# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2018. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2019. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2020. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2022. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2023. #zanata
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2024. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: manila\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 20:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-17 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgid ""
"'quota_per_share_gigabytes' config option allows admin to set per share size "
"limit for a project. The default value is -1[\"No Limit\"] always unless "
"changed in manila.conf by admin."
msgstr ""
"'quota_per_share_gigabytes' config option allows admin to set per share size "
"limit for a project. The default value is -1[\"No Limit\"] always unless "
"changed in manila.conf by admin."

msgid ""
"'reserved_share_extend_percentage' backend config option allows Manila to "
"consider different reservation percentage for share extend operation. This "
"distinct option is useful if operators want to prevent provisioning of new "
"shares but allow extensions of existing shares on storage pools beyond their "
"reserved space."
msgstr ""
"'reserved_share_extend_percentage' backend config option allows Manila to "
"consider different reservation percentage for share extend operation. This "
"distinct option is useful if operators want to prevent provisioning of new "
"shares but allow extensions of existing shares on storage pools beyond their "
"reserved space."

msgid ""
"'reserved_share_from_snapshot_percentage' backend config option allows "
"Manila to consider different reservation percentage for shares that are "
"being created from the snapshot. In case this config option is not set, the "
"shares created from snapshot will use reservation percentage value set in "
"'reserved_share_percentage'. This will be useful for users who want to keep "
"same reservation percentage for both non-snapshot/regular and snapshot "
"shares."
msgstr ""
"'reserved_share_from_snapshot_percentage' backend config option allows "
"Manila to consider different reservation percentages for shares that are "
"being created from the snapshot. In case this config option is not set, the "
"shares created from the snapshot will use the reservation percentage value "
"set in 'reserved_share_percentage'. This will be useful for users who want "
"to keep the same reservation percentage for both non-snapshot/regular and "
"snapshot shares."

msgid "1.0.1"
msgstr "1.0.1"

msgid "10.0.0"
msgstr "10.0.0"

msgid "10.0.1"
msgstr "10.0.1"

msgid "10.0.2"
msgstr "10.0.2"

msgid "10.1.0"
msgstr "10.1.0"

msgid "10.2.0"
msgstr "10.2.0"

msgid "10.2.0-15"
msgstr "10.2.0-15"

msgid "11.0.0"
msgstr "11.0.0"

msgid "11.0.1"
msgstr "11.0.1"

msgid "11.1.0"
msgstr "11.1.0"

msgid "11.1.1"
msgstr "11.1.1"

msgid "11.1.2"
msgstr "11.1.2"

msgid "11.1.2-8"
msgstr "11.1.2-8"

msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"

msgid "12.1.0"
msgstr "12.1.0"

msgid "12.1.1"
msgstr "12.1.1"

msgid "12.1.2"
msgstr "12.1.2"

msgid "12.1.2-29"
msgstr "12.1.2-29"

msgid "13.0.0"
msgstr "13.0.0"

msgid "13.0.1"
msgstr "13.0.1"

msgid "13.0.2"
msgstr "13.0.2"

msgid "13.0.3"
msgstr "13.0.3"

msgid "13.0.4"
msgstr "13.0.4"

msgid "13.1.0"
msgstr "13.1.0"

msgid "13.2.0"
msgstr "13.2.0"

msgid "13.2.0-15"
msgstr "13.2.0-15"

msgid "14.0.0"
msgstr "14.0.0"

msgid "14.0.1"
msgstr "14.0.1"

msgid "14.1.0"
msgstr "14.1.0"

msgid "14.1.1"
msgstr "14.1.1"

msgid "14.2.0"
msgstr "14.2.0"

msgid "14.2.0-4"
msgstr "14.2.0-4"

msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"

msgid "15.1.0"
msgstr "15.1.0"

msgid "15.2.0"
msgstr "15.2.0"

msgid "15.3.0"
msgstr "15.3.0"

msgid "15.4.0"
msgstr "15.4.0"

msgid "15.4.1"
msgstr "15.4.1"

msgid "15.4.1-4"
msgstr "15.4.1-4"

msgid "16.0.0"
msgstr "16.0.0"

msgid "16.1.0"
msgstr "16.1.0"

msgid "16.2.0"
msgstr "16.2.0"

msgid "16.2.1"
msgstr "16.2.1"

msgid "17.0.0"
msgstr "17.0.0"

msgid "17.1.0"
msgstr "17.1.0"

msgid "17.2.0"
msgstr "17.2.0"

msgid "17.3.0"
msgstr "17.3.0"

msgid "17.3.1"
msgstr "17.3.1"

msgid "18.0.1"
msgstr "18.0.1"

msgid "18.2.0"
msgstr "18.2.0"

msgid "18.2.1"
msgstr "18.2.1"

msgid "18.2.1-1"
msgstr "18.2.1-1"

msgid "19.0.0"
msgstr "19.0.0"

msgid "19.0.1"
msgstr "19.0.1"

