# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plugs 0.1\n"
"POT-Creation-Date: Tue Jun 07 20:06:16 2011\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-11 13:58+0800\n"
"Last-Translator: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"Language-Team: limodou <limodou@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"

#: plugs\audit\models.py:9
msgid "OperationTable"
msgstr "操作表"

#: plugs\audit\models.py:10
msgid "Title"
msgstr "标题"

#: plugs\audit\models.py:12
msgid "ModifiedContent"
msgstr "修改后的内容"

#: plugs\audit\models.py:13
msgid "OriginalContent"
msgstr "初始内容"

#: plugs\audit\models.py:14
msgid "ModifiedFlag"
msgstr "修改标志"

#: plugs\audit\models.py:15
msgid "ModifiedDate"
msgstr "修改日期"

#: plugs\audit\models.py:16
msgid "ModifiedUser"
msgstr "修改用户"

#: plugs\audit\settings.ini:12
#: plugs\generic\views.py:96
#: plugs\generic\views.py:199
#: plugs\rbac_man\templates\PermissionView\view.html:28
#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\view.html:40
#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\view.html:56
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: plugs\audit\settings.ini:12
msgid "Change"
msgstr "修改"

#: plugs\audit\settings.ini:12
#: plugs\generic\templates\generic_view.html:18
#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:45
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: plugs\generic\templates\generic_view.html:12
#: plugs\generic\views.py:127
#: plugs\generic\views.py:201
#: plugs\user_admin\templates\UserView\view.html:29
#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:31
#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:35
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#: plugs\generic\templates\generic_view.html:16
msgid "Do you want to delete this record?"
msgstr "你想要删除这条记录吗？"

#: .\generic\views.py:76
msgid "Click here to add new object"
msgstr "点击这里添加新对象"

#: .\generic\views.py:104
msgid "Add %s"
msgstr "添加 %s"

#: .\generic\views.py:137
msgid "Edit %s(#%d)"
msgstr "编辑 %s(#%d)"

#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout.html:24
#: plugs\layout\default\templates\layout.html:14
#: plugs\layout\templates\layout.html:14
msgid "Welcome"
msgstr "欢迎"

#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout.html:24
#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout_container.html:24
#: plugs\layout\default\templates\layout.html:20
#: plugs\layout\templates\layout.html:24
msgid "Logout"
msgstr "注销"

#: plugs\layout\default\templates\layout.html:24
#: plugs\layout\templates\layout.html:28
msgid "You've not loginned yet!"
msgstr "你尚未登录！"

#: plugs\tables\models.py:9
msgid "TableName"
msgstr "表名"

#: plugs\rbac_man\views.py:31
#: plugs\rbac_man\views.py:54
#: plugs\rbac_man\views.py:76
#: plugs\rbac_man\views.py:94
#: plugs\rbac_man\views.py:248
#: plugs\rbac_man\views.py:270
#: plugs\rbac_man\views.py:291
#: plugs\rbac_man\views.py:318
msgid "Description"
msgstr "描述"

#: .\ui\jquery\jqeasyui\templates\inc_table.html:19
msgid "Download"
msgstr "下载"

#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout.html:30
#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout_container.html:30
#: plugs\layout\bootstrap\templates\login.html:5
#: plugs\layout\default\templates\layout.html:26
#: plugs\layout\templates\layout.html:30
msgid "Login"
msgstr "登录"

#: plugs\user_admin\forms.py:35
msgid "Username:"
msgstr "用户名："

#: plugs\user_admin\forms.py:17
#: plugs\user_admin\forms.py:37
msgid "Password:"
msgstr "口令："

#: .\user\forms.py:11
msgid "Remember Me"
msgstr "记住我"

#: .\user\forms.py:21
msgid "User \"%s\" does not exist!"
msgstr "用户 \"%s\" 不存在！"

#: plugs\user_admin\forms.py:25
#: plugs\user_admin\forms.py:50
msgid "Password is not right."
msgstr "口令不正确。"

#: plugs\user_admin\forms.py:6
#: plugs\user_admin\forms.py:14
#: plugs\user_admin\forms.py:33
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: plugs\user_admin\forms.py:7
msgid "Change Basic Information"
msgstr "修改基本信息"

#: plugs\user_admin\forms.py:9
msgid "Email:"
msgstr "邮箱："

#: plugs\user_admin\forms.py:10
msgid "Portrait:"
msgstr "头像："

#: plugs\user_admin\forms.py:16
#: plugs\user_admin\forms.py:36
msgid "Old Password:"
msgstr "旧口令："

