# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lino.modlib.link\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-02-21 17:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-10 16:53+0200\n"
"Last-Translator: Luc Saffre <luc.saffre@gmail.com>\n"
"Language-Team: de <luc.saffre@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

#: .\models.py:41
#, fuzzy
msgid "Link Type"
msgstr "Verweisart"

#: .\models.py:42
#, fuzzy
msgid "Link Types"
msgstr "Verweisart"

#: .\models.py:48
msgid "(a type)"
msgstr ""

#: .\models.py:53
msgid "(b type)"
msgstr ""

#: .\models.py:66
#, fuzzy
msgid "Link"
msgstr "Verweise"

#: .\models.py:67
msgid "Links"
msgstr "Verweise"

#: .\models.py:77
msgid "(a object)"
msgstr ""

#: .\models.py:81
msgid "(b object)"
msgstr ""

#: .\models.py:177
msgid "Links from this"
msgstr ""

#: .\models.py:208
msgid "Links to this"
msgstr ""

#: .\models.py:216 .\models.py:220
#, fuzzy
msgid "~Links"
msgstr "Verweise"

#~ msgid "link type"
#~ msgstr "Verweisart"

#~ msgid "link types"
#~ msgstr "Verweisarten"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "Name"

#~ msgid "link"
#~ msgstr "Verweis"

#~ msgid "links"
#~ msgstr "Verweise"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Datum"

#~ msgid "My links"
#~ msgstr "Meine Verweise"

#, fuzzy
#~ msgid "Owner type"
#~ msgstr "Besitzer"

#~ msgid "Owner"
#~ msgstr "Besitzer"

#~ msgid "Links by %(model)s %(owner)s"
#~ msgstr "Verweise für %(model)s %(owner)s"

#~ msgid "User"
#~ msgstr "Benutzer"

#~ msgid "valid until"
#~ msgstr "Gültig bis"
