# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: networking-ovn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 16:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-12 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid "(\\*) Only applicable if using the conventional layer-3 agent."
msgstr "(\\*) Only applicable if using the conventional layer-3 agent."

msgid "(\\*\\*) Only applicable if using the conventional DHCP agent."
msgstr "(\\*\\*) Only applicable if using the conventional DHCP agent."

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"

msgid ""
"DHCP (native OVN implementation or conventional DHCP agent) The native "
"implementation supports distributed DHCP. However, it currently lacks "
"support for IPv6, internal DNS, and metadata proxy."
msgstr ""
"DHCP (native OVN implementation or conventional DHCP agent) The native "
"implementation supports distributed DHCP. However, it currently lacks "
"support for IPv6, internal DNS, and metadata proxy."

msgid ""
"DPDK - Usable with OVS via either the Linux kernel datapath or the DPDK "
"datapath."
msgstr ""
"DPDK - Usable with OVS via either the Linux kernel datapath or the DPDK "
"datapath."

msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"

msgid ""
"Initial release of the OpenStack Networking service (neutron) integration "
"with Open Virtual Network (OVN), a component of the the `Open vSwitch "
"<http://openvswitch.org/>`_ project. OVN provides the following features "
"either via native implementation or conventional agents:"
msgstr ""
"Initial release of the OpenStack Networking service (neutron) integration "
"with Open Virtual Network (OVN), a component of the the `Open vSwitch "
"<http://openvswitch.org/>`_ project. OVN provides the following features "
"either via native implementation or conventional agents:"

msgid "Layer-2 (native OVN implementation)"
msgstr "Layer-2 (native OVN implementation)"

msgid ""
"Layer-3 (native OVN implementation or conventional layer-3 agent) The native "
"OVN implementation supports distributed routing. However, it currently lacks "
"support for floating IP addresses, NAT, and the metadata proxy."
msgstr ""
"Layer-3 (native OVN implementation or conventional layer-3 agent) The native "
"OVN implementation supports distributed routing. However, it currently lacks "
"support for floating IP addresses, NAT, and the metadata proxy."

msgid "Metadata (conventional metadata agent)"
msgstr "Metadata (conventional metadata agent)"

msgid "Networking OVN Release Notes"
msgstr "Networking OVN Release Notes"

msgid "New Features"
msgstr "New Features"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"

msgid ""
"Now distributed floating IP is supported and a new configuration option "
"``enable_distributed_floating_ip`` is added to ovn group to control the "
"feature."
msgstr ""
"Now distributed Floating IP is supported and a new configuration option "
"``enable_distributed_floating_ip`` is added to ovn group to control the "
"feature."

msgid ""
"OVN native DHCPv6 implementation. The native implementation supports "
"distributed DHCPv6. Support Neutron IPv6 subnet whose \"ipv6_address_mode\" "
"attribute is None, \"dhcpv6_stateless\", or \"dhcpv6_stateful\"."
msgstr ""
"OVN native DHCPv6 implementation. The native implementation supports "
"distributed DHCPv6. Support Neutron IPv6 subnet whose \"ipv6_address_mode\" "
"attribute is None, \"dhcpv6_stateless\", or \"dhcpv6_stateful\"."

msgid ""
"OVN native L3 implementation. The native implementation supports distributed "
"routing for east-west traffic and centralized routing for north-south "
"(floatingip and snat) traffic. Also supported is the Neutron L3 Configurable "
"external gateway mode."
msgstr ""
"OVN native L3 implementation. The native implementation supports distributed "
"routing for east-west traffic and centralised routing for north-south "
"(floatingip and snat) traffic. Also supported is the Neutron L3 Configurable "
"external gateway mode."

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"

msgid "Prelude"
msgstr "Prelude"

msgid "Support distributed floating IP."
msgstr "Support distributed Floating IP."

msgid ""
"The ``ovn`` group ``ovsdb_connection`` configuration option was deprecated "
"in the ``Newton`` release and has now been removed."
msgstr ""
"The ``ovn`` group ``ovsdb_connection`` configuration option was deprecated "
"in the ``Newton`` release and has now been removed."

