# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# Badea Gabriel <gcbadea@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mayan EDMS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-20 02:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-27 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Rosario\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/rosarior/mayan-"
"edms/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"

#: apps.py:80 permissions_runtime.py:7 settings.py:11
msgid "Common"
msgstr ""

#: apps.py:85
msgid "Anonymous"
msgstr "anonim"

#: classes.py:225
msgid "Available attributes: \n"
msgstr ""

#: dashboards.py:7
msgid "Main"
msgstr ""

#: forms.py:27
msgid "Selection"
msgstr "selecţie"

#: forms.py:143
msgid "Filter"
msgstr ""

#: generics.py:136
#, python-format
msgid "Unable to transfer selection: %s."
msgstr ""

#: generics.py:160
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"

#: generics.py:171
msgid "Remove"
msgstr "Şterge"

#: generics.py:353
#, python-format
msgid "%(object)s not created, error: %(error)s"
msgstr ""

#: generics.py:364
#, python-format
msgid "%(object)s created successfully."
msgstr ""

#: generics.py:393
#, python-format
msgid "%(object)s not deleted, error: %(error)s."
msgstr ""

#: generics.py:404
#, python-format
msgid "%(object)s deleted successfully."
msgstr ""

#: generics.py:450
#, python-format
msgid "%(object)s not updated, error: %(error)s."
msgstr ""

#: generics.py:461
#, python-format
msgid "%(object)s updated successfully."
msgstr ""

#: links.py:30
msgid "About this"
msgstr ""

#: links.py:33 views.py:57
msgid "Check for updates"
msgstr ""

#: links.py:37
msgid "User details"
msgstr "detalii utilizator"

#: links.py:41
msgid "Edit details"
msgstr ""

#: links.py:44
msgid "Locale profile"
msgstr ""

#: links.py:48
msgid "Edit locale profile"
msgstr ""

#: links.py:52
msgid "Source code"
msgstr ""

#: links.py:56
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: links.py:61 links.py:71
msgid "Errors"
msgstr ""

#: links.py:66
msgid "Clear all"
msgstr ""

#: links.py:75
msgid "Data filters"
msgstr ""

#: links.py:79
msgid "Forum"
msgstr ""

#: links.py:83 views.py:196
msgid "License"
msgstr "Licenţă"

#: links.py:86 views.py:271
msgid "Other packages licenses"
msgstr ""

#: links.py:90
msgid "Setup"
msgstr ""

#: links.py:93
msgid "Support"
msgstr ""

#: links.py:97 queues.py:10 views.py:306
msgid "Tools"
msgstr ""

#: literals.py:13
msgid "Days"
msgstr "Zi"

#: literals.py:14
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

#: literals.py:15
msgid "Minutes"
msgstr "Minute"

#: menus.py:12
msgid "System"
msgstr ""

#: menus.py:22 models.py:81
msgid "User"
msgstr "utilizator"

#: mixins.py:82
#, python-format
msgid "Operation performed on %(count)d object"
msgstr ""

#: mixins.py:83
#, python-format
msgid "Operation performed on %(count)d objects"
msgstr ""

#: mixins.py:241
msgid "Object"
msgstr "Obiect"

#: models.py:24
msgid "Namespace"
msgstr ""

#: models.py:35 models.py:55
msgid "Date time"
msgstr "Data și ora"

#: models.py:37 views.py:241
msgid "Result"
msgstr ""

#: models.py:43
msgid "Error log entry"
msgstr ""

#: models.py:44
msgid "Error log entries"
msgstr ""

#: models.py:51
msgid "File"
msgstr "Fișier"

#: models.py:53
msgid "Filename"
msgstr "Nume fişier"

#: models.py:59
msgid "Shared uploaded file"
msgstr ""

#: models.py:60
msgid "Shared uploaded files"
msgstr ""

#: models.py:85
msgid "Timezone"
msgstr ""

#: models.py:88
msgid "Language"
msgstr ""

#: models.py:92
msgid "User locale profile"
msgstr ""

#: models.py:93
msgid "User locale profiles"
msgstr ""

#: permissions_runtime.py:10
msgid "View error log"
msgstr ""

#: queues.py:8
msgid "Default"
msgstr "Iniţial"

#: queues.py:12
msgid "Common periodic"
msgstr ""

#: queues.py:16
msgid "Delete stale uploads"
msgstr ""

#: settings.py:15
msgid "Automatically enable logging to all apps."
msgstr ""

#: settings.py:21
msgid ""
"Time to delay background tasks that depend on a database commit to propagate."
msgstr ""

#: settings.py:28
msgid ""
"Filename of the local settings file (just the filename, extension will be ."
"py)."
msgstr ""

#: settings.py:36
msgid "An integer specifying how many objects should be displayed per page."
msgstr ""

#: settings.py:42
msgid "A storage backend that all workers can use to share files."
msgstr ""

#: settings.py:47
msgid ""
"Temporary directory used site wide to store thumbnails, previews and "
"temporary files."
msgstr ""

#: settings.py:55
msgid "Path to the logfile that will track errors during production."
msgstr ""

#: validators.py:29
msgid ""
"Enter a valid 'internal name' consisting of letters, numbers, and "
"underscores."
msgstr ""

#: views.py:50
#, python-format
msgid "The version you are using is outdated. The latest version is %s"
msgstr ""

#: views.py:54
msgid "Your version is up-to-date."
msgstr ""

#: views.py:71
msgid "Current user details"
msgstr ""

#: views.py:76
msgid "Edit current user details"
msgstr ""

#: views.py:96
msgid "Current user locale profile details"
msgstr ""

#: views.py:103
msgid "Edit current user locale profile details"
msgstr ""

#: views.py:159
msgid "Filter selection"
msgstr ""

#: views.py:175
#, python-format
msgid "Results for filter: %s"
msgstr ""

#: views.py:182
msgid "Filter not found"
msgstr ""

#: views.py:205
#, python-format
msgid "Clear error log entries for: %s"
msgstr ""

#: views.py:222
msgid "Object error log cleared successfully"
msgstr ""

#: views.py:240
msgid "Date and time"
msgstr ""

#: views.py:245
#, python-format
msgid "Error log entries for: %s"
msgstr ""

#: views.py:289
msgid "Setup items"
msgstr ""

#: views.py:332
msgid "No action selected."
msgstr "Nu a fost selectată nici o acţiune."

#: views.py:340
msgid "Must select at least one item."
msgstr "Trebuie sa selectaţi cel puţin un rând"

#: widgets.py:47
msgid "None"
msgstr "Nici unul"