msgid "19.0.1-2"
msgstr "19.0.1-2"

msgid "2.0.0"
msgstr "2.0.0"

msgid "2.0.0-44"
msgstr "2.0.0-44"

msgid "2023.1 Series Release Notes"
msgstr "2023.1 Series Release Notes"

msgid "2023.1-eom"
msgstr "2023.1-eom"

msgid "2023.2 Series Release Notes"
msgstr "2023.2 Series Release Notes"

msgid "2024.1 Series Release Notes"
msgstr "2024.1 Series Release Notes"

msgid "2024.2 Series Release Notes"
msgstr "2024.2 Series Release Notes"

msgid "3.0.0"
msgstr "3.0.0"

msgid "3.0.0-20"
msgstr "3.0.0-20"

msgid ""
"3parclient up to version 4.2.1 always returns only 1 VFS IP address. This "
"may cause 3PAR driver boot up failure while validating VFS IP addresses "
"against IP addresses configured in manila.conf."
msgstr ""
"3parclient up to version 4.2.1 always returns only 1 VFS IP address. This "
"may cause 3PAR driver boot up failure while validating VFS IP addresses "
"against IP addresses configured in manila.conf."

msgid "4.0.0"
msgstr "4.0.0"

msgid "4.0.1"
msgstr "4.0.1"

msgid "4.0.2"
msgstr "4.0.2"

msgid "5.0.0"
msgstr "5.0.0"

msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"

msgid "5.0.2"
msgstr "5.0.2"

msgid "5.0.3"
msgstr "5.0.3"

msgid "5.1.0"
msgstr "5.1.0"

msgid "5.1.0-4"
msgstr "5.1.0-4"

msgid "6.0.0"
msgstr "6.0.0"

msgid "6.0.1"
msgstr "6.0.1"

msgid "6.0.2"
msgstr "6.0.2"

msgid "6.1.0"
msgstr "6.1.0"

msgid "6.2.0"
msgstr "6.2.0"

msgid "6.3.0"
msgstr "6.3.0"

msgid "6.3.1"
msgstr "6.3.1"

msgid "6.3.2"
msgstr "6.3.2"

msgid "6.3.2-38"
msgstr "6.3.2-38"

msgid "7.0.0"
msgstr "7.0.0"

msgid "7.1.0"
msgstr "7.1.0"

msgid "7.2.0"
msgstr "7.2.0"

msgid "7.3.0"
msgstr "7.3.0"

msgid "7.4.0"
msgstr "7.4.0"

msgid "7.4.1"
msgstr "7.4.1"

msgid "7.4.1-38"
msgstr "7.4.1-38"

msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"

msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"

msgid "8.1.0"
msgstr "8.1.0"

msgid "8.1.1"
msgstr "8.1.1"

msgid "8.1.2"
msgstr "8.1.2"

msgid "8.1.3"
msgstr "8.1.3"

msgid "8.1.4"
msgstr "8.1.4"

msgid "9.0.0"
msgstr "9.0.0"

msgid "9.1.0"
msgstr "9.1.0"

msgid "9.1.1"
msgstr "9.1.1"

msgid "9.1.2"
msgstr "9.1.2"

msgid "9.1.3"
msgstr "9.1.3"

msgid "9.1.4"
msgstr "9.1.4"

msgid "9.1.5"
msgstr "9.1.5"

msgid "9.1.5-34"
msgstr "9.1.5-34"

msgid ""
"A \"no-op\" interface driver (manila.network.linux.interface."
"NoopInterfaceDriver) has been introduced to work with drivers that create "
"and manage lifecycle of share servers "
"(``driver_handles_share_servers=True``) through service instance virtual "
"machines using OpenStack Compute. This interface driver can be used when "
"manila-share is running on a machine that has access to the administrator "
"network used by Manila."
msgstr ""
"A \"no-op\" interface driver (manila.network.linux.interface."
"NoopInterfaceDriver) has been introduced to work with drivers that create "
"and manage lifecycle of share servers "
"(``driver_handles_share_servers=True``) through service instance virtual "
"machines using OpenStack Compute. This interface driver can be used when "
"Manila-share is running on a machine that has access to the administrator "
"network used by Manila."

msgid ""
"A Ceph version check has been added as part of this change to address the "
"absense of the mon-mgr target in Ceph Nautilus. With this change, Ceph "
"Nautilus users can leverage their storage backend with the OpenStack manila "
"Wallaby release."
msgstr ""
"A Ceph version check has been added as part of this change to address the "
"absense of the mon-mgr target in Ceph Nautilus. With this change, Ceph "
"Nautilus users can leverage their storage backend with the OpenStack Manila "
"Wallaby release."

msgid ""
"A bug with storage protocol filtering in the scheduler has been fixed. See "
"`bug <https://launchpad.net/bugs/1783736>`_ for more details."
msgstr ""
"A bug with storage protocol filtering in the scheduler has been fixed. See "
"`bug <https://launchpad.net/bugs/1783736>`_ for more details."

