---
scan_started: Nettacker انجن شروع کر دیا ...
options: پادری nettacker.py [اختیارات]
help_menu: Nettacker مدد مینو دکھائیں
license: برائے مہربانی لائسنس اور معاہدوں کو https://github.com/OWASP/Nettacker پڑھیں
engine: انجن
engine_input: انجن ان پٹ کے اختیارات
select_language: ایک زبان منتخب کریں {0}
range: رینج میں تمام آئی پی اسکین کریں
subdomains: ذیلی ڈومینز تلاش اور اسکین کریں
thread_number_connections: میزبان میں کنکشن کے لئے دھاگے نمبر
thread_number_hosts: سکین میزبان کے لئے دھاگے کی تعداد
save_logs:
  تمام لاگ ان فائلوں میں فائلوں (نتائج.txt، نتائج.html، نتائج.json) کو محفوظ
  کریں
target: ہدف
target_input: ہدف ان پٹ کے اختیارات
target_list: ہدف (فہرست) کی فہرست، "علیحدہ" کے ساتھ
read_target: فائل سے ہدف پڑھیں
scan_method_options: طریقہ کار کے اختیارات اسکین کریں
choose_scan_method: اسکین کا طریقہ منتخب کریں {0}
exclude_scan_method: "{0} کو خارج کرنے کے لئے اسکین کا طریقہ منتخب کریں"
username_list: صارف نام (ے) کی فہرست، کے ساتھ علیحدہ "،"
username_from_file: فائل سے صارف نام (زبانیں) پڑھیں
password_seperator: پاس ورڈ (ے) کی فہرست، کے ساتھ علیحدہ "،"
read_passwords: فائل سے پاس ورڈ (پڑھنا) پڑھیں
port_seperator: بندرگاہ کی فہرست، کے ساتھ علیحدہ "،"
time_to_sleep: ہر درخواست کے درمیان سونے کا وقت
error_target: ہدف مقرر نہیں کر سکتے ہیں
error_target_file: "ہدف (ن) کی وضاحت نہیں کرسکتا، فائل کو کھولنے میں ناکام ہے: {0}"
thread_number_warning:
  اس موضوع کو 100 سے زائد کم دھاگے کا استعمال کرنا بہتر ہے، بی
  ٹی ڈبلیو ہم جاری رہے گی ...
settimeout:
  "{0} سیکنڈ کو وقت مقرر کریں، یہ بہت بڑا ہے، ہے نہ؟ جس طرح ہم جاری رہے
  ہیں ..."
scan_module_not_found: اس سکین ماڈیول [{0}] نہیں مل سکا!
error_exclude_all: آپ تمام سکین طریقوں کو خارج نہیں کر سکتے ہیں
exclude_module_error: "{ما} ماڈیول آپ کو منتخب نہیں کرنے کے لئے منتخب کیا!"
method_inputs:
  "طریقوں کے آدانوں میں داخل کریں، مثال: ftp_brute_users = ٹیسٹ، منتظم
  اور ftp_brute_passwds = read_from_file: /tmp/pass.txt&ftp_brute_port=21"
error_reading_file: فائل {0} نہیں پڑھ سکتی
error_username: "فائل کو کھولنے میں ناکام صارف نام (ے) کی وضاحت نہیں کرسکتا: {0}"
found: "{0} مل گیا! ({1}: {2})"
error_password_file: "فائل کو کھولنے میں ناکام پاس ورڈ (ے) کی وضاحت نہیں کرسکتا: {0}"
file_write_error: فائل "{0}" قابل تحریر نہیں ہے!
scan_method_select: براہ مہربانی اپنے اسکین کا طریقہ منتخب کریں!
remove_temp: طے شدہ فائلوں کو ہٹا دیں!
sorting_results: چھانٹ کے نتائج!
done: کیا ہوا
start_attack: "{0}، {1} کا {2}"
module_not_available: یہ ماڈیول "{0}" دستیاب نہیں ہے
error_platform:
  بدقسمتی سے سافٹ ویئر کا یہ ورژن صرف لینکس / اوکسکس / ونڈوز پر چلایا
  جا سکتا ہے.
python_version_error: آپ کے آرتھو ورژن کی حمایت نہیں کی جاتی ہے!
skip_duplicate_target:
  ڈپلیکیٹ ہدف کو چھوڑ دو (کچھ ذیلی ڈومینز / ڈومینز اسی آئی پی
  اور رینجز ہیں)
unknown_target: ہدف کی نامعلوم قسم [{0}]
checking_range: "{0} رینج کی جانچ پڑتال ..."
checking: "{0} کی جانچ پڑتال ..."
