# --- PLEASE EDIT THE LINES BELOW CORRECTLY ---
# Finnish translations for plone.tinymce.
# Jukka Ojaniemi <jukka.ojaniemi@jyu.fi>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plone.tinymce\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 21:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 14:07+0200\n"
"Last-Translator: Jukka Ojaniemi <jukka.ojaniemi@jyu.fi>\n"
"Language-Team: JYU <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: fi\n"
"Language-Name: Finnish\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: plone.tinymce\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: TinyMCE/utility.py:603
msgid "(remove style)"
msgstr "(poista tyyli)"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:152
msgid "Align center"
msgstr "Tasaa keskelle"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:160
msgid "Align full"
msgstr "Tasaa molempiin reunoihin"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:148
msgid "Align left"
msgstr "Tasaa vasempaan reunaan"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:156
msgid "Align right"
msgstr "Tasaa oikeaan reunaan"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:296
msgid "Allow captioned images"
msgstr "Salli kuvatekstin sisältävät kuvat"

#. Default: "Anchors"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:51
msgid "Anchors"
msgstr "Ankkurit"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:144
msgid "Backcolor"
msgstr "Taustaväri"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:116
msgid "Bold"
msgstr "Lihavoi"

msgid "Call-out"
msgstr "Huudahdus"

#. Default: "Caption"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:88
msgid "Caption"
msgstr "Kuvateksti"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:44
msgid "Choose the Css used in Wysiwyg Editor Area"
msgstr "Valitse Wysiwyg editorissa käytettävä Css"

msgid "Circle"
msgstr "Ympyrä"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:256
msgid "Cleanup messy code"
msgstr "Siivoa koodi"

msgid "Clear floats"
msgstr "Poista asemoinnit"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:311
msgid "Contains Anchors"
msgstr "Sisältää ankkureita"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:306
msgid "Contains Objects"
msgstr "Sisältää objekteja"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:80
msgid "Copy"
msgstr "Kopioi"

#. Default: "Current Folder"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:30
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:31
msgid "Current Folder"
msgstr "Tämänhetkinen kansio"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:326
msgid "Custom Plugins"
msgstr "Lisäosat"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:280
msgid "Custom Toolbar Buttons"
msgstr "Omat tyokalurivin painikkeet"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:76
msgid "Cut"
msgstr "Leikkaa"

msgid "Definition description"
msgstr "Määriteltävän termin kuvaus"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:172
msgid "Definition list"
msgstr "Määritelmä lista"

msgid "Definition term"
msgstr "Määriteltävä termi"

#. Default: "Description"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:122
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:159
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"

#. Default: "Details"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:59
msgid "Details"
msgstr "Lisätietoja"

msgid "Disc"
msgstr "Pallo"

msgid "Discreet"
msgstr "Hillitty"

#. Default: "E-mail"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:117
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:272
msgid "Edit HTML Source"
msgstr "Muokkaa HTML-koodia"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:27
msgid "Editor height"
msgstr "Editorin korkeus"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:22
msgid "Editor width"
msgstr "Editorin leveys"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:228
msgid "Emotions"
msgstr "Hymiöt"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:17
msgid "Enable auto resizing of the editor window."
msgstr "Kytke editori-ikkunan automaattinen koonvaihto päälle."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:39
msgid "Enable contextmenu."
msgstr "Salli sisältövalikko."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:12
msgid "Enable resizing the editor window."
msgstr "Salli editori-ikkunan koon vaihtaminen."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:317
msgid "Enter a list of content types which can be linked. Format is one contenttype per line."
msgstr "Sisältötyypit joihin voidaan linkittää. Yksi sisältötyyppi riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:322
msgid "Enter a list of content types which can be used as images. Format is one contenttype per line."
msgstr "Sisältötyypit joita voidaan käyttää kuvina. Yksi sisältötyyppi riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:312
msgid "Enter a list of content types which can contain anchors. Format is one contenttype per line."
msgstr "Sisältötyypit jotka voivat sisältää ankkureita. Yksi sisältötyyppi riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:307
msgid "Enter a list of content types which can contain other objects. Format is one contenttype per line."
msgstr "Sisältötyypit jotka voivat sisältää muita objekteja. Yksi sisältötyyppi riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:327
msgid "Enter a list of custom plugins which will be loaded in the editor. Format is pluginname or pluginname|location, one per line."
msgstr "Lista lisäosista jotka ladataan editoriin. Yksi lisäosa tai lisäosa|sijainti riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:281
msgid "Enter a list of custom toolbar buttons which will be loaded in the editor, one per line."
msgstr "Omat työkalurivin painikkeet, jotka ladataan editoriin. Yksi painike riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:50
msgid "Enter a list of styles to appear in the style pulldown. Format is title|tag or title|tag|className, one per line."
msgstr "Tyylit-pudotusvalikon lista tyyleistä. Yksi otsikko|tagi tai otsikko|tagi|luokanNimi riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:55
msgid "Enter a list of styles to appear in the table style pulldown. Format is title|class, one per line."
msgstr "Taulukon tyylit-pudotusvalikon lista tyyleistä. Yksi otsikko|luokka riviä kohden."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:331
msgid "Entity encoding"
msgstr "Entiteettien kooditus"