#: plugs\user_admin\forms.py:18
#: plugs\user_admin\forms.py:38
msgid "Password again:"
msgstr "再次输入口令："

#: plugs\user_admin\forms.py:28
#: plugs\user_admin\forms.py:53
msgid "Passwords are not the same between two types."
msgstr "两次输入的口令不一致。"

#: plugs\user_admin\forms.py:47
msgid "Username is not existed."
msgstr "用户不存在。"

#: plugs\user_admin\forms.py:64
msgid "The username is already existed! Please change another one."
msgstr "用户名已经存在！请换一个。"

#: plugs\user_admin\forms.py:88
msgid "Username is already existed."
msgstr "用户名已经存在。"

#: plugs\user_admin\templates\UserView\change_password.html:10
#: plugs\user_admin\templates\user_admin_layout.html:20
msgid "Change Password"
msgstr "修改口令"

#: plugs\user_admin\templates\UserView\edit.html:10
msgid "User Information Edit"
msgstr "用户信息修改"

#: plugs\user_admin\templates\UserView\edit_image.html:22
msgid "Save Portrait"
msgstr "保存头像"

#: plugs\user_admin\templates\UserView\edit_image.html:26
msgid "There is no portrait image uploaded yet!"
msgstr "头像图片还没有上传！"

#: plugs\user_admin\templates\UserView\edit_image.html:38
msgid "Upload"
msgstr "上传"

#: plugs\user_admin\templates\UserView\view.html:14
#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:14
msgid "Click to change portrait"
msgstr "点击修改头像"

#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:24
msgid "User Information"
msgstr "用户信息"

#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\add.html:10
msgid "Create New User"
msgstr "创建新用户"

#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\edit.html:10
msgid "Change User"
msgstr "修改用户"

#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\list.html:10
msgid "Click here to add new user."
msgstr "点击添加新用户"

#: plugs\user_admin\templates\UsersManageView\view.html:43
msgid "Do you really wnat to delete the user?"
msgstr "你真正想要删除这个用户吗？"

#: plugs\user_admin\templates\user_admin_layout.html:17
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#: plugs\user_admin\templates\user_admin_layout.html:19
msgid "Information"
msgstr "信息"

#: plugs\user_admin\templates\user_admin_layout.html:29
msgid "Admin Settings"
msgstr "管理设置"

#: plugs\user_admin\templates\user_admin_layout.html:31
msgid "User Manager"
msgstr "用户管理"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:71
msgid "Save portrait successful"
msgstr "保存头像成功"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:98
#: plugs\user_admin\views_admin.py:102
msgid "Password saved successfully."
msgstr "口令保存成功。"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:108
msgid "There are something wrong, please fix them."
msgstr "存在错误，请修复。"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:232
msgid "You have no previlege to create user."
msgstr "你无权创建用户。"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:251
msgid "User is not exists!"
msgstr "用户不存在。"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:273
msgid "You have no previlege to edit user."
msgstr "你无权编辑用户。"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:283
msgid "You have no previlege to delete user."
msgstr "你无权删除用户。"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:293
msgid "Password reset successfully."
msgstr "口令重设成功。"

#: plugs\user_admin\views_admin.py:296
msgid "You have no previlege to reset user password."
msgstr "你无权重设用户口令。"

#: plugs\layout\default\settings.ini:6
msgid "Admin"
msgstr "管理"

#: plugs\layout\default\settings.ini:3
#: plugs\layout\settings.ini:3
msgid "Uliweb Plugs Demo"
msgstr "Uliweb Plugs 演示"

#: plugs\layout\default\settings.ini:2
#: plugs\layout\settings.ini:2
msgid "All rights reversed!"
msgstr "所有权保留！"

#: plugs\layout\default\settings.ini:5
#: plugs\layout\settings.ini:6
msgid "Home"
msgstr "首页"

#: plugs\layout\default\settings.ini:7
#: plugs\layout\settings.ini:7
msgid "About"
msgstr "关于"

#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\view.html:42
msgid "Permissions"
msgstr "权限"

#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\view.html:32
msgid "Users"
msgstr "用户"

#: plugs\generic\views.py:70
#: plugs\generic\views.py:188
msgid "New"
msgstr "新建"

#: plugs\ui\bootstrap\settings.ini:6
#: plugs\ui\bootstrap\templates\inc_paginate.html:4
#: plugs\ui\jquery\smartpaginator\templates\inc_paginate.html:4
msgid "Next"
msgstr "下一页"

#: plugs\ui\bootstrap\settings.ini:9
#: plugs\ui\bootstrap\templates\inc_paginate.html:10
#: plugs\ui\jquery\smartpaginator\templates\inc_paginate.html:10
msgid "Last"
msgstr "最后一页"

