# Translations for TinyMCE in Plone
# TsungWei Hu <marr.tw @ gmail.com>, 2010
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Products.TinyMCE\n"
"POT-Creation-Date: 2000-01-01 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 18:30+0800\n"
"Last-Translator: TsungWei Hu <marr.tw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: zh-tw\n"
"Language-Name: 正體中文\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: tinymce\n"

msgid "common_edit_confirm"
msgstr "這個文字區塊想要使用 WYSIWYG 模式嗎?"

msgid "common_apply"
msgstr "變更"

msgid "common_insert"
msgstr "插入"

msgid "common_update"
msgstr "更新"

msgid "common_cancel"
msgstr "取消"

msgid "common_close"
msgstr "關閉"

msgid "common_browse"
msgstr "瀏覽"

msgid "common_class_name"
msgstr "Class"

msgid "common_not_set"
msgstr "-- 未設定 --"

msgid "common_clipboard_msg"
msgstr "複製/剪下/貼上 在 Mozilla 或 Firefox 並不支援。\n想要了解更多細節嗎?"

msgid "common_clipboard_no_support"
msgstr "目前並未支援使用中的瀏覽器，請改用鍵盤快速鍵。"

msgid "common_popup_blocked"
msgstr "瀏覽器的 popup blocker 停用了彈出視窗，導致部份功能無法使用，請先停用 popup blocker 對本網站的作用，以便使用應用程式的完整功能。"

msgid "common_invalid_data"
msgstr "Error: Invalid values entered, these are marked in red."

msgid "common_more_colors"
msgstr "More colors"

msgid "simple_bold_desc"
msgstr "粗體 (Ctrl+B)"

msgid "simple_italic_desc"
msgstr "斜體 (Ctrl+I)"

msgid "simple_underline_desc"
msgstr "底線 (Ctrl+U)"

msgid "simple_striketrough_desc"
msgstr "刪除線"

msgid "simple_bullist_desc"
msgstr "項目符號"

msgid "simple_numlist_desc"
msgstr "編號"

msgid "simple_undo_desc"
msgstr "復原 (Ctrl+Z)"

msgid "simple_redo_desc"
msgstr "重複 (Ctrl+Y)"

msgid "simple_cleanup_desc"
msgstr "清除亂碼"

msgid "advanced_style_select"
msgstr "樣式"

msgid "advanced_font_size"
msgstr "字型大小"

msgid "advanced_fontdefault"
msgstr "字型"

msgid "advanced_block"
msgstr "格式"

msgid "advanced_paragraph"
msgstr "段落"

msgid "advanced_div"
msgstr "Div"

msgid "advanced_address"
msgstr "地址"

msgid "advanced_pre"
msgstr "預設格式"

msgid "advanced_h1"
msgstr "標題 1"

msgid "advanced_h2"
msgstr "標題 2"

msgid "advanced_h3"
msgstr "標題 3"

msgid "advanced_h4"
msgstr "標題 4"

msgid "advanced_h5"
msgstr "標題 5"

msgid "advanced_h6"
msgstr "標題 6"

msgid "advanced_blockquote"
msgstr "引用"

msgid "advanced_code"
msgstr "程式碼"

msgid "advanced_samp"
msgstr "程式碼範例"

msgid "advanced_dt"
msgstr "名詞定義 "

msgid "advanced_dd"
msgstr "名詞解釋"

msgid "advanced_bold_desc"
msgstr "粗體 (Ctrl+B)"

msgid "advanced_italic_desc"
msgstr "斜體 (Ctrl+I)"

msgid "advanced_underline_desc"
msgstr "底線 (Ctrl+U)"

msgid "advanced_striketrough_desc"
msgstr "刪除線"

msgid "advanced_justifyleft_desc"
msgstr "靠左對齊"

msgid "advanced_justifycenter_desc"
msgstr "置中對齊"

msgid "advanced_justifyright_desc"
msgstr "靠右對齊"

msgid "advanced_justifyfull_desc"
msgstr "左右對齊"

msgid "advanced_bullist_desc"
msgstr "項目符號"

msgid "advanced_numlist_desc"
msgstr "編號"

msgid "advanced_outdent_desc"
msgstr "減少縮排"

msgid "advanced_indent_desc"
msgstr "增加縮排"

msgid "advanced_undo_desc"
msgstr "復原 (Ctrl+Z)"

msgid "advanced_redo_desc"
msgstr "重複 (Ctrl+Y)"

msgid "advanced_link_desc"
msgstr "插入/編輯 連結"

msgid "advanced_unlink_desc"
msgstr "取消連結"

msgid "advanced_image_desc"
msgstr "插入/編輯 圖片"

msgid "advanced_cleanup_desc"
msgstr "清除亂碼"

msgid "advanced_code_desc"
msgstr "編輯 HTML 原始碼"

msgid "advanced_sub_desc"
msgstr "下標"

msgid "advanced_sup_desc"
msgstr "上標"

msgid "advanced_hr_desc"
msgstr "插入水平軸"

msgid "advanced_removeformat_desc"
msgstr "清除樣式"

msgid "advanced_custom1_desc"
msgstr "輸入自定的描述"

msgid "advanced_forecolor_desc"
msgstr "選擇文字顏色"

msgid "advanced_backcolor_desc"
msgstr "選擇背景顏色"

msgid "advanced_charmap_desc"
msgstr "插入特殊符號"

msgid "advanced_visualaid_desc"
msgstr "啟閉 格線/隱藏元件"

msgid "advanced_anchor_desc"
msgstr "插入/編輯 錨點"

msgid "advanced_cut_desc"
msgstr "剪下"

msgid "advanced_copy_desc"
msgstr "複製"

msgid "advanced_paste_desc"
msgstr "貼上"

msgid "advanced_image_props_desc"
msgstr "圖片屬性"

msgid "advanced_newdocument_desc"
msgstr "開新檔案"

msgid "advanced_help_desc"
msgstr "說明"

msgid "advanced_blockquote_desc"
msgstr "引用"

msgid "advanced_clipboard_msg"
msgstr "複製/剪下/貼上 功能在 Mozilla 和 Firefox 無法使用。\n是否需要瞭解更多有關此問題的資訊?"

msgid "advanced_path"
msgstr "路徑"

msgid "advanced_newdocument"
msgstr "確認要清除全部內容嗎?"