msgid "Even row"
msgstr "Parillinen rivi"

#. Default: "External"
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:67
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:41
msgid "External"
msgstr "Ulkoinen"

#. Default: "External link"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:92
msgid "External link"
msgstr "Ulkoinen linkki"

msgid "Fancy grid listing"
msgstr "Koristeellinen ruudukkolistaus"

msgid "Fancy listing"
msgstr "Koristeellinen listaus"

msgid "Fancy vertical listing"
msgstr "Koristeellinen vertikaalinen listaus"

#. Default: "File"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:108
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:145
msgid "File"
msgstr "Tiedosto"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:104
msgid "Find"
msgstr "Etsi"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:108
msgid "Find/Replace"
msgstr "Etsi/korvaa"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:140
msgid "Forecolor"
msgstr "Edustan väri"

msgid "Heading"
msgstr "Otsikko"

msgid "Heading cell"
msgstr "Otsikko solu"

msgid "Highlight"
msgstr "Korosta"

#. Default: "Home"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:25
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:26
msgid "Home"
msgstr "Koti"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:321
msgid "Image Objects"
msgstr "Kuvat"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:297
msgid "Images will be automatically captioned."
msgstr "Kuviin tulee automaattisesti kuvateksti."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:180
msgid "Indent"
msgstr "Sisennä"

#. Default: "Inline"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:79
msgid "Inline"
msgstr "Avoin"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:216
msgid "Insert advanced horizontal ruler"
msgstr "Lisää kehittynyt vaakasuora viivoitin"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:208
msgid "Insert custom character"
msgstr "Lisää merkki"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:220
msgid "Insert date"
msgstr "Lisää päivämäärä"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:212
msgid "Insert horizontal ruler"
msgstr "Lisää vaakasuora viivoitin"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:232
msgid "Insert non-breaking space character"
msgstr "Lisää katkaisematon välilyönti"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:236
msgid "Insert page break"
msgstr "Lisää sivunkatkaisu"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:224
msgid "Insert time"
msgstr "Lisää aika"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:196
msgid "Insert/edit anchor"
msgstr "Lisää/muokkaa ankkuria"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:268
msgid "Insert/edit attributes"
msgstr "Lisää/muokkaa attribuutteja"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:200
msgid "Insert/edit image"
msgstr "Lisää/muokkaa kuvaa"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:188
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Lisää/muokkaa linkkiä"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:204
msgid "Insert/edit media"
msgstr "Lisää/muokkaa mediaa"

#. Default: "Internal link"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:65
msgid "Internal link"
msgstr "Sisäinen linkki"

msgid "Invisible grid"
msgstr "Näkymätön ruudukko"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:120
msgid "Italic"
msgstr "Kursivoi"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:23
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:35
msgid "Left to right"
msgstr "Vasemmalta oikealle"

#. Default: "Libraries"
#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:31
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:21
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:22
msgid "Libraries"
msgstr "Kirjastot"

#. Default: "Link to anchor"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:132
msgid "Link to anchor"
msgstr "Linkki ankkuriin"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:291
msgid "Link using UIDs"
msgstr "Linkitä käyttäen UID:ta"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:316
msgid "Linkable Objects"
msgstr "Linkitettävät objektit"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:292
msgid "Links to objects on this site can use unique object ids so that the links remain valid even if the target object is renamed or moved elsewhere on the site."
msgstr "Linkit sivuston objekteihin voivat käyttää uniikkeja tunnisteista, joiden avulla linkit pysyvät rikkoutumattominan vaikka linkitettävä olio nimettäisiin uudelleen tai siirrettäisiin toisaalle."