HOST: HOST
USERNAME: USERNAME
PASSWORD: پاس ورڈ
PORT: پورٹ
TYPE: TYPE
DESCRIPTION: تفصیل
verbose_mode: verbose موڈ کی سطح (0-5) (پہلے سے طے شدہ 0)
software_version: شو سافٹ ویئر ورژن دکھائیں
check_updates: اپ ڈیٹ کی جانچ پڑتال کریں
outgoing_proxy:
  "باہر جانے والی کنکشن پراکسی (جرابیں). مثال کے طور پر جرابوں 5: 127.0.0.1:9050،
  موزوں: //127.0.0.1: 9050 موزوں 5: //127.0.0.1: 9050 یا جرابوں 4: جرابوں: //127.0.0.1:
  9050، تصدیق: موزوں: // صارف کا نام: پاس ورڈ @ 127.0.0.1، جرابیں 4: // صارف نام:
  password@127.0.0.1، جرابیں 5: // صارف کا نام: password@127.0.0.1"
valid_socks_address:
  "براہ کرم درست موزوں ایڈریس اور پورٹ درج کریں. مثال کے طور پر
  جرابوں 5: 127.0.0.1:9050، جرابوں: //127.0.0.1: 9050، جرابوں 5: //127.0.0.1: 9050
  یا جرابوں 4: جرابوں 4: //127.0.0.1: 9050، تصدیق: موزوں: // صارف کا نام: پاس ورڈ
  @ 127.0.0.1، جرابیں 4: // صارف نام: password@127.0.0.1، جرابیں 5: // صارف کا نام:
  password@127.0.0.1"
connection_retries: جب کنکشن ٹائم آؤٹ (پہلے سے طے شدہ 3) دوبارہ کوشش کرتا ہے
ftp_connectiontimeout: "ftp کنکشن {0}: {1} ٹائم آؤٹ، اتارنے {2}: {3}"
login_successful: کامیابی سے لاگ ان
login_list_error:
  کامیابی کے ساتھ علامت (لوگو) کی فہرست کمیٹی کے لئے انجام دیا گیا
  ہے!
ftp_connection_failed:
  "FTP کنکشن {0}: {1} ناکام ہوگیا، پورے قدم [عمل {2} کا {3}]
  چھوڑ کر! اگلے مرحلے پر جا رہے ہیں"
input_target_error:
  "{0} ماڈیول برائے ان پٹ ہدف DOMAIN، HTTP یا SINGLE_IPv4 ہونا لازمی
  ہے، {1}"
user_pass_found: "صارف: {0} پاس: {1} میزبان: {2} بندرگاہ: {3} پایا!"
file_listing_error: "(فہرست فائلوں کے لئے کوئی اجازت نہیں)"
trying_message: "{0} {1} عمل {2} میں {3} {4}: {5} ({6}) کی کوشش کررہا ہے."
smtp_connectiontimeout: "SMTP کنکشن {0}: {1} ٹائم آؤٹ، اچانک {2}: {3}"
smtp_connection_failed:
  "SMTP کنکشن {0}: {1} ناکام ہوگیا، پورے مرحلے [عمل {2} کا {3}]
  چھوڑ کر! اگلے مرحلے پر جا رہے ہیں"
ssh_connectiontimeout: "ssh کنکشن {0}: {1} ٹائم آؤٹ، اچانک {2}: {3}"
ssh_connection_failed:
  "ssh کنکشن {0}: {1} ناکام ہوگیا، پورے قدم [عمل {2} کا {3}]
  چھوڑ کر! اگلے مرحلے پر جا رہے ہیں"
port/type: "{0} / {1}"
port_found: "میزبان: {0} پورٹ: {1} ({2}) پایا!"
target_submitted: ھدف کردہ {0}
current_version:
  آپ OWASP Nettacker ورژن {0} {1} {2} {6} کوڈ چل رہے ہیں {کوڈ} {3}
  {4} {5}
feature_unavailable:
  یہ خصوصیت ابھی تک دستیاب نہیں ہے! براہ کرم "گٹ کلون https://github.com/OWASP/Nettacker.git
  یا انسٹال پائپ انسٹال کریں. - OWASP-Nettacker آخری ورژن حاصل کرنے کے لئے.
available_graph:
  "تمام سرگرمیوں اور معلومات کا گراف بناؤ، آپ کو HTML پیداوار استعمال
  کرنا ضروری ہے. دستیاب گرافس: {0}"
graph_output:
  گراف کی خصوصیت کو استعمال کرنے کیلئے آپ کا آؤٹ پٹ فائل نام ".html" یا
  ".htm" کے ساتھ ختم ہونا ضروری ہے!
