# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-28 23:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-28 23:04\n"
"Last-Translator: <lin@yaco.es>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.4.RC2\n"

#: blocks.py:13
msgid "Feedback content"
msgstr "Comentarios al contenido"

#: views.py:73
msgid "Your message has been posted successfully."
msgstr "Tu mensaje se ha enviado correctamente."

#: templates/feedback/content_comment.html:4
#: templates/feedback/content_comment.html:6
#: templates/feedback/content_comment.html:8
msgid "said"
msgstr "dijo"

#: templates/feedback/content_comment.html:10
msgid "link to here"
msgstr "enlace"

#: templates/feedback/content_comment.html:14
msgid "Send by"
msgstr "Enviado por"

#: templates/feedback/content_comment.html:14
msgid "on"
msgstr "en"

#: templates/feedback/content_comment.html:22
#: templates/feedback/content_comments.html:13
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: templates/feedback/content_comment.html:23
#: templates/feedback/content_comments.html:15
msgid "Hide Reply"
msgstr "Ocultar respuesta"

#: templates/feedback/content_comment.html:26
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: templates/feedback/content_comment.html:28
msgid "Censure"
msgstr "Censurar"

#: templates/feedback/content_comment.html:30
msgid "Delete"
msgstr ""

#: templates/feedback/content_comment.html:32
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"

#: templates/feedback/content_comment_add.html:10
msgid "Submit Comment"
msgstr "Enviar comentario"

#: templates/feedback/content_comment_preview.html:4
#: templates/feedback/content_comment_preview.html:13
msgid "Send comment to"
msgstr "Enviar comentario a"

#: templates/feedback/content_comment_preview.html:8
msgid "Send comment"
msgstr "Enviar comentario"

#: templates/feedback/content_comment_preview.html:15
msgid "Return to"
msgstr "Volver a"

#: templates/feedback/content_comments.html:5
msgid "Comments on this content"
msgstr "Comentarios de este contenido"

#: templates/feedback/content_comments.html:9
msgid "An error has occurred, try again"
msgstr "A ocurrido un error, inténtelo de nuevo"

#: templates/feedback/feedback_index.html:5
msgid "Feedback index"
msgstr ""

#: templates/feedback/feedback_index.html:8
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: templates/feedback/feedback_index.html:12
#, fuzzy
msgid "Feedback Index"
msgstr "Comentarios al contenido"