#: TinyMCE/utility.py:610
msgid "Lists"
msgstr "Listat"

msgid "Literal"
msgstr "Kirjaimellinen"

msgid "Lower Alpha"
msgstr "Pienet aakkoset"

msgid "Lower Roman"
msgstr "Pienet roomalaiset numerot"

#. Default: "Mail"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:46
msgid "Mail"
msgstr "Posti"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:334
msgid "Named"
msgstr "Nimetty"

#: TinyMCE/utility.py:613
msgid "No anchors in this page"
msgstr "Tällä sivulla ei ole ankkureita"

#: TinyMCE/utility.py:612
msgid "No items in this folder"
msgstr "Tässä kansiossa ei ole kohteita"

#: TinyMCE/utility.py:604
msgid "Normal paragraph"
msgstr "Normaali kappale"

msgid "Numbers"
msgstr "Numerot"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:334
msgid "Numeric"
msgstr "Numeerinen"

msgid "Odd row"
msgstr "Pariton rivi"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:168
msgid "Ordered list"
msgstr "Järjestetty lista"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:176
msgid "Outdent"
msgstr "Ulonna"

msgid "Page break (print only)"
msgstr "Sivun katkaisu (vain tulostuksessa)"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:84
msgid "Paste"
msgstr "Liitä"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:88
msgid "Paste as Plain Text"
msgstr "Liitä tekstinä"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:92
msgid "Paste from Word"
msgstr "Liitä Wordistä"

#: TinyMCE/utility.py:605
msgid "Plain cell"
msgstr "Tavallinen solu"

#. Default: "Preview"
#: TinyMCE/interfaces/utility.py:244
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:102
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:240
#: TinyMCE/utility.py:611
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"

msgid "Pull-quote"
msgstr "Lainaus"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:334
msgid "Raw"
msgstr "Käsittelemätön"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:100
msgid "Redo"
msgstr "Tee uudelleen"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:252
msgid "Remove formatting"
msgstr "Poista muotoilut"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:35
msgid "Resource Types"
msgstr "Resurssien tyypit"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:35
msgid "Right to left"
msgstr "Oikealta vasemmalle"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:301
msgid "Rooted to current object"
msgstr "Sido juuritaso muokattavaan objektiin"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:72
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#. Default: "Search"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:40
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:56
msgid "Search"
msgstr "Etsi"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:112
msgid "Select Style"
msgstr "Valitse tyyli"

#: TinyMCE/utility.py:609
msgid "Selection"
msgstr "Valinta"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:40
msgid "Settings for the TinyMCE Wysiwyg editor."
msgstr "TinyMCE Wysiwyg editorin asetukset."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:248
msgid "Spellchecker"
msgstr "Oikeinkirjoituksen tarkistus"

msgid "Square"
msgstr "Neliö"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:128
msgid "Strikethrough"
msgstr "Yliviivaa"

#: TinyMCE/utility.py:606
msgid "Style..."
msgstr "Tyylit..."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:49
msgid "Styles"
msgstr "Tyylit"

msgid "Subdued grid"
msgstr "Hillitty ruudukko"

msgid "Subheading"
msgstr "Aliotsikko"

#. Default: "Subject"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:124
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:132
msgid "Subscript"
msgstr "Alaindeksi"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:136
msgid "Superscript"
msgstr "Yläindeksi"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:184
msgid "Table controls"
msgstr "Taulukon kontrollit"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:54
msgid "Table styles"
msgstr "Taulukon tyylit"

#: TinyMCE/utility.py:608
msgid "Tables"
msgstr "Taulukot"

