# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-21 12:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-21 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Thierry Schott <DarkDare@users.noreply.github.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-edms/language/"
"fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: apps.py:9 settings.py:7
msgid "Mirroring"
msgstr "Duplication"

#: settings.py:11
msgid "Time in seconds to cache the path lookup to a document."
msgstr ""
"Temps en secondes de rétention en cache du chemin d'accès à un document."

#: settings.py:15
msgid "Time in seconds to cache the path lookup to an index node."
msgstr ""
"Temps en seconde de rétention en cache du chemin d'accès à un noeud d'index."