#: plugs\ui\bootstrap\settings.ini:8
#: plugs\ui\bootstrap\templates\inc_paginate.html:8
#: plugs\ui\jquery\smartpaginator\templates\inc_paginate.html:8
msgid "First"
msgstr "第一页"

#: plugs\ui\bootstrap\templates\inc_paginate.html:12
msgid "Total $pages pages / $records records"
msgstr "共 $pages 页 / $records 条记录"

#: plugs\generic\views.py:159
#: plugs\generic\views.py:203
msgid "View"
msgstr "视图"

#: plugs\layout\bootstrap\templates\login.bak.html:5
msgid "Sign in"
msgstr "登录"

#: plugs\ui\jquery\smartpaginator\templates\inc_paginate.html:12
msgid "Go"
msgstr "去"

#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\view.html:8
msgid "Role"
msgstr "角色"

#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout.html:28
#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout_container.html:28
msgid "Not signed in yet"
msgstr "尚未登录"

#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\edit.html:6
msgid "Role Modify"
msgstr "角色修改"

#: plugs\rbac_man\views.py:30
#: plugs\rbac_man\views.py:53
#: plugs\rbac_man\views.py:75
#: plugs\rbac_man\views.py:93
#: plugs\rbac_man\views.py:247
#: plugs\rbac_man\views.py:269
#: plugs\rbac_man\views.py:290
#: plugs\rbac_man\views.py:317
msgid "Name"
msgstr "名称"

#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout.html:32
#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout_container.html:32
#: plugs\layout\bootstrap\templates\register.html:5
#: plugs\layout\default\templates\layout.html:28
#: plugs\layout\templates\layout.html:32
msgid "Register"
msgstr "注册"

#: plugs\rbac_man\templates\PermissionView\view.html:6
msgid "Permission"
msgstr "权限"

#: plugs\rbac_man\views.py:32
#: plugs\rbac_man\views.py:55
#: plugs\rbac_man\views.py:95
msgid "Is Reserved"
msgstr "保留"

#: plugs\rbac_man\templates\PermissionView\edit.html:6
msgid "Permission Modify"
msgstr "权限修改"

#: plugs\ui\bootstrap\settings.ini:7
#: plugs\ui\bootstrap\templates\inc_paginate.html:6
#: plugs\ui\jquery\smartpaginator\templates\inc_paginate.html:6
msgid "Prev"
msgstr "上一页"

#: plugs\user_admin\forms.py:73
msgid "The username is already existed!"
msgstr "用户名已经存在！"

#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout.html:22
#: plugs\layout\bootstrap\templates\layout_container.html:22
#: plugs\layout\default\templates\layout.html:18
#: plugs\layout\templates\layout.html:22
msgid "Account Setting"
msgstr "帐户设置"

#: plugs\admin\settings.ini:3
msgid "Admin objects list"
msgstr "对象列表"

#: plugs\admin\settings.ini:6
msgid "Admin object view"
msgstr "对象视图"

#: plugs\ui\bootstrap\settings.ini:5
msgid "Total $pages pages / $total records"
msgstr "共 $pages 页 / $total 条记录"

#: plugs\user_admin\forms.py:68
#: plugs\user_admin\forms.py:83
msgid "Username can only include letter, number and '._/'."
msgstr "用户名只能包含字母，数字和'._/'。"

#: plugs\admin\settings.ini:5
msgid "Admin object edit"
msgstr "对象编辑"

#: plugs\admin\settings.ini:4
msgid "Admin object add"
msgstr "对象添加"

#: plugs\forums\views.py:692
msgid "RE"
msgstr "回复"

#: plugs\user_admin\forms.py:65
#: plugs\user_admin\forms.py:80
msgid "Username can't include illegal characters, such as '<>&' and blank."
msgstr "用户名不能包含非法字符，如：'<>&'和空白。"

#: plugs\admin\settings.ini:2
msgid "Admin objects manage"
msgstr "对象管理"

#: plugs\messages\forms.py:9
msgid "Message"
msgstr "消息"

#: plugs\messages\forms.py:7
msgid "Send"
msgstr "发送"

#: plugs\messages\forms.py:8
msgid "Receiver"
msgstr "接收者"

#: plugs\admin\settings.ini:7
msgid "Admin object delete"
msgstr "对象删除"

#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\view.html:22
msgid "Users List"
msgstr "用户列表"

#: plugs\rbac_man\templates\RoleView\add.html:4
msgid "Add New Role"
msgstr "添加新角色"