#: TinyMCE/utility.py:607
msgid "Text"
msgstr "Teksti"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:332
msgid "This option controls how entities/characters get processed. Named: Characters will be converted into named entities based on the entities option. Numeric: Characters will be converted into numeric entities. Raw: All characters will be stored in non-entity form except these XML default entities: amp lt gt quot"
msgstr "Tällä valinnalla kontrolloidaan miten entiteettejä/merkkejä prosessoidaan. Named: merkit konvertoidaan nimetyiksi entiteeteiksi. Numeric: merkit konvertoidaan numeerisiksi entiteeteiksi. Raw: kaikki muut paitsi XML:n oletusentiteetit (amp, lt, gt, quot) talletetaan entiteetittömään muotoon."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:68
msgid "This option enables the external toolbar which will be placed at the top of the page."
msgstr "Tämä valinta näyttää ulkoisen työkalupalkin, joka sijoittu sivun ylälaitaan."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:45
msgid "This option enables you to specify a custom CSS file that replaces the theme content CSS. This CSS file is the one used within the editor (the editable area)."
msgstr "Tämä kohta mahdollistaa teeman CSS-tiedoston korvaamisen omalla muokatulla versiolla. Tätä CSS-tiedostoa käytetään editorin sisällä (muokattavalla alueella)."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:18
msgid "This option gives you the ability to enable/disable auto resizing the editor window depending on the content."
msgstr "Tämä valinta mahdollistaa editori-ikkunan automaattisen koon säädön sisällöstä riippuen."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:13
msgid "This option gives you the ability to enable/disable resizing the editor window. If the editor width is set to a percentage only vertical resizing is enabled."
msgstr "Tämä valinta mahdollistaa editori-ikkunan koon uudelleensäätämisen. Jos editorin leveys on määritelty prosentteina, vain korkeussuunnan säätäminen on päällä."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:40
msgid "This option gives you the ability to enable/disable the use of the contextmenu."
msgstr "Tämä valinta mahdollistaa kontekstivalikon kytkemisen päälle/pois."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:28
msgid "This option gives you the ability to specify the height of the editor in pixels. If auto resize is enabled this value is used as minimum height."
msgstr "Tämä valinta mahdollistaa editorin korkeuden määrittämisen pikseleinä. Jos automaattinen koon säätö on päällä, tätä arvoa käytetään pienimpänä mahdollisena korkeutena."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:23
msgid "This option gives you the ability to specify the width of the editor in pixels or percent."
msgstr "Tämä valinta mahdollistaa editorin leveyden määrittämisen pikseleinä tai prosentteina."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:63
msgid "This option gives you the ability to specify the width of the toolbar in pixels."
msgstr "Tämä valinta mahdollistaa työkalupalkin leveyden määrittämisen pikseleinä."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:33
msgid "This option specifies the default writing direction, some languages (Like Hebrew, Arabic, Urdu...) write from right to left instead of left to right."
msgstr "Tämä valinta määrittelee oletuksenä käytettävän kirjoitussuunnan. Joissakin kielissä (esim. heprea, arabian kieli, urdu) kirjoitetaan oikealta vasemmalle."

#. Default: "TinyMCE"
#: TinyMCE/profiles/upgrade_10_to_11/controlpanel.xml
msgid "TinyMCE"
msgstr "TinyMCE"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:39
msgid "TinyMCE Settings"
msgstr "TinyMCE asetukset"

#. Default: "TinyMCE Visual Editor"
#: TinyMCE/profiles/default/controlpanel.xml
#: TinyMCE/profiles/upgrade_10_to_11/controlpanel.xml
msgid "TinyMCE Visual Editor"
msgstr "TinyMCE tekstieditori"

#. Default: "Title"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:275
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:276
msgid "Toggle fullscreen mode"
msgstr "Täysi näyttö"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:260
msgid "Toggle guidelines/invisible objects"
msgstr "Ohjausviivat/näkymättömät objektit"

#: TinyMCE/browser/controlpanel.py:27
msgid "Toolbar"
msgstr "Työkalurivi"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:62
msgid "Toolbar width"
msgstr "Työkalurivin leveys"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:124
msgid "Underline"
msgstr "Alleviivaus"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:96
msgid "Undo"
msgstr "Peru"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:192
msgid "Unlink"
msgstr "Poista linkki"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:164
msgid "Unordered list"
msgstr "Järjestämätön lista"

#. Default: "Up one level"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:51
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:68
msgid "Up one level"
msgstr "Ylös yksi taso"

#. Default: "Upload"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:128
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:165
msgid "Upload"
msgstr "Lähetä"

#. Default: "Upload file"
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/ploneimage/ploneimage.htm.pt:54
#: TinyMCE/skins/tinymce/plugins/plonelink/plonelink.htm.pt:71
msgid "Upload file"
msgstr "Lähetä tiedosto"

msgid "Upper Alpha"
msgstr "Isot aakkoset"

msgid "Upper Roman"
msgstr "Isot roomalaiset numerot"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:264
msgid "Visual control characters on/off"
msgstr "Visuaaliset kontrollimerkit päällä/pois päältä"

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:302
msgid "When enabled the user will be rooted to the current object and can't add links and images from other parts of the site."
msgstr "Päälle kytkettynä käyttäjän juuritaso tulee olemaan valittu objekti eikä käyttäjä voi lisätä kuvia tai linkkejä sivuston muista osista."

#: TinyMCE/interfaces/utility.py:32
msgid "Writing direction"
msgstr "Kirjoitussuunta"

