# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Translators:
# Berny <berny@bernhard-marx.de>, 2015-2016
# Mathias Behrle <mbehrle@m9s.biz>, 2014
# Stefan Lodders <sl@suchreflex.de>, 2012
# tilmannsittig <tilmann.sittig@web.de>, 2012
# Tobias Paepke <tobias.paepke@paepke.net>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-28 07:34+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/de_DE/)\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: admin.py:24
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: admin.py:26 apps.py:99 links.py:48 models.py:39
msgid "Document types"
msgstr "Dokumententypen"

#: apps.py:49
msgid "Document indexing"
msgstr "Dokumentenindices"

#: apps.py:85 models.py:23
msgid "Label"
msgstr "Bezeichner"

#: apps.py:86 models.py:28
msgid "Slug"
msgstr "Abkürzung"

#: apps.py:88 apps.py:108 models.py:36 models.py:124
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: apps.py:93 apps.py:123 apps.py:136
msgid "Items"
msgstr "Elemente"

#: apps.py:104
msgid "Level"
msgstr "Stufe"

#: apps.py:112
msgid "Has document links?"
msgstr "Dokument verknüpft"

#: apps.py:119 apps.py:130
msgid "Node"
msgstr "Knotenpunkt"

#: handlers.py:18
msgid "Creation date"
msgstr "Erstellungsdatum"

#: links.py:18 links.py:22 links.py:25 links.py:28 models.py:81 views.py:73
#: views.py:220
msgid "Indexes"
msgstr "Indices"

#: links.py:31 views.py:34
msgid "Create index"
msgstr "Index erstellen"

#: links.py:35 links.py:64
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: links.py:40 links.py:68
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: links.py:44
msgid "Tree template"
msgstr "Baumvorlage"

#: links.py:54
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
msgstr "Löscht und erstellt alle Dokumentenindices neu"

#: links.py:57
msgid "Rebuild indexes"
msgstr "Indices wiederaufbauen"

#: links.py:60
msgid "New child node"
msgstr "Neuer Unterknoten"

#: managers.py:56
#, python-format
msgid ""
"Error indexing document: %(document)s; expression: %(expression)s; "
"%(exception)s"
msgstr ""
"Fehler bei der Indexierung von Dokument %(document)s; Ausdruck: "
"%(expression)s; %(exception)s"

#: models.py:27
msgid "This values will be used by other apps to reference this index."
msgstr "Interner Name um diesen Index zu identifizieren"

#: models.py:33
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Bewirkt Sichtbarkeit und Aktualisierung des Index, wenn Dokumente geändert "
"werden."

#: models.py:80 models.py:107
msgid "Index"
msgstr "Index"

#: models.py:99
msgid "Index instance"
msgstr "index instance"

#: models.py:100
msgid "Index instances"
msgstr "Index-Instanzen"

#: models.py:112
msgid ""
"Enter a template to render. Use Django's default templating language "
"(https://docs.djangoproject.com/en/1.7/ref/templates/builtins/)"
msgstr ""
"Vorlage/Template zur Generierung eingeben. Django's Standard-Vorlagen-"
"Sprache benutzen (https://docs.djangoproject.com/en/1.7/ref/templates/"
"builtins/)"

#: models.py:116
msgid "Indexing expression"
msgstr "Indexierungsausdruck"

#: models.py:121
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Bewirkt Sichtbarkeit und Aktualisierung des Index, wenn Dokumente geändert "
"werden."

#: models.py:129
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Wählen Sie diese Option, wenn Dokumente in diesem Knoten dargestellt werden "
"sollen (und dieser Knoten nicht als Eltern-Knoten für weitere Kind-"
"Knotenpunkte fungieren soll)."

#: models.py:132
msgid "Link documents"
msgstr "Dokumente verknüpfen"

#: models.py:137
msgid "Root"
msgstr "Wurzel"

#: models.py:142
msgid "Index node template"
msgstr "Index Knotenvorlage"

#: models.py:143
msgid "Indexes node template"
msgstr "Index Knotenvorlagen"

#: models.py:151
msgid "Index template node"
msgstr "Index Knotenpunkt"

#: models.py:154
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: models.py:157
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"

#: models.py:197
msgid "Index node instance"
msgstr "Indexknotenpunkt"

#: models.py:198
msgid "Indexes node instances"
msgstr "Indexknotenpunkte"

#: models.py:206
msgid "Document index node instance"
msgstr "Indexknotenpunkt"

#: models.py:207
msgid "Document indexes node instances"
msgstr "Indexknotenpunkte"

#: permissions.py:7
msgid "Indexing"
msgstr "Indizierung"

#: permissions.py:10
msgid "Create new document indexes"
msgstr "Dokumentenindices erstellen "

#: permissions.py:13
msgid "Edit document indexes"
msgstr "Dokumentenindices bearbeiten"

#: permissions.py:16
msgid "Delete document indexes"
msgstr "Dokumentenindices löschen"

#: permissions.py:19
msgid "View document indexes"
msgstr "Dokumentenindices anzeigen"

#: permissions.py:22
msgid "Rebuild document indexes"
msgstr "Dokumentenindices neu aufbauen"

#: views.py:49
#, python-format
msgid "Delete the index: %s?"
msgstr "Index %s löschen?"

