# Spanish translation for the searchform JS files.
# Copyright (C) 2008-2009, Yaco Sistemas S.L.
# This file is distributed under the same license as the searchform package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searchform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-17 13:42+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-15 17:17+0100\n"
"Last-Translator: Lorenzo Gil Sanchez <lgs@yaco.es>\n"
"Language-Team: Spanish <lgs@yaco.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: media/js/jquery.smartsearch.js:109
msgid "remove"
msgstr "eliminar"

#: media/js/jquery.smartsearch.js:112
msgid "and"
msgstr "y"

#: media/js/jquery.smartsearch.js:303
msgid "contains"
msgstr "contiene"

#: media/js/jquery.smartsearch.js:347
msgid "is"
msgstr "es"

#: media/js/jquery.smartsearch.js:403
msgid "Select all"
msgstr "Seleccionar todo"

#: media/js/jquery.smartsearch.js:405
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: media/js/jquery.smartsearch.js:406
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