msgid ""
"A human readable ``mount_point_name`` can now be specified while creating "
"shares through the mount_point_name parameter. Manila will prepend a prefix "
"to the mount point name which can be configured through the ``provisioning:"
"mount_point_prefix`` share type extra spec. In case this extra spec is not "
"available in the share type, Manila will prepend a project identification to "
"the mount point name. Project id will be added to this friendly name "
"``provisioning:mount_point_prefix`` share type is not provided during "
"provisioning. The LVM driver now supports human readable export locations."
msgstr ""
"A human-readable ``mount_point_name`` can now be specified while creating "
"shares through the mount_point_name parameter. Manila will prepend a prefix "
"to the mount point name which can be configured through the ``provisioning:"
"mount_point_prefix`` share type extra spec. In case this extra spec is not "
"available in the share type, Manila will prepend a project identification to "
"the mount point name. Project ID will be added to this friendly name "
"``provisioning:mount_point_prefix`` share type is not provided during "
"provisioning. The LVM driver now supports human-readable export locations."

msgid ""
"A new \"noauth\" auth strategy is available, and is named \"noauthv2\". It "
"can be enabled by setting the configuration option ``[DEFAULT]/"
"auth_strategy`` to ``noauthv2``. This auth strategy can be used when "
"project_id substitution is removed from the manila endpoint URL."
msgstr ""
"A new \"noauth\" auth strategy is available, and is named \"noauthv2\". It "
"can be enabled by setting the configuration option ``[DEFAULT]/"
"auth_strategy`` to ``noauthv2``. This auth strategy can be used when "
"project_id substitution is removed from the manila endpoint URL."

msgid ""
"A new API to start the ensure shares procedure for Manila has been added. "
"Through this API, OpenStack administrators will be able to recalculate the "
"shares' export location without restarting the shares manager service. "
"Additionally, a new configuration option named "
"`update_shares_status_on_ensure` is now available to help OpenStack "
"administrators determine whether the shares' status should be modified "
"during the ensure shares procedure or not."
msgstr ""
"A new API to start the ensure shares procedure for Manila has been added. "
"Through this API, OpenStack administrators will be able to recalculate the "
"shares' export location without restarting the shares manager service. "
"Additionally, a new configuration option named "
"`update_shares_status_on_ensure` is now available to help OpenStack "
"administrators determine whether the shares' status should be modified "
"during the ensure shares procedure or not."

msgid ""
"A new Container driver is added. It uses docker container as a share server."
msgstr ""
"A new Container driver is added. It uses docker container as a share server."

msgid ""
"A new common user-visible share types extra-spec called \"availability_zones"
"\" has been introduced. When using API version 2.48, user requests to create "
"new shares in a specific availability zone will be validated against the "
"configured availability zones of the share type. Similarly, users requests "
"to create share groups and share replicas are validated against the share "
"type ``availability_zones`` extra-spec when present. Users can also filter "
"share types by one or more AZs that are supported by them."
msgstr ""
"A new common user-visible share types extra-spec called \"availability_zones"
"\" has been introduced. When using API version 2.48, user requests to create "
"new shares in a specific availability zone will be validated against the "
"configured availability zones of the share type. Similarly, users' requests "
"to create share groups and share replicas are validated against the share "
"type ``availability_zones`` extra-spec when present. Users can also filter "
"share types by one or more AZs that are supported by them."

msgid ""
"A new configuration option 'netapp_qos_policy_group_name_template' has been "
"added to allow overriding the naming of QoS policies created by the NetApp "
"driver."
msgstr ""
"A new configuration option 'netapp_qos_policy_group_name_template' has been "
"added to allow overriding the naming of QoS policies created by the NetApp "
"driver."

msgid ""
"A new configuration option called ``cephfs_ensure_all_shares_salt`` has been "
"introduced to assist cloud administrators that would like the CephFS driver "
"to reconcile export paths of existing shares during service startup."
msgstr ""
"A new configuration option called ``cephfs_ensure_all_shares_salt`` has been "
"introduced to assist cloud administrators who would like the CephFS driver "
"to reconcile export paths of existing shares during service startup."

msgid ""
"A new configuration option called ``report_default_filter_function`` has "
"been added to the Dell EMC Unity driver. It can be set to True or False, and "
"the default value is False. When set to True, the scheduler will disallow "
"the creation of shares smaller than 3 GiB on the Dell EMC Unity back end. "
"The default value of this option will be changed to ``True`` in a future "
"release, so always set the desired value in your manila.conf per your "
"expectations."
msgstr ""
"A new configuration option called ``report_default_filter_function`` has "
"been added to the Dell EMC Unity driver. It can be set to True or False, and "
"the default value is False. When set to True, the scheduler will disallow "
"the creation of shares smaller than 3 GiB on the Dell EMC Unity back end. "
"The default value of this option will be changed to ``True`` in a future "
"release, so always set the desired value in your manila.conf per your "
"expectations."