msgid "advanced_toolbar_focus"
msgstr "工具按鈕 - Alt+Q, 編輯器 - Alt-Z, 元件路徑 - Alt-X"

msgid "advanced_more_colors"
msgstr "更多顏色"

msgid "advanced_image_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_image_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_link_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_colorpicker_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_charmap_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_width"
msgstr ""

msgid "advanced_anchor_delta_height"
msgstr ""

msgid "advanced_dlg_about_title"
msgstr "關於 TinyMCE"

msgid "advanced_dlg_about_general"
msgstr "關於"

msgid "advanced_dlg_about_help"
msgstr "說明"

msgid "advanced_dlg_about_license"
msgstr "授權"

msgid "advanced_dlg_about_plugins"
msgstr "全部外掛程式"

msgid "advanced_dlg_about_plugin"
msgstr "外掛程式"

msgid "advanced_dlg_about_author"
msgstr "作者"

msgid "advanced_dlg_about_version"
msgstr "版本"

msgid "advanced_dlg_about_loaded"
msgstr "已載入的外掛程式"

msgid "advanced_dlg_anchor_title"
msgstr "插入/編輯 錨點"

msgid "advanced_dlg_anchor_name"
msgstr "錨點名稱"

msgid "advanced_dlg_code_title"
msgstr "HTML 原始碼編輯器"

msgid "advanced_dlg_code_wordwrap"
msgstr "自動換行"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_title"
msgstr "挑選顏色"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_tab"
msgstr "挑選器"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_picker_title"
msgstr "選色器"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_tab"
msgstr "色盤"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_palette_title"
msgstr "色盤顏色"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_tab"
msgstr "預設的"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_named_title"
msgstr "預設的顏色"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_color"
msgstr "顏色:"

msgid "advanced_dlg_colorpicker_name"
msgstr "名稱:"

msgid "advanced_dlg_charmap_title"
msgstr "插入特殊符號"

msgid "advanced_dlg_image_title"
msgstr "插入/編輯 圖片"

msgid "advanced_dlg_image_src"
msgstr "圖片網址"

msgid "advanced_dlg_image_alt"
msgstr "圖片說明"

msgid "advanced_dlg_image_list"
msgstr "圖片列表"

msgid "advanced_dlg_image_border"
msgstr "邊框"

msgid "advanced_dlg_image_dimensions"
msgstr "尺寸"

msgid "advanced_dlg_image_vspace"
msgstr "垂直間距"

msgid "advanced_dlg_image_hspace"
msgstr "水平間距"

msgid "advanced_dlg_image_align"
msgstr "對齊方式"

msgid "advanced_dlg_image_align_baseline"
msgstr "基準線"

msgid "advanced_dlg_image_align_top"
msgstr "上方對齊"

msgid "advanced_dlg_image_align_middle"
msgstr "置中對齊"

msgid "advanced_dlg_image_align_bottom"
msgstr "底部對齊"

msgid "advanced_dlg_image_align_texttop"
msgstr "文字上方"

msgid "advanced_dlg_image_align_textbottom"
msgstr "文字下方"

msgid "advanced_dlg_image_align_left"
msgstr "靠左對齊"

msgid "advanced_dlg_image_align_right"
msgstr "靠右對齊"

msgid "advanced_dlg_link_title"
msgstr "插入/編輯 連結"

msgid "advanced_dlg_link_url"
msgstr "連結網址"

msgid "advanced_dlg_link_target"
msgstr "目的地"

msgid "advanced_dlg_link_target_same"
msgstr "將連結網址開在此視窗"

msgid "advanced_dlg_link_target_blank"
msgstr "將連結網址開在新視窗"

msgid "advanced_dlg_link_titlefield"
msgstr "標題"

msgid "advanced_dlg_link_is_email"
msgstr "輸入的網址應該是一個電郵地址，是否需要在網址前方加上 mailto: ?"

msgid "advanced_dlg_link_is_external"
msgstr "輸入的網址應該是一個外部連結，是否需要在網址前方加上 http:// ?"

msgid "advanced_dlg_link_list"
msgstr "連結清單"

msgid "contextmenu_align"
msgstr "對齊方式"

msgid "contextmenu_left"
msgstr "靠左對齊"

msgid "contextmenu_center"
msgstr "置中對齊"

msgid "contextmenu_right"
msgstr "靠右對齊"

msgid "contextmenu_full"
msgstr "左右對齊"

msgid "insertdatetime_date_fmt"
msgstr "%Y-%m-%d"

msgid "insertdatetime_time_fmt"
msgstr "%H:%M:%S"

msgid "insertdatetime_insertdate_desc"
msgstr "插入今天日期"

msgid "insertdatetime_inserttime_desc"
msgstr "插入現在時間"

msgid "insertdatetime_months_long"
msgstr "一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月"

msgid "insertdatetime_months_short"
msgstr "1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月"

msgid "insertdatetime_day_long"
msgstr "星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日"

msgid "insertdatetime_day_short"
msgstr "週日,週一,週二,週三,週四,週五,週六,週日"

msgid "print_print_desc"
msgstr "列印"

msgid "preview_preview_desc"
msgstr "預覽"

msgid "directionality_ltr_desc"
msgstr "文字從左到右"

msgid "directionality_rtl_desc"
msgstr "文字從右到左"

msgid "layer_insertlayer_desc"
msgstr "插入圖層"

msgid "layer_forward_desc"
msgstr "向前移動"

msgid "layer_backward_desc"
msgstr "向後移動"

msgid "layer_absolute_desc"
msgstr "啟閉絕對位置"

msgid "layer_content"
msgstr "新增圖層..."

msgid "save_save_desc"
msgstr "儲檔"

msgid "save_cancel_desc"
msgstr "取消所有變更"

msgid "nonbreaking_nonbreaking_desc"
msgstr "插入空白字元"

msgid "iespell_iespell_desc"
msgstr "執行拼字檢查"

msgid "iespell_download"
msgstr "未偵測到 ieSpell 的存在。是否現在立即安裝?"