build_graph: عمارت گراف ...
finish_build_graph: عمارت گراف ختم!
pentest_graphs: رسائی ٹیسٹنگ گرافس
graph_message:
  یہ گراف OWASP Nettacker کی طرف سے تیار. گراف پر مشتمل تمام ماڈیول سرگرمیوں،
  نیٹ ورک کا نقشہ اور حساس معلومات، براہ کرم اس فائل کو کسی کے ساتھ اشتراک نہ کریں
  اگر یہ قابل اعتماد نہیں ہے.
nettacker_report: او ڈبلیو ایس اے ایس پی نیٹی بیکر کی رپورٹ
nettacker_version_details:
  "سافٹ ویئر کی تفصیلات: OWASP ناٹیکر ورژن {0} [{1}] میں
  {2}"
no_open_ports: کوئی کھلا بندرگاہ نہیں مل سکا!
no_user_passwords: کوئی صارف / پاس ورڈ نہیں مل سکا!
loaded_modules: ماڈیولز لوڈ کیے گئے ...
graph_module_404: "یہ گراف ماڈیول نہیں مل سکا: {0}"
graph_module_unavailable: یہ گراف ماڈیول "{0}" دستیاب نہیں ہے
ping_before_scan: میزبان اسکین کرنے سے پہلے پنگ
skipping_target:
  پورے ہدف {0} اور سکیننگ کا طریقہ {1} اتارنے کی وجہ سے - پہلے سے پہلے
  اسکین درست ہے اور اس کا جواب نہیں دیا گیا!
not_last_version:
  آپ OWASP Nettacker کے آخری ورژن کا استعمال نہیں کر رہے ہیں، براہ
  کرم اپ ڈیٹ کریں.
cannot_update:
  اپ ڈیٹ کے لئے چیک نہیں کر سکتے ہیں، براہ کرم اپنا انٹرنیٹ کنکشن چیک
  کریں.
last_version: آپ OWASP Nettacker کے آخری ورژن کا استعمال کر رہے ہیں ...
directoy_listing: ڈائرکٹری لسٹنگ {0} میں ملا
insert_port_message:
  براہ کرم بندرگاہ کو یو آر ایل کے بجائے جی جی یا - طریقے - args
  سوئچ کے ذریعہ داخل کریں
http_connectiontimeout: HTTP کنکشن {0} ٹائم آؤٹ!
wizard_mode: جادوگر موڈ شروع کریں
directory_file_404: "{0} بندرگاہ {1} میں کوئی ڈائرکٹری یا فائل نہیں ملی"
open_error: "{0} کھولنے میں ناکام"
dir_scan_get:
  dir_scan_http_method کا قدر GET یا HEAD ہونا ضروری ہے، GET کو ڈیفالٹ
  مقرر کریں.
list_methods: تمام طریقوں کی فہرست کی فہرست
module_args_error: ماڈیول args حاصل نہیں کر سکتے ہیں
trying_process: "{0} {1} کے عمل {2} کے {3} پر {4} ({5}) کی کوشش کررہا ہے."
domain_found: "ڈومین مل گیا: {0}"
TIME: ٹائم
CATEGORY: قسم
module_pattern_404: "{0} پیٹرن کے ساتھ کوئی ماڈیول نہیں مل سکتا!"
enter_default: برائے مہربانی درج کریں {0} | پہلے سے طے شدہ [{1}]>
enter_choices_default:
  برائے مہربانی درج کریں {0} | انتخاب [{1}] | پہلے سے طے شدہ
  [{2}]>
all_targets: اہداف
all_thread_numbers: سلسلہ نمبر
out_file: پیداوار فائل نام
all_scan_methods: سکین طریقوں
all_scan_methods_exclude: اسکین طریقوں کو خارج کرنے کے لئے
all_usernames: صارف نام
all_passwords: پاس ورڈ
timeout_seconds: ٹائم آؤٹ سیکنڈ
all_ports: پورٹ نمبر
all_verbose_level: زبانی سطح
all_socks_proxy: موزوں پراکسی
retries_number: دوبارہ کوشش نمبر
graph: ایک گراف
subdomain_found: "ذیلی ڈومین پایا: {0}"
select_profile: پروفائل منتخب کریں {0}
profile_404: پروفائل "{0}" نہیں مل سکا!
waiting: "{0} کے انتظار میں"
vulnerable: "{0}"
target_vulnerable: "ہدف {0}: {1} {2} کو کمزور ہے!"
