# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 02:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 16:32+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"

#: admin.py:24
msgid "None"
msgstr "Nici unul"

#: admin.py:26 apps.py:101 links.py:48 models.py:49
msgid "Document types"
msgstr ""

#: apps.py:49
msgid "Document indexing"
msgstr ""

#: apps.py:79 models.py:33
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"

#: apps.py:80 models.py:38
msgid "Slug"
msgstr ""

#: apps.py:82 apps.py:110 models.py:46 models.py:169
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: apps.py:87
msgid "Total levels"
msgstr ""

#: apps.py:93
msgid "Total documents"
msgstr ""

#: apps.py:106 apps.py:121 apps.py:138
msgid "Level"
msgstr ""

#: apps.py:114
msgid "Has document links?"
msgstr ""

#: apps.py:125 apps.py:144
msgid "Levels"
msgstr ""

#: apps.py:129 apps.py:148 models.py:291
msgid "Documents"
msgstr "Documente"

#: forms.py:15
msgid "Indexes to be queued for rebuilding."
msgstr ""

#: forms.py:16 links.py:18 links.py:22 links.py:25 links.py:28 models.py:57
#: views.py:73 views.py:220
msgid "Indexes"
msgstr "Indexuri"

#: handlers.py:20
msgid "Creation date"
msgstr ""

#: links.py:31 views.py:34
msgid "Create index"
msgstr ""

#: links.py:35 links.py:64
msgid "Edit"
msgstr "Editează"

#: links.py:40 links.py:68
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"

#: links.py:44
msgid "Tree template"
msgstr ""

#: links.py:54
msgid "Deletes and creates from scratch all the document indexes."
msgstr "Șterge și creează de la zero toate indexurile de documente."

#: links.py:57 views.py:325
msgid "Rebuild indexes"
msgstr ""

#: links.py:60
msgid "New child node"
msgstr ""

#: models.py:37
msgid "This value will be used by other apps to reference this index."
msgstr ""

#: models.py:43
msgid "Causes this index to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Cauză pentru acest index să fie vizibil și actualizat când documentul suferă "
"schimbări."

#: models.py:56 models.py:153
msgid "Index"
msgstr ""

#: models.py:125
msgid "Index instance"
msgstr "index instance"

#: models.py:126
msgid "Index instances"
msgstr ""

#: models.py:157
msgid ""
"Enter a template to render. Use Django's default templating language "
"(https://docs.djangoproject.com/en/1.7/ref/templates/builtins/)"
msgstr ""

#: models.py:161
msgid "Indexing expression"
msgstr ""

#: models.py:166
msgid "Causes this node to be visible and updated when document data changes."
msgstr ""
"Cauză pentru ca acest nod să fie vizibil și actualizat atunci când datele "
"documentului se modifică."

#: models.py:174
msgid ""
"Check this option to have this node act as a container for documents and not "
"as a parent for further nodes."
msgstr ""
"Bifați această opțiune pentru a avea acest nod ca un container pentru "
"documente și nu ca un părinte pentru nodurile suplimentare."

#: models.py:177
msgid "Link documents"
msgstr ""

#: models.py:181
msgid "Index node template"
msgstr ""

#: models.py:182
msgid "Indexes node template"
msgstr ""

#: models.py:186
msgid "Root"
msgstr ""

#: models.py:247
#, python-format
msgid ""
"Error indexing document: %(document)s; expression: %(expression)s; "
"%(exception)s"
msgstr ""

#: models.py:284
msgid "Index template node"
msgstr ""

#: models.py:287
msgid "Value"
msgstr "Valoare"

#: models.py:297
msgid "Index node instance"
msgstr ""

#: models.py:298
msgid "Indexes node instances"
msgstr ""

#: models.py:402
msgid "Document index node instance"
msgstr ""

#: models.py:403
msgid "Document indexes node instances"
msgstr ""

#: permissions.py:7 queues.py:8
msgid "Indexing"
msgstr "Indexare"

#: permissions.py:10
msgid "Create new document indexes"
msgstr "Creați un nou index de documente"

#: permissions.py:13
msgid "Edit document indexes"
msgstr "Editați indexul de documente"

#: permissions.py:16
msgid "Delete document indexes"
msgstr "Ștergeți indexul de documente"

#: permissions.py:19
msgid "View document indexes"
msgstr "Vezi indexul de documente"

#: permissions.py:22
msgid "Rebuild document indexes"
msgstr "Reconstruire index documente"

#: queues.py:12
msgid "Delete empty index nodes"
msgstr ""

#: queues.py:16
msgid "Remove document"
msgstr ""

#: queues.py:20
msgid "Index document"
msgstr ""

#: queues.py:24
msgid "Rebuild index"
msgstr ""

#: views.py:49
#, python-format
msgid "Delete the index: %s?"
msgstr ""

#: views.py:62
#, python-format
msgid "Edit index: %s"
msgstr ""

#: views.py:79
msgid "Available document types"
msgstr ""

#: views.py:81
msgid "Document types linked"
msgstr ""

#: views.py:96
#, python-format
msgid "Document types linked to index: %s"
msgstr ""

#: views.py:127
#, python-format
msgid "Tree template nodes for index: %s"
msgstr ""

#: views.py:157
#, python-format
msgid "Create child node of: %s"
msgstr ""

#: views.py:181
#, python-format
msgid "Delete the index template node: %s?"
msgstr ""

#: views.py:203
#, python-format
msgid "Edit the index template node: %s?"
msgstr ""

#: views.py:256
#, python-format
msgid "Navigation: %s"
msgstr ""

#: views.py:261
#, python-format
msgid "Contents for index: %s"
msgstr ""

#: views.py:315
#, python-format
msgid "Indexes nodes containing document: %s"
msgstr ""

#: views.py:336
msgid "Index rebuild queued successfully."
msgstr ""