msgid "advhr_advhr_desc"
msgstr "水平線"

msgid "advhr_delta_width"
msgstr ""

msgid "advhr_delta_height"
msgstr ""

msgid "advhr_dlg_width"
msgstr "寬"

msgid "advhr_dlg_size"
msgstr "長"

msgid "advhr_dlg_noshade"
msgstr "無陰影"

msgid "emotions_emotions_desc"
msgstr "表情符號"

msgid "emotions_delta_width"
msgstr ""

msgid "emotions_delta_height"
msgstr ""

msgid "emotions_dlg_title"
msgstr "插入表情符號"

msgid "emotions_dlg_desc"
msgstr "表情符號類別"

msgid "emotions_dlg_cool"
msgstr "酷"

msgid "emotions_dlg_cry"
msgstr "哭泣"

msgid "emotions_dlg_embarassed"
msgstr "尷尬"

msgid "emotions_dlg_foot_in_mouth"
msgstr "咧嘴"

msgid "emotions_dlg_frown"
msgstr "皺眉"

msgid "emotions_dlg_innocent"
msgstr "無辜"

msgid "emotions_dlg_kiss"
msgstr "吻"

msgid "emotions_dlg_laughing"
msgstr "笑"

msgid "emotions_dlg_money_mouth"
msgstr "發財"

msgid "emotions_dlg_sealed"
msgstr "閉嘴"

msgid "emotions_dlg_smile"
msgstr "微笑"

msgid "emotions_dlg_surprised"
msgstr "驚嚇"

msgid "emotions_dlg_tongue_out"
msgstr "吐舌頭"

msgid "emotions_dlg_undecided"
msgstr "猶豫"

msgid "emotions_dlg_wink"
msgstr "眨眼"

msgid "emotions_dlg_yell"
msgstr "叫喊"

msgid "searchreplace_search_desc"
msgstr "尋找"

msgid "searchreplace_replace_desc"
msgstr "尋找/取代"

msgid "searchreplace_delta_width"
msgstr ""

msgid "searchreplace_delta_height"
msgstr ""

msgid "searchreplace_dlg_searchnext_desc"
msgstr "再次尋找"

msgid "searchreplace_dlg_notfound"
msgstr "尋找已完成! 找不到任何目標。"

msgid "searchreplace_dlg_search_title"
msgstr "尋找"

msgid "searchreplace_dlg_replace_title"
msgstr "尋找/取代"

msgid "searchreplace_dlg_allreplaced"
msgstr "已取代所有匹配的字串。"

msgid "searchreplace_dlg_findwhat"
msgstr "尋找目標"

msgid "searchreplace_dlg_replacewith"
msgstr "取代為"

msgid "searchreplace_dlg_direction"
msgstr "方向"

msgid "searchreplace_dlg_up"
msgstr "向上"

msgid "searchreplace_dlg_down"
msgstr "向下"

msgid "searchreplace_dlg_mcase"
msgstr "大小寫須相符"

msgid "searchreplace_dlg_findnext"
msgstr "找下一個"

msgid "searchreplace_dlg_replace"
msgstr "取代"

msgid "searchreplace_dlg_replaceall"
msgstr "取代全部"

msgid "ploneimage_image_desc"
msgstr "插入/編輯 圖片"

msgid "ploneimage_delta_width"
msgstr ""

msgid "ploneimage_delta_height"
msgstr ""

msgid "ploneimage_dlg_tab_general"
msgstr "一般"

msgid "ploneimage_dlg_tab_appearance"
msgstr "外觀"

msgid "ploneimage_dlg_tab_advanced"
msgstr "進階"

msgid "ploneimage_dlg_general"
msgstr "一般"

msgid "ploneimage_dlg_title"
msgstr "尋找"

msgid "ploneimage_dlg_preview"
msgstr "預覽"

msgid "ploneimage_dlg_constrain_proportions"
msgstr "保持比例"

msgid "ploneimage_dlg_langdir"
msgstr "語文書寫方向"

msgid "ploneimage_dlg_langcode"
msgstr "語文編碼"

msgid "ploneimage_dlg_long_desc"
msgstr "長描述連結"

msgid "ploneimage_dlg_style"
msgstr "樣式"

msgid "ploneimage_dlg_classes"
msgstr "類別"

msgid "ploneimage_dlg_ltr"
msgstr "由左到右"

msgid "ploneimage_dlg_rtl"
msgstr "由右到左"

msgid "ploneimage_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "ploneimage_dlg_map"
msgstr "圖片地圖"

msgid "ploneimage_dlg_swap_image"
msgstr "對換圖片"

msgid "ploneimage_dlg_alt_image"
msgstr "替換圖片"

msgid "ploneimage_dlg_mouseover"
msgstr "滑鼠移入圖片"

msgid "ploneimage_dlg_mouseout"
msgstr "滑鼠移出圖片"

msgid "ploneimage_dlg_misc"
msgstr "其他"

msgid "ploneimage_dlg_example_img"
msgstr "預覽圖片"

msgid "ploneimage_dlg_missing_alt"
msgstr "確定不為圖片加入說明文字? 若沒有加入說明文字，使用文字型瀏覽器，或是關閉圖片讀取功能時，將會看不到這張圖片。"

msgid "ploneimage_dlg_dialog_title"
msgstr "插入/編輯 圖片"

msgid "ploneimage_dlg_src"
msgstr "圖片網址"

msgid "ploneimage_dlg_alt"
msgstr "圖片說明"

msgid "ploneimage_dlg_list"
msgstr "圖片清單"

msgid "ploneimage_dlg_border"
msgstr "邊框"

msgid "ploneimage_dlg_dimensions"
msgstr "尺寸"

msgid "ploneimage_dlg_vspace"
msgstr "垂直間距"

msgid "ploneimage_dlg_hspace"
msgstr "水平間距"

msgid "ploneimage_dlg_align"
msgstr "對齊方式"

msgid "ploneimage_dlg_align_baseline"
msgstr "基準線"

msgid "ploneimage_dlg_align_top"
msgstr "上方"

msgid "ploneimage_dlg_align_middle"
msgstr "置中"

msgid "ploneimage_dlg_align_bottom"
msgstr "下方"

msgid "ploneimage_dlg_align_texttop"
msgstr "文字上方"

msgid "ploneimage_dlg_align_textbottom"
msgstr "文字下方"

msgid "ploneimage_dlg_align_left"
msgstr "靠左"

msgid "ploneimage_dlg_align_right"
msgstr "靠右"

msgid "ploneimage_dlg_image_list"
msgstr "圖片清單"

msgid "plonelink_link_desc"
msgstr "插入/編輯 連結"

msgid "plonelink_delta_width"
msgstr ""

msgid "plonelink_delta_height"
msgstr ""

msgid "plonelink_dlg_title"
msgstr "插入/編輯 連結"

msgid "plonelink_dlg_url"
msgstr "連結網址"

msgid "plonelink_dlg_target"
msgstr "目標"

msgid "plonelink_dlg_titlefield"
msgstr "尋找"

msgid "plonelink_dlg_is_email"
msgstr "輸入的網址應該是一個電郵地址，是否需要在網址前方加上 mailto: ?"

msgid "plonelink_dlg_is_external"
msgstr "輸入的網址應該是一個外部連結，是否需要在網址前方加上 http:// ?"

