# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-18 11:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: forms.py:68
msgid "and"
msgstr "und"

#: terms.py:70 terms.py:79
msgid "contains"
msgstr "enthält"

#: terms.py:80
msgid "does not contains"
msgstr "enthält nicht"

#: terms.py:81
msgid "starts with"
msgstr "beginnt mit"

#: terms.py:82 terms.py:93
msgid "is exactly"
msgstr "ist gleich"

#: terms.py:94
msgid "greater than"
msgstr ""

#: terms.py:95
msgid "less than"
msgstr ""

#: terms.py:96
msgid "period"
msgstr ""

#: terms.py:97
msgid "century"
msgstr ""

#: terms.py:116
msgid "is"
msgstr ""

#: templates/searchform.html:4
msgid "Search"
msgstr "Suche"