msgid ""
"A new exception will be thrown when a default share type was not configured "
"and no other share type was specified on any sort of share creation."
msgstr ""
"A new exception will be thrown when a default share type was not configured "
"and no other share type was specified on any sort of share creation."

msgid ""
"A new share status `creating_from_snapshot` was added to inform the user "
"that a share creation from snapshot is in progress and may take some time to "
"be concluded. In order to quantify the share creation progress a new field "
"called ``progress`` was added to shares and share instances information, to "
"indicate the conclusion percentage of share create operation (0 to 100%)."
msgstr ""
"A new share status `creating_from_snapshot` was added to inform the user "
"that a share creation from snapshot is in progress and may take some time to "
"be concluded. In order to quantify the share creation progress a new field "
"called ``progress`` was added to shares and share instances information, to "
"indicate the conclusion percentage of share create operation (0 to 100%)."

msgid ""
"A new user message has been added in case of share extensions failing "
"asynchronously."
msgstr ""
"A new user message has been added in case of share extensions failing "
"asynchronously."

msgid ""
"A share network cannot be provided while creating a share replica. Replicas "
"will inherit the share's share network if one exists."
msgstr ""
"A shared network cannot be provided while creating a share replica. Replicas "
"will inherit the share's share network if one exists."

msgid "API version 2.22 is now required for all Share Migration APIs."
msgstr "API version 2.22 is now required for all Share Migration APIs."

msgid ""
"APIs that were not returning a request ID ('x-compute-request-id') in the "
"response headers have been fixed."
msgstr ""
"APIs that were not returning a request ID ('x-compute-request-id') in the "
"response headers have been fixed."

msgid ""
"Ability to add minimum and maximum share size restrictions which can be set "
"on a per share-type granularity. Added new extra specs 'provisioning:"
"max_share_size' and 'provisioning:min_share_size'."
msgstr ""
"Ability to add minimum and maximum share size restrictions which can be set "
"on a per share-type granularity. Added new extra specs 'provisioning:"
"max_share_size' and 'provisioning:min_share_size'."

msgid ""
"Access rule type for shares served via nfs-ganesha is now validated, fixing "
"`launchpad bug #1816420 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1811680>`_ "
"where ``cephx`` access type was allowed though only ``ip`` access type is "
"effective.  This fix also validates ``access_level`` to ensure that it is "
"set to ``RW`` or ``RO``."
msgstr ""
"Access rule type for shares served via nfs-ganesha is now validated, fixing "
"`launchpad bug #1816420 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1811680>`_ "
"where ``cephx`` access type was allowed though only ``ip`` access type is "
"effective.  This fix also validates ``access_level`` to ensure that it is "
"set to ``RW`` or ``RO``."

msgid ""
"Access rules can be added regardless of the 'access_rules_status' of the "
"share or any of its replicas."
msgstr ""
"Access rules can be added regardless of the 'access_rules_status' of the "
"share or any of its replicas."

msgid "Adapted policy.json file to correct snapshot policy values."
msgstr "Adapted policy.json file to correct snapshot policy values."

msgid "Current Series Release Notes"
msgstr "Current Series Release Notes"

msgid "Liberty Series Release Notes"
msgstr "Liberty Series Release Notes"

msgid "Manila Release Notes"
msgstr "Manila Release Notes"

msgid "Mitaka Series Release Notes"
msgstr "Mitaka Series Release Notes"

msgid "Newton Series Release Notes"
msgstr "Newton Series Release Notes"

msgid "Ocata Series Release Notes"
msgstr "Ocata Series Release Notes"

msgid "Pike Series Release Notes"
msgstr "Pike Series Release Notes"

msgid "Queens Series Release Notes"
msgstr "Queens Series Release Notes"

msgid "Rocky Series Release Notes"
msgstr "Rocky Series Release Notes"

msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Stein Series Release Notes"

msgid "Train Series Release Notes"
msgstr "Train Series Release Notes"

msgid ""
"User messages can be queried by timestamp with query keys ``created_since`` "
"and ``created_before`` starting with API version ``2.52``."
msgstr ""
"User messages can be queried by timestamp with query keys ``created_since`` "
"and ``created_before`` starting with API version ``2.52``."

msgid ""
"User specified scheduler hints such as \"affinity_same_host\" and "
"\"affinity_different_host\" are stored as share metadata. These are stored "
"as admin-only metadata keys that cannot be deleted or manipulated by "
"nonadmin users."
msgstr ""
"User-specified scheduler hints such as \"affinity_same_host\" and "
"\"affinity_different_host\" are stored as shared metadata. These are stored "
"as admin-only metadata keys that cannot be deleted or manipulated by non-"
"admin users."

