# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 10:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"

#: __init__.py:53
#, python-format
msgid "%(client)s joined %(community)s."
msgstr "%(client)s a rejoint %(community)s."

#: __init__.py:63
#, python-format
msgid "You are invited in %(community)s community"
msgstr "Vous êtes invité à rejoindre la communauté '%(community)s'."

#: __init__.py:75
#, python-format
msgid "%(client)s wants to add you to his/her network."
msgstr "%(client)s veut vous ajouter à son réseau."

#: __init__.py:94
#, python-format
msgid "%(client)s is now connected to %(target)s."
msgstr "%(client)s est maintenant connecté à %(target)s."
