# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-04 18:19+0800\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: core/contrib/auth/forms.py:22 profiles/forms.py:71
msgid "A user with that email already exists."
msgstr ""

#: core/contrib/comments/forms.py:12
msgid "Name"
msgstr ""

#: core/contrib/comments/forms.py:16
msgid "Email address"
msgstr ""

#: core/contrib/comments/forms.py:19
msgid "URL"
msgstr ""

#: core/contrib/comments/forms.py:23
msgid "Comment"
msgstr ""

#: core/forms/fields.py:55
msgid "Enter a valid estimated time. e.g. 12h45m"
msgstr ""

#: profiles/forms.py:26
msgid "Username"
msgstr ""

#: profiles/forms.py:28
msgid "Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only."
msgstr ""

#: profiles/forms.py:31
msgid "This value may contain only letters, numbers and @/./+/-/_ characters."
msgstr ""

#: profiles/forms.py:36
msgid "E-mail"
msgstr ""

#: profiles/forms.py:80
msgid "User error."
msgstr ""

#: profiles/forms.py:100
msgid "A user with that username already exists."
msgstr ""

#: templates/menu.html:5
msgid "HOME"
msgstr "首页"

#: templates/menu.html:9
msgid "PLANNING"
msgstr "测试计划"

#: templates/menu.html:28
msgid "TESTING"
msgstr "测试执行"

#: templates/menu.html:50
msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "环境"

#: templates/menu.html:62
msgid "REPORTING"
msgstr "报表"

#: templates/menu.html:78
msgid "ADMIN"
msgstr "系统管理"

#: templates/admin/base_site.html:13
msgid "Django administration"
msgstr ""

#: templates/admin/change_form.html:18 templates/admin/change_list.html:9
#: templates/admin/delete_confirmation.html:9
#: templates/admin/object_history.html:9
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:14
#: templates/registration/password_change_done.html:4
#: templates/registration/password_change_form.html:5
msgid "Home"
msgstr ""

#: templates/admin/change_form.html:21 templates/admin/index.html:34
msgid "Add"
msgstr ""

#: templates/admin/change_list.html:29
#, python-format
msgid "Add %(name)s"
msgstr ""

#: templates/admin/change_list.html:40
msgid "Filter"
msgstr ""

#: templates/admin/delete_confirmation.html:13
msgid "Delete"
msgstr ""

#: templates/admin/delete_confirmation.html:19
#, python-format
msgid ""
"Deleting the %(object_name)s '%(escaped_object)s' would result in deleting "
"related objects, but your account doesn't have permission to delete the "
"following types of objects:"
msgstr ""

#: templates/admin/delete_confirmation.html:26
#, python-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete the %(object_name)s \"%(escaped_object)s\"? "
"All of the following related items will be deleted:"
msgstr ""

#: templates/admin/delete_confirmation.html:31
msgid "Yes, I'm sure"
msgstr ""

#: templates/admin/filter.html:2
#, python-format
msgid " By %(filter_title)s "
msgstr ""

#: templates/admin/index.html:23
#, python-format
msgid "Models available in the %(name)s application."
msgstr ""

#: templates/admin/index.html:24
#, python-format
msgid "%(name)s"
msgstr ""

#: templates/admin/index.html:40
msgid "Change"
msgstr ""

#: templates/admin/index.html:51
msgid "You don't have permission to edit anything."
msgstr ""

#: templates/admin/index.html:59
msgid "Recent Actions"
msgstr ""

#: templates/admin/index.html:60
msgid "My Actions"
msgstr ""

#: templates/admin/index.html:64
msgid "None available"
msgstr ""

#: templates/admin/object_history.html:13
msgid "History"
msgstr ""

#: templates/admin/object_history.html:25
msgid "Date/time"
msgstr ""

#: templates/admin/object_history.html:26
msgid "User"
msgstr ""

#: templates/admin/object_history.html:27
msgid "Action"
msgstr ""

#: templates/admin/object_history.html:33
msgid "DATETIME_FORMAT"
msgstr ""

#: templates/admin/object_history.html:41
msgid ""
"This object doesn't have a change history. It probably wasn't added via this "
"admin site."
msgstr ""

#: templates/admin/auth/user/change_password.html:18
#: templates/admin/auth/user/change_password.html:51
#: templates/registration/password_change_done.html:3
#: templates/registration/password_change_form.html:4
msgid "Change password"
msgstr ""

#: templates/admin/auth/user/change_password.html:27
#: templates/registration/password_change_form.html:17
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: templates/admin/auth/user/change_password.html:31
#, python-format
msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
msgstr ""

#: templates/admin/auth/user/change_password.html:38
msgid "Password"
msgstr ""

#: templates/admin/auth/user/change_password.html:44
#: templates/registration/password_change_form.html:35
msgid "Password (again)"
msgstr ""

#: templates/admin/auth/user/change_password.html:45
msgid "Enter the same password as above, for verification."
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_done.html:3
#: templates/registration/password_change_form.html:4
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_done.html:3
#: templates/registration/password_change_form.html:4
msgid "Log out"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_done.html:4
#: templates/registration/password_change_form.html:5
#: templates/registration/password_change_form.html:7
#: templates/registration/password_change_form.html:20
msgid "Password change"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_done.html:6
#: templates/registration/password_change_done.html:11
msgid "Password change successful"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_done.html:13
msgid "Your password was changed."
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_form.html:21
msgid ""
"Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new "
"password twice so we can verify you typed it in correctly."
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_form.html:25
msgid "Old password"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_form.html:30
msgid "New password"
msgstr ""

#: templates/registration/password_change_form.html:42
msgid "Change my password"
msgstr ""

#: templates/registration/password_reset_form.html:21
msgid "E-mail address:"
msgstr ""