#: views.py:62
#, python-format
msgid "Edit index: %s"
msgstr "Index %s bearbeiten"

#: views.py:79
msgid "Available document types"
msgstr "Verfügbare Dokumententypen"

#: views.py:81
msgid "Document types linked"
msgstr "Verknüpfte Dokumententypen"

#: views.py:96
#, python-format
msgid "Document types linked to index: %s"
msgstr "Mit Index %s verknüpfte Dokumententypen"

#: views.py:135
#, python-format
msgid "Tree template nodes for index: %s"
msgstr "Baumvorlagen für Index %s"

#: views.py:157
#, python-format
msgid "Create child node of: %s"
msgstr "Unterknotenpunkt von %s erstellen"

#: views.py:181
#, python-format
msgid "Delete the index template node: %s?"
msgstr "Indexvorlagen-Knotenpunkt %s löschen?"

#: views.py:203
#, python-format
msgid "Edit the index template node: %s?"
msgstr "Indexvorlagen-Knotenpunkt %s bearbeiten"

#: views.py:266
#, python-format
msgid "Navigation: %s"
msgstr "Navigation: %s"

#: views.py:271
#, python-format
msgid "Contents for index: %s"
msgstr "Inhalt von Index %s"

#: views.py:307
#, python-format
msgid "Indexes nodes containing document: %s"
msgstr "Knotenpunkte der Indices, die Dokumente enthalten: %s"

#: views.py:317
msgid "On large databases this operation may take some time to execute."
msgstr ""
"Bei großen Datenbanken kann dieser Vorgang einige Zeit in Anspruch nehmen."

#: views.py:318
msgid "Rebuild all indexes?"
msgstr "Alle Indices  neu aufbauen?"

#: views.py:327
msgid "Index rebuild queued successfully."
msgstr "Indexwiederaufbau erfolgreich eingereiht"

#~ msgid "Index list"
#~ msgstr "index list"

#~ msgid "Configure document indexes"
#~ msgstr "Configure document indexes"

#~ msgid "Index template node created successfully."
#~ msgstr "Index template node created successfully."

#~ msgid "Index template node edited successfully"
#~ msgstr "Index template node edited successfully"

#~ msgid "Node: %s deleted successfully."
#~ msgstr "Node: %s deleted successfully."

#~ msgid "Node: %(node)s delete error: %(error)s"
#~ msgstr "Node: %(node)s delete error: %(error)s"

#~ msgid "Enter a python string expression to be evaluated."
#~ msgstr "Enter a python string expression to be evaluated."

#~ msgid "Go up one level"
#~ msgstr "go up one level"

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "title"

#~ msgid "The name that will be visible to users."
#~ msgstr "The name that will be visible to users."

#~ msgid "Index created successfully."
#~ msgstr "Index created successfully."

#~ msgid "Index edited successfully"
#~ msgstr "Index edited successfully"

#~ msgid "Index: %s deleted successfully."
#~ msgstr "Index: %s deleted successfully."

#~ msgid "Index: %(index)s delete error: %(error)s"
#~ msgstr "Index: %(index)s delete error: %(error)s"

#~ msgid "Are you sure you with to delete the index: %s?"
#~ msgstr "Are you sure you with to delete the index: %s?"

#~ msgid "Document types not in index: %s"
#~ msgstr "document types not in index: %s"

#~ msgid "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"
#~ msgstr "Are you sure you with to delete the index template node: %s?"

#~ msgid "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"
#~ msgstr "Are you sure you wish to rebuild all indexes?"

#~ msgid "Nodes"
#~ msgstr "nodes"

#~ msgid "Maximum suffix (%s) count reached."
#~ msgstr "Maximum suffix (%s) count reached."

#~ msgid ""
#~ "Error in document indexing update expression: %(expression)s; "
#~ "%(exception)s"
#~ msgstr ""
#~ "Error in document indexing update expression: %(expression)s; "
#~ "%(exception)s"

#~ msgid "Unable to delete document indexing node; %s"
#~ msgstr "Unable to delete document indexing node; %s"

#~ msgid "Unable to create indexing directory; %s"
#~ msgstr "Unable to create indexing directory; %s"

#~ msgid ""
#~ "Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
#~ "%(filepath)s; %(exception)s"
#~ msgstr ""
#~ "Unable to create symbolic link, file exists and could not be deleted: "
#~ "%(filepath)s; %(exc)s"

#~ msgid "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exception)s"
#~ msgstr "Unable to create symbolic link: %(filepath)s; %(exc)s"

#~ msgid "Unable to delete document symbolic link; %s"
#~ msgstr "Unable to delete document symbolic link; %s"

#~ msgid "Unable to delete indexing directory; %s"
#~ msgstr "Unable to delete indexing directory; %s"

#~ msgid "Available functions: %s"
#~ msgstr "Available functions: %s"

#~ msgid "Document"
#~ msgstr "document"

#~ msgid "Document rename count"
#~ msgstr "document rename count"

#~ msgid "Documents rename count"
#~ msgstr "documents rename count"

#~ msgid ""
#~ "A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that "
#~ "index will be mirrored."
#~ msgstr ""
#~ "A dictionary that maps the index name and where on the filesystem that "
#~ "index will be mirrored."

#~ msgid "Index rebuild error: %s"
#~ msgstr "Index rebuild error: %s"

#~ msgid "Index instance node"
#~ msgstr "index instance node"

#~ msgid "Indexes instance nodes"
#~ msgstr "indexes instance nodes"

#~ msgid "indexes"
#~ msgstr "indexes"

#~ msgid "edit"
#~ msgstr "edit"

#~ msgid "name"
#~ msgstr "name"

#~ msgid "index"
#~ msgstr "index"

#~ msgid "node"
#~ msgstr "node"

#~ msgid "What are indexes?"
#~ msgstr "What are indexes?"

#~ msgid "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
#~ msgstr "Indexes group documents into a tree like hierarchical structure."