no_vulnerability_found: کوئی خطرہ نہیں ملا! ({0})
Method: طریقہ
API: API
API_options: API کے اختیارات
start_api_server: API سروس شروع کریں
API_host: API میزبان کا پتہ
API_port: API پورٹ نمبر
API_debug: API ڈیبگ موڈ
API_access_key: API رسائی کی چابی
white_list_API: صرف سفید فہرست میزبان API سے منسلک کرنے کی اجازت دیتے ہیں
define_whie_list:
  "سفید فہرست میزبان کی وضاحت، کے ساتھ علیحدہ کریں، (مثال: 127.0.0.1،
  192.168.0.1/24، 10.0.0.1-10.0.0.255)"
gen_API_access_log: API رسائی لاگ پیدا کریں
API_access_log_file: API رسائی لاگ فائل نام
API_port_int: API پورٹ لازمی ہے.
unknown_ip_input:
  نامعلوم ان پٹ کی قسم، قبول شدہ اقسام SINGLE_IPv4، RANGE_IPv4، CIDR_IPv4
  ہیں
API_key: "* API کلیدی: {0}"
ports_int: بندرگاہوں کو لازمی طور پر ہونا چاہئے! (مثلا 80 || 80،1080 || 80،1080-1300،9000،12000-15000)
through_API: OWASP Nettacker API کے ذریعہ
API_invalid: غلط API کلید
unauthorized_IP: آپ کا آئی پی اہل نہیں ہے
not_found: نہیں ملا!
no_subdomain_found: "subdomain_scan: کوئی ذیلی ڈومین قائم نہیں!"
viewdns_domain_404: "viewdns_reverse_ip_lookup_scan: کوئی ڈومین نہیں ملا!"
browser_session_valid: آپ کے براؤزر کا سیشن درست ہے
browser_session_killed: آپ کے براؤزر کا اجلاس ہلاک
updating_database: ڈیٹا بیس کو اپ ڈیٹ ...
database_connect_fail: ڈیٹا بیس سے منسلک نہیں ہوسکتا!
inserting_report_db: ڈیٹا بیس میں رپورٹ داخل
inserting_logs_db: لاگ ان ڈیٹا بیس میں لاگ ان
removing_logs_db: ڈی بی سے پرانی لاگز کو ہٹا دیں
len_subdomain_found: "{0} ذیلی ڈومین مل گیا!"
len_domain_found: "{0} ڈومین (ے) پایا!"
phpmyadmin_dir_404: کوئی پیپییمیڈیم ڈائن نہیں ملا!
DOS_send: DOS پیکٹ بھیجنے کے لئے {0}
host_up: "{0} ہے! وقت پائی کرنے کے لۓ وقت {1}"
host_down: "{0} پنگ نہیں کر سکتے ہیں!"
root_required: اسے جڑ کے طور پر چلانے کی ضرورت ہے
admin_scan_get:
  admin_scan_http_method کا قدر GET یا HEAD ہونا ضروری ہے، GET کو ڈیفالٹ
  مقرر کریں.
telnet_connectiontimeout: "{0}: {1} ٹائم آؤٹ کنکشن کے ساتھ ٹلیٹ کنکشن {2}: {3}"
telnet_connection_failed:
  "{1}} کے ساتھ telnet کنکشن: {1} ناکام ہوگیا، پورے قدم [عمل
  {2} کا {3}] چھوڑ کر! اگلے مرحلے پر جا رہے ہیں"
http_auth_success:
  "HTTP بنیادی تصدیق کامیابی - میزبان: {2}: {3}، صارف: {0}، پاس:
  {1} پایا!"
http_auth_failed:
  "HTTP بنیادی تصدیق {0}: {3} کا استعمال کرتے ہوئے {1}: {2} میں ناکام
  ہوگیا"
http_form_auth_success:
  "HTTP فارم کی تصدیق کی کامیابی - میزبان: {2}: {3}، صارف: {0}،
  پاس: {1} پایا!"
http_form_auth_failed:
  "HTTP فارم کی تصدیق {0}: {3} کا استعمال کرتے ہوئے {1}: {2}
  میں ناکام ہوگیا"
http_ntlm_success:
  "http ntlm تصدیق کامیابی - میزبان: {2}: {3}، صارف: {0}، پاس: {1}
  پایا!"
http_ntlm_failed:
  "http ntlm کی تصدیق {0}: {3} کا استعمال کرتے ہوئے {1}: {2} میں ناکام
  ہوگیا"
no_response: ہدف سے جواب نہیں مل سکا
category_framework: "زمرہ: {0}، فریم ورک: {1} پایا!"
nothing_found: "{0} میں {1} میں کچھ بھی نہیں مل سکا!"
no_auth: "{0}: {1} پر کوئی مصنف نہیں ملا."
