# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
#   <admin@example.com>, 2013.
# Sander Smits <sander.smits@nelen-schuurmans.nl>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lizardsystem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-20 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:41+0000\n"
"Last-Translator: admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://translations.lizard.net/projects/p/"
"lizardsystem/team/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#: adapter.py:144
msgid "with"
msgstr ""

#: adapter.py:145
msgid "percentile"
msgstr ""

#: dateperiods.py:14
msgid "Quarter 1"
msgstr ""

#: dateperiods.py:15
msgid "Quarter 2"
msgstr ""

#: dateperiods.py:16
msgid "Quarter 3"
msgstr ""

#: dateperiods.py:17
msgid "Quarter 4"
msgstr ""

#: dateperiods.py:21
msgid "January"
msgstr "Tháng Một"

#: dateperiods.py:22
msgid "February"
msgstr "Tháng Hai"

#: dateperiods.py:23
msgid "March"
msgstr "Tháng Ba"

#: dateperiods.py:24
msgid "April"
msgstr "Tháng Tư"

#: dateperiods.py:25
msgid "May"
msgstr "Tháng Năm"

#: dateperiods.py:26
msgid "June"
msgstr "Tháng Sáu"

#: dateperiods.py:27
msgid "July"
msgstr "Tháng Bảy"

#: dateperiods.py:28
msgid "August"
msgstr "Tháng Tám"

#: dateperiods.py:29
msgid "September"
msgstr "Tháng Chín"

#: dateperiods.py:30
msgid "October"
msgstr "Tháng Mười"

#: dateperiods.py:31
msgid "November"
msgstr "Tháng Mười Một"

#: dateperiods.py:32
msgid "December"
msgstr "Tháng Mười Hai"

#: dateperiods.py:155
msgid "Whole period"
msgstr ""

#: fields.py:101
msgid "Enter a valid color code rrggbbaa, where aa is optional."
msgstr ""

#: models.py:696
msgid "all"
msgstr ""

#: models.py:697
msgid "year"
msgstr ""

#: models.py:698
msgid "quarter"
msgstr ""

#: models.py:699
msgid "month"
msgstr ""

#: models.py:700
msgid "week"
msgstr ""

#: models.py:701
msgid "day"
msgstr ""

#: views.py:303 views.py:1287
msgid "Back to homepage"
msgstr ""

#: views.py:320
msgid "Layers"
msgstr "Lớp sơn"

#: views.py:326 templates/lizard_map/legend_item.html:6
#: templates/lizard_map/wms.html:19
msgid "Legend"
msgstr "Thánh truyện"

#: views.py:372
msgid "Multi-select"
msgstr ""

#: views.py:373
msgid "Select multiple items"
msgstr ""

#: views.py:381 views.py:1275
msgid "Change the date range of the measurements"
msgstr ""

#: views.py:388
msgid "Default zoom"
msgstr ""

#: views.py:389
msgid "Zoom to default location"
msgstr ""

#: views.py:940
#, python-format
msgid "Tab %(number)s"
msgstr ""

#: views.py:1265 views.py:1290
msgid "Collage"
msgstr ""

#: views.py:1285
msgid "Home"
msgstr ""

#: workspace.py:22
msgid "blue"
msgstr ""

#: workspace.py:23
msgid "darkred"
msgstr ""

#: workspace.py:24
msgid "green"
msgstr ""

#: workspace.py:25
msgid "black"
msgstr ""

#: workspace.py:26
msgid "cyan"
msgstr ""

#: workspace.py:27
msgid "yellow"
msgstr ""

#: workspace.py:28
msgid "lightblue"
msgstr ""

#: workspace.py:29
msgid "grey"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/example_openlayers.html:19
msgid "Examples"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/example_openlayers.html:21
msgid "Example with shapefile"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:8
msgid "This is your current selection."
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:9
msgid "Selection"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:46
#: templates/lizard_map/tag_workspace_edit.html:61
msgid "Delete item"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:54
msgid "Select items on the map."
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:62
msgid "Empty your collage"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:71
msgid "Selection popup"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:81
#: templates/lizard_map/tag_collage_edit.html:87
msgid "Selection page"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_workspace_edit.html:16
#: templates/lizard_map/workspace_storage_detail.html:15
msgid ""
"This is your workspace. Hover your mouse over the containing items to see "
"options."
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_workspace_edit.html:55
#: templates/lizard_map/workspace_storage_detail.html:45
msgid "Zoom to extent"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_workspace_edit.html:79
msgid "Empty your workspace"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/tag_workspace_edit.html:89
msgid "Save your workspace"
msgstr ""

#: templates/lizard_map/workspace_storage_detail.html:61
#: templates/lizard_map/workspace_storage_detail.html:65
msgid "Edit this workspace"
msgstr ""