msgid ""
"The ``ovn`` group ``vif_type`` configuration option is deprecated and will "
"be removed in the next release. The port VIF type is now determined based on "
"the OVN chassis information when the port is bound to a host. [Bug `1606458 "
"<https://bugs.launchpad.net/bugs/1606458>`_]"
msgstr ""
"The ``ovn`` group ``vif_type`` configuration option is deprecated and will "
"be removed in the next release. The port VIF type is now determined based on "
"the OVN chassis information when the port is bound to a host. [Bug `1606458 "
"<https://bugs.launchpad.net/bugs/1606458>`_]"

msgid ""
"The initial release also supports the following Networking service API "
"extensions:"
msgstr ""
"The initial release also supports the following Networking service API "
"extensions:"

msgid "Trunk driver - Driver to back the neutron's 'trunk' service plugin"
msgstr "Trunk driver - Driver to back the neutron's 'trunk' service plugin"

msgid "``Address Scopes`` \\*"
msgstr "``Address Scopes`` \\*"

msgid "``Allowed Address Pairs``"
msgstr "``Allowed Address Pairs``"

msgid "``Auto Allocated Topology Services``"
msgstr "``Auto Allocated Topology Services``"

msgid "``Availability Zone``"
msgstr "``Availability Zone``"

msgid "``DHCP Agent Scheduler`` \\*\\*"
msgstr "``DHCP Agent Scheduler`` \\*\\*"

msgid "``DNS Integration`` \\*"
msgstr "``DNS Integration`` \\*"

msgid "``Default Subnetpools``"
msgstr "``Default Subnetpools``"

msgid "``Distributed Virtual Router`` \\*"
msgstr "``Distributed Virtual Router`` \\*"

msgid "``HA Router extension`` \\*"
msgstr "``HA Router extension`` \\*"

msgid "``L3 Agent Scheduler`` \\*"
msgstr "``L3 Agent Scheduler`` \\*"

msgid "``Multi Provider Network``"
msgstr "``Multi Provider Network``"

msgid "``Network Availability Zone`` \\*\\*"
msgstr "``Network Availability Zone`` \\*\\*"

msgid "``Network IP Availability``"
msgstr "``Network IP Availability``"

msgid "``Network MTU``"
msgstr "``Network MTU``"

msgid "``Neutron Extra DHCP opts``"
msgstr "``Neutron Extra DHCP opts``"

msgid "``Neutron Extra Route``"
msgstr "``Neutron Extra Route``"

msgid "``Neutron L3 Configurable external gateway mode`` \\*"
msgstr "``Neutron L3 Configurable external gateway mode`` \\*"

msgid "``Neutron L3 Router``"
msgstr "``Neutron L3 Router``"

msgid "``Neutron external network``"
msgstr "``Neutron external network``"

msgid "``Port Binding``"
msgstr "``Port Binding``"

msgid "``Port Security``"
msgstr "``Port Security``"

msgid "``Provider Network``"
msgstr "``Provider Network``"

msgid "``Quality of Service``"
msgstr "``Quality of Service``"

msgid "``Quota management support``"
msgstr "``Quota management support``"

msgid "``RBAC Policies``"
msgstr "``RBAC Policies``"

msgid "``Resource revision numbers``"
msgstr "``Resource revision numbers``"

msgid "``Router Availability Zone`` \\*"
msgstr "``Router Availability Zone`` \\*"

msgid "``Subnet Allocation``"
msgstr "``Subnet Allocation``"

msgid "``Tag support``"
msgstr "``Tag support``"

msgid "``Time Stamp Fields``"
msgstr "``Time Stamp Fields``"

msgid "``agent``"
msgstr "``agent``"

msgid "``security-group``"
msgstr "``security-group``"

msgid "``standard-attr-description``"
msgstr "``standard-attr-description``"

msgid ""
"networking-ovn ML2 mechanism driver now supports binding of direct(SR-IOV) "
"ports. Traffic Control(TC) hardware offload framework for SR-IOV VFs was "
"introduced in Linux kernel 4.8. Open vSwitch(OVS) 2.8 supports offloading "
"OVS datapath rules using the TC framework. By using OVS version 2.8 and "
"Linux kernel >= 4.8, a SR-IOV VF can be controlled via Openflow control "
"plane."
msgstr ""
"networking-ovn ML2 mechanism driver now supports binding of direct(SR-IOV) "
"ports. Traffic Control(TC) hardware offload framework for SR-IOV VFs was "
"introduced in Linux kernel 4.8. Open vSwitch(OVS) 2.8 supports offloading "
"OVS datapath rules using the TC framework. By using OVS version 2.8 and "
"Linux kernel >= 4.8, a SR-IOV VF can be controlled via Openflow control "
"plane."

msgid ""
"networking-ovn now supports the use of SSL for its OVSDB connections to the "
"OVN databases."
msgstr ""
"networking-ovn now supports the use of SSL for its OVSDB connections to the "
"OVN databases."

msgid "support for binding a SR-IOV port in a networking-ovn deployment."
msgstr "support for binding a SR-IOV port in a networking-ovn deployment."
