# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-15 09:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: apps.py:7 models.py:57
msgid "Страницы"
msgstr "Pages"

#: models.py:14 models.py:64
msgid "Заголовок"
msgstr "Headline"

#: models.py:15
msgid "Текст"
msgstr "Text"

#: models.py:17
msgid "Дата редактирования"
msgstr "Editing date"

#: models.py:22
msgid "Дата публикации"
msgstr "Publication date"

#: models.py:23
msgid "Опубликовать?"
msgstr "To publish?"

#: models.py:24
msgid "Шаблон"
msgstr "Template"

#: models.py:26
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: models.py:29
msgid "Укажите url"
msgstr "Specify url"

#: models.py:34
msgid "Требуется регистрация"
msgstr "Registration required"

#: models.py:35
msgid ""
"Если флажок установлен, только зарегистрированные пользователи могут "
"просматривать страницу."
msgstr "If checked, only registered users will be able to view the page."

#: models.py:56
msgid "Страница"
msgstr "Page"

#: models.py:63
msgid "Имя"
msgstr "Name"

#: models.py:63
msgid "Для обращения в шаблоне"
msgstr "For reference in the template"

#: models.py:65
msgid "Под заголовок"
msgstr "Subtitle"

#: models.py:66
msgid "Описание"
msgstr "Description"

#: models.py:67
msgid "Порядок"
msgstr "Order"

#: models.py:73
msgid "Блок страницы"
msgstr "Page block"

#: models.py:74
msgid "Блоки страницы"
msgstr "Page blocks"
