# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-15 09:58+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: apps.py:7 models.py:122
msgid "Новости"
msgstr "News"

#: models.py:16
msgid "Название"
msgstr "Title"

#: models.py:17
msgid "Описание"
msgstr "Description"

#: models.py:20
msgid "Язык"
msgstr "Language"

#: models.py:25
msgid "Родительская категория"
msgstr "Parent category"

#: models.py:31 models.py:109
msgid "Шаблон"
msgstr "Template"

#: models.py:32 models.py:57 models.py:110
msgid "url"
msgstr "url"

#: models.py:33 models.py:58
msgid "Отображать?"
msgstr "Display?"

#: models.py:34
msgid "Количество новостей на странице"
msgstr "Number of news per page"

#: models.py:36 models.py:116
msgid "Порядок"
msgstr "Order"

#: models.py:41
msgid "Категория новостей"
msgstr "News category"

#: models.py:42
msgid "Категории новостей"
msgstr "News categories"

#: models.py:56 models.py:61 models.py:103
msgid "Тег"
msgstr "Tag"

#: models.py:62
msgid "Теги"
msgstr "Tags"

#: models.py:75
msgid "Автор"
msgstr "Author"

#: models.py:80
msgid "Заголовок"
msgstr "Headline"

#: models.py:81
msgid "Под заголовок"
msgstr "Subtitle"

#: models.py:82
msgid "Краткое содержание"
msgstr "Preview"

#: models.py:83
msgid "Полное содержание"
msgstr "Content"

#: models.py:84
msgid "Дата создания"
msgstr "Date of creation"

#: models.py:86
msgid "Дата редактирования"
msgstr "Editing date"

#: models.py:92
msgid "Дата публикации"
msgstr "Publication date"

#: models.py:99
msgid "Главная фотография"
msgstr "Main photo"

#: models.py:106
msgid "Категория"
msgstr "Category"

#: models.py:112
msgid "Опубликовать?"
msgstr "To publish?"

#: models.py:113
msgid "Просмотрено"
msgstr "Views"

#: models.py:114
msgid "Для зарегистрированных"
msgstr "For registered"

#: models.py:121
msgid "Новость"
msgstr "News"