msgid "plonelink_dlg_list"
msgstr "連結清單"

msgid "plonelink_dlg_general_tab"
msgstr "一般"

msgid "plonelink_dlg_popup_tab"
msgstr "彈出視窗"

msgid "plonelink_dlg_events_tab"
msgstr "事件"

msgid "plonelink_dlg_advanced_tab"
msgstr "進階"

msgid "plonelink_dlg_general_props"
msgstr "一般屬性"

msgid "plonelink_dlg_popup_props"
msgstr "彈出視窗屬性"

msgid "plonelink_dlg_event_props"
msgstr "事件"

msgid "plonelink_dlg_advanced_props"
msgstr "進階屬性"

msgid "plonelink_dlg_popup_opts"
msgstr "選項"

msgid "plonelink_dlg_anchor_names"
msgstr "錨點"

msgid "plonelink_dlg_target_same"
msgstr "在新視窗/視框開啟"

msgid "plonelink_dlg_target_parent"
msgstr "在父視窗/視框開啟"

msgid "plonelink_dlg_target_top"
msgstr "在最上層的視框開啟 (取代所有視框)"

msgid "plonelink_dlg_target_blank"
msgstr "在新視窗開啟"

msgid "plonelink_dlg_popup"
msgstr "Javascript 彈出視窗"

msgid "plonelink_dlg_popup_url"
msgstr "彈出視窗網址"

msgid "plonelink_dlg_popup_name"
msgstr "視窗名稱"

msgid "plonelink_dlg_popup_return"
msgstr "插入 'return false'"

msgid "plonelink_dlg_popup_scrollbars"
msgstr "顯示捲軸"

msgid "plonelink_dlg_popup_statusbar"
msgstr "顯示狀態列"

msgid "plonelink_dlg_popup_toolbar"
msgstr "顯示工具列"

msgid "plonelink_dlg_popup_menubar"
msgstr "顯示功能列"

msgid "plonelink_dlg_popup_location"
msgstr "顯示網址列"

msgid "plonelink_dlg_popup_resizable"
msgstr "可調整視窗大小"

msgid "plonelink_dlg_popup_dependent"
msgstr "從屬 (搭配 Mozilla/Firefox 使用)"

msgid "plonelink_dlg_popup_size"
msgstr "大小"

msgid "plonelink_dlg_popup_position"
msgstr "座標 (X/Y)"

msgid "plonelink_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "plonelink_dlg_style"
msgstr "樣式"

msgid "plonelink_dlg_classes"
msgstr "類別"

msgid "plonelink_dlg_target_name"
msgstr "目標名稱"

msgid "plonelink_dlg_langdir"
msgstr "語文書寫方向"

msgid "plonelink_dlg_target_langcode"
msgstr "目標語文"

msgid "plonelink_dlg_langcode"
msgstr "語文編碼"

msgid "plonelink_dlg_encoding"
msgstr "目標字元編碼"

msgid "plonelink_dlg_mime"
msgstr "目標 MIME 類型"

msgid "plonelink_dlg_rel"
msgstr "Relationship page to target"

msgid "plonelink_dlg_rev"
msgstr "Relationship target to page"

msgid "plonelink_dlg_tabindex"
msgstr "Tabindex"

msgid "plonelink_dlg_accesskey"
msgstr "Accesskey"

msgid "plonelink_dlg_ltr"
msgstr "由左到右"

msgid "plonelink_dlg_rtl"
msgstr "由右到左"

msgid "plonelink_dlg_link_list"
msgstr "連結清單"

msgid "xhtmlxtras_cite_desc"
msgstr "引文"

msgid "xhtmlxtras_abbr_desc"
msgstr "縮寫"

msgid "xhtmlxtras_acronym_desc"
msgstr "字首縮寫字"

msgid "xhtmlxtras_del_desc"
msgstr "刪除"

msgid "xhtmlxtras_ins_desc"
msgstr "插入"

msgid "xhtmlxtras_attribs_desc"
msgstr "插入/編輯 屬性"

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_cite_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_abbr_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_acronym_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_del_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_ins_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_width"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_attribs_delta_height"
msgstr ""

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_title"
msgstr "尋找"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_id"
msgstr "ID"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_class"
msgstr "類別"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_style"
msgstr "樣式"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_cite"
msgstr "引文"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_datetime"
msgstr "日期/時間"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langdir"
msgstr "文字書寫方向"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_ltr"
msgstr "由左到右"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_option_rtl"
msgstr "由右到左"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_langcode"
msgstr "語文"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_tabindex"
msgstr "TabIndex"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_label_accesskey"
msgstr "AccessKey"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_events_tab"
msgstr "事件"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribute_attrib_tab"
msgstr "屬性"

msgid "xhtmlxtras_dlg_general_tab"
msgstr "一般"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attrib_tab"
msgstr "屬性"

msgid "xhtmlxtras_dlg_events_tab"
msgstr "事件"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_general_tab"
msgstr "一般"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_attrib_tab"
msgstr "元素屬性"

msgid "xhtmlxtras_dlg_fieldset_events_tab"
msgstr "元素事件"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_ins_element"
msgstr "插入元素"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_del_element"
msgstr "刪除元素"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_acronym_element"
msgstr "字首縮寫字元素"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_abbr_element"
msgstr "縮寫元素"

msgid "xhtmlxtras_dlg_title_cite_element"
msgstr "引文元素"

msgid "xhtmlxtras_dlg_remove"
msgstr "移除"

msgid "xhtmlxtras_dlg_insert_date"
msgstr "插入現在日期/時間"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_ltr"
msgstr "由左到右"

msgid "xhtmlxtras_dlg_option_rtl"
msgstr "由右到左"

msgid "xhtmlxtras_dlg_attribs_title"
msgstr "插入/編輯 屬性"

msgid "style_desc"
msgstr "編輯 CSS 樣式表"

msgid "style_delta_width"
msgstr ""

msgid "style_delta_height"
msgstr ""

msgid "style_dlg_title"
msgstr "編輯 CSS 樣式表"

msgid "style_dlg_apply"
msgstr "套用"

msgid "style_dlg_text_tab"
msgstr "文字"

msgid "style_dlg_background_tab"
msgstr "背景"

msgid "style_dlg_block_tab"
msgstr "區塊"

msgid "style_dlg_box_tab"
msgstr "箱型"

msgid "style_dlg_border_tab"
msgstr "邊框"

msgid "style_dlg_list_tab"
msgstr "列表"

msgid "style_dlg_positioning_tab"
msgstr "位置"

msgid "style_dlg_text_props"
msgstr "文字"

msgid "style_dlg_text_font"
msgstr "字型"

msgid "style_dlg_text_size"
msgstr "大小"