msgid ""
"User specified scheduler hints such as \"same_host\" and \"different_host\" "
"are stored as share metadata with keys such as \"__affinity_same_host\" and "
"\"__affinity_different_host\" respectively. These can be manipulated or "
"deleted by end users like all metadata unless prevented by RBAC policy. In a "
"future release, the service will restrict the deletion or manipulation of "
"these specific metadata items."
msgstr ""
"User-specified scheduler hints such as \"same_host\" and \"different_host\" "
"are stored as share metadata with keys such as \"__affinity_same_host\" and "
"\"__affinity_different_host\" respectively. These can be manipulated or "
"deleted by end users like all metadata unless prevented by RBAC policy. In a "
"future release, the service will restrict the deletion or manipulation of "
"these specific metadata items."

msgid ""
"User_id and project_id DB fields are extended to also support LDAP setups."
msgstr ""
"User_id and project_id DB fields are extended to also support LDAP setups."

msgid "Ussuri Series Release Notes"
msgstr "Ussuri Series Release Notes"

msgid ""
"Validation of IPv6 based addresses has been added for allow access API when "
"access type is IP."
msgstr ""
"Validation of IPv6-based addresses has been added to allow access API when "
"the access type is IP."

msgid "Victoria Series Release Notes"
msgstr "Victoria Series Release Notes"

msgid ""
"View-only relationships in database objects have been appropriately tagged "
"to avoid sqlalchemy deprecation messages flooding the log files."
msgstr ""
"View-only relationships in database objects have been appropriately tagged "
"to avoid sqlalchemy deprecation messages flooding the log files."

msgid "Wallaby Series Release Notes"
msgstr "Wallaby Series Release Notes"

msgid ""
"When ``cephfs_ganesha_server_ip`` is not set, the current hostname is used "
"as a default for such config option. The driver was treating this value as "
"an IP address and trying to perform validations on it. The CEPH NFS driver "
"will no longer treat hostnames as ip addresses and try to validate them as "
"such."
msgstr ""
"When ``cephfs_ganesha_server_ip`` is not set, the current hostname is used "
"as a default for such config option. The driver was treating this value as "
"an IP address and trying to perform validations on it. The CEPH NFS driver "
"will no longer treat hostnames as IP addresses and try to validate them as "
"such."

msgid ""
"When a quota value greater than 2147483647 is set, the error message "
"\"ERROR: Invalid input received:Quota limit should not exceed 2147483647. "
"(HTTP 400)\" is communicated to the user."
msgstr ""
"When a quota value greater than 2147483647 is set, the error message "
"\"ERROR: Invalid input received:Quota limit should not exceed 2147483647. "
"(HTTP 400)\" is communicated to the user."

msgid ""
"When attempting to shrink a share to a size smaller than the current used "
"space, the share status will remain as ``available`` instead of "
"``shrinking_possible_data_loss_error``. The user will receive warning "
"message saying that the shrink operation was not completed."
msgstr ""
"When attempting to shrink a share to a size smaller than the current used "
"space, the share status will remain as ``available`` instead of "
"``shrinking_possible_data_loss_error``. The user will receive a warning "
"message saying that the shrink operation was not completed."

msgid ""
"When creating access rules with a deletion lock, the shares will also be "
"locked to prevent disconnections. For more details, please refer to "
"`launchpad bug 2075967 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2075967>`_."
msgstr ""
"When creating access rules with a deletion lock, the shares will also be "
"locked to prevent disconnections. For more details, please refer to "
"`launchpad bug 2075967 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2075967>`_."

msgid ""
"While creating share replicas, the rules that are copied from source share "
"would hang in 'queued_to_apply' forever. Fixed it by checking status of "
"access_rule of the created replica and conditionally changed from "
"'queued_to_apply' to 'active'. For more details check `Launchpad bug 2000253 "
"<https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2000253>`_"
msgstr ""
"While creating share replicas, the rules that are copied from source share "
"would hang in 'queued_to_apply' forever. Fixed it by checking status of "
"access_rule of the created replica and conditionally changed from "
"'queued_to_apply' to 'active'. For more details check `Launchpad bug 2000253 "
"<https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2000253>`_"

msgid ""
"With deferred deletion, when resource(share or snapshot) is deleted, the "
"quota is freed immediately and periodic tasks will delete the resource (i.e. "
"share or snapshot) in driver. The resources errored during deletion are "
"retried for deletion after some time in the same periodic tasks."
msgstr ""
"With deferred deletion, when resource(share or snapshot) is deleted, the "
"quota is freed immediately and periodic tasks will delete the resource (i.e. "
"share or snapshot) in driver. The resources errored during deletion are "
"retried for deletion after some time in the same periodic tasks."

