# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-21 17:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: .\models.py:123 .\models.py:133
#, python-format
msgid "Invalid Belgian SSIN %s : "
msgstr ""

#: .\models.py:124
msgid "An SSIN has always 13 positions"
msgstr ""

#: .\models.py:141
#, python-format
msgid "Invalid Belgian SSIN %s :"
msgstr ""

#: .\models.py:142
#, python-format
msgid "Check digit is %(found)d but should be %(expected)d"
msgstr ""

#: .\models.py:161
msgid "Civil state"
msgstr ""

#: .\models.py:173
msgid "Single"
msgstr ""

#: .\models.py:174
msgid "Single cohabitating"
msgstr ""

#: .\models.py:175
msgid "Single with child"
msgstr ""

#: .\models.py:176
msgid "Married"
msgstr ""

#: .\models.py:177
msgid "Married (living alone)"
msgstr ""

#: .\models.py:178
msgid "Married (living with another partner)"
msgstr ""

#: .\models.py:179
msgid "Widowed"
msgstr ""

#: .\models.py:180
msgid "Widow cohabitating"
msgstr ""

#: .\models.py:181
msgid "Divorced"
msgstr ""

#: .\models.py:182
msgid "Separated"
msgstr ""

#: .\models.py:210
msgid "Residence type"
msgstr ""

#: .\models.py:213
msgid "Registry of citizens"
msgstr ""

#: .\models.py:214
msgid "Registry of foreigners"
msgstr ""

#: .\models.py:215
msgid "Waiting for registry"
msgstr ""

#: .\models.py:228 .\models.py:1070
msgid "eID card type"
msgstr ""

#: .\models.py:231
msgid "Belgian citizen"
msgstr ""

#: .\models.py:233
msgid "Kids card (< 12 year)"
msgstr ""

#: .\models.py:235
msgid "Habilitation"
msgstr ""

#: .\models.py:237
msgid "Foreigner card A"
msgstr ""

#: .\models.py:241
msgid "Foreigner card B"
msgstr ""

#: .\models.py:245
msgid "Foreigner card C"
msgstr ""

#: .\models.py:249
msgid "Foreigner card D"
msgstr ""

#: .\models.py:253
msgid "Foreigner card E"
msgstr ""

#: .\models.py:257
msgid "Foreigner card E+"
msgstr ""

#: .\models.py:258
msgid "Foreigner card F"
msgstr ""

#: .\models.py:262
msgid "Foreigner card F+"
msgstr ""

#: .\models.py:327
msgid "is active"
msgstr ""

#: .\models.py:331
msgid "newcomer"
msgstr ""

#: .\models.py:336
msgid "deprecated"
msgstr ""

#: .\models.py:347
msgid "Bank account 1"
msgstr ""

#: .\models.py:351
msgid "Bank account 2"
msgstr ""

#: .\models.py:356
msgid "Cannot delete companies and persons imported from TIM"
msgstr ""

#: .\models.py:369 .\models.py:1037
msgid "Person"
msgstr ""

#: .\models.py:370
msgid "Persons"
msgstr ""

#: .\models.py:376
msgid "Remarks (Social Office)"
msgstr ""

#: .\models.py:379
msgid "Gesdos ID"
msgstr ""

#: .\models.py:381
msgid "receives social help"
msgstr ""

#: .\models.py:382
msgid "is senior"
msgstr ""

#: .\models.py:385
msgid "Integration phase"
msgstr ""

#: .\models.py:391
msgid "Coached from"
msgstr ""

#: .\models.py:394 .\models.py:440 .\models.py:1540 .\models.py:1656
msgid "until"
msgstr ""

#: .\models.py:398
msgid "Coach 1"
msgstr ""

#: .\models.py:401
msgid "Coach 2"
msgstr ""

#: .\models.py:403
msgid "Birth place"
msgstr ""

#: .\models.py:410
msgid "Birth country"
msgstr ""

#: .\models.py:417
msgid "National ID"
msgstr ""

#: .\models.py:422
msgid "Health insurance"
msgstr ""

#: .\models.py:424
msgid "Pharmacy"
msgstr ""

#: .\models.py:429
msgid "Nationality"
msgstr ""

#: .\models.py:434
msgid "eID card number"
msgstr ""

#: .\models.py:437
msgid "ID card valid from"
msgstr ""

#: .\models.py:451
msgid "eID card issuer"
msgstr ""

#: .\models.py:465
msgid "noble condition"
msgstr ""

#: .\models.py:476
msgid "Lives in Belgium since"
msgstr ""

#: .\models.py:478
msgid "Seeking work since"
msgstr ""

#: .\models.py:480
msgid "Needs residence permit"
msgstr ""