msgid "style_dlg_text_weight"
msgstr "寬度"

msgid "style_dlg_text_style"
msgstr "樣式"

msgid "style_dlg_text_variant"
msgstr "變體"

msgid "style_dlg_text_lineheight"
msgstr "列高"

msgid "style_dlg_text_case"
msgstr "字體"

msgid "style_dlg_text_color"
msgstr "顏色"

msgid "style_dlg_text_decoration"
msgstr "修飾"

msgid "style_dlg_text_overline"
msgstr "overline"

msgid "style_dlg_text_underline"
msgstr "底線"

msgid "style_dlg_text_striketrough"
msgstr "刪除線"

msgid "style_dlg_text_blink"
msgstr "閃爍"

msgid "style_dlg_text_none"
msgstr "無"

msgid "style_dlg_background_color"
msgstr "背景顏色"

msgid "style_dlg_background_image"
msgstr "背景圖片"

msgid "style_dlg_background_repeat"
msgstr "重複"

msgid "style_dlg_background_attachment"
msgstr "附件"

msgid "style_dlg_background_hpos"
msgstr "水平位置"

msgid "style_dlg_background_vpos"
msgstr "垂直位置"

msgid "style_dlg_block_wordspacing"
msgstr "單字間距"

msgid "style_dlg_block_letterspacing"
msgstr "字元間距"

msgid "style_dlg_block_vertical_alignment"
msgstr "垂直對齊方式"

msgid "style_dlg_block_text_align"
msgstr "文字對齊"

msgid "style_dlg_block_text_indent"
msgstr "文字縮排"

msgid "style_dlg_block_whitespace"
msgstr "空白"

msgid "style_dlg_block_display"
msgstr "顯示方式"

msgid "style_dlg_box_width"
msgstr "寬度"

msgid "style_dlg_box_height"
msgstr "高度"

msgid "style_dlg_box_float"
msgstr "浮動"

msgid "style_dlg_box_clear"
msgstr "清除"

msgid "style_dlg_padding"
msgstr "填補"

msgid "style_dlg_same"
msgstr "全部一樣"

msgid "style_dlg_top"
msgstr "上方"

msgid "style_dlg_right"
msgstr "靠右"

msgid "style_dlg_bottom"
msgstr "下方"

msgid "style_dlg_left"
msgstr "靠左"

msgid "style_dlg_margin"
msgstr "邊界"

msgid "style_dlg_style"
msgstr "樣式"

msgid "style_dlg_width"
msgstr "寬度"

msgid "style_dlg_height"
msgstr "高度"

msgid "style_dlg_color"
msgstr "顏色"

msgid "style_dlg_list_type"
msgstr "類型"

msgid "style_dlg_bullet_image"
msgstr "項目圖示"

msgid "style_dlg_position"
msgstr "圖示位置"

msgid "style_dlg_positioning_type"
msgstr "類型"

msgid "style_dlg_visibility"
msgstr "可見性"

msgid "style_dlg_zindex"
msgstr "Z-index"

msgid "style_dlg_overflow"
msgstr "超出時"

msgid "style_dlg_placement"
msgstr "佈置"

msgid "style_dlg_clip"
msgstr "剪輯"

msgid "paste_paste_text_desc"
msgstr "以純文字貼上"

msgid "paste_paste_word_desc"
msgstr "從 Word 貼上"

msgid "paste_selectall_desc"
msgstr "全選"

msgid "paste_plaintext_mode_sticky"
msgstr "目前是純文字的貼上模式，再按一次以切換到一般的貼上模式。貼上內容之後，就會切換回一般的貼上模式。"

msgid "paste_plaintext_mode"
msgstr "目前是純文字的貼上模式，再按一次以切換到一般的貼上模式。"

msgid "paste_dlg_text_title"
msgstr "同時按下鍵盤 CTRL 和 V 鍵，以貼上文字到此視窗。"

msgid "paste_dlg_text_linebreaks"
msgstr "保留換行符號"

msgid "paste_dlg_word_title"
msgstr "同時按下鍵盤 CTRL 和 V 鍵，以貼上文字到此視窗。"

msgid "table_desc"
msgstr "插入新表格"

msgid "table_row_before_desc"
msgstr "插入上方列"

msgid "table_row_after_desc"
msgstr "插入下方列"

msgid "table_delete_row_desc"
msgstr "刪除所在列"

msgid "table_col_before_desc"
msgstr "插入左方欄"

msgid "table_col_after_desc"
msgstr "插入右方欄"

msgid "table_delete_col_desc"
msgstr "刪除所在欄"

msgid "table_split_cells_desc"
msgstr "分割儲存格"

msgid "table_merge_cells_desc"
msgstr "分割儲存格"

msgid "table_row_desc"
msgstr "列 屬性"

msgid "table_cell_desc"
msgstr "儲存格 屬性"

msgid "table_props_desc"
msgstr "表格 屬性"

msgid "table_paste_row_before_desc"
msgstr "貼到上方列"

msgid "table_paste_row_after_desc"
msgstr "貼到下方列"

msgid "table_cut_row_desc"
msgstr "剪下選擇列"

msgid "table_copy_row_desc"
msgstr "複製選擇列"

msgid "table_del"
msgstr "刪除表格"

msgid "table_row"
msgstr "列"

msgid "table_col"
msgstr "欄"

msgid "table_cell"
msgstr "儲存格"

msgid "table_rowprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_rowprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_cellprops_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_table_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_width"
msgstr ""

msgid "table_merge_cells_delta_height"
msgstr ""

msgid "table_dlg_general_tab"
msgstr "一般"

msgid "table_dlg_advanced_tab"
msgstr "進階"

msgid "table_dlg_general_props"
msgstr "一般 屬性"

msgid "table_dlg_advanced_props"
msgstr "進階 屬性"

msgid "table_dlg_rowtype"
msgstr "列所在的表格位置"

msgid "table_dlg_title"
msgstr "插入/編輯 表格"

msgid "table_dlg_width"
msgstr "寬度"

msgid "table_dlg_height"
msgstr "高度"

msgid "table_dlg_cols"
msgstr "欄數"

msgid "table_dlg_rows"
msgstr "列數"

msgid "table_dlg_cellspacing"
msgstr "儲存格間距"

msgid "table_dlg_cellpadding"
msgstr "儲存格填充"

msgid "table_dlg_border"
msgstr "邊框"

msgid "table_dlg_align"
msgstr "對齊方式"

msgid "table_dlg_align_default"
msgstr "預設"

msgid "table_dlg_align_left"
msgstr "靠左"