msgid ""
"With replication setup at least one backend is working and serving the "
"shares. Starting from API version 2.74, allowing and denying access to "
"shares will only fail if any of the instances is in a transitional state. "
"Please refer to `Launchpad bug 1965561 <https://bugs.launchpad.net/manila/"
"+bug/1965561>`_"
msgstr ""
"With replication setup at least one backend is working and serving the "
"shares. Starting from API version 2.74, allowing and denying access to "
"shares will only fail if any of the instances is in a transitional state. "
"Please refer to `Launchpad bug 1965561 <https://bugs.launchpad.net/manila/"
"+bug/1965561>`_"

msgid "Xena Series Release Notes"
msgstr "Xena Series Release Notes"

msgid "Yoga Series Release Notes"
msgstr "Yoga Series Release Notes"

msgid "Zed Series Release Notes"
msgstr "Zed Series Release Notes"

msgid ""
"`Bug #1900755 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1900755>`_: Added a "
"driver-agnostic exception to handle insufficient privileges on a security "
"service when trying to create a share. Added a user message to provide "
"useful information to end users. Note that vendors will need to implement "
"the exception provided in this patch in their drivers to take advantage of "
"the more convenient user message."
msgstr ""
"`Bug #1900755 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1900755>`_: Added a "
"driver-agnostic exception to handle insufficient privileges on a security "
"service when trying to create a share. Added a user message to provide "
"useful information to end users. Note that vendors will need to implement "
"the exception provided in this patch in their drivers to take advantage of "
"the more convenient user message."

msgid ""
"`Bug #1900755 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1900755>`_: When "
"failing to create shares using security services due to insufficient "
"privileges or wrong credentials, the NetApp ONTAP driver will now report "
"more accurate information on the failure."
msgstr ""
"`Bug #1900755 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1900755>`_: When "
"failing to create shares using security services due to insufficient "
"privileges or wrong credentials, the NetApp ONTAP driver will now report "
"more accurate information on the failure."

msgid ""
"`Bug #1925486 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1925486>`_ Share "
"replica create API does not support share network option and uses parent "
"share's share network. Fixed it to allow any share network by providing "
"option ``share-network``. Added in API microversion starting with '2.72'."
msgstr ""
"`Bug #1925486 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1925486>`_ Share "
"replica create API does not support share network option and uses parent "
"share's share network. Fixed it to allow any share network by providing "
"option ``share-network``. Added in API microversion starting with '2.72'."

msgid ""
"`Bug #1946990 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1946990>`_: Fix the "
"ignored ``[neutron] url`` option. Now the parameter overrides the endpoint "
"url which Manila uses to access Neutron API."
msgstr ""
"`Bug #1946990 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1946990>`_: Fix the "
"ignored ``[neutron] url`` option. Now the parameter overrides the endpoint "
"URL which Manila uses to access Neutron API."

msgid ""
"`Bug #1964696 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1964696>`_: Fix "
"calling the GaneshaNASHelper `update_access` method from the gluster "
"GaneshaNFSHelper with the wrong signature."
msgstr ""
"`Bug #1964696 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1964696>`_: Fix "
"calling the GaneshaNASHelper `update_access` method from the gluster "
"GaneshaNFSHelper with the wrong signature."

msgid ""
"`Bug #1983125 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1983125>`_: Fixed the "
"remaining reference to a deprecated quota option in code, which was causing "
"a warning message."
msgstr ""
"`Bug #1983125 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1983125>`_: Fixed the "
"remaining reference to a deprecated quota option in code, which was causing "
"a warning message."

msgid ""
"`Bug 1991776 <https://launchpad.net/bugs/1991776>`_ was fixed within the "
"CephFS driver. The driver no longer emits repeated warnings concerning "
"supported IP versions when using the NFS protocol."
msgstr ""
"`Bug 1991776 <https://launchpad.net/bugs/1991776>`_ was fixed within the "
"CephFS driver. The driver no longer emits repeated warnings concerning "
"supported IP versions when using the NFS protocol."

msgid ""
"`Launchpad bug 1809318 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1809318>`_ "
"has been fixed. The deprecated options ``api_insecure`` and "
"``ca_certificates_file`` from nova, cinder, neutron or DEFAULT configuration "
"groups no longer override the newer ``insecure`` option if provided. Always "
"use ``insecure`` and ``cafile`` to control SSL and validation since the "
"deprecated options will be removed in a future release."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1809318 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1809318>`_ "
"has been fixed. The deprecated options ``api_insecure`` and "
"``ca_certificates_file`` from nova, cinder, neutron or DEFAULT configuration "
"groups no longer override the newer ``insecure`` option if provided. Always "
"use ``insecure`` and ``cafile`` to control SSL and validation since the "
"deprecated options will be removed in a future release."

msgid ""
"`Launchpad bug 1815038 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1815038>`_ "
"has been fixed and now we correctly parse the base URL from manila's "
"endpoint url, accounting for proxy URLs."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1815038 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1815038>`_ "
"has been fixed and now we correctly parse the base URL from Manila's "
"endpoint URL, accounting for proxy URLs."

msgid ""
"`Launchpad bug 1853940 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1853940>`_ "
"has been fixed. When drivers are still initializing or when they fail to "
"initialize, the share service will be reported as being \"down\" until the "
"driver has been initialized."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1853940 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1853940>`_ "
"has been fixed. When drivers are still initialising or when they fail to "
"initialise, the share service will be reported as being \"down\" until the "
"driver has been initialised."

