,Maandag,Dinsdag,Woensdag,Donderdag,Vrijdag,Zaterdag,Zondag"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "zo,ma,di,wo,do,vr,za,zo"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "Zichtbare symbolen"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "Spellingcontrole"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "Instellingen spellingcontrole"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "Woord negeren"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "Alles negeren"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "Talen"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "Een ogenblik geduld…"

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "Suggesties"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "Geen suggesties"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "Geen spelfouten gevonden."

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "Pagina-einde invoegen"

msgid "advlist_types"
msgstr "Types"

msgid "advlist_def"
msgstr "Standaard"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Alfa (klein)"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Griekse letters (klein)"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Romeinse letters (klein)"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Alfa (groot)"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Romeinse letters (groot)"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Cirkel"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Schijf"

msgid "advlist_square"
msgstr "Vierkant"