msgid "table_dlg_align_right"
msgstr "靠右"

msgid "table_dlg_align_middle"
msgstr "置中"

msgid "table_dlg_row_title"
msgstr "列 屬性"

msgid "table_dlg_cell_title"
msgstr "儲存格 屬性"

msgid "table_dlg_cell_type"
msgstr "儲存格別"

msgid "table_dlg_valign"
msgstr "垂直對齊方式"

msgid "table_dlg_align_top"
msgstr "上方"

msgid "table_dlg_align_bottom"
msgstr "下方"

msgid "table_dlg_bordercolor"
msgstr "邊框顏色"

msgid "table_dlg_bgcolor"
msgstr "背景顏色"

msgid "table_dlg_merge_cells_title"
msgstr "合併儲存格"

msgid "table_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "table_dlg_style"
msgstr "樣式"

msgid "table_dlg_langdir"
msgstr "語文書寫方向"

msgid "table_dlg_langcode"
msgstr "語文編碼"

msgid "table_dlg_mime"
msgstr "目標 MIME 類型"

msgid "table_dlg_ltr"
msgstr "由左到右"

msgid "table_dlg_rtl"
msgstr "由右到左"

msgid "table_dlg_bgimage"
msgstr "背景圖片"

msgid "table_dlg_summary"
msgstr "概要"

msgid "table_dlg_td"
msgstr "資料"

msgid "table_dlg_th"
msgstr "表頭"

msgid "table_dlg_cell_cell"
msgstr "更新所在儲存格"

msgid "table_dlg_cell_row"
msgstr "更新所在列的全部儲存格"

msgid "table_dlg_cell_all"
msgstr "更新表格內的全部儲存格"

msgid "table_dlg_row_row"
msgstr "更新所在列"

msgid "table_dlg_row_odd"
msgstr "更新表格內的奇數列"

msgid "table_dlg_row_even"
msgstr "更新表格內的偶數列"

msgid "table_dlg_row_all"
msgstr "更新表格內的所有列"

msgid "table_dlg_thead"
msgstr "表頭"

msgid "table_dlg_tbody"
msgstr "表身"

msgid "table_dlg_tfoot"
msgstr "表尾"

msgid "table_dlg_scope"
msgstr "範圍"

msgid "table_dlg_rowgroup"
msgstr "列群組"

msgid "table_dlg_colgroup"
msgstr "欄群組"

msgid "table_dlg_col_limit"
msgstr "已超過可用數，最高的欄數為 {$cols} 欄。"

msgid "table_dlg_row_limit"
msgstr "已超過可用數，最高的列數為 {$rows} 列。"

msgid "table_dlg_cell_limit"
msgstr "已超過可用數，最高的儲存格數為 {$cells} 格。"

msgid "table_dlg_missing_scope"
msgstr "Are you sure you want to continue without specifying a scope for this table header cell. Without it, it may be difficult for some users with disabilities to understand the content or data displayed of the table."

msgid "table_dlg_caption"
msgstr "表格標題"

msgid "table_dlg_frame"
msgstr "邊框"

msgid "table_dlg_frame_none"
msgstr "無"

msgid "table_dlg_frame_groups"
msgstr "群組"

msgid "table_dlg_frame_rows"
msgstr "列"

msgid "table_dlg_frame_cols"
msgstr "欄"

msgid "table_dlg_frame_all"
msgstr "全部"

msgid "table_dlg_rules"
msgstr "線條"

msgid "table_dlg_rules_void"
msgstr "void"

msgid "table_dlg_rules_above"
msgstr "above"

msgid "table_dlg_rules_below"
msgstr "below"

msgid "table_dlg_rules_hsides"
msgstr "hsides"

msgid "table_dlg_rules_lhs"
msgstr "lhs"

msgid "table_dlg_rules_rhs"
msgstr "rhs"

msgid "table_dlg_rules_vsides"
msgstr "vsides"

msgid "table_dlg_rules_box"
msgstr "box"

msgid "table_dlg_rules_border"
msgstr "邊框"

msgid "autosave_unload_msg"
msgstr "離開此頁面將導致所做的變更全部遺失。"

msgid "autosave_restore_content"
msgstr "復原自動儲存的內容。"

msgid "autosave_warning_message"
msgstr "復原自動儲存的內容，將變更編輯器裡的既有內容。\n\n確定要復原自動儲存的內容?"

msgid "fullscreen_desc"
msgstr "啟閉全螢幕模式"

msgid "media_desc"
msgstr "插入/編輯 內嵌媒體"

msgid "media_edit"
msgstr "編輯 內嵌媒體"

msgid "media_delta_width"
msgstr ""

msgid "media_delta_height"
msgstr ""

msgid "media_dlg_title"
msgstr "插入/編輯 內嵌媒體"

msgid "media_dlg_general"
msgstr "一般"

msgid "media_dlg_advanced"
msgstr "進階"

msgid "media_dlg_file"
msgstr "檔案/網址"

msgid "media_dlg_list"
msgstr "清單"

msgid "media_dlg_size"
msgstr "大小"

msgid "media_dlg_preview"
msgstr "預覽"

msgid "media_dlg_constrain_proportions"
msgstr "保持比例"

msgid "media_dlg_type"
msgstr "類型"

msgid "media_dlg_id"
msgstr "Id"

msgid "media_dlg_name"
msgstr "名稱"

msgid "media_dlg_class_name"
msgstr "類別"

msgid "media_dlg_vspace"
msgstr "垂直間距"

msgid "media_dlg_hspace"
msgstr "水平間距"

msgid "media_dlg_play"
msgstr "自動播放"

msgid "media_dlg_loop"
msgstr "循環"

msgid "media_dlg_menu"
msgstr "顯示選單"

msgid "media_dlg_quality"
msgstr "品質"

msgid "media_dlg_scale"
msgstr "Scale"

msgid "media_dlg_align"
msgstr "Align"

msgid "media_dlg_salign"
msgstr "SAlign"

msgid "media_dlg_wmode"
msgstr "WMode"

msgid "media_dlg_bgcolor"
msgstr "背景色"

msgid "media_dlg_base"
msgstr "基底"

msgid "media_dlg_flashvars"
msgstr "Flashvars"

msgid "media_dlg_liveconnect"
msgstr "SWLiveConnect"

msgid "media_dlg_autohref"
msgstr "AutoHREF"

msgid "media_dlg_cache"
msgstr "快取"

msgid "media_dlg_hidden"
msgstr "隱藏"

msgid "media_dlg_controller"
msgstr "控制面板"

msgid "media_dlg_kioskmode"
msgstr "Kiosk 模式"

