<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>MainMenu</name>
    <message>
        <source>Khám phá Khoa học cùng Neo!</source>
        <translation>Explore Science with Neo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bắt đầu khám phá!</source>
        <translation>Start Exploring!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hồ sơ</source>
        <translation>Profile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cài đặt</source>
        <translation>Settings</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NeoConstants</name>
    <message>
        <source>Hiện tượng Neo</source>
        <translation>Neo Phenomenon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bảng câu hỏi</source>
        <translation>Question Board</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thí nghiệm</source>
        <translation>Investigation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Xây dựng mô hình</source>
        <translation>Model Building</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thách thức</source>
        <translation>Challenge</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QuestionSelector</name>
    <message>
        <source>Bản đồ Làng Khoa học</source>
        <translation>Science Village Map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NeoBonus</name>
    <message>
        <source>Tuyệt vời!</source>
        <translation>Awesome!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cố gắng thêm!</source>
        <translation>Keep trying!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hoàn hảo! Bạn giỏi lắm!</source>
        <translation>Perfect! You're great!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tiếp tục</source>
        <translation>Continue</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Về bản đồ</source>
        <translation>Back to Map</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DrivingQuestionBoard</name>
    <message>
        <source>Ghi lại những câu hỏi phụ của bạn vào bảng dưới đây:</source>
        <translation>Write down your sub-questions on the board below:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>+ Thêm câu hỏi</source>
        <translation>+ Add Question</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hoàn thành bảng câu hỏi</source>
        <translation>Complete Question Board</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q1</name>
    <message>
        <source>Tại sao nắp nồi cơm điện rung và có hơi nước?</source>
        <translation>Why does the rice cooker lid rattle and steam appear?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q2</name>
    <message>
        <source>Tại sao Đà Lạt sáng sớm có sương mù, trưa tan hết?</source>
        <translation>Why does Da Lat have fog in early morning that clears by noon?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q3</name>
    <message>
        <source>Tại sao cây bần/đước sống được trong nước mặn?</source>
        <translation>Why can mangrove trees survive in salt water?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q4</name>
    <message>
        <source>Tại sao bên ngoài ly đá có giọt nước bám?</source>
        <translation>Why do water droplets form on the outside of an iced glass?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Q5</name>
    <message>
        <source>Tại sao muối biển lấy được bằng cách phơi nắng?</source>
        <translation>Why can sea salt be harvested by sun-drying?</translation>
    </message>
</context>
</TS>
