# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-08 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 16:33\n"
"Last-Translator: <msaelices@yaco.es>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.4.RC2\n"

#: admin.py:25
msgid "Vote"
msgstr "Voto"

#: admin.py:26
msgid "Votes"
msgstr "Votos"

#: models.py:28
msgid "Very bad"
msgstr "Muy malo"

#: models.py:28
msgid "Bad"
msgstr "Malo"

#: models.py:28
msgid "OK"
msgstr "Regular"

#: models.py:28
msgid "Good"
msgstr "Bueno"

#: models.py:28
msgid "Very good"
msgstr "Muy bueno"

#: models.py:183
msgid "user"
msgstr ""

#: models.py:187 models.py:192
msgid "vote"
msgstr "voto"

#: models.py:193
msgid "votes"
msgstr "votos"

#: templates/form.html:4
#, python-format
msgid "%(votes)s vote"
msgid_plural "%(votes)s votes"
msgstr[0] "%(votes)s voto"
msgstr[1] "%(votes)s votos"

#: templates/form.html:6
msgid "stars"
msgstr "estrellas"

#: templates/form.html:9
msgid "Sign in to rate"
msgstr "Regístrate para votar"

#: templates/ratingmedia.html:8
msgid "Thanks for rating "
msgstr "Gracias por su voto"