msgid "media_dlg_playeveryframe"
msgstr "Play every frame"

msgid "media_dlg_targetcache"
msgstr "Target cache"

msgid "media_dlg_correction"
msgstr "No correction"

msgid "media_dlg_enablejavascript"
msgstr "啟用 JavaScript"

msgid "media_dlg_starttime"
msgstr "開始時間"

msgid "media_dlg_endtime"
msgstr "結束時間"

msgid "media_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "media_dlg_qtsrcchokespeed"
msgstr "Choke speed"

msgid "media_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "media_dlg_volume"
msgstr "音量"

msgid "media_dlg_autostart"
msgstr "自動開始"

msgid "media_dlg_enabled"
msgstr "啟用"

msgid "media_dlg_fullscreen"
msgstr "全螢幕"

msgid "media_dlg_invokeurls"
msgstr "Invoke URLs"

msgid "media_dlg_mute"
msgstr "靜音"

msgid "media_dlg_stretchtofit"
msgstr "Stretch to fit"

msgid "media_dlg_windowlessvideo"
msgstr "Windowless video"

msgid "media_dlg_balance"
msgstr "Balance"

msgid "media_dlg_baseurl"
msgstr "Base URL"

msgid "media_dlg_captioningid"
msgstr "Captioning id"

msgid "media_dlg_currentmarker"
msgstr "Current marker"

msgid "media_dlg_currentposition"
msgstr "Current position"

msgid "media_dlg_defaultframe"
msgstr "Default frame"

msgid "media_dlg_playcount"
msgstr "Play count"

msgid "media_dlg_rate"
msgstr "Rate"

msgid "media_dlg_uimode"
msgstr "UI Mode"

msgid "media_dlg_flash_options"
msgstr "Flash 選項"

msgid "media_dlg_qt_options"
msgstr "Quicktime 選項"

msgid "media_dlg_wmp_options"
msgstr "Windows media player 選項"

msgid "media_dlg_rmp_options"
msgstr "Real media player 選項"

msgid "media_dlg_shockwave_options"
msgstr "Shockwave 選項"

msgid "media_dlg_autogotourl"
msgstr "Auto goto URL"

msgid "media_dlg_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_imagestatus"
msgstr "Image status"

msgid "media_dlg_maintainaspect"
msgstr "Maintain aspect"

msgid "media_dlg_nojava"
msgstr "No java"

msgid "media_dlg_prefetch"
msgstr "Prefetch"

msgid "media_dlg_shuffle"
msgstr "Shuffle"

msgid "media_dlg_console"
msgstr "Console"

msgid "media_dlg_numloop"
msgstr "Num loops"

msgid "media_dlg_controls"
msgstr "Controls"

msgid "media_dlg_scriptcallbacks"
msgstr "Script callbacks"

msgid "media_dlg_swstretchstyle"
msgstr "Stretch style"

msgid "media_dlg_swstretchhalign"
msgstr "Stretch H-Align"

msgid "media_dlg_swstretchvalign"
msgstr "Stretch V-Align"

msgid "media_dlg_sound"
msgstr "Sound"

msgid "media_dlg_progress"
msgstr "Progress"

msgid "media_dlg_qtsrc"
msgstr "QT Src"

msgid "media_dlg_qt_stream_warn"
msgstr "Streamed rtsp resources should be added to the QT Src field under the advanced tab.\nYou should also add a non streamed version to the Src field.."

msgid "media_dlg_align_top"
msgstr "上方"

msgid "media_dlg_align_right"
msgstr "靠右"

msgid "media_dlg_align_bottom"
msgstr "下方"

msgid "media_dlg_align_left"
msgstr "靠左"

msgid "media_dlg_align_center"
msgstr "Center"

msgid "media_dlg_align_top_left"
msgstr "Top left"

msgid "media_dlg_align_top_right"
msgstr "Top right"

msgid "media_dlg_align_bottom_left"
msgstr "Bottom left"

msgid "media_dlg_align_bottom_right"
msgstr "Bottom right"

msgid "media_dlg_flv_options"
msgstr "Flash video options"

msgid "media_dlg_flv_scalemode"
msgstr "Scale mode"

msgid "media_dlg_flv_buffer"
msgstr "Buffer"

msgid "media_dlg_flv_startimage"
msgstr "Start image"

msgid "media_dlg_flv_starttime"
msgstr "Start time"

msgid "media_dlg_flv_defaultvolume"
msgstr "Default volumne"

msgid "media_dlg_flv_hiddengui"
msgstr "Hidden GUI"

msgid "media_dlg_flv_autostart"
msgstr "Auto start"

msgid "media_dlg_flv_loop"
msgstr "Loop"

msgid "media_dlg_flv_showscalemodes"
msgstr "Show scale modes"

msgid "media_dlg_flv_smoothvideo"
msgstr "Smooth video"

msgid "media_dlg_flv_jscallback"
msgstr "JS Callback"

msgid "fullpage_desc"
msgstr "文件屬性"

msgid "fullpage_delta_width"
msgstr ""

msgid "fullpage_delta_height"
msgstr ""

msgid "fullpage_dlg_title"
msgstr "文件屬性"

msgid "fullpage_dlg_meta_tab"
msgstr "一般"

msgid "fullpage_dlg_appearance_tab"
msgstr "外觀"

msgid "fullpage_dlg_advanced_tab"
msgstr "進階"

msgid "fullpage_dlg_meta_props"
msgstr "Meta information"

msgid "fullpage_dlg_langprops"
msgstr "語言與編碼"

msgid "fullpage_dlg_meta_title"
msgstr "標題"

msgid "fullpage_dlg_meta_keywords"
msgstr "關鍵字"

msgid "fullpage_dlg_meta_description"
msgstr "內容說明"

msgid "fullpage_dlg_meta_robots"
msgstr "Robots"

msgid "fullpage_dlg_doctypes"
msgstr "Doctype"

msgid "fullpage_dlg_langcode"
msgstr "語言編碼"

msgid "fullpage_dlg_langdir"
msgstr "語文書寫方向"

msgid "fullpage_dlg_ltr"
msgstr "由左到右"

msgid "fullpage_dlg_rtl"
msgstr "由右到左"

msgid "fullpage_dlg_xml_pi"
msgstr "XML 宣告"

msgid "fullpage_dlg_encoding"
msgstr "字元編碼"

msgid "fullpage_dlg_appearance_bgprops"
msgstr "背景屬性"

msgid "fullpage_dlg_appearance_marginprops"
msgstr "Body margins"

msgid "fullpage_dlg_appearance_linkprops"
msgstr "連結顏色"