#: .\models.py:481
msgid "Needs work permit"
msgstr ""

#: .\models.py:483
msgid "suspended until"
msgstr ""

#: .\models.py:487
msgid "unemployment benefit"
msgstr ""

#: .\models.py:488
msgid "waiting pay"
msgstr ""

#: .\models.py:489
msgid "sickness benefit"
msgstr ""

#: .\models.py:490
msgid "retirement pension"
msgstr ""

#: .\models.py:491
msgid "other incomes"
msgstr ""

#: .\models.py:493
msgid "is seeking work"
msgstr ""

#: .\models.py:494
msgid "Unavailable until"
msgstr ""

#: .\models.py:497
msgid "reason"
msgstr ""

#: .\models.py:499
msgid "Obstacles"
msgstr ""

#: .\models.py:500
msgid "Other skills"
msgstr ""

#: .\models.py:503
msgid "Job agents"
msgstr ""

#: .\models.py:509
msgid "Contact person at local job office"
msgstr ""

#: .\models.py:512
msgid "eID sheet"
msgstr ""

#: .\models.py:583
msgid "Circular reference"
msgstr ""

#: .\models.py:593
msgid "eID card expires in 2 months"
msgstr ""

#: .\models.py:596
msgid "becomes available again in 1 month"
msgstr ""

#: .\models.py:599
msgid "work permit suspension ends in 1 month"
msgstr ""

#: .\models.py:602
msgid "coaching ends in 1 month"
msgstr ""

#: .\models.py:631
msgid "eID card expires"
msgstr ""

#: .\models.py:634
msgid "becomes available again"
msgstr ""

#: .\models.py:637
msgid "work permit suspension ends"
msgstr ""

#: .\models.py:640
msgid "coaching ends"
msgstr ""

#: .\models.py:696
msgid "not filled in"
msgstr ""

#: .\models.py:707
msgid "Overview"
msgstr ""

#: .\models.py:709
msgid "Residence permit"
msgstr ""

#: .\models.py:720
msgid "Work permit"
msgstr ""

#: .\models.py:729
msgid "driving licence"
msgstr ""

#: .\models.py:787
msgid "Cannot delete contacts imported from TIM"
msgstr ""

#: .\models.py:822
msgid "hourly rate"
msgstr ""

#: .\models.py:875 .\models.py:2096
msgid "General"
msgstr ""

#: .\models.py:876
msgid "Notes"
msgstr ""

#: .\models.py:1038
msgid "Status"
msgstr ""

#: .\models.py:1039
msgid "Education"
msgstr ""

#: .\models.py:1040
msgid "Languages"
msgstr ""

#: .\models.py:1041
msgid "Competences"
msgstr ""

#: .\models.py:1042
msgid "Job Requests"
msgstr ""

#: .\models.py:1043
msgid "History"
msgstr ""

#: .\models.py:1044
msgid "Contracts"
msgstr ""

#: .\models.py:1045
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: .\models.py:1046
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: .\models.py:1050
msgid "Address"
msgstr ""

#: .\models.py:1051
msgid "Contact"
msgstr ""

#: .\models.py:1052
msgid "Birth"
msgstr ""

#: .\models.py:1053
msgid "eID card"
msgstr ""

#: .\models.py:1055
msgid "Papers"
msgstr ""

#: .\models.py:1057
msgid "Job search"
msgstr ""

#: .\models.py:1066
msgid "number"
msgstr ""

#: .\models.py:1067
msgid "valid from"
msgstr ""

#: .\models.py:1068
msgid "valid until"
msgstr ""

#: .\models.py:1069
msgid "issued by"
msgstr ""

#: .\models.py:1097
msgid "(all)"
msgstr ""

#: .\models.py:1169
msgid "Primary clients by coach"
msgstr ""

#: .\models.py:1173
#, python-format
msgid "Primary clients of %s"
msgstr ""

#: .\models.py:1213
msgid "My clients"
msgstr ""

#: .\models.py:1220
#, python-format
msgid "Clients of %s"
msgstr ""

#: .\models.py:1234
msgid "Contract starts"
msgstr ""

#: .\models.py:1240
msgid "Contract ends"
msgstr ""

#: .\models.py:1251
#, python-format
msgid "%(phase)s clients of %(user)s"
msgstr ""

#: .\models.py:1258
#, python-format
msgid "Active clients of %s"
msgstr ""

#: .\models.py:1280
msgid "Data Test Clients"
msgstr ""

#: .\models.py:1282 .\models.py:1648
msgid "Coached by"
msgstr ""

#: .\models.py:1283
msgid "only active on"
msgstr ""

#: .\models.py:1284
msgid "Check NISS validity"
msgstr ""

#: .\models.py:1285
msgid "Check for overlapping contracts"
msgstr ""

