Sync Tenant Group Permissions