msgid "fullpage_dlg_appearance_textprops"
msgstr "文字屬性"

msgid "fullpage_dlg_bgcolor"
msgstr "背景顏色"

msgid "fullpage_dlg_bgimage"
msgstr "背景圖片"

msgid "fullpage_dlg_left_margin"
msgstr "左邊界"

msgid "fullpage_dlg_right_margin"
msgstr "右邊界"

msgid "fullpage_dlg_top_margin"
msgstr "上邊界"

msgid "fullpage_dlg_bottom_margin"
msgstr "下邊界"

msgid "fullpage_dlg_text_color"
msgstr "文字顏色"

msgid "fullpage_dlg_font_size"
msgstr "字型大小"

msgid "fullpage_dlg_font_face"
msgstr "字型"

msgid "fullpage_dlg_link_color"
msgstr "連結顏色"

msgid "fullpage_dlg_hover_color"
msgstr "Hover 顏色"

msgid "fullpage_dlg_visited_color"
msgstr "Visited 顏色"

msgid "fullpage_dlg_active_color"
msgstr "Active 顏色"

msgid "fullpage_dlg_textcolor"
msgstr "顏色"

msgid "fullpage_dlg_fontsize"
msgstr "Font size"

msgid "fullpage_dlg_fontface"
msgstr "Font family"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_follow"
msgstr "Index and follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_index_nofollow"
msgstr "Index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_follow"
msgstr "Do not index but follow the links"

msgid "fullpage_dlg_meta_noindex_nofollow"
msgstr "Do not index and don't follow the links"

msgid "fullpage_dlg_appearance_style"
msgstr "Stylesheet and style properties"

msgid "fullpage_dlg_stylesheet"
msgstr "Stylesheet"

msgid "fullpage_dlg_style"
msgstr "樣式"

msgid "fullpage_dlg_author"
msgstr "Author"

msgid "fullpage_dlg_copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "fullpage_dlg_add"
msgstr "Add new element"

msgid "fullpage_dlg_remove"
msgstr "Remove selected element"

msgid "fullpage_dlg_moveup"
msgstr "Move selected element up"

msgid "fullpage_dlg_movedown"
msgstr "Move selected element down"

msgid "fullpage_dlg_head_elements"
msgstr "Head elements"

msgid "fullpage_dlg_info"
msgstr "Information"

msgid "fullpage_dlg_add_title"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_add_meta"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_add_script"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_add_style"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_add_link"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_add_base"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_add_comment"
msgstr "Comment node"

msgid "fullpage_dlg_title_element"
msgstr "Title element"

msgid "fullpage_dlg_script_element"
msgstr "Script element"

msgid "fullpage_dlg_style_element"
msgstr "Style element"

msgid "fullpage_dlg_base_element"
msgstr "Base element"

msgid "fullpage_dlg_link_element"
msgstr "Link element"

msgid "fullpage_dlg_meta_element"
msgstr "Meta element"

msgid "fullpage_dlg_comment_element"
msgstr "Comment"

msgid "fullpage_dlg_src"
msgstr "Src"

msgid "fullpage_dlg_language"
msgstr "Language"

msgid "fullpage_dlg_href"
msgstr "Href"

msgid "fullpage_dlg_target"
msgstr "Target"

msgid "fullpage_dlg_type"
msgstr "Type"

msgid "fullpage_dlg_charset"
msgstr "Charset"

msgid "fullpage_dlg_defer"
msgstr "Defer"

msgid "fullpage_dlg_media"
msgstr "Media"

msgid "fullpage_dlg_properties"
msgstr "Properties"

msgid "fullpage_dlg_name"
msgstr "Name"

msgid "fullpage_dlg_value"
msgstr "Value"

msgid "fullpage_dlg_content"
msgstr "Content"

msgid "fullpage_dlg_rel"
msgstr "Rel"

msgid "fullpage_dlg_rev"
msgstr "Rev"

msgid "fullpage_dlg_hreflang"
msgstr "Href lang"

msgid "fullpage_dlg_general_props"
msgstr "一般"

msgid "fullpage_dlg_advanced_props"
msgstr "進階"

msgid "template_desc"
msgstr "插入預定的範本內容"

msgid "template_dlg_title"
msgstr "範本別"

msgid "template_dlg_label"
msgstr "範本"

msgid "template_dlg_desc_label"
msgstr "描述"

msgid "template_dlg_desc"
msgstr "插入預定的範本內容"

msgid "template_dlg_select"
msgstr "選擇範本"

msgid "template_dlg_preview"
msgstr "預覽"

msgid "template_dlg_warning"
msgstr "警告: 更新範本有可能導致資料遺失。"

msgid "template_dlg_mdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_cdate_format"
msgstr "%Y-%m-%d %H:%M:%S"

msgid "template_dlg_months_long"
msgstr "一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月"

msgid "template_dlg_months_short"
msgstr "1月,2月,3月,4月,5月,6月,7月,8月,9月,10月,11月,12月"

msgid "template_dlg_day_long"
msgstr "星期日,星期一,星期二,星期三,星期四,星期五,星期六,星期日"

msgid "template_dlg_day_short"
msgstr "週日,週一,週二,週三,週四,週五,週六,週日"

msgid "visualchars_desc"
msgstr "顯示控制符號 開/關。"

msgid "spellchecker_desc"
msgstr "啟閉 拼字檢查"

msgid "spellchecker_menu"
msgstr "拼字檢查 設定"

msgid "spellchecker_ignore_word"
msgstr "略過"

msgid "spellchecker_ignore_words"
msgstr "全部略過"

msgid "spellchecker_langs"
msgstr "語言別"

msgid "spellchecker_wait"
msgstr "請稍候..."

msgid "spellchecker_sug"
msgstr "建議字詞"

msgid "spellchecker_no_sug"
msgstr "無拼字建議"

msgid "spellchecker_no_mpell"
msgstr "未發現拼字錯誤。"

msgid "pagebreak_desc"
msgstr "插入分頁符號。"

msgid "advlist_types"
msgstr "類型"

msgid "advlist_def"
msgstr "預設"

msgid "advlist_lower_alpha"
msgstr "Lower alpha"

msgid "advlist_lower_greek"
msgstr "Lower greek"

msgid "advlist_lower_roman"
msgstr "Lower roman"

msgid "advlist_upper_alpha"
msgstr "Upper alpha"

msgid "advlist_upper_roman"
msgstr "Upper roman"

msgid "advlist_circle"
msgstr "Circle"

msgid "advlist_disc"
msgstr "Disc"

msgid "advlist_square"
msgstr "Square"