#: .\models.py:1331
msgid "Error message"
msgstr ""

#: .\models.py:1345
msgid "Users with their Clients"
msgstr ""

#: .\models.py:1441
msgid "Total"
msgstr ""

#: .\models.py:1445
msgid "Primary clients"
msgstr ""

#: .\models.py:1449
msgid "Active clients"
msgstr ""

#: .\models.py:1460
msgid "Designation"
msgstr ""

#: .\models.py:1461
msgid "Reference name"
msgstr ""

#: .\models.py:1462
msgid "Considered active"
msgstr ""

#: .\models.py:1465
msgid "Integration Phase"
msgstr ""

#: .\models.py:1466
msgid "Integration Phases"
msgstr ""

#: .\models.py:1488
msgid "activity"
msgstr ""

#: .\models.py:1489
msgid "activities"
msgstr ""

#: .\models.py:1491
msgid "Appears in Listing 104"
msgstr ""

#: .\models.py:1513
msgid "exclusion type"
msgstr ""

#: .\models.py:1514
msgid "exclusion types"
msgstr ""

#: .\models.py:1533
msgid "exclusion"
msgstr ""

#: .\models.py:1534
msgid "exclusions"
msgstr ""

#: .\models.py:1538
msgid "Reason"
msgstr ""

#: .\models.py:1539
msgid "from"
msgstr ""

#: .\models.py:1541
msgid "Remark"
msgstr ""

#: .\models.py:1605
msgid "aid type"
msgstr ""

#: .\models.py:1606
msgid "aid types"
msgstr ""

#: .\models.py:1632
msgid "Person Search"
msgstr ""

#: .\models.py:1633
msgid "Person Searches"
msgstr ""

#: .\models.py:1636
msgid "Search Title"
msgstr ""

#: .\models.py:1637
msgid "Aged from"
msgstr ""

#: .\models.py:1639
msgid "Aged to"
msgstr ""

#: .\models.py:1645
msgid "Only my persons"
msgstr ""

#: .\models.py:1653
msgid "Period from"
msgstr ""

#: .\models.py:1663
msgid "Unnamed"
msgstr ""

#: .\models.py:1668
msgid "Print"
msgstr ""

#: .\models.py:1691
msgid "Language"
msgstr ""

#: .\models.py:1692
msgid "spoken"
msgstr ""

#: .\models.py:1693
msgid "written"
msgstr ""

#: .\models.py:1698
msgid "Wanted property"
msgstr ""

#: .\models.py:1699 .\models.py:1719
msgid "Wanted properties"
msgstr ""

#: .\models.py:1706
msgid "Unwanted property"
msgstr ""

#: .\models.py:1707 .\models.py:1725
msgid "Unwanted properties"
msgstr ""

#: .\models.py:1713
msgid "Wanted language knowledges"
msgstr ""

#: .\models.py:1745
msgid "Found persons"
msgstr ""

#: .\models.py:1837
msgid "Overlapping Contracts"
msgstr ""

#: .\models.py:1870
msgid "Local job office"
msgstr ""

#: .\models.py:1881
msgid "Upload Type for residence permit"
msgstr ""

#: .\models.py:1891
msgid "Upload Type for work permit"
msgstr ""

#: .\models.py:1900
msgid "Upload Type for driving licence"
msgstr ""

#: .\models.py:1912
msgid "usable in contracts"
msgstr ""

#: .\models.py:2100
msgid "More"
msgstr ""

#: .\models.py:2165
msgid "Integration"
msgstr ""

#: .\settings.py:74
msgid "Integration Agent"
msgstr ""

#: .\settings.py:75
msgid "Integration Agent (Senior)"
msgstr ""

#: .\settings.py:76
msgid "Newcomers consultant"
msgstr ""

#: .\settings.py:77
msgid "Debts consultant"
msgstr ""

#: .\settings.py:78
msgid "Readonly Manager"
msgstr ""

#: .\settings.py:79
msgid "CBSS only"
msgstr ""

#: .\settings.py:80
msgid "Administrator"
msgstr ""

#: .\settings.py:104
msgid "Master"
msgstr ""

#: .\settings.py:106
msgid "Contacts"
msgstr ""

#: .\settings.py:126
msgid "My menu"
msgstr ""

#: .\settings.py:166
msgid "Listings"
msgstr ""

#: .\settings.py:172
msgid "Configure"
msgstr ""

#: .\settings.py:176
msgid "SIS"
msgstr ""

#: .\settings.py:185
msgid "Explorer"
msgstr ""

#: .\settings.py:207
msgid "Site"
msgstr ""

#: .\docs\.templates\layout.html.py:18
msgid "Show Source"
msgstr ""