msgid ""
"`Launchpad bug 1855391 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1855391>`_ "
"has been fixed. The action of extend share will go through scheduler, if "
"there is no available share backend host, the share will rollback to "
"available state and create an user message about extend."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1855391 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1855391>`_ "
"has been fixed. The action of extend share will go through scheduler, if "
"there is no available share backend host, the share will rollback to "
"available state and create an user message about extend."

msgid ""
"`Launchpad bug 1869148 <https://launchpad.net/bugs/1869148>`_ has been "
"fixed. This bug could have affected environments where extension APIs were "
"provided in compiled files rather than source code."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1869148 <https://launchpad.net/bugs/1869148>`_ has been "
"fixed. This bug could have affected environments where extension APIs were "
"provided in compiled files rather than source code."

msgid ""
"`Launchpad bug 1968891 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1968891>`_ "
"has been fixed. scheduler will use size increase rather than share size to "
"calculate provisioned_ratio when extending share."
msgstr ""
"`Launchpad bug 1968891 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/1968891>`_ "
"has been fixed. scheduler will use size increase rather than share size to "
"calculate provisioned_ratio when extending share."

msgid "``[cors] allow_methods``"
msgstr "``[cors] allow_methods``"

msgid "``[cors] allowed_headers``"
msgstr "``[cors] allowed_headers``"

msgid "``[cors] expose_headers``"
msgstr "``[cors] expose_headers``"

msgid "``[quota]/driver`` - previously ``[DEFAULT]/quota_driver``"
msgstr "``[quota]/driver`` - previously ``[DEFAULT]/quota_driver``"

msgid "``[quota]/gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/quota_gigabytes``"
msgstr "``[quota]/gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/quota_gigabytes``"

msgid "``[quota]/max_age`` - previously ``[DEFAULT]/max_age``"
msgstr "``[quota]/max_age`` - previously ``[DEFAULT]/max_age``"

msgid ""
"``[quota]/per_share_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_per_share_gigabytes``"
msgstr ""
"``[quota]/per_share_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_per_share_gigabytes``"

msgid ""
"``[quota]/replica_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_replica_gigabytes``"
msgstr ""
"``[quota]/replica_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_replica_gigabytes``"

msgid ""
"``[quota]/reservation_expire`` previously ``[DEFAULT]/reservation_expire``"
msgstr ""
"``[quota]/reservation_expire`` previously ``[DEFAULT]/reservation_expire``"

msgid ""
"``[quota]/share_group_snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_share_group_snapshots``"
msgstr ""
"``[quota]/share_group_snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_share_group_snapshots``"

msgid "``[quota]/share_groups`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_groups``"
msgstr "``[quota]/share_groups`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_groups``"

msgid ""
"``[quota]/share_networks`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_networks``"
msgstr ""
"``[quota]/share_networks`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_networks``"

msgid ""
"``[quota]/share_replicas`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_replicas``"
msgstr ""
"``[quota]/share_replicas`` - previously ``[DEFAULT]/quota_share_replicas``"

msgid "``[quota]/shares`` - previously ``[DEFAULT]/shares_quota``"
msgstr "``[quota]/shares`` - previously ``[DEFAULT]/shares_quota``"

msgid ""
"``[quota]/snapshot_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_snapshot_gigabytes``"
msgstr ""
"``[quota]/snapshot_gigabytes`` - previously ``[DEFAULT]/"
"quota_snapshot_gigabytes``"

msgid "``[quota]/snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/snapshots_quota``"
msgstr "``[quota]/snapshots`` - previously ``[DEFAULT]/snapshots_quota``"

msgid "``[quota]/until_refresh`` - previously ``[DEFAULT]/until_refresh``"
msgstr "``[quota]/until_refresh`` - previously ``[DEFAULT]/until_refresh``"

msgid ""
"``emc_share_backend`` configuration option must be switched from ``vmax`` to "
"``powermax`` if using a newly rebranded PowerMax storage backend."
msgstr ""
"``emc_share_backend`` configuration option must be switched from ``vmax`` to "
"``powermax`` if using a newly rebranded PowerMax storage backend."

msgid ""
"``manila-manage`` now supports share server commands, which allow "
"administrators to modify the field value of some share server's capabilities."
msgstr ""
"``manila-manage`` now supports share server commands, which allow "
"administrators to modify the field value of some share server's capabilities."

msgid "``manila.openstack.common.notifier.log_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.log_notifier``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.no_op_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.no_op_notifier``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier2``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier2``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.rpc_notifier``"

msgid "``manila.openstack.common.notifier.test_notifier``"
msgstr "``manila.openstack.common.notifier.test_notifier``"

msgid ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_exclude``: specifies file extensions to be "
"excluded for screening. Values should be provided as comma separated list."
msgstr ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_exclude``: specifies file extensions to be "
"excluded for screening. Values should be provided as comma separated list."

msgid ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_include``: specifies file extensions to be "
"included for screening. Values should be provided as comma separated list."
msgstr ""
"``netapp:fpolicy_extensions_to_include``: specifies file extensions to be "
"included for screening. Values should be provided as comma separated list."

