# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-12 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


#: forms.py:61
msgid "translation language"
msgstr ""

#: forms.py:62
msgid "translation"
msgstr ""

#: models.py:12
msgid "Just set status"
msgstr ""

#: models.py:13
msgid "Display an alternative comment in public view"
msgstr ""

#: models.py:14
msgid "Hide comment from public view"
msgstr ""

#: models.py:22
msgid "name"
msgstr ""

#: models.py:27
msgid "label"
msgstr ""

#: models.py:45
msgid "decorator"
msgstr ""

#: models.py:52
msgid "result"
msgstr ""

#: models.py:56
msgid "Select the resulting action this status trigger"
msgstr ""

#: models.py:60
msgid "reason"
msgstr ""

#: models.py:73
msgid "content type"
msgstr ""

#: models.py:77
msgid "object ID"
msgstr ""

#: models.py:87 models.py:163
msgid "user"
msgstr ""

#: models.py:95
msgid "user's name"
msgstr ""

#: models.py:100
msgid "user's email address"
msgstr ""

#: models.py:104
msgid "user's URL"
msgstr ""

#: models.py:110
msgid "comment user type"
msgstr ""

#: models.py:114
msgid "comment"
msgstr ""

#: models.py:118
msgid "date/time submitted"
msgstr ""

#: models.py:123
msgid "IP address"
msgstr ""

#: models.py:131
msgid "collaborative comment"
msgstr ""

#: models.py:132
msgid "collaborative comments"
msgstr ""

#: models.py:157
msgid "revised comment"
msgstr ""

#: models.py:171
msgid "revised comment status"
msgstr ""

#: models.py:175
msgid "date/time revised"
msgstr ""

#: models.py:181
msgid "short comment"
msgstr ""

#: views.py:43
msgid "Your comment has been added"
msgstr ""

#: views.py:76
msgid "Your revisor status has been added"
msgstr ""

#: views.py:174
msgid "Your translation has been saved"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments.html:7
msgid "Comments"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_add.html:9
msgid "Add comment"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_list_item.html:21
msgid "By"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_list_item.html:24
msgid "Revision History"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_list_item.html:38
msgid "Revisor"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_list_item.html:47
msgid "Revise this comment"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_revise.html:9
msgid "Add revision"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_view.html:12
msgid "Comments for"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_view.html:15
msgid "comments"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_comments_view.html:16
msgid "add comment"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_translation.html:7
#: templates/collab/collaborative_translation_edit.html:15
msgid "Translate"
msgstr ""

#: templates/collab/collaborative_translation_view.html:11
msgid "Translation for"
msgstr ""