msgid ""
"``netapp:fpolicy_file_operations``: specifies all file operations to be "
"monitored. Values should be provided as comma separated list."
msgstr ""
"``netapp:fpolicy_file_operations``: specifies all file operations to be "
"monitored. Values should be provided as comma separated list."

msgid ""
"``netapp_server_migration_check_capacity``: Specifies if a capacity "
"validation at the destination backend must be made before proceeding with "
"the share server migration. When enabled, the NetApp driver will validate if "
"the destination pools can hold all shares and snapshots belonging to the "
"source share server."
msgstr ""
"``netapp_server_migration_check_capacity``: Specifies if a capacity "
"validation at the destination backend must be made before proceeding with "
"the share server migration. When enabled, the NetApp driver will validate if "
"the destination pools can hold all shares and snapshots belonging to the "
"source share server."

msgid ""
"`bug #2025649 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2025649>`_: Fixed "
"share server API error message."
msgstr ""
"`bug #2025649 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2025649>`_: Fixed "
"share server API error message."

msgid ""
"`bug 2038607 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2038607>`_: Fixed parse "
"of the protocol_access_mapping option and the backup_protocol_access_mapping "
"option. This change requires that the values used for these options should "
"be formatted like `key0=[value00, value01],key1=[value10]`."
msgstr ""
"`bug 2038607 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2038607>`_: Fixed parse "
"of the protocol_access_mapping option and the backup_protocol_access_mapping "
"option. This change requires that the values used for these options should "
"be formatted like `key0=[value00, value01],key1=[value10]`."

msgid ""
"`bug 2051691 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2051691>`_: Fixed the "
"default values of the following options."
msgstr ""
"`bug 2051691 <https://bugs.launchpad.net/manila/+bug/2051691>`_: Fixed the "
"default values of the following options."

msgid ""
"added two new fields to share groups API - 'availability_zone_id' and "
"'consistent_snapshot_support' to be able to get to know these attributes of "
"a share group."
msgstr ""
"added two new fields to share groups API - 'availability_zone_id' and "
"'consistent_snapshot_support' to be able to get to know these attributes of "
"a share group."

msgid ""
"cephfs volume path prefix is now configurable in order to enable support for "
"multiple cephfs back ends."
msgstr ""
"CephFS volume path prefix is now configurable in order to enable support for "
"multiple CephFS back ends."

msgid ""
"default route for service subnet wouldn't be created if "
"connect_share_server_to_tenant_network is on"
msgstr ""
"default route for service subnet wouldn't be created if "
"connect_share_server_to_tenant_network is on"

msgid ""
"fixes a bug causing incorrect quotas being set in the backend when resizing "
"Quobyte shares."
msgstr ""
"fixes a bug causing incorrect quotas being set in the backend when resizing "
"Quobyte shares."

msgid ""
"force-delete API requests for snapshots are now propagated to the manila-"
"share service and will not fail even if share drivers cannot remove the "
"snapshots on the storage backend."
msgstr ""
"force-delete API requests for snapshots are now propagated to the manila-"
"share service and will not fail even if share drivers cannot remove the "
"snapshots on the storage backend."

msgid ""
"http_proxy_to_wsgi is taken into use instead of the deprecated ssl "
"middleware. This makes it easier for deployers to have Manila running behind "
"a proxy that terminates TLS connections. This middleware addition adds the "
"enable_proxy_headers_parsing option to the oslo_middleware section which "
"needs to be set in the configuration file in order to enable middleware to "
"do its work."
msgstr ""
"http_proxy_to_wsgi is taken into use instead of the deprecated SSL "
"middleware. This makes it easier for deployers to have Manila running behind "
"a proxy that terminates TLS connections. This middleware addition adds the "
"enable_proxy_headers_parsing option to the oslo_middleware section which "
"needs to be set in the configuration file in order to enable middleware to "
"do its work."

msgid ""
"mgr-commands are now directed to the mgr-daemon instead of the mon-daemon in "
"the CephFS drivers"
msgstr ""
"mgr-commands are now directed to the mgr-daemon instead of the mon-daemon in "
"the CephFS drivers"

msgid "netapp:adaptive_qos_policy_group=platform3"
msgstr "netapp:adaptive_qos_policy_group=platform3"

msgid ""
"rabbitmq password is no longer exposed in the logs when debugging is enabled."
msgstr ""
"RabbitMQ password is no longer exposed in the logs when debugging is enabled."

msgid "remove undesired rules existing in the backend during recovery mode."
msgstr "remove undesired rules existing in the backend during recovery mode."

msgid "return ``access_keys`` of ceph auth IDs that are allowed access."
msgstr "return ``access_keys`` of ceph auth IDs that are allowed access."

msgid ""
"user_id and project_id fields are added to the JSON response of /snapshots "
"APIs."
msgstr ""
"user_id and project_id fields are added to the JSON response of /snapshots "
"APIs."
